director shekhar kapur and screenwriters michael schiffer and hossein amini have tried hard to modernize and reconceptualize things , but the barriers finally prove to be too great .
Subjectivity: subjective