Borovany (Cheské Budějovice tumani). Borovaniy () Chexiya Respublikasining Janubiy Chexiya viloyatining Cheske Budějovice tumanidagi shaharchadir. 4100 ga yaqin aholi istiqomat qiladi. Borovanining bir qismi bo'lgan Trocnov, Chexiya tarixidagi eng taniqli odamlardan biri Yan Jijkaning tug'ilgan joyi sifatida tanilgan. Ma'muriy qismlar. Vrcov, Xluboká u Borovan, Dvorec, Třebeč, Radostice va Trocnov qishloqlari Borovanining ma'muriy qismidir. Geografiyasi. Borovany taxminan České Budějovice shahridan janubi-sharqda. U Gratzen etaklarida joylashgan. Hududdan Stropnitsa daryosi oqib o'tadi. Tarixi. Borovaniy haqida birinchi yozma eslatma 1186-yilga tegishli. 1455-yilda Borovany monastiri tashkil etilgan. 19-asrda qishloqning rivojlanishi 1869-yilda qurib bitkazilgan Cheske Budejovitse- Vena temir yo'lining qurilishi va asr oxirida diatomli tuproq konlarining topilishi bilan sodir bo'ldi. Birinchi jahon urushidan keyin u intensiv ravishda qazib olinib, qurilish sanoati uchun qayta ishlana boshladi. Yana bir zavod Ikkinchi jahon urushidan keyin, uchinchisi esa 1970-yilda qurilgan. 1973-yilda Borovaniy shahar maqomini oldi. Diqqatga sazovor joylar. Dvorecda mamlakatdagi eng kichik hayvonot bog'laridan biri bo'lgan Dvorec hayvonot bog'i mavjud.