Kuman kitobi. Kuman kodeksi – bu oʻrta asrlarning lingvistik qoʻllanmasi boʻlib, katolik missionerlariga koʻchmanchi turkiy xalq boʻlgan Kumanlar bilan muloqot qilishda foydalanilgan. Hozirda u Venetsiyadagi Avliyo Mark kutubxonasida saqlanadi. Kodeks Qrimda yaratilgan va qrim-tatar tilining eng qadimgi yozma variantlaridan biri hisoblanadi, bu qipchoq va oʻgʻuz lahjalari tarixi uchun katta ahamiyatga ega.