Uliss (roman). „Uliss sarguzashtlari“ () — irlandiyalik yozuvchi James Joyce qalamiga mansub modernistik roman. Birinchi marta 1918-yilning martida AQShda "The Little Review" jurnalida nashr qilingan. 1922-yilning 22-fevralida esa Parijda nashriyotida yaxlit kitob holida chop etilgan. Roman voqealari 1904-yilning 16-iyunida roʻy berib, uch dublinlikning bir kunlik hayoti haqida hikoya qiladi. „Uliss sarguzashtlari“ modernizm adabiyotining eng sara asarlaridan biridir. „Uliss sarguzashtlari“ jahonning koʻplab tiliga, jumladan, oʻzbek tiliga tarjima qilingan. Asarni oʻzbek tiliga rus tilidan Ibrohim Gʻafurov tarjima qilgan. Roman asosida 1967-yilda film ham suratgan olingan. Oʻzbekcha tarjimasi. „Uliss sarguzashtlari“ni oʻzbek tiliga rus tilidan Ibrohim Gʻafurov tarjima qilgan. Roman oʻzbek tilida ilk marotaba Toshkent shahrida 2013-yil „Oʻzbekiston“ nashriyotida chop etilgan.