From Babel to Dragomans. „From Babel to Dragomans: Interpreting the Middle East“ („Bobildan tarjimonlargacha: Yaqin Sharqni talqin qilish“) — amerikalik sharqshunos Bernard Lewis qalamiga mansub kitob. 2004-yil New York shahrida „Oxford University Press“ nashriyotida chop etilgan. Kitob muallifning Yaqin Sharq hamda Islom dunyosi haqida qirq yil davomida yozgan ilmiy maqolalari va soʻzlagan nutqlari majmuasidir. Asar uch boʻlimga boʻlingan: Past History (Oʻtmish tarix), Current History (Hozirgi tarix) va About History (Tarix haqida). Umumiy hisobda kitobga 51 maqola kiritilgan.