Pereyaslav. Pereyaslav () — tarixiy shahar, Ukrainaning markaziy qismidagi Kiyev viloyatining Borispol tumanidagi, Olta va Trubij daryolari qoʻshilishi yaqinida mamlakat poytaxti Kievdan 95 km janubda joylashgan. 1943-yildan 2019-yilgacha shahar nomi Pereyaslav-Xmelnitskiy (yoki "Pereyaslav-Xmelnitskiy"; Pereyaslav) edi. Pereyaslav Ukrainaning aholi punktidan biri boʻlgan Pereyaslav urban maʼmuriyatiga mezbonlik qiladi. Aholisi taxminan 26,576 kishi. Hozirgi taxminiy aholisi 30 000 ga yaqin va 20 dan ortiq muzeyga ega. Pereyaslav koʻpincha „living museum“, tarix va etnografiya qoʻriqxonasi deb taʼriflanadi (). Tarixi. Oʻrta asrlarda Kiyev Rus shahri. Pereyaslav Ukraina tarixida muhim rol oʻynadi. Birinchi marta Rossiyaning Vizantiya imperiyasi bilan tuzgan shartnomasi matnida Russkiy nomi bilan Bolgariyadagi Pereslavetsdan, keyinchalik Zalesye shahrida tashkil etilgan shaharlardan, Pereslavldan farqlash uchun tilga olingan. Zaleskiy va Pereyaslavl Ryazanskiy. Kiyev knyazi Vladimir I bu yerda 992-yilda Kiyev Rusining janubiy chegaralarini hozirgi Ukraina janubidagi dashtlardan koʻchmanchilar bosqinidan himoya qilish uchun katta qal’a qurdi. Shahar XI asr oʻrtalaridan 1239-yilda Moʻgʻullarning Kiyev Rusiga bostirib kirishi paytida tatarlar tomonidan buzib tashlanguniga qadar Pereyaslavl knyazligining poytaxti boʻlgan. Xalqaro munosabatlar. Qardosh shaharlar. Pereyaslav egizaklar: