Rajaz. Rajaz ( , soʻzma-soʻz tarjima qilinganda “Tuya orqasida bormoqchi boʻlganida paydo boʻlishi mumkin boʻlgan qoʻrquv talvasa, ” ) klassik arab sheʼriy janrida qoʻllanadigan oʻlchovdir . Bu metrda tuzilgan she'r "urjūzadir" . Hisoblagich qadimgi va klassik arab oyatlarining taxminan 3% ni tashkil qiladi. Shakl. Bu shaklda (asosiy oyoq) naqshlari mavjud ⏓ ⏓ ⏑ –)Monemonik ("Tafoyat") va qisqa boʻlishi mumkin boʻlgan biqabi va " ⏓ " qisqa boʻgʻinini anglatadi ' ). Har ikkala ancepslar bo'g'inining qisqa bo'lishi mustasno , lekin mumkin. Rajaz liniyalari ham yakuniy oyoq bilan catalecticturi bor bor | ⏓"' – – |. Chiziqlar koʻpincha uch futlik (trimetr), lekin ikki fut (dimetr) ham boʻlishi mumkin. Shunday qilib, mumkin boʻlgan shakllar: Klassik arab metrlari orasida noyob boʻlgan rajaz chiziqlari hemistishslarga yani yarim sherlarga boʻlinmaydi. Ilk arab shoirlari she’r davomida har bir satrni bir tovushga to'g'irlashgan "Rajaz" she'riyatining mashhur ko'rinishi "muzdavij" qofiyasi bo'lib, "muzdavija" deb nomlangan . Garchi arab metrlarining eng qadimgi turi keng qoʻllanadi rajaz Islomdan oldingi va undan ham dastlabki davrlarda unchalik ko'p qo'llanilmagan , u qofiyalangan nasriy "saj"' shakliga o'xshash (va ba'zida undan farq qilib bo'lmaydigan) sifatida ko'rilgan. U odatda past maqomga ega, kundalik janrlarda, masalan, beshiklar yoki improvizatsiya uchun ishlatilgan, bundan tashqari jangga improvizatsiya qilish uchun ishlatilgan. Rajaz Umaviylar davrining oxirlaridagi shoirlar: Al-'Ajjoj (91/710), Ru'ba (vafoti. 145/762) va Abu an-Najm al-Ijliy (743-yilda vafot etgan) bular shu janrdagi eng mashhur metrdagi uzun "qaṣīda" uslubidagi barcha kompozitsiyalar. Abu Nuvos ham bu shaklni yaxshi ko'rgan 20-asrda Erkin sheʼr janriga javoban "rajaz" ham anʼanaviy shaklda, mashhur boʻlgan. Bundan tashqari innovatsion moslashuvlarda arab sherʼiy janrlarida shuhrat qozondi, asrning birinchi yarmida asosiy koʻrsatkichlari boʻlgan shoirlar Ali Mahmud Toho, Ilyos Abu Shabakiy va Badr Shakir as-Sayyob (qarang. uning “Un shudat al-Matar”). 1950-yillardan beri erkin she'rlar ko'pincha rajaz oyoqlariga asoslangan. Misol. Mashhur, dastlabki misol Hind binti Utbaning (milodiy 6-7 asr) jangga chaqiruv shaklini koʻrsatib | ⏓ ⏓ ⏑ –|⏑ – ⏑ –| birinchi ikkita element asosan uzun, beshinchisi esa har doim qisqa boʻladi.