Menuxin familiyasi. Menuxin (Minuxin, Mnuxin, Mnushkin) ( — yahudiy familiyasi. Lotin alifbosiga asoslangan yozuvlarda Menuhin, Menuchin, Menukhin, Minuhin, Minuchin, Minukhin, Mnuhin, Mnuchin, Mnuxin koʻrinishida keladi. Etimologiya. Bibliyadan keyingi Menuxa ayollar ismidan kelib chiqqan matronomik familiya. „Menuxaning oʻgʻli“ degan maʼnoni anglatadi. „Menuxa“ ibroniy tilida „tinchlik“, „xotirjamlik“, „osudalik“, shuningdek, „hordiq“ degan maʼnoni anglatadi. Yevropada bu ismning qoʻllanishi haqidagi birinchi qaydlar 15-asrga toʻgʻri keladi. Dastlabda ushbu ism faqatgina Yevropaning markaziy qismida — Bogemiya va Sileziyada ishlatilgan, keyin esa u yerdan Gʻarbiy va Sharqiy Yevropa hududlariga tarqalgan. Ukraina va Belorussiyada Menuxa ismi 17-asrdan qoʻllanila boshlagan. „-in“ qoʻshimchasi familiyaning Rossiya yoki Ukrainada shakllanganini koʻrsatadi. Ushbu familiya vakillari asosan Xerson (Menuxin, Minuxin), Gomel (Menuxin, Mnuxin), Yekaterinoslav (Menuxin), Bobruisk va Vitebsk (Mnuxin) okruglarida, oʻtroq chiziq chegaralarida yashagan. Minuxin familiyasining barcha egalari qarindosh boʻlishi ehtimoli yuqori ekanligi haqida fikr bildirilgan, ammo bu shaxsiy ismlardan kelib chiqqan familiyalarga tegishli emas. Shahar folklorida. Tezisga qarshi, shuningdek, „Odessa Tili“ lugʻatida berilgan yahudiy latifasida familiyadan foydalanish konteksti ham aytiladi („gesheft“ soʻzidan foydalanish misoli (bitim, ish)): Sudda: — Guvoh, familiyangiz? — Menuxin. — Ismingiz? — Isaak. — Yashash joyingiz? — Berdichev. — Kasb-koringiz? — Kichik savdogar. — Eʼtiqodingiz? — Janob sudya, ismim Isaak Menuxin boʻlsa, Berdichevda yashasam, savdogarlik bilan shugʻullansam, sizningcha kimman? Buddaviymi?