Madagaskar davlat madhiyasi. „Ry Tanindrazanay malala ô!“ (Malagasiy talaffuzi: ri taniⁿɖ͡ʐazanaj malala o) — Madagaskarning milliy madhiyasi. Qoʻshiq matni Pasteur Rahajason, musiqasi Norbert Raharisoa tomonidan yozilgan. Madhiya koʻpincha malagasiy musiqachilari tomonidan akkordeonda ijro etiladi. Tarix. Pasteur Rahajason Madagaskar milliy madhiyasini yozgan. U 1897-yilda tugʻilgan ruhoniy boʻlib, 1971-yilda vafot etgan. Unga fransuz mustamlakachi taʼlim tizimi taʼsir koʻrsatdi, uning maqsadi mustamlaka qilingan xalqni assimilyatsiya qilish edi. Matn. !Malagasiy tilida lyrics !IPA transkripsiyasi !Fransuz tarjimasi !Fransuz tilidan so'zma-so'z inglizcha tarjimasi Ry Tanindrazanay malala ô! Ry Madagasikara soa. Ny Fitiavanay anao tsy miala, Fa ho anao, ho anao doria tokoa. Tahionao ry Zanahary 'Ty Nosindrazanay ity Hiadana sy ho finaritra He! Sambatra tokoa izahay. II Ry Tanindrazanay malala ô! Irinay mba hanompoan'anao Ny tena sy fo fanahy anananay, 'Zay sarobidy sy mendrika tokoa. III Ry Tanindrazanay malala ô! Irinay mba hitahian'anao, Ka Ilay Nahary 'zao tontolo izao No fototra ijoroan'ny satanao.