Dun yue. Dun Yue (xitoycha 1620-1686) "g'arbga sayohatga qo'shimcha" falsafiy-fantastik va parodiya-satirik romanining muallifi (1641) Min va Qin imperiyalarining burilishida yashagan xitoylik yozuvchi va rohib edi. Tarjimai Hol. Dun Yue tug'ilgan va o'sgan Vuchen okrugi ning Xanchjou shahar Kengashi (zamonaviy hudud Xuzhou shahar tumani ning Chjetszyan viloyati) Sharqiy Xitoyda taniqli, ammo qashshoq oilada. Bolaligidan u g'ayrioddiy qobiliyatlari bilan ajralib turardi: to'rt yoshida u birinchi kitob — buddist sutrani o'qidi va o'rgandi. 1639 yilda u davlat xizmatiga kirishga imkon beradigan imtihondan o'tishga harakat qildi, ammo muvaffaqiyatsizlikka uchradi. 1641 yilda u romanini nashr etdi G'arbga sayohatga qo'shimcha. 1656 yilda u rohib bo'ldi va butun umri davomida tog'larda yurdi. Dun Yue eksantriklik bilan ajralib turardi, "masalan, odamlar va ob'ektlarni turli xil g'ayrioddiy laqablarni tayinlash odati. U o'zi uchun yigirmadan ortiq ism bilan keldi, lekin ko'pincha uni yu Umin deb atashdi, bu "men Nomsizman"degan ma'noni anglatadi" Tarjima. • Maymun shohining yangi sarguzashtlari / trans . to'plamdan. V. V. Malyavin; i tomonidan eslatma. Adabiy panorama. Masala 18 / comp. T. Redko. M.: Badiiy Adabiyot, 1990. 613-740 betlar. • Maymun shohining yangi sarguzashtlari / trans . to'plam boshlab. V. V. Malyavin / / tushuncha kitobi / trans. to'plam boshlab., komp. V. V. Malyavin. M.: Natalis, 1997.