Qaynona. Qaynona — xotinning onasi, nikoh natijasida paydo boʻlgan qarindoshi . „Qaynona“ soʻzi slavyan tilidan kelib chiqqan boʻlib, slavyan tillar oilasida tegishli oʻxshashlarga ega (qarang. , , , serboxorv. tashta / tašta, va boshqalar). Madaniyat. Xalq ogʻzaki ijodi: Qaynona anʼanaga koʻra xalq ertaklari, matallari, qoʻshiqlari, latifalari va boshqa xalq ogʻzaki ijodining qahramoni hisoblanadi. Gap shundaki, toʻy ikki oilani bogʻlaydi: xotin anʼanaga koʻra erining uyida yashash uchun kelgan va qaynona „boshqa“ urugʻning vakili sifatida harakat qiladi va shuning uchun unga nisbatan munosabat oʻrinli. Uni sevishadi, qadrlashadi, lekin baribir „begona“ sifatida munosabatda boʻlishadi. Bu munosabat hazil va kinoya orqali uzatiladi. Baʼzida qaynona va kuyov oʻrtasidagi munosabatlar yosh yigit va keksa ayolning tubdan boshqacha dunyoqarashiga, turli xil qadriyatlarga, munosabatlarni oʻrnatish uslubiga va boshqalarga asoslangan toʻgʻridan-toʻgʻri antagonistik (qarama-qarshi) munosabat sifatida taqdim etiladi. DA. M. Molotov Lenin shunday qasam ichganini esladi: "Buning uchun sizga uchta qaynona! "