Death Comes to Pemberley. Death Comes to Pemberley (Oʻlim Pemberliga keladi) — P. D. Jamesning shu nomdagi romani asosida suratga olingan teleseriali. Detektiv uslubda yozilgan kitob Jane Austenning mashhur „Non-sof va yolgʻon tuygʻu“ romanining davomi hisoblanadi. Serialning premyerasi 2013-yil oxirida boʻlib oʻtdi. Mazmuni. „Obroʻ va yolgʻon tuygʻu“ romani voqealari tugaganiga olti yil boʻldi.Elizabet va Darsi oʻgʻillarini tarbiyalayotgan Pemberlida baxtli yashashadi.Yillik raqs arafasida shoshqaloqlik paydo boʻldi.Elizabetning ota-onasi, polkovnik Fitsvilyam,Jorjiya Darsining muxlisi ser Genri Alveston Pemberliga kelishadi. Elizabetning quvonchini oʻrmonda arvoh deb biladigan ayol bilan uchrashish soyasida qoldiradi. Vahima tushgan Lidiya, bitiruv kechasi arafasida oilaviy ziyofat paytida Pemberliga keladi.U qoqilib, ferma yaqinida Vikxemni oʻldirganini aytadi.Darsi qidiruvni tashkil qiladi. Denni tez orada Vikxemni oʻlib, qonga belangan holda topadi. Darsi jinoyatchini yashirganlikda ayblanmaslik uchun sudyaga murojaat qilishi kerak. Uikxem aybini tan olmadi. Tergov boshlanadi. Translatsiya. Aktyorlar tarkibi 2013-yilning 18-iyunida eʼlon qilindi. Serialni Gari Davi boshqargan. "Polkovnik Fitsvilyam rolini oʻynagan aktyor Tom Uord „Magʻrurlik va xurofot"“ filmining moslashuvida avval rol oʻynagan yagona aktyordir. U 1995-yilda BBC moslashuvida leytenant Chamberlayn rolini oʻynagan. Otishma. Tarkibi 2013-yil 18-iyulda eʼlon qilindi. Polkovnik Fitsvilyam rolini oʻynagan Tom Uord avvalroq 1995-yilda „Honur va yolgʻon maʼno“ filmiga moslashtirilgan leytenant Chemberlen rolini oʻynagan. Elizabet Darsi rolini ijro etgan aktrisa Anna Maksvell Martin 2007-yilda Julian Jarroldning filmida Jeyn Ostenning singlisi Kassandra rolini ijro etgan.