Isxak Mashbash. Isxak Shumafovich Mashbash cherkas shoiri, yozuvchi va tarjimon. Adigey tilidagi 80 dan ortiq kitoblar muallifi va rus tilidan adigey va kabardin tiliga koʻplab asarlar, jumladan Qurʼonni tarjima qilgan. Asarlari ingliz, fransuz, ispan, nemis, polyak, mongol, turk, arab va boshqa tillarda nashr qilingan. Rossiya va SSSRda yuqori lavozimlarda ishlaganiga qaramay, cherkas genotsidi haqida yozgani uchun ruslar tomonidan tanqid qilingan. Barcha asarlari 2015-yilda adigey va rus tillarida 20 jildda nashr etilgan. Asarlarini Turkiyadagi taniqli cherkas millatchisi Fahri Huvaj turk tiliga tarjima qilgan. Bir nechta mukofotlarga sazovor boʻlgan. Jumladan, Rossiya Federatsiyasi Mehnat Qahramoni (2019), Adigeya xalq yozuvchisi (1993), Kabardin-Balkar, Karachay-Cherkassiya, SSSR Davlat mukofoti laureati (1991), RSFSR Davlat mukofoti (1981), Adigeya Respublikasi Davlat mukofoti. Uni butun dunyo boʻylab cherkaslar hurmat qiladi. 2016-yilda Isxak Mashbashning ona yurtida, Urupskiy qishlog‘ida haykali o‘rnatilgan. Biografiyasi. Mashbash 1930-yil 28-mayda hozirgi Krasnodar oʻlkasining Uspenskiy tumanidagi Urupskiy qishlogʻida tugʻilgan. 1957-yilda Moskvadagi Maksim Gorkiy nomidagi Adabiyot institutini imtiyozli diplom bilan tugatgan. 1962-yilda KPSS Markaziy Komiteti huzuridagi Oliy partiya maktabining matbuot, televideniye va radioeshittirish boʻlimini tamomlagan. 1956—1959-yillarda viloyat „Sotsialistik Adigeya“ gazetasida bo‘lim mudiri bo‘lib ishlagan. Umar Txabisomov bilan hamkorlikda Adigeya Respublikasi madhiyasini yaratdi.