Harry Potter va Azkaban mahbusi. Harry Potter va Azkaban mahbusi () J. K. Rowling qalamiga mansub fentezi janridagi roman boʻlib, "Harry Potter" romanlari turkumiga mansub uchinchi kitob hisoblanadi. Kitob ilk bora 1999-yil 8-iyulda Birlashgan Qirollikda Bloomsbury nashriyotida, AQShda esa Scholastic nashriyotida chop etildi. Romanga asosanlangan holda 2004-yili film ham suratga olinib, ushbu film kino tanqidchilar tomonidan xush qarshilandi va umumjahon boʻylab $796 million daromad qildi. Shuningdek, Electronics Art kompaniyasi tomonidan koʻplab platformalar uchun moʻljallangan videooʻyin ham ishlab chiqarildi. Oʻzbekcha tarjimasi. "Harry Potter va Azkaban mahbusi"ni oʻzbek tiliga Shokir Dolimov tarjima qilgan. Roman oʻzbek tilida ilk bor 2018-yil Toshkent shahrida „Navroʻz“ nashriyotida chop etilgan. Nashrga tayyorlovchi va iqtiboslar va izohlarni tayyorlovchi — Ergashboy Matyoqubov, bosh muharrir — Alisher Ravshanov va musahhih — Lolaxon Qoʻziboyeva.