Podshoh begim (unvon). Padshah Begum Boburiylar imperiyasining imperator xotini yoki „birinchi xonimi“ ga berilgan ustun unvon boʻlib, Boburiy haramida yoki "zenanada" eng muhim unvon hisoblangan. Bu nom ingliz tilidagi „Qirolicha“ bilan teng boʻlishi mumkin, ammo Boburiy kontekstida faqat taxminiy maʼnoda. Etimologiya. Padeshah, Padshah, Padishah yoki Badishah — forscha "pad" (ustoz) va shoh (shoh) dan tashkil topgan ustun qirollik unvoni, eng yuqori martabaga daʼvogar bir necha monarxlar tomonidan qabul qilingan, taxminan qadimgi "forslarning" „Buyuk“ tushunchasiga teng, „Buyuk podshoh“ va keyinchalik Ahamoniylar va nasroniy imperatorlari tomonidan qabul qilingan. Uning arabcha talaffuzi Badshoh deb Bobutiy imperatorlari tomonidan, Boshah yoki Posho esa Usmonli sultonlari tomonidan ishlatilgan. Begum, begam, baygʻum yoki begum — Markaziy va Janubiy Osiyodan kelgan ayol qirollik va aristokratik unvon. Bu turkiy tillarda "boshliq" yoki "sarkarda" degan maʼnoni anglatuvchi "bayg" yoki "bey" unvonining ayollik ekvivalenti. Odatda "tilanchining" xotini yoki qiziga ishora qiladi. Tarixiy foydalanish. "Padshah Begum" unvoni faqat Boburiy imperatorining boshliq yoki asosiy xotini, opa-singillari, onasi yoki sevimli qiziga berilishi mumkin va bir vaqtning oʻzida bir nechta xonimlar bu nomga ega boʻlishi mumkin emas. Imperator Jahongirning rafiqasi Nur Jahonga bu unvon uning bosh rafiqasi Soliha Banu Begum (hukmronligining koʻp davrida Padshoh Begim) 1620-yilda vafot etganidan keyingina berilishi mumkinligi shundan dalolat beradi. Boburiy imperatorlarining turmush oʻrtoqlari haqida gap ketganda, unvon faqat imperatorning bosh xotiniga berilishi mumkin edi. Bu unvon birinchi marta imperator Boburning bosh rafiqasi boʻlgan Maham begʻimga berilgan. Humoyun davrida Bega begim qoʻlida boʻlgan. Keyin bu unvon Hamida Banu Begimga 1604-yilda vafotigacha bu unvonni egallagan Akbar tomonidan berilgan. Imperator Jahongir bu unvonni oʻzining bosh rafiqasi Soliha Banu Begimga, soʻngra uning vorisi (oʻlimidan keyin) Nur Jahonga berdi. Imperator Shoh Jahon bu unvonni oʻzining bosh rafiqasi Mumtoz Mahalga topshirgan, ammo u vafot etganidan keyin uni qizi Jahonara Begumga bergan. Imperator Muhammadshoh bu unvonni oʻzining bosh rafiqasi Badshoh Begumga bergan. Bu unvon, shuningdek, imperatorning qiziga, masalan, imperator Shoh Jahonning qizi, malika Jahonara Begum va imperator Avrangzebning qizi, malika Zinat-un-Nissaga berildi, ularning ikkalasi ham butun umri davomida unvonni olib yurgan. Ayrim hollarda bu unvon imperatorning singlisiga ham berilgan. Avrangzeb bu unvonni opasi Roshanara Begum va Jahonara Begumga berdi. Temuriy Shohzodiy unvonga ega boʻlganida, bu „malikalar orasidagi imperator“ degan maʼnoni anglatadi.