Fa Syan (Xitoylik rohib va sayohatchi). Fa Syan (, pinin : "Fǎxiǎn"; Tugʻilgan sanasi-337-yil – vafoti taxminan 422-yil) – 399-412- yillarda Nepal, Hindiston, Shri-Lanka boʻylab sayohat qilgan hamda Xitoy va Hindiston oʻrtasida doimiy aloqa oʻrnatgan xitoylik buddist rohib va sayohatchi. U oʻz sayohatini kitobida tasvirlab bergan (Buddistlar qirolligi haqida eslatmalar, „Fo Yu Tianzhu Ji“, Buddist rohibning Hindistonga sayohati haqida eslatmalar). U Buddaning (Sitharta Gautama) tugʻilgan joyi Lumbini shahriga qilgan ziyorati bilan mashhur. Fa Syan Chandragupta II hukmronligi davrida Hindiston boʻylab sayohat qilgan. Tarjimai holi. Fa Syanning hayoti haqida koʻp narsa maʼlum. U zamonaviy Shansi provinsiyasi hududida tugʻilgan va bolaligini buddist monastirida oʻtkazgan. Rohib boʻlgach, u oʻsha paytda Xitoyda maʼlum boʻlgan Buddist taʼlimoti qonunlarida noaniqliklarga duch keldi va qonunlarning toʻliq nusxalarini olish uchun Hindistonga ziyorat qilishga qaror qildi. Hindistonga sayohat. Fa Syan oʻzining mashhur Hindistonga sayohatini Chanan shahridan boshladi. Buyuk Ipak yoʻli boʻylab harakatlanib Dunxuanga va undan Gʻarbiy davlatlar orqali Qoraqurum dovoni orqali Hindistonning Uddiyana shtatiga yetib bordi. Uning eslatmalariga koʻra, sayohatchilar shaharlarda dam olgan kunlarni hisobga olmaganda, sayohat 3 oy 10 kun ichida yakunlandi. Sayohat, ehtimol, Svat vodiysiga olib boradigan Xunjerab dovoni va Gilgit orqali oʻtgan. U Hindistonda bir necha yi yashab budda ziyoratgohlarini ziyorat qiladi. Fa Syan Shri-Lankaga koʻchib oʻtdi va u yerda ikki yil yashadi. U yerdan savdo kemasida Yava oroliga suzib bordi va u joyda boshqa kemaga oʻtib, Guanchjouga yetib keldi va safarini Nankinda yakunladi. U umrining 15 yilini sayohatda oʻtkazdi: 399-yildan 414-yilgacha. Fransuz tilida: