Damashq ayolining ibodatxonasi, Birgu. Malta tilida Tal-Griegi nomi bilan ham tanilgan Damashq ayolining ibodatxonasi Maltaning Birgu shahrida joylashgan sobiq yunon katolik cherkovidir. Hozirgi kunda u Avliyo Josifning notiqlik san'atining bir qismidir. Tarix. Cherkov dastlabki davrlarda rim-katolik xizmatlari uchun foydalanilgan . Bu cherkov Iskandariyadagi avliyo Ketringa bag'ishlangan. 1522 yilda Rodos orolidan yunon aholisining kelishi yangi ibodat joylariga ehtiyoj tug'dirdi. Yunonlar ritsarlar bilan birgalikda Rodosdan haydalganlaridan keyin kelishdi. Ular Birguda joylashadilar. Malta yepiskopi bilan kelishilgan holda, Avliyo Ketrin ibodatxonasi, mos ravishda Avliyo Jorj va tashrif ibodatxonalari bilan birga, Vizantiya an'analariga ko'ra, ilohiy xizmatlardan foydalanishlari uchun yunonlarga berildi. 1575 yilda inkvizitor Pietro Dusina Avliyo Ketrin ibodatxonasini Birgu yunon aholisining cherkov sifatida rasman tan olanda cherkov nomi o'zgartirildi. Bu nom Rodosdan olib kelingan va Avliyo Ketrin nomi o'rniga ibodatxonaga qo'yilgan.Bu Damashq ayolining ikonasidan kelib chiqqan. Hozirgi vaqtda asl piktogramma 1587 yilda ko'chirilgan ,Vallettadagi bizning ayolimiz yunon katolik cherkovida topilgan. Chapel 1780 yilgacha yunon aholisi tomonidan foydalanilgan. 1832-yil 24-fevralda ibodatxonani Avliyo Jozefning birodari sotib oldi. Biroq, ibodatxona asl holatida, asl qurbongoh va ikona bilan saqlanib qolgan, ikkinchisi esa Vallettaga ko'chirilgan asl ikonani almashtirish uchun topshirilgan. Hozirgi vaqtda cherkov diniy xizmatlar uchun ishlatilmaydi, lekin cherkov muzeyining bir qismidir.