Emmanuel Bov. Emili Bobovnikov 1898 -yil 20-aprelda Parijda asli yahudiy boʻlgan rus muhojiri va Lyuksemburgda tugʻilgan. Bobovnikovning boʻlajak onasi otasi joylashgan mehmonxonada xizmatkor boʻlgan. 1902-yilda oilada ikkinchi oʻgʻil Leon tugʻildi. 1906-yilda uning otasi badavlat ingliz ayoli, Shanxaydagi Britaniya konsulining qizi Emili Ottensur bilan aloqada boʻlib, undan qiz tugʻdi. 1905—1910-yillarda Parijdagi eng yaxshi xususiy maktab boʻlgan Alsat maktabida boʻlajak yozuvchini aniqlagan Emili edi va Jenevaga koʻchib oʻtganida, uni oʻzi bilan olib, Kalvin maktabiga yubordi. Birinchi jahon urushi boshlanishi bilan Emili uni Angliyadagi maktab-internatga yubordi va u yerda 1915-yilda oʻrta maʼlumotni tamomladi. U oilada va kontinental Yevropada boʻlmaganida, otasi sil kasalligidan vafot etdi va Ottensoer oilasi urush tufayli deyarli butunlay vayron boʻldi. Oʻn sakkiz yoshli Bobovnikov 1916-yilda tirikchiliksiz qaytib kelgan Parijda u "Renault" zavodida, Marsel restoranida idish yuvuvchi, Versalda yuk tashuvchi boʻlib ishlagan va boshqa gʻalati ishlarda ishlagan. Shu bilan birga u G. Kurtua sanʼat ustaxonasida va F. Kolarossi akademiyasida tahsil olgan. 1918-yilda qashshoqlik uchun bir oy qamoqda oʻtirib, u erdan toʻgʻridan-toʻgʻri fransuz armiyasiga chaqirildi. Boylik va qashshoqlikning bu halokatli almashinishi bilan Bovning biograflaridan biri uning kelajakdagi asabiyligini tushuntirdi. 1921-yilda Bobovnikov maktab oʻqituvchisi Syuzanna Valoisga uylandi va u bilan Vena chekkasiga joylashdi va u yerda birinchi marta nasr yozishni boshladi. 1922-yilda Bobovnikov Parijga yolgʻiz qaytib keldi. 1923-yilda Bobovnikov birinchi navbatda "Jan Valois" ("Jan Vallois") taxallusi bilan — xotinining nomi bilan, keyin "Emmanuel Bov" ("Emmanuel Bove") taxallusi bilan nashr eta boshladi, bu yozuvchi uchun doimiy boʻldi. Bu nikohda Bovaning ikki farzandi bor edi, ular bilan ajrashgandan keyin deyarli muloqot qilmagan.