Skafandr va kapalak. Skafandr va kapalak () – jurnalist Jean-Dominique Baubyning xotira kitobi. Bu kitobda uning insultdan oldingi va undan keyingi hayoti tasvirlangan. Kitobning fransuzcha nashri dastlab 1997-yil 7-martda nashr etilgan. U nashr qilingan birinchi kunida 25,000 nusxada sotilgan va bir hafta ichida jami sotuvlar soni 150,000 ga yetgan. Kitob butun Yevropa boʻylab birinchi raqamli bestsellerga aylangan. Uning umumiy savdosi hozirda milliondan oshgan. Tarixi. 1995-yil 8-dekabrda "Elle" jurnalining bosh muharriri Bauby insultni boshdan oʻtqazgan va komaga tushib qolgan. U 20 kundan soʻng uygʻongan. Ruhan oʻz atrofidagi narsalardan xabardor boʻlsada, jismonan falaj edi. Bu holat „qulflangan sindrom“ deb atalardi. Bauby butun kitobni chap koʻz qovogʻini pirpiratib yozgan. Yordamchi harflarni koʻrsatib turgan hamda Baubyning ishorasi orqali soʻzlarni qogʻozga koʻchirgan. Bu uchun ular ikki oy davomida kuniga 3 soat, haftada 7 kun vaqt sarflashgan. 1997-yil 9-martda, kitob nashr etilganidan ikki kun oʻtgach, Bauby pnevmoniya tufayli vafot etgan. Moslashuvlari. 1997-yilda Jean-Jacques Beineix Baubyning falaj holatida kitob yaratish jarayoni haqida 27 daqiqalik „Assigné à résidence“ nomli hujjatli film suratga olgan. Rejissyor Julian Schnabelning ushbu kitob asosida suratga olgan badiiy filmi 2007-yilda chiqarilib, unda Mathieu Amalric Bauby rolini oʻynagan. Film bir qancha xalqaro mukofotlarga nomzod boʻlgan va oʻsha yili Kann kinofestivalida eng yaxshi rejissyor nominatsiyasida gʻolib boʻlgan. 2019-yilda Dallas Opera kompaniyasi Jean-Dominique Baubyning ushbu asari asosida yaratilgan „The Diving Bell and the Butterfly“ operasi uchun Milliy sanʼat jamgʻarmasi grantiga sazovor boʻlgan.