Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """If the distributors are not ready to purchase the rights, the film producer approaches the exhibitors cinema halls for exhibiting the film but confusion is prevailing in case of Padmaavat,"" Govind Khandelwal, manger of Entertainment Paradise said."
Hindi: एंटरटेंनमेंट पैराडाइज़ के प्रबंधक गोविंद खंडेलवाल ने बताया कि यदि फिल्म वितरक फिल्म ख़रीदने के लिए तैयार नहीं होते तो फिल्म निर्माता फिल्म के प्रदर्शन के लिए सिनेमाघरों से संपर्क करते हैं लेकिन पद्मावत को लेकर असमंजस बरक़रार है.
English: """If the documents become part of inquiry, Modi and Ambani would go to jail."
Hindi: ' गांधी ने राफेल पर कहा, 'अगर दस्तावेज जांच का हिस्सा बनेंगे तो मोदी और अंबानी जेल जाएंगे.
English: """If the draft is ready, the bill can be introduced in the coming budget session,"" Patole was quoted as saying."
Hindi: पटोले ने कहा था, 'अगर ड्राफ्ट तैयार है तो विधेयक को आगामी बजट सत्र में पेश किया जा सकता है.
English: """If the editor of the largest Bengali daily Ananda Bazar Patrika is summoned for questioning by police, it is surely a matter of concern for the Governor."
Hindi: """ उन्होंने कहा-'यदि बंगाल के सबसे बड़े दैनिक आनंद बाजार पत्रिका के संपादक को पूछताछ के लिए पुलिस समन करे तो यह निश्चित रूप से राज्यपाल के लिए चिंता का विषय है।"
English: """If the elections are not free and fair then it would not be accepted as an election because it should be transparent,"""" said PML-N's Zafar ul Haq."""
Hindi: """पीएमएल एन के जफर उल हक कहते हैं, """"अगर चुनाव स्वंतत्र और निष्पक्ष नहीं हुए तो उन्हें स्वीकार नहीं किया जाएगा क्योंकि चुनावों को पारदर्शी होना चाहिए."""
English: """If the enemy truly realises that the path it took was wrong, that will be the day to sit at the negotiation table and fix any issue,"" the president added."
Hindi:  राष्ट्रपति ने कहा, अगर दुश्मन को सचमुच लगता है कि उसने जो रास्ता चुना वह गलत था, तो बातचीत की मेज पर बैठने और किसी भी मुद्दे को सुलझाने का दिन वही होगा।
English: """If the environment and forest minister resorts to killing animals instead of protecting them, he is definitely failing in his duty."
Hindi:  उन्होंने कहा कि यदि वन एवं पर्यावरण मंत्रालय जानवरों की सुरक्षा के बजाए उनकी हत्या करवा रहा है तो वह निश्चित तौर पर अपने कर्तव्य के उलट चल रहा है.
English: """If the environmental groups and political leftists who are trying to suppress the truth about abortion think we're going to go away because we lost two cases that we fully expected to lose, they're in for a rude awakening,"" Cunningham said."
Hindi: """अगर पर्यावरण समूह और राजनीतिक वामपंथी जो गर्भपात के बारे में सच्चाई को दबाने की कोशिश कर रहे हैं, उन्हें लगता है कि हम दूर चले जा रहे हैं, क्योंकि हम दो मामलों को खो चुके हैं, जिन्हें हम पूरी तरह से खो देने की उम्मीद करते थे, वे एक असभ्य जागृति के लिए हैं,"" कनिंघम ने कहा।"
English: """If the facilities are developed at Mehtab Bagh, the visitors would benefit and there would be an additional attraction in the city,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने कहा, अगर मेहताब बाग से सुविधाओं का विकास किया जाए तो सैलानियों को सुविधा होगी और शहर के आकर्षण में इजाफा होगा।
English: """If the faith of Hindus about Lord Ram's birth at Ayodhya can't be questioned, then triple talaq ,a matter of faith for Muslims, shouldn't be either,"" Sibal added."
Hindi: """अगर राम का अयोध्या में जन्म होना आस्था का विषय हो सकता है तो तीन तलाक भी आस्था का मामला है। इस पर सवाल नहीं उठाए जाने चाहिए। """
English: """If the farmers can get loan waiver in Uttar Pradesh, Maharashtra, Punjab and Karnataka, then how come their brethren be left in Bihar as the farming sector here too has been in distress,"" Modi said."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पंजाब, उत्तरप्रदेश, महाराष्ट्र व मध्यप्रदेश में जब किसानों का कर्ज माफ हो सकता है तो हरियाणा के किसानों का क्यों नहीं ।
English: """If the five countries join negotiations and help Iran to reach its benefits in the field of oil and banking, Iran will return to its commitments according to the nuclear deal,"" Rouhani said."
Hindi: रूहानी ने कहा, अगर पांच देश बातचीत में शामिल होते हैं और ईरान को तेल एवं बैंकिंग के क्षेत्र में उसके लाभ तक पहुंचने में मदद करते हैं तो ईरान परमाणु सौदे के अनुरूप अपनी प्रतिबद्धताओं की तरफ लौट आएगा।
English: """If the functionaries of the Government become law breakers, it is bound to breed contempt for law and would encourage lawlessness and every man would have the tendency to become law unto himself thereby leading to anarchy ...... The right to life of a citizen cannot be put in abeyance on his arrest. """""
Hindi: """""यदि सरकार के कृत्यकारी कानून तोड़ने वाले हो जाए तब इससे विधि की अवमानना करने वाले कई गुणा बढ़ जाएंगे और अराजकता को प्रोत्साहन मिलेगा तथा हरएक मनुष्य अपने को कानून समझेगा जिसकी वजह से अराजकता फैल जाएगी ...... किसी नागरिक के प्राण के अधिकार को उसकी गिरफ्तारी पर प्रस्थागित नहीं किया जा सकता। """""
English: """If the government allows us and if the market is favourably inclined, MTNL has the ability to raise the resources,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि सरकार हमें अनुमति देगी और बाजार अनुकूल होगा तो एमटीएनएल के पास संसाधन जुटाने की क्षमता है।
English: """If the government believes online education is not real education, then there is no meaning of imparting such unreal education to our students."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगर सरकार का मानना है कि ऑनलाइन शिक्षा वास्तविक शिक्षा नहीं है, तो हमारे छात्रों को ऐसी शिक्षा देने का कोई मतलब नहीं है।
English: """If the government can't make stricter laws, crime against women won't stop."
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि सरकार ज्यादा कड़े कानून नहीं बना सकती, तो महिलाओं के खिलाफ हो रहे अपराध बंद नहीं होंगे.
English: """If the government did not withdraw this decision, we will challenge it in the court,"" the Congress leader added."
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, 'राज्य सरकार अगर इस निर्णय को वापस नहीं लेती है तो हम इसे अदालत में चुनौती देंगे.
English: """If the government does not agree to the demand, BJP could move an amendment when the Bill comes to the Parliament in this session, Swaraj said."
Hindi:  सुषमा ने कहा, यदि सरकार इस मांग को नहीं मानती तो संसद में इस सत्र के दौरान विधेयक पेश किए जाते समय भाजपा अपनी ओर से संशोधन पेश कर सकती है।
English: """If the government does not release compensation then Centre should revert to the CST levy of 4 per cent from the present 2 per cent level,"""" Bihar Deputy CM and Finance Minister Sushil Kumar Modi told reporters after the meeting of the Empowered Committee of the State Finance Ministers."""
Hindi: बिहार के उपमुख्यमंत्री और वित्त मंत्री सुशील कुमार मोदी ने राज्यों के वित्त मंत्रियों की अधिकार प्राप्त समिति की बैठक के बाद संवाददाताओं से कहा, ''यदि सरकार राजस्व नुकसार की पूरी भरपाई नहीं करती तो केंद्र को सीएसटी फिर से 4 फीसद कर देना चाहिए, जो फिलहाल दो फीसद पर है।
English: """If the government doesn't withdraw the black laws, I'll return my Rajiv Gandhi Khel Ratna Award - the highest sporting honour of the nation,"" he says."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर सरकार ये काले कानून वापस नहीं लेती तो मैं सरकार को खेल का सबसे बड़ा सम्मान राजीव गांधी खेल पुरस्कार वापस करूंगा।
English: """If the government encourages hybrids or self-charging EVs, it would augur well for the pure EV sector given the commonality of parts,"" he added"
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर सरकार ईवीएस को हाइब्रिड या स्व-चार्ज करने के लिए प्रोत्साहित करती है, तो यह ईवी क्षेत्र के लिए अच्छी तरह से बढ़ेगा, क्योंकि भागों की समानता है।
English: """If the government fails to bring the resolution, then the Aam Aadmi Party would introduce a resolution in the upcoming Vidhan Sabha Session to ensure safety and security of children,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर सरकार प्रस्ताव लाने में विफल रहती है, तो आम आदमी पार्टी बच्चों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आगामी विधानसभा सत्र में एक प्रस्ताव पेश करेगी।
English: """If the government feels that I have done good work, it will honour me."
Hindi: उन्होंने कहा अगर सरकार को लगता है कि मैंने अच्छा काम किया है तो वह मेरा सम्मान करेंगे।
English: """If the government is running short of money and is, therefore, not filling these vacancies, how come it is launching such projects worth croresij"" he questioned."
Hindi:  उन्होंने सवाल किया,यदि सरकार के पास धनराशि की कमी चल रही है और इसलिए इन रिक्तियों को नहीं भरा जा रहा है, तो इस तरह की करोड़ों रुपये की परियोजनाओं की घोषणा कैसे की जा रही है।
English: """If the government is trying to crush the opposition's voice, it is being questioned by the people and same has been seen in Maharashtra and Haryana."""
Hindi: ' 'अगर सरकार विपक्ष की आवाज को कुचलने की कोशिश कर रही है, तो लोगों द्वारा इस पर सवाल उठाया जा रहा है और महाराष्ट्र और हरियाणा में भी ऐसा ही देखा गया है।
English: """If the government of India has approved the construction of the Russian Orthodox Church in India that is very good sign of our friendship and a good gesture."
Hindi: दास ने कहा, "भारत सरकार ने भारत में रूसी आर्थोडॉक्स चर्च के निर्माण की इजाजत दे दी है जो कि दोस्ती का एक अच्छा संकेत है।
English: """If the government of Pakistan wishes to investigate these cross-border attacks, India is ready to provide finger prints and DNA samples of terrorists killed in the Uri and Poonch incidents,"" it stated."
Hindi: इसमें कहा गया है कि यदि पाकिस्तान सरकार सीमा पार से हुए इन हमलों की जांच करना चाहे तो भारत उड़ी और पुंछ में मारे गए आतंकियों के अंगुलियों के निशान और डीएनए के नमूने भी मुहैया कराने को तैयार है।
English: """If the government wants to come and speak with us, we welcome it."
Hindi: '' उन्होंने कहा "अगर सरकार हमारे साथ आना और बोलना चाहती है, तो हम इसका स्वागत करते हैं.
English: """If the government wants to push digital payments, then making MDR zero is not the solution, but a lower, controlled MDR along with added tax benefits to merchants will go a long way,"" Patel suggested."
Hindi: पटेल ने सुझाव दिया, 'अगर सरकार डिजिटल पेमेंट को आगे बढ़ाना चाहती है, तो एमडीआर शून्य बनाना कोई समाधान नहीं है, बल्कि व्यापारियों के लिए अतिरिक्त कर लाभ के साथ एक कम, नियंत्रित एमडीआर दीर्घकालिक फायदे वाला होगा।
English: """If the govt wants to send a message to the common Mumbaikars that this won't happen again then they should immediately lodge an FIR under IPC Section 302 which amounts to murder, against the concerned officers  auditors,"" said Deora."
Hindi: कांग्रेस नेता मिलिंद देवड़ा ने कहा, यदि सरकार आम मुंबईकरों को संदेश देना चाहती है कि ऐसा दोबारा नहीं होगा, तो उन्हें तुरंत आईपीसी की धारा 302 के तहत एक एफआईआर दर्ज करनी चाहिए।
English: """If the group forms such a uniform criteria, then Pakistan has stronger credentials for NSG membership than India,"" the advisor said."
Hindi: """यदि समूह कोई समान मानदंड तय करता है तो एनएसजी सदस्यता के लिए पाकिस्तान की साख भारत से ज्यादा मजबूत है।"
English: """If the honorary secretary of CAU would want to inculcate such kind of work environment while not letting me take certain decisions pertaining to the team's welfare and performance... then I don't think there's any valid reason for me to continue as head coach of men's senior team of CAU,"" Jaffer added."
Hindi: उन्होंने कहा, सीएयू के मानद सचिव अगर इस तरह के काम के माहौल को विकसित करना चाहते हैं जिसमें मुझे टीम के कल्याण और प्रदर्शन से संबंधित कुछ निर्णय नहीं लेने देंगे, तो मेरे लिए मुख्य कोच के रूप में बने रहने का कोई वैध कारण नहीं है ।
English: """If the iPhone's battery tabs are broken or missing, or there is excessive adhesive, the Genius Bar and AASPs are permitted to replace the entire iPhone for only the cost of a battery replacement at their discretion,"" the report further added."
Hindi: रपट में आगे लिखा है, अगर आईफोन्स की बैटरी टेब्स टूट गई हैं या गायब हो गई हैं, या बुरी तरह चिपक गई हैं तो जीनियस बार और एएएसपी को सिर्फ उनके विवेक के आधार पर बैटरी की कीमत पर पूरा आईफोन बदलने की अनुमति दी गई है।
English: """If the idea of the maker is to be critical of a place or person then that place or person will have to be shown,"" the bench said."
Hindi: ' पीठ ने कहा, 'निर्माता का विचार यदि किसी स्थान या व्यक्ति के प्रति विवेचनात्मक रहने का है तो उस स्थान और व्यक्ति को दिखाना ही पड़ेगा।
English: """If the international community does not succeed in asking India to immediately end state oppression on the innocent people in Jammu and Kashmir, then this would encourage India to increase the intensity of the continuing state atrocities,"" Sharif added."
Hindi: शरीफ ने कहा, यदि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय भारत से जम्मू एवं कश्मीर के निर्दोष लोगों पर किए जा रहे दमन को नहीं रोकने के लिए नहीं कहती तो इससे भारत को अत्याचारों को जारी रखने का प्रोत्साहन मिलेगा।
English: """If the international community wishes to avoid a dangerous escalation between India and Pakistan, it must call on India to halt its provocations and aggressive actions."
Hindi: मलीहा ने कहा, अगर अंतरराष्ट्रीय समुदाय भारत और पाकिस्तान के बीच खतरनाक गतिरोध को टालना चाहता है तो उसे भारत का आह्वान करना चाहिए कि वह उकसाने वाली और आक्रामक कार्रवाइयों को रोके.
English: """If the law is there, and it is broken, the CEO and the company's directors will have to answer to that,"""" Higgins told Deutsche Welle."""
Hindi: """हिगिंस डॉयचे वेले को बताती हैं, """"अगर कानून है और वह तोड़ा जाता है तो कंपनी के सीईओ और कंपनी के निदेशक को जवाब देना ही पड़ेगा."""
English: """If the laws are not repealed, Rakesh Tikait will commit suicide,"" he said in a tearful video."
Hindi: """ उन्होंने रोते हुए कहा, ""अगर कानून वापसी नहीं होंगे तो राकेश टिकैत आत्महत्या करेगा।"
English: """If the leader of the House there wants to dissolve the assembly and advance the elections, then it is a separate matter."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर सदन के नेता विधानसभा भंग करके समयपूर्व चुनाव कराना चाहें तो यह अलग मामला है।
English: """If the left-wing leaders of academia will not support our troops, they, in the very least, should not support our adversaries,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर अकादमिक क्षेत्र के वामपंथी नेता हमारे सैनिकों का समर्थन नहीं करेंगे, तो उन्हें हमारे विरोधियों को समर्थन नहीं देना चाहिए।"
English: """If the likes of Anil Ambani are not in jail for not repaying loans, why should farmers be in jail,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर कर्ज नहीं चुकाने के लिए अनिल अंबानी जैसे लोग जेल नहीं जा रहे हैं तो किसानों को जेल क्यों जाना चाहिए?
English: """If the media reports are correct that the North-Eastern states will be exempted from the proposed CAB law, then it will be a grave violation of Article 14 related to fundamental rights as you cannot have two laws on citizenship in this country,"" he said."
Hindi: औवेसी ने कहा कि अगर मीडिया रिपोर्ट सही है कि पूर्वोत्तर राज्यों को प्रस्तावित सीएबी कानून से छूट दी जाएगी, तो यह मौलिक अधिकारों से संबंधित अनुच्छेद 14 का घोर उल्लंघन होगा क्योंकि आपके पास इस देश में नागरिकता पर दो कानून नहीं हो सकते हैं।
English: """If the mental conditioning coach is constantly with the player, he can understand what are the areas which are affecting his sport."""
Hindi: """यदि मानसिक कंडीशनिंग कोच लगातार खिलाड़ी के साथ है, तो वह समझ सकता है कि वे कौन से क्षेत्र हैं जो उसके खेल को प्रभावित कर रहे हैं।"
English: """If the minister is liable for approving a recommendation, the whole system of government will collapse,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा "अगर मंत्री एक सिफारिश को मंजूरी देने के लिए उत्तरदायी है, तो सरकार की पूरी प्रणाली ध्वस्त हो जाएगी.
English: """If the money is legitimate which had been previously withdrawn from bank or earned legally and saved and had been disclosed, there is nothing to worry about""."
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा, "यदि यह धन कानूनी तौर पर वैध है और इससे पूर्व में बैंक से निकाला गया है या कानूनी तरीके से कमाया गया और बचाया गया है, तो चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है.
English: """If the national anthem of Pakistan is played and all Pakistanis are standing, I will also stand out of respect for that country and those people,"" he said."
Hindi: पाकिस्तान का राष्ट्रगान बजता है और सभी पाकिस्तानी खड़े होते हैं तो मैं भी उस देश और उन लोगों के सम्मान के तौर पर खड़ा हो जाऊंगा।
English: """If the news is true then it is our success since BJP has been demanding tabling of the bill."
Hindi: गुप्ता ने कहा कि यदि यह खबर सही है तो यह हमारी सफलता है क्योंकि भाजपा विधेयक पेश करने की मांग करती रही है।
English: """If the next Indian government were led by the opposition Congress party, it might be too scared to seek a settlement with Pakistan over Kashmir, fearing a backlash from the right,"" said Imran Khan."
Hindi: इमरान ख़ान ने अपने बयान में कहा है कि अगर भारत में सरकार विपक्षी पार्टी कांग्रेस की अगुवाई में बनती है तो वह राइट विंग वाली पार्टी बीजेपी से डर कर कश्मीर के मुद्दे को पाकिस्तान के साथ बातचीत के ज़रिए हल करने से पीछे हट सकती है।
English: """If the officers are not at fault, it is beyond our comprehension how the Minister who simply approved the recommendation can be accused of committing an offence,"" Manmohan Singh said."
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा कि यदि अधिकारियों की गलती नहीं है, तो यह हमारी समझ से परे है कि किस तरह से सिफारिश को मंजूरी देने वाले मंत्री पर अपराध करने का आरोप लगाया जा सकता है.
English: """If the old Parliament House gave direction to post-independence India, the new building would become a witness to the creation of Aatmanirbhar Bharat,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि पुराने संसद भवन ने स्वतंत्रता के बाद के भारत को दिशा दी, तो नया भवन आत्मनिर्भर भारत के निर्माण का गवाह बनेगा।
English: """If the on-field umpire has made the call, then obviously the benefit has to go to him, what his vision of the decision was and then DRS just confirms that particular decision."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर मैदानी अंपायर ने फैसला किया है तो निश्चित रूप से लाभ उसे ही दिया जाना चाहिए कि उसके फैसला लेने के ेदौरान सोच क्या थी और फिर डीआरएस उनके लिये गये उस विशेष फैसले की पुष्टि करता है.
English: """If the one person in the household has more than 848 euros but the other nothing at all, they're both in poverty,"""" said Eric Seils, who co-authored the report."""
Hindi: """इसे तैयार करने वाले एरिक साइल्स का कहना है, """"अगर किसी परिवार में एक शख्स के पास 848 यूरो से ज्यादा हैं और दूसरे के पास कुछ नहीं, तो भी वे गरीब माने जाएंगे."""
English: """If the only reason you are getting revenues, not profit, is because you are selling based on 50 per cent discount, it can't be viable in the long run,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर आप आय न कि मुनाफा केवल 50 फीसदी छूट वाली बिक्री के जरिए प्राप्त कर रहे हैं, यह दीर्घकाल के लिए व्यावहारिक नहीं हो सकता।
English: """If the opposition and its supporters feel expressing yourself fearlessly is sedition, it is not good for them opposition and the country."
Hindi: अगर विपक्ष और उसके समर्थकों को ऐसा लगता है कि बेखौफ होकर खुद को अभिव्यक्त करना देशद्रोह है तो यह उनके विपक्ष और देश के लिए अच्छा नहीं है.
English: """If the opposition has any reservations about the results, it can approach the relevant forums instead of levelling allegations on the streets,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर विपक्ष को नतीजों से आपत्ति है, यह सड़कों पर आरोप लगाने की जगह संबंधित फोरम में जा सकती है।
English: """If the opposition raises the issue of Delhi riots in Parliament, will it be called anti-national?"""
Hindi: अगर विपक्ष संसद में दिल्ली दंगों का मुद्दा उठाता है तो क्या उसे राष्ट्र विरोधी कहा जाएगा?
English: """If the participants of the grand alliance forget this objective, then obviously it won't happen and it will be a loss for every party and the country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, यदि महागठबंधन में शामिल होने वाले दल इस मकसद को भूलेंगे तो निश्चित तौर पर यह नहीं बन पाएगा और यह हर पार्टी एवं देश का नुकसान होगा।
English: """If the party, which was formed for the interests of only Muslim community, continues to get such support even from the Dalits, it's alarm time for not only social unity but also the Ambedkar movement,"" the edit warned."
Hindi: संपादकीय में चेतावनी दी गई है, "सिर्फ मुस्लिम समुदाय के हितों के लिए गठित की गई पार्टी को यदि दलितों से भी इसी तरह का समर्थन मिलता रहा तो यह न केवल सामाजिक एकता के लिए खतरे की घंटी है, बल्कि अंबेडकर आंदोलन के लिए भी खतरनाक है।
English: """If the peace process doesn't move forward and the intra-Afghan talks don't begin, then I imagine the Trump administration will give up its mediation efforts, scale down its engagement, and potentially even expedite its withdrawal of troops from Afghanistan,"""" Michael Kugelman, a South Asia expert at the Washington-based Wilson Center, told DW."""
Hindi: """वॉशिंगटन स्थित थिंक टैंक, विल्सन सेंटर के दक्षिण एशिया के एक्सपर्ट मिषाएल कुगेल्मन कहते हैं, """"अगर शांति प्रक्रिया आगे नहीं बढ़ेगी तो आपसी अफगान वार्ता शुरू नहीं होगी, फिर मुझे लगता है कि ट्रंप प्रशासन मध्यस्थता की कोशिशें बंद कर देगा, खुद को इसमें कम शामिल करेगा और मुमकिन है कि जल्द ही वहां से अपनी सेना भी वापस बुला लेगा."""
English: """If the people of India forget the Hindutva sentiment, then their relation with the country also gets snapped,"" he added."
Hindi:  भागवत ने कहा, अगर भारत के लोग हिंदुत्व की भावना को भूल जाते हैं तो देश के साथ उनका संबंध भी खत्म हो जाएगा।
English: """If the pitches turn square and the spinners do a lot of the work, you might not bowl so much but come on when the ball starts to reverse swing, so sometimes your workloads can be higher if it is green and nibbling,"" Broad added."
Hindi: ब्रॉड ने आगे कहा कि अगर पिच टर्न कर रही है, तो फिर आपके स्पिन गेंदबाज भी मदद करते हैं. फिर तेज गेंदबाजों को इतनी गेंदबाजी नहीं करनी पड़ती है. लेकिन जब पिच पर घास है और गेंद रिवर्स स्विंग करना शुरू कर देती है, तो कभी कभी तेज गेंदबाजों पर जिम्मेदारी बढ़ जाती है. उन्होंने कहा कि टीम मैनेजमेंट ने सबको बता दिया है कि योजना के अनुसार तेंज गेंदबाजों को बदला जाएगा.
English: """If the plaintiff Tharoor refuses or does not reply within a reasonable time, he will not be compelled to speak and the story will be aired with the disclosure that he has refused to speak to the defendants TV channel and Goswami,"" the court said."
Hindi: अदालत ने कहा कि अगर वादी थरूर यथोचित समय के भीतर अपनी राय देने से इन्कार करते हैं या जवाब नहीं देते हैं तो उनको बाध्य नहीं किया जाएगा और खबर का प्रसारण यह बताते हुए किया जाएगा कि वादी ने प्रतिवादी चैनल को कुछ बताने से इन्कार किया है।
English: """If the policy is clear and intension pure, then development has to happen which we have shown,"" he asserted."
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि नीति स्पष्ट हो एवं नीयत साफ हो तो विकास हो कर रहता है जो हमने दिखाया है।
English: """If the political process has to start then mainstream leaders have to be released,"" said Rana after meeting the leaders, adding, ""they are both well and in high spirits, of course they are pained by the developments in the state."""
Hindi: राणा ने दोनों नेताओं से मुलाकात के बाद कहा, अगर राजनीतिक प्रक्रिया शुरू करनी है तो मुख्यधारा के नेताओं को रिहा करना होगा.
English: """If the post of chief minister does not come under it, then we need to rewrite the syllabus of political science,"" the Sena said."
Hindi:  शिवसेना ने कहा, अगर मुख्यमंत्री का पद इसके तहत नहीं आता है तो हमें राजनीतिक विज्ञान का पाठ्यक्रम दोबारा लिखने की जरूरत है.
English: """If the postman can deliver mobile phone, saris, jewellery, apparel then why not Ganga water?"""
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर एक डाकिया मोबाइल फोन, साडि़यां, गहने और कपड़े पहुंचा सकता है तो गंगाजल क्यों नहीं।
English: """If the price is subsidised, it becomes a product that is affordable in the rural market, so private companies take it there,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, यदि कीमत सब्सिडी है, तो यह एक ऐसा उत्पाद बन जाता है जो कि ग्रामीण बाजार में सस्ती है, इसलिए निजी कंपनियां इसे वहां ले जाती हैं।
English: """If the prime minister was not removed soon, he will bring the nation to a point where we too won't be able to run the country,"""" Dawn newspaper quoted Zardari as saying."""
Hindi: डॉन समाचार पत्र ने जरदारी के हवाले से कहा, यदि प्रधानमंत्री को जल्द हटाया नहीं जाता है तो वह देश को ऐसी स्थिति में ले जाएंगे जहां से हमारे लिए भी देश को चलाना मुमकिन नहीं होगा।
English: """If the prime minister was not removed soon, he will bring the nation to a point where we too wont be able to run the country,"" Dawn newspaper quoted Zardari as saying."
Hindi: डॉन समाचार पत्र ने जरदारी के हवाले से कहा, यदि प्रधानमंत्री को जल्द हटाया नहीं जाता है तो वह देश को ऐसी स्थिति में ले जाएंगे जहां से हमारे लिए भी देश को चलाना मुमकिन नहीं होगा।
English: """If the proposals had been concretised and it was to be announced or decision was to be taken . I would have definitely written to Election Commission of India,"""" Moily told reporters here."""
Hindi: मोइली ने यहां संवाददाताओं से कहा, 'अगर प्रस्ताव तैयार कर लिया गया होता और इसकी घोषणा करनी होती अथवा फैसले ले लिए गए होते तो निश्चित तौर पर मैंने चुनाव आयोग को लिखा होता।