Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """If there is lesson for the Congress in this it is that Modi  BJP aren't unbeatable if you take the fight to them, don't wait for mistakes,"" he added."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'इसमें अगर कांग्रेस के लिए कोई सबक है तो वह यह है कि यदि आप लड़ें तो मोदी और बीजेपी अपराजेय नहीं हैं।
English: """If there is mandatory levy of service charge, customers can file a complaint in the consumer court,"" a senior consumer affairs ministry official told PTI."
Hindi: उपभोक्ता मामले मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, यदि सेवा शुल्क अनिवार्य रूप से लगाया गया है तो ग्राहक उपभोक्ता अदालत में शिकायत दर्ज करा सकते हैं।
English: """If there is no World Cup then IPL can be played in that window under controlled environment."
Hindi: दाएं हाथ के इस पूर्व गेंदबाज ने कहा, "अगर विश्व कप नहीं होता है तो उस समय नियंत्रित माहौल में आईपीएल हो सकता है।
English: """If there is no freedom of speech, where can we talk?"
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""क्या बोलने की स्वतंत्रता नहीं है, हम कहां बात कर सकते हैं?"
English: """If there is no meeting or resolution, then we shall decide on our next course of action,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि कोई बैठक या समाधान नहीं निकलता है तो हम अपनी अगली कार्रवाई के लिए निर्णय लेंगे।
English: """If there is no opposition, party democracy of country becomes weak and politics become arbitrary or unilateral,"" Raut stated."
Hindi: उन्होंने कहा, यदि कोई विपक्षी दल नहीं है तो देश का लोकतंत्र कमजोर हो जाता है और राजनीति मनमानी और एकतरफा हो जाती है।
English: """If there is nobody in the road they will enter the houses."""
Hindi: """अगर सड़क पर कोई दिखाई नहीं देता है तो वे घरों में प्रवेश कर जाते हैं।"""
English: """If there is one claimant, the governor can swear in the claimant and ask him to prove his majority."
Hindi: """यदि एक ही दावेदार है तो राज्यपाल उसे शपथ दिला सकते हैं और उसे अपना बहुमत साबित करने को कह सकते हैं."
English: """If there is one place on the face of earth where all the dreams of living men have found a home from the very earliest days when man began the dream of existence, it is India"""
Hindi: """यदि पृथ्वी के मुख पर कोई ऐसा स्थान है जहां जीवित मानव जाति के सभी सपनों को बेहद शुरुआती समय से आश्रय मिलता है, और जहां मनुष्य ने अपने अस्तित्व का सपना देखा, वह भारत है।!"""
English: """If there is prolonged lockout at Maruti's Manesar plant, there is no doubt that there would be layoffs of contract workers in the ancillaries,"" said a senior official with an auto component maker, who asked not to be identified."
Hindi: एक वाहन कलपुर्जा विनिर्माता कंपनी के वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, यदि मारुति के मानेसर कारखाने में तालाबंदी लंबे समय तक चलती है, तो इस बात में कोई शक नहीं है कि ठेका श्रमिकों को कम करना पड़ेगा।
English: """If there is prolonged lockout at Maruti's Manesar plant, there is no doubt that there would be layoffs of contract workers in the ancillaries,"""" said a senior official with an auto component maker, who asked not to be identified."""
Hindi: एक वाहन कलपुर्जा विनिर्माता कंपनी के वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, 'यदि मारुति के मानेसर कारखाने में तालाबंदी लंबे समय तक चलती है, तो इस बात में कोई शक नहीं है कि ठेका श्रमिकों को कम करना पड़ेगा।
English: """If there is some kind of a controversy and difference in point of view between an average Indian citizen like Priyanka Chopra and the Pakistani establishment, obviously her point of view will be an Indian point of view."""
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि प्रियंका चोपड़ा की तरह एक आम भारतीय नागरिक और पाकिस्तानी प्रतिष्ठान के नजरिए में मतभेद और किसी प्रकार का विवाद होता है, तो उनका नजरिया निश्चित रूप से एक भारतीय की तरह होगा।
English: """If there is tension, there cannot be attention towards development."
Hindi: ' उन्होंने कहा, यदि तनाव होगा तो विकास की ओर ध्यान नहीं जाएगा।
English: """If there is water in such an unexpected place, it leaves possibility for the rest of the universe,"" said Postberg."
Hindi: पोस्टबर्ग ने कहा, "यदि ऐसे अनपेक्षित स्थान में जल है तो यह बाकी ब्रह्मांड के लिए संभावना को दर्शाता है।"
English: """If there was a Hindu majority in Kashmir, the BJP wouldn't have touched Article 370."
Hindi: उन्होंने कहा था, "अगर कश्मीर में हिंदू बहुसंख्यक होते तो बीजेपी उसे आर्टिकल 370 हाथ भी नहीं लगाती।
English: """If there was a requirement to separate the superstructure from the original structure, i.e., the entire monument at the site, the sanctity of both monuments should be maintained,"" the plea said."
Hindi: याचिका में कहा गया है कि यदि मूल ढांचे से वृहद ढांचे उस स्थान पर मौजूद समूचा ढांचा को अलग करने की जरूरत है तो दोनों स्मारकों की पवित्रता को कायम रखा जाना चाहिए।
English: """If there was a survey of lying and making false promises, Kejriwal government would top it,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, "अगर झूठ बोलने और झूठे वादे करने का कोई सर्वेक्षण किया जाए तो केजरीवाल सरकार उसमें अव्वल आएगी।
English: """If there was no RSS, there would have been no Hindustan."
Hindi: अगर कोई आरएसएस नहीं होता, तो कोई हिंदुस्तान नहीं होता।
English: """If there was no Sardar Patel, the temple in Somnath would never have been possible."
Hindi: यदि कोई सरदार पटेल नहीं होते, तो सोमनाथ में मंदिर कभी संभव नहीं होता.
English: """If there was someone who spoke out about the economic culture of Congress, it was son of Tamil Nadu C Rajagopalachari."
Hindi: मोदी ने कहा,अगर किसी ने कांग्रेस की आर्थिक संस्कृति के बारे में बोला तो वह थे तमिलनाडु के लाल सी राजगोपालाचारी।
English: """If there's any additional terrorist attack without Pakistan having made a sustained, sincere effort against these groups, it would be extremely problematic for Pakistan and it would cause re-escalation of tensions, which is dangerous for both countries,"" the official said on the condition of anonymity."
Hindi: इस अधिकारी ने नाम नहीं जाहिर करने की शर्त पर कहा, अगर पाकिस्तान की ओर से इन संगठनों के खिलाफ कोई ठोस एवं गंभीर प्रयास नहीं होते हैं तो कोई भी अन्य हमला पाकिस्तान के लिए बड़ी मुश्किल खड़ी कर सकता है और यह क्षेत्र में फिर से तनाव बढ़ने का कारण भी बन जाएगा।
English: """If there's any moisture in the pitches then Jasprit Bumrah, Mohammed Shami and Bhuvneshwar Kumar are skilled enough to take full advantage."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर पिच में नमी है तो जसप्रीत बुमराह, मोहम्मद शमी और भुवनेश्वर कुमार इतने कुशल हैं कि इसका पूरा फायदा उठा सकते हैं।
English: """If these 'others' are insulting the national anthem by not standing up, the RSS chief should guide the pro-Hindutva government on what stand it should take against them,"" it said"
Hindi: यदि ये 'अन्य' न खड़े होकर राष्ट्रीय गान का अपमान कर रहे हैं, तो आरएसएस प्रमुख को हिंदुत्व की सरकार को निर्देश देना चाहिए कि उनके खिलाफ क्या खड़ा होना चाहिए।
English: """If these CFC-11 emissions had continued at this level, the recovery of the Antarctic ozone hole would be delayed seven to 20 years,"""" Paul Newman, co-chairman of the recent UN ozone layer report and chief Earth scientist at NASA's Goddard Space Flight Center, told DW."""
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की ओजोन लेयर रिपोर्ट के सहलेखक पॉल न्यूमैन के मुताबिक, ''अगर सीएफसी-11 का इसी तरह उत्सर्जन होता रहा तो अंटार्कटिक क्षेत्र की ओजोन लेयर को ठीक होने में सात से 20 वर्षों तक की देरी हो जाएगी.
English: """If these Rohingyas and Bangladeshi illegal immigrants do not leave India respectfully, then they should be shot  eliminated."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर ये रोहिंग्या और बांग्लादेशी अवैध अप्रवासी सम्मानजनक तरीके से भारत नहीं छोड़ते हैं, तो उन्हें गोली मारकर भगा देना चाहिए, तभी हमारा देश सुरक्षित होगा.
English: """If these corrupt actions are not covered, then what for there is Prevention of Corruption Act,"" Rohatgi said."
Hindi: रोहतगी ने कहा, 'भ्रष्टाचार की इन कवायदों को नहीं रोका जाए तो भ्रष्टाचार रोकथाम कानून क्यों है।
English: """If these forces raise their head again, then entire agenda will be hijacked and Punjab will look in some other direction,"" he warned."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर ये ताकतें दोबारा अपना सिर उठाती हैं तो पूरा एजेंडा दरकिनार हो जाएगा और पंजाब दूसरी दिशा में चला जाएगा।
English: """If these others are insulting the national anthem by not standing up, the RSS chief should guide the pro-Hindutva government on what stand it should take against them,"" it said."
Hindi: संपादकीय में उसने लिखा है, यदि यह अन्य खड़े ना होकर राष्ट्रगान का अपमान कर रहे हैं, तो आरएसएस प्रमुख को हिन्दुत्व समर्थक सरकार को दिशा-निर्देश देना चाहिए कि ऐसे लोगों के खिलाफ क्या कदम उठाया जाए।
English: """If these political pressure tactics are natural, then the 'Thackeray sarkar' is also natural."
Hindi:  राउत ने कहा, अगर ये राजनीतिक दबाव के हथकंडे प्राकृतिक हैं, तो ठाकरे सरकार भी प्राकृतिक है।
English: """If these two basic demands are not met with before the unification, then it will be a matter of time for us to be treated like 'curry leaves' use and throw in the ruling party,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, एकीकरण के पहले अगर ये दो मूलभूत मांगें नहीं मानी जाती हैं तो फिर यह समय की बात होगी जब सत्तारूढ़ दल में हमारे साथ करी पत्ते इस्तेमाल करने के बाद फेंक देना जैसा व्यवहार किया जाएगा।
English: """If they BJP are truly influenced by personality and ideas of Mahatma Gandhi and respect him, all those who glorify Godse and call him patriot should be immediately expelled from the party,"" Singh said, speaking to reporters at the Raipur airport."
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर वह पीएम मोदी वाकई में महात्मा गांधी की शख्सियत, उनके विचारों से प्रभावित हैं और उनका सम्मान करते हैं तो उन्हें गोडसे को महिमामंडित करने वाले लोगों को तत्काल पार्टी से निकाल देना चाहिए।
English: """If they BJP want the continuance of this government, which is nothing but a KJP-BJP coalition, they should desist from taking any disciplinary action against my supporters,"" he said."
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा कि यदि वे भाजपा चाहते हैं कि यह सरकार चलती रहे, जो कि केजेपी-बीजेपी गठबंधन से अधिक कुछ नहीं है, तो उन्हें मेरे समर्थकों के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई करने से बचना चाहिए।
English: """If they BJP win a repeat in the Lok Sabha, our democratic constitution as we understand it will not survive as they will have all the elements they need to tear apart the constitution of India and write a new one...and that new one will be the one which will enshrine principles of Hindu Rashtra, that will remove equality for minorities, that will create a Hindu Pakistan and that isn't what Mahatama Gandhi, Nehru, Sardar Patel, Maulana Azad and great heroes of freedom struggle fought for,"" Tharoor had said."
Hindi: उन्होंने कहा, यदि वे भाजपा एक बार फिर लोकसभा चुनाव जीतते हैं तो हमारा लोकतांत्रिक संविधान खत्म हो जाएगा क्योंकि उनके पास भारतीय संविधान की धज्जियां उड़ाने और एक नया संविधान लिखने वाले सारे तत्व हैं यह वो भारत नहीं होगा, जिसके लिए महात्मा गांधी, जवाहरलाल नेहरू, मौलाना अबुल कलाम आज़ाद और बाकी स्वतंत्रता सेनानियों ने संघर्ष किया था
English: """If they PDP and BJP cannot solve the problems of the people they must dissolve the assembly and hold new elections, Farooq told reporters on the sidelines of a function in Jammu."
Hindi: अब्दुल्ला ने एक निजी समारोह के इतर संवाददाताओं से कहा, अगर वे पीडीपी और भाजपा जनता की समस्याओं को सुलझा नहीं सकते तो विधानसभा भंग होनी चाहिए और नए चुनाव कराए जाने चाहिए।
English: """If they PDP and BJP cannot solve the problems of the people, the assembly must be dissolve and hold new elections,"""" Farooq Abdullah told reporters."""
Hindi: फारुक ने यहां एक कार्यक्रम से इतर संवाददाताओं से कहा,  अगर वे पीडीपी और भाजपा लोगों की समस्याओं का समाधान नहीं कर सकते तो उन्हें विधानसभा भंग कर नए सिरे से चुनाव कराने चाहिए।
English: """If they Pakistan have something to say to us, they should come and directly talk to us"", Menon said"
Hindi: मेनन ने कहा कि यदि पाकिस्तान को हमसे कुछ कहना है तो उसे सीधे हमसे बात करनी चाहिए।
English: """If they Pakistan repeat it, they would have to think what would become of Pakistan Occupied Kashmir."
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि वे इसे दोहराते हैं तो उन्हें सोचना चाहिए कि पाक के कब्जे वाला कश्मीर क्या बन जाएगा।
English: """If they farmers produce something, they should get an access to global market and get better prices for that, and for that we will put in place a good policy framework very soon,"" Prabhu said."
Hindi: प्रभु ने कहा, 'यदि वे किसान कुछ उत्पादित करते हैं तो उनकी पहुंच वैश्विक बाजार तक होनी चाहिए और उन्हें बेहतर दाम मिलने चाहिए और इसके लिए हम जल्द ही एक नीतिगत ढांचा बनाएगी।
English: """If they government agree to all of our demands we will call off the agitation and if not, we will start an agitation from Saharanpur again,"" Singh warned."
Hindi: सरकार को चेताते हुए पूरन सिंह ने कहा कि अगर सरकार हमारी सभी मांगों पर सहमत होती हैं तो हम आंदोलन खत्म कर देंगे और अगर ऐसा नहीं हुआ तो हम सहारनपुर से फिर से आंदोलन शुरू करेंगे।
English: """If they the Opposition have courage, they should announce article 370 will be restored in Jammu and Kashmir..."
Hindi:  उन्होंने कहा, अगर उनमें विपक्ष में साहस है तो उन्हें घोषणा करनी चाहिए कि जम्मू कश्मीर में अनुच्छेद 370 बहाल किया जाएगा।
English: """If they trends hold, then Congress needs to introspect as to why its campaign failed to resonate with the people of the country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर वे रुझान बरकरार रहते हैं तो कांग्रेस को आत्मावलोकन करने की जरूरत होगी कि उसका प्रचार अभियान क्यों लोगों के दिलों में पैठ बनाने में विफल रहा।
English: """If they upper caste are in a benevolent mood, they might give us a pot full of water and nothing more than that,"" said Ritu Kumari of Tendura village."
Hindi: तेन्दुरा गांव की रितु कुमारी ने कहा, अगर वे उच्च जाति परोपकार करने के मूड में होते हैं, तो वे हमें पानी से भरा घड़ा दे सकते हैं और इससे ज्यादा कुछ नहीं।
English: """If they India take one step towards us, we will take two, but at least we need a start,"" 65-year-old Khan said in his first public address after leading his party to victory in the general elections."
Hindi: आम चुनावों में खान की पार्टी को जीत मिलने के बाद 65 वर्षीय नेता ने पहली बार लोगों को संबोधित करते हुए कहा , 'अगर वे हमारी तरफ एक कदम बढ़ाते हैं तो हम दो कदम बढ़ाएंगे लेकिन कम से कम शुरुआत होने की जरूरत है।
English: """If they Pakistan don't issue visas, how do we go to Pakistan?"
Hindi: अगर पाकिस्तान वीजा नहीं देता है तो हम वहां कैसे जा सकते हैं।
English: """If they are not coming, this means they have no interest in attending Parliament."
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि वे नहीं आ रहे हैं तो इसका मतलब है कि उनकी संसद में उपस्थित होने में रुचि नहीं है।
English: """If they are setting high standards, then young players, it's easier for them to follow."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर यह लोग अच्छे पैमाने तय करते हैं तो फिर युवा खिलाड़ियों के लिए उनको फॉलो करना आसान होता है।
English: """If they believe on the other side there will be some political benefits and they keep making statements, as their military leadership has done, this has never been good for peace,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, दूसरी ओर जो लोग हैं अगर उन्हें लगता है कि इससे कुछ राजनीतिक फायदें होंगे और वे राजनीतिक टिप्पणी करना जारी रखेंगे, जैसा कि उनके सैन्य नेतृत्व ने किया, तो यह शांति के लिए कभी अच्छा नहीं होगा.
English: """If they cannot agree to a ceasefire during these very important peace talks, and would even kill 12 innocent people, then they probably don't have the power to negotiate a meaningful agreement anyway,"" Trump said."
Hindi: ट्रंप ने कहा, 'अगर वह शांति वार्ता के दौरान ही हमले रोक नहीं सकते और 12 मासूम लोगों को मार सकते है, तो तब वे शायद किसी भी तरह एक सार्थक समझौते पर बातचीत करने की इच्छा नहीं रखते हैं।
English: """If they cannot do so, then I pray to the concerned authorities that the graves of my ancestors should also be put in detention camps along with my family because I do not have any documents to prove that I belong to this country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि मेरे पूर्वज ये साबित नहीं कर सकते हैं कि मैं यहां का नागरिक हूं तो मैं संबंधित अधिकारियों से प्रार्थना करता हूं कि मेरे पूर्वजों की कब्रों को मेरे परिवार के साथ डिटेंशन कैंपस में रखा जाए क्योंकि मेरे पास यह साबित करने के लिए कोई दस्तावेज नहीं है कि मैं इस देश का हूं।
English: """If they carry on with the rally without permission, legal action will be initiated,"" the police officer added."
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि अगर वे बिना इजाजत के रैली जारी रखते हैं तो कानूनी कार्रवाई की जाएगी।
English: """If they continue to show the same faith and belief in the players that they have, I feel the Championship is just around the corner for them,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर वे खिलाड़ियों में वही विश्वास दिखाते हैं, जोकि उनके पास है, तो मुझे लगता है कि चैंपियनशिप उनके आसपास ही है।
English: """If they could settle things without the need for the Centres intervention, it is all the more better, the Vice-President said in a post on his official Facebook page."
Hindi: उपराष्ट्रपति ने अपने आधिकारिक फेसबुक पेज पर लिखा, यदि वे मुद्दों को केंद्र के हस्तक्षेप के बिना सुलझा लेते हैं, तो यह सब से अधिक बेहतर है।
English: """If they do anything there will be major retaliation,"" Trump told reporters."
Hindi: ट्रम्प ने संवाददाताओं से कहा, यदि वे कुछ करते हैं तो बड़ी जवाबी कार्रवाई होगी।
English: """If they do not believe on EVM, why did they take power after getting a mandate in elections?"""
Hindi: उन्हें यदि ईवीएम पर विश्वास नहीं है तो उन्होंने चुनाव जीतने पर सत्ता क्यों सम्भाली ।
English: """If they do, you know, we gave Apple a little bit of a break because they're competing with a company that was a part of a trade deal that we made."
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर वे करते हैं, तो आप समझ लीजिए कि हम एप्पल को थोड़ा सा झटका देंगे क्योंकि वे एक ऐसी कंपनी के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं, जो हमारे द्वारा किए गए व्यापार सौदे का हिस्सा थी।
English: """If they don't, the sanctions and tariffs and other things that we're doing we will do and are doing to Turkey will be devastating to Turkey's economy,"" Trump added."
Hindi: ट्रंप ने कहा कि अगर वे ऐसा नहीं करते हैं तो प्रतिबंधों और शुल्क और अन्य चीजें जो हम तुर्की के विरुद्ध कर रहे हैं, हम और करेंगे, जो तुर्की की अर्थव्यवस्था के लिए विनाशकारी होगा।
English: """If they fail to do so, Transport department will start de-registering them and share details with the Delhi Traffic Police to take strict action against them."
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर वे ऐसा करने में विफल रहते हैं तो परिवहन विभाग उनका पंजीकरण रद्द करना शुरू कर देगा और उनके खिलाफ सख्त कार्रवाई के लिए इसका विवरण दिल्ली यातायात पुलिस के साथ साझा करेगा।
English: """If they fail to respond within the stipulated time it will be assumed that they have no response to offer and the MEA will go ahead with the revocation,"" the ministry said in a statement."
Hindi: मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि, अगर वे दिए गए समय में जवाब देने में विफल रहते हैं तो यह मान लिया जाएगा कि उनके पास कोई जवाब नहीं है और विदेश मंत्रालय पासपोर्ट रद्द करने पर आगे बढ़ेगा.
English: """If they find any activity of Haqqanis in the targeted areas, our troops, along with the US, would destroy them once and for all."""
Hindi: अगर वे लक्षित इलाकों में उनकी हक्कानी के कोई भी गतिविधि पाते हैं तो हमारे सैनिक अमेरिका के साथ मिलकर एक बार में ही उन्हें नष्ट कर देंगे।
English: """If they get it done, that's great, if they don't, that's OK too."""
Hindi: अगर वे इसे पूरा करते हैं, तो यह बहुत अच्छा है, अगर वे नहीं करते हैं, तो यह ठीक है.
English: """If they have been removed under your unilateral instructions then I am requesting and advising you to have them put back on IOA website on urgent and priority basis,"" Batra wrote."
Hindi: बत्रा ने कहा, अगर यह आपके एकतरफा निर्देशों के तहत हटाए गए हैं तो मैं आपसे आग्रह करता हूं और सलाह देता हूं कि इन्हें आईओए वेबसाइट पर प्राथमिकता के आधार पर डाला जाए।
English: """If they have filed a case against me too, I welcome it."
Hindi:  उन्होंने कहा, अगर उन्होंने मेरे खिलाफ भी मामला दर्ज किया है, तो मैं इसका स्वागत करता हूं.
English: """If they have made certain statements and then something has followed, you should look into this,"" the Chief Justice remarked."
Hindi: प्रधान न्यायाधीश ने कहा, "यदि उन्होंने खास बयान दिए हैं और उसके बाद कुछ हुआ है, तो आपको इस पर गौर करना चाहिए।
English: """If they have solid, inalienable evidence that is acceptable to courts of Pakistan, share it with us so that we can convince the people and we can convince the independent judiciary of Pakistan,"" Qureshi said."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर उनके पास ठोस, अकाट्य प्रमाण हैं जो कि अदालत में पेश किए जा सकें, उन्हें हमसे साझा करें ताकि हम लोगों को विश्वास दिला सकें और पाकिस्तान की स्वतंत्र न्यायपालिका को विश्वास दिला सकें'
English: """If they make Rahul Gandhi the president of the party, BJP workers will become lazy as they will have to put in less hard work."
Hindi: उन्होंने मजाकिया लहजे में कहा, यदि राहुल गांधी को पार्टी का अध्यक्ष बनाया गया तो भाजपा कार्यकर्ता आलसी बन जाएंगे क्योंकि उन्हें कम मेहतन करनी पड़ेगी।
English: """If they manage to calm the situation in Daraa, the government believes it will be able to contain the situation throughout Syria."""
Hindi: """अगर वे दारा में स्थिति को शांत करने का प्रबंधन करते हैं, तो सरकार का मानना है कि यह पूरे सीरिया में स्थिति को नियंत्रित करने में सक्षम होगा।"""
English: """If they think we are afraid of the BJP, it is their misunderstanding."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर उन्हें लगता है कि हम भाजपा से डरे हुए हैं तो उनकी गलतफहमी है।
English: """If they want to create noise, they can go to Jantar Mantar or to Gandhi Samadhi, they will get some wisdom...,"" said Naqvi."
Hindi: नकवी ने कहा, "अगर वे हो-हल्ला करना चाहते हैं, तो जंतर-मंतर या गांधी समाधि जा सकते हैं, जिससे इन्हें थोड़ी अक्ल आ जाएगी।
English: """If they want to curb this then they should stop the ability of the importers to buy the product, rather than trouble us before Diwali,"""" he says."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगर वह इसे चीनी सामानों की बिक्री रोकना चाहते हैं तो उन्हें दिवाली से पहले हमें परेशान करने की जगह आयातकों को ही प्रॉडक्ट खरीदने से रोक देना चाहिए।
English: """If they want to give us the land, they must give us according to our convenience and only in that acquired land of 67 acres."
Hindi: उन्होंने कहा, यदि वे हमें जमीन देना चाहते हैं, तो उन्हें हमारी सुविधा के अनुसार और केवल 67 एकड़ की उस अधिग्रहित भूमि में हमें देना होगा.
English: """If they want to take the ICC tournament out of India, it's fine."
Hindi: उन्होंने कहा यदि वे आईसीसी के टूर्नामेंट को भारत से बाहर ले जाने के इच्छुक हैं, तो यह अच्छी बात है।
English: """If they wanted somebody to interveneon Kashmir issue or to help them... and I spoke with Pakistan about that, and I spoke, frankly, to India about it."
Hindi: ट्रंप ने कहा, अगर वे कश्मीर मुद्दे पर किसी तरह का मदद या हस्तक्षेप चाहते हैं . मैंने पाकिस्तान पर इस मुद्दे पर बात की है और वास्तव में भारत से भी इस बारे में बात की है.
English: """If they were so concerned about the farmers' interests, why did Harsimrat Badal not resign from the Union Cabinet the moment the Farm Ordinances were brought in by the Centre?"""
Hindi: उन्होंने सवाल किया कि यदि अकालियों को किसानों के हितों की इतनी ही चिंता थी, तो हरसिमरत बादल ने उस समय केंद्रीय कैबिनेट से इस्तीफा क्यों नहीं दिया, जिस समय केंद्र सरकार ने कृषि अध्यादेश लाए गए थे।
English: """If they were so confident of forming a government why they failed to get the letters of support?"""
Hindi:  उन्होंने सवाल किया, यदि उन्हें सरकार बनाने को लेकर विश्वास था तो वे समर्थन का पत्र लेने में क्यों असफल रहे.
English: """If they're half-naked and wearing perfume, it's not surprising that such things would happen,"""" Abu-Yusuf said."""
Hindi: """अबु-युसुफ ने कहा था कि """"अगर वे अधनंगी हों और इत्र लगाया हो, तो ऐसी चीजें होने में कोई हैरत की बात नहीं होनी चाहिए."""
English: """If they're thrown on the streets, when it rains the gloves and masks will eventually end up in the sea,"""" said Anastasia Miliou, a marine biologist and research director with the Archipelagos Institute of Marine Conservation based in Greece."""
Hindi: """समुद्री जीवों की रिसर्चर और ग्रीस के आर्किपेलागोज इंस्टीट्यूट ऑफ मरीन कंजर्वेशन की रिसर्च निदेशक अनेस्तेसिया मिलिऊ कहती हैं, """"अगर उन्हें सड़क पर ही फेंक दिया जाए तो बारिश के पानी के साथ दस्ताने और मास्क बहकर समुद्र में ही पहुंचेगे."""
English: """If theyMuslims face trouble, I will be the first person to raise voice for them,"" Rajinikanth said."
Hindi: साथ ही रजनीकांत ने कहा कि अगर मुसलमानों को कोई परेशानी होती है तो उनके लिए आवाज उठाने वाला मैं पहला व्यक्ति होऊंगा।
English: """If things progress as we hope, then still going to the IPL shouldn't be a problem to him,"" said Stead."
Hindi: स्टीड ने कहा, हमने जैसे उम्मीद लगायी है अगर चीजें उसी तरह से आगे बढ़ती हैं तो फिर आईपीएल में उनके लिये परेशानी नहीं होनी चाहिए.
English: """If this acting doesn't work at any point in my life, I am capable enough to do something else."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर जिंदगी में किसी मोड़ पर यह अभिनय काम नहीं आया तो मैं कुछ और करने में सक्षम हूं.