Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Is the Modi government with the Indian Army or with China?"
Hindi: राहुल गांधी ने आगे लिखा कि मोदी सरकार भारतीय सेना के साथ है या चीन के साथ?
English: """Is the Special CounselJustice Department leaking my lawyers letters to the Fake News Media?"
Hindi: उन्होंने कहा है ,  विशेष अधिवक्ता  न्याय विभाग मेरे वकीलों का पत्र फेक न्यूज मीडिया को लीक कर रहा है ?
English: """Is the biggest celebrity in the world ready to help your family?"" the narrator asks, according to The Boston Globe and a video of the ad displayed on its website."
Hindi: द बोस्टन ग्लोब और उनकी वेबसाइट पर प्रदर्शित विज्ञापन के वीडियो के अनुसार, नैरेटर पूछता है, "क्या आपके परिवार की मदद के लिए दुनिया की सबसे बड़ी हस्ती तैयार है?"
English: """Is the biggest proponent of George Bushs tired, failed policies ready to bring about change? """
Hindi: """क्या जॉर्ज बुश के सबसे बड़े प्रस्तावक थक गए हैं, क्या इन असफल नीतियों से बदलाव लाया जा सकता है? """
English: """Is the biggest proponent of George Bushs tired, failed policies ready to bring about change?"""
Hindi: """क्या जॉर्ज बुश की थकी हुई, विफल नीतियों का सबसे बड़ा समर्थक परिवर्तन लाने को तैयार है?"""
English: """Is the country your father's jagir fief,"" thundered KCR at an election rally last week targeting Modi over not allowing the state to increase reservation for Muslims to 12 percent."
Hindi: मुस्लिमों के लिए आरक्षण में वृद्धि कर 12 फीसदी करने की इजाजत नहीं देने पर केसीआर ने पिछले सप्ताह एक चुनावी रैली में मोदी पर निशाना साधते हुए कहा था, "क्या यह देश आपके पिता की जागीर है।
English: """Is the demand coming down globally or is it only coming down locally?"""
Hindi:  उन्होंने पूछा कि क्या मांग में पूरी दुनिया में गिरावट आ रही है या फिर केवल स्थानीय स्तर पर ही इसमें गिरावट आ रही है?
English: """Is the government ensuring distribution of masks and sanitisers and following of social distancing norms in schools?"
Hindi: क्या सरकार स्कूलों में मास्कए सेनिटाइजर वितरण व सोशल डिस्टेंसिंग की अनुपालना कर रही है।
English: """Is the government not aware that 81.35 crore people are eligible for subsidised ration under the Food Security Act?"
Hindi: उन्होंने कहा, क्या सरकार को नहीं पता कि 81.35 करोड़ लोग खाद्य सुरक्षा कानून के तहत सब्सिडी वाले राशन के हकदार हैं?
English: """Is the prime minister of india to be gagged from speaking on corruption,"" he asked."
Hindi: उन्होंने कहा, "क्या भ्रष्टाचार पर बोलने के लिए भारत के प्रधानमंत्री का मुंह बंद किया जाएगा।
English: """Is the state totally in the hands of criminals?"
Hindi: उन्होंने कहा है कि क्या प्रदेश पूरी तरह से अपराधियों के हांथ में है?
English: """Is there a dearth of Ram temples in our country?"
Hindi: उन्होंने पूछा,  हमारे देश में राम मंदिर की कोई कमी है क्या?
English: """Is there any Pakistani whose three generations had to face such sort of accountability?"""
Hindi: क्या ऐसा कोई पाकिस्तानी है जिसकी तीन पीढ़ियों को इस तरह की जवाबदेही का सामना करना पड़ा हो?
English: """Is there any dearth of talent or merit in Congress and BJD?"
Hindi: उन्होंने कहा, क्या कांग्रेस में और बीजद में योग्यता और काबिलियत का कोई पैमाना है।
English: """Is there any way that our product or service could actually solve"
Hindi: """वहाँ किसी भी तरह से है कि हमारे उत्पाद या सेवा को वास्तव में हल कर सकता है"
English: """Is there no law left in this country?"
Hindi: इसने कहा है कि क्या इस देश में कोई क़ानून नहीं बचा है?
English: """Is this BJP's 'New India'?"
Hindi: उन्होंने कहा, क्या यह है भाजपा का नया भारत?
English: """Is this BJP's culture  the way they show respect towards women?"
Hindi: """भाजपा का यह कैसा महिला सम्मान?"
English: """Is this Gandhi's India or Godse's India?"""
Hindi: गांधी का भारत या फिर गोडसे का भारत?
English: """Is this India?"
Hindi:  क्या ये वही आज़ाद भारत है ?
English: """Is this Rahul Gandhi's message to the people of the country?"""
Hindi: क्या यह राहुल गांधी का देश के लोगों के लिए संदेश है?
English: """Is this actually true?"
Hindi: ' क्या वाकई यह सच है?
English: """Is this democracy?,"" she asked."
Hindi: उन्होंने पूछा, 'क्या यही लोकतंत्र है?
English: """Is this democratic,"" the Rajya Sabha MP asked."
Hindi: राज्यसभा सांसद ने कहा, क्या यह लोकतांत्रिक है?
English: """Is this history that the person who built the Taj Mahal imprisoned his fatherIJ Do you call it history when the one who built the Taj targeted many Hindus in Uttar Pradesh and HindustanIJ"""
Hindi: उन्होंने कहा, क्या वह इतिहास कि ताजमहल बनाने वाले ने अपने पिता को कैद किया था क्या आप उसे इतिहास कहेंगे कि ताजमहल बनाने वाले ने उत्तर प्रदेश और हिंदुस्तान में कई हिंदुओं को निशाना बनाया।
English: """Is this linked to a mechanical problem, drowsiness or a totally different cause?"" Bussereau said at the scene."
Hindi: क्या इसका किसी यांत्रिकी खराबी, उनींदेपन या बिल्कुल किसी भिन्न कारण से संबंध है? बसरेयु ने दुर्घटनास्थल पर कहा।
English: """Is this really happening ?"
Hindi: """ क्या इस समय ऐसा हो रहा है?"
English: """Is this relevant to the programme for which we have come?"
Hindi: उन्होंने कहा, "क्या यह सवाल कार्यक्रम हेतु प्रासंगिक है, जिसके लिए हम आए हैं?
English: """Is this something we could outsource?"""
Hindi: """यह कुछ हम आउटसोर्स सकता है?"""
English: """Is this something we should be running out of our own garage?"""
Hindi: """यह कुछ हम अपने गैरेज के बाहर चल रहा होना चाहिए है?"""
English: """Is this the perspective of the fans?"
Hindi: उन्होंने कहा, "क्या यह प्रशंसकों की सोच है?
English: """Is women empowerment their top priority?"
Hindi: क्या महिला सशक्तीकरण उनकी सर्वोच्च प्राथमिकता में है?
English: """Is your future safe with such a government, are its leaders worth depending upon... Uproot them,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, क्या ऐसी सरकार में आपका भविष्य सुरक्षित है, क्या उसके नेता भरोसे के लायक हैं।
English: """Isabelle Kaif and Aayush to star in a film inspired by true events involving the Indian Army in 'Kwatha',"" Salman tweeted."
Hindi: सलमान खान ने ट्वीट कर कहा, "इसाबेल कैफ और आयुष भारतीय सेना के इर्द-गिर्द सच्ची घटनाओं पर आधारित कहानी वाली फिल्म 'क्वाथा' में दिखाई देंगे।
English: """Ishaan Khatter shares a video of """"Chef"""" Janhvi Kapoor trying her hand at cooking"""
Hindi: जाह्नवी कपूर ने आजमाया कुकिंग में हाथ, ईशान खट्टर ने शेयर किया विडियो
English: """Ishaan and I are actually childhood friends."
Hindi: उन्होंने कहा था- ''ईशान और मैं बचपन के दोस्त हैं।
English: """Ishaan has given a spectacular performance."
Hindi: उन्होंने कहा, "ईशान ने शानदार प्रदर्शन किया है।
English: """Ishaaron Ishaaron Mein"" actress Rishina Kandhari says she enjoys spending time in the kitchen cooking and baking."
Hindi: इशारों इशारों में की अभिनेत्री रिशीना कंधारी का कहना है कि किचन में कूकिंग और बेकिंग करते हुए वक्त बिताना . पढ़ें
English: """Ishant Sharma and Mohammed Shami pose bigger challenge to a wicketkeeper than swing."
Hindi: साहा ने कहा, 'तेज़ गेंदबाज़ इशांत शर्मा और मोहम्मद शमी की गेंद पर कीपिंग करने में सबसे ज्यादा मुश्किल पेश आती है.
English: """Ishant Sharma becomes the third India pacer after Kapil Dev and Zaheer Khan to reach the 300-wicket mark in Tests."
Hindi: आईसीसी ने ट्विटर पर लिखा, ''कपिल देव और जहीर खान के बाद टेस्ट में 300 विकेट का आंकड़ा छूने वाले ईशांत शर्मा तीसरे भारतीय तेज गेंदबाज हैं।
English: """Ishant Sharma's last time out here he got extra bounce."
Hindi:  उन्होंने कहा, ईशांत शर्मा आखिरी बार यहां आए हैं और उनकी गेंदों में अतिरिक्त उछाल है.
English: """Ishant and Shikhar will be playing for Delhi."
Hindi: प्रसाद ने कहा, इशांत और शिखर दिल्ली के लिए खेलेंगे।
English: """Ishant had a finger injury but he was available for selection."
Hindi: उन्होंने कहा था कि इशांत की अंगुली में चोट है, लेकिन वह चयन के लिए उपलब्ध है।
English: """Ishant is probably the most experienced bowler we have."
Hindi:  उन्होंने कहा, इशांत शायद हमारा सबसे अनुभवी गेंदबाज है।
English: """Ishant, Axar, Pant, Rayudu and Saini are aware that they have been named stand-by."
Hindi: उन्होंने कहा, "ईशांत, अक्षर, पंत, रायडू और सैनी को पता है कि उन्हें स्टैंड-बाई में रखा गया है.
English: """Ishaqzaade"" co-stars Arjun Kapoor and Parineeti Chopra are reuniting on screen for Dibakar Banerjee's thriller, ""Sandeep Aur Pinky Faraar""."
Hindi: इशकजादे  में साथ काम करने वाले अर्जुन कपूर और परिणीति चोपड़ा दिबाकर बनर्जी की थ्रिलर फिल्म संदीप और पिंकी फरार  में साथ काम करेंगे।
English: """Ishqbaaaz"" actress Mansi Srivastava says being around designers in real life helped her in portraying a fashion designer on the TV show ""Vidya""."
Hindi: इश्कबाज की अभिनेत्री मानसी श्रीवास्तव का कहना है कि वास्तविक जीवन में डिजाइनरों से घिरे रहने के कारण उन्हें टेलीविजन शो विद्या में फैशन डिजाइनर का किरदार निभाने में काफी मदद मिली है।
English: """Islam actually says everyone should get the education they want,"""" Ms."""
Hindi: """हक कहते हैं, """"इस्लाम कहता है कि हर किसी को उसकी इच्छानुसार शिक्षा मिलनी चाहिए."""
English: """Islam in Indonesia has certainly become more politicized, and political figures are becoming more likely to ally themselves with conservative and even extremist Muslim organizations that support measures like Shariah,"""" said Indonesia expert Rinaldo."""
Hindi: """इंडोनेशिया मामलों की विशेषज्ञ रैचेल रिनाल्डो कहती हैं, """"इंडोनेशिया में इस्लाम निश्चित तौर पर ज्यादा से ज्यादा राजनीतिक हो गया है और राजनेता ऐसे रुढ़िवादी और कट्टरपंथी मुस्लिम संगठनों से निकटता बढ़ा रहे हैं जो शरियत को लागू करने जैसे कदमों का समर्थन करते हैं."""
English: """Islam means peace."
Hindi:  अल्लाह का मतलब शांति है।
English: """Islam recognised no equivalent of the ""manus "" of Roman law, nor did it have any theory of merger of the personality of wife and husband."""
Hindi: """36. इस्लाम ने रोमन ला'के मेनुस "" जैसी किसी चीज को मान्यता नहींदीहैऔरनइसबात को स्वीकार किया हैकिपत्नी और पतिकेव्यक्तित्व का एकदूसरेमें विलय हो जाताहै ।"""
English: """Islam talks about saving one person's life and securing a person's life."
Hindi: उन्होंने कहा, 'इस्लाम एक व्यक्ति के जीवन को बचाने और एक व्यक्ति के जीवन को सुरक्षित करने के बारे में बात करता है।
English: """Islam, according to police records had a long history of terror crime records since 2006 when he got affiliated with Al-Badr and was later arrested,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिस रिकार्ड के मुताबिक इस्लाम का 2006 से कई आतंकवादी कृत्यों में शामिल होने का लंबा आपराधिक इतिहास रहा है और बाद में उसे गिरफ्तार किया गया।
English: """Islamabad has never apologized to Bangladesh over the 1971 massacre and officially """"justifies"""" the conflict by accusing India of conspiring to disintegrate Pakistan."""
Hindi: """पाकिस्तान ने बांग्लादेश से 1971 के नरसंहार के लिए कभी माफी नहीं मांगी और आधिकारिक रूप से इसे """"न्यायिक"""" ठहराते रहे साथ ही भारत पर पाकिस्तान को तोड़ने का आरोप भी लगाया."""
English: """Islamabad was concerned over the growing transfers of conventional armaments especially in volatile regions that are inconsistent with the imperatives of maintaining peace, security and stability,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस्लामाबाद विशेष रूप से अशांत क्षेत्रों में बढ़ते पारंपरिक हथियारों के हस्तांतरण से चिंतित है, जो शांति, सुरक्षा और स्थिरता बनाए रखने की अनिवार्यता से उलट है।
English: """Islamic State in Iraq and the Levant-Khorasan remains active, ambitious and threatening."
Hindi: इसमें कहा गया, इराक में इस्लामिक स्टेट और लेवांट-खुरासन सक्रिय, महत्वाकांक्षी और डराने वाला बना हुआ है.
English: """Islamic instruction was a mandatory part of the school curriculum, and the Government funded the salaries of instructors of Islam."
Hindi: """ ""इस्लामिक निर्देश स्कूल पाठ्यक्रम का एक अनिवार्य हिस्सा था, और सरकार ने इस्लाम के प्रशिक्षकों के वेतन को वित्त पोषित किया।"
English: """Islamic scholar Maulana Wahiduddin Khan said, """"Islam is a religion of peace."""
Hindi: ' इसल्मा के विद्वान मौलाना वहीद्दुनी खान ने कहा, 'इस्लाम शांति का धर्म है।
English: """Islamist terrorism is a global challenge that affects us all."
Hindi: उन्होंने कहा, इस्लामी आतंकवाद एक ऐसी वैश्विक चुनौती है, जो हम सभी को प्रभावित करती है।
English: """Islamophobia is creating divisions, hijab is becoming a weapon. a woman can take off clothes but she can't put on more clothes."
Hindi: उन्होंने कहा, इस्लामोफोबिया विभाजन पैदा कर रहा है, हिजाब एक हथियार बन गया है, एक महिला अपने वस्त्र निकाल सकती है किंतु वह अधिक वस्त्र नहीं पहन सकती.
English: """Ismail, a Pakistani militant of Lashkar alongwith two other Pakistan militants and a local Kashmiri Lashkar militant carried out attack,"" Khan said."
Hindi: उन्होंने कहा, "लश्कर से जुड़े पाकिस्तानी आतंकवादी इस्माइल ने दो अन्य पाकिस्तानी आतंकवादियों और लश्कर के एक स्थानीय आतंकवादी की मदद से इस हमले को अंजाम दिया।
English: """Isn't God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!"
Hindi: क्या ईश्वर स्वर्ग के ऊंचे स्थान में नहीं है? ऊंचे से ऊंचे तारों को देख कि वे कितने ऊंचे हैं।।
English: """Isn't Yahweh your God with you? Hasn't he given you rest on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand. and the land is subdued before Yahweh, and before his people."
Hindi: कि क्या तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे संग नहीं है? क्या उस ने नुम्हें चारों ओर से विश्राम नहीं दिया? उस ने तो देश के निवासियों को मेरे वश में कर दिया है. और देश यहोवा और उसकी प्रजा के साम्हने दबा हुआ है।
English: """Isn't it a fact that several trusts were similarly allotted land by various governments including the Congress governments?"""
Hindi: क्या यह भी एक तथ्य नहीं है कि कई ट्रस्टों को कांग्रेस सरकार समेत विभिन्न सरकारों द्वारा ऐसे ही जमीन आवंटित किए जाते रहे हैं?
English: """Isn't it true that spreading lies and to hatch a conspiracy are in the DNA and character of the BJP."""
Hindi: उन्होंने कहा, क्या यह सच नहीं है कि झूठ फैलाना और साजिश रचना भाजपा के डीएनए में है और यही चरित्र है।
English: """Isn't secularism a key component of the Constitution, by which you swore while taking oath as the state governor,"" Thackeray said."
Hindi: ठाकरे ने कहा, क्या धर्मनिरपेक्षता संविधान का अहम हिस्सा नहीं है, जिसके नाम पर आपने राज्यपाल बनते समय शपथ ग्रहण की थी।
English: """Isn't this fantastic?"
Hindi: क्या ये अद्भुत नहीं है?
English: """Isolated incidents of stone pelting near polling stations have been reported from various parts of Kulgam district but the situation is under control due to timely action of security forces,"" a police official said."
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने कहा, कुलगाम जिले के विभिन्न हिस्सों से मतदान केंद्रों के पास पथराव की छिटपुट घटनाओं की खबर मिली है लेकिन सुरक्षाबलों द्वारा समय रहते की गई कार्रवाई के चलते स्थिति नियंत्रण में है।
English: """Isometric"" comes from the Greek for ""same measure""."
Hindi: अंग्रेज़ी का "आइसोमेट्रिक", यूनानी के "समान उपाय" से आया है।
English: """Israel and India are both countries of innovation and of inspiration."
Hindi: इस्राइल के राष्ट्रपति ने कहा, इस्राइल और भारत दोनों देश नवाचार और प्रेरणा के स्थल हैं.
English: """Israel and another country in the region have joint teams which work to ensure clouds entering Iranian skies are unable to release rain,"" he said."
Hindi: इस क्षेत्र में इजरायल और दूसरे देश में संयुक्त टीम हैं जो यह सुनिश्चित करने के लिए काम करते हैं कि ईरानी आसमान में प्रवेश करने वाले बादल बारिश जारी करने में असमर्थ रहें।
English: """Israel considers a nuclear Iran an """"existential threat"""" and has vowed to foil any attempt by the Islamic Republic to attain such a capability."""
Hindi: इस्राइल परमाणु क्षमता संपन्न ईरान को अस्तित्व पर खतरा मानता है और उसने इस्लामी गणतंत्र द्वारा ऐसी क्षमता हासिल करने के किसी भी प्रयास को विफल करने का संकल्प जताया है।
English: """Israel does not export defence equipment to Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा, इस्राइल पाकिस्तान को सैन्य उपकरण निर्यात नहीं करता।
English: """Israel has always stood by Russia in its struggle against the Chechnyan terrorism."
Hindi: """चेचेन्यन आतंक के खिलाफ संघर्ष में इजरायल ने हमेशा रूस का साथ दिया है।"
English: """Israel is very special to me."
Hindi:  उन्होंने कहा, इजरायल मेरे लिए बेहद खास है.
English: """Israel stands with India during this time of hardship"", he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इस्राइल इस कठिनाई के समय में भारत के साथ खड़ा है.
English: """Israel will not tolerate terroristic activity inside Gaza that threatens Israeli citizens,"" read a statement by the armed forces."
Hindi: सशस्त्र बलों ने एक बयान पढ़ा है कि,"इज़रायल के नागरिकों को धमकी देने वाले गाजा के अंदर इज़रायल आतंकवादी गतिविधि को बर्दाश्त नहीं करेगा।"
English: """Israel would find it hard to live with a nuclear armed Iran and could take military action against Iranian nuclear facilities,"" the report states."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "इज़राइल को परमाणु हथियार संपन्न ईरान के साथ रहना मुश्किल होगा और वह ईरानी परमाणु सुविधाओं के खिलाफ सैन्य कार्रवाई कर सकता है।"
English: """Israel's UN ambassador Danny Danon called the US withdrawal """"a turning point."""
Hindi: """संयुक्त राष्ट्र में इस्राएल के राजदूत डैनी डेनोन ने अमेरिकी फैसले को एक """"टर्निंग प्वाइंट"""" बताया है."""
English: """Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu called a speech by US Secretary of State John Kerry """"deeply disappointing"""" and """"anti-Israel."""
Hindi: """इस्राएली प्रधानमंत्री ने अमेरिकी विदेश मंत्री केरी के भाषण को """"बेहद निराशाजनक"""" और """"इस्राएल-विरोधी"""" बताया है."""
English: """Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu called the situation """"Osama bin Laden meets Mark Zuckerberg."""
Hindi: """इस्राएली प्रधानमंत्री बेन्यामिन नेतन्याहू ने इस चलन को """"बिन लादेन की मार्क जकरबर्ग से मुलाकात"""" करार दिया है."""
English: """Israeli industries, including the defence industries, could 'make in India' and thereby reduce costs of manufacturing products and systems developed by Israel"", the Israeli Premier said."
Hindi: इस्राइली प्रधानमंत्री ने कहा कि 'रक्षा उद्योग समेत इस्राइल के विभिन्न उद्योग उत्पादन का काम भारत के भीतर भी कर सकते हैं और इस तरह से इस्राइल द्वारा तैयार किए जाने वाले उत्पादों एवं पद्धतियों की निर्माण लागत कम की जा सकती है।
English: """Isro and Jaxa scientists are conducting a feasibility study to realise a joint satellite mission to explore the Moon's polar region,"""" Isro said in a statement."""
Hindi: इसरो की ओर से जारी एक बयान में कहा गया है, 'इसरो और जाक्सा के वैज्ञानिक चांद के ध्रुवीय क्षेत्र में शोध करने के लिए एक संयुक्त सैटेलाइट मिशन पर काम करने की संभावना पर स्टडी कर रहे हैं।
English: """Issue an appropriate writ or order calling for the records of the case and other related documents and for quashing of the FIR registered against the petitioner,"" the plea said, adding he has no other efficacious remedy than to approach the high court."
Hindi: याचिका में कहा गया, मामले के रिकॉर्ड तथा अन्य संबंधित दस्तावेज मांगते हुए और याचिकाकर्ता के खिलाफ दर्ज प्राथमिकी निरस्त करते हुए उचित रिट या आदेश पारित करें''
English: """Issue notice,"" a bench comprising Justices Kurian Joseph and R Banumathi said while taking note of the petition filed by Student Islamic Organisation SIO."
Hindi: स्टूडेंट इस्लामिक ऑर्गनाइजेशन एसआईओ की तरफ से दायर की गई याचिका पर सुनवाई करते हुए न्यायमूर्ति कुरियन जोसेफ और आर भानुमति की पीठ ने कहा, नोटिस जारी किया जाए.
English: """Issue notices to the accused persons for July 3,"""" the judge said, adding he would decide on July 3 as to whether it would seek a reply from the accused on a separate CBI's plea for recalling Department of Telecommunications DoT official Nitin Jain, who has been examined earlier, as a witness."""
Hindi: ' साथ ही उन्होंने यह भी कहा कि अदालत दूरसंचार विभाग के अधिकारी नितिन जैन को इस मामले में गवाह के तौर पर फिर से बुलाने की सीबीआई अर्जी पर अभियुक्तों से जवाब तलब करने के बारे तीन जुलाई को ही फैसला करेंगी।
English: """Issues are emerging in India but Pakistan has no role in that,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, भारत में मुद्दे उभर रहे हैं लेकिन पाकिस्तान की उसमें कोई भूमिका नहीं है.
English: """Issues are emerging in India but Pakistan has no role in that,"""" he said."""
Hindi: भारत में मुद्दे उभर रहे हैं, लेकिन पाकिस्तान की उसमें कोई भूमिका नहीं है।
English: """Issues in different states may be different, but the results indicate that people were unanimous in their judgement that the BJP is anti-poor and failed to fulfil its promise of tackling unemployment and assurances made to the poor and farmers,"" Maharashtra Congress spokesman Sachin Sawant said"
Hindi: महाराष्ट्र कांग्रेस के प्रवक्ता सचिन सावंत ने कहा, 'अलग-अलग राज्यों में मुद्दे भले ही अलग-अलग हों, लेकिन परिणाम दिखाते हैं कि जनता अपने फैसले पर एकमत है कि बीजेपी गरीब विरोधी और वह बेरोजगारी से निपटने तथा गरीबों और किसानों से किए गए अपने वादों को पूरा करने में असफल रही है।
English: """Issues like cross-border terrorism, radicalisation of youth and attempts to lure Indians to Middle East terrorist groups, like ISIS, and other matters of internal security will be discussed at the meeting,"" official sources said."
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने कहा, सीमा पार से होने वाली आतंकवादी गतिविधियों, युवाओं को कट्टरपंथी बनाने और भारतीयों को पश्चिम एशिया के आईएसआईएस जैसे आतंकवादी संगठनों में शामिल होने के लिए फुसलाने की समस्याओं और आतंरिक सुरक्षा के अन्य मामलों पर बैठक में चर्चा की जाएगी.
English: """Issues like vaccine security, cost, equity, cold-chain requirements, production timelines, etc, are also being discussed intensely,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "वैक्सीन सुरक्षा, लागत, इक्विटी, कोल्ड-चेन जरूरतों, उत्पादन समय-सीमा जैसे मुद्दों पर भी गहनता से चर्चा की जा रही है।
English: """Issues of many cricketers of Pakistan have been resolved though."
Hindi: यद्यिप पाकिस्तान के बहुत से क्रिकेटरों के मामले हल चुके हैं।
English: """Issues pertaining to national and regional security were discussed during the meeting,"" the Prime Ministers Office here said in a brief statement."
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने एक बयान में यहां कहा, बैठक के दौरान राष्ट्रीय एवं क्षेत्रीय सुरक्षा से जुड़े मुद्दों पर चर्चा की गई।
English: """Issues pertaining to national and regional security were discussed during the meeting,"""" the Prime Minister's Office here said in a brief statement."""
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने एक बयान में यहां कहा, बैठक के दौरान राष्ट्रीय एवं क्षेत्रीय सुरक्षा से जुड़े मुद्दों पर चर्चा की गई।
English: """Issues relating to India''s reform trajectory were also discussed so that growth can be accelerated,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में सुधार की दिशा से संबंधित मुद्दों पर भी चर्चा की गयी ताकि आर्थिक वृद्धि को तेज किया जा सके।
English: """Issuing notices to all the witnesses in the case for next hearing on October 5, the judge directed the prosecutor to ensure their presence in the court,"""" a court official told PTI after the hearing."""
Hindi: सुनवाई के बाद अदालत के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा, 5 अक्तूबर को होने वाली अगली सुनवाई के लिए मामले में सभी गवाहों को नोटिस जारी करते हुए न्यायाधीश ने अभियोजन पक्ष के वकील को अदालत में उनकी उपस्थिति सुनिश्चित करने का निर्देश दिया।
English: """It 's a war right now, isn' t it, sir, right? I could be on the front lines."""
Hindi: """यह एक युद्ध अभी है, यह नहीं है, साहब, है ना? मैं सामने तर्ज पर किया जा सकता है."""
English: """It 's too expensive."""
Hindi: """यह बहुत महंगा है।"""
English: """It BJP came to power climbing the ladder of Hindutva and once its work was done, the ladder was thrown away."
Hindi: पार्टी ने कहा, हिंदुत्व की सीढ़ियों पर चढ़कर यह भाजपा सत्ता में आई और एकबार काम हो जाने पर सीढ़ी को फेंक दिया गया।
English: """It BJP has failed to fulfill the promises made at the time of the previous elections,"" he said."
Hindi: हुड्डा ने कहा, वह भाजपा पहले चुनावों में किए गए वादे पूरा करने में नाकाम रही.
English: """It CBI is not an autonomous body, but a department of the PMO."
Hindi: उन्होंने कहा,'सीबीआई स्वायत इकाई नहीं है, बलिक पीएमओ का एक विभाग है।
English: """It Congress knows the government is going to take a lot of good measures for the sector, which is why Gandhi has written the letter so that her party can claim that the Narendra Modi dispensation acted due to its pressure,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, वह कांग्रेस जानती है कि सरकार इस क्षेत्र के लिए काफी अच्छे कदम उठाने जा रही है और इसलिए गांधी ने पत्र लिखा ताकि उनकी पार्टी यह दावा कर सके कि मोदी सरकार ने उसके दबाव में कदम उठाया।
English: """It GST has been supported by most political parties and I am sure others will also see reason and this law will become a reality very soon,"" the minister said while inaugurating the two-day India Investment Summit here."
Hindi: मंत्री ने यहां दो दिन के भारत निवेश सम्मेलन का उद्घाटन करते हुए कहा, 'ज्यादातर राजनीतिक दल जीएसटी का समर्थन कर रहे हैं और मुझे भरोसा है कि बाकी दलों को भी 'बात समझ में आएगी और यह कानून जल्दी ही वास्तविकता बनेगा।
English: """It ICC World Cup final match should be between England and India."
Hindi: मगर आईसीसी वर्ल्ड कप का फाइनल मैच इंग्लैंड और भारत के बीच होना चाहिए।