Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Invites have been sent to Mahendra Singh Dhoni and Yuvraj Singh also,"" former India opener Arun Lal told reporters here."
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व सलामी बल्लेबाज अरुण लाल ने संवाददाताओं को दिए बयान में कहा कि इस समारोह के लिए महेंद्र सिंह धोनी और युवराज सिंह को भी निमंत्रण भेज दिए गए हैं।
English: """Involvement of Imran Hussain in the attack on temple raises several questions,"" Goel said in a press statement and pointed to the silence of Chief Minister Arvind Kejriwal over the incident."
Hindi: इस मुद्दे पर दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल की चुप्पी पर सवाल उठाते हुए उन्होंने कहा है, मंदिर पर हमले में इमरान हुसैन का शामिल होना कई सवाल खड़े करता है।
English: """Inzamam told the board that if Shehzad was allowed to attend the camp it would set a bad precedent for the future and send a wrong message to the other players,"" the source said."
Hindi: बोर्ड के एक सूत्र ने कहा,इंजमाम ने बोर्ड से कहा कि यदि शहजाद को शिविर में भाग लेने की अनुमति दी जाती है तो इससे भविष्य के लिए गलत संकेत जाएगा।
English: """Inzamam-ul-Haq, Rashid Latif, Younis Khan, Muhammad Yousuf, all these guys captained Pakistan when Kaneria was playing."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""जब कनेरिया खेल रहा था तब इंजमाम उल हक, राशिद लतीफ, यूनिस खान और मोहम्मद यूसुफ पाकिस्तान के कप्तान रहे."
English: """Io clause a, after the word and figure section 13"", the words, figure and letter or section 13C"" should be inserted."""
Hindi: """ख में ""धारा 13"" शब्द और अंक के पश्चात् ""या धारा 13ग"" शब्द, अंक और अक्षर अन्तःस्थापित किए जाने चाहिए ।"""
English: """Ira and Ruhaan are Vidya's lifelines and to be around on all their special days is a priority for Vidya."
Hindi: """ सूत्र ने कहा, ""इरा और रुहान विद्या की जीवनरेखा हैं और उनके खास दिनों पर उनके इर्द-गिर्द होना विद्या की प्राथमिकता है।"
English: """Irada"", directed by debutante Aparna Singh, features Naseeruddin as an ex-Army man who seeks revenge for his deceased daughter, while Arshad Warsi plays an officer."
Hindi: फिल्म इरादा का निर्देशन नवोदित अपर्णा सिंह ने किया है। इसमें नसीरुद्दीन पूर्व सैनिक की भूमिका निभा रहे हैं, जो अपनी बेटी की मौत का बदला लेने की कोशिश करता है, जबकि अरशद वारसी एक अधिकारी की भूमिका निभा रहे हैं। अभिनेता का कहना है कि पहली बार निर्देशन कर रहे निर्देशकों के साथ काम करने में उन्हें कोई समस्या नहीं है।
English: """Iran Foreign Minister Mohammad Javad Zarif took to his Facebook page to describe the talks as """"very serious"""" and """"even a little bit more positive than anyone predicted."""
Hindi: """ईरान के विदेश मंत्री मोहम्मद जावेद जरीफ ने अपने फेसबुक पेज पर बातचीत को """"बहुत गंभीर"""" और """"किसी भविष्यवाणी की तुलना में ज्यादा सकारात्मक"""" बताया लेकिन साथ ही लिखा है कि आगे का रास्ता मुश्किल भरा होगा."""
English: """Iran and India have very good relations based on centuries-old ties."
Hindi:  भारत और ईरान के बाच काफी अच्छे रिश्ते और दोस्ती है।
English: """Iran cannot have nuclear weapons!"
Hindi: ईरान के पास परमाणु हथियार नहीं हो सकता!
English: """Iran does not want tension in the region, and it is the presence and interference of foreign forces that cause instability, insecurity and increased tension in our sensitive region,"" he said."
Hindi: जाफरी ने कहा, ईरान क्षेत्र में किसी तरह का तनाव नहीं चाहता है लेकिन विदेशी और अतिरिक्त क्षेत्रीय बलों की उपस्थिति और हस्तक्षेप से हमारे संवेदनशील क्षेत्र में अस्थिरता तथा असुरक्षा की स्थिति निर्मित हो गई है और तनाव बढ़ गया है।
English: """Iran has abundant oil and natural gas resources and is willing to share them with India for its progress and prosperity of its people,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'ईरान में अथाह तेल एवं प्राकृतिक गैस के संसाधन हैं और वह भारत की प्रगति और उसके लोगों की समृद्धि के लिए इन्हें उसके साथ साझा करना चाहता है।
English: """Iran has always been a reliable energy partner for India and others, seeking a balanced oil market and rational prices of oil which ensure the interests of both countries as consumer and supplier,"" the embassy said in a statement."
Hindi: दूतावास ने बयान में कहा कि ईरान हमेशा से ही भारत और दूसरों का भरोसमंद एनर्जी पार्टनर रहा है, जो कि संतुलित तेल बाजार और सही तेल की कीमतों से दोनों देशों की रुचि सुनिश्चित करता है, चाहे वह कंज्यूमर हो या सप्लायर।
English: """Iran has become so unstable that the regime has shut down their entire Internet System so that the Great Iranian people cannot talk about the tremendous violence taking place within the country,"" Trump tweeted."
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट किया, ईरान इतना अधिक अस्थिर हो चुका है कि शासन ने पूरी इंटरनेट प्रणाली को ठप करवा दिया ताकि ईरान की जनता देश में जारी भयंकर भहसा के बारे में बात भी नहीं कर पाए।
English: """Iran has blamed """"thugs"""" linked to exiles and countries including the United States, Israel and Saudi Arabia for igniting unrest."""
Hindi: """इस्लामी रिपब्लिक ईरान ने आरोप लगाया है कि निर्वासित लोगों और अमेरिका, इस्राएल और सऊदी अरब जैसे विदेशी दुश्मनों से जुड़े """"बदमाश"""" सड़कों पर अशांति फैला रहा हैं."""
English: """Iran has given necessary warnings to American officials through its official channels... Not to make such a mistake because it would have grave consequences,"" Iran's foreign ministry spokesman Abbas Mousavi told a news conference."
Hindi: ईरानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अब्बास मौसावी ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, ईरान ने अमेरिकी अधिकारियों को अपने आधिकारिक माध्यम से आगाह कर दिया है ऐसी गलती ना करें क्योंकि इसके गंभीर परिणाम होंगे।
English: """Iran has informed the agency that in order to comply with a legal act recently passed by the countrys parliament, the Atomic Energy Organization of Iran intends to produce low-enriched uranium up to 20 percent at the Fordow Fuel Enrichment Plant,"" the IAEA said in a statement."
Hindi: ईरान ने आईएईए को सूचित किया है कि हाल ही में संसद में पारित कानून का पालन करने के लिए वह फोर्डो ईंधन संवर्द्धन संयंत्र में 20 फीसदी तक यूरेनियम संवर्द्धन करना चाहता है.
English: """Iran has no interest to increase tension in the region and it never seeks war with any country, including the US,"" the president said, quoted by state news agency IRNA."
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी इरना की खबर के अनुसार, रूहानी ने कहा, ईरान को क्षेत्र में तनाव बढ़ाने में कोई दिलचस्पी नहीं है और वह अमेरिका सहित किसी भी देश के साथ कभी युद्ध नहीं चाहता है।
English: """Iran has only signed two agreements with Indians for investment in Chabahar one is related to the ports machinery and equipment, and the second is related to Indias investment to the tune of 150 million,"" Montaser was quoted by an Iran news agency."
Hindi: इरना न्यूज़ एजेंसी की रिपोर्ट के मुताबिक़, मुन्तसिर का कहना थाः ईरान ने चाबहार में निवेश को लेकर भारत के साथ सिर्फ़ दो समझौतों पर हस्ताक्षर किए थे, एक बंदरगाह की मशीनरी और उपकरणों से संबंधित है, और दूसरा भारत द्वारा 150 मिलियन डॉलर के निवेश से संबंधित है।
English: """Iran has rarely given direct route to any of airlines because direct route of Iran airspace is strictly kept reserve for their defence purposes only."
Hindi: ' कैप्टन ने बताया कि ईरान ने शायद ही किसी एयरलाइन को सीधा रास्ता दिया हो क्योंकि ईरान के हवाई क्षेत्र का सीधा मार्ग केवल उनके रक्षा उद्देश्यों के लिए आरक्षित रखा गया है।
English: """Iran is planning to suspend uranium conversion activities from November 22,"" Rowhani said during a news conference."
Hindi: रोहानी ने एक समाचार सम्मेलन के दौरान कहा, "ईरान 22 नवंबर से यूरेनियम रूपांतरण गतिविधियों को निलंबित करने की योजना बना रहा है।"
English: """Iran is showing their colours,"" Trump told reporters."
Hindi: """ वहीं, ट्रंप ने संवाददाताओं से कहा, ""ईरान अपने रंग दिखा रहा है।"
English: """Iran is talking very boldly about targeting certain USA assets as revenge for our ridding the world of their terrorist leader who had just killed an American and badly wounded many others, not to mention all of the people he had killed over his lifetime,"" Trump had said."
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, ईरान उस आतंकवादी के बदले बहुत ही साहस के साथ अमेरिका की कुछ संपत्तियों को निशाना बनाने के बारे में बात कर रहा है जिसने एक अमेरिकी को मार डाला था तथा कई अन्य लोगों को बुरी तरह से घायल कर दिया था।
English: """Iran is very much saddened by this catastrophic mistake and I, on behalf of the Islamic Republic of Iran, express my deep condolences to the families of victims of this painful catastrophe,"" the president said."
Hindi: उन्होंने कहा, ईरान इस बड़ी गलती के लिए बहुत दुखी है और इस्लामिक ईरान गणराज्य की ओर से मैं इस दर्दनाक त्रासदी में मारे गये लोगों के परिवारों के प्रति गहरी संवेदना प्रकट करता हूं।
English: """Iran made a very big mistake,"" Trump wrote on Twitter without mentioning any further detail."
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट कर कहा था, ईरान ने बहुत बड़ी गलती कर दी है।
English: """Iran should not repeat these reckless and dangerous attacks but should instead pursue urgent de-escalation."""
Hindi:  उन्होंने कहा, ईरान को ऐसे बेवकूफाना और खतरनाक हमलों को नहीं दोहराना चाहिए बल्कि इसके बजाय निश्चित रूप से उसे तुरंत युद्धविराम करना चाहिए.
English: """Iran strongly advises the UN Secretariat not to move in the direction of the US-prepared scenario seeking to prevent the removal of a UN ban on selling conventional arms to Iran,"" read the statement."
Hindi: बयान में कहा गया कि ईरान संयुक्त राष्ट्र के सचिवालय को सलाह देता है कि वह ईरान को पारंपरिक हथियार बेचने पर यूएन प्रतिबंध को हटाने से रोकने के लिए अमेरिका द्वारा तैयार किए गए परिदृश्य की दिशा में आगे न बढ़े।
English: """Iran will be held fully responsible for lives lost, or damage incurred, at any of our facilities."
Hindi: """हमारी किसी भी संपत्ति को किसी तरह का नुकसान पहुंचने और ज़िंदगियां ख़त्म होने के लिए ईरान को पूरी तरह ज़िम्मेदार ठहराया जाएगा."
English: """Iran will build a 1,000-megawatt nuclear power plant in Bushehr next year,"""" Fereydoon Abbasi Davani, head of Iran's Atomic Energy Organization, told state television."""
Hindi: """ईरान की परमाणु ऊर्जा संस्था के अध्यक्ष फरेदून अब्बासी दवानी ने चैनल को बताया, """"ईरान अगले साल बुशेर में एक हजार मेगावाट की क्षमता वाला परमाणु बिजली घर शुरू करेगा."""
English: """Iran will neither abandon its defensive weapons nor will reduce its defence capabilities,"" Rouhani said."
Hindi: उन्होंने कहाः "ईरान न तो अपने रक्षात्मक हथियार छोड़ेगा और न ही उनकी रक्षात्मक क्षमता कम करेगा।
English: """Iran's emergency services chief Pir Hossein Koolivand said it was """"difficult to send rescue teams to the villages because the roads have been cut off . there have been landslides."""
Hindi: """ईरान में आपदा सेवाओं के प्रमुख पीर हुसैन कूलीवांड ने बताया, """"गांवों में राहत टीमें भेज पाना मुश्किल हो रहा है क्योंकि सड़कें टूट गयी हैं और भूस्खलन हुआ है."""
English: """Iran's missile program has never been designed to be capable of carrying nuclear weapons,"""" said foreign ministry spokesman Hossein Jaber Ansari pictured above, according to state news agency INSA."""
Hindi: """ईरान के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता हुसैन जाबेर अंसारी ने इसे अमेरिकी प्रोपेगंडा बताते हुए कहा, """"ईरान का मिसाइल कार्यक्रम कभी भी परमाणु हथियार ढोने के लिए डिजायन नहीं किया गया."""
English: """Iranian officials have insisted that the talks wait until after the presidential election,"" The New York Times quoted a senior Obama administration official as saying."
Hindi: न्यूयार्क टाइम्स ने ओबामा प्रशासन के एक वरिष्ठ अधिकारी के हवाले से कहा कि ईरानी अधिकारियों ने कहा है कि इस बातचीत को राष्ट्रपति चुनाव होने का इंतजार है।
English: """Iranian officials, at any level, will never talk to American officials ... this is part of their policy to put pressure on Iran,"" Iranian state TV quoted him as saying."
Hindi: स्टेट टीवी ने खमेनी के हवाले से कहा है "ईरानी अधिकारी कभी अमेरिका से बात नहीं करेंगे . यह ईरान पर दबाव बनाने के लिए उनकी यू.
English: """Irans missile program has a defensive nature and is designed based on the countrys needs,"" Irans Foreign Ministry Spokesman, Bahram Qasemi, was quoted as saying by the ministrys website."
Hindi: बहराम क़ासेमी ने कहा कि ईरान का मीज़ाईल कार्यक्रम रक्षात्मक स्वरूप का है और इसे देश की ज़रूरत के अनुसार डीज़ाइन किया गया है।
English: """Iraq is a very orthodox Muslim country but the women there do not cover their faces."
Hindi:  उन्होंने आगे कहा इराक एक बहुत ही कट्टर देश है लेकिन वहां महिलाएं अपना चेहरा नहीं ढंकतीं।
English: """Ireland hold nerve to seal World T20 berth"" ESPNcricinfo."
Hindi: """आयरलैंड तंत्रिका पकड़ विश्व टी20 बर्थ सील करने के लिए""  ईएसपीएनक्रिकइन्फो।"
English: """Ireland lift Women's World T20 Qualifier after thrilling win"" ESPNcricinfo."
Hindi: """आयरलैंड रोमांचक जीत के बाद उठा महिला विश्व टी 20 क्वालीफायर""  ईएसपीएनक्रिकइन्फो।"
English: """Ireland set to make Test debut against Pakistan next spring""."
Hindi: """आयरलैंड अगले वसंत पाकिस्तान के खिलाफ टेस्ट पदार्पण करने के लिए तैयार है।"
English: """Irene Mihalic, the Greens' domestic policy spokeswoman, told the AFP news agency that the CDU should come up with some """"serious domestic policies"""" instead of making """"sensationalized demands."""
Hindi: """ग्रीन पार्टी की घरेलू नीति की प्रवक्ता आइरीन मिहालिक ने कहा कि सीडीयू को कुछ """"गंभीर घरेलू नीतियां"""" लानी चाहिए ना कि ऐसी """"सनसनीखेज मांगें"""" करनी चाहिए."""
English: """Irfan Ramzan Sheikh exhibited the extraordinary show of bravery and maturity in such a small age,"" the citation read."
Hindi: इरफ़ान रमज़ान शेख ने इतनी कम उम्र में बहादुरी और परिपक्वता का असाधारण प्रदर्शन किया.
English: """Irfan bhai, I urge you to say Jai Shri Ram loudly,"" CP Singh is seen saying in the video, physically holding Irfan Ansari, a Congress legislator."
Hindi: वीडियो में दिख रहा है कि मंत्री सीपी सिंह विधायक इरफान अंसारी का हाथ पकड़े हुए हैं और वे कहते हैं, ''इरफान भाई आप जोर से 'जय श्री राम' का नारा लगाइये.
English: """Irish Prime Minister Leo Varadkar said his government would be """"fully engaged and vigilant through phase two."""
Hindi: """आयरलैंड के प्रधानमंत्री लियो वाराडकर ने कहा कि उनकी सरकार अगले दौर की वार्ता में """"पूरी तरह से शामिल और सजग"""" रहेगी."""
English: """Ironically, 2013 is """"Water Conservation Year"""" in India."""
Hindi: """भारत 2013 को """"जल संरक्षण"""" साल के रूप में मना रहा है."""
English: """Ironically, by giving the prize to photographers like Dar Yasin and Mukhtar Khan, you are promoting journalism and photography of lies, misrepresentation of facts and separatism."""
Hindi: विडंबना यह है कि डार यासीन और मुख्तार खान जैसे फोटोग्राफरों को पुरस्कार देकर आप झूठ की पत्रकारिता और फोटोग्राफी को बढ़ावा दे रहे हैं, तथ्यों और अलगाववाद की गलत व्याख्या कर रहे हैं।
English: """Ironically, the guy behind me got a phone call saying there was a tornado warning,"" said Lisa Lynn, who was attending the game at the Georgia Dome."
Hindi: """विडंबना यह है कि मेरे पीछे वाले व्यक्ति को एक फोन कॉल आई, जिसमें कहा गया था कि एक तूफान की चेतावनी है,"" लिसा लिन, जो जॉर्जिया डोम में खेल में भाग ले रही थी, ने कहा।"
English: """Irrespective of our caste, creed and religion, we are one nation, one people and one country,"" Naidu said, after inaugurating the Global Sai Temple Trust Summit organised by the Shri Saibaba Sansthan, Shirdi, for trustees and representatives of Saibaba temples in India and abroad"
Hindi: शिरडी साईबाबा संस्थान द्वारा आयोजित ग्लोबल साईं मंदिर ट्रस्ट सम्मेलन का उद्घाटन करने के बाद नायडू ने कहा, 'हमारी अलग जाति, पंथ और धर्म के बावजूद हम एक राष्ट्र, एक व्यक्ति और एक देश हैं।
English: """Irrespective of our caste, creed and religion, we are one nation, one people and one country,"" Naidu said, after inaugurating the Global Sai Temple Trust Summit that has been organised by the Shri Saibaba Sansthan, Shirdi for trustees and representatives of Saibaba temples in India and abroad."
Hindi: ' शिरडी साईबाबा संस्थान द्वारा आयोजित ग्लोबल साईं मंदिर ट्रस्ट सम्मेलन का उद्घाटन करने के बाद नायडू ने कहा, 'हमारी जाति, पंथ और धर्म के बावजूद हम एक राष्ट्र, एक व्यक्ति और एक देश हैं।
English: """Irrespective of religion and culture, people who have the nationalistic spirit and respect the culture of Bharat and its heritage are Hindus and RSS considers the 130 crore people of the country as Hindus,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि धर्म और संस्कृति पर ध्यान दिये बिना, जो लोग राष्ट्रवादी भावना रखते हैं और भारत की संस्कृति तथा उसकी विरासत का सम्मान करते हैं, वे हिंदू हैं और आरएसएस देश के 130 करोड़ लोगों को हिंदू मानता है।
English: """Irrespective of whether the award is given or not, it is an honour for our family that his name has been recommended by the Sports Minister for Bharat Ratna,"" Ashok Kumar said."
Hindi: अशोक कुमार ने कहा, यह पुरस्कार मिले या नहीं, हमारे परिवार के लिए यही सम्मान की बात है कि खेल मंत्रालय ने 'भारत रत्न' के लिए उनके नाम की सिफारिश की है।
English: """Irrfan Khan was a talented actor who was sensitive to the concerns of society."
Hindi: उन्होंने कहा, इरफान खान प्रतिभाशाली अभिनेता थे, जो समाज की चिंताओं के प्रति बेहद संवेदनशील थे।
English: """Irrfan Khans demise is a loss to the world of cinema and theatre."
Hindi: इरफान खान का निधन सिनेमा और रंगमंच की दुनिया के लिए एक क्षति है।
English: """Irrfan is a warrior and we know he will conquer this battle,"" Vishal wrote in his tweet."
Hindi: इस बारे में विशाल भारद्वाज ने ट्विटर पर लिखा, "इरफान एक वॉरियर हैं और हम जानते हैं कि वह इस बैटल को जीत जाएंगे.
English: """Irrfan was a strong soul, someone who fought till the very end and always inspired everyone who came close to him."
Hindi: इरफान एक मजबूत आत्मा थे, ऐसा व्यक्ति जो अंत तक लड़ता रहा और जो भी उसके करीब आया, उसे वह हमेशा प्रेरित करता रहा।
English: """Irudhi Suttru"", a story of a washed-up boxing coach and his protege, also won Best Director award for Sudha Kongara and Best Actor Female award for Ritika Singh."
Hindi: इरुद्धि सुत्तरु के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार सुधा कोंगरा और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार रितिका सिंह ने जीता।
English: """Is Congress an alternative to the TRS?"
Hindi: शाह ने कहा कि क्या कांग्रेस टीआरएस की विकल्प है?
English: """Is Dr Manmohan Singh saying that 'instead of indulging in political vendetta they should consult sane voices?'"
Hindi:  वित्त मंत्री सीतारमण ने कहा, क्या डॉ. मनमोहन सिंह कह रहे हैं कि राजनीतिक प्रतिशोध में शामिल होने के बजाय उन्हें चुप्पी साधे लोगों से सलाह लेनी चाहिए?
English: """Is It EthicalIJ Is it MoralIJ Has KCR authorised Telangana Police to trap Muslim Youths and encourage them to join ISISIJ If he has then shouldn't he own the responsibility and resignIJ If he hasn't then shouldn't he enquire and punish those who are responsible for committing such a heinous crimeIJ"" he posted."
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, "क्या केसीआर ने तेलंगाना पुलिस को मुस्लिम युवाओं को फंसाने और आईएसआईएस में उन्हें शामिल करवाने के लिए अधिकृत किया है." उन्होंने कहा, "यदि उन्होंने किया है तो क्या उन्हें जिम्मेदारी नहीं लेनी चाहिए और इस्तीफा नहीं देना चाहिए. यदि उन्होंने नहीं किया तो उन्हें क्या जांच नहीं करवानी चाहिए और इस प्रकार के घृणित अपराध करवाने वालों को दंडित करवाना चाहिए."
English: """Is It True?"
Hindi: """""सच्ची में?"
English: """Is Modi going to tell the people how cash worth Rs 51.50 lakh was seized from Subhas Deshmukh's car?"
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा,क्या मोदी देश के लोगों को यह बताने जा रहे हैं कि सुभाष देशमुख की कार से किस प्रकार 51.50 लाख रुपये नकद जब्त किए गए?
English: """Is Modiji listening?"
Hindi: क्या मोदी जी सुन रहे हैं?
English: """Is Om not written in your homes?"
Hindi: क्या आपके घरों में ओम नहीं लिखा जाता।
English: """Is Pakistan defending Jaish?"""
Hindi: क्या पाकिस्तान जैश का बचाव कर रहा है?
English: """Is Pakistan not answerable to thisIJ"" he asked."
Hindi: उन्होंने पूछा कि क्या पाकिस्तान इसके लिए जवाबदेह नहीं है.
English: """Is Pakistan trying to save Congress?"
Hindi: क्या पाकिस्तान भी कांग्रेस को बचाने की कोशिश कर रहा है?
English: """Is Rajasthan going to vote on the issue whether Modi has the knowledge of Hinduism or not?"
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी को हिंदुत्व का ज्ञान है या नहीं, राजस्थान इस मुद्दे पर वोट करेगा?
English: """Is United States very far?,"" asked another girl."
Hindi: ' एक अन्य लड़की ने पूछा, 'क्या अमेरिका बहुत दूर है?
English: """Is Whip valid only for attending Assembly or for a meeting outside?"""
Hindi: पीठ ने कहा, "क्या व्हिप केवल विधानसभा बैठक में शामिल होने के लिए वैध है या इसके बाहर भी बैठक में शामिल होने के लिए वैध है।
English: """Is Zakir Naik the boss of all Indian Muslims?"
Hindi: क्या जाकिर नाइक सभी भारतीय मुसलमानों का मुखिया है ?
English: """Is development work undertaken here only for Hindus?"
Hindi: दास ने कहा,  क्या यहां सिर्फ हिन्दुओं के लिए विकास किया जा रहा है?
English: """Is he inviting people to rape in India?"
Hindi: उन्होंने कहा, "क्या वह लोगों को भारत में दुष्कर्म करने के लिए बुला रहे हैं?
English: """Is he ready for Tests and does he want to play Tests currently?"
Hindi: क्या वह टेस्ट के लिए तैयार है और क्या वह वर्तमान में टेस्ट खेलना चाहता है?
English: """Is his personal and political relationship more important to Amarinder than the interest of the victims""IJ he further asked."
Hindi: उन्होंने कहा, 'क्या अमरिंदर का निजी और राजनैतिक संबंध पीडि़तों के हितों से अधिक महत्त्वपूर्ण है।
English: """Is it any wonder that jobs are moving overseas when we are taxing them out of the country? """
Hindi: """इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं कि नौकरियाँ देश से बाहर जा रही हैं क्योंकि हम उन्हें देश से बाहर कर लगा रहे हैं? """
English: """Is it because the RSS-backed BJP is not in power in Maharashtra?"""
Hindi: मराठी दैनिक पत्र ने पूछा,  क्या इसलिए क्योंकि महाराष्ट्र में आरएसएस समर्थित भाजपा की सरकार नहीं है?
English: """Is it justified that the BJP Government enters the library and hostel at Jamia University and throw tear gas and beat up the youth."
Hindi: सुरजेवाला ने पूछा कि क्या यह ठीक है कि भाजपा सरकार जामिया विश्वविद्यालय के पुस्तकालय और छात्रावास में घुस गई और युवाओं पर आंसू गैस छोड़े गए तथा उनकी पिटाई की।
English: """Is it legal for a sitting President to be 'wire tapping' a race for president prior to an election?"
Hindi: '' उन्होंने कहा, क्या चुनाव से पहले राष्ट्रपति उम्मीदवार की टैपिंग कराना निवर्तमान राष्ट्रपति के लिए वैध है?
English: """Is it not a fact that such an exemption has no precedent and it has been done because his daughter is the managing trustee of the organisation,"" Ramesh asked."
Hindi: रमेश ने कहा, "क्या यह सही नहीं है कि ऐसा इसलिए किया गया, क्योंकि उनकी बेटी संगठन की प्रबंध न्यासी हैं।
English: """Is it not a fact that this land was allotted by BJP government of Madhya Pradesh for a pittance of one-time premium of Rs 25 lakh and a yearly rent of one rupee?"
Hindi: उन्होंने पूछा, "क्या यह सच नहीं है कि मध्यप्रदेश की भाजपा सरकार ने यह भूमि मात्र 25 लाख रुपये के एक बार के प्रीमियम और एक रुपये के वार्षिक किराए पर आवंटित की थी?
English: """Is it not laughable that a failed FM in a corrupt Congress government is raising question against a successful government due to his frustration,"""" Sharma asked."""
Hindi: शर्मा ने पूछा, क्या यह हंसी की बात नहीं कि भ्रष्ट कांग्रेस सरकार में एक नाकाम वित्त मंत्री अपनी हताशा के कारण एक सफल सरकार के खिलाफ सवाल उठा रहे हैं।
English: """Is it possible that Muslim women are given an option to say 'no' to triple talaq at the time of execution of nikahnama,"""" asked the court."""
Hindi: अदालत ने पूछा, क्या यह संभव है कि मुसलिम महिलाओं को निकाहनामा के समय तीन तलाक को ना कहने का विकल्प दे दिया जाए?
English: """Is it really possible?"
Hindi: """क्या सच में यह संभव है, अरे!"
English: """Is it significant that the word """"mulatto"""" often used as a synonym for half-breed shares its etymology with """"mule""""?"""
Hindi: """क्या यह महत्वपूर्ण है कि शब्द """"मुलतो"""" अक्सर आधी नस्ल के पर्यायवाची के रूप में प्रयुक्त अपनी व्युत्पत्ति को """"म्यूल"""" के साथ साझा करता है?"""
English: """Is she not opposing the central government by not allowing the film to release in Rajasthan,"" he asked."
Hindi: उन्होंने पूछा कि क्या वह वसुंधरा फिल्म को राजस्थान में रिलीज होने की अनुमति नहीं देकर केंद्र सरकार का विरोध नहीं कर रही हैं?
English: """Is that why there was a hurry to bring in CBI into the probe."
Hindi:  उन्होंने कहा, क्या इसी लिये मामले की जांच में सीबीआई को लाने की इतनी जल्दी थी।
English: """Is the Election Commission waiting for the Prime Ministers official travel programs to conclude before announcing dates for General Elections?"""
Hindi: उन्होंने पूछा, 'क्या चुनाव आयोग आम चुनाव के लिए तिथियों की घोषणा से पहले प्रधानमंत्री के 'आधिकारिक' यात्रा कार्यक्रमों के पूरा होने का इंतजार कर रह है?
English: """Is the Government aware of 40,000 PLA troops still not going back from our territory?"
Hindi: माकन ने पूछा, "क्या सरकार को 40,000 पीएलए सैनिकों के बारे में पता है जो अभी भी हमारे क्षेत्र से वापस नहीं जा रहे हैं?
English: """Is the Modi government endangering our 'security infrastructure'?"
Hindi: उन्होंने सवाल किया, ''क्या मोदी सरकार देश की सुरक्षा के बुनियादी ढांचे को खतरे में नहीं डाल रही है?