Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """If people want their children to become chowkidar, they should vote for Modi but if they want their child to get a good education and become doctor, engineer or lawyer, they should vote for AAP,"" he said in his tweet in Hindi."
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री ने हिंदी में किए गए एक ट्वीट में कहा अगर लोग चाहते हैं कि उनके बच्चे चौकीदार बनें तो उन्हें मोदी के लिए वोट देना चाहिए लेकिन अगर वह चाहते हैं कि उनके बच्चे को अच्छी शिक्षा मिले और वे डॉक्टर, इंजीनियर या वकील बनें तो उन्हें आम आदमी पार्टी को वोट देना चाहिए।
English: """If people want their children to become chowkidar, they should vote for Modi but if they want their child to get good education and become doctor, engineer or lawyer, they should vote for AAP,"" he said in his tweet in Hindi."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "अगर लोग अपने बच्चों को चौकीदार बनाना चाहते हैं तो उन्हें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को वोट देना चाहिये और अगर वे चाहते हैं कि उनके बच्चे शिक्षा हासिल कर डॉक्टर, इंजीनियर या वकील बनें तो वे आम आदमी पार्टी को वोट दें।
English: """If people want to remember personal experiences, the best way is to put them online,"" said lead author Qi Wang, Professor at Cornell University at New York, in the US."
Hindi: कार्नेल यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर क्यूई वांग ने कहा कि अगर लोग अपने निजी अनुभवों को याद रखना चाहते हैं तो इसका सबसे अच्छा तरीका यह है कि उन्हें ऑनलाइन कर देना चाहिए।
English: """If permitted, I want to welcome the Wing Commander with this garland,"" said the youth carrying garland."
Hindi: अगर अनुमति हो, तो मैं इस माला के साथ विंग कमांडर का स्वागत करना चाहता हूं, युवाओं ने माला लेकर कहा।
English: """If players are found guilty we won't hesitate to act ruthlessly."""
Hindi: यदि खिलाड़ी दोषी पाये जाते हैं तो हम बेरहम कार्रवाई करने से भी नहीं हिचकिचाएंगे।
English: """If players are together in the field then how can they just be confined to the rooms on coming back to the hotel."
Hindi: रहाणे ने कहा, अगर खिलाड़ी मैदान पर साथ में होते हैं तो फिर होटल में पहुंचने पर कमरों तक ही सीमित कैसे रह सकते हैं।
English: """If police are not able to trace him, we will approach court and raise the issue in Parliament,"""" Yadav told reporters after the meeting."""
Hindi: यादव ने मुलाकात के बाद संवाददाताओं से कहा कि अगर पुलिस उनका पता नहीं लगा पाती है तो हम अदालत जाएंगे और संसद में मुद्दे को उठाएंगे।
English: """If police officials are being asked by ministers to work against the law, one can imagine the state of affairs."
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि पुलिस अधिकारियों को मंत्रियों द्वारा कानून के खिलाफ काम करने के लिए कहा जा रहा है, तो कोई राज्य में स्थिति की कल्पना कर सकतासकती है.
English: """If policies are managed well and reforms are supportive of inclusive growth, India's economy could become a powerhouse economy."
Hindi: उन्होंने कहा,अगर नीतियों का सही प्रबंधन कर लिया जाता है और सुधारों से समावेशी वृद्धि को बल मिलता है तो भारत की अर्थव्यवस्था एक मजबूत अर्थव्यवस्था बन सकती है।
English: """If possible, I will go to Mumbai to perform Chhath Puja,"" he had said"
Hindi: उन्होंने कहा था, "यदि संभव होगा तो मैं छठ मनाने के लिए मुंबई जाऊंगा।
English: """If prices of Rafale deal was brought down as claimed by Jaitley why did we not buy 126 aircraft or more, asks Rahul."
Hindi: ' राहुल ने पूछा, 'अगर राफेल सौदा कम कीमत पर किया गया है, जैसा अरुण जेटली ने दावा किया है, तो हमने 126 या ज्यादा विमान क्यों नहीं खरीदे।
English: """If pricing is something exclusive and you are not sharing it with us, please file an affidavit and say so,"" the bench told Attorney General K K Venugopal in its oral observations."
Hindi: अटॉर्नी जनरल के. के. वेणुगोपाल की मौखिक दलील के बाद न्यायालय से कहा, 'यदि कीमत से जुड़ी जानकारी विशिष्ट सूचना है और आप उसे हमारे साथ साझा नहीं कर रहे हैं तो, एक हलफनामा दायर कर हमसे यह बात कहें।
English: """If proposal is suitable, we will not oppose the bail,"" Pahwa said."
Hindi: पाहवा ने कहा, 'अगर प्रस्ताव उचित हुआ, तो हम जमानत का विरोध नहीं करेंगे।
English: """If quarantine becomes a norm before every tour then it would be difficult to organise games,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर हर दौरे से पहले क्वारंटाइन जरूरी हुआ तो मैचों का आयोजन करना काफी मुश्किल होगा।
English: """If required we will go to the Supreme Court."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर जरूरत पड़ी तो हम सर्वोच्च न्यायालय भी जाएंगे।
English: """If required, Yeddyurappa will go to Delhi for appraising the party's leadership, including national President Amit Shah and its working President J.P. Nadda on the political situation in the state and the party's prospects in forming a stable government at the earliest,"" said Madhusudan said."
Hindi: मधुसुदन ने कहा, "जरूरत पड़ने पर येदियुरप्पा राज्य में वर्तमान राजनीतिक स्थिति पर तथा जल्द से जल्द भाजपा द्वारा स्थाई सरकार बनाने की संभावनाओं पर चर्चा करने के लिए राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह तथा कार्यकारी अध्यक्ष जे. पी. नड्डा से मिलने दिल्ली भी जाएंगे।
English: """If required, through outsourcing, we can further enhance it,"" he said."
Hindi: ' उन्होंने कहा 'यदि आवश्यक हो तो आउटसोर्सिंग के माध्यम से हम इसे और बढ़ा सकते हैं।
English: """If road work has happened, concrete roads, drainage, drinking water facilities are there, if houses have been constructed, it is all because of Narendra Modi and our Government,"" Siddaramaiah said."
Hindi:  सिद्धारमैया ने कहा, यदि सड़कों का काम हुआ है, पक्की सड़कें, पानी निकासी, पेयजल सुविधाएं वहां हैं, यदि मकानों का निर्माण हुआ है तो यह सब नरेंद्र मोदी और हमारी सरकार की वजह से है.
English: """If senior coaches like Shastri, Arun and Sridhar are also part of the interaction, you are bound to learn something from their rich international experience,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, अगर शास्त्री, अरूण और श्रीधर जैसे सीनियर कोच बातचीत का हिस्सा होंगे तो उनके विस्तृत अंतरराष्ट्रीय अनुभव से आपको कुछ सीखने को ही मिलेगा।
English: """If senior leaders of the party are so unhappy with the leadership and loss of ideology, one can only imagine how dissatisfied the ordinary workers would be,"" they said."
Hindi: उन्होंने चुटकी लेते हुए कहा कि अगर पार्टी के सीनियर नेता लीडरशिप और विचारधारा की कमी से इतने नाखुश हैं, तो हम सिर्फ अंदाज़ा ही लगा सकते हैं कि पार्टी के आम वर्कर कितने असंतुष्ट होंगे।
English: """If she Bedi thinks Kejriwal is like that, we have no problems with it."
Hindi: आप नेता ने कहा कि अगर वह बेदी सोचती हैं कि केजरीवाल ऐसे हैं, तब हमें कोई समस्या नहीं है।
English: """If she can go to the SSKM she can also come to the NRS... or else this agitation will go on,"" Dutta said."
Hindi: """ दत्ता ने कहा, ""यदि वह एसएसकेएम जा सकती हैं तो वह एनआरएस भी आ सकती हैं . अन्यथा आंदोलन जारी रहेगा."
English: """If she claims this way, she should go to the court of law and prove it."
Hindi:  उन्होंने कहा, अगर वह ऐसा दावा करती है तो उसे अदालत में जाकर साबित करना चाहिए.
English: """If she decides to avoid such a contest in New Delhi constituency out of fear and move to another, I will also move to that seat,"" he said."
Hindi: यदि वह डरकर नई दिल्ली विधानसभा में ऐसे मुकाबले को टालने और कहीं और जाने का फैसला करती हैं तो वह जहाँ से चुनाव लड़ेंगी, मैं भी उस सीट पर चला जाउँगा
English: """If she decides to avoid such a contest in New Delhi constituency out of fear and move to another, I will also move to the seat from where she is contesting,"" he said after the workers suggested that he fight against the Chief Minister."
Hindi: कार्यकर्ताओं द्वारा मुख्यमंत्री के खिलाफ चुनाव लड़ने का सुझाव देने के बाद केजरीवाल ने कहा, यदि वे डरकर नई दिल्ली विधानसभा में ऐसे मुकाबले को टालने और कहीं और जाने का फैसला करती हैं तो वह जहाँ से चुनाव लड़ेंगी, मैं भी उस सीट पर चला जाउँगा.
English: """If she is not willing to fight, I can't force her."
Hindi: उन्होंने कहा "अगर वह नहीं भिडऩा चाहती हैं तो मैं उनसे जबर्दस्ती नहीं कर सकती हूं।
English: """If she needs to accompany somebody from home, we will also allow that."
Hindi: """अगर उसे घर से किसी के साथ जाने की जरूरत है, तो हम उसे भी अनुमति देंगे।"
English: """If she was close enough with me to discuss Imran Khan''s offer to have sex, she could also have talked about the rape she had gone through at the hands of former interior minister."
Hindi: अली ने कहा, "अगर वह मेरे साथ इमरान खान के संभोग सेक्स करने के प्रस्ताव पर चर्चा कर सकती थीं, तो वह पूर्व आंतरिक मंत्री के हाथों हुए बलात्कार के बारे में भी बात कर सकती थीं, लेकिन उसने ऐसा नहीं किया।
English: """If sides are planning to take us apart in the last ten overs and then there could be a surprise."
Hindi: यदि पक्ष अंतिम दस ओवरों में हमें अलग करने की योजना बना रहे हैं और फिर एक आश्चर्य हो सकता है।
English: """If slogans of Jai Shri Ram were shouted on the rape of the girl, it must be the handi work of Pakistan's agents who want to create differences between us,"" Chouhan said."
Hindi: चौहान ने कहा, यदि लड़की से बलात्कार पर जय श्रीराम के नारे लगाए गए तो यह काम पाकिस्तानी एजेंटों ने किया होगा जो हमारे बीच मतभेद पैदा करना चाहते हैं.
English: """If so, should the bar be absolute or partial ?"""""
Hindi: """यदिहां,तोक्या वर्जन पूर्ण होना चाहिए' या आंशिक ? """""
English: """If so, why did the government buy only 36 aircraft and not 126 aircraft,"" he asked."
Hindi: अगर ये बात सही है तो फिर सरकार 126 के बजाय सिर्फ 36 विमान ही क्यों खरीद रही है?
English: """If solutions aren't found, on Wednesday of this week, another massive shutdown in a different area of this province will take place,"" shouted Jim Sinclair, B.C. Federation of Labour president, to a crowd gathered on the lawn of the Legislature yesterday."
Hindi: जिम सिनक्लेयर, बी॰सी॰ चिल्लाए,"अगर उपाय नहीं खोजा गया, तो इस हफ़्ते बुधवार को, प्रदेश के दूसरे इलाक़े में दूसरा महाकाय बंद किया जाएगा।" कल, फ़ैडरेशन ऑफ लेबर अध्यक्ष, विधानसभा के लान पर जमी भीड़ से।
English: """If some company in some form mentions his nationality as British, does he become a British citizen,"" the bench also comprising Justices Deepak Gupta and Sanjiv Khanna told the petitioners."
Hindi: न्यायमूर्ति दीपक गुप्ता और संजीव खन्ना के पीठ ने कहा, 'अगर कोई कंपनी किसी फॉर्म में उनकी नागरिकता के बारे में जिक्र करते हुए कहती है कि वह ब्रिटिश नागरिक हैं तो क्या वह वहां के नागरिक बन जाएंगे।
English: """If some individual or a group of people have violated the law, they should be punished regardless of their faith -- be it Tablighi Jamaat, Nizamuddin, or the stranded devotees at Majnu Ka Tila gurudwara in Delhi, BJP workers celebrating in Madhya Pradesh after the fall of the Congress government, worshipping devotees on Ram Navami, or the birthday celebrations of an MLA in Karnataka,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, यदि किसी व्यक्ति या व्यक्तियों के समूहों ने कानून का उल्लंघन किया है तो उन्हें सजा दी जानी है, भले ही वे किसी भी धर्म में विश्वास रखते हों- भले ही वह निजामुद्दीन में तबलीगी जमात का कार्यक्रम हो, दिल्ली में मजनू का टीला गुरुद्वारा में फंसे श्रद्धालु हों, कांग्रेस सरकार गिरने के बाद मध्य प्रदेश में जश्न मना रहे भाजपा कार्यकर्ता हों, राम नवमी पर पूजा कर रहे श्रद्धालु हों या कर्नाटक में विधायक का जन्मदिन समारोह हो।
English: """If some kind of an arrangement is worked out where the civil society people and experts dealing with the subject and relevant aspects of religion come together, it must be welcomed,"" the DGP said."
Hindi: डीजीपी ने कहा, अगर इस तरह की किसी व्यवस्था पर काम किया जाए, जहां नागरिक समाज के लोग और विशेषज्ञ इस विषय पर काम करे और धर्म का प्रासंगिक पहलू सामने आए तो इसका स्वागत किया जाना चाहिए।
English: """If somebody asked me what is your view, I said BJP is never in favour of this,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यदि कोई मुझसे पूछता है कि आपका क्या विचार है तो मेरा यही कहना होगा कि भाजपा इसके पक्ष में कभी नहीं रही।
English: """If somebody chooses to call it 'Gabbar Singh Tax', then all I can say is how much does he know and when will he know,"" the finance minister told 'Republic TV' in an interview."
Hindi: जेटली ने रिपब्लिक टीवी को दिए एक साक्षात्कार में कहा, अगर कोई इसे गब्बर सिंह टैक्स कहता है तो फिर मैं इतना ही कह सकता हूं कि उन्हें कितनी जानकारी है और वह कब जानेंगे।
English: """If somebody does something wrong simply because they belong to media, you cannot expect the government to keep quiet,"" Naidu said."
Hindi: नायडू ने कहा कि अगर कोई कुछ गलत करता है तो केवल इसलिए आप सरकार से चुप रहने की अपेक्षा नहीं कर सकते कि वह मीडिया से संबद्ध है.
English: """If somebody opens a bank account or gets a mobile phone by using the Aadhaar, the UIDAI cannot know the account details or the phone number,"" he said, adding that no profiling can be done by using the Aadhaar."
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर कोई आधार के जरिए बैंक खाता खोलता है या मोबाइल फोन लेता है तो यूआईडीएआई को खाते के विवरण और मोबाइल नंबर के बारे में कोई जानकारी नहीं होगी।
English: """If somebody said, go back into the Paris accord, it would have to be a completely different deal because we had a horrible deal,"" Trump said in the interview."
Hindi: ट्रंप ने कहा था, अगर कोई कहता है कि पेरिस समझौते को स्वीकार करो तो इसे बिल्कुल अलग समझौता होना होगा क्योंकि हमने बेहद ही खतरनाक समझौता किया था।
English: """If somebody tells you that you are playing an important character in the film, but when the film releases, you come to know that somebody has tricked you then it feels really bad."""
Hindi: उन्होंने कहा, अगर कोई आपसे कहता है कि आप फिल्म में एक महत्वपूर्ण किरदार निभा रहे हैं, लेकिन जब फिल्म रिलीज होती है और आपको पता चलता है कि किसी ने आपके साथ चाल चली है तो फिर वास्तव में बुरा लगता है।
English: """If somebody tries to alter the programme, the machine vibrates a lot and it switches off and becomes dead."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर कोई प्रोग्राम को बदलने की कोशिश करता है तो मशीन काफी ज्यादा वाइब्रेट करती है और बंद हो जाती है।
English: """If somebody wants to be sad, they should be sad about the fact that the other public transport in Delhi which comes under the Government which has a sanction of 11,000 buses is about 7,000 short,"" Puri said."
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने आगे कहा, अगर कोई दुखी होना चाहते हैं, तो उन्हें इस तथ्य को लेकर दुखी होना चाहिए कि दिल्ली में अन्य सार्वजनिक परिवहन में लगभग 7,000 बसों की कमी है जबकि वह सरकार के अंतर्गत आती है और उसे 11,000 बसों की मंजूरी है।
English: """If somebody wants to make a film for entertainment then we should redefine as what entertainment is."
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि कोई मनोरंजन के लिए फिल्म बनाना चाहता है, तो हमें यह स्पष्ट करना होगा कि मनोरंजन क्या है।
English: """If someone dares to open his mouth against the BJP leaders or the government, he is sent to jail under trumped-up charges,"" Raj Babbar said."
Hindi: राज बब्बर ने कहा, "अगर कोई भाजपा नेताओं या सरकार के खिलाफ मुंह खोलने की हिम्मत करता है, तो उसे झूठे आरोपों में जेल भेज दिया जाता है।
English: """If someone feels my statement hurt Indira Gandhi's image, or someone's feelings, I take it back,"" Raut said."
Hindi: राउत ने कहा,  अगर किसी को लगता है कि मेरे बयान से इंदिरा गांधी की छवि को नुकसान पहुंचा या किसी की भावनाएं आहत हुईं, तो मैं उसे वापस लेता हूं।
English: """If someone from Pakistan goes to India to fight... he will be the first to do an injustice to Kashmiris, he will be the enemy of Kashmiris,"" Khan said during a speech in Torkham, on the border with Afghanistan."
Hindi: अपनी आवाम को संबोधित करते हुए इमरान खान ने कहा, यदि पाकिस्तान से कोई जिहाद के लिए भारत जाएगातो वह कश्मीरियों के साथ अन्याय करने वाला पहला व्यक्ति होगा, वह कश्मीरियों का दुश्मन होगा।
English: """If someone gives an open challenge to the self respect of the people of Gorakhpur and eastern UP ...They will themselves come forward to fight such dreaded diseases through their awareness,"" Adityanath stressed launching the 'Swachch Uttar Pradesh - Swasthya Uttar Pradesh campaign' here ."
Hindi: मुख्यमंत्री ने यहां स्वच्छ उत्तर प्रदेश-स्वस्थ उत्तर प्रदेश अभियान का शुभारंभ करते हुए कहा, अगर कोई गोरखपुर और पूर्वी उत्तर प्रदेश के लोगों के स्वाभिमान को चुनौती देगा तो वे अपनी जागरूकता के जरिए ऐसी जानलेवा बीमारियों से लड़ने के लिए खुद आगे आएंगे।
English: """If someone has high levels of extraversion they might be very good at gathering social support or increasing their positive affectivity through social means,"""" said Kristin Naragon-Gainey, from the University at Buffalo in the US."""
Hindi: अमेरिका में यूनिवर्सिटी एट बफेलो की क्रिस्टीन नारागोन गैनी ने कहा, अगर कोई बहुत ज्यादा मिलनसार है तो वह समाज से समर्थन जुटा सकता है या सामाजिक माध्यमों के जरिए अपनी सकारात्मक भावनात्मकता बढ़ा सकता है।
English: """If someone is driving a fancy car here with tinted windows and he happens to black, he is six times more likely to be stopped by the police than others."
Hindi: पनेसर ने पीटीआई से बात करते हुए बताया, "यदि कोई यहां पर रंग बिरंगी खिड़कियों के साथ फैंसी कार चला रहा है और वह काले रंग की है, तो उसे पुलिस द्वारा दूसरों की तुलना में छह गुना अधिक रोका जा सकता है।
English: """If someone is trying to do a vote bank politics under the garb of the Citizenship Amendment Bill then it is not in the interest of the country,"" it said."
Hindi:  उसने कहा कि अगर कोई नागरिकता संशोधन विधेयक की आड़ में वोट बैंक की राजनीति करने की कोशिश करता है तो यह देश के हित में नहीं है।
English: """If someone is using Pakistan's soil to carry out terror attacks elsewhere, he is our enemy."
Hindi:  उन्होंने कहा, यदि कोई कहीं आतंकवादी हमले करने के लिए पाकिस्तानी सरजमीं का इस्तेमाल कर रहा है, तो वह हमारा दुश्मन है.
English: """If someone says 'namaskar' or 'Jai Shri Ram' it shows his etiquette,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यदि कोई नमस्कार या जय श्रीराम कहता है तो यह उनके शिष्टाचार को दर्शाता है।"
English: """If someone says I'm a Muslim, Christian, Lingayat, Brahmin or a Hindu, I feel happy because they know their roots."
Hindi: अगर कोई कहता है कि मैं मुस्लिम, ईसाई, लिंगायत, ब्रह्मण या हिंदू हैं तो मुझे खुशी महसूस होती है, क्योंकि वे अपनी जड़ों को जानते हैं।
English: """If someone says give me job as I have no work, PM says go to Pakistan."
Hindi: यदि सरकार से कोई कहता है कि मेरे पास काम नहीं है नौकरी दीजिए तो पीएम मोदी कहते हैं पाकिस्तान चले जाओ।
English: """If someone says it's a Rs 50-crore or Rs 70-crore film, I leave that and do a Rs 50-lakh film, because satisfaction is very important for me."
Hindi: नवाजुद्दीन के मुताबिक, "अगर कोई कहता है कि यह 50 करोड़ रुपये के बजट वाली या 70 करोड़ रुपये बजट वाली फिल्म है, तो मैं उसे छोड़ दूंगा और 50 लाख रुपये बजट वाली फिल्म करूंगा, क्योंकि संतुष्टि मेरे लिए बहुत मायने रखती है।
English: """If someone talks about separate prime minister for Jammu and Kashmir, we will have no option other than abolishing Article 370 and Article 35A,"" Singh said."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर कोई जम्मू कश्मीर के लिए अलग प्रधानमंत्री के बारे में बात करता है तो हमारे पास अनुच्छेद 370 और अनुच्छेद 35ए को हटाने के अलावा कोई विकल्प नहीं रहेगा.
English: """If someone throws stones at a dog, the government is not responsible."
Hindi: कोई कुत्ते को पत्थर मार दे तो क्या सरकार जिम्मेवार है
English: """If someone would have told me I'd play in the semis against Stan, never would I have called that one for me,"" said Federer told the Australian Open's official website."
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन की आधिकारिक वेबसाइट पर फेडरर के हवाले से लिखा गया है,अगर किसी ने मुझे बताया होता कि मैं सेमीफाइनल में स्टान के खिलाफ खेलूंगा तो मैं विश्वास नहीं करता।
English: """If someone's role is established, whatever is needed to be done as part of the investigation, will be done,"" Bavche said."
Hindi: बावचे ने कहा, यदि किसी की भूमिका साबित हो जाती है, तो जांच के तहत जो कुछ भी करने की जरूरत होगी, किया जाएगा।
English: """If something happens to Sharif , Imran Khan and company will be responsible as he is critical and government is using the opportunity for their dirty politics,"" he said."
Hindi: '' उन्होंने कहा, अगर शरीफ को कुछ होता है तो इसके लिए इमरान खान और उनके लोग जिम्मेदार होंगे क्योंकि पूर्व प्रधानमंत्री की हालत गंभीर है और सरकार इस मौके का अपनी ओछी राजनीति के लिए इस्तेमाल कर रही है।
English: """If something happens to Sharif, Imran Khan and company will be responsible as he is critical and government is using the opportunity for their dirty politics,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, ''अगर शरीफ को कुछ होता है तो इसके लिए इमरान खान और उनके लोग जिम्मेदार होंगे क्योंकि पूर्व प्रधानमंत्री की हालत गंभीर है और सरकार इस मौके का अपनी ओछी राजनीति के लिए इस्तेमाल कर रही है।
English: """If something happens very slowly over quite some time, maybe over decades, the different parts of the brain take up functions that would normally be done by the part that is pushed to the side."""
Hindi: """यदि काफी समय से, शायद दशकों से, बहुत धीरे धीरे कुछ होता है तो मस्तिष्क के विभिन्न भाग उस कार्य को अपने जिम्मे ले लेते हैं जो सामान्य रूप से उस हिस्से द्वारा किया जाता है जिसे किनारे कर दिया गया हो."
English: """If something is not going right it has to have some explanation."
Hindi: उन्होंने कहा,  अगर कुछ सही नहीं चल रहा है तो इसके कुछ स्पष्टीकरण हैं।
English: """If somewhere, at an administrative level, if something happens, don't come to a conclusion that it is imposition."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर कहीं प्रशासनिक स्तर पर कुछ होता है तो इस नतीजे पर मत पहुंचिये कि यह थोपा जा रहा है।
English: """If speaking the truth is a crime, I will keep on committing this crime,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर सच बोलना अपराध है, तो मैं यह अपराध करता रहूंगा।
English: """If state and central government set up manufacturing hubs, give tax breaks and all necessary facilities to manufacturers especially to medium  small industries so that they can make products cheaper than China, then it'll create jobs and we can leave China behind in manufacturing,"" Kejriwal said."
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर केंद्र और राज्यों की सरकारों उत्पादन केंद्र स्थापित करें और उत्पादकों, खासकर मध्यम और छोटे उद्योगों को टैक्स में छूट के साथ जरूरी सुविधाएं प्रदान करें तो वो चीन से भी सस्ते उत्पाद बना सकते हैं।
English: """If such a coalition is a cup of poison, why even dream of inflicting it on the nation?"
Hindi:  उन्होंने कहा ,  यदि इस तरह का गठबंधन विष का प्लाला है तो इसे राष्ट्र को पिलाने के बारे में स्वप्न में भी क्यों सोचा जाए ?
English: """If such a maximum exists, it has yet to be reached or identified,"" said Siegfried Hekimi biologists at the McGill University in Canada."
Hindi: कनाडा में मैकगिल यूनिवर्सिटी के साइगफ्रेड हेकीमी जीवविज्ञानियों ने कहा, 'यदि इस तरह की अधिकतम सीमा मौजूद है, तो यह अभी तक हम उस तक पहुंचे या नहीं, इसके बारे में सही से पता नहीं चला है।'
English: """If such a person comes to power then self respect of 85 per cent downtrodden people of the country will end and dominance of handful persons will prevail in the society,"" he alleged."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि अगर मोदी प्रधानमंत्री बने तो देश के 85 प्रतिशत लोगों का आत्मसम्मान खत्म हो जाएगा और महज चंद लोग समाज पर हावी हो जाएंगे।
English: """If such a proposal comes, then NC will call a Working Committee meeting and debate over it."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर इस तरह का प्रस्ताव आता है तो नेशनल कांफ्रेंस कार्यकारी समिति की बैठक बुलाएगी और इस पर चर्चा करेगी।
English: """If such an act should be confirmed, than the world community must act,"""" said Foreign Minister Guido Westerwelle."""
Hindi: """जर्मन विदेश मंत्री गीडो वेस्टरवेले ने कहा है, """"अगर इसकी पुष्टि हो जाती है तो अंतरराष्ट्रीय बिरादारी को जरूर कार्रवाई करनी चाहिए."""
English: """If such delays continue to take place then players will lag behind which is not right and I hope you Sodhi will take action on it and forward my nomination again to the government of India,"" said Harbhajan."
Hindi: हरभजन ने कहा, "अगर ऐसे विलंब होते रहे तो खिलाड़ी पीछे रह जाएंगे जो सही नहीं है और उम्मीद करता हूं कि आप सोढी इस मामले में कार्रवाई करेंगे और दोबारा भारत सरकार को मेरा नामांकन भेजेंगे।
English: """If such is the case, then any migrant entering Maharashtra too, would need to take permissions from us, the Maharashtra government and the state police."
Hindi: ठाकरे ने कहा, अगर ऐसा है तो महाराष्ट्र में प्रवेश करने वाले किसी भी प्रवासी को महाराष्ट्र सरकार और राज्य पुलिस से अनुमति लेने की जरूरत होगी।
English: """If such issues will keep happening, our Hindu community will be forced to leave our homes, our businesses and this country."
Hindi: अगर इस तरह के मामले होते रहेंगे, तो हमारे हिन्दू समुदाय को हमारे घरों, हमारे व्यवसायों और इस देश को छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ेगा।
English: """If such results come then it proves that manipulation has happened, like in Punjab, Uttar Pradesh, Pune, Mumbai, Bhind and Dholpur."
Hindi: उन्होंने कहा, यदि ऐसा परिणाम आता है तो, यह साबित हो जाएगा कि पंजाब, उत्तर प्रदेश, पुणे, मुंबई, भिंड और धौलपुर की तरह यहां भी धांधली हुई है।
English: """If summons have not been served, how do my judges start the trial?"
Hindi:  प्रधान न्यायाधीश ने कहा, यदि सम्मन तामील नहीं हुए हैं तो मेरे न्यायाधीश किस तरह मुकदमा शुरू कर सकते हैं?