Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """India pulls off thrilling last-ball win over South Africa to win ICC Women's World Cup Qualifier 2017""."
Hindi: """भारत बंद खींचती आईसीसी महिला विश्व कप क्वालीफायर 2017 जीतने के लिए दक्षिण अफ्रीका पर रोमांचक आखिरी गेंद पर जीत"". अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद. 2017."
English: """India ranked fourth primarily due to female foeticide, infanticide and human trafficking,"" the poll said."
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया, भारत मुख्यत कन्या भू्रण हत्या, शिशु हत्या और मानव तस्करी के कारण इस सर्वे में चौथे स्थान पर है।
English: """India ranked fourth primarily due to female foeticide, infanticide and human trafficking,"""" the poll said."""
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया, 'भारत मुख्यत कन्या भू्रण हत्या, शिशु हत्या और मानव तस्करी के कारण इस सर्वे में चौथे स्थान पर है।
English: """India rejected the two-nation theory put forth by Savarkar and Jinnah, and that is our constitutional principle."
Hindi: येचुरी ने ट्वीट कर कहा, जिन्ना और सावरकर द्वारा उठाए गए द्विराष्ट्र के सिद्धांत को भारत पहले ही नकार चुका है और यह हमारा संवैधानिक सिद्धांत है.
English: """India remains an exceptionally important market to Uber and we will continue to invest in growing our local Rides business,"" said Dara Khosrowshahi, Uber's chief executive officer."
Hindi: उबर के सीईओ दारा खोस्रोशाही ने कहा, ' भारत उबर के लिए अभी भी एक असाधारण महत्वपूर्ण बाजार बना हुआ है और हम अपने स्थानीय राइड बिजनेस को बढ़ाने के लिए निवेश करना जारी रखेंगे।
English: """India remains committed to make all the possible efforts to secure and protect the rights of Jadhav,"" the statement said."
Hindi: इसने कहा कि जाधव के अधिकारों की रक्षा के लिए भारत सभी संभावित प्रयासों के लिए प्रतिबद्ध है।
English: """India remains committed to peaceful, friendly and cooperative relations with Pakistan."
Hindi: भारत पाकिस्तान के साथ शांतिपूर्ण, मित्रवत और सहयोगात्मक संबंधों को लेकर प्रतिबद्ध है.
English: """India remains concerned about the possibility of such weapons falling into the hands of terrorist organisations and individuals."
Hindi: भारत ऐसी संभावनाओं पर चिंतित है कि ऐसे हथियार आतंकी संगठनों और व्यक्तियों के हाथ आ सकते हैं।
English: """India remains firmly committed to peace, but in case the need arises, we will use all our might to protect the nation's sovereignty."
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि हालांकि भारत शांति के लिए मजबूती से प्रतिबद्ध है, लेकिन जरूरत पड़े तो हमें अपने देश की संप्रभुता की रक्षा के लिए शक्ति का प्रयोग करने के लिए भी तैयार रहना चाहिए।
English: """India remains honour-bound to securing justice, and defeating terrorism,"" the President said in a tweet."
Hindi: """उन्होंने कहा, ""न्याय करने और आतंकवाद को हराने की भारत की प्रतिष्ठा बनी रहेगी।"
English: """India remains steadfast in its commitment to provide support and assistance to Afghanistan so that it evolves into a stable country, strengthened by pluralism and free from external interference,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत, अफगानिस्तान का समर्थन और सहयोग करने को प्रतिबद्ध है ताकि वह बिना किसी बाह्य हस्तक्षेप के एक स्थिर देश के रूप में उभर सके।
English: """India remains the largest trade and investment partner of Nepal both in terms of Nepali imports and Nepali exports."
Hindi: आयात और निर्यात दोनों के मामले में भारत नेपाल का सबसे बड़ा व्यापार और निवेश भागीदार है।
English: """India remembers the Emergency as a dark period during which every institution was subverted and an atmosphere of fear was created."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत आपातकाल को काले दौर के रूप में याद करता है, जिसके दौरान हर संस्थान को नष्ट कर दिया गया और डर का माहौल पैदा किया गया।
English: """India reminded Pakistan that it's Pakistan government which hasn't ratified SAARC convention on legal assistance in criminal matters,"" Salve added."
Hindi: भारत ने पाकिस्तान को याद दिलाया कि यह पाकिस्तान सरकार है जिसने आपराधिक मामलों में सार्क के कानूनी सहायता पर सम्मेलन की पुष्टि नहीं की साल्वे
English: """India reserves the right to respond to Pakistan at a time and place of its choosing,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के पास अपनी पसंद के समय और स्थान पर जवाबी कार्रवाई करने का अधिकार है।
English: """India roughly has a thousand plane orders with US companies."
Hindi: भारत का अमेरिकी कंपनियों के पास हजारों विमानों का आर्डर है।
English: """India seems to be lacking the courage to unearth culpability of Hindu extremists and their links with some Indian Army personnel,"""" Pakistan Foreign Office spokesman Abdul Basit said in a statement that appears designed to upset New Delhi."""
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अब्दुल बासित ने कहा, 'ऐसा लगता है कि हिंदू आतंकवादियों और भारतीय सेना के कुछ लोगों की साजिश का खुलासा करने को लेकर भारत में साहस का अभाव है।
English: """India shares close, warm and friendly relations with Africa which are cemented by robust development partnership and a large presence of the Indian diaspora,"" the Prime Minister's Office said in a pre-departure statement."
Hindi: मोदी की रवानगी से पहले प्रधानमंत्री कार्यालय की ओर से एक बयान में कहा गया, "भारत अफ्रीका के साथ घनिष्ठ, गर्मजोशी भरा और मैत्रीपूर्ण संबंध साझा करता है, जो मजबूत विकास साझेदारी और भारतीय प्रवासियों की बड़ी संख्या में उपस्थिति से बना है।
English: """India shares the global aspiration to strengthen connectivity and it is an integral part of our economic and diplomatic initiatives."
Hindi: मिश्री ने कहा, भारत संपर्क मजबूत करने के लिए वैश्विक आकांक्षा को साझा करता है और यह हमारे आर्थिक व कूटनीतिक पहलों का अभिन्न हिस्सा है।
English: """India should be a preferred destination for higher education."
Hindi: 'उच्च शिक्षा के लिए पसंदीदा स्थल होना चाहिए भारत'
English: """India should give actionable evidence so a case can be prepared on those grounds,"" he said, adding that Pakistani courts are autonomous, and evidence is needed to pursue a case."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत को कार्यवाही योग्य सबूत देने चाहिए जिससे कि मामला दर्ज किया जा सके।
English: """India should have learnt lessons from Doklam"" says China."
Hindi: चीनी विदेश मंत्री ने कहा कि डोकलाम से भारत को सबक लेने की जरूरत है।
English: """India should have learnt lessons from Doklam', says China,"" Gandhi tweeted."
Hindi: गांधी ने ट्वीट किया, चीन ने कहा, भारत को डोकलाम से सबक सीखना चाहिए।
English: """India should move forward."
Hindi: उन्होंने कहा कि 'भारत को आगे बढ़ना चाहिए।
English: """India should not play Pakistan in the World Cup."
Hindi: उन्होंने कहा,भारत को विश्व कप में पाकिस्तान से नहीं खेलना चाहिये।
English: """India should not play Pakistan in the world Cup."
Hindi: उन्होंने आज तक चैनल से कहा,भारत को विश्व कप में पाकिस्तान से नहीं खेलना चाहिये।
English: """India should play cricket with Pakistan."
Hindi: भारत को पाकिस्तान के साथ खेलना चाहिये।
English: """India should recognize that the core issue of Kashmir cannot be resolved by bullets."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत को यह स्वीकार कर लेना चाहिए कि कश्मीर का मुद्दा गोलियों से नहीं सुलझाया जा सकता।
English: """India should share the fruits of future development by shelving the anti-Pakistan activities and subversion,"" Riaz said."
Hindi: रियाज ने कहा, भारत को पाकिस्तान विरोधी गतिविधियां और तोड़फोड़ छोड़कर भविष्य के विकास का फल साझा करना चाहिए.
English: """India should show restraint and instead solve the issue of Kashmir as that would be better for them,"" he was quoted as saying by the Express Tribune."
Hindi: एक्सप्रेस ट्रिब्यून ने उनके हवाले से कहा, भारत को संयम दिखाना चाहिए और कश्मीर मुद्दे का हल निकालना चाहिए क्योंकि यही उनके लिए बेहतर होगा।
English: """India should start dialogue with Pakistan so that such incidents do not happen in future."""
Hindi: """भारत को पाकिस्तान के साथ बातचीत शुरू करनी चाहिए ताकि भविष्य में ऐसी घटनाएं न हों।"
English: """India should start the Melbourne Test well, it's necessary for them to step onto the ground with a lot of positivity."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत को मेलबर्न टेस्ट में अच्छी शुरुआत करनी चाहिए, यह उनके लिए जरूरी है कि वे काफी सकारात्मकता के साथ मैदान पर उतरें।
English: """India should stop dragging Pakistan into its electoral debate and win victories on own strength rather than fabricated conspiracies, which are utterly baseless and irresponsible,"" he tweeted"
Hindi: भारत को अपनी चुनावी बहस में पाकिस्तान को घसीटना बंद करना चाहिए और पूरी तरह आधारहीन व गैर-जिम्मेदार साजिशें रचने के बजाय अपनी ताकत पर जीत हासिल करनी चाहिए
English: """India should withdraw its troops and equipment."
Hindi: मंत्रालय ने कहा, "भारत को अपने जवानों व उपकरण को वापस लेना चाहिए.
English: """India shows the future to the world."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत, विश्व को भविष्य दिखाता है.
English: """India signs Financing Agreement with the World Bank for US 125 Million for Skills Strengthening for Industrial Value Enhancement Operation Strive Project."""""""
Hindi: भारत ने औद्योगिक मूल्य संवर्धन परिचालन के लिए कौशल सुदृढ़ीकरण स्ट्राइव परियोजना हेतु 125 मिलियन अमेरिकी डॉलर के लिए विश्व बैंक के साथ वित्त पोषण समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: """India simply were not ready for them in this game."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत इस मैच के लिए तैयार ही नहीं था।
English: """India slipped two places in World Press Freedom Index to 142."
Hindi: कांग्रेस ने ट्वीट कर कहा, विश्व प्रेस स्वतंत्रता सूचकांक में भारत दो पायदान लुढ़ककर 142वें स्थान पर पहुंचा.
English: """India stands for greater regional integration as well as for freer trade and adherence to a rule-based international order."
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत अधिक से अधिक क्षेत्रीय एकीकरण के साथ-साथ मुक्त व्यापार और नियम-आधारित अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था के पालन के लिए खड़ा है।
English: """India stands in solidarity with the Government and the people of Afghanistan in bringing the perpetrators of these terrorist attacks and their supporters to justice,"" the statement said."
Hindi: बयान के अनुसार, भारत इन आतंकियों और इनके समर्थकों को सजा दिलाने के लिए अफगानिस्तान की जनता और सरकार के साथ खड़ा है।
English: """India stands in the way of this Chinese goal,"" he said."
Hindi: उन्होने कहा, चीन की इस मंशा के रास्ते में भारत खड़ा है।
English: """India stands ready to extend all possible assistance to the affected families of the Hindu and Sikh community of Afghanistan,"" the government said in a statement."
Hindi: एक आधिकारिक बयान में सरकार ने कहा, "भारत, अफगास्तिान में हिंदू और सिख समुदाय के प्रभावित परिवारों को सभी संभव सहायता पहुंचाने के लिए तैयार है।
English: """India stands to lose more than gain if it tightens its security checks on Chinese firms if it scrapped security clearance to Chinese companies,"" an article in the state-run Global Times said."
Hindi: सरकार संचालित ग्लोबल टाइम्स में छपे एक लेख में कहा गया, यदि भारत चीनी कंपनियों पर सुरक्षा प्रतिबंध कड़े करता है, यदि वह चीनी कंपनियों को दी गई सुरक्षा मंजूरी को खत्म करता है तो इससे भारत को फायदे से अधिक नुकसान उठाना पड़ेगा.
English: """India stands united behind our armed forces,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत हमारे सशस्त्र बलों के पीछे एकजुट है।
English: """India stands with France in the fight against terrorism."""""""
Hindi: भारत, आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में फ्रांस के साथ खड़ा है।
English: """India stands with Uttarakhand and the nation prays for everyone's safety there."
Hindi: उन्होंने लिखा, भारत उत्तराखंड के साथ खड़ा है और राष्ट्र वहां हर किसी की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करता है।
English: """India strongly believes in peace, security and prosperity."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत का शांति, सुरक्षा और समृद्धि पर दृढ़ विश्वास है।
English: """India strongly condemns terrorism in all its forms and manifestations."
Hindi: भारत मजबूती से सभी रूपों और अभिव्यक्तियों में आतंकवाद की निंदा करता है।
English: """India strongly protested against the construction of Diamer Bhasha Dam to Pakistan government."
Hindi: भारत ने पाकिस्तान सरकार को डायमर बाशा बांध के निर्माण का कड़ा विरोध किया।
English: """India submitted its dossier..., if India wants to conduct talks on this, then we are ready for it,"" Qureshi said."
Hindi: कुरैशी ने कहा, भारत ने अपना डोजियर सौंपायदि भारत इस पर बात करना चाहता है तो हम इसके लिए तैयार हैं।
English: """India successfully moved a Resolution, which was unanimously adopted by the United Nations General Assembly, to observe 2nd October as the ""International Day of Non-Violence""."""
Hindi: """2 अक्तूबर को  अंतर्राष्ट्रीय अहिंसा दिवस "" के रूप में मनाने के लिए भारत ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में सफलतापूर्वक एक संकल्प पेश किया जिसे सर्वसम्मति से मान लिया गया।"""
English: """India supports a negotiated solution resulting in a sovereign, independent, viable and united State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, living within secure and recognised borders, side by side at peace with Israel as endorsed in the Quartet Roadmap and relevant UNSC Resolutions,"" he said."
Hindi: बिश्नोई ने संयुक्त राष्ट्र में कहा, "भारत बातचीत के जरिए समस्या के समाधान का समर्थन करता है, जिससे संप्रभु, स्वतंत्र, व्यवहार्य और संयुक्त फिलिस्तीन का गठन होगा और सुरक्षित एवं स्वीकृत सीमा के अंदर पूर्वी जेरूसलम इसकी राजधानी होगी।
English: """India supports all efforts at peace and reconciliation in Afghanistan that will preserve unity and plurality, and bring security, stability, and prosperity to the country."
Hindi: भारत ऐसे सभी प्रयासों का समर्थन करता है जिससे अफगानिस्तान में शांति और सुलह के साथ एकता, विविधता, सुरक्षा और खुशहाली आए। आगे बोलते हुए उन्होंने कहा, भारत की यह नीति रही है कि शांति बहाली के प्रयास अफगान-नेतृत्व के अंतर्गत ही होने चाहिए। इसमें अफगानिस्तान की सरकार की भागीदारी होनी चाहिए। जहां तक भारत का सवाल हैं, वह इस बैठक का अनौपचारिक भागीदार रहेगा।
English: """India supports freedom of navigation and over flight, and unimpeded commerce, based on the principles of international law, as reflected notably in the United Nations Convention on the Law of the Sea UNCLOS."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों पर आधारित नौवहन की स्वतंत्रता, क्षेत्र के ऊपर उड़ान के अधिकार और निर्विघ्न वाणिज्य के सिद्धांतों का समर्थन करता है, जैसा कि यूएनसीएलओएस समुद्र के कानून पर संयुक्त राष्ट्र समझौते में विशेष रूप से परिलक्षित है।
English: """India supports inclusive and consensus-based multilateral cooperation."
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत समावेशी और सर्वसम्मति आधारित बहुपक्षीय सहयोग का समर्थन करता है।
English: """India tops the world in road crash deaths and injuries."
Hindi: उन्होंने बताया कि सड़क दुर्घटनाओं तथा उनमें मरने वालों के मामले में भारत दुनिया में सबसे टॉप पर है।
English: """India under Kohli competed in most Tests overseas....but this series was different."
Hindi: उन्होंने कहा, कोहली के नेतृत्व में भारत ने विदेशी सरजमीं पर अधिकतर टेस्ट मैच में अच्छी प्रतिस्पर्धा पेश की है लेकिन ये सीरीज अलग थी।
English: """India under the government of Prime Minister Narendra Modi has carried out some really fundamental reforms."
Hindi:  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में सरकार ने कई मूलभूत संरचनात्मक सुधार लागू किए हैं।
English: """India versus Pakistan is always special and I have already been told that players can become heroes and villains in those matches,"" Naseem was quoted as saying by PakPassion.net."
Hindi: पाक पैशन से भारत बनाम पाकिस्तान मुकाबले के बारे में बात करते हुए नसीम ने कहा, "हां बिलकुल, भारत बनाम पाकिस्तान हमेशा विशेष होता है और मुझे पहले ही बताया जा चुका है कि खिलाड़ी उन मैचों में नायक और खलनायक बन सकते हैं।
English: """India versus Pakistan is always special and I have already been told that players can become heroes and villains in those matches."
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत और पाकिस्तान के बीच मुकाबला हमेशा खास होता है और मैं मुझे पहले ही बताया जा चुका है कि इन मैचों से खिलाड़ी हीरो या विलन बन सकता है।
English: """India vs China""."
Hindi: """इंडिया और पाकिस्तान का मुकाबला"""
English: """India wants friendly relations with all its neighbours."
Hindi: स्वरूप ने कहा कि भारत अपने सभी पड़ोसियों संग मित्रता चाहता है।
English: """India wants peace, but if India is provoked, it is capable of giving a befitting reply."
Hindi: ' प्रधानमंत्री ने यह भी कहा, 'भारत शांति चाहता है, लेकिन अगर उकसाया जाएगा तो भारत उसका यथोचित जवाब देगा।
English: """India wants this agreement as part of the services sector negotiations withChina as Indian movies are more popular there as compared to other member countries of RCEP bloc,"""" the official added."""
Hindi: अधिकारी ने बताया, भारत यह समझौता चीन साथ सेवा क्षेत्र की वार्ताओं के दायरे में करना चाहता है, क्योंकि आरसीईपी के अन्य देशों की तुलना में चीन में भारतीय फिल्में ज्यादा लोकप्रिय हैं।
English: """India wants to drag Pakistan back to the ICJ."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""भारत पाकिस्तान को वापस आईसीजे में घसीटना चाहता है।"
English: """India wants to drag us to the ICJ again but we have followed all the instructions of the international court to foil any attempt of India against Pakistan,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत हमें फिर से आईसीजे में घसीटना चाहता है, लेकिन हमने पाकिस्तान के खिलाफ भारत के किसी भी प्रयास को विफल करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के सभी निर्देशों का पालन किया है।
English: """India wants to work collectively along with BRICS nations in the area of Fourth Industrial Revolution and all nations must share the best practices and policies on this,"" the prime minister said."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, ''भारत चौथी औद्योगिक क्रांति के क्षेत्र में ब्रिक्स देशों के साथ मिलकर काम करना चाहता है और सभी देशों को इस संदर्भ में इस क्षेत्र में बेहतर तौरतरीकों और नीतियों को साझा करने का आह्वान किया।
English: """India was among the 50 founding members of the United Nations immediately after the Second World War."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, भारत द्वितीय विश्व युद्ध के तुरंत बाद संयुक्त राष्ट्र के 50 संस्थापक सदस्यों में से था।
English: """India was at the beginning of a historic evolution and not all of the problems that concerned were of equal importance to India."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत एक ऐतिहासिक उद्भव की की दहलीज पर था और प्रभावित करने वाली सभी समस्याओं का भारत के लिए एक समान महत्व नहीं था।
English: """India was attacked on 2611 and in Uri"
Hindi: भारत पर 2611 और उरी में हमला हुआ था।
English: """India was dependent on foreign countries for 70 per cent needs of the defence forces during the previous Congress governments."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस सरकारों के दौरान भारत रक्षा बलों की 70 फीसदी जरूरतों के लिए विदेशों पर निर्भर था।
English: """India was going to build a lot more additional coal fired power plants, and instead they are going to build more renewable energy,"""" Rijsberman told DW."""
Hindi: """रिज्सबर्मन ने डीडब्ल्यू से कहा, """"भारत बहुत सारे कोयले से चलने वाले बिजली घर बनाने जा रहा था लेकिन अब वह उसकी बजाय ज्यादा से ज्यादा अक्षय ऊर्जा बनाने में जुटा है."""
English: """India was once thought to be the most difficult country in which to achieve polio eradication,"""" the Global Polio Eradication Initiative, which is spearheaded by the WHO, said in a statement."""
Hindi: """पोलियो उन्मूलन के खिलाफ पहल करने वाली संस्था वैश्विक पोलियो उन्मूलन ने एक बयान में कहा, """"पोलियो के खिलाफ लड़ाई में भारत को एक बार सबसे कठिन देश माना गया था."""
English: """India was part of that process."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत भी उस प्रक्रिया का हिस्सा रहा है.
English: """India were on top of their game, they deserved to beat us for the first time in their history."
Hindi: लैंगर ने कहा, भारत अपने खेल के शीर्ष पर था, वे इतिहास में पहली बार हमें हराने के हकदार थे।
English: """India were the better team."
Hindi:  उन्होंने कहा कि भारतीय टीम बेहतर थी.
English: """India will accord a memorable welcome to our esteemed guests."
Hindi: भारत अपने सम्मानित अतिथियों का एक यादगार स्वागत करेगा.
English: """India will always be thankful to them."""""""
Hindi: """देश हमेशा उनका आभारी रहेगा।"""""""
English: """India will always remain grateful to Netaji Subhas Chandra Bose for his bravery and indelible contribution to resisting colonialism."
Hindi: मोदी ने कहा, भारत, नेताजी सुभाषचंद्र बोस की बहादुरी और उपनिवेशवाद का विरोध करने में उनके योगदान का हमेशा आभारी रहेगा।
English: """India will always remain indebted for their supreme sacrifice."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत उनके सर्वोच्च बलिदान के लिए हमेशा ऋणी रहेगा।
English: """India will assist Uganda in training, capacity building, infrastructure development, IT and development initiatives,"" Modi said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, भारत प्रशिक्षण, क्षमता निर्माण, बुनियादी ढांचा विकास, आईटी तथा विकास के लिए युगांडा की मदद करेगा। मोदी ने इस अवसर कामपाला में कैंसर संस्थान को कैंसर थेरैपी मशीन उपलब्ध कराने की भी घोषणा की। उन्होंने कहा, इससे युगांडा के साथ-साथ अन्य अफ्रीकी देशों को मदद मिलेगी। प्रधानमंत्री ने कहा, युगांडा हमेशा से हमारे दिल के करीब रहा है और भविष्य में भी बना रहेगा। युगांडा के विकास में सहायता देने के लिए भारत हमेशा खड़ा रहेगा। उन्होंने कहा, हम युगांडा का निरंतर समर्थन करते रहेंगे।
English: """India will assist Uganda in training, capacity building, infrastructure development, IT and development initiatives,"" he said"
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत प्रशिक्षण, क्षमता निर्माण, बुनियादी ढांचा विकास, आईटी और विकास के लिए युगांडा की मदद करेगा।
English: """India will be a good destination for foreign investment due to the availability of skilled labour and the low cost of land,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि कुशल श्रम की उपलब्धता और भूमि की कम लागत के कारण भारत विदेशी निवेश के लिए एक अच्छा स्थान होगा।"
English: """India will be an important partner in the effort to ensure peace and stability in the region and we welcome its role in supporting Afghanistan's political and economic modernisation,"" he said in a statement after Trump's speech."
Hindi: टिलरसन ने ट्रंप के भाषण के बाद जारी बयान में कहा, "क्षेत्र में शांति और स्थिरता लाने के प्रयासों में भारत एक महत्वपूर्ण साझेदार है और हम अफगानिस्तान के राजनीतिक एवं आर्थिक आधुनिकीकरण में उसके सहयोग की भूमिका का स्वागत करते हैं.
English: """India will be eternally grateful to Shri Manohar Parrikar for his tenure as our Defence Minister."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत हमारे रक्षा मंत्री के रूप में अपने कार्यकाल के लिए श्री मनोहर पर्रिकर का सदा आभारी रहेगा।
English: """India will be silly not to pick Dinesh Kartik in the World Cup team."
Hindi: कालिस ने कहा, 'दिनेश कार्तिक को विश्व कप टीम में शामिल ना करना टीम इंडिया की नादानी होगी।
English: """India will be the key driver of global energy demand in the coming decades."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत आने वाले दशकों में वैश्विक ऊर्जा मांग को बनाए रखने वाला मुख्य देश बना रहेगा।
English: """India will be the preferred choice, but it also depends a lot on how the situation is and a better picture will be got after the Mushtaq Ali tournament plays out."
Hindi: """भारत पहला विकल्प होगा, लेकिन यह बहुत कुछ इस बात पर भी निर्भर करता है कि स्थिति कैसी है और मुश्ताक अली टूर्नामेंट होने के बाद एक बेहतर तस्वीर मिल जाएगी."
English: """India will be well-positioned as a global hub for Electronics System Design and Manufacturing ESDM on account of integration with global value chains, thereby becoming a destination for IT hardware exports,"" the statement said."
Hindi: भारत, वैश्विक मूल्य श्रृंखलाओं के साथ एकीकरण के कारण इलेक्ट्रॉनिक्स सिस्टम डिजाइन और विनिर्माण ईएसडीएम के क्षेत्र में एक वैश्विक केंद्र के रूप में उभरेगा और आईटी हार्डवेयर निर्यात के लिए एक गंतव्य स्थल बन जाएगा।
English: """India will become bigger than China eventually as China would slow down and India would continue to grow."
Hindi: उन्होंने कहा "भारत चीन की तुलना में अंततः बड़ा हो जाएगा क्योंकि चीन धीमा हो जाएगा और भारत बढ़ता रहेगा.
English: """India will continue to maintain that record,"" said Razzaq, who played in three Indo-Pak World Cup games 1999, 2003, 2011."
Hindi: भारत के खिलाफ तीन बार विश्व कप 1999, 2003, 2011 मैच खेलने वाले रज्जाक ने कहा,  भारत इस रिकॉर्ड को बरकरार रखेगा।
English: """India will experience multiple peaks,"""" global health researcher Anant Bhan told AP news agency."""
Hindi: """स्वास्थ्य शोधकर्ता अनंत भान ने एपी समाचार एजेंसी को बताया, """"भारत कई ऊंचाइयों का अनुभव करेगा."""
English: """India will feel that without Kohli there for three Tests, for his batting and leadership, that'll put all sorts of pressure on different players,"" Ponting was quoted as saying by cricket.com.au."
Hindi: पोंटिंग ने क्रिकेट डॉट कॉम के हवाले से कहा, "कोहली के बिना तीन टेस्ट के लिए, उनकी बल्लेबाजी और नेतृत्व के लिए, उन्होंने अलग-अलग खिलाड़ियों पर हर तरह का दबाव डाला है।
English: """India will feel that without Kohli there for three Tests, for his batting and leadership, that'll put all sorts of pressure on different players."
Hindi: कप्तानी और बैटिंग में कोहली के बिना तीन टेस्ट के लिए भारत के विभिन्न खिलाड़ियों पर हर तरह का दबाव डालेगा।
English: """India will have to hang down her head in shame if even one person is left who is said in any way to be untouchable"" - Shastri said once."
Hindi: """यदि कोई एक व्यक्ति भी ऐसा रह गया जिसे किसी रूप में अछूत कहा जाए तो भारत को अपना सर शर्म से झुकाना पड़ेगा।""  लाल बहादुर शास्त्री"