Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Instagram account is 16 times more likely to be hacked than your Netflix account,"" the study said."
Hindi: अध्ययन में कहा गया है "इंस्टाग्राम अकाउंट आपके नेटफ्लिक्स अकाउंट से हैक होने की संभावना 16 गुना अधिक है.
English: """Instagram's food order sticker will not just help restaurants introduce themselves to more customers, improve their engagement but also add a new growth avenue for their business,"" said Sandeep Anand, CMO - Growth Marketing, Zomato."
Hindi: जोमैटो के सीएमओ ग्रोथ मार्केटिंग संदीप आनंद ने कहा, इंस्टाग्राम का फूड ऑर्डर स्टिकर न केवल रेस्टोरेंट को अधिक ग्राहकों तक पहुंचने में मदद करेगा, बल्कि उनके व्यवसाय में रेवेन्यू जनरेट करने का नया तरीका भी होगा।
English: """Instances have come to the notice to the Government that certain print, electronic and social media are deliberately trying to tarnish the image of Government and Government officials by spreading false, baseless and defamatory news with malafide interest."
Hindi: """हमारी नज़र में ऐसी घटनाएं आई हैं जब कुछ प्रिंट, इलेक्ट्रॉनिक और सोशल मीडिया संस्थान जान-बूझकर सरकार और सरकारी अधिकारियों की छवि धूमिल करने की कोशिश कर रहे हैं."
English: """Instances of children committing suicide while Blue Whale Challenge have been reported in India... You are hereby requested to ensure that any such link of this deadly game in its own name or similar game is immediately removed from your platform,"" the Ministry of Electronics and Information Technology stated."
Hindi: भारत में ब्लू व्हेल चैलेंज की रिपोर्ट के दौरान आत्महत्या करने वाले बच्चों की घटनाएं  आपको यह सुनिश्चित करने के लिए अनुरोध किया जाता है कि इस खतरनाक गेम के अपने ही नाम या इसी तरह के खेल में कोई भी लिंक आपके प्लेटफॉर्म से तुरंत हटा दिया जाए सूचना प्रौद्योगिकी ने कहा।
English: """Instances of lynching of innocent people have been noticed recently because of large number of irresponsible and explosive messages filled with rumours and provocation are being circulated on WhatsApp."
Hindi: व्हाट्सएप पर अफवाहों से भरे और भड़काऊ, गैर-जिम्मेदाराना तथा विस्फोटक संदेशों के कारण हाल ही में बेकसूर लोगों की पीट-पीटकर हत्या करने की घटनाएं सामने आई हैं।
English: """Instead of Netaji Subhash Chandra Bose's slogan of Jai Hind, Prime Minister Narendra Modi's new slogan has become 'Jio Hind',"" Yechury said."
Hindi: माकपा नेता ने कहा कि नेताजी सुभाष चंद्र बोस के नारे जय हिंद की जगह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का नया नारा जियो हिंद बन गया है।
English: """Instead of accepting the truth, the opposition is latching on to falsehoods."
Hindi:  उन्होंने कहा, सच्चाई स्वीकार करने के बदले विपक्ष झूठ का सहारा ले रही है।
English: """Instead of acknowledging the challenges facing the nation, Prime Minister Narendra Modi diverts our attention from our problems."
Hindi: राष्ट्र की चुनौतियों को स्वीकार करने के बजाय प्रधानमंत्री मोदी जी ने हमारी समस्याओं को ही भटका दिया.
English: """Instead of addressing the problem of the youth, Narendra Modi is trying to distract the nation and divide the people"
Hindi: उन्होंने कहा कि, युवाओं की समस्या का समाधान करने के बजाय नरेंद्र मोदी राष्ट्र को विचलित करने और लोगों को विभाजित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """Instead of appealing others to come back, they AAP led by Kejriwal should come back on the right path,"" Swaraj India chief spokesperson Anupam said."
Hindi: हालांकि स्वराज इंडिया के मुख्य प्रवक्ता अनुपम ने कहा, 'अन्य को वापस आने की अपील करने की बजाय, उन्हें केजरीवाल के नेतृत्व वाली आप को सही रास्ते पर आना चाहिए.
English: """Instead of aspiring for the CM's chair, he should focus on saving his position as Rajasthan Congress president,"" says a senior party leader."
Hindi: पार्टी के एक वरिष्ठ नेता का कहना है, ''मुख्यमंत्री की कुर्सी पर नजर रखने की बजाए, उन्हें राजस्थान कांग्रेस अध्यक्ष की अपनी कुर्सी बचाए रखने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए.
English: """Instead of being a limitation, it opened up possibilities for us,"" he says."
Hindi: वे बताते हैं, ''किसी तरह की सीमा बनने की बजाए इसने हमारे लिए कई संभावनाओं को खोल दिया.
English: """Instead of being accountable to his job and answering our questions about his government's failures to safeguard women's rights, the Telangana CM and his police have acted as leaders of a lynch mob,"" said Kavita Krishnan, secretary of the All India Progressive Women's Association."
Hindi: अखिल भारतीय प्रगतिशील महिला संघ की सचिव कविता कृष्णन ने कहा, महिलाओं के अधिकारों की रक्षा करने में सरकार की नाकामी के बारे में हमारे सवालों का जवाब देने के बजाय तेलंगाना के मुख्यमंत्री और उनकी पुलिस ने पीट-पीट कर हत्या करने वाली भीड़ की तरह काम किया है।
English: """Instead of being accountable to his job and answering our questions about his government's failures to safeguard women's rights, the Telangana CM and his police have acted as leaders of a lynch mob,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, महिलाओं के अधिकारों की रक्षा करने में सरकार की नाकामी के बारे में हमारे सवालों का जवाब देने और अपने काम के लिए जवाबदेह बनने के बजाए तेलंगाना के मुख्यमंत्री और उनकी पुलिस ने पीट-पीट कर हत्या करने वाली भीड़ के नेताओं की तरह काम किया है.
English: """Instead of charging passengers, the state and central governments should come together and incentivise flying by moves like reducing the tax on jet fuel,"""" said D Sudhakara Reddy, president of the Air Passengers Association of India."""
Hindi: एयर पैसेंजर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया के प्रेसिडेंट डी सुधाकर रेड्डी ने बताया, 'पैसेंजर्स से इस तरह से चार्ज वसूलने के बजाय राज्य और केंद्र सरकार को साथ मिलकर जेट फ्यूल पर टैक्स घटाकर फ्लाइंग के लिए इनसेंटिव देना चाहिए।
English: """Instead of coming forward to negotiate with SSBEA and our unions, recently SBI management sent a fiat to all associate banks instructing them to implement SBI Career progression policy."
Hindi: उन्होंने कहा, 'एसएसबीईए और हमारी यूनियनों से समझौते के लिए आगे आने की जगह एसबीआई मैनेजमेंट ने हाल में सभी असोसिएट बैंकों को एक व्यवस्था पत्र भेज दिया जिसमें उन्हें एसबीआई करियर प्रोग्रेशन पॉलिसी लागू करने का निर्देश दिया गया है।
English: """Instead of competing in market as buyers, we should be cooperating for making supply chains more efficient so that adequate quantity can be sourced at competitive prices."""" he added"""
Hindi: """खरीदारों के रूप में बाजार में प्रतिस्पर्धा के बजाय, हमें आपूर्ति श्रृंखलाओं को और अधिक कुशल बनाने के लिए सहयोग करना चाहिए ताकि प्रतिस्पर्धी कीमतों पर पर्याप्त मात्रा में इसका उत्पादन हो सके।"""""""
English: """Instead of demanding special category status, special package for Bihar, assistance for flood victims or fighting for the state's rightful demands, you are busy in branding as 'popular' and 'great leader' those who are out to change the Constitution and are trying to snatch citizenship from its own citizens,"" Tejashwi said."
Hindi: उन्होंने कहा, "दिल्ली जाकर डबल इंजन सरकार से बिहार को विशेष राज्य का दर्जा, विशेष पैकेज, बाढ़ पीड़ितों की सहायता राशि और केंद्रीय मदों में बिहार का हक मांगने के बजाय आप संविधान बदलने और अपने ही नागरिकों से नागरिकता छीनने वालों को लोकप्रिय और महानायक बता रहे हैं।
English: """Instead of denying or limiting loans to people doing high cost courses, as now occurs, the government could deny loans to people who are unlikely to repay."""
Hindi: """उच्च लागत वाले पाठ्यक्रम करने वाले लोगों को ऋण देने से मना करने या इसे सीमित करने की बजाय, जैसा कि अभी होता है, सरकार उन लोगों को ऋण देने से मना कर सकती है जिनके वापस चुकाने की संभावना नहीं है।"""
English: """Instead of depending on court verdicts and lingering trial in such cases, there must be a legal provision for expeditious trial to punish these accused,"" he added."
Hindi: मंत्री ने कहा, "कोर्ट के फैसलों व इस तरह के मामलों में सुस्त अदालती सुनवाई पर निर्भर रहने के बजाय इन आरोपियों को सजा देने के लिए शीघ्र सुनवाई के लिए कानूनी प्रावधान होना चाहिए।
English: """Instead of doing the tournaments say Indonesia, Malaysia and Singapore in three different places, do it in one place,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, टूर्नामेंट को तीन स्थानों जैसे इंडोनेशिया, मलेशिया और सिंगापुर में आयोजित करने के बजाय उन्हें एक स्थान पर आयोजित करो।
English: """Instead of enquiring into the northeast Delhi violence and arresting the real culprits, Delhi police is shamelessly witch-hunting Jamia student leaders."
Hindi: जेसीसी ने कहा था, उत्तर-पूर्वी दिल्ली हिंसा में पूछताछ करने और असली दोषियों को गिरफ्तार करने के बजाय दिल्ली पुलिस बेशर्मी से जामिया के छात्र नेताओं का शिकार कर रही है.
English: """Instead of fighting against its rival parties, the Congress always hurt the parties which support them."
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस हमेशा अपनी कटु विरोधी पार्टी से लड़ने के बजाए हर जगह उन पार्टियों को चोट पहुंचाती है जो उसे समर्थन देती हैं.
English: """Instead of focusing on vehicular pollution and local sources of dust, they blame parali crop residue burning and shift blame on neighbouring states."
Hindi: उन्होंने कहा कि वाहनों से होने वाले प्रदूषण और धूल कणों के स्थानीय स्रोत पर ध्यान केंद्रित करने की बजाय वे पराली जलाने और पड़ोसी राज्यों पर दोष मढ़ते हैं।
English: """Instead of giving solutions to these problems, the BJP government is asking every Indian to prove that you are an Indian."
Hindi: भाजपा सरकार के लोग इन समस्याओं का हल देने की बजाय हर भारतीय से कह रहें हैं कि साबित करो कि तुम भारतीय हो।
English: """Instead of having empathy, the government has responded with a 'hard hand' that denies people's suffering and their demands for justice,"""" Jorge Saavedra, a lecturer in Cambridge University's sociology department, told DW."""
Hindi: """कैंब्रिज विश्वविद्यालय के समाजशास्त्र विभाग में लेक्चरर खोर्खे सावेद्रा ने डॉयचे वेले से कहा, """"संवेदना दिखाने की जगह सरकार ने कड़ा रुख अपना लिया और लोगों की पीड़ा और उनकी न्याय की मांगों को नकार दिया."""
English: """Instead of implementing the many promises they made to the people procuring their mandate in the 2014 elections, the singular agenda that the Modi government is vigorously pursuing is to advance the RSS agenda,"""" says Communist Party of India Marxist leader Sitaram Yechuri."""
Hindi: """कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया सीपीआईएम के नेता सीताराम येचुरी कहते हैं, """"जिन वादों के दम पर साल 2014 में बीजेपी सत्ता में आई, नरेंद्र मोदी प्रधानमंत्री बनें, आज उन्हें पूरा करने की बजाय मोदी सरकार आरएसएस के एजेंडे को आगे बढ़ाने और फैलाने पर तुली हुई है."""
English: """Instead of improving the quality of education, the education minister is talking about teaching patriotism to Gujarat's youth and children."
Hindi: पटेल ने कहा,  शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार के बजाय शिक्षा मंत्री गुजरात के बच्चों और युवाओं को देश भक्ति सिखाने की बात कर रहे हैं।
English: """Instead of learning counter-terrorism from Pakistan, the US is cursing us,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "पाकिस्तान से आतंकवाद रोधी कार्रवाई सीखने के स्थान पर, अमेरिका हमें धिक्कार रहा है।
English: """Instead of one tax throughout the Country, the NDA has imposed five different type of taxes completely derailing the economy with imposition of 28 per cent tax from the very onset."
Hindi: उन्होंने कहा कि पूरे देश में एक कर के बजाय, केंद्र सरकार ने पांच अलग-अलग प्रकार के कर लागू कर दिए हैं, और प्रारंभ से ही 28 प्रतिशत कर लागू करने से अर्थव्यवस्था पूरी तरह पटरी से उतर गई है।
English: """Instead of politicising the issue, BJP leaders Shivraj Singh Chouhan and Rakesh Singh state BJP president should sit on a dharna to get the Centre sanction this fund to the state so that relief could be provided to people and farmers at the earliest,"" Sharma said."
Hindi: शर्मा ने कहा, 'मसले का राजनीतिकरण करने के बजाय भाजपा नेता शिवराज सिंह चौहान और राकेश सिंह भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष को राज्य के लिए राहत कोष मंजूर कराने के लिए धरने पर बैठना चाहिए, ताकि किसानों को जल्द से जल्द राहत मिल सके।
English: """Instead of providing the necessary effective help to the lakhs of workers who have returned home due to unemployment and lockdown, the deception campaign has started once again by MoU signatures and announcements, etc in UP."
Hindi: मायावती ने कहा कि लाॅकडाउन के कारण बेरोजगारी व बदहाली में घर लौटे सर्वसमाज के लाखों श्रमिकों को जरूरी प्रभावी मदद पहुँचाने के बजाय यूपी में एमओयू हस्ताक्षर व घोषणाओं आदि द्वारा छलावा अभियान एक बार फिर शुरू हो गया है।
English: """Instead of putting an end to the crime, the BJP, which is responsible for ending it, is indulging in dirty politics,"" said Singh in his reaction to Tiwari's remarks."
Hindi: """ सिंह ने तिवारी की टिप्पणी पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा, ""अपराध पर लगाम लगाने के बजाय भाजपा गंदी राजनीति कर रही है।"
English: """Instead of relying on the false narrative of safe havens, the US needs to work with Pakistan to eradicate terrorism,"" the foreign office said."
Hindi: विदेश कार्यालय ने कहा, पनाहगाहों के संदर्भ में झूठे कथनों पर भरोसा करने के बजाय अमेरिका को आतंकवाद के खात्मे के लिये पाकिस्तान के साथ काम करने की आवश्यकता है।
English: """Instead of research on Gujarat government schemes, what needs to be researched are the scams of the BJP,"" said Dr Doshi"
Hindi: डा. दोशी कहते हैं, समय की सबसे बड़ी आवश्यकता है कि गुजरात सरकार की योजनाओं का शोध करने के स्थान पर बीजेपी के शासनकाल के दौरान हुए घोटालों और घपलों पर अनुसंधान किया जाए
English: """Instead of resolving the issues amicably through dialogue, India has adopted a hostile attitude,"" he alleged."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, बातचीत के जरिए मुद्दों को शांतिपूर्ण ढंग से हल करने की बजाय भारत ने शत्रुतापूर्ण रवैया अपनाया है।
English: """Instead of seeking to alter the status of these Indian territories, we call upon Pakistan to immediately vacate all areas under its illegal occupation, he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'इन भारतीय क्षेत्रों का दर्जा बदलने के प्रयास के बजाए हम पाकिस्तान से तत्काल अवैध कब्जे को छोड़ने की मांग करते हैं.
English: """Instead of spending Rs 1500 crores on advertisements, if Delhi government spends the money to buy machines for disposing off crop stubble for farmers of Punjab and Haryana, it will be more beneficial,"" said Javadekar."
Hindi: केजरीवाल विज्ञापनों पर 1500 करोड़ खर्च करने के बजाय हरियाणा और पंजाब के किसानों की मदद करते तो यह ज्यादा फायदेमंद होता।
English: """Instead of striking a harmonious tone to build rapport following the election, Trump was combative,"" The Washington Post quoted participants as saying."
Hindi: द वाशिंगटन पोस्ट ने बैठक में हिस्सा लेने वालों के हवाले से कहा, चुनाव के बाद संबंध बेहतर बनाने के लिए सदभावनापूर्ण रुख अपनाने के बजाय ट्रंप आक्रामक थे।
English: """Instead of surrendering myself to its effects, I dipped in and then got scared, and I told myself, """"It'll be all right."""
Hindi: """ख़ुद को प्रभावों के प्रति आत्मसमर्पण करने के बजाय, मैं डूब गया और फिर डर गया, मैंने खुद से कहा, """"यह ठीक रहेगा।"""
English: """Instead of taking action on these issues, Modi has become the protector of those having huge black money,"" he charged."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, इन मुद्दों पर कदम उठाने की जगह मोदी, जिनके पास काला धन है उनके संरक्षक हो गए हैं।
English: """Instead of talking about mandir and masjid, we should talk about unemployment, farmers and poor people."
Hindi:  उन्होंने कहा, मंदिर-मस्जिद की जगह आपको बेरोजगारी, किसानों और गरीबों की बात करनी चाहिए।
English: """Instead of targeting the Press, Pakistan should focus on ending its sanctuary for the Haqqani network,"" Senator Bob Corker, Chairman of the powerful Senate Foreign Relations Committee, said in a tweet."
Hindi: सीनेट की विदेश संबंध समिति के अध्यक्ष सीनेटर बॉब कोर्कर ने ट्वीट किया, प्रेस को निशाना बनाने के बजाए, पाकिस्तान को अपने यहां हक्कानी नेटवर्क की सुरक्षित पनाहगाह को खत्म करने पर ध्यान देना चाहिए।
English: """Instead of targeting those who speak out for the rights of the marginalised and against state abuses, the government should address the grievances of the affected communities,"" Ganguly said."
Hindi: गांगुली ने कहा, हाशिए के लोगों के अधिकारों के लिए और सरकार के उत्पीड़न के खिलाफ़ आवाज़ बुलंद करने वालों को निशाना बानाने के बजाय सरकार को प्रभावित समुदायों की शिकायतों पर ध्यान देना चाहिए.
English: """Instead of tendering an apology to Majithia, he should have apologised to the people of Punjab for consistently and continuously lying to them,"" he added."
Hindi: उसने कहा, "मजीठिया से माफी मांगने के बजाए उन्हें पंजाब के लोगों से बार-बार और लगातार झूठ बोलने के लिए माफी मांगनी चाहिए थी।
English: """Instead of the knee-jerk reaction of blaming Pakistan without substantiation, India must answer for state-sponsored espionage against Pakistan,"" Khan said in a statement."
Hindi: खान ने कहा, 'बिना तथ्यों को प्रमाणित किए फौरन पाकिस्तान पर आरोप लगाने के बजाए भारत को पाकिस्तान के खिलाफ जासूसी कराने पर जवाब देना चाहिए।
English: """Instead of threatening me with defamation, the company should address the issues raised by me and ensure 30 lakh elecricity consumers in suburban Mumbai are not put to any hardships of power tariff hike,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि मानहानि के जरिये मुझे डराने के बजाय कंपनी को उपनगर मुंबई के 30 लाख बिजली उपभोक्ताओं के लिए यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उनपर बिजली की बढ़ी दरों का बोझ नहीं डाला जाएगा।
English: """Instead of toll nakas, there will be RFID censors to enable commuters to pay toll,"" PWD Principal Secretary Ashish Kumar Singh said."
Hindi: लोकनिर्माण विभाग के प्रधान सचिव आशीष कुमार सिंह ने कहा, 'टोल नाका की बजाय आरएफआईडी सेंसर लगाए जाएंगे, जिनसे यात्री टोल का भुगतान कर पाएंगे।
English: """Instead of tying stone pelter on the army jeep tie Arundhati Roy,"" Paresh Rawal wrote on Twitter."
Hindi: डिलीट किए गए ट्वीट में परेश रावल ने लिखा था, "आर्मी जीप पर किसी पत्थरबाज़ को बांधने के बजाय अरुंधति रॉय को बांध दो."
English: """Instead of using alcohol-based sanitiser, Muslims should properly wash their hands and mosque campus with soap, detergent powder and shampoo."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अल्कोहॉल-बेस्ड सेनिटाइजर का उपयोग करने के बजाय मुसलमानों को अपने हाथों और मस्जिद परिसर की सफाई साबुन, डिटर्जेंट पाउडर और शैम्पू से करनी चाहिए।
English: """Instead of working for Delhi, he started thinking about capturing power in Punjab and Goa."
Hindi: उन्होंने कहा, "दिल्ली के लिए काम करने के बजाय उन्होंने पंजाब तथा गोवा की सत्ता पर कब्जा करने के ख्वाब देखने शुरू कर दिए।
English: """Instead of working for a few industrialists, Congress will work for development of agriculture, education and health in the state,"" Gandhi said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'कुछ उद्योपतियों के लिए काम करने की बजाय कांग्रेस राज्य में कृषि, शिक्षा और स्वास्थ्य के विकास के लिए काम करेगी.
English: """Instead, if that security had been appropriately deployed at the requisite places, then the terror attack could have been prevented,"" Uddhav said"
Hindi: उद्धव ने कहा कि इसके बजाए अपेक्षित स्थानों पर पर्याप्त सुरक्षा बल तैनात होते तो आतंकवादी हमला रोका जा सकता था।
English: """Instead, in a desire to increase control of media coverage, Modi envisages opening a journalism university run by former propaganda ministry officials,"" the report said."
Hindi: रिपोर्ट में आरोप लगाया गया है, इसकी बजाय मीडिया कवरेज पर नियंत्रण बढ़ाने की इच्छा से मोदी पत्रकारिता विश्वविद्यालय खोलने पर विचार कर रहे हैं, जिसे सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के पूर्व अधिकारी चलाएंगे।
English: """Instead, it stated, """"The separation was initiated by the victim herself and by killing her the accused deprived himself of what he actually did not want to lose."""
Hindi: """इसकी बजाय अदालत ने कहा, """"अलगाव की शुरुआत पीड़ित की तरफ से हुई और उसे मार कर आरोपी ने खुद को उस चीज से महरूम किया जिसे वह खोना नहीं चाहता था."""
English: """Instead, the individual will receive a prison sentence of no longer than 10 years in a juvenile detention facility,"""" the commission's chairman, Awwad Alawwad, said."""
Hindi: """आयोग के अध्यक्ष अवाद अल-अवाद ने कहा, """"इसके बदले दोषी नाबालिग को बाल सुधार गृह में 10 साल से अधिक की सजा नहीं होगी."""
English: """Institutional system and practices need to be put in place."
Hindi: उन्होंने कहा, संस्थागत प्रणाली और प्रथाओं को स्थापित करने की जरूरत है.
English: """Institutions and organisations, being impersonal in character, cannot qualify for citizenship ""."""
Hindi: """संस्थाएं और संगठन अवैयक्तिक स्वरूप के होने के कारण, "" नागरिकता"" के लिए अर्हनहींहैं।"""
English: """Instructed CP Delhi to take strict action against the attackers and increase patrolling in these areas to ensure security of everyone,"" he said in another tweet."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, दिल्ली के पुलिस आयुक्त को हमलावरों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने का और सभी की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए उनके इलाकों में गश्त बढ़ाने का निर्देश दिया.
English: """Insurance cover of Rs 50 lakh has been extended to all health workers in Goa,"" Sawant tweeted."
Hindi: उन्होंने कहा, "गोवा में सभी स्वास्थ्यकर्मियों को 50 लाख रुपये का बीमा कवर दिया गया है।
English: """Insurance, social security, re-employment assistance, provision for unemployment allowance are some of the factors that will be looked into by the commission,"" the CM said."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि बीमा, सामाजिक सुरक्षा, दोबारा रोजगार में सहायता और बेरोजगारी भत्ते का प्रावधान जैसे कुछ मुद्दे हैं जिनपर आयोग विचार करेगा।
English: """Insurgency and cross border terrorism broke out in Jammu and Kashmir. the Ram JanmabhoomiMandir-Babri Masjid issue rocked the nation."
Hindi: उन्होंने कहा, जम्मू कश्मीर में आतंकवाद एवं सीमापार आतंकवाद शुरू हुआ, राम जन्मभूमि मंदिर-बाबरी मस्जिद मुद्दे ने देश को हिलाकर रख दिया.
English: """Integrated Command and Control Centres should be established in every district, and through this, monitoring of the operation of ambulances, medical screening, survey work and various other activities pertaining to the prevention of COVID-19, will be done,"" CM said, according to an official release."
Hindi: मुख्यमंत्री जी ने कहा कि जनपद स्तर पर इंटीग्रेटड कमाण्ड एवं कन्ट्रोल सेन्टर स्थापित करते हुए इसके माध्यम से एम्बुलेंस सेवाओं के संचालन, मेडिकल स्क्रीनिंग, सर्वे कार्य सहित कोविड-19 की रोकथाम सम्बन्धी समस्त गतिविधियों की मॉनिटरिंग की जाए।
English: """Integrated Geographical Databases The GADS Experience"", is written by P. E. Mantey."
Hindi: 'एकीकृत भौगोलिक डेटाबेसः एक गेड्स अनुभव "मैंटी पे द्वारा गेड्स पर लिखी पुस्तक है।
English: """Integrated Infrastructure Development Centre"" means such centres located in the States of the North-Eastern Region, which the Central Government, may, by notification in the Official Gazette, specify for the purposes of this section."
Hindi: ''एकीकृत अवसंरचना विकास केन्द्र'' से पूर्वोत्तर क्षेत्र के राज्यों में अवस्थित ऐसे केन्द्र अभिप्रेत हैं जिन्हें केन्द्रीय सरकार इस धारा के प्रयोजनों के लिए राजपत्र में अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट करे.
English: """Integrated Infrastructure Development Centre"" means such centres, which the Board, may, by notification in the Official Gazette, specify in accordance with the scheme framed and notified by the Central Government."
Hindi: ''एकीकृत अवसंरचना विकास केंद्र'' से ऐसे केंद्र अभिप्रेत हैं, जिन्हें बोर्ड, केन्द्रीय सरकार द्वारा बनार्इ गर्इ और अधिसूचित स्कीम के अनुसार राजपत्र में अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट करे.
English: """Integrated Scheme for Development of Silk IndustryThe Cabinet Committee on Economic Affairs approvedthe Central Sector Scheme """"Integrated Scheme for Development of Silk Industry"""" for three years from 2017-18 to 2019-20"""
Hindi: """रेशम उद्योग के विकास के लिए एकीकृत योजना आर्थिक मामलों की कैबिनेट कमेटी ने 2017-18 से लेकर 2019-20 तक, तीन साल के लिेए, केंद्रीय क्षेत्र योजना """"रेशम उद्योग के विकास के लिए एकीकृत योजना"""" को मंजूरी दी है"""
English: """Integrated approach to agriculture was adopted in the Budget, which along with traditional methods will increase value addition in horticulture, fisheries, animal husbandry and also increase employment,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा, इस बजट में कृषि के लिए समेकित पहल को अपनाया गया है, जोकि पारंपरिक पद्धतियों के साथ मत्स्यपालन, पशुपालन और बागवानी की क्षमता को बढ़ाएगा और इससे रोजगार का भी सृजन होगा।
English: """Integration also means that we should make clear and impart our values and where the boundaries lie of our tolerance towards other cultures,"""" German Interior Minister Thomas de Maiziere said."""
Hindi: """जर्मनी के आंतरिक मामलों के मंत्री थोमास दे मैजियर के मुताबिक, """"समेकन का यह मतलब भी है कि हम यह साफ कर दें और अपने मूल्यों में इसे शामिल कर लें कि दूसरी संस्कृतियों के प्रति हमारी सहनशीलता की सीमाएं कहां हैं."""
English: """Integration will also be within the Army and the integrated battle group is just one example of that."
Hindi:  सेना प्रमुख ने कहा, एकीकरण सेना के भीतर भी होगा और एकीकृत युद्ध समूह इसका एक उदाहरण है।
English: """Intel Inside"" has not escaped that tendency and there are other ""explanations"" that had been floating around."
Hindi: """इंटेल इनसाइड"" उस प्रवृत्ति से बच नहीं पाया है और अन्य ""स्पष्टीकरण"" हैं जो चारों ओर तैर रहे थे।"