Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """If supplies are not restored tomorrow, we will have to see a strong intervention by the EU,"""" said Czech Prime Minister Mirek Topolanek, whose country holds the bloc's rotating presidency."""
Hindi: संघ के वर्तमान अध्यक्ष चेक गणराज्य के प्रधानमंत्री मिरेक टोपोलानेक ने कहा है कि यदि कल तक आपूर्ति बहाल नहीं होती है तो हम यूरोपीय संघ की और से कठोर हस्तक्षेप देखेंगे.
English: """If talks take place with Pakistan, it will be on PoK Pakistan occupied Kashmir and not on any other issue,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा था, "अगर बातचीत पाकिस्तान के साथ होती है तो यह पीओके पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर पर होगी न कि किसी अन्य मुद्दे पर.
English: """If teams are trying to get me out like that it's probably a big benefit for the team because it takes a lot out of people's bodies if you continually bowl short,"" Smith told News Corp."
Hindi: स्मिथ ने न्यूज कॉर्प से कहा, "अगर टीमें मुझे इस तरह से आउट करने की कोशिश कर रही हैं तो यह टीम के लिए बहुत बड़ा फायदा है क्योंकि यह लोगों के शरीर को काफी नुकसान पहुंचाता है।
English: """If tension only goes up... then sooner or later it will get out of control and the consequences would be disastrous,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर तनाव केवल बढ़ता रहता है, तब शीघ्र ही या बाद में यह नियंत्रण से बाहर हो जाएगा और परिणाम विनाशकारी होंगे।
English: """If tensions with India rises on Kashmir, Pakistan will be compelled to go to war."
Hindi: इसके बाद उन्होंने चेतावनी देते हुए कहा, "अगर कश्मीर पर भारत के साथ तनाव बढ़ता है तो पाकिस्तान युद्ध के लिए बाध्य होगा।
English: """If terror and talks cannot go together for the NDA government, how can terror and T20?"""" he asked."""
Hindi: अगर एनडीए सरकार में आतंक और वार्ता एक साथ नहीं हो सकती तो आतंक और टी-20 साथ कैसे हो सकता है?
English: """If that Vodafone Idea operations were to change, we'd expect to see better general availability for all customers as the two brands' coverage areas are complementary,"" the report noted."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि अगर इसमें वोडाफोन आइडिया परिचालन बदलाव हुआ होता, तो हम सभी ग्राहकों को बेहतर सामान्य उपलब्धता होती, क्योंकि दोनों ही ब्रांड के कवरेज एक-दूसरे के पूरक हैं।
English: """If that description is adopted and I consider it to be the correct description of a person generally managing the estate of a minor without having any legal title to do so the powers of a natural guardian are not brought into cousideration in defining the position of such a manager. """""
Hindi: """यदि उस शब्दावली का प्रयोग करेंतो ऐसे प्रबन्धक की स्थिति को परिभाषित करने में नैसर्गिक संरक्षक की शक्तियां विचारणीय नहीं रह जाती औरमें यह समझता हूं किऐसे व्यक्तिकोप्रबन्धक जिसे ऐसा करने का विधिक हक नहींहै"" ।"""
English: """If that girl apologises to Mumbai and Maharashtra for calling Mumbai a 'mini Pakistan', then I will think about it."
Hindi: शिवसेना सांसद ने कहा, अगर वह लड़की मुंबई और महाराष्ट्र को मिनी पाकिस्तान कहने के लिए माफी मांग लेगी तो मैं भी इसके बारे में सोचूंगा।
English: """If that had been the case in Delhi, then certainly something would have been done a lot sooner because obviously the venues are not ready,"" he added"
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि यहां दिल्ली के हालात को देखा जाए तो कई ऐसी चीजें हैं जिन्हें बहुत तेजी से किया गया क्योंकि वास्तव में आयोजन स्थल अभी तैयार नहीं हुए हैं।
English: """If that happens, we'll do a termination and we'll do what I can do better than anybody,"" Trump had said."
Hindi: ट्रंप ने कहा कि यदि ऐसा हुआ तो हम समझौते को समाप्त कर देंगे और हम यह किसी भी अन्य की तुलना में बेहतर तरीके से करेंगे।
English: """If that is how we will view Dhoni as a player and his career and what he has achieved as a player, then I think we are just knocking at the wrong door because it's not right,"" he added."
Hindi: '' चोपड़ा ने आगे कहा, ''अगर हम धोनी को एक खिलाड़ी के तौर पर देखते हैं और उनके करियर को देखते हैं और यह देखते हैं कि उन्होंने एक खिलाड़ी के तौर पर क्या हासिल किया है तो ऐसा सोचने का मतलब हम गलत सोच रहे हैं, क्योंकि यह सही नहीं है।
English: """If that is your wish Father, I shall go."""
Hindi: """अगर तुम्हारी इच्छा है कि पिता है, मैं जाऊँगा."""
English: """If that was not the case, why did they arrest most of our polling station watchers?"""
Hindi: """यदि ये मामला नहीं था, तो उन्होंने ज्यादातर हमारे मतदान केंद्र प्रहरियों को ही क्यों गिरफ्तार किया।"""
English: """If that wasnt so, one would not have formed government with Mehbooba Mufti who is accused of being soft on separatists."
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसा नहीं होता तो अलगाववादियों के प्रति नरम रुख रखने वाली महबूबा मुफ्ती के साथ कोई सरकार नहीं बनाता।
English: """If that's the requirement of the team at a particular stage in the game or before a particular game, I'm more than happy to do it,"" Kohli said in Hyderabad, on the eve of the Australia series."
Hindi: कोहली ने कहा, अगर किसी मैच में किसी चरण में या किसी खास मैच से पहले यह टीम की जरूरत है तो मुझे ऐसा करने में खुशी होगी।
English: """If the Gujarat model of inclusive development is such a success why have so many protesters demanding a share of that progress diedIJ"" Omar, who is working president of Opposition National Conference, wrote on microblogging site twitter.Com."
Hindi: विपक्षी नेशनल कॉन्फ्रेंस के कार्यकारी अध्यक्ष उमर ने माइक्रो ब्लॉगिंग साइट ट्विटर पर पोस्ट किया, यदि समावेशी विकास का गुजरात मॉडल इतना ही सफल है तो आखिर इस प्रगति में हिस्सेदारी मांग रहे इतने सारे प्रदर्शनकारियों की मौत क्यों हुई?
English: """If the Himachal Pradesh Chief Minister asks for security forces, we will provide,"" he told reporters here."
Hindi: उन्होंने यहां पत्रकारों से कहा, यदि हिमाचल प्रदेश सरकार सुरक्षाबल की मांग करती है तो हम देंगे।
English: """If the Kashmir conflict moves towards war then remember both nations have nuclear weapons and no one is a winner in a nuclear war."
Hindi: यदि कश्मीर संघर्ष युद्ध की ओर बढ़ता है तो याद रखें कि दोनों राष्ट्रों के पास परमाणु हथियार हैं और कोई भी परमाणु युद्ध में विजेता नहीं होता है।
English: """If the 13,000 BIS-certified jewellers are allowed to act as collection agents, then I am hopeful that the scheme will take off in a good way,"" Sankhwal said."
Hindi: संखवाल ने कहा कि यदि 13,000 बीआईएस प्रमाणित जौहरियों को संग्रह एजेंट के तौर पर काम करने की अनुमति दी जाए तो मुझे उम्मीद है कि यह योजना अच्छे ढंग से सिरे चढ़ेगी।
English: """If the 18 disqualified legislators decide to go on appeal against the decision then we will go for an appeal,"" Dhinakaran said."
Hindi: दिनाकरन ने कहा, अगर 18 अयोग्य विधायक फैसले के खिलाफ अपील करने का फैसला करते हैं तो हम अपील के लिए आगे बढ़ेंगे.
English: """If the ACC is ok with an Asia Cup minus India, then it is a different ball game."
Hindi: """अगर एशिया क्रिकेट काउंसिल भारत के बिना एशिया कप कराने के लिए तैयार है तो ये अलग बॉल गेम है।"
English: """If the AIMPLB backs me legally, I am ready to file a review petition."
Hindi: उन्होंने कहा, "एआईएमपीएलबी अगर मुझे कानूनी तौर पर समर्थन देता है तो मैं समीक्षा याचिका दायर करने के लिए तैयार हूं।
English: """If the BCCI gives in writing to the Home Minister and request to investigate all the matches, the government can then investigate all the matches."
Hindi: पवार ने कहा, यदि बीसीसीआई गृह मंत्रालय को लिखित में दें और सभी मैचों की जांच करने का आग्रह करे तो सरकार सभी मैचों
English: """If the BJP agrees to give what we are demanding I will wrap up the agitation but not otherwise,"" he said, adding that their agitation will continue even if the Congress comes to power."
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि भाजपा हमारी मांग पूरी करने के लिए राजी हो जाए तो मैं अपना आंदोलन बंद कर दूंगा, अन्यथा नहीं." उन्होंने कहा कि उनका आंदोलन कांग्रेस के सत्ता में आने के बाद भी जारी रहेगा. यह पूछे जाने पर कि क्या भाजपा सत्ता बरकरार रख पाएगी? पटेल ने मुस्कुराते हुए कहा, "दिसंबर तक इंतजार कीजिए जब गुजरात विधानसभा चुनाव होना है."
English: """If the BJP comes back to power, this will continue, and if there is a coalition government, this will not happen,"" he opined."
Hindi: अगर भाजपा दोबारा सत्ता में आती है तो यह चलता रहेगा और अगर गठबंधन सरकार बनती है तो यह नहीं होगा।
English: """If the BJP comes to power in Assam, Assam will not be administered from Assam but from Nagpur or from the Prime Minister's Office,"" he said."
Hindi: """ भाजपा उपाध्यक्ष ने कहा, ""अगर भाजपा सत्ता में आएगी तो सरकार असम से नहीं, नागपुर या प्रधानमंत्री कार्यालय से चलाई जाएगी।"
English: """If the BJP comes to power,"" he thundered, ""it will provide one crore jobs which the UPA government could not despite announcing it before the last Lok Sabha polls."""
Hindi: मोदी ने कहा था, "अगर भाजपा सत्ता में आती है तो हम एक करोड़ रोजगार का सृजन करेंगे, जो संप्रग की सरकार घोषणा करने के बावजूद कर नहीं सकी।
English: """If the BJP does not need the help of its alliance partners, then it can fight on all 40 seats alone."
Hindi: पार्टी कह चुकी है कि अगर भाजपा को गठबंधन के अपने सहयोगियों की जरूरत नहीं है तो वह सभी 40 सीटों पर अकेले चुनाव लड़ सकती है.
English: """If the BJP forms the government using such illegitimate methods and by spending hundreds of crores, then such a dishonest government will only increase your electricity bills, indulge in corruption and price rise."
Hindi: अगर बीजेपी इस तरह अनैतिक तरीकों से और करोडों रूपये खर्च कर सरकार बनाती है, तो इस तरह की बेईमान सरकार आपके बिजली के बिल ही बढाएगी, भ्रष्टाचार में लिप्त होगी और मूल्य वृद्धि करेगी।
English: """If the BJP high command cannot do this, then they should have a little mercy on the people of UP and improve the law and order situation by imposing the president's rule in the state,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "भाजपा हाईकमान अगर यह नहीं कर सकता है तो मेरा यही कहना है कि उत्तर प्रदेश की आबादी पर थोड़ा रहम करें और राज्य में राष्ट्रपति शासन लगा कर कानून व्यवस्था को बेहतर बनाएं।
English: """If the BJP is honest and believes in democracy then they should discard the EVMs and conduct voting on ballot papers."
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के मुताबिक उन्होंने कहा, अगर बीजेपी ईमानदार है और लोकतंत्र पर विश्वास रखती है तो ईवीएम को हटा देना चाहिए और बैलेट पेपर द्वारा वोटिंग की जानी चाहिए।
English: """If the BJP is not respecting Patels, then they should leave the party and should accompany Nitin Patel,"" Hardik Patel said."
Hindi: हार्दिक ने कहा कि सभी पटेलों को नितिन का साथ देना चाहिए और यदि बीजेपी उनका सम्मान नहीं कर रही है तो उन्हें पार्टी छोड़ देनी चाहिए।
English: """If the BJP is not respecting Patels, then they should leave the party and should accompany Nitin Patel,"" Patel said."
Hindi: पटेल ने कहा, 'अगर बीजेपी पटेलों का आदर नहीं करती है तो उन्हें पार्टी छोड़ देनी चाहिए और नितिन पटेल का साथ देना चाहिए।'
English: """If the BJP is our number one enemy, then the Congress is number two."
Hindi: अजमल ने कहा, अगर भाजपा हमारी पहली दुश्मन है तो कॉन्ग्रेस हमारी दूसरी नंबर की दुश्मन है।
English: """If the BJP is really willing to regularise the unauthorised colonies of Delhi, then it should immediately start a proper registration process and stop this gimmick of online registration,"" said Rai."
Hindi: अगर भाजपा वास्तव में अनधिकृत कॉलोनियों को नियमित करने के लिए तैयार है, तो उसे तुरंत उचित पंजीकरण प्रक्रिया शुरू करनी चाहिए और ऑनलाइन पंजीकरण की नौटंकी बंद कर देनी चाहिए.
English: """If the BJP keeps its promise of making Nitish the state CM, he should give that credit to Shiv Sena."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर भाजपा नीतीश को राज्य का मुख्यमंत्री बनाए रखने के वादे को बरकरार रखती है, तो उन्हें इसका श्रेय शिवसेना को देना चाहिए।
English: """If the BJP opens its door completely, except Sharad Pawar and Prithviraj Chavan, no one will remain in their respective parties,"" Shah said while addressing a rally on the home turf of Congress heavyweight Sushilkumar Shinde."
Hindi: शाह ने कांग्रेस के वरिष्ठ नेता सुशील कुमार शिंदे के गृह नगर में कहा, अगर बीजेपी अपने दरवाजे पूरी तरह से खोल दे तो शरद पवार और पृथ्वीराज चव्हाण के सिवाय उनकी पार्टियों में कोई नहीं बचेगा.
English: """If the BJP or the government has engaged Israeli agencies to snoop into the phones of journalists, lawyers, activists and politicians, it is a gross violation of human rights and a scandal with grave ramifications on national security,"" Priyanka Gandhi said in a tweet."
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने ट्वीट कर कहा है कि अगर भाजपा या केन्द्र सरकार ने पत्रकारों, वकीलों, कार्यकर्ताओं और राजनेताओं की जासूसी के लिए इजरायली एजेंसियों को लगाया है, तो यह मानवाधिकारों का घोर उल्लंघन और राष्ट्रीय सुरक्षा पर गंभीर आघात है।
English: """If the BJP stalls installation of CCTV cameras, people will not tolerate this,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर भाजपा सीसीटीवी कैमरे लगने से रोकेगी तो जनता क़तई बर्दाश्त नहीं करेगी।
English: """If the BJP will come to power again, we will throw out each and every infiltrator out from this country,"" Shah reiterated."
Hindi: घुसपैठियों को देश को खोखला करने वाली दीमक बताते हुए शाह ने कहा कि अगर भाजपा फिर से सत्ता में आयी तो उन्हें देश से निकाल बाहर फेंकेगी।
English: """If the BJP-Shiv Sena form government, we will sit in Opposition."
Hindi: उन्होंने कहा है कि अगर भाजपा-शिवसेना सरकार बनाती है, तो हम विपक्ष में बैठेंगे.
English: """If the Berlin Wall can be demolished, if the Kartarpur Corridor can be opened, then the temporary boundary of the Line of Control can also be ended,"" Qureshi said, invoking the Kashmir issue during his address on the occasion."
Hindi: इस मौके पर लोगों को संबोधित करते हुए कुरैशी ने कश्मीर मुद्दे को याद करते हुए कहा, अगर बर्लिन की दीवार गिराई जा सकती है, अगर करतारपुर गलियारे को खोला जा सकता है तो अस्थायी नियंत्रण रेखा की सीमा को भी खत्म किया जा सकता है।
English: """If the British side makes unilateral changes to the relevant practice, it will breach its own position and pledges as well as international law and basic norms governing international relations,"""" the statement continued."""
Hindi: """दूतावास के बयान के अनुसार, """"अगर ब्रिटिश पक्ष संबंधित नियमों में एकतरफा तौर पर बदलाव करेगा तो उससे ना सिर्फ उसकी अपनी स्थिति और संकल्प कमजोर होंगे बल्कि अंतरराष्ट्रीय कानूनों और अंतरराष्ट्रीय संबंधों को परिभाषित करने वाले बुनियादी नियमों का भी उल्लंघन होगा."""
English: """If the Budget is pro-consumption and has measures so that additional cash is available in the hands of people, it would increase consumption,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, यदि बजट उपभोग के अनुकूल रहा और लोगों के पास अतिरिक्त नकदी पहुंचाने के उपाय किये गये, इससे उपभोग बढ़ सकता है.
English: """If the Bush administration won't even tell the truth to its official spokesman, how can the American people expect to be told the truth either?"""
Hindi: """अगर बुश प्रशासन अपने आधिकारिक प्रवक्ताओं को सच नहीं बताएगा तो अमेरिकी नागरिक कैसे आशा कर सकते हैं कि उन्हें सच्चाई बताई जाएगी।"""
English: """If the CAA aims to benefit all minorities no one will be affected, says HM, then why are Muslims excluded from the list of minorities mentioned in the Act?,"" the former finance minister asked in a post on Twitter."
Hindi: उन्होंने पूछा, यदि सीएए का उद्देश्य सभी अल्पसंख्यकों को लाभ पहुंचाना है गुह मंत्री के अनुसार, कोई भी प्रभावित नहीं होगा, तो मुसलमानों को अधिनियम में उल्लिखित अल्पसंख्यकों की सूची से बाहर क्यों रखा गया है?
English: """If the CAA is passed no state can say 'I will not implement it'"
Hindi: उन्होंने कहा कि, अगर सीएए पास हो जाता है तो कोई भी राज्य यह नहीं कह सकता है कि, मैं इसे लागू नहीं करूंगा।
English: """If the CAB passes in both Houses of parliament, the US government should consider sanctions against Home Minister Amit Shah and other principal leadership,"" the commission said."
Hindi: इस बयान में कहा गया, अगर नागरिकता संशोधन बिल संसद के दोनों सदनों में पास हो जाता है, तो अमेरिकी सरकार को गृह मंत्री अमित शाह और दूसरे प्रमुख नेतृत्व के खिलाफ प्रतिबंध लगाने पर विचार करना चाहिए।
English: """If the CAB passes in both houses of Parliament, the US government should consider sanctions against the Home Minister Amit Shah and other principal leadership,"" the commission said"
Hindi: कमीशन के शब्दों में, 'अगर कैब संसद के दोनों सदनों में पास हो गया तो फिर अमेरिकी सरकार को गृह मंत्री अमित शाह पर और दूसरे मुख्य नेतृत्व पर प्रतिबंध लगाने के बारे में विचार करना चाहिए।
English: """If the CBI is outside, then how will the Lokpal be strong?"
Hindi: उन्होंने कहा, अगर सीबीआई बाहर है तो लोकपाल कैसे मजबूत हो सकता है।
English: """If the Central Government gives instructions that through MNREGA planning this stubble should be converted into organic fertilizers instead of being burnt, then it would not only manufacture a large quantity of organic fertilizer but would also prevent pollution,"" Baghel added."
Hindi: यदि मनरेगा के नियोजन से इस पराली और ठूंठ को जैविक खाद में बदलने के लिए केन्द्र सरकार निर्देश दे तो न केवल भारी मात्रा में खाद बनेगा, बल्कि पराली जलाया नहीं जाएगा, जिससे प्रदूषण नहीं होगा।
English: """If the Central government agrees, Delhi government would be willing to take over the DMRC,"" he said."
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि अगर केंद्र सरकार सहमत हो तो दिल्ली सरकार डीएमआरसी को नियंत्रण में लेने को तैयार है।
English: """If the Central government is genuinely committed to both Hindi and English being the official languages of India, it must insist that all central government employees are bilingual in Hindi and English,"" Chidambaram stated."
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री ने आगे कहा, "यदि केंद्र वास्तव में इस बात के लिए प्रतिबद्ध है कि भारत में हिंदी और अंग्रेजी दोनों आधिकारिक भाषा हैं, तो इस बात जोर देना चाहिए कि सभी केंद्रीय सरकारी कर्मचारी हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाएं बोल सकें।
English: """If the Centre and state government require then I am ready with medicine."
Hindi: उन्होंने कहा, यदि केंद्र व राज्य सरकार को जरूरत पड़ी तो मैं दवा के साथ तैयार हूं।
English: """If the Centre does not concede to our demands, then we will undertake protest both inside and outside Parliament,"" he added."
Hindi: चौधरी ने कहा, अगर केन्द्र हमारी मांगों को नहीं मानेगी तो हम संसद के अंदर और बाहर दोनों जगह विरोध करेंगे।
English: """If the Centre does not want to stay the implementation of farm laws, we will put a stay on it,"" the CJI asserted."
Hindi: अगर केंद्र कृषि कानूनों के कार्यान्वयन को रोकना नहीं चाहता है, तो हम इस पर रोक लगा देंगे।
English: """If the Centre is planning to withdraw the case, Kerala is not in favour of it and will inform the Centre,"" Vijayan said."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर केंद्र मामले को वापस लेने की योजना बना रहा है, केरल इसके पक्ष में नहीं है और केंद्र को इस बारे में सूचित करेगा.
English: """If the Centre is ready for talks, then it should first repeal CAA."
Hindi: ' मुख्यमंत्री ने कहा, 'यदि केंद्र बातचीत के लिए तैयार है तो उसे पहले सीएए रद्द करना चाहिए.
English: """If the Centre is willing, then I can speak to opposition parties to support such an amendment,"" he added."
Hindi: शरद पवार प्रेस कॉन्फ्रेंस कर कहा, 'यदि केंद्र तैयार हो और अपनी इच्छा दिखाए तो मैं ऐसे संशोधन का समर्थन करने के लिए विपक्षी दलों से बात कर सकता हूं।'
English: """If the Chief Minister and his party think that they can suppress the growth of BJP with intimidation, they are living in 'galatfehmi' misunderstanding"", he said after laying the foundation stone for a new building of the party state office here."
Hindi: उन्होंने यहां पार्टी के प्रदेश कार्यालय के नये भवन का शिलान्यास करने के बाद कहा, अगर मुख्यमंत्री और उनकी पार्टी को लगता है कि वे डरा-धमकाकर भाजपा के विकास को रोक सकते हैं तो वे गलतफहमी में हैं।
English: """If the Congress and Rahul Gandhi have the guts, send me behind bars,"" Irani said while addressing a rally here."
Hindi: ईरानी ने यहां एक रैली में कहा, "अगर कांग्रेस और राहुल गांधी में दम है तो मुझे सलाखों के पीछे भिजवाएं."
English: """If the Congress had not divided the country on the basis of religion when India got freedom, there was no need to bring the Citizenship Amendment Bill,"" Shah said."
Hindi: शाह ने सदन में यह भी कहा अगर कांग्रेस पार्टी देश की आजादी के समय धर्म के आधार पर देश का विभाजन नहीं करती तो इस विधेयक की जरूरत नहीं पड़ती।
English: """If the Congress president asks me to contest, I will be happy to contest,"" Priyanka Gandhi said in Wayanad, the Kerala constituency from where Rahul Gandhi would be contesting LS polls along with the family bastion of Amethi."
Hindi: प्रियंका गांधी ने अपने भाई राहुल गांधी के चुनावी क्षेत्र वायनाड में कहा, अगर कांग्रेस अध्यक्ष मुझसे वाराणसी से चुनाव लड़ने को कहते हैं, तो मुझे बहुत खुशी होगी.
English: """If the Congress returns to power, we will give Rs 365 as daily wages to tea garden workers."""
Hindi: अगर कांग्रेस सत्ता में लौटती है, तो हम चाय बागान श्रमिकों को दैनिक मजदूरी के रूप में रोजाना 365 रुपये देंगे।
English: """If the Congress suffers any damage in the Gujarat polls because of my comments, then whatever punishment the party deems fit I will accept it,"" he said on the sidelines of an India-Pakistan seminar here."
Hindi: उन्होंने यहां भारत पाक संगोष्ठी से इतर कहा, यदि मेरी टिप्पणी से कांग्रेस को गुजरात में कोई नुकसान पहुंचता है तो पार्टी जो भी दण्ड उचित समझे, मैं उसे भुगतने को तैयार हूं।
English: """If the Congress were to get 272 seats, there would be no hesitation,"" he replied."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर कांग्रेस को 272 सीटें मिलतीं तो कोई हिचकिचाहट नहीं होती।
English: """If the Congress woman General Secretary fails to go and meet the mothers of deceased kids in Rajasthan's Kota district, her act of meeting victims of any matter in UP will be considered a mere political drama being played for selfish political ambitions, with which UP public should remain cautious,"" the BSP chief said in third tweet."
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि कांग्रेस की महिला राष्ट्रीय महासचिव राजस्थान के कोटा में जाकर मृतक बच्चों की माताओं से नहीं मिलती हैं तो यहां अभी तक किसी भी मामले में उप्र पीड़ितों के परिवार से मिलना केवल इनका यह राजनैतिक स्वार्थ व कोरी नाटकबाजी ही मानी जाएगी, जिससे उप्र की जनता को सतर्क रहना है।
English: """If the Congress, the SP and the BSP have faith in Ali, then we too have faith in Bajrang Bali."
Hindi: अगर कांग्रेस, एसपी, बीएसपी को अली पर विश्वास है तो हमें भी बजरंग बली पर विश्वास है
English: """If the Congress-JDS Co-ordination Committee decides to make Siddaramaiah the Chief Minister, I will have no objection,"" he told reporters."
Hindi: जेडीएस नेता जीटी देवगौड़ा ने कहा, अगर कांग्रेस-जेडीएस समन्वय समिति सिद्धारमैया को मुख्यमंत्री बनाने का फैसला करती हैं तो मुझे कोई आपत्ति नहीं होगी।
English: """If the Delhi Government had decided to battle COVID-19 alone, we would have failed."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि अगर दिल्ली सरकार अकेले कोविड-19 से लड़ने का फैसला करती, तो यह विफल हो जाता।
English: """If the Election Commission decides on the validity of electing Sasikala as the party General Secretary then all other issues facing the party would automatically settle down,"" an AIADMK leader on the condition of anonymity told IANS."
Hindi: एआईएडीएमके के एक नेता ने नाम न जाहिर करने की शर्त पर बताया, "अगर निर्वाचन आयोग शशिकला को पार्टी महासचिव नियुक्त किए जाने की वैधता पर फैसला दे देता है तो पार्टी के अन्य मुद्दे अपने आप ही खत्म हो जाएंगे.
English: """If the FATF doesn't downgrade Pakistan to black list it will affect the credibility of FATF, as it is an international organisation,"" said security expert Jai Kumar Verma."
Hindi: सुरक्षा विशेषज्ञ जय कुमार वर्मा की मानें तो यदि एफएटीएफ पाकिस्तान को ब्लैक लिस्ट में नहीं डालता है तो इससे उसकी विश्वसनीयता प्रभावित होगी।
English: """If the GDP growth is 7 per cent, employment should go up at the same rate."
Hindi: उन्होंने कहा कि 'अगर अर्थव्यवस्था 7 फीसदी की दर से विकास कर रही है तो मजदूरी में बढ़ोतरी इसी दर के समान हो रही है।
English: """If the Government doesn't know the meaning and definition of the word Hindu, on what basis did it enact the Hindu Marriage ActIJ"" he questioned."
Hindi: अगर सरकार को यह पता ही नहीं है कि हिंदू शब्द का आशय और परिभाषा क्या है, तो हिंदू विवाह अधिनियम सरीखे कानून आखिर किस आधार पर बना दिये गये।
English: """If the Government of Pakistan wishes to investigate these cross-border attacks, India is ready to provide fingerprints and DNA samples of terrorists killed in the Uri and Poonch incidents,"" he told the Pakistan envoy."
Hindi: विदेश सचिव ने पाकिस्तानी उच्चायुक्त से कहा, अगर पाकिस्तान की सरकार इन सीमा पार हमलों की जांच कराने की इच्छुक है तो भारत उरी एवं पुंछ हमलों में मारे गए आतंकवादियों के फिंगरप्रिंट और डीएनए नमूने प्रदान करने को तैयार है।
English: """If the ICJ requests Pakistan anything about Jadhav, then the government of Pakistan will respond to it at an appropriate level,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर जाधव के बारे में अंतरराष्ट्रीय अदालत पाकिस्तान से कुछ भी मांगती है तो उचित स्तर पर इसका जवाब दिया जाएगा.
English: """If the IPL is held in the UAE, then it only makes sense the Indian cricketers train there before the tournament."
Hindi: """अगर आईपीएल यूएई में आयोजित किया जाता है, तो टूर्नामेंट से पहले भारतीय क्रिकेटरों को वही ट्रेनिंग लेनी चाहिए।"