Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """In a statement, Bharat director Ali Abbas Zafar said, """"We always wanted to make a film for the entire country to come and celebrate the spirit of Eid and the first day only validates our intent and effort to make a film that India can be truly entertained by."""
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर अली अब्बास जफर ने एक बयान में कहा, ''हम हमेशा से ऐसी फिल्म बनाना चाहते थे जिसे पूरा देश एक साथ आ जाए और ईद को सेलिब्रेट करे।
English: """In a statement, E Madusudanan, who was earlier removed as Presidium Chairman by Sasikala, said she had """"violated"""" her promise to the late Jayalalithaa that she will not enter politics and that she had no inclination to be a part of the party or government."""
Hindi: शशिकला द्वारा प्रेसिडियम चेयरमैन पद से हटाए गए ई मधुसूदन ने एक वक्तव्य में कहा कि शशिकला ने दिवंगत जयललिता से वादा किया था कि वह राजनीति में नहीं आएंगी और सरकार या पार्टी का हिस्सा बनने में उनकी कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: """In a statement, Facebook said """"We want Facebook to be a place where people can discuss things freely, while respecting the rights and feelings of others, which is why already have policies and on-site features in place that enable people to report abusive content."""
Hindi: उधर, फेसबुक ने बयान में कहा, 'हम चाहते हैं कि फेसबुक ऐसा बना रहे जहां लोग दूसरों के अधिकारों और भावनाओं का सम्मान करते हुए मुक्त रूप से चीजों पर चर्चा कर सकें।
English: """In a statement, Hizbul Mujahideen spokesperson Burhan-ud-din said, """"The attack on Indian troopers was carried out to pay tributes to martyr Hizb commander Burhan Wani."""
Hindi: एक बयान जारी कर हिजबुल के प्रवक्ता बुरहान-उद-दीन ने कहा, 'हिजबुल के कमांडर बुरहान वानी को श्रद्धांजलि देने के लिए भारतीय सेना पर हमला किया गया।
English: """In a statement, Saudi Arabia said it """"appreciates the great efforts of the American administration in pursuing members of this dangerous terrorist organization that has distorted the true image of Islam and Muslims around the world and committed atrocities and crimes that are against basic human values in many countries, including the Kingdom."""
Hindi: """एक बयान में सऊदी अरब ने कहा कि वह """"इस खतरनाक आतंकवादी संगठन के सदस्यों को ढूंढ निकालने के अमेरिकी प्रयासों की सराहना करते हैं, जिसने दुनिया भर में इस्लाम और मुसलमानों की सच्ची छवि को खराब किया है और सऊदी अरब समेत दुनिया भर में ऐसे अत्याचार और अपराध किए हैं जो मौलिक मानवीय मूल्यों के विपरीत हैं."""
English: """In a statement, WhatsApp said that """"group admins are able to invite any WhatsApp user to join that group by sharing a link that they have generated."""
Hindi: """इधर व्हाट्सऐप ने एक बयान जारी कर कहा है, """"किसी ग्रुप का एडमिन किसी भी व्हाट्सऐप यूजर को अपना ग्रुप ज्वाइन करवाने के लिए एक लिंक भेज सकता है."""
English: """In a statement, the legislature said that step """"will no longer be held today"""" but could be done any time before October 13, 2020, potentially delaying the election by months."""
Hindi: """संसद ने एक बयान में कहा कि """"वह कदम आज नहीं उठाया जाएगा"""" लेकिन 13 अक्टूबर 2020 से पहले कभी भी उठाया जा सकता है."""
English: """In a stream of opinions ahead of the Ashes, Warne also criticised Alastair Cook and said the England skipper needs to be more """"imaginative"""" to win the prestigious series starting later this month."""
Hindi: एशेज से पहले वार्न ने एलिस्टेयर कुक की भी कड़ी आलोचना की और कहा कि इंग्लैंड के कप्तान को इस महीने के आखिर में शुरू होने वाली शृंखला में जीत दर्ज करने के लिए अधिक 'कल्पनाशील' होने की जरूरत है।
English: """In a study we conducted in 2013 we found that it isn't the illiterate, poor and disempowered families who kill their girl children"
Hindi: जगलान कहते हैं, "हमने 2013 में एक अध्ययन किया जिसमें हमने पाया कि अनपढ़ और गरीब तबका बेटियों की भ्रूणहत्या नहीं करता
English: """In a summit that officials said gave the two leaders an opportunity to establish a rapport, the two leaders agreed to strengthen security relations,"" the daily reported."
Hindi: दैनिक अखबार की खबर में कहा गया है अधिकारियों के अनुसार, एक शिखर सम्मेलन ने दोनों नेताओं को सामंजस्य स्थापित करने का एक अवसर दिया, दोनों नेता सुरक्षा संबंधों को मजबूत करने के लिए सहमत हो गए।
English: """In a swipe at Rahul Gandhi over his regular tweets attacking the central government, the BJP said on Tuesday that the Congress will become a """"party of tweets"""" as it is doing no work among people and """"losing"""" one leader after another."""
Hindi: भाजपा ने मंगलवार को कांग्रेस नेता राहुल गांधी द्वारा नियमित ट्वीट कर केंद्र सरकार की आलोचना किए जाने पर उन्हें आड़े हाथों लेते हुए तंज कसा कि कांग्रेस अब केवल ट्वीट की पार्टी बनकर रह जाएगी क्योंकि वह जनता के बीच कोई काम नहीं रही है और एक के बाद एक राज्य गंवाए जा रही है।
English: """In a team game, a single guy cannot do everything."
Hindi: """एक टीम गेम में, एक अकेला आदमी सब कुछ नहीं कर सकता।"
English: """In a technological age, developed countries don't trust the EVM, but elections in India and some smaller countries are conducted by EVMs."""
Hindi: दिग्विजय िंसंह ने कहा कि तकनीकी युग में विकसित देश ईवीएम पर भरोसा नहीं करते पर भारत व कुछ छोटे देशों में ईवीएम से चुनाव होते हैं।
English: """In a tweet Shri Modi said """"Shri FC Kohli Ji will be remembered for his pioneering contributions to the world of IT .He was at the forefront of institutionalising a culture of innovation and excellence in the tech industry"""
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने एक ट्वीट में कहा, श्री एफ. सी. कोहली जी को सूचना प्रौद्योगिकी की दुनिया में उनके नेतृत्वकारी योगदान के लिए याद किया जाएगा
English: """In a tweet Shri Narendra Modi said """" Todays Aatmanirbhar Bharat Package continues our efforts to help all sections of society"""
Hindi: एक ट्वीट में श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा, 'आज का आत्मनिर्भर भारत पैकेज समाज के सभी वर्गों तक मदद पहुंचाने के हमारे प्रयासों को आगे बढ़ाता है
English: """In a tweet from his official handle, Rahul said, """"I fully support the surgical strikes and I have said so unequivocally, but I will not support using the Army in political posters and propaganda all across the country."""
Hindi: राहुल ने अपने ट्विटों की श्रंखला में कहा, मैं सर्जिकल हमलों का पूरी तरह समर्थन करता हूं और मैं ने यह बात सुस्पष्ट रूप से कही है, लेकिन मैं देश भर में राजनीतिक पोस्टरों और प्रोपेगेंडा में भारतीय सेना के इस्तेमाल का समर्थन नहीं करूंगा।
English: """In a tweet posted on Tuesday, Prince Alwaleed bin Talal wrote """"Stop the debate Time for women to drive."""
Hindi: """प्रिंस अलवलीद बिन तलाल ने ट्वीट किया, """"बहस बंद करिए वक्त आ गया है जब महिलाओं को ड्राइव करना चाहिए."""
English: """In a tweet upon his arrival in Kolkata, he wrote, """"I bow to this revered land of greats like Gurudev Tagore, Ishwar Chandra Vidyasagar and Syama Prasad Mookerjee."""
Hindi: कोलकाता पहुंचने के बाद उन्होंने ट्वीट किया, मैं गुरुदेव टेगौर, ईश्वर चंद्र विद्यासागर और श्यामा प्रसाद मुखर्जी की इस पावन धरती को नमन करता हूं।
English: """In a tweet, BSP president Mayawati said, """"The meeting of BJP MP Sakshi Maharaj with the rape-accused BJP MLA in jail proved that the raped accused are continuously getting the patronage of the ruling BJP . The Supreme Court needs to take cognizance of it."""
Hindi: इस बीच, बसपा अध्यक्ष मायावती ने ट्वीट कर कहा स्थानीय भाजपा सांसद साक्षी महाराज द्वारा जेल में बलात्कार के आरोपी भाजपा विधायक से मिलना, यह प्रमाणित करता है कि सामूहिक बलात्कार के आरोपियों को लगातार सत्तारूढ़ भाजपा का संरक्षण मिल रहा है।
English: """In a tweet, K. S. Dhatwalia, Principal Director General of the Press Information Bureau said, """"Cabinet approves extension of 'Pradhan Mantri Vaya Vandana Yojana' PMVVY up to 31st March, 2023 for further period of three years beyond 31st March, 2020. This to enable old age income security and welfare of Senior Citizens."""
Hindi: प्रेस सूचना ब्यूरो के प्रधान महानिदेशक के. एस. धतवालिया ने ट्वीट करके जानकारी दी है कि कैबिनेट ने 31 मार्च 2020 से आगे तीन साल की अवधि के लिए 31 मार्च 2023 तक प्रधानमंत्री वय वंदना योजना के विस्तार को मंजूरी दे दी है।
English: """In a tweet, Shri Modi said """"Saddened by the demise of Rajasthan Cabinet Minister, Master Bhanwarlal Meghwal Ji"""
Hindi: एक ट्वीट में श्री मोदी ने कहा कि राजस्थान कैबिनेट मंत्री मास्टर भंवर लाल मेघवाल जी के अचानक निधन पर उन्हें दुख पहुंचा है
English: """In a tweet, WHO said, """"WHO applauds India's initiative on promoting physical activity through its campaign Fitness Ka Dose Aadha Ghanta Roz."""""""
Hindi: """डब्ल्यूएचओ ने एक ट्वीट संदेश में कहा, डब्ल्यूएचओ ने फिटनेस का डोज़ आधा घंटा रोज़ अभियान के माध्यम से शारीरिक गतिविधि को बढ़ावा देने पर भारत की पहल की सराहना की है।"""""""
English: """In a tweet, minister of state for finance Jayant Sinha said """"India emerges on top in attracting FDI""""."""
Hindi: केंद्रीय वित्त राज्य मंत्री जयंत सिन्हा ने ट्वीट कर कहा, 'एफडीआई आकर्षित करने के मामले में इंडिया टॉप पर पहुंच गया।
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """" Smt.Mridula Sinha Ji will be remembered for her efforts towards public service"""
Hindi: """एक ट्वीट में, प्रधानमंत्री ने कहा, """"श्रीमती मृदुला सिन्हा जी को सार्वजनिक सेवा के प्रति उनके प्रयासों के लिए याद किया जाएगा"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Administrator of Lakshadweep Shri Dineshwar Sharma Ji made long lasting contributions to Indias policing and security apparatus"""
Hindi: """श्री मोदी ने एक ट्वीट संदेश में कहा, """"लक्षद्वीप के प्रशासक श्री दिनेश्वर शर्मा ने लंबे समय तक भारत के पुलिस और सुरक्षा तंत्र में महत्वपूर्ण योगदान दिया"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Best wishes to all BSFIndia personnel and their families on the special occasion of their Raising Day"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा, बीएसएफ के सभी कर्मियों और उनके परिवारों को बल के स्थापना दिवस के विशेष अवसर पर बहुत-बहुत बधाई
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Birthday greetings to Dr.Manmohan Singh Ji"""
Hindi: """एक ट्वीट में प्रधानमंत्री ने कहा कि """"डॉ. मनमोहन सिंह जी को जन्म दिवस की शुभकामनाएं"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Congratulations to DRDO for successful flight of the Hypersonic Test Demonstration Vehicle today"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में लिखा, आज हाइपरसोनिक टेस्ट डिमॉन्स्ट्रेशन व्हीकल की सफल उड़ान के लिए डीआरडीओ को बधाई
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Congratulations to Nitish Kumar Ji on taking oath as Bihars CM .I also congratulate all those who took oath as Ministers in the Bihar Government"""
Hindi: """एक ट्वीट में प्रधानमंत्री ने कहा, """"बिहार के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने पर  नीतीश कुमार जी को बधाई"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Congratulations to our nuclear scientists for achieving criticality of Kakrapar Atomic Power Plant-3! This indigenously designed 700 MWe KAPP-3 reactor is a shining example of Make in India"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा, काकरापार परमाणु ऊर्जा संयंत्र-3 के सामान्य परिचालन स्थिति में आने के लिए हमारे परमाणु वैज्ञानिकों को बधाई! स्वदेश में ही डिजाइन किया गया 700 एमडब्ल्यूई का केएपीपी-3 रिएक्टर मेक इन इंडिया का एक गौरवपूर्ण उदाहरण है और इसके साथ ही यह इस तरह की अनगिनत भावी उपलब्धियों में निश्चित तौर पर अग्रणी है।
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Diego Maradona was a maestro of football, who enjoyed global popularity"""
Hindi: एक ट्वीट में प्रधानमंत्री ने कहा, डिएगो मैराडोना महान फुटबॉल खिलाड़ी थे, जो पूरे विश्व में बेहद लोकप्रिय थे
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Greetings on Telugu Language Day"""
Hindi: एक ट्वीट के माध्यम से प्रधानमंत्री ने कहा, तेलुगू भाषा दिवस की शुभकामनाएं
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Greetings to all crpfindia personnel on the 82nd Raising Day of this outstanding Force"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट करते हुए कहा, """"इस असाधारण बल के 82 वें स्थापना दिवस पर सीआरपीएफ के सभी कर्मियों को शुभकामनाएं"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Greetings to all those associated with CSIR on its Foundation Day"""
Hindi: """एक ट्वीट में प्रधानमंत्री ने कहा कि """"सीएसआईआर से जुड़े सभी लोगों को स्थापना दिवस के अवसर पर मेरी शुभकामनायें"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Had a telephone conversation with Tamil Nadu CM Thiru EPSTamilNadu Ji"""
Hindi: एक ट्वीट में प्रधानमंत्री ने बताया, 'तमिलनाडु के मुख्यमंत्री थिरु एडप्पडी के पलानीस्वामी जी से फोन पर बातचीत हुई
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Heartiest congratulations to Excellency Yoshihide Suga on the appointment as Prime Minister of Japan"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा, """"जापान के प्रधानमंत्री के रूप में नियुक्ति पर महामहिम योशिहिदे सुगा को हार्दिक बधाई"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"India remains indebted to greats like Mahatma Ayyankali"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा, भारत महात्मा अय्यंकाली जैसी महान हस्तियों का सदैव ऋणी रहेगा
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"My deepest condolences to the Government and people of the Kingdom of Eswatini for the tragic demise of Prime Minister Ambrose Mandvulo Dlamini"""
Hindi: एक ट्वीट में, प्रधानमंत्री ने कहा, प्रधानमंत्री अंब्रोस मांडवुलो डलामिनी के दुखद निधन पर इस्वातिनी साम्राज्य के लोगों और सरकार के प्रति मेरी गहरी संवेदनाएं
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"My heartiest congratulations to the PM of New Zealand Jacinda Ardern on her resounding victory"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री जेकिन्डा आर्डन को उनकी शानदार जीत पर हार्दिक बधाई
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"On IFS day, greetings to all Indian Foreign Service officers"""
Hindi: एक ट्वीट में प्रधानमंत्री ने कहा, आईएफएस दिवस पर भारतीय विदेश सेवा के सभी अधिकारियों को शुभकामनाएं
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"On the special occasion of Goa Liberation Day, greetings and best wishes to my sisters and brothers of Goa"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा, गोवा मुक्ति दिवस के विशेष अवसर पर गोवा के मेरे भाईयों और बहनों को हार्दिक शुभकामनाएं
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"On the special occasion of his 300th birth anniversary, I bow to the great Bhai Taru Singh Ji"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा, """"उनकी 300वीं जयंती के विशेष अवसर पर  मैं महान भाई तारु सिंह जी को नमन करता हूं"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"On this day, last year, we lost Shri Arun Jaitley Ji"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा, पिछले वर्ष इसी दिन हमने श्री अरुण जेटली जी को खो दिया था
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Rajya Sabha MP from Gujarat, Shri Abhay Bharadwaj Ji was a distinguished lawyer and remained at the forefront of serving society"""
Hindi: """एक ट्वीट संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा है कि, """"गुजरात से राज्यसभा सांसद श्री अभय भारद्वाज जी एक प्रतिष्ठित अधिवक्ता थे और वे समाज की सेवा में सदैव सबसे आगे रहे"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Remembering the great Dr.Babasaheb Ambedkar on Mahaparinirvan Diwas"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट संदेश में कहा, """"महापरिनिर्वाण दिवस पर डॉ. बाबा साहेब आम्बेडकर का स्मरण कर रहा हूं"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Shri Ebrahim Alkazi will be remembered for his efforts to make theatre more popular and accessible across India"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट संदेश में कहा, """"श्री अब्राहिम अलकाज़ी को पूरे भारत में रंगमंच को अधिक लोकप्रिय और सुलभ बनाने के उनके प्रयासों के लिए याद किया जाएगा"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Shri MG Vaidya Ji was a distinguished writer and journalist"""
Hindi: """एक ट्वीट में प्रधानमंत्री ने कहा, """"श्री एमजी वैद्य जी जाने-माने लेखक और पत्रकार थे"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Shri Motilal Vora Ji was among the senior-most Congress leaders, who had vast administrative and organisational experience in a political career that spanned decades"""
Hindi: """एक ट्वीट में प्रधानमंत्री ने कहा """"श्री मोतीलाल बोरा जी कांग्रेस के वरिष्ठतम नेता थे जिन्हें दशकों लंबे राजनीतिक जीवन में व्यापक प्रशासनिक और सांगठनिक अनुभव था"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Shri Roddam Narasimha personified the best of Indias tradition of knowledge and enquiry"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा,श्री रोद्दम नरसिम्हा ने भारत की ज्ञान और जिज्ञासा की सर्वश्रेष्ठ परंपरा को साकार किया है
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Shri Soumitra Chatterjees death is a colossal loss to the world of cinema, cultural life of West Bengal and India"""
Hindi: """एक ट्वीट में, प्रधानमंत्री ने कहा, """"श्री सौमित्र चटर्जी का निधन, सिनेमा जगत और पश्चिम बंगाल एवं भारत के सांस्कृतिक जीवन के लिए एक बहुत बड़ी क्षति है"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Shri Tarun Gogoi Ji was a popular leader and a veteran administrator, who had years of political experience in Assam as well as the Centre"""
Hindi: एक ट्वीट में प्रधानमंत्री ने कहा, श्री तरुण गोगोई जी एक लोकप्रिय नेता और जाने-माने प्रशासक थे जिनका असम और केंद्र की राजनीति में वर्षों लंबा अनुभव रहा हैं
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Spoke to Kerala CM Shri vijayanpinarayi Ji on the conditions prevailing due to Cyclonic Storm Burevi in the state"""
Hindi: एक ट्वीट में प्रधानमंत्री ने बताया, 'केरल में चक्रवाती तूफान बुरेवी के कारण पैदा हो रहे हालात को लेकर राज्य के मुख्यमंत्री श्री पिनराई विजयन से बात की
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Spoke to Tamil Nadu CM Shri EPSTamilNadu and Puducherry CM Shri VNarayanasami regarding the situation in the wake of Cyclone Nivar"""
Hindi: एक ट्वीट में प्रधानमंत्री ने कहा, ''चक्रवाती तूफान निवार के मद्देनजर तमिलनाडु के मुख्यमंत्री श्री एडापल्ली के. पलानीस्वामी और पुदुचेरी के मुख्यमंत्री श्री वी. नारायणसामी से वार्तालाप किया
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Sri Guru Tegh Bahadur Jis life epitomised courage and compassion."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा, श्री गुरू तेग बहादुर जी का जीवन साहस और करुणा का प्रतीक था।
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"This Diwali, let us also light a Diya as a salute to Soldiers who fearlessly protect our nation"""
Hindi: """एक ट्वीट संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा, """"इस दिवाली, हम उन सैनिकों को सलामी के रूप में एक दीया जलाए, जो निडर होकर हमारे राष्ट्र की रक्षा करते हैं"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Two very good news Population of the majestic Asiatic Lion, living in Gujarats Gir Forest, is up by almost 29."""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने अपने ट्वीट में कहा है, """"दो बहुत अच्छे समाचार हैं  गुजरात के गिर जंगल में रहने वाले राजसी एशियाई सिंहों की संख्या में लगभग 29 प्रतिशत वृद्धि हुई है"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Vidyavachaspati Bannanje Govindacharya Ji will be remembered for his great contributions to literature"""
Hindi: """एक ट्वीट संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा, """"विद्यावाचस्पति बन्नंजय गोविंदाचार्य जी को साहित्य में उनके महान योगदान के लिए हमेशा याद किया जाएगा"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"Visited the Zydus Biotech Park in Ahmedabad to know more about the indigenous DNA based vaccine being developed by Zydus Cadila"""
Hindi: एक ट्वीट में प्रधानमंत्री ने कहा, ज़ाइडस कैडिला द्वारा विकसित की जा रही स्वदेशी डीएनए आधारित वैक्सीन के बारे में अधिक जानकारी लेने के लिए अहमदाबाद में ज़ाइडस बायोटेक पार्क का दौरा किया
English: """In a tweet, the Prime Minister said, """"We will never forget the cowardly attack on our Parliament on this day in 2001"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा, """"हम 2001 में इस दिन अपनी संसद पर हुए कायरतापूर्ण हमले को कभी नहीं भूल पाएंगे"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said,""""Extremely pained by the loss of lives due to a hospital fire in Rajkot"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा है, """"राजकोट के एक अस्पताल में आग लगने से जान माल के नुकसान से बेहद दुखी हूं"""
English: """In a tweet, the Prime Minister said,""""Professor Govind Swarup was an exceptional scientist"""
Hindi: """एक ट्वीट में, प्रधानमंत्री ने कहा, """"प्रोफेसर गोविंद स्वरूप एक असाधारण वैज्ञानिक थे"""
English: """In a tweet, the Prime Minister's office said """"Tomorrow, PM narendramodi will travel to West Bengal and Odisha to take stock of the situation in the wake of Cyclone Amphan"""
Hindi: एक ट्वीट में प्रधानमंत्री कार्यालय ने कहा, कल प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी चक्रवात अम्फन के चलते पैदा हालात का जायजा लेने के लिए पश्चिम बंगाल और ओडिशा का दौरा करेंगे
English: """In a twisted dance of trial and error, the President continues his dogged pursuit of a Muslim ban despite national outrage and a unanimous Ninth Circuit decision blocking enforcement of his original order,"" stated Suman Raghunathan, executive director of SAALT."
Hindi: एसएएएलटी के कार्यकारी निदेशक सुमन रघुनाथन ने कहा, अंधेरे में तीर चलाने के अपने प्रयास के तहत राष्ट्रपति राष्ट्रीय रोष और मूल आदेश का क्रियांवयन रोकने के नाइंथ सर्किट के सर्वसम्मत फैसले के बावजूद जिद्दी ढंग से मुस्लिम प्रतिबंध को जारी रख रहे हैं.
English: """In a two-year window, deforestation in the analyzed areas was reduced was three-quarters, and forest degradation by two-thirds,"""" Allen Blackman, lead author of the study, told DW."""
Hindi: इस स्टडी के लेखक ऐलन ब्लैकमेन ने डीडब्ल्यू को बताया कि दो साल के अध्ययन में उन्होंने पाया कि कटाई क्षेत्र लगभग तीन-चौथाई तक घटा हैं और जंगलों का क्षरण लगभग दो-तिहाई.
English: """In a veiled swipe at BJP which has been at helm in Gujarat for over last two decades, Vanzara said a government with its powerful machinery needed only one term to transform Gujarat into Dubai or Singapore, provided it has """"right intention"""" to do so."""
Hindi: पिछले दो दशक से गुजरात की सत्ता पर काबिज भाजपा पर तीखा प्रहार करते हुए वंजारा ने कहा कि यदि सरकार का इरादा सही हो तो उसे अपनी शक्तिशाली मशीनरी के साथ गुजरात को दुबई या सिंगापुर में बदलने के लिए केवल एक कार्यकाल चाहिए।
English: """In a very limited number of cases they have related to old chemical munitions produced before 1990."""
Hindi: """1990 के पहले निर्मित पुराने रासायनिक हथियारों से संबंधित बहुत सीमित मामलों में।"""
English: """In a very populated country like India, farming and agriculture is an important sector to fulfil the needs of the common people."
Hindi: पूर्व केंद्रीय कृषि मंत्री ने कहा, भारत जैसे अधिक आबादी वाले देश में आम लोगों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए खेती और कृषि अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: """In a video posted on social media, Malvinder Singh is seen as saying, """"Today is December 5, 2018, a little after 6 pm, Shivinder Mohan Singh assaulted me at 55 Hanuman Road."""
Hindi: सोशल मीडिया पर पोस्ट एक वीडियो में मालविंदर सिंह कहते दिख रहे हैं, 'आज 5 दिसंबर, 2018 है और शाम के छह बजकर कुछ मिनट हुए हैं।
English: """In a video posted on the jihadi website Umar Media, Pakistani Taliban spokesman Ihsanullah Ihsan said, """"Soon, we will punish this Satan Musharraf to death for his wicked deeds."""
Hindi: तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान टीटीपी के प्रवक्ता अहसनुल्ला अहसन ने वेबसाइट पर वीडियो जारी करके कहा, 'हम इस शैतान मुशर्रफ को उसके गुनाहों के लिए जल्द सजा देंगे।
English: """In a war of words over the train last night, Congress President Rahul Gandhi had tweeted, """"Modi ji, I think Make in India needs a serious rethink."""
Hindi:  ट्रेन को लेकर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने गत रात ट्वीट किया, मोदी जी, मुझे लगता है कि मेक इन इंडिया पर गंभीरता से पुनर्विचार करने की जरुरत है।
English: """In a way it is a work related to the nation."
Hindi: उन्होंने कहा, एक तरह से यह राष्ट्र से जुड़ा काम है।
English: """In a way similar to how we successfully restored the bus services in Delhi, we will restore metro services strictly taking care of all the protocols and precautions,"" the Minister added."
Hindi: उन्होंने कहा, "जिस प्रकार से हमने दिल्ली में सफलतापूर्वक बसों की सेवाएं बहाल की, उसी प्रकार से हम दिल्ली में सारे नियमों और एहतियात का ख्याल रखते हुए मेट्रो सेवा भी बहाल करेंगे।
English: """In a way, Farooq Abdullah justifies China's expansionist mindset in his interview."
Hindi: पात्रा ने कहा कि एक तरह से फारूक अब्दुल्ला ने अपने इंटरव्यू में चीन की विस्तारवादी मानसिकता को न्यायोचित ठहराते हैं।
English: """In a way, this port of Kolkata symbolizes India's aspiration for industrial, spiritual and self-reliance"""", the Prime Minister added."""
Hindi: कोलकाता का यह बंदरगाह एक तरह से औद्योगिक, आध्यात्मिक और आत्मनिर्भरता के लिए भारत की आकांक्षा का प्रतीक है।
English: """In a week from now, on 13 February, we would hold 7 days of global engagement under """"Make in India"""" in Mumbai."""
Hindi: 13 फरवरी तक सात दिनों में हम मुंबई में मेक इन इंडिया के अंतर्गत वैश्विक संवाद करेंगे।