Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """If you want to bring a law banning burqa here in India and if it is someone's view I have no objection."
Hindi: जावेद ने आगे कहा, यहां भारत पर अगर बुर्के पहनने पर प्रतिबंध लगाने के लिए कानून लाना चाहते हैं और अगर किसी की राय है, तो मुझे कोई आपत्ति नहीं है।
English: """If you want to completely demoralize an enemy, you attack an iconic object,"""" Rush said."""
Hindi: """रश कहती हैं, """"यदि आप दुश्मन को पूरी तरह हतोत्साहित करना चाहते हैं तो प्रतिष्ठित स्थलों को निशाना बनाते हैं."""
English: """If you want to criticise the government, point out mistakes in our schemes, do it openly, it is a very important feedback for me personally, but also keep the people of the country constantly aware,"" he said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, अगर आप सरकार की आलोचना करना चाहते हैं, हमारी योजनाओं की खामियों को रेखांकित करना चाहते हैं तो खुलकर करिए, व्यक्तिगत रूप से यह मेरे लिए अहम प्रतिपुष्टि फीडबैक है लेकिन देश के लोगों को भी लगातार जागरूक रखें।
English: """If you want to do a EV programme in India, somebody has to manufacture battery in India,"" he added."
Hindi: ' भार्गव ने कहा, 'आप को भारत में इलेक्ट्रिक वाहन कार्यक्रम चलाना है तो देश में ही कोई ऐसा होना चाहिए जो इसके लिए बैटरी का विनिर्माण करे।
English: """If you want to establish yourself as the top batsman in world cricket, you have to be consistent in all formats."
Hindi: उन्होंने आगे कहा "यदि आप विश्व क्रिकेट में खुद को शीर्ष बल्लेबाज के रूप में स्थापित करना चाहते हैं, तो आपको सभी फॉर्मेट में लगातार अच्छा खेलना होगा।
English: """If you want to increase the share of traffic to rail from road, you have to invest more in rail,"" Prabhu said in an interview to PTI."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगर आप सड़क के मुकाबले रेल यातायात बढ़ाना चाहते हैं, आपको रेल में ज्यादा निवेश करना होगा।
English: """If you want to join our society, then you must embrace our society, our values and our tolerant way of life."
Hindi: ट्रंप ने कहा, अगर आप हमारे समाज में शामिल होना चाहते हैं तो आपको समाज को अंगीकार करना होगा, हमारे मूल्यों को अपनाना होगा और जीवन जीने के सहिष्णु तौर तरीकों को अपनाना होगा।
English: """If you want to know how to beat anybody as an England team, you pick Stuart Broad and James Anderson, together."
Hindi: """यदि आप जानना चाहते हैं कि इंग्लैंड टीम के रूप में किसी को कैसे हराया जाए, तो आप स्टुअर्ट ब्रॉड और जेम्स एंडरसन को एक साथ चुनते हैं।"
English: """If you want to know what beats deep in the heart of America, it's this democracy."
Hindi:  बाइडेन ने कहा, अगर आपको जानना है कि अमेरका के दिल की गहराई में क्या धड़कता है तो यह लोकतंत्र है।
English: """If you want to make India a powerful nation and global leader, only Prime Minister Modi can fulfill your aspirations,"" he said."
Hindi: उन्होंने लोगों से कहा, "अगर आप भारत को शक्तिशाली राष्ट्र और दुनिया में अग्रणी बनाना चाहते हैं तो सिर्फ प्रधानमंत्री मोदी ही आपकी यह आकांक्षा पूरी कर सकते हैं।
English: """If you want to protest, join Mamata Banerjee's rallies,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, विरोध करना चाहते हैं तो ममता बनर्जी की रैली में शामिल हों।
English: """If you want to rise above them, you can see only one tiger and that is Prime Minister Narendra Modi,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, अगर आप उनसे उपर उठना चाहते हैं, तो आप सिर्फ एक बाघ को देख सकते हैं और वह हैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: """If you want to serve people then you have to give up your family and other things in your life, then only, I will be able to serve the country and that should be the intention."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर आप लोगों की सेवा करना चाहते हैं तो आपको अपने परिवार और अपने जीवन की अन्य चीजों को छोड़ना होगा। केवल तभी मैं देश की सेवा करने में सक्षम हो पाऊंगी और यही इरादा होना चाहिए।"
English: """If you want to win a war, theres nothing fair or unfair, democratic or undemonstrative way of winning it."
Hindi: यदि आप युद्ध जीतना चाहते हैं, तो उचित या अनुचित, लोकतांत्रिक या अलोकतांत्रिक तरीका जैसा कुछ नहीं है।
English: """If you were in my position, you would probably understand,"" said the 12-time major winner."
Hindi: ' 12 बार के मेजर विजेता ने कहा, 'अगर आप मेरी जगह होते तो शायद इसे समझ पाते।
English: """If you were really bothered about the interest of the farmers, you would have taken their advice before coming up with these legislations,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, यदि आपको वाकई में किसानों के हितों की चिंता होती तो आपने इन विधेयकों को लाने से पहले उनकी सलाह ली होती।
English: """If you win two close encounters, you will have two wins and two losses, which is fine."
Hindi: उन्होंने कहा,यदि आप दो करीबी मुकाबले जीतते हैं तो दो जीत और दो हार होती, जो ठीक था.
English: """If you work hard, you can also become like him."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर आप कड़ी मेहनत करते हैं तो आप भी इनकी तरह बन सकते हो।
English: """If you'd like to read more about the Stanford Prison Experiment, the ethics involved, and Professor Zimbardo's perspective looking back on the study, the most comprehensive source of information is """"The Lucifer Effect,"""" Professor Zimbardo's bestseller which devotes over 200 pages to the Stanford Prison Experiment."""
Hindi: """यदि आप स्टैनफ़ोर्ड जेल प्रयोग के बारे में और अधिक पढ़ना चाहते हैं, इसमें शामिल नैतिकता, और प्रोफेसर ज़िम्बार्डो का नजरिया अध्ययन पर वापस नज़र डालने पर, इस जानकारी का सबसे व्यापक साधन """"द लूसिफ़ेर इफ़ेक्ट"""" है, प्रोफेसर ज़िम्बार्डो का बेस्टसेलर जो 200 पृष्ठों स्टैनफ़ोर्ड प्रिज़न एक्सपेरिमेंट के लिए समर्पित है।"""
English: """If you're a current Microsoft 365 Personal or Family subscriber, simply go to this link to download the template,"" said Arjun Tomar, Product Marketing Manager, Microsoft 365."
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट 365 के प्रोडक्ट मार्केटिंग मैनेजर अर्जुन तोमर ने कहा कि अगर आप माइक्रोसॉफ्ट के फैमिली सब्सक्राइबर हैं या माइक्रोसॉफ्ट 365 पर्सनल से जुड़े हैं, तो आप सीधे लिंक पर जाकर टेम्प्लेट को डाउनलोड कर सकते हैं।
English: """If you're another spinner in the country your best bet is try and play with Nathan so if I can form a relationship with him and play some Shield cricket with Nath, that's probably the best way for me to get that Baggy Green,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर आप देश में एक अन्य स्पिनर हैं तो आप सर्वश्रेष्ठ यह कर सकते हैं कि नाथन के साथ खेलने का प्रयास करें, यह बैगी ग्रीम हासिल करने का मेरे पास संभवत सर्वश्रेष्ठ तरीका है।
English: """If you're friendly with any Indian player it doesn't mean that you are getting IPL contract,"" Laxman said while speaking on Star Sports 'Cricket Connected' show."
Hindi: लक्ष्मण ने स्टार स्पोर्ट्स के कार्यक्रम 'क्रिकेट कनेक्टेड' में कहा, "अगर आपकी किसी भी भारतीय खिलाड़ी के साथ दोस्ती है तो इसका मतलब यह नहीं है कि आपको आईपीएल में खेलने के लिए अनुबंध मिल जाएगा।
English: """If you're friendly with any Indian player it doesn't mean that you are getting IPL contract."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर आप किसी खिलाड़ी के साथ अच्छी तरह घुल मिल रहे हो तो इसका मतलब यह नहीं है कि आपको आईपीएल अनुबंध मिल जायेगा।
English: """If you're going to bowl to Virat Kohli, you either bowl at leg stump and protect the on side, or you bowl wide of off stump and you protect the off side."
Hindi: """अगर आप विराट कोहली के लिए गेंदबाजी करने जा रहे हैं, तो आप या तो लेग स्टंप पर गेंदबाजी करते हैं ताकि ऑन साइड प्रोटेक्ट हो सके, या आप स्टंप ऑफ की तरफ से वाइड बॉलिंग करते हैं और फिर ऑफ साइड की रक्षा करते हैं।"
English: """If you're going to pick all-rounder Cameron Green then you've got to find another spot for Wadey,"" Clarke told AAP."
Hindi: क्लार्क ने एएपी से कहा , कैमरन ग्रीन को चुनने पर वेड के लिये कोई और जगह तलाशनी होगी।
English: """If you're moving forward then you're improving, this is what I've learnt during the tough phase."
Hindi: पंत ने कहा, "यदि आप आगे बढ़ रहे हैं तो आप सुधार कर रहे हैं, यही मैंने कठिन दौर के दौरान सीखा है।
English: """If you've chosen to share political, religious and relationship information on your profile, we'll ask you to choose whether to continue sharing and letting us use this information,"" Erin Egan, Vice President and Chief Privacy Officer, Policy at Facebook said in a blog post."
Hindi: अगर आपने अपने प्रोफ़ाइल पर राजनीतिक, धार्मिक और संबंधों की जानकारी साझा करने का चुनाव किया है, तो फेसबुक आपसे पूछेगा कि क्या शेयर की गई जानकारी जारी रखेंगे। फेसबुक के उपाध्यक्ष मुख्य गोपनीयता अधिकारी एरिन इगन ने यह जानकारी एक ब्लाग के द्वारा सांझी की।
English: """If you've solved hard problems with phones  wearables sealing, signal processing, inductive charging, power mgmt, etc, please consider working at engineeringneuralink.com,"" Musk added."
Hindi: मस्क ने आगे कहा, "यदि आपने फोनवीयरेबल्स सीलिंग, सिग्नल प्रोसेसिंग, इंडक्टिव चार्जिंग, पॉवर एमजीएमटी आदि की कठिन समस्याओं को हल किया है, तो कृपया न्यूरालिंग इंजीनियरिंग के साथ काम करने पर विचार करें।
English: """If young Kuldeep remains patient when he's bowling in all forms then he could challenge Yasir as the best leg- spinner in the world and quickly,"" Warne tweeted."
Hindi: वार्न ने ट्वीट कर कुलदीप की तारीफ करते हुये कहा, अगर युवा कुलदीप हर प्रारूप में धैर्य के साथ गेंदबाजी करता है तो वह जल्द ही सर्वश्रेष्ठ लेग स्पिनर माने जाने वाले यासिर को चुनौती दे सकता है.
English: """If your MLAs have gone to Mumbai or Delhi, what do we have to do with it?"
Hindi: अगर आपके विधायक मुंबई और दिल्ली चले गए तो इसमें हम क्या करें?
English: """If your belief is strong enough, it doesn't matter if you have played 100 Test matches or you haven't played a single Test."
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि आपका विश्वास मजबूत है तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने 100 टेस्ट मैच खेले हैं या एक भी टेस्ट नहीं खेला है.
English: """If your captain believes in you, giving your best on the field becomes easy."
Hindi: कुलदीप ने कहा, "यदि आपका कप्तान आप पर विश्वास करता है, तो मैदान पर अपना सर्वश्रेष्ठ देना आसान हो जाता है।
English: """If your car is out of fuelstranded Diall100 or 8454999999 or tweet us for free towing till the nearest fuel pump or garage mumbairains,"" the Mumbai police tweeted."
Hindi: मुंबई पुलिस ने ट्वीट किया यदि आपकी कार ईंधन खत्म होने अथवा किसी अन्य कारण से सड़क पर फंसी है, तो ' '100 अथवा 8454999999 पर फोन करके अथवा ट्वीट करके मुफ्त में नजदीकी पेट्रोल पंप अथवा गैरेज तक ले जाने की सुविधा का लाभ ले सकते हैं।
English: """If your children get dengue or chikungunya, then you yourself will be responsible for it, because you voted for a party BJP that spreads mosquitoes that breed dengue or chikungunya,"" Kejriwal had said."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, 'अगर आपने भाजपा के पक्ष में मतदान किया और आपका बच्चा चिकनगुनिया या डेंगू से पीड़ित होता है, तो इसके लिए आप जिम्मेदार होंगे.
English: """If your court sentences me to life in prison, I will be very happy to be alone in my cell to worship Allah the rest of my life and repent to him all my sins and misdeeds,"" Mohammad wrote."
Hindi: मोहम्मद ने लिखा है, अगर अदालत मुझे उम्रकैद की सजा देगी तो यह खुशी की बात होगी क्योंकि इससे मुझे अपने सारे पापों और कुकर्मों का पश्चाताप करने और उम्र भर अकेले अल्लाह की इबादत करने का मौका मिलेगा.
English: """If your crush isn't on Dating, doesn't create a Secret Crush list, or doesn't put you on their list, no one will know that you've entered a friend's name,"" the company added."
Hindi: कंपनी ने कहा, "अगर आपकी क्रश 'डेटिंग' पर नहीं हैं, तो 'सीक्रेट क्रश' सूची मत बनाइए या आप खुद को उनकी सूची में मत भेजिए, तो कोई नहीं जानेगा कि आपने एक दोस्त का नाम जोड़ा है।
English: """If your people go out to battle against their enemy, by whatever way you shall send them, and they pray to Yahweh toward the city which you have chosen, and toward the house which I have built for your name."
Hindi: जब तेरी प्रजा के लोग जहां कहीं तू उन्हें भेजे, वहां अपने शत्रुओं से लड़ाई करने को निकल जाएं, और इस नगर की ओर जिसे तू ने चुना है, और इस भवन की ओर जिसे मैं ने तेरे नाम पर बनाया है, यहोवा से प्रार्थना करें,
English: """If your votes are divided, the country will suffer immensely,"" the chief minister said."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, अगर आपके वोट विभाजित होते हैं, तो देश को भारी नुकसान होगा.
English: """If, god forbid, something happens to MS Dhoni, Karthik can be immensely valuable behind the wickets."
Hindi: भगवान न करे धोनी को कुछ होता है, तो कार्तिक विकेटों के पीछे बेहत मूल्यवान हो सकते हैं!
English: """If, in a few days, not one official has mentioned anything about the controlled demolition part,"" the author wrote, ""I think we have a REALLY serious problem."""
Hindi: """तो, कुछ ही दिनों में, नहीं एक आधिकारिक उल्लेख किया गया है के बारे में कुछ भी नियंत्रित विध्वंस हिस्सा है,"" लेखक ने लिखा है, ""मुझे लगता है कि हम वास्तव में एक गंभीर समस्या है।"
English: """If, in any case in which the Court directs a sale under section 2, any shareholder applies for leave to buy at a valuasion the property to which the suit relates, the Court may order a valuation of the property in at the price so ascertained and may give all necessary and proper directions siach manner as it may think fit and offer to sell the same to such shareholder in that behalf. """""
Hindi: धारा2 के अधीन विक्रय का निदेश देता है, कोई हिस्साधारक उस सम्पत्तिको, जिससेवाद संबधित है, आंके गएमूल्य पर क्रय करनेकी इजाजत के लिए आवेदन करता है, तोन्यायालयऐसी रीतिसेउस सम्पत्ति का मूल्यांकन करने का आदेशदे सकेगा जैसा वहठीक समझे, औरऐसे हिस्साधारक कोइस प्रकार अभिनिश्चित कीमत परउस सम्पत्ति का विक्रय करने की प्रस्थापना कर सकेगा, औरउस निमित्त
English: """If, the assembly does not bring the law into conformity with the Constitution within this period, the law or those of its provisions that do not conform to the Constitution shall cease to be valid, and the Constitutional Court of Yugoslavia shall declare them invalid hy its decision. """""
Hindi: """यदिअसेम्बली इस अवधिमेंउस विधिको संविधान केअनुकूल नहीं बनाती हैतोवह विधि याउसकेवेउपबंध, जोसंविधान केअनुकूलनहींहैवैधनहीं होंगेऔर युगोस्लाविया का कंस्टीट्यूशनल कोर्ट अपने विनिश्चयसे उनको अवैध घोषित करदेगा। """""
English: """If, the owner fails to discharge this obligation, ' it shall be open to the hirer to approach the court for recovering the said excess amount with interest """""
Hindi: """यदिस्वामीइस दायित्व कोपूराकरनेमें असफल रहता हैतो अवक्रेता ब्याज सहित इस राशि की वसूली के लिए न्यायालय में जा सकेगा। """""
English: """If, therefore, the grant of bail to a person presupposes that he is in the custody of the Police or of the Court, or, if not already in such custody is required to surrender to such custody, then it is unreal to talk of any person, who is under no such restraint, being granted bail. """""
Hindi: अतः यदि किसी व्यक्ति को जमानत मंजूर किए जाने से पूर्व यह धारणा की जाती है कि वह पुलिस या न्यायालय की अभिरक्षा में है या यदि पहले से ऐसी अभिरक्षा में नहींहैतो ऐसी अभिरक्षा हेतु अभ्यर्पण करने के लिए अपेक्षित है, उस समय किसी ऐसे व्यक्ति को, जो किसी ऐसे निर्बंधन के अधीन नहीं है, जमानत दिए जाने की बात करना अवास्तविक है । '
English: """Igneous clasts, or fragmented rock, in the meteorite are formed from magma and are commonly caused by impacts and oxidation,"" said Mikouchi."
Hindi: मिकोची ने कहा, "उल्का पिंड या खंडित चट्टान, उल्कापिंड में मैग्मा से बनते हैं और आमतौर पर ऐसा ऑक्सीकरण के कारण होता है।
English: """Igor is the right candidate to coach the Blue Tigers,"" All India Football Federation AIFF President Praful Patel said in a statement."
Hindi: एआईएफएफ के अध्यक्ष प्रफुल्ल पटेल ने कहा, "ब्लू टाइगर्स का कोच बनने के लिए इगोर सही उम्मीदवार हैं।
English: """Ijaz Butt has caused huge damage to the game of cricket in the country and is also inviting more embarrassment with his irrational actions,"" The News quoted Iqbal Muhammad Ali, the chairman of the Parliament Standing Committee, as saying"
Hindi: संसद की स्थायी समिति के अध्यक्ष इकबाल मुहम्मद अली ने आईएएनएस को बताया, "एजाज बट ने देश में क्रिकेट को बड़े पैमाने पर नुकसान पहुंचाया है और वह अपने तर्कहीन कार्यो से देश को शर्मिदा कर रहे हैं।
English: """Ill be available for the national team whenever it needs me."
Hindi: उन्होंने कहा, "राष्ट्रीय टीम को जब भी मेरी जरूरत पड़ेगी, मैं हमेशा हाजिर रहूंगा.
English: """Ill not go without meeting my friends."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अपने दोस्तों से मुलाकात किए बिना नहीं जाऊंगा।
English: """Ill stop Modi, says Lalu RJD chief Lalu Prasad on Saturday said he will stop BJP's prime ministerial candidate Narendra Modi, in the same manner he had stopped his """"guru"""" LK Advani's 'rath yatra' in 1990. """"I will stop the Modi juggernaut,"""" Lalu said at an election rally in Bihar."""
Hindi: भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी की ओर इशारा करते हुए राष्ट्रीय जनता दल राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद ने आज ट्वीट करके कहा कि जिस प्रकार उन्होंने वर्ष 1990 में भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी की 'रथ यात्रा' रोकी थी उसी तरह नरेंद्र मोदी को रोकेंगे।
English: """Illegal cigarette trade is more than 25 per cent of the cigarette industry in the country making India the fourth largest and fastest growing illicit market in the world."
Hindi: एफएआईएफए ने एक बयान में कहा, "सिगरेट का अवैध व्यापार देश में सिगरेट उद्योग से 25 प्रतिशत ज्यादा है, जोकि भारत को इस क्षेत्र में विश्व में तेजी से बढ़ता हुआ और सबसे बड़ा चौथा अवैध बाजार बनाता है।
English: """Illegal construction is taking place on 25 acres of the Gwadar Free Zone occupied by Pakistan Coast Guards without permission of the Ministry of Maritime Affairs."""
Hindi: """द एक्सप्रेस ट्रिब्यून"" ने बताया, ""समुद्री मामलों के मंत्रालय की अनुमति के बिना पाकिस्तान तट रक्षकों द्वारा कब्जा किए गए ग्वादर मुक्त क्षेत्र की 25 एकड़ जमीन पर अवैध निर्माण हो रहा है."
English: """Illegal infiltration started in Assam after the Congress resorted to vote bank politics,"" Shah said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'कांग्रेस के वोट बैंक की राजनीति का सहारा लेने के बाद ही असम में अवैध घुसपैठ शुरू हुई।
English: """Im a simple girl."
Hindi: """मैं एक सिंगल लड़की हूं."
English: """Im also RSS, arrest me too,"" he said in another tweet."
Hindi:  उन्होंने एक अन्य ट्वीट में कहा, मैं भी आरएसएस हूं, मुझे भी गिरफ्तार किया जाये।
English: """Im always confident about our victory in the elections I trust my people and I know that they will choose us so that they can get a better life in future,"" she said after casting her vote."
Hindi: वोट डालने के बाद हसीना ने कहा, मुझे हमेशा चुनाव में हमारी जीत का यकीन रहता है . मुझे अपने लोगों पर यकीन है और मुझे पता है कि वे हमें चुनेंगे ताकि उन्हें बेहतर भविष्य मिल सके।
English: """Im an optimist who believes in the goodness of the people."
Hindi: उन्होंने कहा,  मैं लोगों की अच्छाई में विश्वास करने वाला एक आशावादी व्यक्ति हूं.
English: """Im coming back."
Hindi:  मैं लौट रहा हूं।
English: """Im finally reaching my goals to spread my talent and presence on internationally platforms and this is just the beginning,"" she said."
Hindi: नोरा ने आखिर में कहा, "अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर अपनी उपस्थिति और प्रतिभा का प्रसार करने के अपने मुकाम तक आखिरकार पहुंच रही हूं और यह महज शुरुआत है।
English: """Im glad to see the Modi government acknowledge what some of us in JK have been saying all along dialogue is the only way forward  for that India  Pakistan will have to work to create the right environment,"" he wrote on his Twitter handle."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे यह देखकर खुशी हुई कि जम्मू कश्मीर में हम जो कह रहे थे उसे मोदी सरकार ने माना कि आगे बढ़ने का एकमात्र रास्ता संवाद है तथा भारत और पाकिस्तान को सही माहौल पैदा करने के लिए काम करना होगा।
English: """Im hoping that they get here, that would solve a lot of issues,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उम्मीद कर रहा हूं कि वे यहां आएंगे, इससे काफी समस्याओं का हल हो जाएगा।
English: """Im learning every day to love me for me just a little more because the greatest love story of my life is with myself, and I hope yours is too."
Hindi: मैं रोजाना सिर्फ अपने लिए प्यार करना सीख रही हूं, क्योंकि मेरे जीवन की सबसे बड़ी प्रेम कहानी खुद के साथ है और मुझे उम्मीद है कि आप भी हैं।
English: """Im neither afraid nor concerned over this,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं न इससे डरा हूं, न कभी डरूंगा।
English: """Im not against the people of China but Im against the law of animals."
Hindi: """मैं चीन के लोगों के खिलाफ नहीं हूं, लेकिन मैं जानवरों के कानून के खिलाफ हूं।"
English: """Im not backing down."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं पीछे नहीं हट रहा हूं।
English: """Im not sure you are allowed to use your fingernail there,"" former Test spinner Shane Warne said on the Channel Nine TV coverage."
Hindi: पूर्व टेस्ट स्पिनर शेन वार्न ने चैनल नाइन टीवी कवरेज में कहा, मैं निश्चित नहीं हूं कि आपको वहां अपनी अंगुलियों के नाखून का इस्तेमाल करने की अनुमति है।
English: """Im not sure."
Hindi: लिखा - "मुझे यकीन ही नहीं हो रहा.
English: """Im open to supporting all kinds of cinema, but unfortunately some of them never come to me."
Hindi: करण ने कहा, "मैं हर तरह की फिल्मों की मदद के लिए तैयार हूं, लेकिन दुर्भाग्य से उनमें से कुछ लोग मेरे पास ही नहीं आते।
English: """Im proud of those children and their parents who are the strength of India."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे बच्चों और उनके अभिभावकों पर गर्व है जो भारत की ताकत हैं.
English: """Im ready,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हां, मैं तैयार हूं।
English: """Im shaped by my Indian heritage, growing up in a multicultural India and my immigrant experience in the United States."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अपनी भारतीय विरासत से जुड़ा हुआ हूं, एक बहुसांस्कृतिक भारत में बढ़ रहा हूं और संयुक्त राज्य अमेरिका में मेरा आप्रवासी अनुभव है।
English: """Imagine a car stranded in a snow ditch just 10 feet off the highway being able to walk or climb over the treacherous terrain, back to the road potentially saving its injured passengers - this is the future of vehicular mobility."""
Hindi: """ ""कल्पना कीजिए कि एक कार बर्फ की खाई में फंसी है और वहीं उसके महज 10 फीट की ही दूरी पर एक कार चल रही हो जो कि इस आपात स्थिति में फंसे यात्रियों को आसानी से बचाने में सक्षम है।"
English: """Imagine a group in Haryana learning Malayalam and a group in Karnataka learning Bengali!"
Hindi: आगे कहा कि हरियाणा में मलयालम सीखने वाले समूह और कर्नाटक में बंगाली सीखने वाले समूह की कल्पना करें!
English: """Imagine how dangerous sailing the high seas would be if all the ships ever lost in history were still drifting on top of the water,"""" ESA Director General Jan Wrner said while first announcing the mission last December."""
Hindi: """यूरोपीय स्पेस एजेंसी ईएसए के महानिदेशक यान वोएर्नर ने बीते दिसंबर में इस मिशन का एलान करते हुए कहा था, """"कल्पना कीजिए, समंदर में चलना कितना खतरनाक होगा अगर इतिहास में गुम हुए सारे जहाज पानी में अब भी मंडरा रहे हों."""
English: """Imagine that you said, """"You know, given what the data show about being of service to others, maybe I'm going to spend two Saturdays a month just handing out sandwiches at a homeless shelter, and I'm not going to expect it to radically transform me overnight, but I'll expect to experience some benefit from this over the course of several months."""
Hindi: """कल्पना कीजिए कि आपने कहते हैं, """"आप जानते हैं, यह देखते हुए कि दूसरों की सेवा करने के बारे में आंकड़े जो दर्शाते हैं, संभवतः महीने में दो शनिवार मैं एक बेघर आश्रम में बस सैंडविच बांटने में बिताने वाला हूँ, और मैं यह उम्मीद नहीं रखता कि इससे मुझ में रातों रात मूलभूत परिवर्तन होगा, लेकिन कई महीनों में इससे मैं कुछ लाभ का अनुभव करूँगा।"""
English: """Imagine what would have happened if these two terrorists were not arrested... Patel, Rahul Gandhi and the Congress must come clean on the issue."
Hindi: उन्होंने कहा, सोचिए क्या होता अगर ये दोनों आतंकी गिरफ्तार नहीं होते अहमद पटेल, राहुल गांधी और कांग्रेस को मुद्दे पर पाक साफ होना चाहिए.
English: """Imagine, I mean Saif Ali Khan and Amrita Singh have a kid, and that kid is me."
Hindi: इस पर सारा अली ख़ान ने कहा, "सोचिए, सैफ़ अली ख़ान और अमृता सिंह की एक बेटी है और वो मैं हूं.
English: """Imagine, there will be a BJP MLA from the same Tral where from Burhan Wani and Zakir Musa were if there is a boycott of polls,"" he had said."
Hindi: उन्होंने कहा, सोचिए, उसी त्राल में भाजपा विधायक होगा जहां से बुरहान वानी और जाकिर मूसा आते हैं, अगर बहिष्कार किया जाता है तो।
English: """Immediate arrest of all those named in the FIR, compensation of Rs one crore for Pehlu Khan's family, Rs 25 lakh for Azmat Khan and Rs 10 lakh for Rafiq Khan, who were injured, should be paid immediately,"" said the memorandum."
Hindi: पहलू खान के परिवार को एक करोड रपये मुआवजा और घायलों अजमत खान को 25 लाख रपये तथा रफीक खान को 10 लाख रपये का मुआवजा तत्काल दिया जाए।
English: """Immediate arrest on FIRs registered against Delhi BJP leader Kapil Mishra for inciting violence in northeast Delhi through his speeches and tweets,"" the memorandum read."
Hindi: ज्ञापन में कहा गया है कि दिल्ली बीजेपी नेता कपिल मिश्रा को उनके भाषणों और ट्वीट के माध्यम से पूर्वोत्तर दिल्ली में हिंसा भड़काने के लिए एफआईआर दर्ज कर तत्काल गिरफ्तार किया जाए।