Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """IPPB will also enable more than 17 crore active account-holders of Post Office Savings Bank to make interoperable digital payments including the benefit of NEFT, RTGS, UPI and bill payment services."
Hindi: आईपीपीबी 17 करोड़ से अधिक सक्रिय पोस्ट ऑफिस सेविंग बैंक खाता धारकों को एनईएफटी, आरटीजीएस, यूपीआई और बिल भुगतान सेवा समेत डिजिटल पेमेंट्स इंटरऑपरेबल में सक्षम बनाएगा।
English: """IPS officer Vinay Tiwari reached Mumbai today from Patna on official duty to lead the police team there but he has been forcibly quarantined by BMC officials at 11 PM today,"" Bihar Director General of Police DGP Pandey tweeted"
Hindi: बिहार के डीजीपी गुप्तेश्वर पांडेय ने ट्वीट किया, 'आईपीएस अधिकारी विनय तिवारी पुलिस टीम का नेतृत्व करने के लिए ऑफिशियल ड्यूटी पर पटना से मुंबई पहुंचे, लेकिन उन्हें रात 11 बजे बीएमसी के अधिकारियों ने जबरन क्वारैंटाइन कर दिया।
English: """IRCTC under the leadership of Ministry of Railways, Ministry of Commerce and Industry and Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution is gradually moving towards firmly positioning itself as the first government 'One Stop Shop Travel Portal' of the country,"" said the IRCTC in its statement."
Hindi: एक बयान जारी कर कहा कि रेलवे मंत्रालय, वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय और उपभोक्ता मामले, खाद्य व सार्वजनिक वितरण मंत्रालय के नेतृत्व में आईआरसीटीसी धीरे-धीरे स्वयं को देश के पहले सरकारी 'वन स्टॉप शॉप ट्रैवल पोर्टल के रूप में विकसित करने की ओर बढ़ रही है.
English: """IS fighters then stormed villages in the province's northeast and killed residents in their homes,"" Observatory head Rami Abdel Rahman said."
Hindi: ऑब्जर्वेटरी के प्रमुख रमी अब्देल रहमान ने बताया कि, इस्लामिक स्टेट के आतंकियों ने प्रांत के पूर्वोत्तर हिस्से को दहला दिया और निवासियों को उनके घर में ही मार डाला।
English: """ISG has found that such reports are usually scams or in misidentification of materials or activities."""
Hindi: """आईएसजी ने पाया है कि ऐसी रिपोर्ट आमतौर पर घोटाले या सामग्रियों या गतिविधियों की गलत पहचान की वजह से होती हैं।"""
English: """ISI transported fake notes through the state-owned Pakistan International Airlines, or through the diplomatic bag to its Missions in Dubai, Kuala Lumpur, Hong Kong, and Doha"", sources revealed."
Hindi: आईएसआई पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस से या दुबई, कुआलालंपुर, हॉन्गकॉन्ग और दोहा में अपने राजनयिकों के बैग में रखकर नकली नोटों की खेप भेजी जाती है।
English: """ISIS in Afghanistan certainly has aspirations to attack the United States,"" McKenzie said."
Hindi: उन्होंने कहा,अफगानिस्तान में आईएसआईएस यकीनन अमेरिका पर हमला करने की इच्छा रखता है.
English: """ISKCON Kolkata Rath Yatra is an example of that social harmony where the Lord's chariots are also built by our Muslim brothers."
Hindi: संदेश में लिखा है, "इस्कॉन कोलकाता रथ यात्रा उस सामाजिक समरसता का एक उदाहरण है, जहां हमारे मुस्लिम भाइयों ने भी भगवान के रथ बनाए हैं।
English: """ISLAMABAD Criticising Narendra Modi's recent comments on underworld don Dawood Ibrahim as """"provocative"""", Pakistan has claimed that if the BJP leader becomes India's Prime Minister he would """"destabilise"""" regional peace."""
Hindi: माफिया सरगना दाऊद इब्राहिम के संबंध में प्रधानमंत्री पद के लिए भाजपा के उम्मीदवार नरेन्द्र मोदी की हालिया टिप्पणियों को 'भड़काऊ' बताकर उनकी आलोचना करते हुए पाकिस्तान ने दावा किया है कि अगर भाजपा नेता भारत के प्रधानमंत्री बन जाते हैं तो वह क्षेत्रीय शांति को 'अस्थिर' कर देंगे।
English: """ISLAMABAD Pakistan wants """"normal"""" ties with India on the basis of """"mutual respect and sovereign equality"""", Prime Minister Nawaz Sharif said on Wednesday, describing India as an important neighbour."""
Hindi: इस्लामाबाद भाषा  पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने भारत को महत्वपूर्ण पड़ोसी करार देते हुए आज कहा कि इस्लामाबाद 'पारस्परिक सम्मान और संप्रभु समानता' के आधार पर भारत के साथ 'सामान्य' संबंध चाहता है।
English: """ISLAMABAD The April meeting between Pakistan PM Nawaz Sharif and Indian tycoon Sajjan Jindal was """"part of a back-channel diplomacy"""", Pakistan''s civil leadership informed the Army officials."""
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी  पाक पीएम नवाज शरीफ ने सेना से कहा है कि भारतीय इस्पात कारोबारी सज्जन जिंदल के साथ गत 27 अप्रैल को उनकी मुलाकात पर्दे के पीछे की कूटनीति का हिस्सा है।
English: """ISRO Chairman K Sivan has said the soft-landing on the Moon would be a """"terrifying"""" moment as it is something that has not done before, whereas the Lunar Orbit Insertion manoeuvre was successfully carried out during the Chandrayaan-1 mission."""
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के. सिवन ने कहा कि चंद्रमा पर लैंडर के उतरने का क्षण खौफनाक' होगा क्योंकि एजेंसी ने पहले ऐसा कभी नहीं किया है जबकि चंद्रयान-1 मिशन में यान को निचली कक्षा में ले जाने का काम पहले भी सफलतापूर्वक किया गया था।
English: """ISRO Chairman has given updates on Chandrayaan-2."
Hindi: चेयरमैन इसरो ने चंद्रयान -2 पर अपडेट दिया.
English: """ISRO and JAXA scientists are conducting a feasibility study to realise a joint satellite mission to explore the Moon's polar region,"" ISRO was quoted as saying by The Times of India."
Hindi: इसरो ने एक बयान जारी कर कहा है कि इसरो और जाक्सा के वैज्ञानिक चंद्रमा के ध्रुवीय क्षेत्र में शोध करने के लिए एक संयुक्त सैटेलाइट मिशन पर काम करने की संभावना पर अध्ययन कर रहे हैं।
English: """ISRO is gearing up for the Gaganyaan space program."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसरो गगनयान अंतरिक्ष कार्यक्रम की तैयारी कर रही है।
English: """ISRO sends a rocket, Modiji says I did it,"" Gandhi said."
Hindi: इसरो ने रॉकेट भेजा लेकिन मोदीजी कहते हैं कि मैंने किया है.
English: """ISRO's scientists and engineers are proving their superiority in the world by creating new records consistently in satellite launches."
Hindi: इसरो के वैज्ञानिक और इंजीनियर, सैटेलाइट प्रक्षेपण में लगातार नए रिकॉर्ड बनाकर दुनिया में अपनी श्रेष्ठता साबित कर रहे हैं.
English: """IT was a great moment for us to see our prime Minister from nearby,"" said a participant."
Hindi: एक प्रतिभागी ने कहा, "हमारे लिए करीब से प्रधानमंत्री को देखना महान क्षण था।
English: """ITA is ready to suspend tea trade with Pakistan if asked by the government particularly in the wake of terror attacks in Kashmir,"" ITA chairman Azam Menom told PTI."
Hindi: आईटीए के चेयरमैन आजम मेनम ने पीटीआई भाषा से कहा, 'कश्मीर में आतंकवादी हमले को देखते हुए अगर सरकार कहती है तो आईटीए पाकिस्तान के साथ चाय व्यापार निलंबित करने को तैयार है।
English: """ITAP Head Apurv Raval said, """"In the threeday placement, 300 MBA graduates from across the state had participated."""
Hindi: ' आईटीएपी हेड अपूर्व रावल ने बताया, 'तीन दिवसीय प्लेसमेंट्स में, राज्य भर से 300 एमबीए ग्रैजुएट्स ने हिस्सा लिया।
English: """ITAT held """"The provision of Section 54 is applied to the transfer of any number of residential houses by the taxpayer provided the capital gains arising therefrom are invested in a proper manner within the prescribed time period."""
Hindi: ट्राइब्यूनल ने कहा . इस पर आईटीएटी ने कहा, 'सेक्शन 54 का प्रावधान किसी भी संख्या में रिहायशी मकानों की बिक्री से प्राप्त कैपिटल गेंस से एक मकान खरीदने पर लागू होता है, बशर्ते यह सही तरीके से तय समयसीमा में किए जाएं।
English: """IWC has always stood for beauty, perfection and precision and I look forward to meeting all the beautiful women from all walks of life at the event,"" Sonam said in a statement."
Hindi: सोनम ने बताया, "आईडब्ल्यूसी हमेशा सौंदर्य, परिपूर्णता और सटीकता का कद्रदान रहा है और मैं इस कार्यक्रम में समाज के हर क्षेत्र की सभी खूबसूरत महिलाओं से मुलाकात के लिए उत्सुक हूं।
English: """Im happy that Indian cricket got Mahendra Singh Dhoni because he is unbelievable."""
Hindi: मुझे खुशी है कि भारतीय क्रिकेट को महेंद्र सिंह धोनी मिले, क्योंकि वह अविश्वसनीय है, "उन्होंने कहा।
English: """Im not in FILA world body for wrestling or any other federation, so cant say if the Russians medal should be taken away,"""" said Sushil."""
Hindi: मैं फीला कुश्ती की विश्व संस्था नहीं हूं और न ही कोई अन्य महासंघ, इसलिए नहीं कह सकता कि रूसी पहलवान का पदक छीना जाना चाहिए या नहीं।
English: """Im sure you can have many other words and sentences in your mind to use to comment on my husbands performance from last night or your words only relevant if you use my name in the process?"""
Hindi: उन्होंने लिखा, "मुझे पता है कि मेरे पति के बीते मैच में किए गए प्रदर्शन पर टिप्पणी करने के लिए आपके पास कई और शब्द तथा वाक्य हैं या फिर आपके शब्द तभी महत्व रखेंगे जब आप मेरा नाम लेंगे।
English: """Ive dedicated everything to the sport I love."
Hindi: """मैं खेल से प्यार करता हूँ के लिए सब कुछ समर्पित किया है।"
English: """Ian Botham was a true all-rounder in given conditions, he could win a match on his own."
Hindi: """इयान बॉथम एक सच्चे ऑलराउंडर थे - दिए गए परिस्थितियों में, वह अपने दम पर एक मैच जीत सकते थे।"
English: """Id just like to say Woody Allen is a great, great filmmaker and this cancel thing is not just Woody."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सिर्फ यह कहना चाहूंगा कि वूडी एलन एक महान फिल्म निर्माता हैं।
English: """Idea Cellular has suspended interconnect services with Aircel Ltd, due to non-payment of dues,"" Idea said in a statement."
Hindi: आइडिया सेल्युलर ने बकाये का भुगतान न होने के कारण एयरसेल लिमिटेड के साथ इंटरकनेक्ट सेवाओं को निलंबित कर दिया है।
English: """Ideally at the end of the day the audience has no idea which they're looking at,"" Cameron said."
Hindi: कैमरन ने कहा, "आदर्श रूप से दिन के अंत में दर्शकों को कोई पता नहीं है जो वे देख रहे हैं।
English: """Ideas are like stars. you will not succeed in touching them with your hands. But, like the seafaring man on the desert of waters, you choose them as your guides, and following them you will reach your destiny. - Carl Shurtz, 1829 - 1906, Writer and Politician"
Hindi: सितारों की तरह होते हैं आदर्श. उन्हें आप हाथों से छू नहीं पाएंगे। लेकिन, समुद्र के नाविकों की तरह, आप उन्हें अपना मार्गदर्शक चुनते हैं, और उनका पीछा करते हुए आप अपनी मंजिल पा लेंगें। -कार्ल शुर्ट्ज़ १८२९-१९०६, लेखक एवं राजनीतिज्ञ
English: """Ideas weren't coming out the way they were on Volume 4 and we really got discontent"" Iommi said."
Hindi: विचार उस तरह से बाहर नहीं आ पा रहे थे जैसे कि वे "वॉल्यूम 4" में आये थे और इससे हम सचमुच निराश हैं" इयोमी ने कहा.
English: """Identification of economic complementarities among us will be important in this effort,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इस प्रयास में हमारे बीच आर्थिक पूरकताओं की पहचान इस प्रयास में महत्वपूर्ण होगी।
English: """Identified 50 active RSS terrorists in Chennai."
Hindi: इसमें लिखा है, चेन्नई में संघ के 50 सक्रिय आतंकवादियों की पहचान की है।
English: """Identifying weaker security areas, ensuring the installation of CCTVs and other measures to increase students safety, will be the areas, the committee will also look into,"" Kumar said."
Hindi:  कुमार ने कहा, सुरक्षा के लिहाज से कमजोर क्षेत्रों की पहचान की जाएगी, सीसीटीवी लगाया जाना सुनिश्चित होगा और छात्रों की सुरक्षा के लिए अन्य कदम पर भी समिति सुझाव देगी।
English: """Identity proof should be taken and sent to police for verification,"" Parrikar said."
Hindi: पार्रिकर ने कहा कि पहचान प्रमाण लिए जाने चाहिए और जांच के लिए पुलिस के पास भेजे जाने चाहिए।
English: """Identity proof should be taken and sent to police for verification,"""" Parrikar said."""
Hindi: पार्रिकर ने कहा कि पहचान प्रमाण लिए जाने चाहिए और जांच के लिए पुलिस के पास भेजे जाने चाहिए।
English: """Ideological fight should be of ideology."
Hindi: उन्होंने कहा, एक विचारधारा की जंग विचारधारा से होनी चाहिए.
English: """Ideology of all parties is democratic but I do want them to support Odisha's claims,"" Patnaik said."
Hindi: नवीन पटनायक ने कहा, सभी दलों की विचारधारा लोकतांत्रिक है, लेकिन मैं चाहता हूं कि वह ओडिशा फर्स्ट का समर्थन करें।
English: """Ideology of all parties is democratic but I do want them to support Odisha's claims,"" he had said."
Hindi: उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि सभी पार्टियों की विचारधारा लोकतांत्रिक है लेकिन मैं चाहता हूं कि वे ओडिशा की मांग का समर्थन करें।
English: """Idols of the messiah of Dalits-Baba Saheb Dr Bhimrao Ambedkar- great saints and gurus were broken in SP government, and names of districts and institutions etc."
Hindi: उन्होंने कहा किसाथ ही, जिस प्रकार से सपा सरकार में दलितों के मसीहा बाबा साहेब डॉ. भीमराव अम्बेडकर व इनके महान् सन्तों व गुरुओं की मूर्ती तोड़ी गई तथा उनके नाम पर रखे गये जिलों व संस्थानों आदि के नाम भी काफी बदल दिये गये।
English: """Idu'I Zuha symbolizes love, fraternity and service to humanity."
Hindi: 'ईद-उल-जुहा प्रेम, भाईचारे और मानव सेवा का प्रतीक है'
English: """If ''madiralaya'' liquor shops can be opened, then why not ''devalaya'' temple which will provide peace to the people,"" said Ram Narain Dwiwedi, Secretary of the Parishad."
Hindi: परिषद के सचिव राम नारायण द्विवेदी ने कहा, "अगर 'मदिरालय' शराब की दुकानें खोली जा सकती हैं, तो 'देवालय' मंदिर क्यों नहीं, जो लोगों को शांति प्रदान करेंगे।
English: """If 'Jai Shri Ram' is not chanted in India, will it be chanted in Pakistan?"
Hindi: उन्होंने कहा, अगर भारत में जय श्री राम का नारा नहीं लगाया जाएगा, तो क्या पाकिस्तान में लगाया जाएगा?
English: """If 'Tubelight' also releases on Eid, it will certainly hit the business of these Pakistani films and that will not help our industry,"" actor Mustafa Qureshi said."
Hindi: पाक एक्टर मुस्तफा कुरेशी का कहना है कि अगर ट्यूबलाइट ईद पर रिलीज होती है तो इससे बाकी दो फिल्मों पर असर पड़ेगा जो पाक फिल्म इंडस्ट्री के लिए सही नहीं है।
English: """If 'no' is the categorical answer, we will pass an order against those responsible for this,"""" a Bench headed by Chief Justice T S Thakur said."""
Hindi: चीफ जस्टिस टीएस ठाकुर के नेतृत्व वाली पीठ ने कहा, अगर इसका जवाब न हुआ तब हम इसके लिए जो लोग जिम्मेदार होंगे, उनके खिलाफ आदेश जारी करेंगे।
English: """If Muslim fasting month of Ramzaan is not a hindrance to Parliament elections, why is Amarnath yatra a hindrance to assembly elections?"
Hindi: अब्दुल्ला ने कहा, 'अगर रमजान संसदीय चुनाव के लिए बाधक नहीं है तो विधानसभा चुनाव के लिए अमरनाथ यात्रा क्यों बाधक होगी?
English: """If the integrity officer has been thorough and interviewed people and he's satisfied that Darren lehmann didn't know specifically what was going on at the time, I'm very relaxed,"" Border told Fox Sports."
Hindi: बॉर्डर ने फॉक्स स्पोर्ट्स से कहा, अगर जांच अधिकारी ने लोगों से बात की है और वह इस बात से संतुष्ट हैं कि डैरेन लेहमन नहीं जानते कि क्या कुछ उस वक्त हो रहा था, तो इससे मैं काफी सुकून में हूं. यह अच्छी खबर है.
English: """If 10 per cent of these votes are properly voted, we can see significant change in our society."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर इनमें से 10 फीसदी वोट भी सही तरीके से दिए जाएं, तो हम हमारे समाज में महत्वपूर्ण बदलाव देख सकते हैं।
English: """If 10-12 states will grow at higher rates, then there is no reason why Indian won't grow at higher rates."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर 10-12 राज्य उच्च दर से वृद्धि करेंगे, तब इसका कोई कारण नहीं कि भारत उच्चदर से विकास नहीं करेंगा।
English: """If 25 percent fans are allowed in the stadium then it will be a very good thing."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर 25 प्रतिशत प्रशंसक स्टेडियम में आ सकते हैं तो यह अच्छी बात होगी।
English: """If 300 people have died in Balakot air strike, would there not be an international cry as to what has happened?"
Hindi: फारुक अब्दुल्ला ने कहा, ''यदि 300 लोग मारे गए हैं बालाकोट हवाई हमले में, तो क्या यह अंतरराष्ट्रीय हादसा नहीं होगा?
English: """If 50 per cent of it was decided by the party, this situation would not have arisen""."
Hindi: अगर पार्टी उसमें से 50 प्रतिशत पर निर्णय ले लेती, तो यह हालात नहीं बनते।
English: """If AAP is voted to power, we will implement the Delhi government model in MP in sectors like power, water, health and education,"" he said."
Hindi: सिंह ने कहा, यदि आप मध्यप्रदेश की सत्ता में आती है तो यहां बिजली, पानी, शिक्षा और स्वास्थ्य के मसलों पर दिल्ली जैसा मॉडल लागू करेगी।
English: """If AAP thinks that they will retain their vote-bank of middle- and backward-class voters in the next Assembly polls, they are wrong,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, यदि आप को लगता है कि वे अगले विधानसभा चुनावों में मध्य वर्ग और पिछड़े वर्ग के मतदाताओं को अपना वोटबैंक बनाए रखेगी तो वह गलत सोच रही है.
English: """If Al Qaeda, Taliban or any other organisation or country extends a helping hand to the oppressed Kashmiris, we will welcome it,"" Salahuddin said"
Hindi: सलाहुद्दीन ने कहा है कि अल कायदा, तालिबान या कोई भी संगठन या देश कश्मीरियों की मदद के लिए आगे आता है तो वह उनका स्वागत करेगा।
English: """If Al Qaeda, Taliban or any other organisation or country extends a helping hand to the oppressed Kashmiris, we will welcome it,"" Salahuddin said."
Hindi: उसने घोषणा की कि यदि अल कायदा, तालिबान, कोई अन्य संगठन अथवा देश पीड़ित कश्मीरियों की मदद के लिए हाथ बढ़ाता है तो हम उसका स्वागत करेंगे।
English: """If Alibaba wants to find new innovations or trends this is going to be more difficult than before,"" said Liu Yiming, an analyst at the research division of 36kr, a Chinese tech publishing group."
Hindi: चीन के टेक पब्लिशिंग ग्रुप 36केआर के विश्लेषक लियु यिमिंग के मुताबिक अलीबाबा इनोवेशन और नए ट्रेंड तलाशना चाहती है तो यह पहले से ज्यादा मुश्किल होगा।
English: """If Allah ever gives me the authority, I will eat grass myself but I will increase the budget of the army,"" said Akhtar in an interview with ARY News."
Hindi: अख्तर ने एआरवाई न्यूज को दिए साक्षात्कार में कहा, "अगर अल्लाह ने मुझे कभी अधिकार दिया तो मैं खुद घास खाऊंगा, लेकिन सेना का बजट बढ़ा दूंगा।
English: """If Ambedkar joins hands with us, there is no question of calling him the B-team of BJP,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर अंबेडकर हमसे हाथ मिलाते हैं तो उन्हें भाजपा की बी-टीम बुलाने का सवाल ही नहीं है।
English: """If Argentina is interested in India's philosophy, art, music, and dance, there are millions of fans of the Argentine football stars in India."
Hindi: मोदी ने कहा, अगर अर्जेन्टीना की रुचि भारत के दर्शनशास्त्र, कला, संगीत और नृत्य में है तो फिर भारत में अर्जेन्टीना के फुटबाल सितारों के लाखों चाहने वाले हैं।
English: """If Australia's 'Senator for Censorship', Steven Conroy, has his way, Australia will be the first Western country to have a mandatory Internet censorship regime,"" said Wikileaks in another statement on their website."
Hindi: """अगर ऑस्ट्रेलिया के 'सेंसरशिप सीनेटर', स्टीवन कॉनरॉय की चले, तो ऑस्ट्रेलिया अनिवार्य इंटरनेट सेंसरशिप व्यवस्था वाला पहला पश्चिमी देश बन जाएगा।"
English: """If BJP and Shiv Sena could not form the government, the Congress and NCP will try and form an alternative government,"" NCP Mumbai president and spokesperson Nawab Malik said."
Hindi: एनसीपी नेता नवाब मलिक ने कहा कि यदि बीजेपी और शिवसेना सरकार बनाने में कामयाब नहीं रहती है तो एनसीपी-कांग्रेस वैकल्पिक सरकार देने की कोशिश करेगी.
English: """If BJP and the Centre think they can scare us by bringing in central forces and transferring state cadre officers, they are wrong."
Hindi: बनर्जी ने यहां एक रैली में कहा, अगर भाजपा और केंद्र सरकार सोचती है कि वे केंद्रीय बल यहां लाकर और राज्य कैडर के अधिकारियों का तबादला कर हमें डरा देंगे तो वे गलत सोच रहे हैं।
English: """If BJP claims not being involved in Congress internal fight, then why BJP-led Haryana Government is extending their support and protection to MLAs inside the hotel?"""
Hindi: कांग्रेस महासिचव अविनाश पांडेय ने ट्वीट किया, अगर भाजपा दावा करती है कि कांग्रेस के आंतरिक झगड़े में वह शामिल नहीं है तो भाजपा नीत हरियाणा सरकार होटल के अंदर विधायकों को सहयोग और सुरक्षा क्यों दे रही है?
English: """If BJP claims that they enjoy the mandate of the people, and the entire country is with them, then they should set aside the EVMs and hold the elections through ballot paper."
Hindi: उन्होंने ये भी कहा, अगर बीजेपी ये दावा कर रही है कि उन्हें बहुमत मिला और देश की जनता उनके साथ है तो ईवीएम को हटाओ और बैटल पेपर से चुनाव कराओ।
English: """If BJP comes to power in Kerala, I am ready to become the chief minister."
Hindi: उन्होंने कहा कि केरल में बीजेपी की सरकार आई तो वह मुख्यमंत्री बनने को तैयार हैं।
English: """If BJP forms government in Telangana, I can tell you that Owaisi will have to run away just like Nizam was compelled to run away from Hyderabad."
Hindi: उन्होंने कहा, तेलंगाना में भाजपा सरकार बनाती है तो मैं आप से यह सकता हूं कि ओवैसी को भी हैदराबाद से उसी तरह से भागना पड़ेगा जैसे निज़ाम भागने पर मजबूर हुए थे।
English: """If BJP had the numbers, they would have formed the government."
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी के पास यदि नंबर है तो वह सरकार बनाए।
English: """If BJP is practising Hindutva, let them do it and see what will be its result in the country,"" the MP added."
Hindi: सांसद ने कहा, "अगर भाजपा हिंदुत्व पर अमल कर रही है, तो उसे ऐसा करने दीजिए और देखिए कि देश में इसका क्या परिणाम होता है।
English: """If BJP is serious about regularising unauthorized colonies then they should make it clear on DDA's website."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""अगर भाजपा सचमुच अनधिकृत कॉलोनियों को नियमित करने को लेकर गंभीर है तो उसे डीडीए की वेबसाइट पर इसे स्पष्ट करना चाहिये।"
English: """If BJP is taken away from my life, only 'zero' will be left."
Hindi: मेरे जीवन से भाजपा को निकाल दिया जाए तो केवल शून्य बचता है।
English: """If BJP leaders are feeling afraid of anyone, it is Priyanka Gandhi, as they are unable to give any answer to points raised by her."
Hindi: प्रियंका का जिक्र करते हुए प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि अगर भाजपा को किसी नेता से डर है तो वह प्रियंका ही हैं, क्योंकि भाजपा प्रियंका की ओर से उठाए गए किसी भी सवाल का जवाब नहीं दे पा रही है।
English: """If BJP touches even one person in Bengal in the name of NRC, we will teach them a lesson."
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि बीजेपी बंगाल में एक व्यक्ति को भी एनआरसी के नाम पर टच करेगी तो हम उसे सबक सिखाएंगे।
English: """If BJP unwilling to fulfill its promise, no point in staying with the alliance,"" Raut said."
Hindi: राउत ने कहा, अगर भाजपा अपना वादा पूरा नहीं करना चाहती तो गठबंधन में रहने का कोई मतलब नहीं है.
English: """If BJP-Shiv Sena form the government, we will sit in Opposition."
Hindi: मलिक ने कहा, यदि भाजपा-शिवसेना सरकार बनाते हैं तो हम विपक्ष में बैठेंगे।
English: """If Babar has been identified as Pakistan's captain in at least two formats of the game, then it's incumbent upon the PCB to help him become the best captain he can be."
Hindi: """अगर बाबर को खेल के कम से कम दो प्रारूपों में पाकिस्तान के कप्तान के रूप में पहचाना जाता है, तो यह पीसीबी पर निर्भर करता है कि वह सबसे अच्छा कप्तान बनने में उसकी मदद करे।"
English: """If Bangladesh has been assured that the NRC process will not affect Bangladesh, how will the Indian state deal with the 19 lakh persons?"
Hindi:  उन्होंने सवाल किया, अगर बांग्लादेश को भरोसा दिलाया गया है कि एनआरसी की प्रक्रिया का असर बांग्लादेश पर कुछ नहीं होगा, तब भारत सरकार 19 लाख लोगों का क्या करेगी?
English: """If Ben was captain, he would be fantastic,"" said Root."
Hindi: रूट ने कहा, अगर बेन कप्तान होते हैं तो यह शानदार होगा।
English: """If Bihar is at all shining, then why are people migrating to Maharashtra, Punjab, Haryana and New Delhi?"
Hindi: यदि बिहार चमक रहा है तो बिहारी दिल्ली, मुंबई, पंजाब और हरियाणा की ओर क्यों जा रहे हैं।
English: """If CBFC wanted to take a decision on their own, why they did they invite people from our community?"
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यदि सीबीएफसी को खुद से निर्णय लेना था, तो उन्होंने हमारे समुदाय के लोगों को क्यों आमंत्रित किया?"
English: """If CBFC wanted to take a decision on their own, why they did they invite people from our communityIJ We will soon protests against this movie and will burn effigies of Smriti Irani and Prasoon Joshi."""
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि सीबीएफसी को खुद से निर्णय लेना था, तो उन्होंने हमारे समुदाय के लोगों को क्यों आमंत्रित किया? हम जल्द ही इस फिल्म के खिलाफ विरोध करेंगे और स्मृति ईरानी और प्रसून जोशी के पुतले जलाएंगे। जोशी का कहना है कि विशेष समिति की भूमिका सिर्फ सलाह देने तक सीमित थी।
English: """If CBI had any evidence against Rajender, why didnt they share it wid me?"
Hindi: उन्होंने कहा, अगर सीबीआई के पास राजेंद्र के खिलाफ कोई सबूत है तो उन्होंने मेरे साथ साझा क्यों नहीं किया?
English: """If CCTV observers could be trained to recognise the aggressive walk demonstrated in this research, their ability to recognise impending crimes could be improved further,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि सीसीटीवी पर्यवेक्षकों को शोध में बताए गए आक्रामक चाल की पहचान का प्रशिक्षण दिया जाए तो उनकी अपराध से जुड़ी हरकतों की पहचान करने की क्षमता में सुधार किया जा सकता है।
English: """If Chief Minister Yediyurappa feels that because of my continuing as Forest minister, Karnataka's forests will get looted, will get destroyed, and wants to change my portfolio, Im ready to change my portfolio,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, ''अगर मुख्यमंत्री येदियुरप्पा को लगता है कि मेरे वन मंत्री होने के कारण कर्नाटक के जंगलों को लूट लिया जाएगा या तबाह कर दिया जाएगा, और वह मेरा विभाग बदलना चाहें, तो मैं इसके लिये तैयार हूं।