Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It Modi Government is very hopeful, very dynamic, much more open,"" Swell told reporters in response to a question."
Hindi: सारा ने एक सवाल के जवाब में कहा, "मोदी सरकार बहुत आशांवित, गतिशील और कहीं ज्यादा खुली है।
English: """It Mumbai terrorist attack was a terrible tragedy."
Hindi: उन्होंने कहा, यह मुंबई में हुआ आतंकवादी हमला एक भयानक त्रासदी थी।
English: """It Pakistan is completely ignoring human rights violations of minorities within its border."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""पाकिस्तान अपने सीमा के अंदर अल्पसंख्यकों पर मानवधिकार हनन के मामलों की अनदेखी कर रहा है।"
English: """It Pakistan tries to break India, but our security personnel every day kill five to ten terrorists,"" he added."
Hindi: वह भारत को तोड़ने की कोशिश कर रहा है लेकिन हमारे सुरक्षाबल रोज पांच या दस आतंकवादियों को ढेर कर रहे हैं.
English: """It SP-BSP alliance is an attempt to save their own existence and nothing else."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एसपी-बीएसपी गठबंधन खुद के अस्तित्व को बचाने की कोशिश है और कुछ नहीं।
English: """It TMC boasts that it is the All India Trinamool Congress AITMC, but can you cite one example of a state, apart from Bengal, where the TMC has a proper presence?"
Hindi: उन्होंने कहा, टीएमसी का दावा है कि यह अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस एआईटीएमसी है, लेकिन क्या आप बंगाल के अलावा किसी एक राज्य का उदाहरण दे सकते हैं, जहां टीएमसी की सही उपस्थिति हो।
English: """It ToR is RSS manifesto, which does not accept the federal structure, but wants a Hindu unitary nation,"" he alleged."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, "यह विचारणीय विषय आरएसएस का घोषणापत्र है, जो संघीय ढांचे को स्वीकार नहीं करता बल्कि एकरूप हिन्दू राष्ट्र चाहता है।
English: """It UPA government is not watching the calender, but the clock."
Hindi: यह संप्रग सरकार कैलेंडर नहीं बल्कि घड़ी देख रहे हैं।
English: """It abrogation of Article 370 is India's internal matter as Kashmir is its part."
Hindi: डेकोवस्की ने कहा, यह अनुच्छेद 370 का हटाया जाना भारत का आंतरिक मामला है क्योंकि कश्मीर इसका हिस्सा है.
English: """It attacking Modi was not taking us anywhere and we decided to rather focus on governance,"" the AAP leader said."
Hindi: आप नेता ने कहा, "इससे मोदी पर हमले हमें कुछ हासिल नहीं हो रहा था और इसके बजाय हमने शासन पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया।
English: """It audio clips states that BS Yeddyurappa is offering Rs 10 Cr per MLA and in his deliberation, it's clear there are 18 MLAs"
Hindi: उन्होंने कहा, यह ऑडियो क्लिप बताता है कि बीएस येदुरप्पा हर विधायक को 10 करोड़ रुपए की पेशकश कर रहे हैं, यह स्पष्ट है कि 18 विधायक हैं।
English: """It audio clips states that BS Yeddyurappa is offering Rs 10 crore per MLA and in his deliberation, it is clear there are 18 MLAs."
Hindi: उन्होंने कहा, यह ऑडियो क्लिप बताता है कि बीएस येदुरप्पा हर विधायक को 10 करोड़ रुपए की पेशकश कर रहे हैं, यह स्पष्ट है कि 18 विधायक हैं।
English: """It batting comes very easy and naturally to him,"" said Akhtar on his Youtube channel."
Hindi: अख्तर ने अपने यूट्यूब चैनल पर कहा, "यह उनकी बल्लेबाजी में बेहद आसानी और स्वाभाविक तौर पर आता है।
English: """It captaincy in Tests took a bit of time to process and understand how it is done."
Hindi:  और कहां कि,टेस्ट में कप्तानी की प्रक्रिया को समझने में थोड़ा समय लगा कि यह कैसे की जाती है.
English: """It climate change is not a favourite topic for those people who are pro-industrialisation because it goes against them."
Hindi: कंगना ने आईएएनएस को बताया, "यह उन लोगों के लिए पसंदीदा विषय जलवायु परिवर्तन नहीं है जो औद्योगीकरण का समर्थन करते हैं क्योंकि यह उनके खिलाफ जाता है।
English: """It communalism is no longer a local or regional phenomenon"
Hindi: यह सांप्रदायिकता अब स्थानीय और क्षेत्रीय तथ्य नहीं रहा है
English: """It consultation has some importance, it has some sanctity,"" the bench had said."
Hindi: पीठ ने कहा, इसका विचार-विमर्श कुछ महत्व है, इसकी कुछ शुचिता है.
English: """It coronavirus infection is very mild in children but they are infectious."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह कोरोना वायरस संक्रमण बच्चों में बहुत हल्का होता है लेकिन वह संक्रामक होता है, उनसे बीमारी फैल सकती है।
English: """It government must also assure the nation that either directly or through any proxies or agencies it isn't involved in this activity."
Hindi: गिल्ड ने कहा, उसे सरकार राष्ट्र को यह भी आश्वासन देना चाहिए कि प्रत्यक्ष या परोक्ष या किसी एजेंसी के ज़रिये वह इस गतिविधि में शामिल नहीं है.
English: """It money cannot be used for civic or municipal purposes,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इसका धन उपयोग नागरिक या नगर निगम कार्यों के लिए नहीं किया जा सकता.
English: """It monitoring is directly against the submissions made by the UIDAI during the hearing of the Aadhaar matters,"" the bench said, adding that what the UIDAI was proposing was contrary to ""what it had argued while seeking validity of Aadhaar""."
Hindi: न्यायालय ने कहा, यह निगरानी आधार मामले में सुनवाई के दौरान यूआईडीएआई द्वारा दिए गए अभिवेदनों के बिल्कुल विपरीत है.
English: """It not contesting Delhi polls over CAA issue is just an excuse,"" the Rajya Sabha MP said."
Hindi: राज्यसभा सदस्य ने कहा, यह सीएए के मुद्दे को लेकर दिल्ली चुनाव नहीं लड़ना सिर्फ एक बहाना है।
English: """It passing of the Bills is a big achievement in our fight,"" Rajowal told ."
Hindi: राजोवाल ने आईएएनएस से कहा, "यह विधेयकों का पारित होना हमारी लड़ाई में बड़ी उपलब्धि है।
English: """It price increase is very essential but before hiking rates we have to talk to political parties,"" he told reporters here on way to Ashgabat for signing of the agreement for Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India pipeline."
Hindi: अस्गबत में तुर्कमेनिस्तान-अफगानिस्तान-पाकिस्तान-भारत पाइपलाइन करार पर दस्तखत के लिए रवाना होने से पहले रेड्डी ने यहां संवाददाताओं से कहा, मूल्य वृद्धि बेहद जरूरी है, लेकिन हमें राजनीतिक दलों से बात करनी होगी।
English: """It price increase is very essential but before hiking rates we have to talk to political parties,"""" he told reporters here on way to Ashgabat for signing of the agreement for Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India pipeline."""
Hindi: अस्गबत में तुर्कमेनिस्तान-अफगानिस्तान-पाकिस्तान-भारत पाइपलाइन करार पर दस्तखत के लिए रवाना होने से पहले रेड्डी ने यहां संवाददाताओं से कहा, 'मूल्य वृद्धि बेहद जरूरी है, लेकिन हमें राजनीतिक दलों से बात करनी होगी।
English: """It spinners selection was purely based on the number of left-handers they Sri Lanka have."
Hindi: कोहली ने कहा, ''स्पिनरों का चयन विशुद्ध रूप से उनके श्रीलंका बाएं हाथ के बल्लेबाजों की संख्या पर आधारित था।
English: """It standing by Kashmiris is jihad."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""यह कश्मीरियों के साथ खड़ा रहना जिहाद है।"
English: """It the Australian tour will be challenging, no tour is easy."
Hindi: उन्होंने कहा, यह ऑस्ट्रेलियाई दौरा चुनौतीपूर्ण होगा, कोई भी दौरा आसान नहीं होता.
English: """It the Kurdish problem is a territorial dispute."
Hindi:  उन्होंने कहा यह कुर्द समस्या एक भूभागीय विवाद है.
English: """It the Punjab incident may not hurt RJD because that is how things were when they were in power,"""" Sitharaman told reporters while recounting Lalu Prasads """"jungle raj"""" in Bihar during 1990-2005. Hitting out at Congress, she said, """"Tweet-friendly Rahul Gandhi has not tweeted on the Hoshiarpur incident."""
Hindi: बिहार में 1990-2005 के राजद के शासनकाल के दौरान जंगल राज के लिए लालू प्रसाद यादव की पार्टी की आलोचना करते हुए सीतारमण ने पत्रकारों से कहा, यह पंजाब की घटना राजद को ठेस नहीं पहुंचा सकती है, क्योंकि जब वे सत्ता में थे तब यही चीजें थीं।
English: """It the coach selection process should have been done after the home season and not just before the Champions Trophy."
Hindi: उन्होंने कहा, ''यहकोच चयन प्रक्रिया चैंपियन्स ट्राफी से ठीक पहले नहीं बल्कि घरेलू सत्र के बाद होनी चाहिये थी.
English: """It the election results gives them Congress workers a second breath and I think it's a remainder to all of us in the Congress that there is a lot of life in us and what we need to do now is to get back on our feet and fight with faith and conviction,"""" Khurshid told PTI."""
Hindi: उन्होंने पीटीआई-भाषा से बातचीत में कहा, इसने चुनाव परिणाम उन्हें कांग्रेस कार्यकर्ताओं राहत की सांस दी है और मुझे लगता है यह कांग्रेस में हम सब को याद दिलाता है कि हममें अभी बहुत दम बाकी है और अब हमें फिर से अपने पैरों पर खड़े होने और विश्वास तथा निश्चय के साथ लड़ने की जरूरत है।
English: """It the place is in possession of the Akhara which was also acting as its Manager through its Mahant and Sarbrahkar who had been managing and receiving offering, "" said Akhara in its pleadings."
Hindi: अखाड़ा ने अपनी दलीलों में कहा, "यह अखाड़ा के अधिकार में है, जो इसके महंत और सरबराहकार के जरिए प्रबंधक के रूप में काम करता रहा है।
English: """It the video wasn't for the special occasion."
Hindi: छेत्री ने कहा, 'यह वीडियो विशेष मौके के लिये नहीं था।
English: """It a helmet is a must for safety when you smash glass,"" Rohit Shah said."
Hindi: रोहित ने कहा कि जब आप शीशा तोड़ते हैं तो सुरक्षा के लिए हेलमेट बहुत ज़रूरी है।
English: """It the council would welcome computer companies taking some responsibility for disposing of old computer ware."""
Hindi: """यह परिषद कंप्यूटर कंपनियों को पुराने कंप्यूटर के सामानों के निपटान के लिए कुछ ज़िम्मेदारी लेने का स्वागत करेगी।"""
English: """It absolutely ruins your life."
Hindi: """ये आपकी पूरी ज़िंदगी पर असर करता है."
English: """It acts in contravention and control of the legal right of the husband, and, as against his legal power, it is a sufficient protection. but the power of alienation remaining in the wife, ence of the husband, and many instances have occurred and daily occur the separate estate, unfettered, is no protection against the moral infiu in which the wife under the persuasion or influence of her husband, has for his benefit, and thus defeat the protection intended for her. """""
Hindi: """यहपत्नी कीसम्पत्तिपरउसकेपतिमेंनिहित विधिक शक्ति के विरुद्ध विवाहित स्त्री कीसुरक्षा केरूप मेंकार्यकरतीहै वहपति के विधिक अधिकार का उल्लंघन करती हैऔर उसका नियंत्रण करती है और उसकी विधिक शक्ति के विरुद्धहै अतः यहएक पर्याप्त संरक्षण है किन्तु अन्य संक्रामण की शक्ति पत्नीमेंहीरहती है औरइसलिए पृथक् सम्पदा जिसपर कोईबंधननहींहै, पतिकेनैतिक प्रभाव के विरुद्धकोई संरक्षण प्रदान नहीं करती है औरऐसी अनेक घटनाएं हुईं और प्रतिदिन होती रहती हैं जिनमें पत्नी अपने पति के मनाने परयाउसके प्रभाव मेंआकर अपनी अन्य संक्रामण शक्ति काअपनेपतिकेपक्ष में याउसके लाभ के लिए प्रयोग करनेके लिए उत्प्रेरितहुईहै या होतीहैऔरइस प्रकार पत्नी के लिए आशयित संरक्षण विफलहो जाता है। """""
English: """It actually is a historic betrayal of the promise made to farmers of fixing MSP at a level of at least 150 per cent of the C2 cost of production."
Hindi: एआईकेएस ने एक बयान में कहा, यह वास्तव में उत्पादन की सी 2 लागत के कम से कम 150 प्रतिशत के स्तर पर एमएसपी को तय करने के किसानों को किए गए वादे के संदर्भ में एक ऐतिहासिक विश्वासघात है.
English: """It added """"In the event the BCCI does not receive such a proposal in acceptable terms, within a period of 15 days from receipt of this letter, please note that the BCCI has peremptorily instructed its attorneys to initiate steps for recovery of the losses by filing appropriate legal proceedings against the WICB in the appropriate Indian court and you may treat this notice as a formal demand in that regard."""
Hindi: पत्र में कहा गया कि अगर बीसीसीआई को यह पत्र मिलने के 15 दिन के भीतर स्वीकार्य शर्तों वाला प्रस्ताव नहीं मिला तो ध्यान दें कि बीसीसीआई ने नुकसान की भरपाई के लिए अपने वकीलों को उचित भारतीय अदालत में डब्ल्यूआईसीबी के खिलाफ उचित कानूनी कार्यवाही शुरू करने के लिए निर्देश दिए हैं।
English: """It adds to the significant success of the ATO in positively changing the behaviour of digital taxpayers and significantly increasing the tax they pay in Australia,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा,यह डिजिटल करदाताओं के व्यवहार को बदलने और ऑस्ट्रेलिया में उनके द्वारा किए जाने वाले कर भुगतान को बढ़ाने में कार्यालय की सफलता को दर्शाता है।
English: """It again validates that people of our country want to see cinema that entertains, that they can cherish, discuss and endorse."
Hindi: यह फिर से पुष्टि करता है कि हमारे देश के लोग मनोरंजन के लिए सिनेमा देखना चाहते हैं, ताकि वे इस पर चर्चा, चर्चा और समर्थन कर सकें।
English: """It aims at ascertaining the immunological status of the community and high-risk groups in the city,"" RMRC director Saghamitra Pati said."
Hindi: आरएमआरसी के निदेशक संगमित्र पाती ने कहा, इसका मकसद शहर में समुदाय और अधिक जोखिम वाले समूहों की रोग प्रतिरोधक स्थिति का पता लगाना है।
English: """It aims to foster the burgeoning relationship between the film industries of Australia and its closest Asian neighbours,"" AACTA CEO Damian Trewhella said."
Hindi: एएसीटीए के सीईओ डेमियन ट्रेहेल्ला ने कहा, "इसका उद्देश्य ऑस्ट्रेलिया और इसके निकटतम एशियाई पड़ोसियों के फिल्म उद्योगों के बीच तेजी से बढ़ते संबंधों को बढ़ावा देना है.
English: """It ain't over till every vote is counted,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह तब तक खत्म नहीं होता जब तक कि हर मतपत्र की गिनती नहीं हो जाती।
English: """It ain't over until every vote is counted, until every ballot is counted,"""" he emphasized."""
Hindi: """उन्होंने जोर देकर कहा, """"जब तक एक-एक वोट, एक-एक मतपत्र नहीं गिन लिया जाएगा, तब तक काम खत्म नहीं होगा,"""
English: """It all depends on good talent or average talent."
Hindi: उन्होंने कहा,यह सब अच्छी प्रतिभा या औसत प्रतिभा पर निर्भर करता है।
English: """It all depends on government directives about lockdown relaxations and travel restrictions."
Hindi: """यह सब लॉकडाउन में छूट और यात्रा प्रतिबंधों से संबंधित सरकारी निर्देशों पर निर्भर करता है।"
English: """It all depends on the BCCI ... We haven't had a dialogue still with the BCCI, we have just been intimated."
Hindi: ये सब बीसीसीआई पर निर्भर करता है अभी हमने बीसीसीआई से इस बारे में कोई बात नहीं की है।
English: """It all depends on the circumstances."
Hindi: उन्होंने कहा, " यह सब परिस्थितियों पर निर्भर करता है।
English: """It all depends on the manufacturers."
Hindi: फिल्मकार ने कहा, "यह निर्माताओं पर निर्भर करता है।
English: """It all depends on when he starts playing and how he is playing during the IPL."
Hindi: """यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि वह कब खेलना शुरू करते हैं और वह आईपीएल के दौरान कैसे खेल रहा है।"
English: """It all happened because railways officials gave the wrong signal to the incoming Zakaria Express which was coming from Multan,"" advisor to the Sindh Chief Minister on Labour Saeed Ghani told the media."
Hindi: सिंध के मुख्यमंत्री के सलाहकार सईद गनी ने मीडिया को बताया, यह सब इसलिए हुआ कि रेलवे अधिकारियों ने मुल्तान से आ रही जकारिया एक्सप्रेस को गलत सिग्नल दे दिया।