Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I have come to know that his friends pumped air into him using an air compressor at the factory,"" Ramchandra Yadav added."
Hindi: """ यादव ने कहा, ""मुझे पता चला है कि मेरे बेटे के मुंह में उसके दोस्तों ने फैक्टरी के एअर कम्प्रेसर पम्प की नली डालकर हवा भर दी थी।"
English: """I have come to know that in the BJP, women leaders get scared when they see their husbands going near PM Modi."
Hindi: बसपा मुखिया मायावती ने कहा कि मुझे पता चला है कि भाजपा में खासकर विवाहित महिलाएं अपने पतियों को पीएम मोदी के करीब जाता देख घबरा जाती हैं।
English: """I have come to say to you Make in India,"" Modi told the CEOs, according to a tweet by external affairs ministry spokesperson Vikas Swarup"
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने ट्विटर पर लिखा, "मोदी ने सीईओ से कहा, "मैं आपसे यह कहने आया हूं कि भारत में विनिर्माण करें मेक इन इंडिया'।
English: """I have come to say to you Make in India,"" Modi told the CEOs, according to a tweet by external affairs ministry spokesperson Vikas Swarup."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने ट्विटर पर लिखा, "मोदी ने सीईओ से कहा, "मैं आपसे यह कहने आया हूं कि भारत में विनिर्माण करें मेक इन इंडिया'।
English: """I have come to spend some time with the family of the martyr and the message I am carrying back is that the martyred soldier stands out as an inspiration for the entire country,"" the Minister told mediapersons here."
Hindi: यह मीडिया से मुखातिब होते हुए रक्षा मंत्री ने कहा कि मैं यहां शहीद के परिजनों से मिलने आई थी। मैंने यहां कुछ वक्त बिताया। एक संदेश मैं यहा से लेकर जा रही हूं कि यहां का परिवार, यहां का शहीद, पूरे देश के लिए एक प्रेरणा की तरह है। हम शहीद औरंगजेब के परिवार के साथ खड़े हैं।
English: """I have come to submit my resignation to the Speaker,"" Congress legislator Ramalinga Reddy told news agency ANI."
Hindi: कांग्रेस विधायक रामलिंग रेड्डी ने न्यूज एजेंसी एएनआई से कहा, मैं इस्तीफा स्पीकर को देने आया हूं.
English: """I have come to the conclusion that Ajit Pawar, who is removed from his position as the NCP legislature party leader for joining hands with the BJP in forming a government, has no legal right to issue a whip to MLAs,"" Pawar said."
Hindi: पवार ने कहा, मैं इस निष्कर्ष पर पहुंचा हूं कि अजित पवार जिन्हें उनके सरकार गठन के लिए भाजपा से हाथ मिलाने के कारण एनसीपी विधायक दल के नेता पद से हटा दिया गया है, उनके पास विधायकों को व्हिप जारी करने का कोई कानूनी अधिकार नहीं है.
English: """I have come to the conclusion that Ajit Pawar, who was removed from his position as the NCP legislature party leader for joining hands with the BJP in forming a government, has no legal right to issue a whip to MLAs,"" Pawar said."
Hindi: पवार ने कहा, मैं इस निष्कर्ष पर पहुंचा हूं कि अजित पवार जिन्हें उनके सरकार गठन के लिए भाजपा से हाथ मिलाने के कारण राकांपा विधायक दल के नेतापद से हटा दिया गया है, उनके पास विधायकों को व्हिप जारी करने का कोई कानूनी अधिकार नहीं है.
English: """I have come today to show my respect to this court,"""" Gilani said."""
Hindi: """बेंच को गिलानी ने कहा, """"मैं आज यहां अदालत को अपना आदर दिखाने आया हूं."""
English: """I have come with the Delhi chief minister's message of support."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं दिल्ली के मुख्यमंत्री के समर्थन के संदेश के साथ आया हूं।
English: """I have committed no crime."
Hindi: """जो मैंने किया वो अपराध नहीं है."
English: """I have communicated to the BJP central leadership that I want to contest Lok Sabha polls from Vadodara,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने भाजपा के केंद्रीय नेतृत्व को बता दिया है कि मैं वडोदरा से लोकसभा चुनाव लड़ना चाहता हूं।
English: """I have complete trust in PM Narendra Modiji."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रधानमंत्री मोदी में भारत का पूरा विश्वास है।
English: """I have complete trust in the judiciary system and all the agencies that are involved in bringing justice to Sushant."
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, "मुझे न्यायपालिका प्रणाली और सुशांत को न्याय दिलाने में शामिल सभी एजेंसियों पर पूरा भरोसा है।
English: """I have completed shooting for 'Bulbul', which is a fantasy drama."
Hindi: इस बारे में उन्होंने कहा, "मैंने 'बुलबुल' के लिए शूटिंग पूरी कर ली है, जो कि एक फंतासी ड्रामा है।
English: """I have composed several tunes but I haven't written the lyrics."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने कई धुनों की रचना की है, लेकिन मैंने गीत नहीं लिखे हैं।
English: """I have confidence in all our MLAs."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे हमारे सभी विधायकों पर भरोसा है।
English: """I have confidence on all our MLAs."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे अपने सभी विधायकों पर भरोसा है।
English: """I have consulted economic experts and they said it is feasible without derailing the economy,"" he said."
Hindi: ' उन्होंने कहा, मैंने आर्थिक विशेषज्ञों से विचार विमर्श किया और उन्होंने कहा कि यह अर्थव्यवस्था को पटरी से उतारे बगैर व्यवहार्य है।
English: """I have conveyed concern on my behalf and on the behalf of the Centre to Chief Minister Mehbooba Mufti also."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने अपनी और केंद्र की ओर से मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती को भी चिंता से अवगत कराया है।
English: """I have conveyed to Mrs Martin that she shouldn't hesitate to contact me if further assistance is required,"" he added."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मैंने मार्टिन की पत्नी को बता दिया है कि अगर उन्हें आगे जरूरत पड़े, तो मुझसे संपर्क करने में हिचकिचाएं नहीं.
English: """I have conveyed to all the mosques'' administrators regarding this and they will have to make arrangements on terrace if required,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने सभी मस्जिदों के प्रशासकों को इस बारे में अवगत करा दिया है और आवश्यकता पड़ने पर उन्हें छत पर व्यवस्था करनी होगी.
English: """I have dated a celebrity and the world doesn't know,"" she said, without divulging details about her romantic liaison."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने एक सेलिब्रिटी को डेट किया है और दुनिया को इस बात का पता नहीं है।
English: """I have decided I will not stand for the elections from here,"" Deve Gowda told reporters."
Hindi: देवगौड़ा ने हासन में संवाददाताओं से कहा कि मैने संसदीय चुनाव नहीं लड़ने का निणर्य किया है।
English: """I have decided not to contest from Varanasi because I do not want that my decision should strengthen the BJP or Modi in anyway."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैंने वाराणसी से चुनाव नहीं लड़ने का फैसला लिया है क्योंकि मैं नहीं चाहता कि इस फैसले से किसी भी रूप में भाजपा या मोदी को लाभ हो।
English: """I have decided to call off my fast after satisfactory talks with Fadnavis and the other ministers,"" Hazare told reporters."
Hindi: उन्होंने पत्रकारों को बताया, फडणवीस एवं अन्य मंत्रियों से संतोषजनक बातचीत के बाद मैंने अपना अनशन खत्म करने का फैसला किया है।
English: """I have decided to contest in Varanasi constituency against Modi."
Hindi: सेवानिवृत्त न्यायाधीश ने कहा, मैंने मोदी के खिलाफ वाराणसी निर्वाचन क्षेत्र में चुनाव लड़ने का फैसला किया है.
English: """I have decided to donate my cricket pads, my gloves, helmets and some of my jerseys to our collaboration partner Bharat Army."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने अपने क्रिकेट पैड, दस्ताने, हेलमेट और अपनी कुछ जर्सी हमारे सहयोगी भागीदार भारत आर्मी को दान करने का फैसला किया है।
English: """I have decided to honour all domestic animals like donkeys, dogs, buffaloes, cows and oxes, as they are more loyal than human beings, hard-working, disciplined and obedient,"" Kannada Chaluvali Vatal Paksha president Vatal Nagaraj said."
Hindi: कन्नड़ चालुवली वातल पक्ष के अध्यक्ष वातल नागराज ने कहा कि उन्होंने घरेलू जानवरों जैसे गधों, कुत्तों, भैंसों, गायों और बैलों को सम्मानित करने का फैसला किया है क्योंकि यह इंसानों से ज्यादा वफादार हैं।
English: """I have decided to quit as IPL chairman."
Hindi: उन्होंने कहा,मैंने आईपीएल अध्यक्ष पद छोड़ने का फैसला किया है।
English: """I have decided to resign from membership of Odisha Assembly, as I feel I have no moral right to continue as an MLA after having failed to ensure justice in Kunduli gangrape and suicide incident,"" Sagaria told reporters here."
Hindi: कांग्रेस नेता ने संवाददाताओं से कहा, मैंने ओडिशा विधानसभा की सदस्यता से इस्तीफा दे दिया है क्योंकि मुझे लगता है कि कुंडुली सामूहिक बलात्कार और खुदकुशी की घटना में न्याय सुनिश्चित करने में विफल रहने के बाद एक विधायक के पद पर बने रहने का मुझे कोई नैतिक अधिकार नहीं है।
English: """I have decided to retire."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने संन्यास लेने का फैसला किया है।
English: """I have decided to run and will be making a formal announcement within the next week,"" Gabbard told CNN."
Hindi: गेबार्ड ने सीएनएन को साक्षात्कार में बताया, "मैं राष्ट्रपति चुनाव लड़ने का फैसला किया है और मैं अगले सप्ताह इस बारे में औपचारिक ऐलान करूंगी.
English: """I have decided to take this decision to allow Sri Lanka cricket to groom another youngster in my place,"""" said Dilshan."""
Hindi: दिलशान ने कहा, ''मैंने यह फैसला श्रीलंका क्रिकेट को मेरे स्थान पर किसी अन्य युवा खिलाड़ी को तैयार करने का मौका देने के लिए किया है।
English: """I have defeated her many times since SAF Games but she keeps challenging me."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने सैफ खेलों के बाद से उसे कई बार हराया है लेकिन वह फिर भी मुझे चुनौती देती रहती है।
English: """I have defended goal-line technology but it has become clear that such systems are too complicated and very costly."""
Hindi: """मैंने लक्ष्य-पंक्ति तकनीक का बचाव किया है लेकिन यह स्पष्ट हो गया है कि इस तरह की प्रणालियाँ बहुत जटिल हैं और बहुत महंगी हैं।"""
English: """I have deleted the photo of my lunch in Goa as it was in poor taste."
Hindi: """मैंने गोवा में खाना खाते समय का अपना चित्र डिलीट कर दिया है, क्योंकि यह ठीक नहीं था।"
English: """I have demanded disaster fund for Delhi also in a letter to the Central government."
Hindi: मैंने केंद्र सरकार को चिट्ठी लिखकर दिल्ली के लिए भी आपदा फंड की माँग की है.
English: """I have demanded that lockdown should continue otherwise we can't face these things in Odisha."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने मांग की है कि लॉकडाउन जारी रहना चाहिए अन्यथा हम ओडिशा में इन चीजों का सामना नहीं कर सकते।
English: """I have directed Circle Officer Ompal Singh to probe the allegations of police dereliction."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने पुलिस की लापरवाही की जांच के लिए सर्कल ऑफिसर ओमपाल सिंह को निर्देश दिया है।
English: """I have directed Hailakandi, Cachar and Karimganj district administrations and SDRF to step up rescue, relief operations and facilitate all possible help needed to those affected."""
Hindi: मैंने कछार, हैलाकांडी और करीमगंज जिला प्रशासन और एसडीआरएफ को बचाव और राहत अभियान चलाने एवं जरूरतमंदों को हर संभव मदद पहुंचाने का निर्देश दिया है.
English: """I have directed our troops to heighten their alert level, secure all places of worships and public places at once, and initiate pro-active security measures to thwart hostile plans,"" said Defense Secretary Delfin Lorenzana in a statement."
Hindi: रक्षा सचिव डेल्फिन लोरेंज़ाना ने कहा, मैंंने सभी सुरक्षाकर्मियों से कह दिया है कि एलर्ट का स्तर बढ़ा दिया जाए और सभी पूजा के स्थानों और सार्वजनिक स्थानों की सुरक्षा के इंतजाम कर दिए जाएं।
English: """I have directed police to examine the series and determine what action can be taken against the producer and director of this series.,"" the minister added."
Hindi:  मंत्री ने कहा कि मैंने पुलिस को सीरीज की जांच करने और यह तय करने के लिए निर्देशित किया है कि इसके निर्माता और निर्देशक के खिलाफ क्या कार्रवाई की जा सकती है?
English: """I have directed the CDA Chairman to immediately visit the dharna site to assess what relief and assistance can be provided to the dharna participants with the onset of rain and changing weather conditions,"" Khan said in a tweet."
Hindi: खान ने एक ट्वीट में कहा, मैंने सीडीए अध्यक्ष को फौरन धरना स्थल पर जाकर मदद करने के निर्देश दिए हैं कि धरने में शामिल होने वाले लोगों को बारिश और बदलते मौसम के कारण किस सहायता की आवश्यकता है.
English: """I have directed the Postal Department to utilise e-commerce platform and make arrangement for providing pure Gangajal from Haridwar, Rishikesh to the people."
Hindi: मैंने डाक विभाग को निर्देश दिया है कि लोगों को हरिद्वार और रिषिकेश से शुद्ध गंगाजल पहुंचाने के लिए ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म का प्रयोग करें।
English: """I have discussed in detail with the President Rajapaksa for mutual security and to further strengthen mutual cooperation against terrorism."
Hindi: उन्होंने कहा, आपसी सुरक्षा के लिए और आतंकवाद के विरुद्ध आपसी सहयोग को और मजबूत करने पर मैंने राष्ट्रपति राजपक्ष के साथ विस्तार से चर्चा की है।
English: """I have discussed security matters and development issues with the Home Minister,"" Malik told reporters after the meeting."
Hindi: बैठक के बाद मलिक ने पत्रकारों से कहा, मैंने गृह मंत्री के साथ सुरक्षा मामलों और विकास के मुद्दों पर चर्चा की।
English: """I have discussed the issue with party president Amit Shah."
Hindi: इस मसले पर पार्टी अध्यक्ष अमित शाह से बात हो गई है।
English: """I have discussed with Mumbai management in recent days as they prepare for the upcoming auction and they have been very supportive and understanding."""
Hindi: उन्होंने आगे कहा मैंने हाल के दिनों में मुंबई इंडियंस के प्रबंधन के साथ चर्चा की है क्योंकि वे आगामी नीलामी के लिए तैयार हैं और वे बहुत सहायक और समझदार हैं।
English: """I have done 70 films so far, but the only reason film festivals call me is either to dance or come and just speak about welcoming the delegates, and being nice to people, and not do anything intellectual."
Hindi: शाहरुख ने कहा, "मैंने अबतक 70 फिल्में की है, लेकिन मुझे फिल्म महोत्सवों में या तो नाचने या फिर प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करने और लोगों के साथ अच्छे से पेश आने के लिए बुलाया जाता है और कुछ भी बौद्धिक काम करने के लिए नहीं बुलाया जाता।
English: """I have done a few Bhojpuri films and I will do Bollywood films too provided the role is good... but I will never leave Raipur, the people have given me so much love in Chhatt-isgarh,"" he says when asked if Hindi cinema is on his radar."
Hindi: क्या हिंदी सिनेमा भी उनके रडार पर है? वे कहते हैं, ''मैंने कुछ भोजपुरी फिल्में की हैं और मैं बॉलीवुड फिल्मों में भी काम करूंगा बशर्ते रोल अच्छा हो... मगर मैं रायपुर कभी नहीं छोड़ूंगा, यहां छत्तीसगढ़ में लोगों ने मुझे इतना सारा प्यार जो दिया है.''
English: """I have done few films with Sonali Bendre."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "मैंने सोनाली बेंद्रे के साथ कुछ फिल्में की हैं।
English: """I have done lots of live shows all over the world, but this US tour is very special as my daughter Jamie will be performing along with me for the first time,"" said the ""Dilwale"" actor."
Hindi: जॉनी ने कहा, मैंने पूरी दुनिया में बहुत-से लाइव शो किए हैं, लेकिन अमेरिका की यात्रा मेरे लिए खास है, क्योंकि मेरी बेटी जैमी पहली बार मेरे साथ प्रस्तुति देने जा रही है.
English: """I have done maximum concrete work and I have helped so many farmers,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने अधिकतर ठोस काम किया है और मैंने इतने किसानों की मदद की है।
English: """I have done my bit and I hope all of you will help the poor  needy in whatever way possible,"" he said in another tweet."
Hindi: उन्होंने एक और ट्वीट में कहा, मैंने अपनी ओर से मदद की और उम्मीद करता हूं कि आप भी गरीब और जरूरतमंदों की हर संभव तरीके से मदद करेंगे।
English: """I have done my job and am satisfied with it, Naidu was quoted as telling a group of 10 Supreme Court lawyers who met him to compliment him over the decision."
Hindi: उच्चतम न्यायालय के 10 वकीलों के एक समूह से नायडू ने कहा, "मैंने अपना काम किया है और मैं इससे संतुष्ट हूं।
English: """I have done my schooling from london Film Academy, where I learnt the process of filmmaking from writing on a subject to executing it, producing it, directing it, shooting it..."
Hindi: नेहा ने एक बयान में कहा, "मैंने लंदन फिल्म एकेडमी से पढ़ाई पूरी की है, जहां मैंने फिल्म निर्माण की प्रक्रिया, शूटिंग के लिए लेखन, निर्माण के साथ ही निर्देशन की प्रक्रिया भी सीखा है और मैं फिल्म निर्देशन में अपना हाथ आजमाना चाहती हूं।
English: """I have done no wrong, believe me."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने कुछ भी गलत नहीं किया, मेरा विश्वास कीजिए.
English: """I have done well even in the recent domestic games."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैंने हाल के घरेलू मैचों में भी अच्छा प्रदर्शन किया।
English: """I have done well in both Champions Trophies in England and with my experience, I hope to score a lot of runs in World Cup and give good starts and sail through so that we can get the Cup back."""
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने इंग्लैंड में दोनों चैंपियन्स ट्राफी में अच्छा प्रदर्शन किया और अपने अनुभव के साथ मुझे विश्व कप में काफी रन बनाने और अच्छी शुरुआत देने की उम्मीद है जिससे कि हम फिर विश्व कप को स्वदेश ला सकें।
English: """I have earlier met Sonia Gandhi, Rahul Gandhi, Mulayam Singh Yadav and lalu Prasad."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इससे पहले सोनिया गांधी, राहुल गांधी, मुलायम सिंह यादव और लालू प्रसाद से भी मिल चुका हूं। हमारी पार्टी लाइन अलग हो सकती है लेकिन हम सब मनुष्य हैं और मैं संस्कार को महत्व देता हूं।
English: """I have earlier written short stories about New York, Himachal Pradesh and Mumbai and those also concerned absolutely with the people and their lives there,"" she said."
Hindi: दीप्ति ने कहा, "मैंने इससे पूर्व न्यूयॉर्क, हिमाचल प्रदेश और मुंबई के बारे में लघु कहानियां लिखीं।
English: """I have emphasised on changing the dressing room culture and mind-set of the players to achieve better results, and I believe Sarfaraz is a perfect fit to help me attain these objectives,"" said Misbah."
Hindi: इस बारे में बात करते हुए मुख्य चयनकर्ता और टीम के हेड कोच मिस्बाह ने कहा, 'बेहतर परिणाम पाने के उद्देश्य से मैंने ड्रेसिंग रूम की संस्कृति और खिलाड़ियों का माइंड सेट बदलने पर जोर दिया है और मुझे यकीन है कि सरफराज इन उद्देश्यों को प्राप्त करने में मेरी मदद करने के लिए बिल्कुल सही इंसान हैं।
English: """I have enjoyed being part of ICC events as a player and know from experience that nothing beats the buzzing atmosphere of a global cricket event with millions around the world watching every game."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने एक खिलाड़ी के रूप में आईसीसी टूर्नामेंट का हिस्सा बनने का आनंद लिया है और अनुभव से जानता हूं कि इस खेल को देखने वालों के लिए इसके शानदार माहौल से बढ़कर कुछ भी नहीं हो सकता है।
English: """I have enjoyed captaining the Pakistan cricket team and look forward to improve my leadership qualities under the new set-up of Misbah-ul-Haq who also has a proven record as captain."""
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम की कप्तानी करते हुए मैंने काफी आनंद लिया है और पूर्व कप्तान मिस्बाह उल हक के नए सेटअप में अपनी नेतृत्व क्षमता में सुधार के लिए आगे भी तत्पर रहूंगा।
English: """I have every confidence in my ability to score runs and be the experienced batsman and leader that my teammates can rely on,"" Ponting added."
Hindi: हालांकि पॉन्टिंग ने अपनी बैटिंग पर भरोसा जताते हुए कहा कि मुझे अपनी रन बनाने की क्षमता पर पूरा भरोसा है और अनुभवी बल्लेबाज व कप्तान होने के नाते मेरी टीम के खिलाड़ी मुझ पर विश्वास कर सकते हैं।
English: """I have every expectation that they will continue to try and do that but I'm confident that America will be able to have a free and fair election and we will push back in a way that is sufficiently robust that the impact they have on our election won't be great."""
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे पूरी आशंका है कि वे ऐसा करने का प्रयास जारी रखेंगे और ऐसा करेंगे लेकिन मुझे विश्वास है कि अमेरिका स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव करा सकेगा.
English: """I have every hope this treatment will be a major milestone in our fight against this disease,"" said health minister Matt Hancock."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री मैट हैनकॉक ने एक बयान में कहा, "इस भयानक वायरस के खिलाफ हमारी लड़ाई में यह एक निर्णायक क्षण है और मुझे उम्मीद है कि यह हर किसी को नए सिरे से आशा प्रदान करेगा कि इस महामारी का अंत हो।
English: """I have explained in a press conference that some people are tarnishing my image because I took a stand against them."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में बताया है कि कुछ लोग मेरी छवि को खराब कर रहे हैं क्योंकि मैंने उनके खिलाफ एक स्टैंड लिया था।
English: """I have explored comedy, horror films and the depth of drama and emotions."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने कॉमेडी, हॉरर, ड्रामा और भावुक फिल्में कर ली है
English: """I have expressed my concern over the law and order situation in the state of Kerala."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, ''मैंने केरल राज्य में कानून व्यवस्था की स्थिति पर अपनी चिंता व्यक्त कर दी है।
English: """I have faced death a number of times and no one can deter me from coming back to the country to serve it as I am committed to doing something better for my countrymen."""
Hindi: उन्होंने कहा,मैंने कई बार मौत का सामना किया है और कोई मुझे देश की सेवा करने के लिए देश लौटने से रोक नहीं सकता क्योंकि मैं अपने देशवासियों के लिए कुछ अच्छा काम करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।
English: """I have faith and therefore, I am heading to Ayodhya to get darshan of Lord Shriram."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी आस्था है और इसलिए मैं भगवान श्रीराम के दर्शन के लिए अयोध्या जा रहा हूं.
English: """I have faith in Prime Minister Narendra Modi's leadership and farmers."
Hindi: मुझे पीएम नरेंद्र मोदी के नेतृत्व और किसानों पर भूरा भरोसा है।
English: """I have faith in this movement,"" she says."
Hindi: वे कहती हैं, ''इस आंदोलन में मुझे भरोसा है.
English: """I have felt my weakness and resigned as general secretary,"" Rawat had tweeted."
Hindi: अपने ट्वीट में रावत ने लिखा था, 'मैंने अपनी कमजोरी महसूस की है और महासचिव पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: """I have filed a complaint against these bloggers, requesting the authorities to book them under the blasphemy law,"""" Mohammad Tahir, the complainant, told Sattar Khan, DW's Islamabad correspondent."""
Hindi: """ईशनिंदा की शिकायत करने वाले मोहम्मद ताहिर ने इस्लामाबाद में डीडब्ल्यू संवाददाता सत्तार खान को बताया, """"मैंने इन ब्लॉगरों के खिलाफ शियाकत दर्ज कराई है और अधिकारियों से आग्रह किया है कि इन लोगों के खिलाफ ईशनिंदा कानून के तहत कार्रवाई हो."""
English: """I have filed a criminal defamation complaint against Priya Ramani for series of tweets that she tweeted on social media."
Hindi: उन्होंने कहा था कि मैंने प्रिया रमानी के खिलाफ उनके द्वारा किए गए ट्वीट्स के लिए मानहानि का केस किया है।
English: """I have filed a defamation case in Patiala House court against them Kejriwal and Sisodia as they did not reply to my legal notice,"" said the Leader of Opposition in Delhi Assembly."
Hindi: दिल्ली विधानसभा में विपक्ष के नेता ने कहा, मैंने उनके केजरीवाल और सिसोदिया के खिलाफ पटियाला हाउस अदालत में मानहानि का मुकदमा दर्ज कराया है क्योंकि उन्होंने मेरे कानूनी नोटिस का कोई जवाब नहीं दिया।
English: """I have filed mercy petition for Vinay before the President."
Hindi: ैंने राष्ट्रपति के समक्ष विनय की दया याचिका दायर की है.
English: """I have firm belief that we will gain success in complete eradication of terrorism and terrorist ideology from Kashmir after the abrogation of Article 370."
Hindi: शाह ने आगे कहा, "मुझे दृढ़ विश्वास है कि अनुच्छेद 370 को हटाने के बाद हम कश्मीर से आतंकवाद और आतंकवादी विचारधारा को पूरी तरह से खत्म करने में सफलता हासिल करेंगे।
English: """I have five sons and four daughters."
Hindi: उन्होंने कहा, ''मेरे चार बच्चे हैं और एक पोता है.
English: """I have formed a very very positive impression of him."
Hindi: मैंने उनकी एक बहुत ही सकारात्मक धारणा बनाई है।
English: """I have forwarded a letter requesting the Governor to dismiss Sarda Prasad Nayak, Minister of State for Housing and Urban Development Department,"" Patnaik told reporters here."
Hindi: पटनायक ने संवाददाताओं को बताया, मैंने ओडिशा के राज्यपाल को खत लिखकर उन्हें आवास और शहरी विकास मंत्री शारदा प्रसाद नायक को बर्खास्त करने का आग्रह किया है।
English: """I have forwarded a letter requesting the Governor to dismiss Sarda Prasad Nayak, Minister of State for Housing and Urban Development Department,"""" Patnaik told reporters here."""
Hindi: पटनायक ने संवाददाताओं को बताया, 'मैंने ओडिशा के राज्यपाल को खत लिखकर उन्हें आवास और शहरी विकास मंत्री शारदा प्रसाद नायक को बर्खास्त करने का आग्रह किया है।
English: """I have fought a number of elections, but never took support of my caste."
Hindi: मैंने अनेक चुनाव लड़े भी हैं और लड़ाए भी हैं, लेकिन कभी अपनी जाति का सहारा नहीं लिया।
English: """I have found new reasons for hope,"" said Trump upon arriving at the Ben-Gurion International Airport."
Hindi: ट्रंप ने बेन गुरियन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पहुंचने के बाद कहा, मुझे उम्मीद के लिए नई वजहें मिली हैं।
English: """I have found no case of conflict against Dravid,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने द्रविड़ के खिलाफ हितों के टकराव से जुड़ा कोई मामला नहीं पाया.
English: """I have friends and relatives in all communities, though some people are calling me anti-Hindu."
Hindi: """ कमल ने कहा, ""मेरे मित्र और रिश्तेदार हर समुदाय में हैं, हालांकि कुछ लोग मुझे हिंदू विरोधी कह रहे हैं।"
English: """I have friends in India and I love going to India."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत में मेरे मित्र हैं और मैं भारत जाना पसंद करता हूं।