Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I wasn't wearing helmet and didn't have Registration Certificate RC."
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने हेलमेट नहीं पहना था और रजिस्ट्रेशन सर्टिफिकेट आरसी नहीं था.
English: """I watch TV."
Hindi: टीवी पर देखता हूं.
English: """I watch a lot of VFX rich, adventure films with my sons and have always wanted to lend my voice to such mysterious characters,"" Madhuri said in a statement."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अपने बच्चों के साथ वीएफएक्स समृद्ध, साहसिक फिल्में देखती हूं और हमेशा से इस तरह के रहस्यमयी किरदारों को आवाज देना चाहती थी।
English: """I watch his batting videos,"" said Babar."
Hindi: बाबर ने कहा, मैं उनकी बल्लेबाजी देखता हूं.
English: """I welcome MalalaYousafzai the brave and resilient daughter of Pakistan back to her country,"" politician Syed Ali Raza Abidi wrote on Twitter."
Hindi: पाकिस्तान के राजनेता सैयद अली रजा आब्दी ने ट्विटर पर लिखा, 'मैं मलाला यूसुफजई, पाकिस्तान की बहादुर बेटी का देश में वापस आने पर स्वागत करता हूं।
English: """I welcome Kapil Mishra and Richa Pandey into BJP and hope they will serve Delhi by following the policies of Prime Minister Narendra Modi and philosophy of Deen Dayal Upadhyay and Syama Prasad Mookerjee,"" Tiwari said."
Hindi: इस मौके पर मनोज तिवारी ने कहा, मैं कपिल मिश्रा और ऋचा पांडे का भाजपा में स्वागत करता हूं और उम्मीद करता हूं कि वे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की नीतियों और दीन दयाल उपाध्याय तथा श्यामा प्रसाद मुखर्जी के सिद्धांत पर चलते हुए दिल्ली की सेवा करेंगे.
English: """I welcome Modi government's decision to form a trust for the establishment of Ram mandir in Ayodhya."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अयोध्या में राममंदिर निर्माण के लिए एक ट्रस्ट गठित करने के मोदी सरकार के निर्णय का स्वागत करता हूं।
English: """I welcome Ravish to the club of Magsaysay awardees and hope to see his brave journalism go from strength to strength in these difficult times."
Hindi: मैं रवीश का मैग्सेसे पुरस्कार विजेताओं के क्लब में स्वागत करता हूं और आशा करता हूं कि इन कठिन समयों में उनकी बहादुर पत्रकारिता को मजबूती मिलेगी.
English: """I welcome the Supreme Court's verdict."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सर्वोच्च न्यायालय के फैसले का स्वागत करता हूं.
English: """I welcome the advice from the committee that many of the submitters were in favour of retaining Waitangi Day and having another day set aside for a national day that will celebrate everything that's good about New Zealand and being a New Zealander,"" said Mr Dunne."
Hindi: डन ने कहा, "मैं इस सलाह का स्वागत करता हूं कि बहुत सारे निवेदक इस पक्ष में हैं कि वैटेंगी डे को कायम रखा जाए और राष्ट्रीय दिवस के बतौर एक अन्य दिन को माना जाए जिस दिन न्यूजीलैंड के बारे जो अच्छा है और न्यूजीलैंड के एक निवासी के बतौर उत्सव मनाया जाए."
English: """I welcome the alliance of the SP and the BSP for the forthcoming Lok Sabha elections,"" Banerjee tweeted."
Hindi: बनर्जी ने ट्वीट किया, आगामी लोकसभा चुनावों से पहले सपा और बसपा के गठबंधन का मैं स्वागत करती हूं।
English: """I welcome the decision of Gujarat High Court."
Hindi: गुजरात हाईकोर्ट के फैसले का स्वागत करता हूं।
English: """I welcome the decision of making Rahul Gandhi as the president of the Congress."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं राहुल गांधी को कांग्रेस अध्यक्ष बनाने के फैसले का स्वागत करता हूं.
English: """I welcome the decision of the Gujarat High Court."
Hindi: हार्दिक ने लिखा, गुजरात हाईकोर्ट के फैसले का स्वागत करता हूं.
English: """I welcome the decision of the Supreme Court."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उच्चतम न्यायालय के निर्णय का स्वागत करता हूं.
English: """I welcome the decision taken by the Telangana government, by cabinet on anti-CAA resolution,"" the All India Majlis-e-Ittehad-ul-Muslimeen AIMIM chief told reporters here."
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहाद-उल-मुस्लमीन एआईएमआईएम प्रमुख ने यहां संवाददाताओं से कहा, मैं तेलंगाना सरकार, मंत्रिमंडल द्वारा किए गए फैसले का स्वागत करता हूं।
English: """I welcome the governor's decision to invite the BJP."
Hindi: उन्होंने कहा, हम भाजपा को आमंत्रित करने के राज्यपाल के फैसले का स्वागत करते हैं।
English: """I welcome the honourable UP chief minister's visit to Sonbhadra."
Hindi: उप्र के माननीय मुख्यमंत्री के सोनभद्र जाने का मैं स्वागत करती हूँ।
English: """I welcome the move but it is aimed to gain political advantage in the run up to the Delhi polls,"" Kejriwal is announcing freebies in view of the assembly elections,"" Tiwari said."
Hindi: तिवारी ने कहा कि वह इस कदम का स्वागत करते हैं, लेकिन इसका उद्देश्य दिल्ली चुनावों में राजनीतिक लाभ हासिल करना है।
English: """I welcome the statement that Congress is not against abrogation of Article 370."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इस बयान का स्वागत करता हूं कि कांग्रेस धारा 370 रद्द करने के खिलाफ नहीं है.
English: """I welcome the two new teams --Kochi Tuskers and Pune Warriors."
Hindi: मनोहर ने कहा, मैं दो नई टीमों कोच्चि टस्कर्स केरल और पुणे वारियर्स का स्वागत करता हूं।
English: """I welcome the unanimous decision of Supreme Court on Shri Ram Janmabhoomi,' tweeted Amit Shah."
Hindi: अपने ट्वीट में अमित शाह ने लिखा ''श्रीराम जन्मभूमि पर सर्वसम्मति से आये सर्वोच्च न्यायालय के फैसले का मैं स्वागत करता हूँ।
English: """I welcome the unanimous decision of Supreme Court on Shri Ram Janmabhoomi."
Hindi: कहा, 'श्रीराम जन्मभूमि पर सर्वसम्मति से आये सर्वोच्च न्यायालय के फैसले का मैं स्वागत करता हूँ।
English: """I welcome them operators for their work but they should also keep in mind and ensure their services should be good,"" Prasad said on the sidelines of Workshop of State Administrative Training Institute."
Hindi: राज्य प्रशासनिक प्रशिक्षण संस्थान के कार्यशाला के दौरान प्रसाद ने कहा, 'मैं उनके ऑपरेटरों काम के लिए स्वागत करता हूं लेकिन उन्हें यह ध्यान रखना चाहिए कि उनकी सेवाएं अच्छी हो।
English: """I welcome this decision."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इस फैसले का स्वागत करता हूं।
English: """I welcome you all to Odisha as we will open the state for tourism and look forward to offering you safe, pleasant and comfortable experience during your stay in Odisha -- a destination that is serene, safe and secure to visit and explore,"" a statement quoted the chief minister as saying."
Hindi: एक बयान में मुख्यमंत्री को उद्धृत कर कहा गया, मैं आप सभी का ओडिशा में स्वागत करता हूं, क्योंकि हम राज्य को पर्यटन के लिए खोलेंगे और ओडिशा में आपके प्रवास के दौरान आपको सुरक्षित, सुखद और आरामदायक अनुभव प्रदान करने के प्रति उत्सुक हैं।
English: """I went by the research done by my writer and director."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अपने लेखक और निर्देशक के शोध से गुजरा।
English: """I went for a job with the police. they said, 'you're no good'"", Ma told interviewer Charlie Rose."
Hindi: """मैं पुलिस के साथ एक नौकरी के लिए गया, उन्होंने कहा, 'आप कोई अच्छा कर रहे हैं ' ', मा साक्षात्कारकर्ता से कहा चार्ली रोज ।"
English: """I went outside and the car door was open and the wallet's gone."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं बाहर गया था और कार का दरवाजा खुला था और बटुआ भी चला गया था।
English: """I went there to open an exposition about Iran, and I meet there with people from the page that told me, """"Okay, you going to be in Europe I'm coming."""
Hindi: """मैं ईरान के बारे में एक प्रदर्शनी के उदघाटन के लिए वहां गया था, और मैं वहां फेसबुक पेज पर के लोगों से मिलता हूँ, जिन्होंने मुझे कहा, """"ठीक है, आप यूरोप में होंगे- मैं आ रहा हूँ।"""
English: """I went to Odisha only once, and that too in his institute for a panel discussion."
Hindi: तापसी ने कहा, "मैं सिर्फ एक बार ओडिशा गई हूं और उनके संस्थान में पैनल डिस्कशन के लिए गई थी।
English: """I went to Paris for a challenge, to try new things and to pursue my objectives."
Hindi: मैं एक नई चुनौती, नई चीजों को आजमाने और अपने उद्देश्यों को आगे बढ़ाने के लिए पेरिस गया था।
English: """I went to meet him and enquired about his health,"" she told reporters."
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा कि मैं उनसे मिलने गई और उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछा।
English: """I went to meet my father."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपने पिता के पास गई।
English: """I went to the Raj Bhavan with Aaditya Thackeray's son and Mukherjee told me he never thought he would be the president."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि मैं आदित्य ठाकरे के बेटे के साथ राज भवन गया और मुखर्जी ने मुझसे कहा कि उन्होंने कभी सोचा नहीं था कि वह राष्ट्रपति बनेंगे।
English: """I went to the living room while Sridevi went to the master bathroom to bathe and get ready,"" Nahta quoted Boney as telling him."
Hindi: बोनी ने नाहटा को बताया, "मैं लिविंग रूम में चला गया जबकि श्रीदेवी मास्टर बाथरूम में नहाने और तैयार होने चली गईं.
English: """I went, I waited, she stood me up and I was glad,"" he wrote."
Hindi: उन्होंने लिखा, मैं गया, मैंने इंतजार किया, और उसने मुझे उठाया, मुझे खुशी हुई।
English: """I will rather suggest India should have good relations with its neighbours, including Bangladesh, so this region could be developed further and we can show the world that we all work together,"" she said"
Hindi: उन्होंने कहा, 'बल्कि मेरा सुझाव तो यह है कि भारत को बांग्लादेश समेत अपने पड़ोसियों से अच्छे संबंध रखने चाहिए ताकि क्षेत्र का आगे भी विकास हो सके और हम दुनिया को दिखा सकें कि हम सब मिलकर काम करते हैं।
English: """I will also ask SAD President Sukhbir Singh Badal to set up a committee to look into the reason behind party's failure in the polls,"" he said."
Hindi: निवर्तमान मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल ने कहा कि वह शिअद अध्यक्ष सुखबीर बादल से कहेंगे कि एक समिति गठित करें और पार्टी की हार के कारणों की समीक्षा करें।
English: """I will also be present at the meeting at 9 in the evening with the party president Nitin Gadkari"
Hindi: हुसैन ने कहा, "रात नौ बजे अध्यक्ष नितिन गडकरी की अध्यक्षता में होने वाली इस बैठक में मैं भी रहूंगा।
English: """I will also call on King Willem-Alexander of the Netherlands and meet Queen Maxima,"" he had said in a Facebook post before leaving on his three-nation trip."
Hindi: तीन देशों की यात्रा पर जाने से पहले उन्होंने एक फेसबुक पोस्ट में कहा था, 'मैं नीदरलैंड के राजा विलेम-अलेक्जेंडर और रानी मैक्सिमा से भी मुलाकात करुंगा।
English: """I will also exchange views with the President on key regional andglobal issues such as terrorism, recovery of the global economy, energy security, climate change, nuclear disarmament and reform of international institutions."""
Hindi: मनमोहन सिंह ने कहा, "मैं राष्ट्रपति के साथ आतंकवाद, वैश्विक मंदी की समाप्ति, ऊर्जा सुरक्षा, जलवायु परिवर्तन, परमाणु निशस्त्रीकरण और अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं में सुधार जैसे क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर चर्चा करेंगे।
English: """I will also go to Beijing and Tokyo and even Pyongyang in the right circumstances."""
Hindi: मैं पेइचिंग और टोकियो और उचित परिस्थितियों में यहां तक कि प्योंगयांग भी जाउंगा।
English: """I will also meet and discuss with the Crown Prince of Saudi Arabia, Mohammed bin Salman several matters of bilateral cooperation as well as regional and global issues of mutual interest,"" Modi said before his departure."
Hindi: सऊदी अरब के लिए रवाना होने से पहले पीएम मोदी ने कहा, 'मैं क्राउन प्रिंस मुहम्मद बिन सलमान से भी मुलाकात करूंगा और कई मुद्दों पर द्विपक्षीय सहयोग के साथ ही क्षेत्रीय और आपसी हितों के वैश्विक मुद्दों पर बातचीत करूंगा।
English: """I will also not comment on books written by personal assistants of Jawaharlal Nehru and Mahatma Gandhi and what was written in the context of Lord Mountbatten,"" the BJP leader added."
Hindi:  उन्होने कहा मैं महात्मा गांधी एवं देश के पहले प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू के निजी सहायकों द्वारा लिखी गई किताबों के कंटेंट के बारे में भी टिप्पणी नहीं करूंगा।
English: """I will also propose that Europe keeps its doors open to Indian investors and professionals,"" he added"
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मैं यह भी प्रस्तावित करूंगा कि यूरोप भारतीय निवेशकों एवं पेशेवरों के लिए अपने दरवाजे खुले रखे।
English: """I will also speak to Pakistan Prime Minister after a few days and tell him that the talks should be held bilaterally,"" the French president said."
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति ने कहा, "मैं कुछ दिनों के बाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री से भी बात करूंगा और उन्हें बताऊंगा कि वार्ता द्विपक्षीय रूप से होनी चाहिए.
English: """I will also speak to Pakistan Prime Minister after a few days and tell him that the talks should be held bilaterally,"""" the French president said."""
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति ने कहा, मैं कुछ दिनों बाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री से भी बात करूंगा और उनसे कहूंगा कि वार्ता द्विपक्षीय होनी चाहिए।
English: """I will also try to contact Kumaraswamy and Siddaramaiah over phone, to invite them personally,"" he added."
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कहा, मैं कुमारस्वामी और सिद्दरमैया को व्यक्तिगत तौर पर आमंत्रित करने के लिए उनसे फोन पर संपर्क करने की कोशिश करूंगा।
English: """I will also underline the need for change and the importance of my party Congress."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मैं बदलाव की जरूरत और मेरी पार्टी कांग्रेस की महत्ता के बारे में रेखांकित करूंगा।"
English: """I will also urge other state governments to take strict action whenever wherever they try to do such an act,"" PM Modi said while addressing a rally in Kanpur."
Hindi: इस दौरान पीएम मोदी ने कहा, 'मैं अन्य राज्य सरकारों से भी अपील करूंगा कि जहां भी कश्मीरियों के साथ कोई हरकत करने की कोशिश करे, तो उस पर कठोर कार्रवाई की जाए.
English: """I will also write to the chief justices of all the high courts to dispose of expeditiously all cases relating to rape and POCSO pending in the Fast Track Courts,"" he said."
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''मैं सभी उच्च न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीशों को पत्र लिख कर त्वरित अदालतों में लंबित बलात्कार एवं पॉक्सो से जुड़े सभी मामलों का शीघ्रता से निपटारा करने का अनुरोध करूंगा.
English: """I will always be available for any responsibility given to me in future."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं भविष्य में मुझे दी जाने वाली किसी भी जिम्मेदारी के लिए उपलब्ध रहूंगी.
English: """I will announce later about the constituency from which I will be contesting"", the MNM chief told reporters."
Hindi: एमएनएम प्रमुख हसन ने संवाददाताओं से कहा, 'मैं बाद में उस निर्वाचन क्षेत्र की घोषणा करूंगा, जहां से मैं चुनाव लड़ूंगा.
English: """I will announce the future course of action in Islamabad,"""" Rehman said in Karachi."""
Hindi: """रहमान ने कराची में कहा, """"मैं इस्लामाबाद में बताऊंगा कि आगे क्या करना है."""
English: """I will appeal this, and I remain confident in the man that I am and what I stand for and the family that I have."""
Hindi: """मैं इसे अपील करूंगा और मुझे अपने आदमी पर भरोसा है कि मैं जो हूं और मेरे पास जो परिवार है, मैं उसके लिए खड़ा हूं।"""
English: """I will appeal to all chief ministers, governments including those in BJP-ruled northeast states - Tripura, Assam, Manipur and Arunachal - and the opposition party-ruled states to read the law properly and consider the clauses in the NPR form before arriving at a decision."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं भाजपा शासित पूर्वोत्तर-त्रिपुरा, असम, मणिपुर और अरुणाचल तथा विपक्षी दलों के शासन वाले राज्यों के सभी मुख्यमंत्रियों, सरकारों से अपील करुंगी कि वे निर्णय पर पहुंचने से पहले कानून को ठीक तरह से पढ़ें और एनपीआर फॉर्म के विवरण खंडों का संज्ञान लें.
English: """I will appeal to all chief ministers, governments including those in BJP-ruled northeast states -- Tripura, Assam, Manipur and Arunachal -- and the opposition party-ruled states to read the law properly and consider the clauses in the NPR form before arriving at a decision"
Hindi: ममता बनर्जी ने सोमवार को कहा कि मैं भाजपा शासित पूर्वोत्तर-त्रिपुरा, असम, मणिपुर और अरुणाचल तथा विपक्षी दलों के शासन वाले राज्यों के सभी मुख्यमंत्रियों से अपील करूंगी कि वे निर्णय पर पहुंचने से पहले कानून को ठीक तरह से पढ़ें और एनपीआर फॉर्म के विवरण खंडों का संज्ञान लें।
English: """I will appeal to players and all other people involved in the tournament, including the franchises, that whenever anybody approaches them, they should immediately inform the ACSU officials,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं खिलाड़ियों और टूर्नामेंट से जुड़े सभी लोगों से अपील करता हूं कि यदि कोई उनसे कहीं भी संपर्क करता है तो वे तुरंत एसीएसयू अधिकारियों से संपर्क करें। बीसीसीआई ने इस बार हर टीम के साथ एक एसीएसयू अधिकारी नियुक्त किया हुआ है।
English: """I will appeal to the US Government to clear the US visa to the Gujarat Chief Minister,"""" he said."""
Hindi: 'मैं अमेरिकी सरकार से अपील करूंगा कि गुजरात के मुख्यमंत्री के लिए वीजा जारी किया जाए।
English: """I will ask all the 23 political parties in the opposition to come together and demand the return of ballot papers."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं सभी विपक्षी 23 राजनीतिक दलों से कहूंगी कि वे साथ आयें और बैलैट पेपर की वापसी की मांग करें।
English: """I will ask the Australian people for their trust to move forward,"" Gillard said in the same speech."
Hindi: गिलार्ड ने उसी भाषण में कहा, "मैं ऑस्ट्रेलियाई लोगों से उनके भरोसे के लिए आगे बढ़ने के लिए कहूँगा."
English: """I will ask the construction agency to get the staircase repaired at the earliest and make all the steps of the same height,"" Bobde said."
Hindi: बोबडे ने कहा, "मैं निर्माण कंपनी को जल्द से जल्द सीड़ी ठीक कराने के लिए कहूंगा और सभी सीढ़ियां समान ऊंचाई की बनवाऊंगा.
English: """I will assure all that I will make every effort to consolidate national unity, protect democratic republic and uplift national pride."""
Hindi: मैं आप सभी को आश्वस्त करता हूं कि मैं राष्ट्रीय एकता को मजबूत करने, लोकतांत्रिक गणराज्य की रक्षा करने और राष्ट्रीय गौरव को बनाए रखने के लिये सभी प्रयास करूंगा।
English: """I will attend Prime Minister Modi lunch as it is being organised in the honour of Mauritius Prime Minister Pravind Jugnauth,"" Nitish said."
Hindi: बिहार के सीएम ने कहा, मैं मॉरीशस के प्रधानमंत्री प्रविंद जगन्नाथ के सम्मान में पीएम मोदी द्वारा दिए जा रहे लंच में शामिल होऊंगा.
English: """I will be 50 on October 30"
Hindi: उन्होंने कहा, "अगले 30 अक्टूबर को मैं 50 साल का हो जाऊंगा।
English: """I will be a president for all Americans,"" Biden said."
Hindi: बायडेन ने कहा 'मैं आपको यह वचन देता हूं कि मैं सभी अमेरिकियों का राष्ट्रपति बना रहूंगा।
English: """I will be among the crowd to hear Modiji, but I don't think I will get an opportunity to meet him."
Hindi: प्रकाश ने कहा, "मैं मोदीजी को सुनने के लिए भीड़ में से एक होऊंगा, लेकिन मुझे नहीं लगता कि मुझे उनसे मिलने का मौका मिलेगा।
English: """I will be beginning my 2018 season in Brisbane in preparation for the Australian Open."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपने 2018 सत्र की शुरुआत ब्रिस्बेन से करूंगा जहां मैं आस्ट्रेलियन ओपन के लिए अपने आप को तैयार करूंगा।
English: """I will be coming back before the New Zealand series, mid-way actually."
Hindi: उन्होंने कहा था, मैं न्यूजीलैंड सीरीज से पहले वापसी करूंगा, सही मायने में बीच में.
English: """I will be defending a Super 100 title for the first time at SaarLorLux."
Hindi: उन्होंने कहा,मैं सारलोरलक्स में पहली बार सुपर 100 खिताब का बचाव करूंगा।
English: """I will be doing this live yoga session for school children with our Sports Minister Kiren Rijiju ji and some renowned athletes."
Hindi: शिल्पा ने कहा, मैं स्कूल के बच्चों के लिए हमारे खेल मंत्री किरण रिजिजू और कुछ खेल हस्तियों के साथ लाइव योगा सत्र आयोजित करूंगी।
English: """I will be happy to cooperate with ED for their understanding of the complexities of the aviation industry,"" Patel told PTI over phone."
Hindi: पटेल ने फोन पर पीटीआई से कहा, मुझे ईडी के साथ सहयोग करके खुशी होगी ताकि वे लोग विमानन इंडस्ट्री की जटिलताओं को समझ सकें।
English: """I will be happy to work as per the guidelines laid by you."
Hindi: """मुझे आपके द्वारा निर्धारित दिशानिर्देशों के अनुसार काम करने में खुशी होगी।"
English: """I will be in India for the launch event and very excited to meet my fans in India."""
Hindi: मैं लांच इवेंट में भारत में रहूंगा और मैं भारत में अपने प्रशंसकों से मिलने के लिए रोमांचित हूं।
English: """I will be meeting BJP national president Amit Shah and working president J P Nadda along with all the 10 MLAs who have merged with our party,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सभी 10 विधायकों के साथ भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा से मुलाकात करुंगा।
English: """I will be meeting Chief Minister Yogi Adityanath soon and make a formal request for a CBI inquiry,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं जल्द ही मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से मिलूंगा और सीबीआई जांच का औपचारिक अनुरोध करूंगा।
English: """I will be meeting Congress president Sonia Gandhi and party vice president Rahul Gandhi after Maghi Mela to explain what are the political ground realities at the moment in Punjab and how the state Congress has been able to galvanise people against present Akali-BJP government on drug issue,"""" Bajwa said on Sunday."""
Hindi: बाजवा ने कहा, मैं यह बताने के लिए माघी मेले के बाद कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी से मिलूंगा कि पंजाब में फिलहाल राजनीतिक जमीनी हकीकत क्या है और कैसे प्रदेश कांग्रेस लोगों को वर्तमान अकाली-भाजपा सरकार के खिलाफ मादक पदार्थ मुद्दे पर लामबंद करने में कामयाब रही है।
English: """I will be reaching Kerala soon to take stock of the situation arising duer to the unfortunate fire tragedy in Kollam,"" Modi said."
Hindi: उन्होंने कहा मैं कोल्लम में दुर्भाग्यपूर्ण अग्निकांड की वजह से उत्पन्न स्थिति का जायजा लेने के लिए जल्द ही केरल पहुंचूंगा।
English: """I will be seen in a completely different avatar."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं बिल्कुल अलग अवतार में नजर आऊंगी।
English: """I will be seen without makeup in 'The Girl On The Train'."
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, "'द गर्ल ऑन द ट्रेन' में बिना मेकअप के नजर आऊंगी।
English: """I will be taking up the matter with officials concerned and will approach the court of law if the need be,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं संबंधित अधिकारियों के समक्ष मामला रखूंगा और अगर जरूरत पड़ी तो अदालत जाऊंगा।
English: """I will be undertaking a lot of research for my role as there is very few material available online and I want to keep this as real as possible,"" she added."
Hindi: तमन्ना के अनुसार, "मुझे अपने किरदार के लिए बहुत कुछ शोध करना होगा, क्योंकि ऑनलाइन बहुत कम सामग्री उपलब्ध है और मैं इसे जितना हो सके वास्तविक रखना चाहूंगी।"
English: """I will be visiting Washington, D.C. on 24-26 June at the invitation of President Donald J. Trump."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, मैं राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के निमंत्रण पर 24-26 जून को वाशिगटन डीसी की यात्रा पर जा रहा हूं।
English: """I will be wearing a black and red sherwani suit while she will be dressed in Indian style,"" Hasan Ali added."
Hindi: हसन ने कहा,मैं काले और लाल रंग का शेरवानी सूट पहनूंगा जबकि वह भारतीय परिधान पहनेंगी।
English: """I will be with Mulayam till my last breath,"" he said upon his arrival in Delhi"
Hindi: उन्होंने दिल्ली पहुंचने पर कहा, मैं आखिरी सांस तक मुलायम के साथ रहूंगा।
English: """I will begin some prep after the release of Street Dancer 3D,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा,  मैं स्ट्रीट डांसर 3डी की रिलीज के इस फिल्म की तैयारियों में जुट जाऊंगी.
English: """I will bring all my experience and energy to the team."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं अपना सारा अनुभव और ऊर्जा टीम में लेकर आऊंगा.
English: """I will bring this soldier's principles to the White House, restoring the values of dignity, honour and respect to the presidency and above all else, love for our people and love for our country."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं एक सैनिक के इस सिद्धांत को व्हाइट हाउस में लेकर आऊंगी और राष्ट्रपति पद की गरिमा और सम्मान के मूल्यों को बहाल करूंगी और सबसे बढ़कर अपने लोगों के प्रति प्यार और देश के प्रति प्यार के मूल्यों को बहाल करूंगी.
English: """I will campaign for my party, will hold public meetings."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपनी पार्टी के लिए प्रचार करूंगा, सार्वजनिक सभाएं करूंगा।
English: """I will carry with me fond memories of our President Mukherjee and Prime Minister Modi association and his Prime Minister Modi's warm and courteous behaviour towards me,"" he said."
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के व्यवहार की प्रशंसा करते हुए कहा, 'मेरे जेहन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ जुड़ाव की खूबसूरत यादें रहेंगी और उनका मेरे प्रति स्नेही एवं विनम्र व्यवहार मुझे हमेशा याद रहेगा।
English: """I will certainly check with the state unit and ensure that the BJP keeps itself scrupulously out of whatever is happening in other parties in the valley."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं निश्चित ही राज्य इकाई से चर्चा करूंगा और यह सुनिश्चित करूंगा कि भाजपा घाटी की अन्य पार्टियों में जो कुछ भी हो रहा है, उससे खुद को दूर रखे।
English: """I will challenge Narendra Modi in Varanasi... to protect the Constitution and the rights of Dalits."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं संविधान और दलितों के अधिकारों की रक्षा के लिए वाराणसी में नरेंद्र मोदी को चुनौती दूंगा।
English: """I will challenge this decision in the High Court."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इस फैसले को उच्च न्यायालय में चुनौती दूंगा.
English: """I will come whenever and wherever he calls me,"" Khali said, as he urged people to vote for Hazra."
Hindi: उन्होंने लोगों से हाजरा को वोट देने की अपील करते हुए कहा था कि, "जब भी और जहां भी ये मुझे बुलाएंगे मैं आऊंगा।