Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I made videos on my phone and just forwarded them to my staff because I want them to be safe and healthy through this period."
Hindi: एक्ट्रेस ने कहा, "मैंने अपने फोन में वीडियो बनाए और उन्हें अपने स्टाफ को फॉरवर्ड किया क्योंकि मैं चाहती हूं कि वे इस घड़ी में स्वस्थ व सुरक्षित रहें।
English: """I maintain my belief in the Indian judiciary."
Hindi: वाड्रा ने कहा, मैं भारतीय न्यायपालिका में अपना विश्वास बनाए रखता हूं.
English: """I maintain my demands and the deadline still stands and I will make a commitment to my stand after the rugby match,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपनी मांगों को रखता हूं और समय सीमा अभी भी खड़ी है और मैं रग्बी मैच के बाद अपने रुख के लिए प्रतिबद्धता बनाऊंगा।"
English: """I make films but I hardly get to see them in beautiful theatres like these."
Hindi: मैं फिल्में बनाता हूं लेकिन मुझे इस तरह के अच्छे थिएटरों में फिल्में देखने का मौका नहीं मिल पाता।
English: """I make sure she does not do more than three to four shows a month,"""" he said."""
Hindi: """वह कहते हैं, """"मैं पूरी कोशिश करता हूं कि वह महीने में तीन या चार से ज्यादा शो न करे."""
English: """I manufactured the napalm that made everybody's skin fall off."""
Hindi: """मैंने नेपाम बनाया जिससे लोगों की चमड़ी पिघलकर गिर गई।"""
English: """I married for love, but being married to an extremely powerful man kept me from being sexually harassed."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने प्यार के लिए शादी की लेकिन बेहद शक्तिशाली व्यक्ति से शादी करने के कारण मैं यौन उत्पीड़न से बची रही." उन्होंने कहा कि क्रूज से अलगाव के बाद उनके प्रति लोगों का रवैया बदल गया.
English: """I may also add that for the last about seven years, on all working days, summer vacation included, I religiously sat in the open court from 10am to 5pm, awaiting for someone with some legally admissible evidence in his possession, but all in vain"
Hindi: """मैं सात सालों तक इंतज़ार करता रहा, काम के हर दिन, गर्मियों की छुट्टियों में भी, मैं हर दिन सुबह 10 से शाम 5 बजे तक इस अदालत में बैठकर इंतज़ार करता रहा कि कोई कानूनी रूप से स्वीकार्य सबूत लेकर आए"
English: """I maybe simplistic but sometimes its the simple things that need to be addressed,"" Heidi H. says."
Hindi: हेयदी एच. ने कहा, "मेरा तरीका साधारण हो सकता है लेकिन साधारण चीजों पर भी ध्यान देने की आवश्यकता है।"
English: """I mean I certainly wasn't looking at how many innings I haven't scored, because when you are playing all formats you are not thinking which format you have not scored runs in how many innings."
Hindi:  कोहली ने कहा,  मैं यह नहीं देख रहा था कि मैने कितनी पारियों में रन नहीं बनाए क्योंकि जब आप सारे प्रारूप खेल रहे होते हैं, तो आप यह नहीं सोचते कि किस प्रारूप में कितनी पारियों में आपने रन नहीं बनाए।
English: """I mean every single series of 'RuPaul's Drag Race'."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा मतलब है 'रुपॉल की ड्रैग रेस' की सिंगल सीरीज।
English: """I mean the thought has crossed my mind,"" one Instagram user wrote."
Hindi: एक इंस्टाग्राम उपयोगकर्ता ने लिखा, "यह विचार मेरे दिमाग के ऊपर से गया है।
English: """I mean, I was talking to Prime Minister Modi and one of the things he would like to do is to add more nuclear energy"" to the energy scope of the country."
Hindi: मेरा मतलब है, मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बात कर रहा था और उनमें से एक चीज जो वह करना चाहता हैं वह है 'अधिक परमाणु ऊर्जा को जोड़ना' देश के ऊर्जा क्षेत्र में।
English: """I mean, I'm sad that I lost, but we are different and she's just amazing,"" Craig Sharpe said."
Hindi: """मेरा मतलब, मैं ने कहा कि मैं हार गया, लेकिन हम भिन्न हैं और वह गजब की है"" क्रेज शार्प ने कहा।"
English: """I mean, no one really expected us to win against India as well, but we knew underneath that we have the talent and we have another opportunity to beat a fantastic team, which we did,"" Mathews said after his team's seven wicket win against India."
Hindi: मैथ्यूज ने कहा,मेरे कहने का मतलब है कि भारत के खिलाफ मैच में भी हमारी जीत की किसी को उम्मीद नहीं थी लेकिन हम जानते हैं कि हमारे पास प्रतिभा है और हमारे पास एक अच्छी टीम को हराने का एक और मौका है और हमने ऐसा किया.
English: """I mean, then I think, is for somebody that knows a little more about this machine and stuff to say whether to go or not, and that's why I asked the gentleman there, """"Should I keep going?"""
Hindi: """मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि किसी ऐसे व्यक्ति के लिए है जो इस मशीन और चीजों के बारे में ज्यादा जानता है, यह समझना कि आगे जाना चाहिए या नहीं, और इसीलिए मैंने उन सज्जन से पूछा, """"क्या मुझे जारी रखना चाहिए?"""
English: """I mean, we continue to have, conversations with the highest level of the government of Pakistan and our basic point in all these conversations is that Pakistan must target all militant groups , including those that target Pakistan's neighbours and eliminate all safe havens and that is what I was trying to convey to you as well,"""" he said."""
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरा कहने का अर्थ है कि हम पाकिस्तान सरकार के उच्चस्तरीय लोगों के साथ बातचीत जारी रखे हुए हैं और इन सभी वार्ताओं में मूल बिंदु यह होता है कि पाकिस्तान को सभी आतंकी समूहों को निशाना बनाना चाहिए।
English: """I mean, you know, Ben and Jerry's doesn't have liver and onion ice cream, and it's not because they whipped some up, tried it, and went, """"Yuck!"""
Hindi: """मेरा मतलब है, आप जानते हैं, बेन और जेरी में कलेजे और प्याज वाली आइसक्रीम नहीं है, और ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि उन्होंने कुछ बनाया, उसे चखा, और कहा, """"थू!"""
English: """I measure the progress of a community by the degree of progress which women have achieved."""
Hindi: प्रगति की मात्रा के द्वारा ही एक समुदाय की प्रगति को मैं मापता हूँ जिसे महिलाओं ने प्राप्त किया है।
English: """I meet around 100 people every day."
Hindi: एक दिन में करीब-करीब 100 लोगों से संपर्क कर रहा हूं.
English: """I meet many people."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं बहुत लोगों से मिल रही हूं।
English: """I mentioned leaders like Gandhi, Nehru, Subhash Bose."
Hindi: 'उन्होंने कहा, 'मैंने गांधी, नेहरू, सुभाष चंद्र बोस जैसे नेताओं का उल्लेख किया.
English: """I merged my party in the BJP, crores of my supporters are worried over my ticket."
Hindi: उन्होंने कहा "मैंने भाजपा में अपनी पार्टी का विलय कर लिया, मेरे करोड़ों समर्थक मेरे टिकट को लेकर चिंतित हैं.
English: """I messaged to Manjiri's father and told him that I want to get married to her."
Hindi: अभिनेता ने कहा, "मैंने मंजिरी के पिता को मैसेज किया और बताया कि मैं उससे शादी करना चाहता हूं।
English: """I met Amit Shah for the first time."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मैं पहली बार अमित शाह से मिला था.
English: """I met Babar Azam during the first-class tournament and he gave me tips regarding my batting."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं फस्र्ट क्लास टूनार्मेंट के दौरान बाबर आजम से मिला था और उन्होंने मेरी बल्लेबाजी के हिसाब से मुझे कुछ टिप्स भी दिए थे।
English: """I met Chief Minister Naveen Patnaik and showed him the gold medal that I won in the World University Games in Napoli and requested him to resend my file."
Hindi: उन्होंने कहा- मैंने नवीन पटनायक को नापोली में हुई वर्ल्ड यूनिवर्सिटी चैंपियनशिप में जीता हुआ गोल्ड मेडल दिखाया है और उनसे मेरी फाइल दोबारा भेजने का अनुरोध किया।
English: """I met Maulana Asad Hussaini who was brutally thrashed by Police."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं मौलाना असद हुसैनी से मिली, जिन्हें पुलिस ने बेरहमी से पीटा था।
English: """I met Narendra Modi and asked him to waive the loan of the poor farmers just like he waived the loans of the businessmen."
Hindi: राहुल ने कहा, मैंने मोदी जी से मुलाकात की और उनसे कहा कि गरीब किसानों का कर्ज भी उसी तरह माफ किया जाए जैसे उद्योगपतियों का किया गया.
English: """I met President Venkataraman and discussed the political situation with him."
Hindi: फोतेदार ने लिखा है 'मैंने राष्ट्रपति वेंकटरमन से मुलाकात की और राजनीतिक स्थिति पर उनके साथ चर्चा की।
English: """I met Rahul Gandhi and other leaders in Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं दिल्ली में राहुल और अन्य नेताओं से मिला था।
English: """I met Rahul Gandhi four times and Sonia six times."
Hindi: भुनिया ने कहा, "मैं हर महीने चार बार सोनिया गांधी और राहुल गांधी से बात करता था।
English: """I met Sanjana first during the casting of 'Rockstar'."
Hindi: मैं रॉकस्टार की कास्टिंग के दौरान संजना से पहली बार मिला
English: """I met Shane Warne during a Test match in Pune."
Hindi: """मैं पुणे में एक टेस्ट मैच के दौरान शेन वार्न से मिला था।"
English: """I met Uddhav Thackeray to remain in mainstream politics."
Hindi: तटकरे ने कहा, मैं मुख्यधारा की राजनीति में बने रहने के लिए उद्धव ठाकरे से मिला.
English: """I met all so that a collective decision is taken."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं सभी से मिला, ताकि सामूहिक फैसला लिया जा सके.
English: """I met an extremely specialised police unit, the night patrol team to see their work to protect the citizens at night."
Hindi: रानी ने कहा, "मैं रात में नागरिकों की सुरक्षा के उनके काम को देखने के लिए एक अत्यन्त विशिष्ट पुलिस इकाई रात्रि गश्ती पुलिस टीम से मिली।
English: """I met him at the Governor House."
Hindi: मैं उनसे गवर्नर हाउस में मिलने गया।
English: """I met him first time in Kent, when Rahul Dravid came in and said he's our coach."
Hindi: गांगुली ने कहा, "मैं उनसे पहली बार केंट में मिला जब राहुल द्रविड़ अंदर आए और कहा कि यह हमारे कोच हैं।
English: """I met him many times after that."
Hindi: """मैं उसके बाद कई बार उनसे मिला।"
English: """I met him the first time in Kent when Rahul Dravid came in and said he's our coach."
Hindi: गांगुली ने कहा, मैं उनसे पहली बार केंट में मिला जब राहुल द्रविड़ अंदर आए और कहा कि यह हमारे कोच हैं।
English: """I met him through a common friend."
Hindi: '"मैं बॉयफ्रेंड से एक कॉमन फ्रेंड जरिए मिली थीं.
English: """I met jail officials and personnel, and congratulated them for their work during the COVID-19 pandemic."
Hindi: मंत्री ने कहा कि मैं जेल अधिकारियों और कर्मचारियों से मिला और कोविड-19 महामारी के दौरान उनके द्वारा किए गए कार्यों के लिए उन्हें बधाई दी।
English: """I met the President of France personally."
Hindi: मैं फ्रांस के राष्ट्रपति से स्वयं मिला था।
English: """I met the Prime Minister in private and impressed upon him that it will be good to talk to Pakistan the way Atal Bihari Vajpayee did."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने प्रधानमंत्री से निजी मुलाकात की और उन्हें समझाया कि पाकिस्तान के साथ उस तरह बातचीत करना अच्छा होगा जिस तरह अटल बिहारी वाजपेयी ने किया था।
English: """I met with Misbah in Dubai and had a long talk with him."
Hindi: शहरयार ने कहा, मैंने दुबई में मिस्बाह से मुलाकात की और उसके साथ लंबी चर्चा हुई.
English: """I met with President Trump at the reception where I had the opportunity to discuss Pak-US relations with him."
Hindi: कुरैशी ने पाकिस्तान टेलीविजन से कहा, मैंने स्वागत भोज में राष्ट्रपति ट्रंप से मुलाकात की जहां मेरे पास उनके साथ पाकिस्तान-अमेरिका संबंधों पर चर्चा करने का अवसर था।
English: """I met with the minister in November and expressed the Fire Services concerns, and its good to see that some action has come out of that."""
Hindi: """मैं नवंबर में मंत्री से मिला था और फ़ायर सर्विस की चिंता प्रकट की थी और उस पर कुछ कार्यवाही होते हुए देखना अच्छा लगा।"""
English: """I miss matches the most, was hoping that I would get to play 17 matches including finals after a year's gap."
Hindi: मुझे उम्मीद है कि एक साल के बाद मैं 17 मैच फाइनल सहित खेल पाऊंगा।
English: """I miss my parents, my home, my country,"""" she says."""
Hindi: """उसने कहा, """"मुझे मेरे मां बाप, मेरा घर, मेरा देश याद आता है."""
English: """I miss the snowy mountains and orchards,"" an emotional Lalita told IANS at the Raghunath Temple here, where she is a regular at morning prayers."
Hindi: भावुक ललिता ने यहां रघुनाथ मंदिर में आईएएनएस को बताया, "मैं बफीर्ले पहाड़ों और बागों को याद करती हूं।
English: """I miss those times when 'Beat pe booty' challenge made everyone groove and I had such an amazing time while learning pole dance for 'Chandralekha'."
Hindi: मुझे वो समय याद आता है जब बीट पे बूटी के चैलेंज ने सभी को थिरकने पर मजबूर कर दिया था और चंद्रलेखा के लिए पोल डांस सीखना अद्भुत समय था।
English: """I miss you, Valentine."
Hindi: """ मैं वेलेंटाइन याद आती है."
English: """I mostly got hit from one end and that too against Cummins."
Hindi: """मैं ज्यादातर एक छोर से हिट हो गया और वह भी पैट कमिंस के खिलाफ।"
English: """I mostly shoot in winter so, it's a very relaxed situation for me."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मैं ज्यादातर सर्दियों में शूटिंग करता हूं, क्योंकि यह मेरे लिए एक बहुत ही आरामदायक स्थिति होती है।"
English: """I mostly think of it because there are many promises that one makes during an election campaign, when you seek votes from people."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इसके बारे में अक्सर सोचता हूं, क्योंकि ऐसे कई वादे होते हैं जो एक व्यक्ति लोगों से वोट मांगते समय चुनाव प्रचार के दौरान करता है.
English: """I mourn the passing away of Shri Somnath Chatterjee, 10 term MP and former speaker of the Lok Sabha,"" Gandhi tweeted."
Hindi: गांधी ने ट्वीट कर कहा, 10 बार सांसद रहे पूर्व लोकसभा अध्यक्ष सोमनाथ चटर्जी के निधन पर मैं दुखी हूं।
English: """I mourn the passing away of Shri Somnath Chatterjee, 10 term MP and former speaker of the lok Sabha,"" Gandhi tweeted."
Hindi: गांधी ने ट्वीट कर कहा, 'मैं 10 बार सांसद रहे और लोकसभा के पूर्व अध्यक्ष सोमनाथ चटर्जी के निधन पर दुख प्रकट करता हूं. वह एक संस्था थे. सभी पार्टियों के सांसद उनका बहुत सम्मान और सराहना करते थे.दुख की इस घड़ी में मेरी संवेदनाएं उनके परिवार के साथ है'.
English: """I move that Hillary Clinton be nominated as the Democratic Party's presidential candidate of the United States,"" Sanders said as he called for suspension of rules to pave the way for unanimous nomination of Clinton as the party's presidential candidate."
Hindi: सैंडर्स ने राष्ट्रपति पद के चुनाव के लिए पार्टी उम्मीवार के तौर पर हिलेरी के सर्वसम्मत नामांकन का रास्ता साफ करने के लिए नियमों के निलंबन की अपील की. उन्होंने कहा, "मैं प्रस्ताव रखता हूं कि हिलेरी क्लिंटन को अमेरिका के राष्ट्रपति पद के चुनाव के लिए डेमोक्रेटिक पार्टी का उम्मीदवार नामांकित किया जाए."
English: """I must add, our investigation had progressed at great speed in 10 days and had moved in the right direction,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने कहा कि लेकिन मैं यह कहना चाहूंगा कि 10 दिन में हमारी जांच काफी तेजी से और सही दिशा में आगे बढ़ी थी।
English: """I must congratulate the entire ISRO team for this wonderful achievement."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इस शानदार काम के लिए इसरो के पूरे दल को बधाई देना चाहता हूं।
English: """I must have been on record standby at some remote location around the world for at least two months of every year for the past ten years,"" he said."
Hindi: """मैं पिछले दस वर्षों से हर साल कम से कम दो महीनों के लिए दुनिया भर के कुछ दूरस्थ स्थान पर रिकॉर्ड स्टैंडबाय पर होना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """I must respectfully decline the invitation in view of the recent coverage of the BBC of certain incidents of violence in Delhi,"" Vempati said in his letter to British Broadcasting Corporation BBC Director General Tony Hall."
Hindi: वेम्पति ने ब्रिटिश ब्रॉडकॉस्टिंग कॉरपोरेशन बीबीसी के महानिदेशक टोनी हॉल को लिखे अपने पत्र में कहा था, 'दिल्ली में हिंसा की कुछ घटनाओं की बीबीसी की हालिया कवरेज के मद्देनजर मैं ससम्मान आमंत्रण अस्वीकार करना चाहूंगा।
English: """I must say I feel much better already, I'm not at the level where I can play tennis fully yet, but I'm confident about being at 100 ahead of the next season,"" he said."
Hindi: मैं हालांकि अभी तक उस स्तर पर नहीं हूं जहां टेनिस खेल सकूं लेकिन मैं इस बात को लेकर आश्वास्त हूं कि मैं अगले सीजन से पहले 100 फीसदी तैयार हो जाऊंगा।
English: """I must say that I have returned much satisfied with our meaningful exchange of thoughts on matters of bilateral and regional interest,"" Sharif wrote."
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री ने लिखा, मैं कहना चाहूंगा कि द्विपक्षीय और क्षेत्रीय हित के मामलों पर हमारे विचारों के अर्थपूर्ण आदान-प्रदान के साथ मैं संतुष्ट होकर लौटा।
English: """I must say that Test cricket is ultimate."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे यह कहना होगा कि टेस्ट क्रिकेट सर्वोपरी है।
English: """I must say that developing healthy traditions for a sound democracy, making constant efforts to strengthen democracy, encouraging open-minded debates would also be appropriate tribute to Atalji,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "लोकतंत्र को मजबूत बनाने के लिए लगातार प्रयास करना, सर्वोत्तम प्रथाओं को विकसित करना, चर्चा को खुले मन से आगे बढ़ाना भी अटल जी को एक सर्वोत्तम श्रद्धांजलि होगी।"
English: """I must tell you one thing, 'This is my home."
Hindi: वो कहते हैं कि 'आपसे एक बात मैं जरूर कहना चाहूंगा कि यह मेरा घर है।
English: """I myself batted in the middle-order before opening and made a lot of mistakes, which even resulted in the team's defeat."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने ओपनिंग से पहले मध्य क्रम में बल्लेबाजी की और कई गलतियां कीं, जिससे टीम की हार भी हुई।
English: """I myself is an athlete, so I am happy for all, but we must maintain the pride attached with these awards."""
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मैं भी एक खिलाड़ी हूं और मैं सभी के लिए खुश हूं लेकिन हमें इन पुरस्कारों से जुड़े गौरव को बनाए रखना होगा।
English: """I myself played for the departments and witnessed how departments really salvaged domestic cricket in Pakistan and helped it thrive decade after decade."
Hindi: """मैं खुद विभागों के लिए खेला और देखा कि कैसे विभागों ने पाकिस्तान में घरेलू क्रिकेट को वास्तव में उबार लिया और एक दशक के बाद इसे तीन दशक तक चलने में मदद की।"
English: """I myself use an e-vehicle."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं खुद ई-वाहन का इस्तेमाल करता हूं।
English: """I myself want my daughter to learn a lot from her."
Hindi: शुभांगी ने कहा, "मैं खुद चाहती हूं कि मेरी बेटी उनसे ज्यादा से ज्यादा सीखें.
English: """I myself, our leaders and our cadre will reach everywhere."
Hindi: उन्होंने कहा मैं खुद, हमारे नेता और हमारे कार्यकर्ता सभी जगह पहुंचेंगे.
English: """I name you under rule 374A."
Hindi: मैं नियम 374-ए के तहत अाप के नाम ले रही हूं।
English: """I need justice."
Hindi: उन्होंने कहा,मुझे न्याय चाहिए।
English: """I need support from all legendary players of Pakistan including Honorable Prime Minister Imran Khan, cricket administrators of Pakistan and other countries to get me out the mess."
Hindi: वो लिखते हैं कि मुझे इस झमेले से बाहर निकलने के लिए माननीय प्रधानमंत्री इमरान ख़ान, पाकिस्तान और अन्य देशों के क्रिकेट प्रशासकों समेत पाकिस्तान के सभी दिग्गज खिलाड़ियों का समर्थन चाहिए.
English: """I need support from all legendary players of Pakistan including Honourable Prime Minister Imran Khan, cricket administrators of Pakistan and other countries to get me out the mess."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'मुझे प्रधानमंत्री इमरान खान सहित पाकिस्तान के कई दिग्गज क्रिकेटरों के समर्थन की जरुरत है।
English: """I need support from all legendary players of Pakistan including Prime Minister Imran Khan, cricket administrators of Pakistan and other countries to get me out the mess."
Hindi: कनेरिया ने पीएम को पत्र लिखकर कहा, माननीय प्रधानमंत्री इमरान खान, पाकिस्तान के क्रिकेट प्रशासकों और अन्य देशों समेत मुझे इस मुसीबत से निकालने के लिए पाकिस्तान के सभी दिग्गज खिलाड़ियों के समर्थन की जरूरत है।
English: """I need support from all legendary players of Pakistan including honourable Prime Minister Imran Khan, cricket administrators of Pakistan and other countries to get me out of the mess."
Hindi: मैं इस मुश्किल हालात से निकलने के लिए पाकिस्तान के दिग्गज क्रिकेटरों, जिनमें हमारे प्रधानमंत्री इमरान खान भी शामिल हैं, से मदद चाहता हूं।
English: """I need time to decide."
Hindi: उन्होंने कहा, "फैसला करने के लिए मुझे समय चाहिए।
English: """I need to make clear that this is not justification for the danger I put Ryan Hollweg in and the damage I have caused the game."
Hindi: मैं यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि जिस खतरे में मैंने रायन हॉलवेग को डाला और खेल को जो नुकसान पहुंचाया वह न्यायोचित नहीं है।
English: """I need to thank Anil Kumble and Virat for having the confidence in me to be pushed at number six."
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे अनिल कुंबले और विराट को धन्यवाद देने की जरूरत है कि उन्होंने मुझ पर भरोसा दिखाया और मुझे छठे नंबर पर बल्लेबाजी के लिए भेजा.
English: """I need to thank my director, producers, and artists as well crew members of all my projects."
Hindi: हंसिका ने कहा, "मुझे मेरे निर्देशक-निर्माता और परियोजना के तमाम सदस्यों का शुक्रगुजार होने की जरूरत है.
English: """I need your blessings for 'Afghan - In Search Of A Home',"" Sami tweeted."
Hindi: सामी ने ट्वीट किया, अफगान  इन सर्च ऑफ ए होम के लिए मुझे आपकी शुभकामनाओं की जरूरत है।
English: """I needed no 'clean chit' from the CBI to know that the aluminium casket purchase issue had never even come to my table during my tenure as Defence Minister let alone my drinking the blood of martyrs, as the Congress accused me of doing,"" Fernandes stated"
Hindi: जद यू नेता ने एक बयान जारी कर कहा कि, "यह जानने के लिए मुझे सीबीआई से क्लीनचिट की जरूरत नहीं कि अल्युमिनियम के बक्सों की खरीद का मुद्दा मेरे रक्षा मंत्री रहने के दौरान कभी मेरे सामने नहीं आया, शहीदों का खून पीने की बात को तो छोड़ ही दीजिए जैसा कांग्रेस ने मुझ पर आरोप लगाया था"।
English: """I needed to prove to myself that I am still capable of playing limited-overs cricket."
Hindi: जडेजा ने कहा, मुझे खुद को साबित करना था कि मैं अभी भी सीमित ओवरों का क्रिकेट खेल सकता हूं।
English: """I neither behave like this nor do I ever tolerate this at any price,"" he said."
Hindi: कश्यप ने कहा ''मैं इस तरह का व्यवहार ना तो कभी करता हूं ना तो कभी किसी क़ीमत पे बर्दाश्त करता हूं.
English: """I neither have any MeToo stories nor evidence about Mukesh Chhabra."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, मेरे पास मुकेश छाबड़ा के बारे में कोई मी टू कहानी नहीं है न ही कोई साक्ष्य है।
English: """I never accepted such a thing and not even Sunil mentioned about it anywhere... Then who is writing such articles?"""
Hindi: """ मैंने कभी इस तरह की बात को स्वीकार नहीं किया और सुनील ने इसके बारे में कहीं भी उल्लेख नहीं किया . फिर ऐसे लेख कौन लिख रहा है?"
English: """I never ask students about religion as we do not discriminate the right of a student to education on the basis of caste or religion,"" she said."
Hindi: स्मृति ने कहा, मैं कभी छात्रों के धर्म के विषय में नहीं पूछती क्योंकि हम जाति या धर्म के आधार पर विद्यार्थी के शिक्षा के अधिकार में भेदभाव नहीं करते। शिक्षा में धार्मिक आधार पर भेदभाव नहीं किया जा रहा है, अपने इस वाक्य का पुष्टि के लिए स्मृति ने गुजरात के केन्द्रीय विश्वविद्यालय के कुलपति के रूप में सैयद बारी की नियुक्ति का हवाला दिया।
English: """I never aspired to be a Prime Minister."
Hindi: मैंने कभी भी मुख्यमंत्री बनने की महत्वाकांक्षा नहीं पाली.
English: """I never changed that in my game and continued to play like that all throughout my career,"" he claimed."
Hindi: मैंने अपनी शैली कभी नहीं बदली और पूरे कैरियर में ऐसा ही खेलता रहा।
English: """I never comment on referees but in a World Cup final you do not give such a penalty,"" said Dalic."
Hindi: डेलिच ने कहा, मैं कभी रैफरी पर टिप्पणी नहीं करता लेकिन विश्व कप फाइनल में आपको इस तरह पेनल्टी नहीं देनी चाहिए।
English: """I never confirmed that John is doing my film, nor did I mention any other actor's name to the media."
Hindi: जॉन मैथ्यू मथान के कहा मैंने कभी पुष्टि नहीं की थी कि जॉन मेरी फिल्म कर रहे हैं, और ना ही मैंने अभी तक किसी अन्य अभिनेता के नाम का मीडिया में उल्लेख किया है।
English: """I never considered captaincy as pressure or responsibility."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने कभी भी कप्तानी को दबाव या जिम्मेदारी के रूप में नहीं लिया।
English: """I never directed Michael Cohen to break the law."
Hindi: उन्होंने लिखा, मैंने माइकल कोहेन को कानून तोड़ने का निर्देश कभी नहीं दिया।
English: """I never dreamed I'd become an actor."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने कभी अभिनेता बनने का सपना नहीं देखा था।
English: """I never encourage wrong behaviour."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने कभी भी गलत व्यवहार को प्रोत्साहित नहीं किया।
English: """I never expected for a result like this."
Hindi: """ऐसे परिणाम की कल्पना भी नहीं की थी।"
English: """I never expected that she will get so angry on me for going on Twitter and writing a letter to the sports minister."
Hindi: मैंने कभी उम्मीद नहीं की थी कि वह ट्विटर पर जाने और खेल मंत्री को पत्र लिखने के लिए मुझ पर इतना गुस्सा करेंगी।
English: """I never feel that Im an attractive, sexy person,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे कभी नहीं लगता कि मैं आकर्षक या लुभावना हूं।
English: """I never felt Odisha different from Gujarat, rather it is my second home."
Hindi: कभी भी ओडि़शा मुझे गुजरात से अलग नहीं लगा, मुझे अपना दूसरा घर लगा।
English: """I never felt any despair because I didn't expect success to come easily,"" Shah told PTI, reflecting on what he felt when he began acting."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि जब उन्होंने अभिनय की शुरुआत की तब उनके मन में क्या ख्याल आता था, इस पर शाह ने पीटीआई-भाषा से साक्षात्कार में कहा, मुझे कभी निराशा नहीं हुई क्योंकि मैंने कभी आसानी से सफलता की उम्मीद नहीं की थी.