Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I've been working on this a long time and, after the birth of my twins, it feels like my third baby..."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं काफी समय से इस पर कार्य कर रही थी, अपने जुड़वा बच्चों के जन्म के बाद यह मेरे तीसरे बच्चे जैसा है।
English: """I've captained teams in the past, right up from school level to provincial level and at franchise level."
Hindi: उन्होंने कहा,मैं पहले भी कप्तानी कर चुका हूं, स्कूल से लेकर प्रांतीय स्तर की टीम तक और फ्रेंचाइजी स्तर तक।
English: """I've come a long way with taking a little pressure off myself...I've always been really hard on myself and I still am, but I put way too much pressure on myself early on and got in my way a lot and I think it shows, in my opinion at least, in the work, like how wound up I was and how focused I was on getting it right."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं हमेशा अपने आप पर कड़ी मेहनत करता हूं और मैं अभी भी कर रहा हूं, लेकिन मैंने अपने आप पर बहुत ज्यादा दबाव डाला और अपने तरीके से बहुत कुछ हासिल किया।
English: """I've come to remind Kejriwal ji that you forgot the promises you made but neither the people of Delhi nor workers of BJP have forgotten."
Hindi: मैं केजरीवाल को याद दिलाने के लिए आया हूँ कि आप तो अपने किए गए वादों को भूल गए, लेकिन न तो दिल्ली की जनता और न ही भाजपा कार्यकर्ता भूले
English: """I've decided to break diplomatic and political relations with the imperialist government of the United States,"" said Maduro to thousands of supporters in Caracas."
Hindi: मादुरो ने काराकास में हजारों समर्थकों से कहा, मैंने अमेरिका की साम्राज्यवादी सरकार से राजनयिक और राजनीतिक संबंध तोड़ने का फैसला किया है।
English: """I've decided..."""
Hindi: """तो मैंने निर्णय लिया है- -"""
English: """I've definitely finished up playing, that's for sure,"" cricket.com.au quoted White as saying."
Hindi: व्हाइट ने क्रिकेट. कॉम. एयू से कहा, मैंने निश्चित तौर पर खेलना बंद दिया है।
English: """I've earned my privileges the hard way, and for that reason, it is very difficult for me to be a mere onlooker knowing how much every help, gesture, and good word mattered to me when I was small and insignificant in the world pecking order."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने कड़ी मेहनत से ये मान सम्मान पाया है और उस कारण से, मेरे लिए यह जानना बहुत कठिन है कि जब मैं छोटा था तब मेरे लिए हर मदद, हावभाव और अच्छे शब्द मेरे लिए मायने रखते थे।
English: """I've enjoyed getting back into training in recent months and I've embraced the challenge of working on my game after a few sleepless nights, but it's all good fun."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने हाल के महीनों में प्रशिक्षण में वापसी का आनंद लिया है और मैंने कुछ बिना सोए रातों के बाद अपने खेल पर काम करने की चुनौती को अपनाया है, लेकिन यह सब अच्छा है।
English: """I've faced a lot of short bowling in my life and I haven't had too many stresses with it."
Hindi: """मुझे अपने जीवन में बहुत शॉर्ट गेंदबाजी का सामना करना पड़ा है और मैंने इसके साथ बहुत अधिक तनाव नहीं लिया है।"
English: """I've faced many fast bowlers before and I know the Wanderers wicket has that steep bounce, but I have never experienced it like that."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने पहले भी कई तेज गेंदबाजों का सामना किया है और मुझे पता है कि वांडरर्स की विकेट पर उछाल होती है, लेकिन मैने कभी ऐसा अनुभव नहीं किया।
English: """I've finally finished writing 'The 12 Commandments Of Being A Woman' and it's been such an enriching experience."
Hindi: ताहिरा ने कहा, "मैंने आखिरकार 'द 12 कमांडेंट्स ऑफ बीइंग ए वुमन' लिखना खत्म कर लिया है और यह एक बहुत ही समृद्ध अनुभव रहा है।
English: """I've given one-week time to officials to make a detailed proposal - for both DTC and metro - on how and when can this be implemented."
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान दिल्ली के मुख्यमंत्री ने कहा, "मैंने अधिकारियों को डीटीसी और मेट्रो दोनों के लिए एक विस्तृत प्रस्ताव बनाने के लिए एक हफ्ते का समय दिया है कि यह कैसे और कब लागू किया जा सकता है।
English: """I've got a sense that they'll probably go with both of them but you got to remember what this England Test match side are building towards."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे ऐसा अंदेशा है कि वह दोनों के साथ जाएंगे, लेकिन आपको यह याद रखना होगा कि इंग्लैंड की यह टेस्ट टीम किसी तरह से बन रही है और आगे बढ़ रही है।
English: """I've got an e-mail from WICB chairman Dave Cameron, who thanked the BCCI for playing a pro-active role,"""" he said."""
Hindi: '' उन्होंने कहा, मुझे डब्ल्यूआईसीबी अध्यक्ष डेव कैमरन का ईमेल मिला है और उन्होंने सक्रिय भूमिका निभाने के लिये बीसीसीआई का आभार व्यक्त किया है.
English: """I've got an email from Sunil Gavaskar would I consider coaching the Indian team,"" Kirsten said during Cricket Collective podcast on Spotify."
Hindi: कर्स्टन ने क्रिकेट कलेक्टिव पॉडकास्ट में कहा,मुझे सुनील गावस्कर का ईमेल मिला था कि क्या मैं भारतीय टीम का कोच बनना चाहूंगा।
English: """I've got the only piece of forensic evidence in the whole history of the case,"""" Edwards wrote in the British Mail on Sunday newspaper."""
Hindi: """एडवर्ड्स ने ब्रिटिश मेल के रविवारीय संस्करण में लिखा, """"मुझे केस के इतिहास का सिर्फ एक ही फोरेंसिक सबूत मिला है."""
English: """I've grown up watching shows like Dekh Bhai Dekh, Office Office and Byomkesh Bakshi which had enough scope for male actors to flourish on the small screen before the entire wave of women-oriented shows took TV by storm,"" Vivek said in a statement."
Hindi: विवेक ने एक बयान में कहा कि मैं टीवी पर एक समय महिला प्रधान शोज की आंधी आने से पहले देख भाई देख, ऑफिस ऑफिस और ब्योमकेश बख्शी जैसे शो देखते हुए बड़ा हुआ हूं जिनमें पुरुष अभिनेताओं के लिए छोटे पर्दे पर फलने-फूलने की पर्याप्त गुंजाइश थी।
English: """I've had nothing yet,"" Alice replied in an offended tone, ""so I can't take more."""
Hindi: """मैंने अभी तक कुछ नहीं किया है,"" ऐलिस ने आहत स्वर में उत्तर दिया ""इसलिए मैं और नहीं ले सकती."
English: """I've had nothing yet,"" Alice replied in an offended tone ""so I can't take more."""
Hindi: """मैंने अभी तक कुछ नहीं किया है,"" ऐलिस ने आहत स्वर में उत्तर दिया ""इसलिए मैं और नहीं ले सकती."
English: """I've had several congratulatory messages saying that I'm the first woman mayor of Indian-origin,"" said Savita."
Hindi: सविता ने कहा, मुझे ऐसे कई बधाई संदेश मिले हैं जिसमें कहा गया कि मैं इस शहर की मेयर बनने वाली भारतीय मूल की पहली अमेरिकी महिला हूं.
English: """I've had so many tough matches against Julia in the past, and I knew this one was going to be tough as well,"" Wozniacki said after the match."
Hindi: वोज्नियाकी ने मैच के बाद कहा, "जूलिया के खिलाफ मैंने कई मुश्किल मैच खेले हैं।
English: """I've had to wait for my chance and I'm just happy that I got to bat in the top three."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे मेरे मौके के लिए इंतजार करना होगा और मुझे खुशी है कि मुझे शीर्ष तीन में बल्लेबाजी का मौका मिला.
English: """I've heard a lot of good things about the Delhi Capitals."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने दिल्ली कैपिटल्स के बारे में अच्छी चीजें सुनी हैं।
English: """I've heard plenty of great things not just about India but the Indian Super League as well."
Hindi: गोडार्ड ने कहा, " मैंने ना केवल भारत के बारे में बल्कि इंडियन सुपर लीग के बारे में भी बहुत कुछ सुना है।
English: """I've heard the song and it is fantastic."
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, "मैंने गाना सुना और यह शानदार है।
English: """I've heard these political questions before too when I met Mamata didi, the Chief Minister of West Bengal,"" Ganguly told reporters at CAB."
Hindi: सौरभ गांगुली ने कहा कि, जब मैं पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता दीदी से मिला था तब भी मैंने ऐसे ही राजनीतिक सवाल सुने थे।
English: """I've heard these political questions before too when I met Mamata didi, the chief minister of West Bengal,"" Ganguly told reporters at CAB."
Hindi: गांगुली ने कैब में पत्रकारों से कहा, जब मैं पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता दीदी से मिला था तब भी मैंने ऐसे ही राजनीतिक सवाल सुने थे।
English: """I've informed the BMC Brihanmumbai Municipal Corporation they're working amazingly, efficiently."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने बीएमसी बृहन्मुंबई महानगरपालिका को सूचित कर दिया है और वे शानदार काम कर रहे हैं.
English: """I've interacted with Minister of Information and Broadcasting Rajyavardhan Rathoreji a lot and he is definitely looking very positive about pushing the envelope for Indian cinema globally."
Hindi: अपनी बात को आगे जारी रखते हुए भंडारकर ने कहा, "मैंने सूचना और प्रसारण मंत्री राज्यवर्धन राठौर जी से बहुत बातचीत की है और भारतीय सिनेमा को विश्व स्तर पर आगे बढ़ाने के मामले में वे काफी सकारात्मक दिखे।
English: """I've interviewed several German Heron 1 pilots, and they have testified how frustrating it can be to be above troops on the ground, and help them by telling them what's going on, and then when the troops are attacked, all they can do is let them know where they're being attacked from,"""" she told DW."""
Hindi: """वह बताती हैं, """"मैंने कई जर्मन हैरोन 1 के पायलटों से बात की है और उन्होंने बताया कि वे कितने हताश होते हैं जब वे जमीन पर मौजूद सैनिकों के ऊपर हवा में होते हैं, तो उन्हें बता रहे होते हैं कि क्या हो रहा है, लेकिन जब इन सैनिकों पर हमला होता है तो वे सिर्फ इतना ही बताने की स्थिति में होते हैं कि उन पर हमला कहां से हुआ है."""
English: """I've learned lots of things from them Kohli and Dhoni like discipline, how to take the pressure, how to learn from other people's mistakes and implement it on your game."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने कोहली और धोनी से अनुशासन, दबाव लेने का तरीका और अन्य लोगों की गलतियों से सीखकर अपने खेल को सुधराने जैसी चीजें सीख रहा हूं।
English: """I've learnt to ride a horse and the bike."
Hindi: करन ने कहा, "मैंने घुड़सवारी और बाइक चलाना सीख लिया है।
English: """I've loved captaining England, but this is Joe's team and I welcome him back."""
Hindi: इंग्लैंड की कप्तानी करना अच्छा लगा, लेकिन यह जो रूट की टीम है और मैं उनका वापसी पर स्वागत करता हूं।
English: """I've never been financially weak,"" he says."
Hindi: उन्होंने कहा कि, "मैं आर्थिक रूप से कमजोर हूं.
English: """I've never curled but my father did when I was very young,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने कभी भी कर्ल में भाग नहीं लिया, लेकिन मेरे पिता ने, तब मैं बहुत छोटा था, भाग लिया था।"
English: """I've never had a single idea that I thought, """"This is my interest, and I shall pursue it."""
Hindi: """मुझे कभी भी कोई ऐसा एक विचार नहीं आया कि मैंने सोचा हो, """"यही मेरी रुचि है, और मैं इसका अनुकरण करूँगा।"""
English: """I've never had this many requests for a scientific material in such a short period of time,"" said study co-senior author Sean Whelan from the Washington University School of Medicine."
Hindi: इस अध्ययन की वरिष्ठ सह-लेखक सीन वेह्लन ने कहा, 'मेरे पास इतने कम समय में इतनी वैज्ञानिक सामग्री के लिये कभी अनुरोध नहीं आया।
English: """I've never played such a role and it's a new experience."
Hindi: """मैंने ऐसी भूमिका कभी नहीं निभाई है और यह एक नया अनुभव है."
English: """I've never said this and I have no intentions of leaving the country."
Hindi: 'मैंने ऐसा कभी नहीं कहा, मेरा देश छोड़ने का भी कोई इरादा नहीं'
English: """I've no peace without you."""
Hindi: """मैं तुम्हारे बिना शांति नहीं है।"""
English: """I've not been proactive in my career."
Hindi: """मेरा करियर ढर्रे वाले अंदाज का नहीं रहा है."
English: """I've not competed for a few weeks, but I played pretty solid and did all of the right things."
Hindi: मैं पिछले कुछ हफ्तों से नहीं खेली थी लेकिन मैंने ठोस खेल दिखाया और सही चीजें की.
English: """I've not experienced any racial abuse first hand but have heard or seen a few things around it."
Hindi: """मैंने पहले किसी भी नस्लीय दुर्व्यवहार का अनुभव नहीं किया है, लेकिन इसके आस-पास कुछ चीजें सुनी या देखी हैं।"
English: """I've not seen him Boult."
Hindi: """मैंने उसे बोल्ट नहीं देखा है।"
English: """I've now said that Mr. McHale's plans were counterproductive and potentially dangerous to what we've been trying to do there, and that is to reach a peaceful settlement,"" said David Ramsay, Ontario's minister of aboriginal affairs."
Hindi: """मैं अब तक कह चुका हूँ कि मिस्टर मैकहेल की योजनाएँ वहाँ पर जो हम करने की कोशिश कर रहे थे, उससे उलट और संभावित रूप से खतरनाक थी और यह बात शांतिपूर्ण समाधान तक पहुँचने के लिए है,"" ओमेगा के आदिवासी मामलों के मंत्री डेविड रामसे ने कहा।"
English: """I've obviously got a soft spot for Kevin Martin and Alberta because he's had such a great career,"" said Harper."
Hindi: हार्पर ने कहा, "मुझे स्पष्ट रूप से केविन मार्टिन और अल्बर्टा के लिए मेरे दिल में विशेष भाव है क्योंकि उनका करियर बहुत शानदार था।"
English: """I've obviously thought about asking him in the future,"" Tiwary added."
Hindi: तिवारी ने कहा, '' मैंने भविष्य में उनसे स्पष्ट रूप से पूछने के बारे में सोचा है।
English: """I've played a double role in Amrit Manthan too,"" she reveals."
Hindi: मैंने अमृत मंथन में भी दोहरी भूमिका निभाई है।
English: """I've played in England, Spain, Italy, Portugal and for my national team, while he's still in Spain."""
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने इंग्लैंड, स्पेन, इटली, पुर्तगाल और अपनी राष्ट्रीय टीम के लिए खेला है जबकि वह अभी भी स्पेन में ही है।
English: """I've played with Shreyas at India A also, and when I came to Delhi Capitals, it was really easy for me because we bond really well,"" he said while speaking on the franchise's official Instagram handle during a live session."
Hindi: फ्रेंचाइजी के आधिकारिक इंस्टाग्राम हैंडल पर लाइव सेशन के दौरान अक्षर ने कहा, मैं श्रेयस के साथ भारत ए की ओर से भी खेला हूं और जब मैं दिल्ली कैपिटल्स में आया तो मेरे लिए चीजें काफी आसान हो गईं क्योंकि हमारे बीच काफी अच्छी समझ है।
English: """I've really enjoyed captaincy from the time I've been handed the opportunity this past season,"" he is quoted as saying by Sport24."
Hindi: केशव महाराज ने स्पोर्ट24 से बातचीत में कहा, "मैं उस समय से कप्तानी का आनंद ले रहा हूं, जब मुझे पिछले सीज़न कप्तान बनाया गया।
English: """I've received so much love from everywhere."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे हर कहीं से बहुत सारा प्यार मिला।
English: """I've received tragic news about death of many people due to heavy rain and lightning in some districts of Uttar Pradesh and Bihar."
Hindi: बिहार और उत्तर प्रदेश के कुछ जिलों में भारी बारिश और आकाशीय बिजली गिरने से कई लोगों के निधन का दुखद समाचार मिला।
English: """I've said in the past, he Kohli is the best batsman I've ever seen."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अतीत में कह चुका हूं कि मैंने जिन्हें देखा उनमें वह कोहली सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज है।
English: """I've seen him do it between balls, I've seen him do it when guys have targeted him from one end a certain way and a completely different way from the other end."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने उन्हें गेंदों के बीच में यह करते हुए देखा है, मैंने उन्हें यह तब करते हुए देखा है जब खिलाड़ियों ने उन्हें एक छोर से निश्चित तरह से टारगेट किया हो और दूसरे छोर से अलग तरह से.
English: """I've seen how vulgar it becomes  things get out of control at these drug parties."
Hindi: मैंने देखा है कि ये कितना अश्लील हो जाता है और इन ड्रग पार्टीज में चीजें हाथ से बाहर निकल जाती हैं.
English: """I've seen many ups and downs in life,"" he says."
Hindi: वे कहते हैं, 'मैंने जिंदगी में कई उतार-चढ़ाव देखे हैं.
English: """I've seen this move before."
Hindi: 'पहले भी इस प्रकार की कार्रवाई देखी है'
English: """I've seen what's possible when people come together,"" Shah said in an interview to NYT this week."
Hindi: शाह ने इस हफ्ते अखबार को दिए एक साक्षात्कार में कहा था, मैंने देखा है कि लोग साथ मिलकर क्या कर सकते हैं।
English: """I've seen your videos on YouTube."
Hindi: मैंने आपके यूट्यूब वीडियो देखें हैं।
English: """I've shown it to the doctors."
Hindi: """डॉक्टर को दिखाया है."
English: """I've slept okay during the current Test against India but the Sri Lanka Test last month was not great,"" added Broad."
Hindi: ब्रॉड ने बताया, "मैं भारत के खिलाफ मैच में ठीक से सो पाया हूं लेकिन पिछले महीने श्रीलंका के खिलाफ अनुभव बेहद खराब रहा।
English: """I've sold three kisses in the past 50 minutes"
Hindi: उसने कहा, "मैंने 50 मिनटों में तीन चुंबन बेचा है।
English: """I've spoken to Tom Harrison a couple of times in the last few days and assured him that we will be as flexible, supportive and helpful as possible,"" ESPNcricinfo quoted CWI's CEO Jonny Grave as saying."
Hindi: क्रिकेट वेस्टइंडीज के सीईओ जॉनी ग्रेव के हवाले से ईएसपीएनक्रिकइंफो ने कहा, 'मैंने पिछले कुछ दिनों में टॉम हैरिसन से कई बार बात करके भरोसा दिलाया कि हम हर संभव मदद करने को तैयार हैं।
English: """I've taken this decision with sufficient deliberations."
Hindi: मैंने यह निर्णय पर्याप्त विचार-विमर्श के साथ लिया है।
English: """I've talked a lot and worked a fair bit with Andrew McDonald, who I go back to every time things don't seem quite right and he seems to sort it out pretty quick, so it's been nice to have a good chunk of training and focusing on a few little technical changes,"" he added."
Hindi: """मैंने बहुत बात की है और एंड्रयू मैकडॉनल्ड के साथ एक काम किया है और वह इसे बहुत जल्दी सुलझाते हैं, इसलिए यह अच्छा है कि इस प्रशिक्षण और कुछ छोटे तकनीकी परिवर्तनों पर ध्यान केंद्रित किया जाए।"
English: """I've trained quite a bit during the lockdown, so I'm feeling quite fit and that helps."
Hindi: उन्होंने कहा, लॉकडाउन के दौरान मैंने काफी ट्रेनिंग की, इसलिये मैं काफी फिट महसूस कर रहा है और इससे मदद मिलती है।
English: """I've twice now offered Mr. McHale the opportunity to protest at Queen's Park the site of the Legislative Assembly of Ontario building."""
Hindi: """मैंने दो बार अब श्री मैकहेल को क्वीन पार्क ओंटारियो भवन की विधान सभा का स्थल पर विरोध करने का अवसर प्रदान किया है।"""
English: """I've walked the ramp many times before, but this is truly a fashion show with a difference because Manish Malhotra bridges the urban-rural divide by taking the traditional craft of chikankari and fashioning it into contemporary silhouettes in his signature style,"" Deepika said in a statement."
Hindi: दीपिका ने एक बयान में कहा, "मैं इससे पहले भी कई बार रैंप पर चल चुकी हूं, लेकिन यह वास्तव में एक विशेष फैशन शो है, क्योंकि मनीष मल्होत्रा ने अपनी जानी-पहचानी शैली में समकालीन डिजाइन में परंपरागत चिकनकारी और फैशन को लेकर गांवों और शहरों को जोड़ा है।
English: """I, name, do swear in the name of God or solemnly affirm that I will faithfully execute the office of President or discharge the functions of the President of the Republic of India, and will to the best of my ability preserve, protect and defend the Constitution and the law, and that I will devote myself to the service and well-being of the people of the Republic of India."""
Hindi: मैं, अमुक ईश्वर की शपथ लेता हूँ सत्य निष्ठा से प्रतिज्ञाण करता हूँ कि मैं श्रद्धापूर्वक भारत के राष्ट्रपति के पद का कार्यपालन अथवा राष्ट्रपति के कृत्यों का निर्वहन करूँगा तथा अपनी पूरी योग्यता से संविधान और विधि का परिरक्षण, संरक्षण और प्रतिरक्षण करूँगा और मैं भारत की जनता की सेवा और कल्याण में निरत रहूँगा।
English: """I, A.B., having been nominated as a candidate to fill a seat in the council of States or the House of the People do swear in the name of Godsolemnly affirm that I will bear true faith and allegiance to the Constitution of India as by law established and that I will uphold the sovereignty and integrity of India."""
Hindi: मैं, अमुक, - जो विधानसभा या विधान परिषद् में स्थान भरने के लिए अभ्यर्थी के रूप में नामनिर्देशित हुआ हूँ, ईश्वर की शपथ लेता हूँसत्यनिष्ठा से प्रतिज्ञान करता हूँ कि मैं विधि द्वारा स्थापित भारत के संविधान के प्रति सच्ची श्रद्धा और निष्ठा रखूँगा और मैं भारत की प्रभुता और अखंडता अक्षुण्ण रखूँगा।
English: """I, Amit Shah, do swear in the name of God or, solemnly affirm that I will bear true faith and allegiance to the Constitution of India as by law established, that I will uphold the sovereignty and integrity of India, that I will faithfully and conscientiously discharge my duties as a Minister for the Union and that I will do right to all manner of people in accordance with the Constitution and the law, without fear or favour, affection or ill-will."""
Hindi: मैं, अमुख, ईश्वर की शपथ लेता हूं  सत्यनिष्ठ से प्रतिज्ञान करता हूं कि मैं विधि द्वारा स्थापित भारत के संविधान के प्रति सच्ची श्रद्धा और निष्ठा रखूँगा, मैं भारत की प्रभुता और अखंडता अक्षुण्ण रखूंगा, मैं संघ के मंत्री के रूप में अपने कर्तव्यों का श्रद्धापूर्वक और शुद्ध अंतःकरण से निर्वहन करूंगा तथा मैं भय या पक्षपात, अनुराग या द्वेष के बिना, सभी प्रकार के लोगों के प्रति संविधान और विधि के अनुसार न्याय करूंगा।
English: """I, Anu Malik, have decided to take a break from Indian Idol as I am currently unable to focus on my work on the show."
Hindi: मलिक ने कहा थै, मैं, अनु मलिक, ने इंडियन आइडल से ब्रेक लेने का फैसला किया है क्योंकि मैं अपने काम पर ध्यान केंद्रित नहीं कर पा रहा।
English: """I, Anu Malik, have decided to take a break from Indian Idol as I am currently unable to focus on my work, my music and the show,"" he told PinkVilla."
Hindi: मलिक ने कहा, "मैंने इंडियन आइडल से कुछ वक्त का ब्रेक लेने का फैसला किया है क्योंकि मैं अपने काम, मेरे संगीत और शो पर फोकस नहीं कर पा रहा हूं.
English: """I, Electoral Officer of The Cricket Association of Bengal do hereby declare and certify that the following persons have stood uncontested to the following Posts,"" Susanta Ranjan Upadhaya said in a document released by CAB."
Hindi: सीएबी द्वारा जारी बयान में चुनाव अधिकारी सुशांता रंजन उपाध्याय ने कहा, "मैं, बंगाल क्रिकेट संघ का चुनाव अधिकारी इस बात का ऐलान करता हूं कि निम्न लोगों को इनके पदों पर निर्विरोध चुना गया है.
English: """I, Narendra Damodardas Modi do swear in the name of God that I will bear true faith and allegiance to the Constitution as established by the law established, that I will uphold the sovereignty and integrity of India, that I will faithfully and conscientiously discharge my duties as a Minister for the Union and that I will do right to all manner of the people in accordance with the Constitution and the law, without fear or favour, affection or ill-will."""
Hindi: मैं नरेंद्र दामोदर दास मोदी ईश्वर की शपथ लेता हूं, कि मैं विधि द्वारा स्थापित भारत के संविधान के प्रति सच्ची श्रद्धा और निष्ठा रखूंगा।
English: """I, Praveen Kumar, Manpreet Gony and Dhaval Kulkarni, all the four medium pacers have enough experience to play on Indian wickets."
Hindi: मुनाफ ने कहा, मुझे, प्रवीण कुमार, मनप्रीत गोनी और धवल कुलकर्णी, मध्यम गति के सभी चार गेंदबाजों को भारतीय विकेटों पर खेलने का पर्याप्त अनुभव है।
English: """I, Ramnath Kovind, do swear in the name of God that I will faithfully execute the office of President of the Republic of India, and will to the best of my ability preserve, protect and defend the Constitution and the law, and that I will devote myself to the service and well-being of the people of Republic of India."""
Hindi: """मैं, रामनाथ कोविंद, ईश्वर के नाम पर शपथ लेता हूं कि मैं श्रद्धापूर्वक भारत के राष्ट्रपति के पद का कार्यपालन करूंगा, तथा अपनी पूरी योग्यता से संविधान एवं विधि का परिरक्षण, संरक्षण और प्रतिरक्षण करूंगा और मैं भारत की जनता की सेवा और कल्याण में निरत रहूंगा।"""
English: """I, Saif or Kareena, we all pursue our career independently and we want to keep it separate."
Hindi: सोहा ने कहा कि मैं, सैफ या करीना हम सभी अपने करियर को स्वतंत्र रूप से आगे बढ़ा रहे हैं और हम इसे अलग रखना चाहते हैं।
English: """I, Victor, left-handed, lie here, but my homeland was in Thessalonica."
Hindi: """मैं, विक्टर, बाएं हाथ का, यहां हूं, लेकिन मेरी मातृभूमि थिस्सलुनीका में थी।"
English: """I, along with crores of people of the country, wish Modi ji good health and a long life,"" he said"
Hindi: मैं देश के करोड़ों लोगों के साथ मोदी जी के उत्तम स्वास्थ्य और दीर्घायु की कामना करता हूं।
English: """I, as Standing Counsel Delhi Police, hang my head in shame after witnessing video clips of goons merrily entering JNU campus, creating mayhem and grievously injuring innocent students, damaging public property and then exiting the campus in the capital city,"" Rahul Mehra tweets."
Hindi: राहुल मेहरा ने लिखा, 'मैं दिल्ली पुलिस के वकील के रूप में मेरा सिर शर्म से झुक जाता है जब मैं ऐसे वीडियो क्लिप देखता हूं जिसमें गुंडे जेएनयू कैंपस में घुसते हैं, छात्रों के साथ मारपीट करते हैं, उन्हें गंभीर चोट पहुंचाते हैं.
English: """I, as a Minister, once had delivered my speech in the United Nations in Hindi.... Our Prime Minister Narendra Modi will deliver his speech in United Nations in Hindi."
Hindi: उन्होंने कहा,  एक मंत्री के तौर पर एक बार मैंने संयुक्त राष्ट्र को हिन्दी में संबोधित कियाहमारे प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी संयुक्त राष्ट्र को हिन्दी में संबोधित करेंगे।