Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I was happy we could string together a partnership of 100 runs, and mine was the best seat to watch from."""
Hindi: मैं खुश था कि हम इतनी अच्छी साझेदारी नाबाद 100 बना सके और मैं उसकी पारी को देखने के लिये सबसे अच्छी जगह पर था।
English: """I was happy with the consistency this season and any time you can contribute to the team performance and help get the team across the line is special,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इस सीजन निरंतरता से खुश हूं और जब भी आप टीम के प्रदर्शन में योगदान देते हो और टीम को मुकाम हासिल करने में मदद करते हो तो यह विशेष एहसास होता है।
English: """I was having fever after visiting Gulbarga and I was taking medicine for fever."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं गुलबर्गा गया था, जिसके बाद मुझे बुखार आ गया और मैं बुखार की दवाई ले रहा था।
English: """I was having my meal along with a colleague inside the tent and Bhandari along with other selectors and senior team coach Mithun Manhas was watching the Syed Mushtaq Ali Trophy probables play a trial game."
Hindi: मैं और मेरा एक साथी टेंट के अंदर खाना खा रहे थे, जबकि भंडारी सीनियर टीम के कोच मिथुन मनहास के साथ ट्रायल मैच देख रहे थे।
English: """I was honored to serve in the Trump administration and proud of the policies we enacted,"" she said in a statement."
Hindi: एक बयान में उसने कहा, मुझे ट्रम्प प्रशासन में सेवा करने और हमारे द्वारा लागू की गई नीतियों पर गर्व है।
English: """I was in Ekta Kapoor's office for a dialogue narration when she offered the role to me."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं संवाद कथन के लिए एकता कपूर के कार्यालय में थी, जब मुझे इस किरदार की पेशकश की गई।
English: """I was in England for Australia's two games at Lord's and those were really solid performances."
Hindi: 'लॉर्ड्स में ऑस्ट्रेलिया के दो मैचों के लिए, मैं इंग्लैंड में था।
English: """I was in India at the time when all of this happened."
Hindi: गॉवर ने कहा, "यह सब जब हुआ तब मैं भारत में था।
English: """I was in Jakarta for celebrating a television channel's anniversary."
Hindi: रूप ने कहा, "मैं एक टेलीविजन चैनल की एनिवर्सरी मनाने के सिलसिले में जकार्ता में थी।
English: """I was in a very tranquil area in south Kolkata surrounded by green ery and bird calls."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं दक्षिण कोलकाता के बहुत ही शांत इलाके में हरियाली और पक्षी की आवाजों से घिरा हुआ था.
English: """I was in college then."
Hindi: उन्होंने कहा, 'तब मैं कॉलेज में था.
English: """I was in graybar land for hours, waiting for that CAD rendering."
Hindi: '' मैं घंटों ग्रेबार लैड में सीएडी प्रतिपादन के लिए प्रतीक्षा कर रहा था. "
English: """I was in public service and the assembly elections in 2017 cannot be ignored if the people of Gujarat are to be served,"""" said Vanzara, who had called certain politicians anti-nationals' for putting police officers like him in jail."""
Hindi: चुनाव लड़ने के बारे में उन्होंने कहा, 'मैं पब्लिक सर्विस में था और अगर गुजरात के लोगों की सेवा करनी है तो 2017 के विधानसभा चुनावों की अनदेखी नहीं की जा सकती है।
English: """I was in shreds emotionally, physically, mentally,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं भावनात्मक, शारीरिक और मानसिक रूप से टूट गई थीं.
English: """I was in the BJP, am in the BJP, and will remain in the BJP."
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा में था, भाजपा में हूं और भाजपा में रहूंगा।
English: """I was in the car with witnesses Azmat and Rafiq and Pehlu's sons Irshad and Arif, along with driver Amjad,"" lawyer Asad Hyatt told the Indian Express."
Hindi: वकील असद हयात जो उस वक्त कार में थे ने बताया, "मैं अज़मत, रफीक और पेहलू के बेटे इरशाद और आरिफ के साथ कार में था, जिसमें चालक अमजद भी थे।
English: """I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me."
Hindi: कि मैं याफा नगर में प्रार्थना कर रहा था, और बेसुध होकर एक दर्शन देखा, कि एक पात्रा, बड़ी चादर के समान चारों कोनों से लटकाया हुआ, आकाश से उतरकर मेरे पास आया।
English: """I was in the opposition for long which was affecting the development of my constituency."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं लंबे समय से विपक्ष में था जिससे मेरे निर्वाचन क्षेत्र के विकास पर असर पड़ रहा था.
English: """I was in touch with her Embassy and updating my seniors daily,"" he told PTI."
Hindi: आरोपी ने कहा, 'मैं उसके दूतावास के संपर्क में था और रोज अपने सीनियर्स को अपडेट करता था।
English: """I was in touch with my family members during the tournament and they also told me that I had to win a medal in honour of the Pulwama martyrs."
Hindi: पंघाल ने कहा, मैं टूर्नामेंट के दौरान अपने परिवार वालों के संपर्क में था और उन्होंने मुझसे कहा कि मुझे पुलवामा शहीदों के सम्मान में पदक जीतना होगा।
English: """I was informed about Opposition candidates in the border areas of Rajasthan claiming that Pakistan was not a threat to India and hence it should not be treated as an enemy nation,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, "मुझे बताया गया है कि राजस्थान के सीमावर्ती क्षेत्र के एक विपक्षी उम्मीदवार ने दावा किया है कि पाकिस्तान भारत के लिए खतरा नहीं है और इसलिए इसके साथ दुश्मन राष्ट्र की तरह व्यवहार नहीं करना चाहिए।
English: """I was informed by weather experts, scientists and officials that rising temperatures due to climate change is the main cause behind the increasing lightning strikes,"" Bihar's Disaster Management Minister Lakshmeshwar Rai told AFP."
Hindi: बिहार के आपदा प्रबंधन मंत्री लक्ष्मेश्वर राय ने कहा है कि मुझे मौसम विशेषज्ञों, वैज्ञानिकों और अधिकारियों ने बताया कि जलवायु परिवर्तन से बढ़ते तापमान के कारण आकाशीय बिजली गिरने की घटनाएं अधिक हो रही है।
English: """I was initially enjoying working from home."
Hindi: उन्होंने कहा,  मुझे शुरुआत में घर से काम करने में मजा आ रहा था।
English: """I was inside."
Hindi: ' मैं भीतर गया.
English: """I was interested in sports a lot."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी खेलों में काफी दिलचस्पी है।
English: """I was interested in this great campaign that the government of India and other associations including the World Health Organisation WHO have put into practice."
Hindi: अभिनेता ने कहा, "मुझे इस बड़े अभियान में दिलचस्पी थी कि भारत सरकार और विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ सहित अन्य संगठन इससे निपटने के प्रयास कर रहे हैं।
English: """I was interested to see how he would get on in Australia in 200607 on pitches with more bounce"", wrote Warne, ""because bowlers had tried to test him with the short ball."
Hindi: """मुझे यह देखने में दिलचस्पी थी कि अधिक उछाल वाले पिचों पर वह 2006 में ऑस्ट्रेलिया में कैसे खेलेंगे"", वॉर्न ने लिखा, ""क्योंकि गेंदबाजों ने उन्हें शॉर्ट गेंद से टेस्ट करने की कोशिश की थी।"
English: """I was into the 'Tony Iommi project', but I wasn't into the Black Sabbath moniker,"" Hughes said."
Hindi: """मैं 'टोनी इयोमी परियोजना' में शामिल था, लेकिन मैं ब्लैक सब्बाथ उपनाम में शामिल नहीं था,"" ह्यूजेस ने कहा."
English: """I was invited to several programmes but I went only for one event at the Millennium Park, due to the Constitutional obligation."
Hindi: मुझे कई कार्यक्रमों के लिए आमंत्रित किया गया था, लेकिन मैं सिर्फ मिलेनियम पार्क में संवैधानिक दायित्व की वजह से गई।
English: """I was joking that if there is someone that will benefit from this Covid-19 break then it is Indian football as we are used to long breaks."
Hindi: इस अप्रत्याशित ब्रेक पर उन्होंने कहा, मैं मजाक कर रहा था कि अगर कोई व्यक्ति है जो इस कोविड-19 ब्रेक से लाभान्वित होगा तो यह भारतीय फुटबॉल है क्योंकि हम लंबे ब्रेक के अभ्यस्त हैं।
English: """I was joking, Ben."
Hindi: """मैंने मज़ाक किया बेन."
English: """I was just happy the six sixes came against England because I got hit for five sixes by Dimitri Mascarenhas a few weeks earlier in an ODI."
Hindi: मैं खुश था कि मैंने छह छक्के लगाए क्योंकि इंग्लैंड के खिलाफ मैच में कुछ दिनों पहले मुझे मास्केरनस ने वनडे में पांच छक्के मारे थे।
English: """I was just hoping we get over the line because the boys have been working really really hard."
Hindi: """मैं बस उम्मीद कर रहा था कि हम लाइन पर पहुंचें क्योंकि लड़के वास्तव में बहुत कठिन काम कर रहे हैं।"
English: """I was just trying to enjoy it and laugh at what Kohli was saying because some of it was quite funny."
Hindi: उन्होंने बताया, ''वो कोहली जो कुछ कह रहे थे, मैं उसका मज़ा लेने और उस पर हंसने की कोशिश कर रहा था क्योंकि जो कुछ उन्होंने कहा, उनमें से कुछ बातें वाकई मज़ेदार थीं.''
English: """I was just trying to upset him and was thinking how to do it, I was just trying to get him out of his comfort zone."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं बस उन्हें असहज करने की कोशिश कर रहा था और सोच रहा था कि इसे कैसे किया जाए, मैं उन्हें बस उनके कंफर्ट जोन से बाहर निकालने की कोशिश कर रहा था।
English: """I was left shocked at this behaviour and felt extremely uncomfortable, scared and humiliated,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उनके व्यवहार से स्तब्ध रह गई और काफी असहज, भयभीत और अपमानित महसूस करने लगी।
English: """I was like get the ball in the first 10 overs in Melbourne?"
Hindi: ' तब मैं सोचने लगा कि मेलबर्न में पहले 10 ओवर में गेंदबाजी?
English: """I was like, """"Dude . """" - Tim wasn't susceptible."""
Hindi: """मैं ऐसा था, """"दोस्त . """" टिम अतिसंवेदनशील नहीं था।"""
English: """I was like, 'Grandma, you do understand what happened?'"
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने दादी से पूछा 'आप समझीं कि क्या हुआ है?
English: """I was like, 'Why would he write a letter to me?'."
Hindi: उन्होंने बताया, मैंने कहा, वो मुझे पत्र क्यों लिखेंगे?
English: """I was listening to Hasan Minhaj Indian-American comedian and actor talking about how some of the people in his culture view or describe black people,"" Sammy said in his latest Instagram post."
Hindi: सैमी ने अपने इंस्टाग्राम पर कहा, 'मैं हसन मिन्हाज भारतीय-अमेरिकी हास्य-कलाकार और अभिनेता के बारे में सुन रहा था कि उनकी संस्कृति के लोगों में से कुछ लोगों ने अश्वेत लोगों का वर्णन कैसे किया है।
English: """I was listening to Hasan Minhaj talking about how some of the people in culture describe Black people."
Hindi: """मैं हसन मिन्हाज के बारे में सुन रहा था कि अलग संस्कृति के कुछ लोग काले लोगों का वर्णन कैसे करते हैं।"
English: """I was literally thinking, """"Oh, okay."""
Hindi: """मैं सचमुच सोच रहा था, """" ठीक है।"""
English: """I was locked up, stripped and they urinated upon right into my mouth,"" Sharma said."
Hindi: शर्मा ने कहा, "मुझे बंद कर दिया गया, मेरे कपड़े उतार दिया और उन्होंने मेरे मुंह पर पेशाब किया।
English: """I was looking forward to the New Zealand series but unfortunately, injury calf muscle happened at the wrong time,"" Rohit told India Today on Wednesday."
Hindi: रोहित ने कहा, 'मैं न्यूजीलैंड दौरे की तैयारियों में जुटा था लेकिन दुर्भाग्य से गलत समय पर चोटिल पिंडली की चोट हो गया था।
English: """I was looking forward to the challenge of playing county cricket... but after discussions with the Cricket Australia medical team, regrettably, it became clear that I wouldn't be in a position to join Somerset."""
Hindi: मैं काउंटी क्रिकेट में खेलने की चुनौती के लिये तैयार था लेकिन क्रिकेट आस्ट्रेलिया की मेडिकल टीम के साथ चर्चा के बाद यह स्पष्ट हो गया कि मैं समरसेट से जुड़ने की स्थिति में नहीं हूं।
English: """I was lucky enough to be a part of the Renegades in the first two seasons of the WBBL and I'm looking forward to catching up with several of those players again in the not too distant future."
Hindi: स्टीवेंस ने आगे कहा, "मैं भाग्यशाली था कि डब्ल्यूबीबीएल के पहले दो सत्रों में रेनेगेड्स का हिस्सा बन पाया और मैं उनमें से कुछ खिलाड़ियों के साथ एक बार फिर काम करने के लिए काफी उत्सुक हूं।
English: """I was lucky enough to be landed safely, thanks to the BSF pilots who are very experienced,"" Rijiju told PTI."
Hindi: रिजिजू ने से कहा, मैं खुशकिस्मत हूं कि सुरक्षित उतरने में सफल रहा जिसका श्रेय बीएसएफ के अनुभवी पायलटों को जाता है।
English: """I was lucky enough to play at a club like Essex where we had a middle-order of Nadeem Shahid, Saleem Malik and myself."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं भाग्यशाली था कि मैं एसेक्स के लिए खेला जहां हमारे मध्य क्रम में नदीम शाहिद, सलीम मलिक और मैं थे।
English: """I was lucky to study at Winchester College, Oxford University and Stanford University."
Hindi: सुनक कहते हैं कि मैं भाग्यशाली था कि मुझे विंचेस्टर कॉलेज, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी और स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी में पढ़ने का मौका मिला।
English: """I was making a comeback in that post surgery period and Sourav had come to watch that match."
Hindi: """मैं सर्जरी के बाद की अवधि में वापसी कर रहा था और सौरव उस मैच को देखने आए थे।"
English: """I was mentioning the runs Agarwal got in first class cricket in India and there's been a reaction,"" he was quoted as saying by the local media here."
Hindi: यहां स्थानीय मीडिया ने उनके हवाले से कहा, मैं भारत में प्रथम श्रेणी क्रिकेट में अग्रवाल द्वारा बनाए रनों का जिक्र कर रहा था और इस पर प्रतिक्रिया हुई।
English: """I was mentioning the runs Agarwal got in first class cricket in India and there's been a reaction."
Hindi: उन्होंने माफी मांगते हुए कहा, ' मैं भारत में प्रथम श्रेणी क्रिकेट में अग्रवाल के रनों का जिक्र कर रहा था और इस पर प्रतिक्रिया हुई।
English: """I was never a contender for the post of CM, and will never be."
Hindi: मैं कभी मुख्यमंत्री पद के लिए उम्मीदवार नहीं था न रहूंगा।
English: """I was never afraid,"" she says."
Hindi: वे बताती हैं, ''मैं कभी डरी नहीं.
English: """I was never categorically told that I would not be playing, but it was apparent that the decision was made before I arrived in Bangalore."
Hindi: मुझसे स्पष्ट तौर पर ये नहीं कहा गया था कि मैं नहीं खेल रहा हूं. लेकिन ये साफ था कि मेरे बेंगलुरु पहुंचने से पहले फैसला लिया जा चुका था. इसे मैं गैर-ज़रूरी और गलत मानता हूं.
English: """I was never satisfied till the last wicket was taken."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं आखिरी विकेट तक संतुष्ट नहीं था।
English: """I was new, had no experience at this level Centre."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "मैं नया था और इस केंद्र स्तर पर मुझे कोई अनुभव नहीं था.
English: """I was not available when John Kerry called."
Hindi: उन्होंने कहा था, 'जब जान कैरी ने फोन किया तो मैं उपलब्ध नहीं था।
English: """I was not even allowed by the administration to visit 10 per cent of the places where I had planned to go in the valley during my stay there,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं घाटी में ठहरने के दौरान जिन स्थानों पर जाना चाहता था, उसके 10 प्रतिशत स्थानों पर भी प्रशासन ने मुझे जाने नहीं दिया।
English: """I was not expecting my name to be in the list as my case is still pending in the High Court."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं लिस्ट में अपना नाम आने की उम्मीद नहीं कर रहा था, क्योंकि मेरा केस हाई कोर्ट में चल रहा है।
English: """I was not far away from the blast location, but I was lucky to have survived, several people were wounded and some were screaming before the ambulances arrived,"" said another witness, Abdulahi Mohamed."
Hindi: एक अन्य गवाह अब्दुलही मोहम्मद ने कहा, 'मैं घटनास्थल से बहुत दूर नहीं था लेकिन मैं भाग्यशाली था कि बच गया, कई लोग घायल हो गए और एम्बुलेंस आने से पहले कुछ लोग दर्द से काफी चिल्ला रहे थे।
English: """I was not given a chance to speak in the House, so I made a demand for a special session to be called at Ramlila Maidan."
Hindi: मुझे सदन में बोलने नहीं दिया, इसलिए मैंने रामलीला मैदान पर एक विशेष सत्र बुलाए जाने की मांग की।
English: """I was not in that meeting."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं इस मीटिंग में नहीं थी.
English: """I was not invited for an interview,"" Patil, who is currently the head of national selection committee, told PTI."
Hindi: वर्तमान में राष्ट्रीय चयन समिति के अध्यक्ष पाटिल ने कहा, मुझे इंटरव्यू के लिये नहीं बुलाया गया है।
English: """I was not organising any protest but want to visit the grave of her grandfather."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं कोई विरोध प्रदर्शन नहीं कर रही, बल्कि अपने दादा की कब्र पर जाना चाहती हूं।
English: """I was offered a film of my own which was 'Wanted' with Salman Khan."
Hindi: मुझे सलमान खान के साथ वांटेड फिल्म की पेशकश की गयी थी।
English: """I was often amazed at her ability to recall incidents, events and present them with utmost clarity and eloquence."""
Hindi: उन्हंोने कहा, "मैं अक्सर घटनाओं, कार्यक्रमों को याद करने और उन्हें अत्यंत स्पष्टता और वाक्पटुता के साथ प्रस्तुत करने की उनकी क्षमता पर चकित हो जाता था.
English: """I was on contract with my company and Kushal was not able to understand this."
Hindi: इसके आगे उन्होंने कहा, "मैं अपनी कंपनी के साथ अनुबंध पर थी और कुशल को यह समझ में नहीं आ रहा था.
English: """I was once a Councillor, Mayor and Minister of the department."
Hindi: मैं एक बार पार्षद, मेयर और विभाग का मंत्री था.
English: """I was ostracised by colleagues, friends and family too for fighting for LGBT rights, it did not deter me .. kept me going for I knew there were millions going on without a right to life, without dignity, without being able to breathe freely and without feeling safe."
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, "एलजीबीटी अधिकारों के लिए लड़ने के कारण सहकर्मियों, दोस्तों और यहां तक कि परिवार ने भी मेरा साथ छोड़ दिया, लेकिन मैं इसेस घबराई नहीं और आगे बढ़ती गई क्योंकि मैं जानती थी कि लाखों लोग जीवन के अधिकार के बिना, सम्मान के बिना, खुले में सांस लेने की आजादी के बिना और सुरक्षित महसूस किए बिना आगे बढ़ रहे हैं।"
English: """I was permanent in the Test team but had to comeback to ODIs."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं टेस्ट टीम में स्थायी था लेकिन मुझे वनडे में वापसी करनी थी।
English: """I was playing county cricket when the World Cup was happening."
Hindi: उन्होंने कहा, " जब विश्व कप हो रहा था तब मैं काउंटी क्रिकेट खेल रहा था।
English: """I was playing in the Bangladesh League, but I don't know what is happening there at the moment."
Hindi: मुझे बांग्लादेश लीग में खेलना था लेकिन मुझे नहीं पता कि अभी वहां क्या हो रहा है।
English: """I was pleased to ask the Prime Minister about her plans to commemorate the Amritsar massacre, and delighted that she will look more closely at the matter,'' he said."
Hindi: उन्होंने कहा,  मैंने प्रधानमंत्री से अमृतसर हत्याकांड को शामिल किए जाने की उनकी योजना के बारे में पूछा और मैं खुश हूं कि वह बहुत गौर से इस मामले को देखेंगी।
English: """I was positive in my approach so I said that sexy means beautiful."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अपने रुख में सकारात्मक हूं इसलिए मैंने कहा था कि सेक्सी का अर्थ सुंदर है।
English: """I was prepared for the worst scenario, losing in the first round in three sets."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं बदतर से बदतर स्थिति के लिए तैयार था, पहले दौर में तीन सेट में हार।
English: """I was prepared to lose my dignity and honour for the sake of Thalaivar leader Karunanidhi and met the chief minister where we made our case for space at Marina."
Hindi: उन्होंने कहा,  मैं थलैवर नेता--करूणानिधि के सम्मान के खातिर अपनी गरिमा गंवाने को तैयार था और मुख्यमंत्री से मिला और मरीना बीच पर जगह के लिए अपना मामला उठाया।
English: """I was preparing for my Union Public Service Commission UPSC exams."
Hindi: भारती ने कहा, "मैं संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी की परीक्षा की तैयारी कर रही थी.
English: """I was preparing for the Olympics but then it was announced that due to the pandemic the entire country is going under lockdown,"" she said."
Hindi: दुती ने कहा, "मैं ओलिम्पक की तैयार कर रही थी, लेकिन फिर ऐलान हुआ कि महामारी के कारण पूरे देश में लॉकडाउन होगा।
English: """I was present at the meeting between Prime Minister Imran and US President Trump."
Hindi: कुरैशी ने कहा, "मैं प्रधानमंत्री इमरान और अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप के बीच बैठक में मौजूद था.
English: """I was present in every meeting, throughout."
Hindi: हर मीटिंग में मैं मौजूद रहा हूं।
English: """I was pretty cooked when I decided to take the time off,"" Maxwell was quoted as saying by Sydney Morning Herald."
Hindi: मैक्सवेल ने सिडनी मॉर्निग हेराल्ड से कहा, "जब मैंने फैसला किया कि मैं छुट्टी लूंगा तब मैं काफी थक चुका था.
English: """I was pretty disappointed with my batting throughout the IPL."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं पूरे आईपीएल में अपनी बल्लेबाजी से काफी निराश था।
English: """I was probably the first one to start serious fiction on the net."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं शायद नेट पर सीरियस फिक्शन शुरू करने वाला पहला इंसान हूं।
English: """I was proud to belong to Tata Motors because there was nothing that we undertook to do that we didn't make a damn good try at achieving, be it the products, be it the entry into the passenger car area, new systems,"" Tata said recollecting the past ethos of the company in Pune."
Hindi: टाटा ने पुणे में पुरानी परंपरा को फिर से शुरू करते हुए कहा, मुझे टाटा मोटर्स से जुड़ा होने पर गर्व है, क्योंकि ऐसा कुछ नहीं है, जो हमने नहीं किया। चाहे यह प्रोडक्ट्स हों, पैसेंजर कार के क्षेत्र में एंट्री हो, नए सिस्टम उतारने की बात हो, हमने हर कोशिश की।
English: """I was putting the same effort but I've worked a bit more on my fitness."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उतना ही प्रयास कर रहा हूं लेकिन मैंने अपनी फिटनेस पर कुछ अधिक काम किया है.
English: """I was quite concerned when I saw the Minister for External Affairs when I was in the room she looked pale to me,"" Qureshi said while laughing."
Hindi: कुरैशी ने हंसते हुए कहा, मैंने जब विदेश मंत्री को देखा तो मैं काफी चिंतित हो गया, जब मैं अपने कमरे में था, उन्होंने मुझे बेहद हैरान होकर देखा।
English: """I was quite looking forward to playing in the challenging conditions in New Zealand but unfortunately the injury happened at the wrong time,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं न्यूजीलैंड में चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में खेलने के लिए काफी उत्सुक था लेकिन दुर्भाग्य से चोट गलत समय पर लगी।
English: """I was quite popular among youngsters in my locality because of my helpful nature."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अपने सहायता करने वाले स्वभाव के कारण अपने आसपास के युवाओं में काफी लोकप्रिय रहा हूं।
English: """I was rather shocked to hear the news of legendary Olympian Balbir Singh Sr untimely demise."
Hindi: उन्होंने लिखा, "महान ओलंपियन बलबीर सिंह सीनियर के निधन की खबर सुनकर मैं काफी दुखी हूं।
English: """I was really careful, but still I got infected,"" Bashar told Bangla Tribune."
Hindi: बशर ने बांग्ला ट्रिब्यून से कहा, मैं बहुत ही सतर्क था लेकिन फिर भी मैं संक्रमित हो गया।
English: """I was really influenced by Lazarus Barla, Roshan Minz, Prabodh Tirkey who would always give sound advice whenever they visited us in the sports hostel."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं वास्तव में लाजरस बारला, रोशन मिंज, प्रबोध तिर्की से प्रभावित था, जो हमेशा स्पोर्ट्स हॉस्टल में जब भी हमसे मिलने आते थे।
English: """I was really nervous this morning,"" Devine told Spark Sport after the match."
Hindi: सोफी ने स्पार्क स्पोर्टस से मैच के बाद कहा, "मैं इस सुबह काफी घबराई हुई थी।
English: """I was really sad when Kumar Sangakkara and Mahela Jayawardene left the Sri Lankan team together."
Hindi: जब कुमार संगकारा और महेला जयवर्धने ने टीम को छोड़ा था तब काफी अंतर आ गया था।
English: """I was really stressed out and under a lot of pressure, because I knew that this was the only chance I had to finally live with my husband,"""" she said."""
Hindi: """उन्होंने बताया, """"मैं बहुत तनाव में थी, मुझ पर बहुत दबाव था, क्योंकि मुझे पता था कि यह एकमात्र मौका था कि मैं आखिरकार अपने पति के साथ रह सकती थी."""
English: """I was really taken aback by the counter attack that Blackwood did."
Hindi: उन्होंने कहा, ब्लैकवुड के जवाबी हमले से मैं सचमुच हैरान हो गया.
English: """I was recording a video of the meeting on my mobile phone when suddenly BJP leaders started arguing among themselves over some issue."
Hindi: पांडे ने कहा, "मैं अपने मोबाइल फोन पर बैठक का एक वीडियो रिकॉर्ड कर रहा था, जब अचानक भाजपा नेताओं ने किसी मुद्दे पर आपस में बहस करना शुरू कर दिया.
English: """I was referring to social media and the violence incited against students from the Northeast in Hyderabad and Karnataka."
Hindi: शिंदे ने कहा, 'मेरा मतलब सोशल मीडिया और पूर्वोत्तर के छात्रों के खिलाफ हैदराबाद और कर्नाटक में हिंसा के प्रति था।
English: """I was remembering last week's tournament and each point was really important for me."
Hindi: उन्होंने कहा,  मैं पिछले हफ्ते के टूर्नामेंट को याद कर रही थी और मेरे लिए प्रत्येक अंक बेहद महत्वपूर्ण था।
English: """I was right next to him."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं उसके पास ही खड़ा था.
English: """I was sad when Narasimha Rao ji was not given decent burial because of the machinations of Congress leader Ahmad Patel and Sonia Gandhi,"" he said."
Hindi: जब नरसिम्हा राव जी का अहमद पटेल और सोनिया गांधी की साजिश की वजह से सम्मानजनक अंतिम संस्कार नहीं किया गया तो मैं दुखी था.
English: """I was sad when President Trump, in the UN General Assembly, said his slogan was Me First,"" the external affairs minister said."
Hindi: विदेश मंत्री ने यूनाइटेड नेशंस में अमेरिकी राष्ट्रपति के भाषण का जिक्र करते हुए कहा कि, जब राष्ट्रपति ट्रंप ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में कहा कि उनका नारा पहले मैं है, तो इस बात से मुझे दुःख हुआ.
English: """I was sad, angered, it was just a lot of emotions,"" Hayes said."
Hindi:  हायेस ने कहा, मैं दुखी, गुस्से में हूं, मेरे अंदर काफी भावनाएं हैं.