Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I have been a witness to it, in the personal and professional space you have always seen me as your equal, you have stood up for my integrity even after our divorce, and you have supported me when I felt unsafe in a work environment even before we got together,"" she added."
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, "मैं इसकी एक गवाह रही हूं, निजी और पेशेवर जगह में आपने मुझे हमेशा अपने बराबर के रूप में देखा है, आप हमारे तलाक के बाद भी मेरी ईमानदारी के लिए खड़े हुए हैं, और हमारे एक होने से पहले जब मैंने काम के माहौल में असुरक्षित महसूस किया था, तब भी आपने मेरा समर्थन किया।
English: """I have been accused by politicians and the media alike of having stolen and run away with Rs 9,000 crores that was loaned to Kingfisher Airlines KFA."
Hindi: माल्या ने कहा था, 'मुझ पर राजनेता और मीडिया 9,000 करोड़ रुपए चोरी करने और भागने का आरोप लगा रही है जबकि यह किंगफिशर एयरलाइंस को दिया हुआ कर्ज था।
English: """I have been advised this morning that the president of Fiji has acted outside his constitutional powers and supported the removal of the democratic prime minister by the military,"" Clark said in a statement to the New Zealand parliament."
Hindi: क्लार्क ने न्यू ज़ीलैंड संसद से अपने बयान मे कहा," आज सुबह मुझे बताया गया की फ़िजी के अध्यक्ष ने अपने संवैधानिक राजकीय सत्ता का दुरुपयोग किया और सेना द्वारा प्रजातांत्रिक प्रधानमंत्री को हटाने का समर्थन किया।"
English: """I have been always going through hard times in my life, but that doesn't affect my work,"" Salman said at the trailer launch of the film."
Hindi: इस मौके पर सलमान ने कहा, "मेरे जीवन में कई मुश्किल वक्त आए हैं, लेकिन इसका असर मैंने अपने काम पर नहीं होने दिया।
English: """I have been an ardent follower and admirer of Sachin Tendulkar from the days he came to play Buchi Babu in Chennai."
Hindi: श्रीनिवासन ने कहा, मैं तब से सचिन तेंदुलकर का बड़ा मुरीद और प्रशंसक रहा हूं जब वह बुची बाबू टूर्नामेंट में खेलने के लिए चेन्नई आया करता था।
English: """I have been asking for a scheme where each state should have a single, large facility to house all such girls and children which should be run by the state government."
Hindi: गांधी ने कहा, मैं एक ऐसी योजना के लिए कहती रही हूं जिसमें इस तरह की लड़कियों तथा बच्चों को रखने के लिए प्रत्येक राज्य के पास एक व्यापक एकल केंद्रीय व्यवस्था हो जिसका संचालन राज्य सरकार द्वारा किया जाए.
English: """I have been asserting for long that it's Prime Minister Narendra Modi and his policies at the Centre that have destroyed Jammu and Kashmir."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं लंबे समय से कह रहा हूं कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्र में उनकी नीतियों के कारण जम्मू-कश्मीर बर्बाद हुआ है।
English: """I have been charged under IPC 308, which is for 'attempt to murder'."
Hindi: गायकवाड़ ने कहा, "मुझ पर आईपीसी की धारा 308 के तहत आरोप लगाए गए जो हत्या की कोशिश करने की धारा है।
English: """I have been consulting captain Babar Azam, head coach Misbah-ul-Haq and the head coaches of the provincial teams who are also national selectors before I finalise the squad,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं टीम को अंतिम रूप देने से पहले कप्तान बाबर आजम, मुख्य कोच मिस्बाह उल हक और प्रांतीय टीमों के मुख्य कोचों से सलाह मशविरा कर रहा हूं।
English: """I have been convicted under sections 120B criminal conspiracy, 420 cheating of the IPC and section 13 of the Prevention of Corruption Act,"" the lawyer had said."
Hindi: वकील ने कहा, 'मुझे लालू को भारतीय दंड संहिता की धारा 120 बी आपराधिक षड्यंत्र, 420 धोखाधड़ी और भ्रष्टाचार रोकथाम कानून की धारा 13 के तहत दोषी ठहराया गया।
English: """I have been deeply pained by your allegations as reported in the media."
Hindi: उन्होंने कहा, मीडिया में जैसा आया है मुझे आपके आरोपों से गहरा दुख हुआ है।
English: """I have been dreaming of playing for India since childhood and my life has changed."
Hindi: भारत के लिए खेलना बचपन से मेरा सपना रहा है और मेरी जिंदगी बदल गई है. इस वर्ल्ड कप में मुझे भारत की जर्सी...
English: """I have been following Charlie Chaplin since my childhood days."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं बचपन से चार्ली चैपलिन का अनुसरण कर रहा हूं।
English: """I have been fortunate enough to work under Indira Gandhi, Rajiv Gandhi, PV Narasimha Rao, HD Deve Gowdaji, who is present here, Atal Bihari Vajpayee."
Hindi:  मैं बहुत सौभाग्यशाली हूं कि मुझे इंदिरा गांधी, राजीव गांधी, पीवी नरसिम्हा राव, अटल बिहारी वाजपेयी और एचडी देवगौड़ा जी के साथ काम करने का मौका मिला.
English: """I have been fortunate enough to work with some of the best, visionary film-makers of our time and I'm honoured that I got the opportunity to work in a Sriram Raghavan film,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे अपने समय के कुछ सर्वश्रेष्ठ दूरदर्शी फिल्मकारों के साथ काम करने का सौभाग्य मिला है और मुझे इस बात का गर्व है कि मुझे श्रीराम राघवन की फिल्म में काम करने का अवसर मिला।
English: """I have been found guilty on charges I have made admission to from the moment of my first arrest."""
Hindi: """मुझे मेरी पहली गिरफ्तारी के क्षण से प्रवेश के आरोपों में दोषी पाया गया है।"""
English: """I have been getting fifties in the IPL and Test matches, been in and out of the one-day team."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं आईपीएल और टेस्ट मैचों में अर्धशतक बना रहा था और वनडे टीम से अंदर-बाहर रहा.
English: """I have been holding meetings with all the Delhi MLAs, MPs for the last few days."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, पिछले कुछ दिनों से दिल्ली के सभी विधायकों, सांसदों से मिल रहा हूं।
English: """I have been impressed by Paytm and am excited about being a part of its growth story, as it looks to transform payments and financial services in India,"" Combs said."
Hindi: कॉम्ब्स ने कहा, 'मैं पेटीएम से प्रभावित हूं. मैं उनके विकास की कहानी में शामिल होकर काफी रोमांचित हूं. यह भारत में भुगतान और वित्तीय सेवाओं को बदलने का काम कर रही है.'
English: """I have been in politics all my life."
Hindi: मैं अपनी पूरी जिंदगी राजनीति में रही हूं।
English: """I have been in prison for an entire year and my health is deteriorating."""
Hindi: """मैं पूरे एक साल से जेल में हूँ और मेरी तबीयत बिगड़ रही है।"""
English: """I have been in these situations many times and I learnt from my mistakes in the past."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं कई दफा ऐसी स्थितियों में हो चुका हूं और मैंने अपनी गलतियों से सीख ली।
English: """I have been in touch wid large number of people whole night."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सारी रात बहुत सारे लोगों के संपर्क रहा।
English: """I have been in touch with Hockey India and I am fully satisfied with the way SAI Bangalore center has been kept safe and sanitised,"" said Batra."
Hindi: बत्रा ने कहा, मैं हॉकी इंडिया के संपर्क में हूं और साई के बेंगलुरू केंद्र को जिस तरह से सुरक्षित और सैनेटाइज किया गया है उससे संतुष्ट हूं।
English: """I have been informed that an improvement of nearly 35 points is child sex ratio is there in Haryana, Uttarakhand and Uttar Pradesh."
Hindi: मुझे बताया गया है कि हरियाणा, उत्तराखंड, और उत्तरप्रदेश में चाइल्ड सेक्स रेशियो में लगभग 35 पॉइंट्स का सुधार हुआ है।
English: """I have been informed that many employees of hospitals, Delhi Jal Board, Electricity Board and other essential services department faced difficulty in reaching offices due to less number of DTC buses."
Hindi: सीएम केजरीवाल ने इस बारे में घोषणा करते हुए कहा, 'मुझे सूचित किया गया है कि डीटीसी बसों की संख्या कम होने के कारण अस्पतालों, दिल्ली जल बोर्ड, बिजली बोर्ड और अन्य आवश्यक सेवा विभाग के कई कर्मचारियों को कार्यालयों तक पहुंचने में कठिनाई का सामना करना पड़ रहा है।
English: """I have been informed that wives of BJP leaders seeing their husbands closely interact with PM Modi feel afraid thinking that the way Modi left his wife, their husbands too do not abandon them,"" she said."
Hindi: उन्होने कहा कि मुझे पता चला है कि भाजपा में विवाहित महिलाएं अपने पतियों को लेकर बेहद आशंकित रहती है कि मोदी की तरह उनके पति भी उन्हें छोड़ देंगे।
English: """I have been inspired by Mary Kom since I was a teenager."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं किशोरावस्था से ही मैरी कॉम से प्रेरित रही हूं।
English: """I have been instructed to nominate more women ahead of declaration of the candidates list for both Lok Sabha and State Assembly,"" OPCC president Niranjan Patnaik said."
Hindi: कांग्रेस की राज्य इकाई के प्रमुख निरंजन पटनायक ने कहा,  मैंने निर्देश दिये हैं कि लोकसभा और विधानसभा दोनों के लिए उम्मीदवारों की सूची जारी करने से पहले महिलाओं को अधिक संख्या में नाामांकित किया जाए.
English: """I have been investing time on myself by working out learning martial arts and getting more fit,"" Kajal said in a statement."
Hindi: काजल ने एक बयान में कहा, मैं मार्शल आर्ट पर काम करने और ज्यादा फिट रहने के लिए खुद पर समय खर्च कर रही हूं।
English: """I have been known for playing a perfect hero kind on television which has received immense love from my fans and audiences."
Hindi: अभिनेता ने आगे कहा, "मुझे टेलीविजन पर एक परफेक्ट हीरो का किरदार निभाने के लिए पहचाना जाता है, जिसे मेरे प्रशंसकों और दर्शकों ने बहुत प्यार दिया है।
English: """I have been luckily enough to play India but I haven't played them in Australia, played them twice in India which is hard work."
Hindi: उन्होंने कहा,मैं भाग्यशाली रहा हूं कि मैं उनके खिलाफ भारत में खेला हूं लेकिन मुझे कभी उनके खिलाफ ऑस्ट्रेलिया में खेलने का मौका नहीं मिला।
English: """I have been on many teams and this is my third continent but here we had so much harmony."
Hindi: लाजलो ने कहा, 'मैं कई टीमों में रहा हूं और यह मेरा तीसरा है लेकिन यहां हमारे बीच बहुत सामंजस्य था।
English: """I have been participating in similar protests and sit-ins across the country, but not received any such notice."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैंने देशभर में इसी तरह के विरोध प्रदर्शन और धरने में भाग लिया है, लेकिन वहां मुझे इस तरह का कोई नोटिस नहीं मिला।
English: """I have been performing well at the club and zonal level but they keep on ignoring me because I am from a poor background,"" the pacer claimed."
Hindi: इस तेज गेंदबाज ने कहा, मैं क्लब और क्षेत्रीय स्तर पर काफी अच्छा प्रदर्शन कर रहा हूं, लेकिन वे लगातार मेरी अनदेखी करते रहे क्योंकि मैं गरीब परिवार से हूं।
English: """I have been picked in the IPL, India A and I have performed well."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे आईपीएल, भारत ए की ओर से चुना गया और मैंने अच्छा प्रदर्शन किया.
English: """I have been playing female characters on television for quite a long time."
Hindi: """मैं काफी लंबे अरसे से टेलीविजन पर महिला किरदार निभा रहा हूं।"
English: """I have been raising all these issues regularly either through letters or through the files."
Hindi: उन्होंने लिखा है, "मैं पत्रों या फ़ाइलों के ज़रिए इन मसलों को लगातार उठाता रहा हूं.
English: """I have been reading in newspapers about coronavirus and how the lockdown has been affecting the people."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अखबारों में कोरोनो वायरस के बारे में और लॉकडाउन ने लोगों को कैसे प्रभावित किया है, इस बारे में पढ़ता रहा हूं।
English: """I have been reciting Hindi, English and Urdu poems on my social media pages."
Hindi: वह कहती हैं, "मैं अपने सोशल मीडिया पेज पर हिंदी, अंग्रेजी और उर्दू मैं कविताएं पढ़ती रही हूं।
English: """I have been recording songs at home and then sending my drafts over internet."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं घर पर ही गाने रिकॉर्ड कर इन्हें इंटरनेट पर पोस्ट कर रही हूं।
English: """I have been regularly discussing the plight of the migrants with Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya and various ministers in Maharashtra for their help in the matter."
Hindi: खान ने कहा, मैं प्रवासियों को उत्तर प्रदेश पहुंचाने के बारे में वहां के उपमुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य से और इस मामले में मदद के लिए महाराष्ट्र के कई मंत्रियों के साथ नियमित चर्चा कर रहा हूं।
English: """I have been requested by ED to make a statement on the information which is already available with them."
Hindi: उन्होंने लिखा है, मैंने ईडी से अनुरोध किया है कि वह सूचना के बारे में बयान दे जो पहले से उनके पास है.
English: """I have been saying for long that women should be paid equal prize money with men."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं लंबे समय से कह रही हूं कि महिलाओं को पुरूषों के बराबरी इनामी राशि दी जानी चाहिए।
English: """I have been saying this since the Lucknow game quarter-final against Uttar Pradesh, we cannot have someone with a better influence than him Pujara in the team."
Hindi: उनादकट ने कहा, मैं लखनऊ मैच उत्तर प्रदेश के खिलाफ क्वार्टर फाइनल से कह रहा हूं कि हमारे पास उनके पुजारा जैसा बेहतर प्रभावशाली खिलाड़ी नहीं हो सकता।
English: """I have been scoring runs in first-class cricket at an average of 53 43 as per espncricinfo records, if you leave aside Test matches, that is."
Hindi: सौराष्ट्र के इस ऑल राउंडर ने कहा, मैं फर्स्ट क्लास क्रिकेट में 53 के औसत ईएसपीएनक्रिकइंफो के हिसाब से 43 के औसत से से रन बना रहा हूं, अगर आप टेस्ट मैचों को अगल रख दें तो ऐसा ही है.
English: """I have been seeing the BJP's democratic system turn into an autocratic system."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं देख रहा हूं कि बीजेपी की लोकतांत्रिक व्यवस्था तानाशाही में तब्दील हो गई है.
English: """I have been sold three times."
Hindi: """मुझे तीन जगहों पर बेचा गया."
English: """I have been speaking to a lot of the players, everything has been planned."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं बहुत सारे खिलाड़ियों से बात कर चुका हूं, सब कुछ योजनाबद्ध है।
English: """I have been staying at the Mumbai City FC apartments since the time I underwent surgery in Mumbai."
Hindi: झिंगन ने कहा, "मुंबई में मेरी सर्जरी होने के बाद से मैं मुंबई सिटी एफसी के अपार्टमेंट्स में रह रहा हूं।
English: """I have been summoned 20 times and raided four times."
Hindi: कार्ति ने कहा,मुझे 20 बार तलब किया गया और चार बार छापे मारे गए.
English: """I have been the stylist, spot boy, cameraman, director, lightman, set guy, actor, host all wrapped into one given that the entire show has been shot from my home."
Hindi: ऐसा पहली बार हुआ कि जब मैं ही स्टाइलिस्ट, स्पॉट बॉय, कैमरामैन, डायरेक्टर, लाइटमैन, सेट गॉय, एक्टर, होस्ट रहा और घर पर ही रहकर मैंने पूरे शो की शूटिंग की।
English: """I have been there Olympics three times and last time we were unlucky to not win a medal."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं तीन बार ओलंपिक में विजेता रह चुका हूं और पिछली बार हम पदक नहीं जीत सके थे।
English: """I have been there at the National Film Awards before, and unfortunately I wore an anarkali suit that time."
Hindi: कंगना ने कहा, "मैं पहले भी राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार में हिस्सा ले चुकी हूं और दुर्भाग्य से उस वक्त मैंने अनारकली सूट पहना था।
English: """I have been thinking of my fans during this time and just posted a new song, 'Quarantine love', with them on TikTok."
Hindi: मीका ने कहा, मैं इस समय अपने प्रशंसकों के बारे में सोच रहा हूं और मैंने अभी उनके साथ टिकटॉक पर क्वारंटीन लव गाना पोस्ट किया है।
English: """I have been to Kolkata many times and I have interacted with Bengali people also."
Hindi: फिल्म के बारे में बात करते हुए ऐशा ने कहा, "मैं कई बार कोलकाता गई हूं और मैंने बंगाली लोगों से भी बातचीत की है।
English: """I have been to LA many times before but it never ceases to mesmerize me."
Hindi: मलाइका ने कहा, "मैं पहले भी कई बार लॉस एंजेलिस जा चुकी हूं, लेकिन इसने मेरा ध्यान आकर्षित करना बंद नहीं किया।
English: """I have been told state govt employees harass people saying they elected the wrong person."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे बताया गया है कि राज्य सरकार के कर्मचारी लोगों को परेशान करते हैं और कहते हैं कि उन्होंने गलत व्यक्ति को चुना है।
English: """I have been told that 25-30 crore notes are being printed on a daily basis."
Hindi: गंगवार ने एक इंटरव्यू में कहा, "मुझे बताया गया है कि रोजाना 25-30 करोड़ नोट छापे जा रहे हैं।
English: """I have been told that I am the worst Finance Minister, theyre not even waiting for me to finish my term."
Hindi: उन्होंने कहा था कि "मुझे बताया गया है कि मैं सबसे खराब वित्त मंत्री हूं, वे मेरा कार्यकाल खत्म होने का इंतजार भी नहीं कर रहे हैं।
English: """I have been told that here Didi has said that she wants to slap Modi."
Hindi: उन्होंने कहा था कि मुझे बताया गया है कि यहां दीदी ने कहा है कि वो मोदी को थप्पड़ मारना चाहती हैं।
English: """I have been travelling in big cars since my childhood."
Hindi: उन्होने कहा कि मैं बचपन से बड़ी कारों में सफर करता आया हूं।
English: """I have been trying to do my training and all the activities at home."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपनी ट्रेनिंग और सभी तरह की गतिविधियां अपने घर पर कर रही थी।
English: """I have been voting at this booth for over 20 years but never saw a crowd like this,"" said businessman Mohamed Sallel, who had voted in the Borella district of the capital, as quoted by The Telegraph."
Hindi: """मैं इस बूथ पर 20 वर्षों से मतदान कर रहा हूं, लेकिन इस तरह की भीड़ को कभी नहीं देखी,"" व्यवसायी मोहम्मद सल्लेल ने कहा, जिन्होंने टेलीग्राफ के हवाले से राजधानी के बोरेला जिले में मतदान किया था।"
English: """I have been waiting for this moment all my life,"""" said an older woman in the crowd."""
Hindi: """एक बूढ़ी महिला भीड़ में कहती है, """"मैं इस पल के लिए अपनी पूरी जिंदगी इंतजार करती रही हूं."""
English: """I have been wanting to do a Bhojpuri song for the longest time,"" said Sinha."
Hindi: अनुभव सिन्हा ने कहा, मैं सबसे लंबे समय से एक भोजपुरी गाना करना चाहता था।
English: """I have been watching Dhoni from his debut match for and always felt you cannot become a 'Dhoni' just by practice,"" the former India batsman said."
Hindi:  इस पूर्व भारतीय बल्लेबाज ने कहा, मैं धोनी को उनके पदार्पण मैच से देख रहा हूं और हमेशा मानता रहा हूं कि आप केवल अभ्यास से धोनी नहीं बन सकते।
English: """I have been working for Kashmir for a long time and Musharraf knew."
Hindi: जेठमलानी ने कहा, मैं लंबे समय से कश्मीर के लिए काम कर रहा हूं और मुशर्रफ इस बारे में जानते थे।
English: """I have been working for children's education and child rights for a long time and yes, it is true that I have taken over the entire education cost of this eight-year-old,"" Asin said in a statement."
Hindi: आसिन ने एक वक्तव्य जारी कर कहा है कि मैं लंबे समय से बच्चों की शिक्षा और बाल अधिकारों के क्षेत्र में काम कर रही हूं और यह सच है कि मैंने आठ
English: """I have been working from home -- BCCI and ICC work and my own work."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपने घर से ही बीसीसीआई और आईसीसी का काम कर रहा हूं और मेरा खुद का भी।
English: """I have bowled a lot to him Maxwell in the IPL."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने उसे मैक्सवेल को आईपीएल में काफी गेंदबाजी की है.
English: """I have called the IPL chairman Brijesh Patel and CEO Rahul Johri after I saw the tweet."
Hindi: एक सदस्य ने कहा, मैंने ट्वीट देखने के बाद आईपीएल चेयरमैन बृजेश पटेल और सीईओ राहुल जोहरी से बात की लेकिन अभी तक मुझे बैठक के बारे में कुछ नहीं बताया गया है।
English: """I have cast my vote for honest national leadership that wants to take the country to new heights."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने अपना वोट ईमान राष्ट्रीय नेतृत्व को दिया जो देश को नई ऊंचाई पर ले जाना चाहता है.
English: """I have changed my lifestyle, training and diet in such a way that I am able to contribute in any way possible for the team even in tough weather conditions."
Hindi: मैंने अपना लाइफस्टाइल, ट्रेनिंग और खुराक इस हिसाब से बदली है कि किसी भी मुश्किल मौसम में अपने बेस्ट पॉसिबल तरीके से टीम के लिए योगदान दे सकूं।
English: """I have changed."
Hindi: """ में बदल गया था।"
English: """I have checked about Rahul Sharma and found out that he has never even been a part of the state probables."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने राहुल शर्मा की जांच की है और यह पाया कि वह कभी भी राज्य की टीम में शामिल होने का दावेदार नहीं रहा है।
English: """I have clarified in Parliament that this is not going to happen and I am saying it again today in the presence of eight chief ministers of North East that the Centre will not touch Article 371"""", Shah added."""
Hindi:  शाह ने कहा, मैंने संसद में स्पष्ट किया है कि ऐसा नहीं होने जा रहा है और मैं आज पूर्वोत्तर के 8 मुख्यमंत्रियों की उपस्थिति में फिर से यह कह रहा हूं कि केन्द्र अनुच्छेद 371 को नहीं छूएगा।
English: """I have clarified that in such a situation holding any floor test has no meaning and it will be undemocratic and unconstitutional,"" Nath stated."
Hindi: उन्होंने कहा ''मैंने स्पष्ट किया किया था कि ऐसी परिस्थिति में विधानसभा में किसी भी फ्लोर टेस्ट का कोई औचित्य नहीं होगा ऐसा करना पूर्ण रूप से अलोकतांत्रिक और असंवैधानिक होगा.
English: """I have closely worked with him and knew him since my childhood as he was the student of my father,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने उसके साथ घनिष्ठ रूप से काम किया है और मैं उन्हें बचपन से जानता था, क्योंकि वह मेरे पिता के छात्र थे.
English: """I have come as a supporter in this work and will do whatever work is assigned to me for the country,"" he reiterated."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मैं इस काम में एक समर्थक के रूप में आया हूं और देश के लिए जो भी काम सौंपा जाएगा, मैं करूंगा.
English: """I have come here from Andhra Pradesh to meet you people."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं यहां आंध्र प्रदेश से आप लोगों से मिलने आया हूं।
English: """I have come here on the directions of our leader Mamta Banerjee to be with the Grewal family,"" Brien told media here."
Hindi: ब्रायन ने यहां संवाददाताओं से कहा, "मैं यहां अपनी नेता ममता बनर्जी के निर्देश के अनुसार ग्रेवाल परिवार के साथ मौजूद रहने के लिए आया हूं।
English: """I have come here with a delegation from different parts of India, with those of different faiths to pay respects to life of Mother Teresa,"" Sushma Swaraj said."
Hindi: सुषमा ने कहा, मैं यहां पर मदर टेरेसा के जीवन को श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए एक प्रतिनिधिमंडल के साथ आयी हूं जिसमें भारत के विभिन्न हिस्सों के विभिन्न विश्वासों के लोग शामिल हैं।
English: """I have come here with the message of Sonia Gandhi to elect the Congress-Trinamool Congress government in Bengal to give an opportunity to serve you."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं यहां सोनिया गांधी के इस संदेश के साथ आया हूं कि बंगाल में कांग्रेस-तृणमूल कांग्रेस को चुनें ताकि हमें आपकी सेवा करने का मौका मिल सके।
English: """I have come into politics to serve the people and not for conspiracies and machinations."
Hindi: मैं जनता की सेवा करने के लिए राजनीति में आया हूं, साजिशों और चालबाजियों के लिए नहीं.
English: """I have come on the show only because of Salman Khan and I will go wherever he tells me to go,"" said Shah Rukh Khan at the finale."
Hindi: भावुक शाहरुख कहते चले गए कि मैं इस शो पर सिर्फ सलमान के कारण आया हूं और वह मुझे जहां जाने को कहेंगे, मैं चला जाऊंगा।
English: """I have come straight from Madhya Pradesh to meet you,"" PM Modi said as he attended the press conference with the BJP chief."
Hindi: मैं आपसे मिलने के लिए मध्य प्रदेश से सीधे यहां आया हूं  प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पहले संवाददाता सम्मेलन में कहा।
English: """I have come straight here only to receive this award from England after completing my shooting schedule for 'The Accidental Prime Minister'."
Hindi: उन्होंने कहा, द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर का अपना शूटिंग शेड्यूल पूरा करने के बाद इस पुरस्कार को ग्रहण करने के लिए मैं इंग्लैंड से सीधा यहां आया हूं।
English: """I have come to Pakistan on my friend's Imran invitation."
Hindi: पाकिस्तान पहुंचकर सिद्धू ने कहा, "मैं अपने मित्र इमरान के आमंत्रण पर पाकिस्तान आया हूं.
English: """I have come to believe that we shouldn't be making so many decisions about free expression and safety on our own,"" Facebook chief executive Mark Zuckerberg said in a media briefing."
Hindi: फेसबुक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्क जुकरबर्ग ने एक मीडिया ब्रीफिंग में कहा, मेरा ये मानना है कि हमें अभिव्यक्ति की आजादी और सुरक्षा के बारे में कई फैसले खुद से नहीं करने चाहिए।
English: """I have come to call on you, without distinction, to put Argentina on its feet, so it can begin to walk, step by step, with dignity, on the path to development with social justice,"" said Fernandez."
Hindi: फर्नांडिज ने कहा, "मैं बिना किसी भेद-भाव के अर्जेंटीना को अपने पैरों पर खड़ा करने का आपसे आह्वान करने आया हूं, ताकि यह कदम से कदम मिलाकर गरिमा व सामाजिक न्याय के साथ विकास के पथ पर चलना शुरू कर सके.
English: """I have come to know from the media that my nomination filed by the Punjab government for the Rajiv Gandhi Khel Ratna has been declined by the Centre with the reason being that the papers arrived quite late."
Hindi: मुझे मीडिया के जरिए पता चला कि राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार के लिए पंजाब सरकार ने मेरे नाम की सिफारिश करने वाली जो फाइल केंद्र को भेजी थी उसे यह कारण बताकर खारिज कर दिया गया कि कागजात काफी देरी से पहुंचे।
English: """I have come to know that Shiv Sena chief Uddhav Thackeray called NCP Chief Sharad Pawar and told him that they did not get extra time from the Governor, Bhagat Singh Koshyari to form the government,"" said Pawar."
Hindi: एनसीपी नेता अजीत पवार ने कहा कि मुझे पता चला है कि उद्धव ठाकरे ने शरद पवार साहब को फोन किया और उन्हें बताया कि उन्हें राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से सरकार बनाने के लिए अतिरिक्त समय नहीं मिला है।