Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I have always believed that given by global standards in a slowdown environment, India is doing significantly well."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मेरा हमेशा से मानना रहा है कि वैश्विक मानकों में नरमी के माहौल को देखते हुए भारत का प्रदर्शन काफी अच्छा रहा है।
English: """I have always believed that there is a place for each one of them as far as singers are concerned and I have been always supporting good talent on reality shows and giving them break in films whether it's Darshan Raval, Mohammed Irfan or Sunny, Rohit and Ankona."
Hindi: मैं रिएलिटी शोज में अच्छी प्रतिभाओं का हमेशा समर्थक रहा हूं और फिल्मों में उन्हें ब्रेक देता हूं, चाहें वह दर्शन रावल हो या मोहम्मद इरफान हो या सनी, रोहित और अंकोना हो।
English: """I have always cautioned about China,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं हमेशा से चीन के बारे में आगाह करता रहा हूं।
English: """I have always chosen a project basis of how deeply I feel connected to the character and storyline."
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, "मैंने हमेशा प्रोजेक्ट को कैरेक्टर और स्टोरी लाइन के आधार पर चुना है कि कैसे मैं इसकी गहराई से जुड़ा हुआ महसूस करती हूं।
English: """I have always conducted myself with integrity and transparency with matters concerning the sport and I will continue to do so,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, खेल से जुड़े मामलो में मैंने हमेशा सच्चाई और पारदर्शिता से पेश आया हूं और आगे भी ऐसा ही करता रहूंगा.
English: """I have always considered him Saif one of the finest and most educated people in Bollywood."
Hindi: अली ने एक बयान में कहा, "मैंने हमेश उन्हें सैफ बॉलीवुड के बेहतरीन और सबसे शिक्षित अभिनेता के रूप में माना है।
English: """I have always deeply valued our friendship with Russia and it is fitting that we jointly dedicate Kudankulam Nuclear Power Plant KNPP Unit 1,"""" said PM Modi through video conferencing from New Delhi."""
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने रूस के साथ मित्रता को हमेशा बहुत महत्त्व दिया और यह बिल्कुल उपयुक्त है कि हम कुडनकुलम परमाणु ऊर्जा संयंत्र की यूनिट-1 को संयुक्त रूप से समर्पित कर रहे हैं।
English: """I have always enjoyed cricket in India, never enjoyed anywhere more than in India, I get maximum enjoyment there,"" said Afridi."
Hindi: अफरीदी ने कहा था कि भारत ने उनके क्रिकेट का हमेशा ही लुत्फ उठाया है। यहां के लोगों से उन्हें बहुत प्यार मिला है, इतना प्यार तो उन्हें अपने देश पाकिस्तान में भी नहीं मिलता। भारत एक ऐसा देश है जहां जाने के साथ-साथ क्रिकेट खेलना सबसे ज्यादा पसंद करता हूं।
English: """I have always enjoyed driving here in the K-1000."
Hindi: गिल ने कहा, मैने के-1000 में हमेशा ड्राइविंग का लुत्फ लिया है।
English: """I have always enjoyed playing characters where good triumphs evil."
Hindi: वह आगे कहते हैं, "मैंने हमेशा उन किरदारों को निभाना पसंद किया है, जिसमें अच्छाई ने बुराई पर जीत हासिल की है।
English: """I have always enjoyed that leadership role and I have always enjoyed having responsibility on my shoulders."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने हमेशा कप्तानी की भूमिका का लुत्फ उठाया है और मैंने हमेशा अपने कंधे पर इस जिम्मेदारी को उठाया है।
English: """I have always enjoyed working for the MCA and wish Mumbai luck for future tournaments,"" he added."
Hindi: मैंने हमेशा मुंबई क्रिकेट एसोसिएशन के लिए काम करने का आनंद लिया है और भविष्य के टूर्नामेंट के लिए मुंबई को शुभकामनाएं देता हूं।
English: """I have always felt that everybody has the right to healthy and hygienic food irrespective of caste, creed, religion or financial condition."
Hindi: गंभीर ने कहा, ''मेरा हमेशा से मानना रहा है कि जाति, पंथ, धर्म और वित्तीय हालात से परे सभी को स्वस्थ और स्वच्छ भोजन करने का अधिकार है।
English: """I have always found Rashtrapati ji to be sensitive towards the aspirations of 125 crore Indians, especially the poor and marginalised"""", the Prime Minister said."""
Hindi: मैंने हमेशा राष्ट्रपति जी को 125 करोड़ भारतीयों, विशेषकर गरीब और हाशिये पर चले गए लोगों की आकांक्षाओं के प्रति संवेदनशील पाया है।'
English: """I have always found Rashtrapati ji to be sensitive towards the aspirations of 125 crore Indians, especially the poor and marginalised,"" he added."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मैंने हमेशा राष्ट्रपति जी को 125 करोड़ भारतीयों की आकांक्षाओं के प्रति संवेदनशील पाया है, विशेष रूप से गरीबों व पिछड़ों के प्रति.
English: """I have always had the best interests of Australian cricket foremost in my heart, and that's why I have made this decision."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे दिल में हमेशा ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट का हित सबसे पहले रहा है और इसलिए मैंने यह फैसला लिया है।
English: """I have always loved Indian history and have been keen to know more about it."
Hindi: भारतीय इतिहास के प्रति अपने प्यार के बारे में बात करते हुए अभिनेता ने कहा, "भारतीय इतिहास हमेशा से मेरा पसंदीदा रहा है और इसके बारे में और भी बहुत कुछ जानने की मुझमें उत्सुकता है।
English: """I have always loved the Grammys but to have artists read the 'Fire and Fury' book killed it,"" Haley tweeted."
Hindi: हेली ने ट्वीट कर कहा, "मैंने हमेशा ग्रैमी को पसंद किया है, लेकिन कलाकारों द्वारा 'फायर एंड फ्यूरी' के कुछ अंश पढ़े जाने से मेरी यह पंसद खत्म हो गई।
English: """I have always maintained that India's growth story shall never be complete until the eastern part of our country progresses at par with the western part."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने हमेशा कहा है कि जब तक पूर्वी हिस्से का विकास पश्चिमी हिस्से की तर्ज पर नहीं होता तब तक भारत के विकास की गाथा अधूरी है.
English: """I have always maintained that awards are very subjective and it's not really an ultimate mark of how good one is."
Hindi: अभिनेत्री ने आगे कहा, "मैंने हमेशा यही कहा है कि अवॉर्ड बहुत व्यक्तिपरक होते हैं और यह दरअसल कोई कितना अच्छा है, इसकी यह कोई आखिरी निशानी नहीं है।
English: """I have always maintained that there should be a complete ban on Indian films,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं हमेशा ने यह मानता आया हूं कि भारतीय फिल्मों को पूरी तरह से प्रतिबंधित किया जाना चाहिए।
English: """I have always maintained that we should wait for proper facts to emerge."
Hindi: उन्होंने इस संबंध में ट्वीट किया "मैंने हमेशा यह सुनिश्चित किया है कि हमें उचित तथ्यों के आने का इंतजार करना चाहिए.
English: """I have always observed highest standard of probity in public life and look forward to an expeditious investigation by CBI in the matter"", he said in the statement."
Hindi: उन्होंने कहा,मैंने सार्वजनिक जीवन में हमेशा ईमानदारी के उच्चतम मानकों का पालन किया है और मैं मामले में सीबीआई द्वारा त्वरित जांच किए जाने की उम्मीद करता हूं।
English: """I have always performed well and have two medals in the Commonwealth Games in Glasgow and in Gold Coast without doping."
Hindi: चानू ने कहा, मैंने हमेशा अच्छा प्रदर्शन किया तथा ग्लास्गो और गोल्ड कोस्ट राष्ट्रमंडल खेलों में डोपिंग के बिना दो पदक जीते।
English: """I have always personally maintained that..when the Rafale thing was thrown up if you politicise the defence acquisition system, the whole system goes behind,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने हमेशा ही व्यक्तिगत रूप से यह कहा है . जब राफेल जैसा मुद्दा उछाला जाएगा, यदि आप रक्षा खरीद प्रणाली को राजनीतिक रंग देंगे तब पूरी प्रणाली पीछे छूट जाएगी.
English: """I have always played for Pakistan with all my heart and 100 of hard work."
Hindi: मैंने हमेशा पाकिस्तान के लिए अपने पूरे दिल और 100 हार्डवर्क के साथ खेला है।
English: """I have always played with pressure."
Hindi: उन्होंने कहा,"मैंने हमेशा दबाव के साथ खेला है.
English: """I have always praised Rohit whenever I have got an opportunity because I believe he is that good."
Hindi:  कोहली ने कहा,मुझे जब भी मौका मिला तब मैंने रोहित की तारीफ की क्योंकि मेरा मानना है कि वह शानदार खिलाड़ी है।
English: """I have always put out things the way they are without an agenda."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं हमेशा चीजों को इस तरह से रखता हूं कि वे बिना किसी एजेंडे के हों।
English: """I have always respected his art  will keep doing it."
Hindi: मै हमेशा से उनकी कला की इज्जत करता आया हूं और करता रहूंगा।
English: """I have always respected your qualities of compassion, empathy  sincerity."
Hindi: रॉबर्ट वाड्रा ने ट्वीट किया,मैंने करुणा, सहानुभूति और ईमानदारी के आपके गुणों का हमेशा आदर किया है।
English: """I have always said that the Chief Minister is supreme and he can give or take any department from his ministers whenever he wants."
Hindi: बृहस्पतिवार को विज ने कहा, ' मैंने हमेशा कहा है कि मुख्यमंत्री सर्वोच्च है और वह जब चाहे अपने मंत्रियों से कोई भी विभाग ले सकते हैं या कोई विभाग दे सकते हैं।
English: """I have always said that the best players and best teams adapt regardless of the big game or the colour of the ball, so whether it is the red ball or the white ball or the pink ball, the best players and teams adapt to it."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने हमेशा कहा है कि सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी और सर्वश्रेष्ठ टीमें बड़े खेल या गेंद के रंग की परवाह किए बिना अनुकूल होती हैं, इसलिए चाहे वह लाल गेंद हो या सफेद गेंद या गुलाबी गेंद, सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी और टीम इसके अनुकूल होते हैं।
English: """I have always said that the decision to retire is anyone's personal call."
Hindi: गंभीर ने कहा, "मैंने हमेशा से कहा है कि संन्यास का फैसला हर किसी का निजी फैसला है।
English: """I have always said that we don't need to run after India all the time and we need to stop begging on different issues whether it is resumption of bilateral cricket ties, allowing our players for the IPl or our team for the Champions league,"" Akhtar said."
Hindi: अख़्तर ने कहा,'' मैंने हमेशा कहा है कि हमें हमेशा भारत के पीछे दौड़ने की जरूरत नहीं है और अलग-अलग मुद्दों पर भीख मांगना बंद कर देना चाहिए, चाहे वह द्विपक्षीय क्रिकेट संबंधों की बहाली का मामला हो या अपने खिलाड़ियों को आईपीएल में खेलने देने का मामला हो या चैंपियन लीग में टीम भेजने का मामला.
English: """I have always said that we shouldn't tag them or label them as item songs."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने हमेशा कहा है कि हमें गीतों को टैग नहीं करना चाहिए या उन्हें आइटम गीत के रूप में लेबल नहीं करना चाहिए।
English: """I have always said when I was left out and the entire world said 'I will never make it.'"
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने हमेशा कहा है कि जब मुझे बाहर किया गया था तब पूरे विश्व ने कहा था कि मैं वापसी नहीं कर पाऊंगा.
English: """I have always stressed that Ram and the Ramayana occupy an esteemed place in India's cultural and civilizational heritage and Ramjanmabhoomi holds a special and sacred place in the hearts of crores of our countrymen in India and abroad."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने हमेशा कहा है कि राम और रामायण का भारत की संस्कृति और सभ्यतागत विरासत में एक महत्वपूर्ण स्थान है और रामजन्मभूमि भारत और विदेशों में हमारे करोड़ों देशवासियों के दिलों में एक विशेष और पवित्र स्थान रखता है।
English: """I have always strived to lead a balanced lifestyle and believed in the synergy of how nutrition, what we eat directly impacts our health and fitness."
Hindi: इस बारे में भूमि ने कहा, "मैंने हमेशा एक संतुलित जीवनशैली को अपनाने का प्रयास किया है, साथ ही इस बात पर विश्वास करती हूं कि जो भी हम खाते हैं उसका सीधा प्रभाव हमारे स्वास्थ्य और फिटनेस पर पड़ता है।
English: """I have always supported change."
Hindi: उन्होंने कहा "मैंने हमेशा बदलाव का समर्थन किया है।
English: """I have always taken action in the best interests of truth, transparency and investors."
Hindi: """ ""मैंने हमेशा सत्य, पारदर्शिता और निवेशकों के सर्वोत्तम हितों में काम किया है."
English: """I have always thought the country and the team comes first."
Hindi: रहाणे ने आगे कहा, "मैंने हमेशा सोचा है कि देश और टीम पहले आती है।
English: """I have always tried to choose films that have no reference points and I have done this deliberately."
Hindi: आयुष्मान ने कहा, "मैंने हमेशा ऐसी फिल्मों को चुनने की कोशिश की है जिनका कोई संदर्भ बिंदु नहीं है और मैंने ऐसा जानबूझकर किया है।
English: """I have always tried to reflect on who is going to get the benefit if I continue to be demotivated?"
Hindi: """मैंने हमेशा इस बात पर विचार करने की कोशिश की है कि अगर मैं लगातार खुद को नीचे गिराता रहा तो इसका लाभ किसे मिलने वाला है?"
English: """I have always tried to stay away from the negativity, as there are very few people in life who would motivate you when you are down."
Hindi: """मैंने हमेशा नकारात्मकता से दूर रहने की कोशिश की है, क्योंकि जीवन में बहुत कम लोग हैं जो आपको नीचे होने के बाद प्रेरित करते हैं।"
English: """I have always wanted to be a part of stories that I have felt strongly about and 'Lucknow Central' is one such story."
Hindi: डायना ने कहा, मैं हमेशा एक ऐसी कहानी का हिस्सा बनना चाहती थी जो मुझे प्रभावित करे और लखनऊ सेंट्रल एक ऐसी ही कहानी है।
English: """I have always wanted to be somebody who is not the hero's sidekick because when there is a big hero in the film you are just a sidekick,"" Kangana had told ."
Hindi: कंगना ने बताया था, "मैं हमेशा से कुछ ऐसा बनना चाहती थी जो किसी हीरो की साइडकिक सहायक या संगी न हो, क्योंकि जब फिल्म में कोई बड़ा हीरो होता है तो आप महज एक साइकिक रह जाते हो।
English: """I have always wanted to play long innings and my first seven or eight hundreds were not even 120 plus scores."
Hindi:  उन्होंने कहा,मैं हमेशा लंबी पारियां खेलना चाहता था और मेरे शुरूआती सात या आठ शतक 120 रन से अधिक की पारी भी नहीं थे.
English: """I have always wanted to score a century in England."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं हमेशा से इंग्लैंड में शतक बनाना चाहता रहा हूं।
English: """I have always wanted to sing in my films."
Hindi: सयानी ने कहा, "मैं हमेशा से अपनी फिल्मों में गाने गाना चाहती थी।
English: """I have always wanted to work with Allu Arjun, and this project had everything I was looking for."
Hindi: उन्होंने कहा,मैं हमेशा से अल्लू अर्जुन के साथ काम करना चाहती थी और इसके लिए मैं हमेशा से उत्साहित थी।
English: """I have always worked for the people and will do so till the end of my life"", he says."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं जनता के लिए काम करना जारी रखूँगा और उनके लिए मैं अपनी जान तक दे सकता हूँ.
English: """I have an interest in India,"" said Daniel Pagani, a freelance Italian journalist residing in India."
Hindi: भारत में रहने वाले फ्रीलांस इतालवी पत्रकार डेनियल पगानी ने कहा कि मेरी भारत में दिलचस्पी है।
English: """I have an objection that in Jodhpur, Modi attacked the chief minister of Rajasthan and said that I am speaking the language of Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे इस बात पर आपत्ति है कि जोधपुर में मोदी ने राजस्थान के मुख्यमंत्री पर हमला करते हुए कहा कि मैं गहलोत पाकिस्तान की भाषा बोल रहा हूं।
English: """I have apologised to the people and returned the money."
Hindi: मुखोपाध्याय ने कहा, "मैंने लोगों से माफी मांग ली है और पैसे लौटा दिए हैं.
English: """I have appealed to Prime Minister Imran Khan that only the concerned minister should talk about religious matters,"" he said in a press conference in Karachi."
Hindi: उन्होंने कराची में एक मीडिया कॉन्फ्रेंस में कहा, 'मैंने प्रधानमंत्री इमरान खान से अपील की है कि संबंधित मंत्री ही धार्मिक मामलों के बारे में बात करें।
English: """I have appealed to the Delhi government many times."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने दिल्ली सरकार से कई बार अपील की।
English: """I have applied and my interview is next week."
Hindi: सकलेन ने कहा, मैंने आवेदन किया है और मेरा साक्षात्कार अगले हफ्ते है।
English: """I have applied to withdraw the petition before the NCLT, that is coming up for hearing,"" Shivinder Mohan Singh told PTI."
Hindi: शिवइंदर मोहन सिंह ने कहा, मैंने एनसीएलटी में याचिका वापस लेने के लिए आवेदन कर दिया है।
English: """I have apprised the Prime Minister and the Home Minister about the ground situation prevailing in the state."
Hindi: राज्यपाल ने कहा, मैंने प्रधानमंत्री और गृह मंत्री को राज्य के हालातों की जानकारी दी है।
English: """I have asked Goa forward party Minister Vijay Sardesai, Jayesh Salgaonkar and Vinod Palekar and one independent legislator to step down from their positions."
Hindi: सीएम सावंत ने बताया, 'मैंने गोवा फॉरवर्ड पार्टी के मंत्री विजय सरदेसाई, जयेश सलगांवकर और विनोद पालेकर और एक निर्दलीय विधायक को अपने पदों से इस्तीफा देने को कहा है।
English: """I have asked Indian High Commissioner in Dhaka to call on the Prime Minister and express our grave concern about the safety and well-being of the Hindus in Bangladesh,"" Swaraj said in Twitter."
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने इस मुद्दे पर ट्वीट करते हुए लिखा था, मैंने ढाका स्थित भारतीय उच्चायुक्त से वहां की प्रधानमंत्री से बात करने और बांग्लादेश में हिन्दुओं की सुरक्षा और कुशक्षेम के बारे में हमारी गंभीर चिंता उनके समक्ष व्यक्त करने को कहा है।
English: """I have asked Indian High Commissioner in Pakistan to send a report on this."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, मैंने पाकिस्तान में भारतीय उच्चायुक्त को इस पर एक रिपोर्ट भेजने के लिए कहा है।
English: """I have asked Indian High Commissioner to give Visa for your mother's liver transplant surgery in India,"" the external affairs minister said in a tweet."
Hindi: विदेश मंत्री ने एक ट्वीट में कहा, मैंने भारतीय उच्चायुक्त से भारत में आपकी मां के लिवर प्रत्यारोपण सर्जरी के लिए वीजा देने के लिए कहा है। स्वराज ने कहा कि एक अन्य वीजा लिवर प्रत्यारोपण सर्जरी के लिए पाकिस्तानी नागरिक शब्बीर अहमद शाह को दिया गया है।
English: """I have asked Secretary of State Mike Pompeo not to go to North Korea, at this time, because I feel we are not making sufficient progress with respect to the denuclearization of the Korean Peninsula,"" Trump said by tweet."
Hindi: श्री ट्रम्प ने ट्वीट कर कहा, ''मैंने विदेश मंत्री माइक पोम्पियो से कहा कि वह इस समय उत्तर कोरिया न जाए, क्योंकि मुझे लगता है कि हम कोरियाई प्रायद्वीप में परमाणु निरस्त्रीकरण को लेकर पर्याप्त प्रगति नहीं कर रहे हैं।''
English: """I have asked for a certified copy of the charge-sheet as well as the judgement in the death sentence of Kulbhushan Jadhav,"" Bambawale told PTI."
Hindi: बम्बावाले ने पीटीआई को बताया, 'मैंने आरोप पत्र और कुलभूषण जाधव को सुनाई गई मौत की सजा के फैसले की एक प्रमाणित प्रति देने के लिए कहा है।
English: """I have asked for an urgent assessment and we stand ready for assistance where required, including Afghanistan  Pakistan,"" he added."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मैंने फौरी आकलन के लिए कहा है और अफगानिस्तान एवं पाकिस्तान सहित जहां जरूरत होगी वहां सहायता के लिए हम तैयार खड़े हैं।
English: """I have asked him to give explanation on the alleged comments that were reported by newspapers,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, मैंने उनसे अखबारों में आयी उनकी कथित टिप्पणी पर जवाब मांगा है।
English: """I have asked members many times not to take name of anybody while raising a matter."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सदस्यों से कई बार कह चुकी हूं कि मुद्दा उठाते समय किसी का नाम नहीं लें।
English: """I have asked our High Commissioner in Pakistan to seek Consular access to Hamid Ansari in hospitaljail and report,"" Swaraj said."
Hindi:  सुषमा ने कहा, मैंने पाकिस्तान में अपने उच्चायुक्त से हामिद अंसारी से अस्पताल, जेल में राजनयिक पहुंच की अनुमति मांगने और इस बारे में जानकारी देने को कहा है।
English: """I have asked the DMDistrict Magistrate to investigate...Doctors have also said there is no problem,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने डीएम से मामले की जांच के लिए कहा हैडॉक्टरों ने भी बताया कि कोई समस्या नहीं है.
English: """I have asked the Delhi government to provide him best medical treatment,"""" Swaraj said in a tweet."""
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा, मैंने दिल्ली सरकार से उसे सर्वश्रेष्ठ चिकित्सा उपलब्ध कराने को कहा है।
English: """I have asked the Indian Ambassador in Norway to send me a report,"" Sushma Swaraj tweeted."
Hindi: सुषमा स्वराज ने ट्वीट किया,मैंने नॉर्वे में भारत के राजदूत से मामले की रिपोर्ट भेजने के लिए कहा है।
English: """I have asked the Indian High Commissioner in Pakistan to send a report,"" the Minister wrote on Twitter."
Hindi: मंत्री ने ट्वीट किया, मैंने भारतीय उच्चायोग से इस बारे में रिपोर्ट भेजने के लिए कहा है।
English: """I have asked the PCC members to start a mass contact programme in cities, towns, villages and hamlets across the state with immediate effect for connecting people with the Congress party,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने प्रदेश कांग्रेस कमेटी के सभी सदस्यों को कहा कि तुरंत प्रभाव से हमलोग एक 'जनसंपर्क कार्यक्रम' चालू करें, गांवों में, ढाणियों में, शहर कस्बों में तुरंत प्रभाव से चले जायें।
English: """I have asked the Superintendent of Police to probe the conduct of policemen who were on duty at the Kotwali police station,"" the official said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने पुलिस अधीक्षक से कोतवाली पुलिस स्टेशन में सेवा में रहे पुलिसकर्मियों के आचरण पर जांच करने को कहा है।
English: """I have asked the convict personally, he is remorseful and I can see the chance of his improving his conduct and abstaining from such activity in future."
Hindi: न्यायाधीश ने कहा, मैंने दोषी से व्यक्तिगत रूप से पूछा, उसने पछतावा जताया और मैं उसके आचरण में सुधार की गंुजाइश और भविष्य में ऐसे क्रियाकलापों से दूरी देख सकता हूं।
English: """I have asked the railway officials to revamp the existing signalling system,"" Goyal said."
Hindi: """गोयल ने कहा कि उन्होंने रेल अधिकारियों को मौजूदा सिग्नलिंग प्रणाली में सुधार करने को कहा है।"
English: """I have asked the state government to frame a law in this connection."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सरकार से अनुरोध करता हूं कि इस मुद्दे पर वह एक कानून बनाए.
English: """I have asked the state units to check water-harvesting structure,"" Thakur said."
Hindi: ठाकुर ने कहा, मैंने राज्य इकाईयों को जल-संचयन ढांचे को देखने को कहा गया है।
English: """I have asked the states to provide data about vacant EWS seats and then we will analyse what can be done to ensure the candidates under the category can make the best use of the available provisions,"" Union HRD Minister Prakash Javadekar said."
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा,मैंने राज्यों को रिक्त ईडब्ल्यूएस सीटों के बारे में जानकारी देने के लिए कहा है और फिर हम विश्लेषण करेंगे कि यह सुनिश्चित करने के लिए क्या किया जा सकता है कि इस श्रेणी के तहत अभ्यर्थी उपलब्ध प्रावधानों का सबसे बेहतर उपयोग कर सकें।
English: """I have assured them that the way I stand with farmers and tribals I stand with them also,"" he told reporters."
Hindi: राहुल गांधी ने कहा, 'मैंने उन्हें आश्वासन दिया है कि जिस प्रकार मैं किसानों और आदिवासियों के साथ खड़ा रहा हूं उसी प्रकार उनके साथ भी रहूंगा।
English: """I have beautiful memories of listening to the tracks of 'Lion King', especially one track - ""Can you feel the love tonight"" -- which I have listened to on repeat mode on my long drives, on rainy nights of Mumbai,"" Sunidhi said in a statement."
Hindi: सुनिधि ने कहा, "मेरे पास 'लायन किंग' के गाने सुनने की खूबसूरत यादें हैं, खासकर एक गाना - 'कैन यू फील द लव टूनाइट' -- जिसे मैं मुंबई की बरसाती रातों में अपनी लॉन्ग ड्राइव्स के दौरान रिपीट मोड पर सुनती थी।
English: """I have become the 'Poster Boy' of bank default and a lightning rod of public anger,"" Mallya said."
Hindi: माल्या ने कहा है, "मैं बैंक डिफॉल्ट करने वालों का 'पोस्टर ब्वाय' बन गया हूं और मेरा नाम आते ही लोगों का गुस्सा भड़क जाता है।
English: """I have been MLA nine times and have been a Rajya Sabha member too."""
Hindi: उन्होंने कहा, मैं नौ बार विधायक और राज्यसभा का सदस्य भी रह चुका हूं।
English: """I have been World and Asian champion but not in the Asian Games."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं विश्व और एशियाई चैम्पियन हूं लेकिन एशियाई खेलों में स्वर्ण नहीं जीत सका हूं।
English: """I have been a DDCA member for a long time."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं लंबे समय से डीडीसीए का सदस्य रहा हूं।
English: """I have been a chocolate lover since childhood,"" Arjun said in a statement."
Hindi: अर्जुन ने कहा, मैं बचपन से चॉकलेट प्रेमी रहा हूं.
English: """I have been a great admirer of Richard Dawkins ever since I read his first book 'The Selfish Gene'."
Hindi: मैं रिचर्ड डॉकिन्स की पहला किताब 'द सेल्फिश जीन' को पढ़ने के बाद से ही उनका प्रशंसक रहा हूं।
English: """I have been a huge fan of Disney movies since my childhood and I have fond memories of their iconic characters,"" Nani said in a statement."
Hindi: 'द लायन किंग ' में अपनी भूमिका को लेकर नानी ने कहा "मैं बचपन से डिज्नी की फिल्मों का बहुत बड़ा प्रशंसक रहा हूं और मेरे पास उनके मशहूर किरदारों की खूबसूरत यादें हैं.
English: """I have been a mom to a lot of new actors and actresses on TV and by the grace of God they all have made it big."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं टीवी पर कई नए कलाकारों की मां बनी हूं और भगवान की कृपा से सभी ने इसे बड़ा बना दिया है।
English: """I have been a proponent of doing simple things and therefore, in the presence of our Prime Minister, I will speak on simple ways to be healthy and fit at any age,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं सरल चीजें करने का प्रस्तावक रहा हूं और इसलिए हमारे प्रधानमंत्री की उपस्थिति में, मैं किसी भी उम्र में स्वस्थ और फिट रहने के सरल तरीकों पर बात करूंगा।
English: """I have been a rebel by nature since childhood, and that reflects in my choice of films."
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, "मैं बचपन से विद्रोही रही हूं और यह मेरी फिल्मों के चयन में भी नजर आता है।