Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I wanted to meet families of Jay Prakash and Rahul Yadav but I was denied entry."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं जय प्रकाश और राहुल यादव के परिवारों से मिलना चाहती थी, लेकिन मुझे जाने नहीं दिया गया।
English: """I wanted to meet the Delhi chief minister but I was told, verbally, that permission will not be granted."
Hindi: ममता ने कहा, "मैं दिल्ली के मुख्यमंत्री से मिलना चाहती थी लेकिन मौखिक रूप से मुझे बताया गया कि अनुमति नहीं मिलेगी।
English: """I wanted to work in India,"" he says."
Hindi: बंसल कहते हैं, 'मैं भारत में काम करना चाहता था।
English: """I wanted to work with Margot, and then I saw Cathy Yan's movie 'Dead Pigs' and really liked it."
Hindi: मैकग्रेगर ने कहा, मैं मार्गोट के साथ काम करना चाहता था, और फिर मैंने कैथी यान की फिल्म डेड पिग्स देखी थी और वास्तव में यह बहुत पसंद आया।
English: """I wanted to write and direct my own films because I didn't expect anyone would cast me,"" he says."
Hindi: वे कहते हैं, ''मैं खुद अपनी फिल्में लिखना और निर्देशित करना चाहता था क्योंकि मुझे उम्मीद नहीं थी कि कोई ओर मुझे कास्ट करेगा.
English: """I warmly welcome Stephen Fleming as the chief coach,"" team owner Sanjiv Goenka, chairman of RP-Sanjiv Goenka Group said in a statement."
Hindi: आरपी-संजीव गोयनका समूह के अध्यक्ष और टीम मालिक संजीव गोयनका ने बयान में कहा कि मैं मुख्य कोच के रूप में स्टीफन फ्लेमिंग का स्वागत करता हूं।
English: """I warmly welcome the historic decision taken today by the University of Wales Council,"" said UoW Vice-Chancellor Professor Medwin Hughes, who will fill the same role for the new University of Wales Trinity St David."
Hindi: """मैं यूनिवर्सिटी ऑफ़ वेल्स कौंसिल द्वारा आज लिए गए इस ऐतिहासिक निर्णय का गर्मजोशी से स्वागत करता हूं,"" यूओडब्ल्यू के उप-कुलपति प्रोफेसर मेड्विन ने कहा, जो नए यूनिवर्सिटी ऑफ़ वेल्स ट्रिनिटी सेंट. डेविड के लिए उसी पद पर काम करेंगे।"
English: """I warned Ranjith that 'Kaala' should be a Rajinikanth film in Ranjith's style unlike 'Kabali' which was a Ranjith movie."
Hindi: उन्होंने फिल्म को लेकर कहा, मैंने रंजीत को आगाह किया था कि काला रजनीकांत शैली की फिल्म होनी चाहिए और कबाली से अलग होनी चाहिए जो रंजीत की अपनी शैली की फिल्म थी।
English: """I was invited but I have several other commitments."
Hindi: उन्होंने कहा, " मुझे निमंत्रण दिया गया था, लेकिन इससे भी ज्यादा महत्वपूर्ण मेरे पास और कई अन्य काम हैं.
English: """I was a Congress MLA."
Hindi: उन्होंने कहा,  मैं कांग्रेस विधायक था।
English: """I was a baby then."
Hindi: 'मैं तब बच्ची थी'
English: """I was a little bit emotional,"" Rahane said during the press conference on the eve before the second Test at Sabina Park."
Hindi: रहाणे ने यहां सबीना पार्क मैदान पर होने वाले दूसरे टेस्ट मैच से पहले संवाददाता सम्मेलन में कहा, वो थोड़ा भावुक क्षण था।
English: """I was a little bit nervous before starting the shoot, as I was acting after a while and this is a new medium for me."
Hindi: स्नेहा ने कहा, "मैं शूटिंग शुरू करने से पहले थोड़ी घबराई हुई थी, क्योंकि मैं लंबे समय बाद अभिनय कर रही थी और यह मेरे लिए एक नया माध्यम है।
English: """I was a voracious reader but since entering Bollywood I haven't got a chance to read something at a stretch,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं बहुत पढ़ाकू थी, लेकिन बॉलीवुड में प्रवेश करने के बाद से मुझे ज्यादा कुछ पढ़ने का मौका नहीं मिला।
English: """I was able with my foundation and an alliance with Charity Stars and Project Hope, we delivered PPEs to 50 hospitals in Puerto Rico, Dominican Republic and the US."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, मैं अपने फाउंडेशन और चैरिटी स्टार्स और प्रोजेक्ट होप के साथ मिलकर यह करने में सक्षम था, हमने प्यूटरे रिको, डोमिनिकन रिपब्लिक और अमेरिका के 50 अस्पतालों में पीपीई वितरित किए।
English: """I was across the road from where she was staying and I saw the dog come flying up the road all wet and shivering and whimpering,"" she said, ""Then a little boy came running up and said the girl had lost her leg and her arm and everyone ran out of the house towards the beach."""
Hindi: उसने कहा, "मैं उस सड़क के दूसरी ओर खड़ी थी जहाँ वह रहती थी और मैंने देखा कि उसका कुत्ता सड़क पर कांपते और भौंकते हुए चला आ रहा है. फिर एक छोटा लड़का दौड़ता हुआ आया और उसने कहा कि लड़की के पैर और बांह कट गए हैं, यह सुनकर सभी लोग घर से बाहर निकल समुद्र तट की ओर भागे।"
English: """I was actually crying."
Hindi: मैं वाकई रोते-रोते हंस पड़ा।
English: """I was actually preparing for club cricket because I was planning on going back to Kolkata."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं क्लब क्रिकेट के लिए तैयारी कर रहा था क्योंकि मैं वापस कोलकाता जाने की योजना बना रहा था.
English: """I was actually quite excited to work with these talented fighters and I took some styling assistance from my fashion designer friends from the industry,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, इन प्रतिभाशाली फाइटर्स के साथ काम करने के लिए बहुत उत्साहित थी और मैंने उद्योग में अपने फैशन डिजाइनर दोस्तों से कुछ स्टाइलिंग की सहायता ली।
English: """I was addicted to Snapchat but I love my country more than this app."
Hindi: एक और यूजर ने ट्वीटर पर लिखा, "मैं स्नैपचैट का आदी था, लेकिन मैं इस एप से ज्यादा अपने देश से प्यार करता हूं।
English: """I was addressing Indian Prime Minister Narendra Modi, Indian armed forces and their media not the Hindu community in Pakistan,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,मेरे निशाने पर पाकिस्तान में हिंदू समुदाय नहीं बल्कि भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भारतीय सशस्त्र बल और उनकी मीडिया थी।
English: """I was also carrying a Supreme Court ruling that states that we are allowed to practice there but still we were not allowed, so it's flouting of the top court ruling,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं सुप्रीमकोर्ट के आदेश की प्रति भी लिये था, जिसमें लिखा हुआ है कि हमें वहां अभ्यास करने की अनुमति है लेकिन फिर भी हमें ऐसा नहीं करने दिया गया इसलिये यह कोर्ट के आदेश का उल्लघंन है।
English: """I was also very very afraid."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं बेहद घबरा भी रहा था।
English: """I was always bowled over by his comic timing on screen and his erudition between takes."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं हमेशा पर्दे और टेक के बीच उनकी विद्वता पर उनकी कॉमिक टाइमिंग को देख हैरान रह जाती थी।
English: """I was always drawn towards the judicial services going by the importance and respect reserved for the judges in the society."
Hindi: उन्होंने बताया कि 'मैं हमेशा से ही समाज में न्यायाधीशों को मिलने वाले सम्मान और महत्व के चलते न्यायिक सेवाओं की तरफ आकर्षित हुआ था।
English: """I was always in favour of a Ram temple at the Ram Janmabhoomi site in Ayodhya,"" says Waseem Rizvi, chairman of the Shia Central Waqf Board."
Hindi: शिया सेंट्रल वक्फ बोर्ड के अध्यक्ष वसीम रिज़वी कहते हैं, ''मैं हमेशा से अयोध्या में राम जन्मभूमि स्थल पर राम मंदिर के पक्ष में था.
English: """I was always in the right place at the right time, always willing to take advantage of an opportunity,"" opens the trailer to Randeep Hooda starrer 'Main Aur Charles'."
Hindi: 'मैं हमेशा सही समय पर सही जगह पर था। हमेशा मौके का फायदा उठाने की तलाश में था।' इस दमदार लाइन से शुरुआत होती है रणदीप हुडा और रिचा चड्ढा की सस्पेंस-थ्रिलर फिल्म 'मैं और चार्ल्स' के ट्रेलर की, जो कि लॉन्च हो चुका है।
English: """I was always mesmerized by the persona of Sardar Patel and his contribution of merging the princely states into the union of India."
Hindi: बोहरा ने कहा, मैं सरदार पटेल के व्यक्तित्व और रियासतों को भारतीय संघ में विलय में उनके योगदान को लेकर मंत्रमुग्ध रहता था।
English: """I was always of the belief that I can never cheat Pakistan, no match-fixing but I was surrounded by match-fixers."
Hindi: अख्तर ने कहा, मुझे हमेशा विश्वास था कि मैं पाकिस्तान को धोखा नहीं दे सकता, इसलिए मैच फिक्सिंग नहीं की, मैं मैच फिक्सरों से घिरा हुआ था।
English: """I was always of the belief that I can never cheat Pakistan, no match-fixing."
Hindi: अख्तर ने कहा, "मुझे हमेशा विश्वास था कि मैं पाकिस्तान को धोखा नहीं दे सकता, इसलिए मैच फिक्सिंग नहीं।
English: """I was amazed to find that even the shoe-laces were preserved,"" recalled Diana Zardaryan, the Armenian PhD student who made the discovery."
Hindi: """मैं यह जानकर चकित था कि जूते के-लेस भी संरक्षित थे,"" डायना जरडेरियन, अर्मेनियाई पीएचडी छात्र ने याद किया जिन्होंने खोज की थी।"
English: """I was an ambitious young warrior leading a great army."""
Hindi: """मैं एक बड़ी सेना का नेतृत्व कर रहा महत्वाकांक्षी युवा योद्धा था।"""
English: """I was answering."
Hindi: """ मैंने उत्तर दिया।"
English: """I was anxious after reading Rohith Vemula's mother's statement."
Hindi: गोयल ने कहा, "मैं रोहित वेमुला की मां का बयान पढ़ने के बाद चिंतित था।
English: """I was appalled to hear the stories people are telling me."
Hindi: हिना ने कहा, "लोग मुझे जिस तरह की कहानियां बता रहे थे, उन्हें सुनकर मैं डर गई।
English: """I was asked 128 questions based on allegations but yet no proof was found against me."
Hindi: पटेल ने मीडियाकर्मियों से कहा, आरोपों के आधार पर मुझसे 128 सवाल पूछे गए, लेकिन अभी तक मेरे खिलाफ कोई सबूत नहीं मिला।
English: """I was asked for my personal opinion at a literary festival  gave it as such."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक साहित्यिक महोत्सव में मेरे निजी विचार पूछे गए थे और मैंने वही दिए।
English: """I was asked to act on a filmy scene or a song where I had to mimic the actor."
Hindi: इस बारे में उन्होंने कहा था, "मुझे एक फिल्मी सीन या एक गीत पर अभिनय करने के लिए कहा गया था, जहां मुझे अभिनेता की नकल करनी थी।
English: """I was asked whether I stand by the government's statement or by the reports of Indian media which have said 300-350 terrorists were killed."
Hindi: पीटीआई के मुताबिक उन्होंने कहा, मुझसे पूछा गया था कि क्या आप सरकार के बयान के साथ हैं या भारतीय मीडिया की खबरों के साथ हैंं, जिसने कहा कि 300-350 आतंकवादी मारे गये.
English: """I was asked who is the best in the Indian cricket team, so I chose Virat Kohli,"" Miandad said."
Hindi: मियांदाद ने कहा, मुझसे पूछा गया कि मेरा पसंदीदा भारतीय बल्लेबाज कौन है तो मैंने विराट कोहली को चुना।
English: """I was asked who the best in the Indian cricket team is, so I choose Virat Kohli,"" Miandad said on his Youtube channel."
Hindi: मियांदाद ने अपने यूट्यूब चैनल पर कहा, "मुझसे पूछा गया था कि भारतीय टीम में मेरा पसंदीदा क्रिकेटर कौन है इसलिए मैंने विराट कोहली को चुना है।
English: """I was asked, 'How can a woman standing in a holy place think about her lover?'"
Hindi: ढिल्लों कहती हैं, ''मुझसे पूछा गया कि एक पवित्र स्थान पर खड़ी महिला अपने प्रेमी के बारे में कैसे सोच सकती है?
English: """I was asleep with my family when suddenly the house started to shake,"" said an AFP reporter in Ambon."
Hindi: एएफपी के एक संवाददाता ने एम्बोन में बताया,  मैं अपने परिवार के साथ सो रहा था तभी घर हिलने लगा।
English: """I was astonished to read that the BJP has attacked the Prime Minister and the Congress party for what the party calls the fast tracked appointment of Ranjit Sinha as the Director of the CBI,"""" the veteran Parliamentarian said."""
Hindi: भाजपा अध्यक्ष नितिन गडकरी को भेजे गए पत्र में जेठमलानी ने कहा,'मैं इस बात को पढ़कर आश्चर्यचकित हूं कि भाजपा ने प्रधानमंत्री और कांग्रेस पार्टी पर हमला बोला है जिसे पार्टी सीबीआई निदेशक के तौर पर रंजीत सिन्हा की नियुक्ति को फास्ट ट्रैक नियुक्ति बताती है।
English: """I was at the JJ School of Arts in Mumbai."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं जेजे कला विद्यालय मुंबई में था।
English: """I was at the actual discussion, and what I heard him say, however it has been reported, was essentially the position advocated by the Royal Society,"" Jackson said."
Hindi: """मैं वास्तविक चर्चा में शामिल था और मैंने उसे यह कहते सुना, हालांकि इसकी रिपोर्ट की गई है, मूल रूप से रॉयल सोसाइटी द्वारा वकालत की स्थिति थी,"" जैक्सन ने कहा।"
English: """I was attacked by CPI-M workers near Dankuni in Hooghly, when I was coming from Islampur North Bengal"
Hindi: ममता ने बताया, मैं जब इस्लामपुर उत्तरी बंगाल से लौट रही थी तो हुगली में दंकुनी के पास सीपीआई-एम कार्यकर्ताओं ने मुझ पर हमला किया
English: """I was attacked by the above mentioned persons collectively and was hit on the head multiple times with iron rods."
Hindi: उन्होंने कहा, उपरोक्त लोगों ने एकसाथ मुझपर हमला किया और मेरे सर पर लोहे की छड़ से कई बार प्रहार किया।
English: """I was awestruck the way Saurabh shared about the international standards of perfumery DENVER adapts and how the brand has made an attempt to be a niche player in the competitive space,"" Shah Rukh said in a statement."
Hindi: शाहरुख ने कहा, "सौरभ ने जिस तरह से डेनवर के अंतर्राष्ट्रीय मानकों को अपनाने और प्रतिस्पर्धा के बीच अपनी जगह बनाने के प्रयास के बारे में बताया, उसे सुनकर मैं हैरान रह गया।
English: """I was batting well in New Zealand, but could not convert those starts."
Hindi: रहाणे ने कहा, मैं न्यूजीलैंड में अच्छी बल्लेबाजी कर रहा था, लेकिन उन शुरूआत को बड़ी पारी में तब्दील नहीं कर पा रहा था.
English: """I was bed-ridden for some time because I had a slip disc problem."
Hindi: उन्होंने कहा, स्लिप डिस्क की समस्या के कारण मैं कुछ समय बिस्तर पर रही।
English: """I was booked on IndiGo by the organisers."
Hindi: उन्होंने कहा, "आयोजकों द्वारा मेरे लिए इंडिगो का टिकट बुक किया गया था।
English: """I was born in Europe."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं यूरोप में पैदा हुई.
English: """I was born in Hindustan, not in a nation governed by BJP who attack people with guns and bullets,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा जन्म हिन्दुस्तान में हुआ है, बंदूकों और गोलियों से लोगों पर हमला करवाने वाली भाजपा के शासन वाले देश में नहीं.
English: """I was born in Mumbai as my mother needed to be at a specialist hospital since she was seriously unwell at the time of my birth."
Hindi:  सानिया ने कहा,मेरा जन्म मुंबई में हुआ क्योकि मेरी मां को विशेष अस्पताल की जरूरत थी चूंकि मेरे जन्म के समय वह काफी बीमार थी.
English: """I was born in this country and will die in this country."
Hindi: उन्होंने कहा, " मैं इस देश में पैदा हुआ हूं और इसी देश में मरूंगा।
English: """I was born into this life and it is a great honour to serve my country and the Queen,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, ''मैंने यहां जन्म लिया है और अपने देश और महारानी को अपनी सेवा देना गर्व की बात है.
English: """I was buying some toys with my children when I saw the defendant."
Hindi: उसने कहा, ''मैं अपने बच्चों के साथ कुछ खिलौने खरीद रही थी तभी मैंने प्रतिवादी को देखा।
English: """I was called by CM himself and asked to join."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे खुद मुख्यमंत्री ने बुलाया था और शामिल होने के लिए कहा।
English: """I was called to his David John's room just before the match against Pakistan in Asia Cup."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे एशिया कप में पाकिस्तान के खिलाफ मैच से पहले उनके जॉन कमरे में बुलाया गया।
English: """I was cheering for Sachin when he got his double-hundred and it's great to emulate that and break his record."
Hindi: जब सचिन ने दोहरा शतक मारा था तो मैं वहाँ सचिन के लिए जोश में चिल्ला रहा था. उनका रिकॉर्ड तोड़ना बहुत बड़ी बात है
English: """I was comforted by Kapil Dev and other teammates and I'm sure Virat Kohli and other senior players would have done everything possible to console Rahul, but I know how it feels,"""" Azhar, one of India's most successful captains, said."""
Hindi: मुझे यकीन है कि विराट कोहली और दूसरे सीनियर खिलाड़ियों ने राहुल को सांत्वना देने के लिए हर संभव कोशिश की होगी, लेकिन मैं जानता हूं कि कैसा फील होता है।
English: """I was confident coming into the match because the last time I played in India, I got 10 wickets in the Test."
Hindi: तेज गेंदबाज ने कहा, मैंने भारत में अपने आखिरी मुकाबले में वेस्टइंडीज के खिलाफ 10 विकेट लिए थे, इसलिए मैं घरेलू मैदानों में गेंदबाजी को लेकर आश्वस्त था।
English: """I was confident that 'Kaabil' is a good film and would get a good response."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मैं 'काबिल' को लेकर आश्वस्त था कि यह अच्छी फिल्म है और इसे अच्छी प्रतिक्रिया मिलेगी.
English: """I was confident that truth will triumph and it has happened."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे पूरा भरोसा था कि सच्चाई की जीत होगी और ऐसा ही हुआ।
English: """I was constantly swimming against the tide to do the films I believed in."
Hindi: '' उन्होंने कहा, मैं लगातार धारा के विपरीत बहता रहा और ऐसी फिल्में करता रहा जिनमें मुझे विश्वास था।
English: """I was contemplating to resign as MLA for some time."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं विधायक के तौर पर इस्तीफा देने की कुछ समय से सोच रहा था।
English: """I was convinced that the data we gathered from these non-coronavirus infected patients would provide important information for understanding the viral infection,"" said study co-author Roland Eils from BIH."
Hindi: अध्ययन में शामिल बीआईएच के वैज्ञानिक रोलैंड ईल्स ने कहा, मेरा मानना है कि जो रोगी कोरोना वायरस से संक्रमित नहीं हैं, उनसे मिले आंकड़े इस वायरल संक्रमण को समझने में अहम जानकारी देंगे।
English: """I was deeply saddened by the death of Babu Lal Ghorji."
Hindi:  उन्होंने कहा  बाबूलाल गौर जी के निधन से गहरा दुख हुआ।
English: """I was delighted to know more about the efforts of Google in several sectors, be it in education, learning, Digital India, furthering digital payments and more,"" PM Modi wrote in his tweet."
Hindi: मोदी ने कहा, मुझे गूगल के उन कामों के बारे में जानकर खुशी हुई, जो उन्होंने एजुकेशन, डिजिटल इंडिया, डिजिटल पेमेंट के सेक्टर को आगे बढ़ाने के लिए किए हैं.
English: """I was desperate to reach my village Sikhar after I learnt about my mother's death."
Hindi: जवान ने कहा, "अपनी मां की मृत्यु के बारे में जानने के बाद अपने गांव सीकर पहुंचने के लिए बेताब था।
English: """I was disappointed to get out."
Hindi: """थोड़ा सा निराश हो गया कि मैं आउट हो गया।"
English: """I was disappointed, if I tell you I wasn't disappointed I would be lying,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं निराश था, अगर मैं कहूंगा कि ऐसा नहीं था तो मैं झूठ बोलूंगा.
English: """I was discussing a lot with Ashwin regarding bowling in right areas and putting the pressure on the batsmen."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने सही क्षेत्र में गेंदबाजी करने और बल्लेबाजों पर दबाव बनाने को लेकर अश्विन से चर्चा की थी।
English: """I was disheartened to learn that my Airline has taken action in this case solely on the basis of Social Media posts, with no consultation whatsoever with the Pilot-in-Command."
Hindi: पायलट ने पत्र में लिखा था, 'मैं यह जानकर निराश था कि मेरी एयरलाइन ने इस मामले में पूरी तरह से सोशल मीडिया पोस्ट के आधार पर कार्रवाई की है, जिसमें पायलट-इन-कमांड के साथ कोई परामर्श नहीं है।
English: """I was doing a scene in the film where Shah Rukh stabs me."
Hindi: सनी ने बताया, "मैं फिल्म में एक सीन कर रहा था, जिसमें शाहरुख मुझे छुरा मारता है।
English: """I was done with domestic cricket, though I did want to continue to play in other domestic franchise-based leagues worldwide if I got permission from the BCCI."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं घरेलू क्रिकेट खेलना बंद कर चुका था, हालांकि मैं दुनियाभर में अन्य घरेलू फ्रेंचाइजी लीग में खेलना जारी रखना चाहता था, अगर मुझे बीसीसीआई से अनुमति मिल जाती।
English: """I was ecstatic to share the stage with my father and reminisce the growing up days."
Hindi: शिखर ने कहा, "मैं अपने पिता के साथ मंच साझा करने और बचपन के दिनों की यादें ताजा करने को लेकर काफी खुश था।
English: """I was even more disturbed to read in another survey that 42 per cent of women think that being beaten is okay."
Hindi: उन्होंने कहा, लेकिन मैं दूसरे सर्वेक्षण को पढक़र अधिक परेशान थी, जिसमें 42 प्रतिशत महिलाओं ने माना कि उन्हें लगता है कि पीटा जाना घरेलू हिंसा ठीक है।
English: """I was excited to see Sam Jackson, but then he scolded me for not sending him enough pictures of my kid,"" Johansson said."
Hindi: जोहानसन ने वेबसाइट ईऑनलाइन डॉट कॉम को बताया, मैं सैम जैक्सन से मिलने के लिए उत्साहित थी, लेकिन फिर उन्होंने मुझे अपनी बेटी की बहुत सी तस्वीरें नहीं भेजने के लिए डांट लगाई।
English: """I was exiting the Port Authority and the National Guard was running towards something shouting 'Go, Go, Go',"" commuter Keith Woodfin tweeted, according to New York Daily News."
Hindi: न्यूयॉर्क डेली न्यूज के अनुसार, एक यात्री कीथ वुडफिन ने ट्वीट किया, मैं बंदरगाह प्राधिकरण से बाहर निकल रहा था और नेशनल गार्ड के जवान गो, गो, गो चिल्लाते हुए उसकी तरफ दौड़ रहे थे।
English: """I was expecting 120-130, but you expect the openers to get you 30-40 runs."
Hindi: मैं 120-130 की उम्मीद कर रहा थी, लेकिन आप उम्मीद करते हैं कि सलामी बल्लेबाज आपको 30-40 रन दिलाएंगे।
English: """I was expecting to play, which is always a bit of a dangerous thing in sport but I felt I deserved to play."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं खेलने की उम्मीद कर रहा था जो खेल जगत में काफी खतरनाक चीज है, लेकिन मुझे लगा था कि मैं खेलने का हकदार था।
English: """I was expecting to win,"" Parrikar told reporters after the victory."
Hindi: पर्रिकर ने जीत के बाद पत्रकारों को बताया, "मुझे जीतने की उम्मीद थी.
English: """I was experiencing initial symptoms of Corona, due to which I took the test."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे कोरोना के शुरूआती लक्षण दिख रहे थे, जिसके चलते मैंने अपनी जांच कराई।
English: """I was extremely happy."
Hindi:  मैं तो बहुत ही खुश हुई।
English: """I was extremely lucky to play 400 games for India."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं बहुत भाग्यशाली रहा कि मैंने भारत की तरफ से 400 मैच खेले।
English: """I was extremely sad after reading this news."
Hindi: उन्होंने लिखा- 'ये खबर सुनने के बाद बहुत दुख हुआ.
English: """I was extremely surprised when I saw the results,"" said Ermias Kebreab, the UC Davis animal scientist who led the study."
Hindi: शोध में शामिल विश्वविद्यालय के पशु वैज्ञानिक अरमियास केब्रियाब के अनुसार, "शोध के नतीजे देख कर मुझे आश्चर्य हुआ.
English: """I was extremely upset about the film 'Simmba'."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं फिल्म 'सिम्बा' को लेकर बेहद परेशान था।
English: """I was feeling a bit weird that I became the captain and my heroes were playing with me and under me."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे कुछ अजीब लगा जब मैं कप्तान बना और मेरे हीरो मेरे साथ मेरी कप्तानी में खेल रहे थे.
English: """I was feeling suffocated in the Congress as I could not work for development of the poor people of my community."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं कांग्रेस में घुटन महसूस कर रहा था क्योंकि मैं अपने समुदाय के गरीब लोगों के विकास के लिये काम नहीं कर पा रहा था.
English: """I was fielding at point and I was scared I would be next and was ready to run to safe confines of the dressing room if the intruder came towards me."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं प्वाइंट पर फील्डिंग कर रहा था और मैं डर गया कि अगला नंबर मेरा होगा और मैं ड्रेसिंग रूम की तरफ भागने को तैयार था।
English: """I was fine and suddenly I got injured."
Hindi: """मैं ठीक था और अचानक मैं चोटिल हो गया।"
English: """I was firm that Article 370 should be removed after scrapping Article 370, terrorism in Kashmir will end and it will progress on the path of development,"""" Shah said."""
Hindi: उन्होंने कहा, मैं दृढ़ था कि अनुच्छेद 370 हटाया जाना चाहिएअनुच्छेद 370 हटाने के बाद कश्मीर में आतंकवाद खत्म होगा और वह विकास के पथ पर अग्रसर होगा।
English: """I was focusing purely on color and form without distraction from figure,"" he said."
Hindi: वे कहते हैं, "मैं अलंकरण से विमुख हुए बिना पूरी तरह से रंग और रूप पर ध्यान केंद्रित करता था।
English: """I was fortunate to get good songs and collaborate with amazing choreographers to create such memorable songs which are loved and enjoyed till date so much,"" Madhuri said in a statement."
Hindi: माधुरी ने कहा, "मैं भाग्यशाली हूं कि मुझे अच्छे गाने मिले और अद्भुत कोरियोग्राफर के साथ मिलकर इस तरह के यादगार गीत बने, जिन्हें पसंद किया गया और अभी तक उन्हें इतना अधिक पसंद किया जा रहा है।
English: """I was fortunate to spend a few weeks with Steve at the IPL with Rajasthan Royals."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं खुशकिस्मत हूं कि राजस्थान रायल्स टीम में स्मिथ के साथ आईपीएल में कुछ समय बिताया।
English: """I was given the task of IPL chairmanship which I tried to perform to the best of my abilities."
Hindi:  उन्होंने कहा,मुझे आईपीएल का अध्यक्ष पद दिया गया था और मैने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की कोशिश की।
English: """I was going to be making another movie, but it went away and this one came to me and I read it and responded very strongly and it's the kind of the film that I go to see""."
Hindi: """मैं एक और फिल्म बनाने जा रहा था, लेकिन यह चली गई और यह एक मेरे पास आई और मैंने इसे पढ़ा और बहुत दृढ़ता से जवाब दिया और यह उस तरह की फिल्म है जिसे मैं देखने जा रहा हूं""।"
English: """I was going to make Jay Bista the captain, but Rizwan Shamshad and the other selectors suggested that you make Iqbal the captain?"
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं जय बिस्टा को कप्तान बनाने वाला था लेकिन रिजवान शमशाद और अन्य चयनकर्ताओं ने मुझे सुझाव दिया कि इकबाल को कप्तान बनाये.
English: """I was great at mimicking the styles of every bowler and batsman."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, मैं हर गेंदबाज और बल्लेबाज की शैली की नकल करने में बहुत अच्छा था।
English: """I was happy because mathematics was not included in the IGNOU course,"" she said."
Hindi: उसने कहा, "मैं खुश थी क्योंकि गणित इग्नू पाठ्यक्रम में शामिल नहीं था.
English: """I was happy to be back, it's been a while."
Hindi: """मुझे वापस आने में खुशी हुई, थोड़ी देर हो गई।"