Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I had just scored my first run when Waqar bowled a short delivery, which I expected would rise chin-high."
Hindi: उन्होंने कहा,मैंने अपना पहला रन बनाया था जब वकार ने एक शार्ट गेंद फेंकी जो मुझे लगा था कि ठोढ़ी तक जायेगी।
English: """I had learned knitting long back but never got the chance to actually knit something due to busy work schedule."
Hindi: काजोल ने कहा, "मैंने काफी समय पहले बुनाई सीखी थी, लेकिन काम में व्यस्त रहने के कारण वास्तव में कुछ बुनने का मौका कभी नहीं मिला।
English: """I had left my office in Noida Sector 63 around 9.30 p.m. Four men in a Tavera overtook my car a Honda Civic and parked in such a way that my vehicle got trapped"
Hindi: द्विवेदी ने आईएएनएस को बताया, "मैंने नोएडा के सेक्टर 63 में स्थित अपने कार्यालय से रात साढ़े नौ बजे निकला तो एक कार में सवार चार लोगों ने मेरी कार को घेर कर मुझे बाहर निकाला और बीच सड़क पर मेरी पिटाई की।
English: """I had lost to the senior Gowda in Parliament election."
Hindi: उन्होंने कहा,  मैं संसदीय चुनाव में सीनियर गौड़ा से हार गया था.
English: """I had lots of fun with them as they sang, danced and asked me about my childhood memories."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने उनके साथ बहुत मजे किए। उन्होंने गाया, डांस किया और मुझसे बचपन की यादों के बारे में पूछा। इस तरह के क्षण जीवन को शानदार बनाते हैं।"
English: """I had many opportunities to present my point of view to the Prime Minister, both publicly and privately,"" Sharansky said."
Hindi: """मेरे पास सार्वजनिक और निजी तौर पर, प्रधानमंत्री के सामने अपनी बात पेश करने के कई अवसर थे,"" श्रान्सकी ने कहा।"
English: """I had met Congress Vice president Rahul Gandhi last week on Wednesday and discussed to be relieved from all responsibilities,"" he said in a statement, hinting at retirement from active politics."
Hindi: कामत ने एक बयान में राजनीति से सेवानिवृत्ति की ओर इशारा करते हुए कहा, मैं पिछले सप्ताह बुधवार को कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी से मिला था और सभी जिम्मेदारियों से मुक्त होने के बारे में चर्चा की थी.
English: """I had met Ram Bath Kovind and then had a word with Sonia ji and Sitaram Yechuri ji and I told them about my emotions that Ramnath Kovind ji had a praise worthy role in Bihar as the governor."
Hindi: उन्होंने कहा मैंने रामनाथ कोविंद से मुलाकात की थी और फिर सोनियाजी और सीताराम येचुरी जी से बात की और उन्हें अपनी इन भावनाओं से अवगत कराया कि रामनाथ कोविंद जी ने बिहार के राज्यपाल के रूप में प्रशंसनीय काम किया है।
English: """I had met the then Chief Minister Vijay Bahuguna and the state government officials and offered that Gujarat would redevelop Kedarnath."
Hindi: मोदी ने कहा, मैंने उस वक्त के मुख्यमंत्री विजय बहुगुणा और राज्य सरकार के अधिकारियों के साथ मुलाकात की थी और उन्हें गुजरात द्वारा केदारनाथ को दोबारा से संवारने की पेशकशी की थी।
English: """I had missed one Ranji game because I was in Sri Lanka and somebody else had got runs so there was no place for me,"" said Gavaskar in a video chat for Unacademy app."
Hindi: गावस्कर ने अनअकेडमी एप पर वीडियो चैट में कहा, "मैं श्रीलंका में था इसलिए मैं एक रणजी ट्रॉफी मैच नहीं खेल पाया और किसी और ने रन कर दिए थे तो मेरे लिए जगह नहीं थी।
English: """I had moved a resolution in the general house some four months ago demanding renaming of the ''City Chowk'' to ''Bharat Mata Chowk on the popular demand of the public,"" senior BJP leader and Deputy Mayor of the JMC Purnima Sharma told PTI"
Hindi: जेएमसी की डिप्टी मेयर पूर्णिमा शर्मा ने न्यूज एजेंसी पीटीआई से कहा, 'मैं जनरल हाउस में करीब चार माह पहले एक प्रस्ताव लेकर आई थी जिसमें मांग की गई थी कि सिटी चौक का नाम बदलकर 'भारत माता चौक' कर दिया जाए।
English: """I had my time and to be honest I am tired."
Hindi: मेरा अपना समय था और ईमानदारी से कहूं तो मैं थक चुका हूं.
English: """I had never dreamed of leading the state."
Hindi:  मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि राज्य का संचालन करूंगा.
English: """I had never imagined being in politics."
Hindi: ''मैंने अपने ख्वाब में भी कभी नहीं सोचा था कि मैं राजनीति में आऊंगा।
English: """I had never imagined even in my dreams that I will be chosen for this coveted award."
Hindi: खान ने कहा, मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि मुझे इस प्रतिष्ठित पुरस्कार के लिए चुना जाएगा.
English: """I had never played such a character before."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा किरदार मैंने पहले कभी नहीं निभाया।
English: """I had never said that we are going with BJP, it has to be made clear."
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने कहा, मैंने यह कभी नहीं कहा था कि हम भाजपा के साथ जा रहे हैं, यह स्पष्ट होना चाहिए।
English: """I had never thought about such a responsibility,"""" says Ashwani."""
Hindi: अश्विनी ने कहा, 'मैंने कभी भी इस जिम्मेदारी के बारे में नहीं सोचा।
English: """I had never thought in my wildest dreams that such an honour would ever be bestowed upon me."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने सपने में भी नहीं सोचा था कि मुझे जीवन भर याद रहने वाला ऐसा सम्मान मिलेगा।
English: """I had never thought of entering WWE."
Hindi: कविता ने कहा, "डब्ल्यूडब्ल्यूई में आने की बात मैंने कभी नहीं सोची थी।
English: """I had no clue what was going to happen there."
Hindi: """मुझे कोई अंदाज़ा नहीं था कि वहां क्या चल रहा है."
English: """I had no godfather."
Hindi: 'मेरा कोई गॉडफादर नहीं था'
English: """I had no intention of creating any hatred but wanted to bring the issue of internet shut down in Jammu and Kashmir,"" she said."
Hindi: उसने वीडियो में कहा, मेरा इरादा किसी प्रकार की नफरत फैलाना नहीं बल्कि मैं जम्मू-कश्मीर मेें इंटरनेट बंद किये जाने को मुद्दा बनाना चाहती थी।
English: """I had not joined the movement for this."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने इसके लिए आंदोलन में हिस्सा नहीं लिया था।
English: """I had once said earlier that Deoband is the Gangotri of terrorists."
Hindi: गिरिराज ने कहा, "मैं एक बार पहले भी कह चुका हूं कि देवबंद आतंकवादियों की गंगोत्री है।
English: """I had one of my best days and I'm very fortunate that I had it on this stage in New York,"" Stosur said."
Hindi: स्टोसुर ने जीत के बाद कहा, 'यह मेरे अच्छे दिनों में से एक था और मैं काफी खुशकिस्मत हूं कि मैंने न्यूयॉर्क के मंच पर ट्रॉफी जीती।
English: """I had only advised the young to not be intolerant in matters related to religion, caste, colour, creed and region."
Hindi: उन्होंने युवाओं को क्षेत्रवाद, धर्म, नस्ल, रंग और संप्रदाय को लेकर असहिष्णु नहीं होने की सलाह दी।
English: """I had openly condemned the role played by Vijay Rupanis government and questioned the silence of Prime Minister Narendra Modi, who had ruled Gujarat for long and owed his rise to national prominence in a large measure to the love and affection he received from the Hindi belt,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैंने विजय रूपाणी सरकार की भूमिका और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की चुप्पी की खुलेआम आलोचना की थी, जिन्होंने मोदी ने गुजरात में लंबे समय तक राज किया और हिंदी पट्टी से मिले प्यार एवं स्नेह के चलते राष्ट्रीय फलक पर प्रमुखता पाई।
English: """I had personally spoken to Raina calling him to my room and explained him the roadmap for his future comebacks."
Hindi: """मैंने व्यक्तिगत रूप से रैना से बात करके उन्हें अपने कमरे में बुलाया था और उन्हें अपने भविष्य के वापसी के रोडमैप के बारे में बताया।"
English: """I had played three practice games at NCA."
Hindi: युवराज ने कहा, 'मैंने एनसीए में तीन प्रैक्टिस मैच खेले।
English: """I had posed three simple queries on how many meetings were held with the farmers organisations before the three farm Ordinances were promulgated, where these took place or who was invited for them, and also how many meetings conducted to discuss the draft laws between the Ordinances and passing of the bills in Parliament,"" Desai told ."
Hindi: देसाई ने आईएएनएस को बताया, "मैंने तीन साधारण सवाल पूछे थे, जिनमें तीन कृषि अध्यादेशों को आगे बढ़ाने से पहले किसान संगठनों के साथ कितनी बैठकें की गईं, यह कहां पर आयोजित हुई और इसके लिए किसे आमंत्रित किया गया।
English: """I had prepared well for my debut match and thankfully that yorker came off well."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने अपने पदार्पण मैच के लिए अच्छी तैयारी की थी और यह भी अच्छा हुआ कि मेरी यॉर्कर बढ़िया रहीं।
English: """I had promised to auction the Filmfare trophy I won for Arjun Reddy.We'll be seeing this through at the party."
Hindi: विजय ने कहा, मैंने फिल्मफेयर ट्रॉफी को नीलाम करने का वादा किया था, जो मैंने अर्जुन रेड्डी के लिए जीती थी। यह सब हम पार्टी में देखेंगे। आशा है कि हम दान के लिए कुछ राशि जुटा सकेंगे।
English: """I had promised to regularise guest teachers but the l-G rejected the proposal."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने गेस्ट टीचरों को नियमित करने का वादा किया था लेकिन एलजी ने प्रस्ताव को खारिज कर दिया।
English: """I had put too much pressure on myself before going to England 2014 that I needed to score here."
Hindi: कोहली ने कहा, मैंने इंग्लैंड 2014 दौरे से पहले खुद पर बहुत अधिक दबाव बना दिया था.
English: """I had quite a few outfits because I was really shameless for my wedding."
Hindi: उन्होंने कहा, "शादी के लिए मेरे पास कुछ ही कपड़े थे क्योंकि मैं अपनी शादी को लेकर बेशर्म थी।
English: """I had raised that point when I was DDCA director but it did not change anything and hurt me a lot."
Hindi: मैंने उस बिंदु को उठाया था जब मैं डीडीसीए के निदेशक थे लेकिन कुछ नहीं बदला है और मैं इससे आहत हूं।
English: """I had received a message from them his son and BJP MLA's daughter that their life is under threat, attempts are being made to kill him  he is safe somewhere,"" Harish said."
Hindi: विधायक की बेटी से शादी करने वाले युवक के पिता हरीश कुमार ने कहा मुझे मेरे बेटे और भाजपा विधायक की बेटी साक्षी  से संदेश मिला था कि उनकी जान को खतरा है, उन्हें मारने की कोशिश की जा रही है और वह कहीं सुरक्षित हैं.
English: """I had repeatedly asked the Centre to transfer funds allotted under the PM-Kisan scheme to the state government."
Hindi: मुख्यमंत्री ने प्रधानमंत्री किसान योजना का जिक्र करते हुए कहा, 'मैंने कई बार केंद्र सरकार से अनुरोध किया था कि प्रधानमंत्री किसान योजना के तहत आवंटित राशि राज्य सरकार को स्थानांतरित की जाए।
English: """I had repeatedly informed the school management that the engine of the van gets heated up while driving, but they have ignored my complaint,"" said Sunil Kumar, driver of the Maruti van, who was found without license."
Hindi: बिना ड्राइविंग लाइसेंस के गाड़ी चलाने वाले ड्राइवर सुनिल कुमार ने कहा, "मैंने कई बार स्कूल प्रबंधन को बताया था कि वैन चलाते वक्त इसका इंजन बार-बार गर्म हो जाता है, लेकिन उन्होंने मेरी शिकायत पर ध्यान नहीं दिया।
English: """I had resigned from the post of party spokesman after having given a statement about Mamata Banerjee having converted West Bengal into a mini Pakistan."
Hindi: आलोक ने ट्वीट किया '' ममता बनर्जी द्वारा पश्चिम बंगाल को मिनी पाकिस्तान बनाने संबंधी अपने बयान पर मैंने अपने पार्टी प्रवक्ता पद से इस्तीफ़ा दिया था, पार्टी से इस्तीफ़ा नहीं।
English: """I had said after the Uttar Pradesh election results came out that my aim is to tie the Ashwagandha horse of Narendra Modi and Amit Shah BJP President."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव के नतीजे आने के बाद कहा था कि मेरा लक्ष्य नरेंद्र मोदी और अमित शाह भाजपा अध्यक्ष के अश्वमेध घोड़े को रोकना है.
English: """I had said earlier also, for us it is not an option, Air India has to be privatised,"" Puri added."
Hindi: पुरी ने कहा, ''मैंने पहले भी कहा है, हमारे पास एयर इंडिया के निजीकरण के अलावा कोई उपाय नहीं है.
English: """I had said earlier also, for us, it is not an option."
Hindi: पुरी ने कहा था, "मैंने पहले भी कहा था, हमारे लिए, यह एक विकल्प नहीं है.
English: """I had said earlier that the change in Congress leadership is a good sign for the BJP."""
Hindi: मैंने पहले ही कहा था कांग्रेस का नेतृत्व बदलना भाजपा के लिए शुभ संकेत है।
English: """I had said in my earlier press conference as and when there will be prosecution and the matter will come to the open court then the names will be disclosed."
Hindi: उन्होंने कहा, इससे पहले संवाददाता सम्मेलन में मैंने कहा था कि जब मुकदमा चलेगा और मामला खुली अदालत में पहुंचेगा, तब नामों का खुलासा किया जायेगा।
English: """I had said it is a matter of happiness if anybody with a mass base joins our ideological platform."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने कहा था कि हमारे वैचारिक मंच से कोई जनाधार वाला व्यक्ति जुड़ता है तो यह खुशी की बात होगी।
English: """I had said that Narendra Modi had said there will be Make in India."
Hindi: नरेंद्र मोदी ने कहा था कि मेक इन इंडिया होगा.
English: """I had said that political and military leaders of Pakistan keep making false statements against India to maintain their clout in Pakistani politics."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने कहा था कि पाकिस्तान के राजनीतिक और सैन्य नेता पाकिस्तानी राजनीति में अपना दबदबा बनाए रखने के लिए भारत के खिलाफ झूठे बयान देते रहते हैं।
English: """I had seen Dhoni on television"
Hindi: """मैंने हमेशा धोनी को टीवी पर ही देखा था"
English: """I had seen Sir Vivian Richards on your Instagram."
Hindi: कपिल देव ने कहा, "मैंने सर विवियन रिचर्ड्स को आपके इंस्टाग्राम पर देखा था।
English: """I had seen few films, especially 'Roma', which hit me."
Hindi: वह आगे कहते हैं, "मैंने कुछ फिल्में देखी हैं, खासकर रोमा, जिससे मैं बहुत प्रभावित हुआ।
English: """I had seen him but didn't know how big a name he was in India."
Hindi: उन्होंने कहा ,मैने उसे देखा था पर मैं नहीं जानता था कि वह भारत में कितना बड़ा नाम है ।
English: """I had seen you play for RCB, even then you played international bowlers with conviction and you would take them on."
Hindi: मैंने आपको आरसीबी के लिए खेलते हुए देखा था, तब भी आप अंतरराष्ट्रीय गेंदबाजों को पूरी दृढ़ता के साथ खेलें।
English: """I had sent more than 100 containers to Mundra which were about to be shipped to the Bandar-Abbas and Chabahar ports of Iran."
Hindi: मिगलानी ने बताया, मैंने मुंद्रा बंदरगाह के लिए 100 कंटेनर्स भेजे थे जिन्हें ईरान के बंदर- अब्बास और चाबहार बंदरगाहों के लिए रवाना किया जाना था.
English: """I had set aside a room in my house for him."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने अपने घर में उनके लिए एक अलग कमरा रखा था।
English: """I had shared a little exercise-fun with Viaan Shilpa's son a few days ago, and I was asked for the entire workout video."
Hindi: शिल्पा ने अपने वर्कआउट सेशन की झलकियों को शेयर करते हुए लिखा, "मैंने कुछ दिन पहले अपने बेटे वियान के साथ एक्सरसाइज फन को साझा किया था और मुझसे पूरे वर्कआउट वीडियो साझा करने को कहा गया था।
English: """I had signed my name in one of the visitors' books at Somnath, but people associated with the BJP wrote my name in another visitors' book,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, सोमनाथ मंदिर की एक विजिटर बुक में मैंने साइन किए थे, लेकिन दूसरी विजिटर बुक में बीजेपी के लोगों ने मेरे साइन किए थे.
English: """I had so many people, like casting directors, say We don't think she's a real model',"" a report in ""pagesix.com"" quotes her as saying."
Hindi: पेजसिक्स डॉट कॉम की एक रिपोर्ट के मुताबिक हेली ने कहा, "ऐसे कई सारे लोग थे जैसे कि कास्टिंग डिरेक्टर्स जो कहते थे, 'हमें नहीं लगता वह वास्तव में एक मॉडल हैं।
English: """I had so much fun doing it,"" Priyanka said while promoting her film on The Ellen DeGeneres Show earlier this week."
Hindi: इस सप्ताह की शुरुआत में 'द एलेन डेजेनेरेस शो' पर अपनी फिल्म के प्रचार के लिए पहुंची प्रियंका ने कहा, "इसे करते वक्त मुझे बहुत मजा आया।
English: """I had so much fun doing this film."
Hindi: उन्होंने कहा, ये फिल्म करने में मुझे बहुत मजा आया।
English: """I had some troubles through my career, it is true,"" Nadal said at a press conference."
Hindi: नडाल ने कहा, "यह सच है कि मेरे करियर में कुछ समस्याएं थी।
English: """I had some words with Sir Desmond back in Barbados."
Hindi: उन्होंने कहा,मेरी बारबाडोस में सर डेसमंड से बात हुई थी।
English: """I had sought funds from the state Congress Committee for distributing them among 87 party candidates as most of them are women and poor."
Hindi: शेखावत ने कहा, मैंने प्रदेश कांग्रेस कमेटी से 87 प्रतिशत उम्मीदवारों को बांटने के लिए धन मांगा था क्योंकि उनमें से अधिकतर महिलाएं और गरीब
English: """I had started my career as a Hindi film hero and post 'Ramayan', when I wanted to return to Bollywood, producers said, 'Your image as Ram is so strong we cannot cast you as anyone else or give you a supporting role',"" he told The Times of India."
Hindi: अभिनेता ने टाइम्स ऑफ इंडिया से कहा, "मैंने अपने करियर की शुरुआत हिंदी फिल्म में हीरो के तौर पर की थी और 'रामायण' के बाद जब मैं बॉलीवुड में वापस लौटना चाहता था, तो निर्माता कहते थे, 'आपकी राम वाली छवि काफी मजबूत है, हम आपको किसी और किरदार में कास्ट नहीं कर सकते या सहायक भूमिका नहीं दे सकते हैं'.
English: """I had suffered the injury during my first bout in the tournament."
Hindi: उन्होंने कहा कि टूर्नामेंट के पहले बाउट में ही मुझे चोट लग गई थी।
English: """I had suggested earlier about trying Rohit Sharma as an opener in Test cricket and I still believe that he needs to be given an opportunity because he is too good a player to be left out in the cold,"" Ganguly wrote in his column for The Times of India."
Hindi: गांगुली ने टाइम्स ऑफ इंडिया के लिए अपने लेख में लिखा, "मैंने पहले भी रोहित को टेस्ट क्रिकेट में सलामी बल्लेबाज के रूप में आजमाने का सुझाव दिया था।
English: """I had suggested that all due dates falling before 30 June may be deferred to 30 June"
Hindi: चिदंबरम ने कहा, मैंने सुझाव दिया था कि 30 जून से पहले पड़ने वाली सभी नियत तारीखों को 30 जून तक के लिए टाला जा सकता है।
English: """I had talked to Union Minister of State for Home Affairs Nityanand Rai and am going to talk to Home Minister Amit Shah about it."
Hindi: मैंने एमओएस होम नित्यानंद राय से बात की है, उन्होंने कहा गृह मंत्री अमित शाह से भी बात करूंगा.
English: """I had that feeling that 'what if I hadn't got him in my life and I had married someone else?'"
Hindi: वह आगे कहती हैं, "मुझे ऐसा लगता था कि क्या होता अगर वह मेरी जिंदगी में नहीं होते और मैं किसी और से शादी कर लेती?
English: """I had the belief that I have done well in first-class cricket, then I could replicate that in Test matches."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे हमेशा से विश्वास था कि मैं प्रथम श्रेणी क्रिकेट में अच्छा करूंगा और उस प्रदर्शन को टेस्ट क्रिकेट में भी दोहरा सकता हूं.
English: """I had the belief that I would be able to take the hat-trick as lower-order batsmen were on the crease,"" he recalled."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे विश्वास था कि मैं हैट्रिक ले सकूंगा क्योंकि निचले क्रम के बल्लेबाज खेल रहे थे।
English: """I had the chance to speak especially to women because they are the most affected with the children,"" said a visibly moved Wronecka."
Hindi: रोनेका ने कहा, मेरे पास विशेष रूप से महिलाओं से बात करने का मौका था क्योंकि बच्चों के साथ वे सर्वाधिक प्रभावित हैं।
English: """I had the idea of organising a sanitisation drive in my village and discussed it with my friends and senior players."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे अपने गांव में स्वच्छता अभियान आयोजित करने का पता था और मैंने इसके बारे में अपने मित्रों और सीनियर खिलाड़ियों से चर्चा की।
English: """I had the privilege of working with him for two terms in Andhra Pradesh Assembly."
Hindi: मुझे आंध्रप्रदेश विधानसभा में उनके साथ दो कार्यकाल के लिए काम करने का सौभाग्य मिला.
English: """I had the privilege to join the coaching team of RCB last season and feel very passionately about the team."
Hindi: उन्होंने कहा, पिछले सीजन में मुझे आरसीबी कोचिंग टीम से जुड़ने का सौभाग्य मिला.
English: """I had to close social media for few days."
Hindi: """मुझे कुछ दिनों के लिए सोशल मीडिया बंद करना पड़ा।"
English: """I had to create different looks based on Shakuntala Devi's age in the film."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे फिल्म में शकुंतला देवी की उम्र के आधार पर अलग-अलग लुक तैयार करने थे।
English: """I had to do the coronavirus test,"" Aguero replied."
Hindi: एग्युरो ने जवाब दिया, मुझे कोरोनवायरस टेस्ट करवाना पड़ा।
English: """I had to fetch dry wood from nearby areas, which was a laborious task."
Hindi: आयशा ने कहा, मुझे आसपास की जगहों से सूखी लकड़ियां लानी होती थीं जो बड़ा श्रमसाध्य था।
English: """I had to file an RTI to seek the status of the case."
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा, "मुकदमे की स्थिति का पता लगाने के लिए मुझे आरटीआई फाइल करनी पड़ी थी.
English: """I had to learn how to ride the bike because it was crucial to my role in 'Malang'."
Hindi: एली ने कहा, "मुझे बाइक चलाना सीखना पड़ा क्योंकि यह 'मलंग' में मेरी भूमिका के लिए जरूरी था।
English: """I had to learn some Bengali for the film as I am playing a woman who is half Bengali."
Hindi: कल्कि ने कहा, मुझे फिल्म के लिए थोड़ी बहुत बांग्ला भाषा सीखनी पड़ी थी क्योंकि मैं एक ऐसी महिला की भूमिका निभा रही थी जो कि आधी बंगाली थी. फिल्म में कुछ बंगाली शब्द भी थे.
English: """I had to make a quick decision to prorogue the budget session of Parliament last week after coming to know that some of our party members were hatching a conspiracy to register an impeachment motion against the President at Parliament,"" Oli told the ministers."
Hindi: ओली ने मंत्रियों से कहा, पिछले हफ्ते मुझे संसद के बजट सत्र को अचानक खत्म करने का फैसला लेना पड़ा क्योंकि मुझे पता चला कि हमारी पार्टी के कुछ सदस्य संसद में राष्ट्रपति के खिलाफ महाभियोग लाने की साजिश रच रहे हैं।
English: """I had to meet Rajkummar and because I met him, he became an enabler and because of him, I could make this film."""
Hindi: """मुझे राजकुमार से मिलना पड़ा और क्योंकि मैं उससे मिला, वह एक उत्साही बन गया और उसके कारण, मैं यह फिल्म बना सकता था।"
English: """I had to participate in the India Open because of the new BWF rule of mandatory 12 tournaments."
Hindi: प्रणय ने कहा, मुझे कम से कम 12 टूर्नामेंट में खेलने के नये बीएफडब्ल्यू नियम के कारण इंडिया ओपन में खेलना पड़ा।
English: """I had to pick Navjot Singh Sidhu because he was the best player against spin I have ever played against, all the other spinners I have played with, they have also told me that Siddhu was brilliant against them,"" Warne said on Instagram."
Hindi: वार्न ने इंस्टाग्राम पर कहा, मुझे नवजोत सिंह सिद्धू को चुनना पड़ा क्योंकि वह स्पिन के खिलाफ सबसे अच्छे खिलाड़ी थे, जिनके साथ मैं खेला हूं।
English: """I had to pick Navjot Singh Sidhu because he was the best player against spin I have ever played against."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने नवजोत सिंह सिद्धू को इसलिए चुना है क्योंकि मैं जिन भी खिलाड़ियों के खिलाफ खेला उनमें वह स्पिन के खिलाफ सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज था।
English: """I had to resign due to purely personal and family issues...I did not want to leave Mumbai and they were not ready to elevate me as the Chief Justice of Bombay High Court,"" Justice Dharmadhikari told reporters."
Hindi: न्यायमूर्ति धर्माधिकारी ने संवाददाताओं से कहा, मैंने पूरी तरह से व्यक्तिगत और पारिवारिक मुद्दों के कारण इस्तीफा दिया  मैं मुंबई नहीं छोड़ना चाहता था और वे मुझे बॉम्बे उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के रूप में प्रोन्नति देने के लिए तैयार नहीं थे.
English: """I had to rethink the whole thing, and decided that we needed to build up some credibility again""."
Hindi: """मुझे पूरी बात पर पुनर्विचार करना पड़ा था और निर्णय लिया कि हमें फिर से थोड़ी साख बनाने की जरूरत है।"
English: """I had to tally every stinkin' thing in my house, including the toilet paper,"""" she says."""
Hindi: """वो बताती हैं, """"मुझे घर की हर चीज का हिसाब लिखना है, यहां तक कि टॉयलेट पेपर का भी."""
English: """I had to think a lot before I could answer their questions."""
Hindi: उसने कहा कि मुझे उनके सवालों का जवाब देने से पहले बहुत कुछ सोचना पड़ा रहा था।
English: """I had told the officers of the bank before elections that I am busy with elections and I will settle the matter after the elections."
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई से बातचीत में उन्होंने कहा, "मैंने चुनाव से पहले बैंक के अधिकारियों से कहा था कि मैं चुनाव की तैयारी में व्यस्त हूं और चुनाव के बाद मामला सुलझाऊंगा.
English: """I had two phones at the time, one on the phone to CJ Chris Jordan and the other to my parents."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे पास दो फोन थे, एक फोन पर मैं क्रिस जोर्डन सीजे से बात कर रहा था और दूसरे फोन पर अपने माता-पिता से।
English: """I had very clearly said that I will declare them dead if I get conclusive proof."
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा, मैंने साफ़-साफ़ कहा था कि मुझे पुख़्ता सबूत मिले तो मैं उन्हें मृत घोषित कर दूंगी.
English: """I had waited on for long."
Hindi: ''मुझे लंबा इंतजार कराया गया।
English: """I had wanted to spread the principles of secularism and inclusiveness by using its platform of the BJP."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं भाजपा के मंच का इस्तेमाल करके धर्मनिरपेक्षता और समावेश के सिद्धांतों को फैलाना चाहता हूं.
English: """I had watched his batting videos, but had never spoke to him."
Hindi: उन्होंने कहा, ''मैंने उनके बल्लेबाजी के वीडियो देखे थे, लेकिन उनसे कभी खुलकर बात नहीं की।
English: """I had written everything in the affidavit submitted to the Chief Justice of the Bombay High Court in June last year,"""" Yasmeen said in a statement issued earlier this week."""
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश को पिछले साल जून में दिए गए हलफनामे में मैंने सबकुछ लिखा था।