Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I stalk a lot of people but someone's profile who I regularly check is Deepika Padukone."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं कई सारे लोगों की प्रोफाइल चैक करती हूं, मगर जिसकी प्रोफाइल में अक्सर देखती हूं, वो दीपिका पादुकोण हैं।
English: """I stand by my family,"" said Priyanka in response to a query about her husband being questioned by the ED."
Hindi: अपने पति से ईडी की पूछताछ के बारे में पूछे जाने पर प्रियंका ने कहा कि वह अपने परिवार के साथ खड़ी हैं।
English: """I stand by our soldiers and I condemn what has been done to them by the Pakistanis."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अपने सैनिकों के साथ खड़ा हूं और पाकिस्तानियों ने उन पर जो किया मैं उसकी निंदा करता हूं.
English: """I stand by the government's decision because through these apps and other Chinese products, crores of rupees of Indian money goes into China."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं सरकार के निर्णय के साथ हूं क्योंकि इन चीनी ऐप और अन्य चीनी उत्पादों के जरिए भारत का करोड़ों रुपया चीन जाता है।
English: """I stand ready to work with any member of this House to deliver Brexit and ensure that this House retains the confidence of the British people."""
Hindi: उनका कहना था, ब्रेक्सिट पर काम करने और ये सुनिश्चित करने की इस सदन पर ब्रिटेन की जनता का विश्वास बना रहे, मैं इस सदन के किसी भी सदस्य के साथ काम करने के लिए तैयार हूं.
English: """I stand vindicated, and feel deeply blessed, that the Supreme Court has given its unanimous verdict paving the way for the construction of a magnificent temple for Lord Ram at Ram Janmabhoomi in Ayodhya,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा,  मैं अपने रुख पर कायम हूं और खुद को धन्य महसूस कर रहा हूं कि उच्चतम न्यायालय ने एकमत से अयोध्या में राम जन्मभूमि पर भव्य राम मंदिर बनाने का रास्ता साफ किया।
English: """I stand vindicated, and feel deeply blessed, that the Supreme Court has given its unanimous verdict paving the way for the construction of a magnificent temple for Lord Ram at Ram Janmabhoomi in Ayodhya,"" he said in a statement, while ""wholeheartedly"" welcoming the judgement."
Hindi: उन्होंने फैसले का दिल से स्वागत करते हुए कहा, मैं अपने रुख पर कायम हूं और खुद को धन्य महसूस कर रहा हूं कि उच्चतम न्यायालय ने एकमत से अयोध्या में राम जन्मभूमि पर भव्य राम मंदिर बनाने का रास्ता साफ किया.
English: """I stand with the Black and African American community and we are committed to building on this work in our company and in our communities, Nadella said."
Hindi:  नडेला ने कहा, मैं काले और अफ्रीकी-अमेरिकी समुदाय के साथ खड़ा हूं और हम अपनी कंपनी में और अपने समुदायों में ऐसा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: """I started Facebook, I run it, and I am responsible for what happens here,"" said Zuckerberg"
Hindi:  जकरबर्ग ने कहा ,  मैंने फेसबुक शुरू किया , मैं उसे चलाता हूं और जो भी हुआ उसके लिए मैं जिम्मेदार हूं।
English: """I started Facebook, and at the end of the day I'm responsible for what happens on our platform,"" Zuckerberg wrote."
Hindi: फ़ेसबुक पर जारी बयान में मार्क ज़करबर्ग ने कहा, "फ़ेसबुक को मैंने शुरू किया है और हमारे इस मंच पर जो कुछ भी होता है, उसके लिए मैं ही ज़िम्मेदार हूं."
English: """I started contesting the Assembly elections when nobody was ready to represent the BJP in the state."
Hindi: खड़से ने कहा, मैंने विधानसभा चुनाव लड़ना तब शुरू किया जब कोई भी राज्य में भाजपा का प्रतिनिधित्व करने के लिए तैयार नहीं था।
English: """I started hockey in college."
Hindi: """कॉलेज में ही मैंने हॉकी खेलना शुरू किया।"
English: """I started looking at impossible places on the planet in the past year, and I said Antarctica is one of those impossible places, and if we can create an expedition, perhaps we can inspire a bunch of young people to realize they can achieve,"" Zahab said."
Hindi: """मैंने पिछले वर्ष में प्लेनेट पर असंभव स्थानों को देखना शुरू कर दिया था और मैंने कहा कि अंटार्कटिका उन असंभव स्थानों में से एक है और अगर हम एक अभियान बना सकते हैं, तो शायद हम युवा लोगों को यह महसूस करने के लिए प्रेरित कर सकें कि वे क्या हासिल कर सकते हैं?"" ज़हाब ने कहा।"
English: """I started off this tournament amazingly."
Hindi: मैंने इस टूर्नामेंट की शुरुआत शानदार की थी।
English: """I started out very young in the film industry and then I became busy."
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, मैंने फिल्म इंडस्ट्री में बहुत कम उम्र में कदम रखा था और फिर मैं व्यस्त हो गई.
English: """I started talking to the then Pakistan High Commissioner to India."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने तत्कालीन पाकिस्तान के उच्चायुक्त भारत में से बात शुरू की थी.
English: """I started to question if it was really a new species or if people were just calling regular black rats 'vika,'"""" Lavery said."""
Hindi: """लेवरी ने बताया, """"मैं यह सवाल करने लगा कि ये सचमुच कोई नयी प्रजाति है या लोग सामान्य काले चूहे को ही वीका कह रहे हैं."""
English: """I started to walk away because I realized none of these people actually cared about anything that had to do with me as a person,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने वहां से आगे बढ़ना मुनासिब समझा, क्योंकि मुझे लाग कि इन लोगों में से ऐसा कोई नहीं है जिसे की किसी भी चीज की परवाह है जिसका मुझसे निजी तौर पर लेना-देना हो।
English: """I started to walk home on the empty streets although the distance to my own house was long."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैंने सुनसान सड़क पर घर की ओर चलना शुरू कर दिया हालांकि वहां से मेरे घर की दूरी अधिक थी।
English: """I started under pressure as it was essential for me to get to the front from the beginning,"" said Maini"
Hindi: मैनी ने कहा, "मैंने दबाव में शुरू कर दिया क्योंकि शुरुआत के लिए मुझे सामने आना मेरे लिए आवश्यक था।
English: """I started watching videos of Shane Warne sir, and that's where I realised what leg-spin is."
Hindi: चहल ने कहा, " जब मैंने शेन वार्न सर की गेंदबाजी के वीडियो देखना शुरू किया, तब मुझे पता चला कि लेग स्पिन क्या होती है।
English: """I stay away from girls that cry."""
Hindi: """मैं लड़कियों कि रोने से दूर रहो।"""
English: """I stayed at the wicket and we played session by session."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं विकेट पर रहा और हमने सत्र दर सत्र खेला.
English: """I stick by my decision of bowling first."
Hindi: मैं अपने फैसले पहले गेंदबाजी का से चिपकता हूं।
English: """I stick to whatever I have said."
Hindi: """मैंने जो कहा, उस पर मैं कायम हूँ।"
English: """I still believe that the President of India can intervene and instruct the governor to convene an assembly session,"" he said when asked whether the president can directly intervene in the matter."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या राष्ट्रपति सीधे हस्तक्षेप कर सकते हैं, चिदंबरम ने कहा, 'मुझे अभी भी यकीन है कि भारत के राष्ट्रपति हस्तक्षेप कर सकते हैं और राज्यपाल को विधानसभा सत्र बुलाने को कह सकते हैं।
English: """I still choose my films with care, go for characters that I feel attuned with."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैं आज भी अपनी फिल्मों को सोच समझकर चुनता हूं, अपने अनुरूप किरदारों का चुनाव करता हूं।
English: """I still don't know who collected my brother's body and where they buried him."""
Hindi: मुझे अभी तक नहीं पता कि मेरे भाई का शव किसने लिया और उन्होंने उसे कहां दफनाया।
English: """I still feel that RCB look a little batting-heavy."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे अभी भी लगता है कि आरसीबी की बल्लेबाजी थोड़ी भारी है।
English: """I still feel we have a good team but Virat will be missed."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे अभी भी लगता है कि हमारे पास एक अच्छी टीम है लेकिन विराट याद किए जाएंगे।
English: """I still felt like I wasn't really ready to do lots of big Hollywood jobs."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे अभी भी ऐसा लगता है कि मैं वास्तव में हॉलीवुड में बहुत सारे काम करने के लिए तैयार नहीं हूं।
English: """I still get messages from young footballers saying parents don't support them in playing football."
Hindi: गोलकीपर ने कहा, युवा फुटबॉलरों से मुझे अभी भी मैसेज मिलते हैं, जिसमें वे कहते हैं कि माता पिता फुटबॉल खेलने में सपोर्ट नहीं करते हैं।
English: """I still have hope that no matter how long it takes I can expect to see Nana Patekar, choreographer Ganesh Acharya, producer Sami Siddique and director Rakesh Sawant behind bars for orchestrating the harrassment and mob attack on me and my family in our car."
Hindi: तनुश्री ने कहा कि, मुझे अभी भी उम्मीद है कि चाहे कितना भी वक्त लगे मैं नाना पाटेकर, कोरियोग्राफर गणेश आचार्य, प्रोड्यूसर सामी सिद्दीकी और डायरेक्टर राकेश सावंत को जेल के अंदर देखने के लिए इंतजार करूंगी।
English: """I still hopeful that I will file nomination from my constituency and BJP where I have worked hard and proved my metal."
Hindi: उन्होंने कहा था "मुझे अभी भी उम्मीद है कि मैं अपने निर्वाचन क्षेत्र और भाजपा से नामांकन दाखिल करूंगा जहां मैंने कड़ी मेहनत की है.
English: """I still remember former president Bill Clintons promise that the US will play its role to help out in resolving bilateral disputes and issues between Pakistan and India."""
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मुझे अभी भी याद है कि पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने वादा किया था कि भारत और पाकिस्तान के बीच समस्याओं के निपटारे में अमेरिका अपनी भूमिका निभाएगा।
English: """I still remember the very first moment of bringing Taimur home when we were driving up from Breach Candy hospital."
Hindi: उन्होंने कहा- ''मुझे अभी भी याद है जब हम तैमूर को ब्रीच कैंडी अस्पताल से घर ला रहे थे।
English: """I still remember, we went to Maneckji Cooper, she was in the yellow house and I was in the red house."
Hindi: उन्होंने कहा,मुझे अभी भी याद है, हम मानेकजी कूपर के पास गए थे, वह पीले घर में थी और मैं लाल घर में था.
English: """I still think it was the right decision."
Hindi: """मैं अब भी मानता हूं कि यह सही निर्णय था।"
English: """I stood in front of the university, wedged between students in SA uniforms, in the prime of their lives, and saw our books flying into the quivering flames,"""" Kstner later wrote."""
Hindi: """बाद में उन्होंने लिखा, """"मैं यूनिवर्सिटी के सामने खड़ा था, एसए की यूनिफॉर्म पहने छात्रों के बीच, देखा कि हमारी किताबों को आग में फेंका जा रहा है."""
English: """I strictly warn the concerned district administrations and Railways authorities, as a minister, and direct them to shoot at sight anybody who destroys public property, including the railways,"" Angadi said at Hubballi."
Hindi: रेल राज्यमंत्री यहीं नहीं रुके उन्होंने कहा - "मैं संबंधित जिला प्रशासनों और रेलवे के अधिकारियों को सख्ती से चेतावनी देना चाहता हूं कि जो कोई भी रेलवे समेत सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाता है- मैं एक मंत्री के तौर पर निर्देश देता हूं कि उन्हें देखते ही गोली मारें।
English: """I strive to find films which I feel will entertain as well as be appreciated while delivering a message through its story."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उन फिल्मों की तलाश करने का प्रयास करता हूं, जिसके बारे में मुझे लगता है कि वे दर्शकों के मनोरंजन के साथ ही अपनी कहानी के जरिए एक संदेश देने के लिए भी सराहना प्राप्त करेंगी.
English: """I strongly believe I have a lot to offer to the Proteas in this format."
Hindi: '' उन्होंने कहा, "मैं दृढ़ता से मानता हूं कि मुझे इस प्रारूप में प्रोटियाज की पेशकश करने के लिए बहुत कुछ है।
English: """I strongly believe that 'content is queen' and I would like to see more and more women in the industry make a name for themselves and open windows for fellow women in the process,"" added the filmmaker."
Hindi: फिल्मकार ने कहा, "मेरा मानना है कि 'कन्टेंट' ही क्वीन है और मैं फिल्म उद्योग में ज्यादा से ज्यादा महिलाओं को अपनी पहचान बनाते और साथी महिलाओं के लिए इसके दरवाजे खोलते देखना चाहूंगी।
English: """I strongly believe that those of us, who are privileged to have wealth, should contribute significantly to try and create a better world for the millions who are far less privileged""--- Azim Premji AP In April 2013 he said that he has already given more than 25 per cent of his personal wealth to charity."
Hindi: """मुझे दृढ़ विश्वास है कि हम में से, जिन्हें धन रखने का विशेषाधिकार है, उन्हें उन लाखों लोगों के लिए बेहतर दुनिया बनाने और बनाने के लिए महत्वपूर्ण योगदान देना चाहिए जो बहुत कम विशेषाधिकार प्राप्त हैं"" --- अजीम प्रेमजी एपी अप्रैल 2013 में उन्होंने कहा कि उन्होंने दान के लिए अपनी व्यक्तिगत संपत्ति का 25 प्रतिशत से अधिक पहले से ही दिया है।"
English: """I strongly believe this momentum will continue,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा कि" मैं मानता हूं कि यह सिलसिला जारी रहेगा.
English: """I strongly condemn the arrest of our Jammu and Kashmir Pradesh Congress Committee Chief, Shri Ghulam Ahmed Mir, and spokesperson, Shri Ravinder Sharma, in Jammu today"
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, "मैं जम्मू-कश्मीर कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष गुलाम मीर और प्रवक्ता रवींद्र शर्मा की गिरफ्तारी की कड़ी निंदा करता हूं
English: """I strongly condemn the killing of BJP leader Gul Muhammad Mir in Verinag, South Kashmir."
Hindi: पीडीपी की अध्यक्ष मुफ्ती ने ट्वीट, मैं दक्षिण कश्मीर के वेरिनाग में भाजपा नेता गुल मोहम्मद मीर की हत्या की कड़ी निंदा करती हूं।
English: """I strongly condemn the killing of RSS leader Ravinder Gosai in Ludhiana."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, लुधियाना में आरएसएस नेता रवींद्र गोसाईं की हत्या की कड़ी निंदा करता हूं. हिंसा अस्वीकार्य है. दोषियों के खिलाफ कार्रवाई की जानी चाहिए.
English: """I strongly condemn the systematic, organised and violent attack on Dy CM Sh Manish Sisodias home."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया मैं उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया के आवास पर योजनाबद्ध, संगठित और हिंसक हमले की निंदा करता हूं।
English: """I strongly condemn this diabolical act of terrorism."
Hindi: मैं आतंकवाद के इस घृणित कृत्य की कड़ी निंदा करता हूं।
English: """I strongly condemn this terrorist attack on an Indian army base in Kashmir that resulted in the death of 18 Indian soldiers."
Hindi: पीट ओल्सन ने कहा, मैं कश्मीर में भारतीय सैन्य अड्डे पर हुए आतंकवादी हमले की कड़ी निंदा करता हूं, जिसमें 18 भारतीय जवानों की जान चली गई.
English: """I strongly denounce such dastardly act and Delhi Police must take responsibility for this heinous act of slapping a democratically elected CM."
Hindi: मैं ऐसी कायराना हरकत की कड़ी निंदा करता हूं और लोकतांत्रिक तरीके से चुने गए मुख्यमंत्री को थप्पड़ मारे जाने के जघन्य करतूत की दिल्ली पुलिस को ज़िम्मेदारी ज़रूर लेनी चाहिए.
English: """I strongly disapprove of the sanction granted to prosecute Mr Kanhaiya Kumar and others for alleged offences under sections 124A and 120B of IPC,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, '' मैं कन्हैया कुमार और अन्य के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 124 ए और 120 बी के तहत मुकदमा चलाने की अनुमति दिए जाने को पुरजोर तरीके से खारिज करता हूं।
English: """I strongly protest and propose boycotting the movie 'Padmavati'."
Hindi: """मैं फिल्म पद्मावती का विरोध और बहिष्कार करता हूं।"
English: """I strongly suggest that since BCCI has acquired 40 acres of land at Bengaluru which is in the close vicinity of the airport for its most ambitious project of NCA, this whole land can be used optimally if along with NCA,"" he further wrote."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सुझाव देता हूं कि बीसीसीआई ने एनसीए की अपनी सबसे महत्वाकांक्षी परियोना के लिए बेंगलुरू में 40 एकड़ जमीन ली है जो हवाई अड्डे के करीब है, क्या एनसीए के साथ इस जमीन का आदर्श इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: """I strongly urge the Chinese government to abandon its reckless path of escalation and instead turn to diplomacy to productively work to resolve its border questions with India,"" the Democratic lawmaker from Illinois said."
Hindi: इलियोनिस से डेमोक्रेटिक सासंद ने कहा, मैं चीन सरकार से कड़ाई से अपील करता हूं कि वह तनाव बढ़ाने वाली धृष्टता की राह को छोड़ भारत के साथ अपने सीमा विवाद से जुड़े सवालों के हल के लिए कूटनीति का अनुसरण करे।
English: """I strongly urge the working committee to meet without delay, perhaps under the chairmanship of former PM Manmohan Singh and take necessary decisions,"" the former Union minister said."
Hindi: उन्होंने अनुरोध करते हुए कहा कि वर्किंग कमिटी को बिना देर किए पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की अध्यक्षता में बैठक कर आवश्यक फैसले लेने चाहिए।
English: """I struggled to get big scores initially but then as soon as I became captain then you invariably just think about the team all the time, you can't just think about your game."
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे शुरू में बड़ा स्कोर बनाने में परेशानी होती थी लेकिन जैसे ही मैं कप्तान बना तो आप हमेशा हर वक्त टीम के बारे में ही सोचते हो।
English: """I studied at Jai Hind College which is behind KC College."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने जय हिद कॉलेज में पढ़ाई की है, जो केसी कॉलेज के पीछे है।
English: """I studied history at Allahabad university."
Hindi: मैंने इलाहाबाद विश्वविद्यालय से पत्रकारिता का कोर्स किया।
English: """I submitted all my documents."
Hindi: """मैंने सभी ज़रुरी दस्तावेज़ दिए है।"
English: """I submitted an application to the police station for verification to proceed with the sale, but will withdraw it,"" Palani said."
Hindi: पलानी ने कहा कि मैंने बिक्री की प्रक्रिया को आगे बढ़ाने को लेकर सत्यापन के लिए थाने में एक आवेदन दिया था, लेकिन इसे वापस ले लूंगा।
English: """I suffered, that's the right word,"" said Nadal after playing his longest ever match at the tournament."
Hindi: नडाल ने टूर्नामेंट का अपना सबसे लंबा मैच खेलने के बाद कहा, ''मुझे परेशान का सामना करना पड़ा, यह सही है।
English: """I suggest that pending inquiry we reinstate both the cricketers into the Indian squad immediately and allow them to join the team in New Zealand at the earliest,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा सुझाव है कि जांच लंबित रहने तक हमें दोनों क्रिकेटरों को तुरंत भारतीय टीम में शामिल करना चाहिए और उन्हें जल्द से जल्द न्यूजीलैंड में टीम से जुड़ने की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: """I suggest that pending inquiry we reinstate both the cricketers into the Indian squad immediately and allow them to join the team in New Zealand at the earliest,"""" he added."""
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरा सुझाव है कि जांच लंबित रहने तक हमें दोनों क्रिकेटरों को तुरंत प्रभाव से भारतीय टीम में शामिल करना चाहिए।
English: """I suggested that in Test match you could use two new balls, that is one thing that can happen."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने सुझाव दिया कि टेस्ट मैच में आप दो नई गेंदों का उपयोग कर सकते हैं।
English: """I support Congress chief Rahul Gandhi."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी का मैं समर्थन करता हूँ।
English: """I support every effort to find out who committed this heinous act, so that the perpetrators are brought to justice."
Hindi: मैं इस घृणित कृत्य को अंजाम देने वालों को खोजने के हर प्रयास का समर्थन करता हूं ताकि अपराधियों को न्याय के दायरे में लाया जा सके।
English: """I suppose I needed money,"" he remembered."
Hindi: """मुझे लगता है मुझे पैसे की सख्त जरूरत थी,"" याद करते हुए उन्होंने कहा."
English: """I suppose either Modiji and his government no longer respect the RSS's views or they don't believe that there is an 'issue' in Jammu and Kashmir. Interesting . ,"""" Priyanka Gandhi tweeted."""
Hindi: ' मुझे लगता है कि या तो मोदी जी और उनकी सरकार आरएसएस के विचारों का सम्मान नहीं करते या फिर या फिर यह नहीं मानते हैं कि जम्मू-कश्मीर में कोई मुद्दा है।
English: """I suppose it comes down to situations and conditions."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि यह हालात और स्थिति पर निर्भर करता है।
English: """I suspect caste plays a major role in it being more pronounced here than in other parts of the world."
Hindi: मुझे संदेह है कि जाति दुनिया के अन्य हिस्सों की तुलना में यहां अधिक स्पष्ट रूप से भूमिका निभाती है।
English: """I suspend the sentence till disposal of case,"" the court said"
Hindi: अदालत ने कहा कि मैं मामले के निपटारे तक सजा को स्थगित करता हूं।
English: """I suspend the sentence till disposal of case,"""" the court said."""
Hindi: अदालत ने कहा, 'मैं मामले के निपटारे तक सजा को स्थगित करता हूं।
English: """I swear that under the leadership of Sharad Pawar, Uddhav Thackeray  Sonia Gandhi, I will be honest to my party."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं शपथ पवार, उद्धव ठाकरे और सोनिया गांधी के नेतृत्व में, मैं अपनी पार्टी के प्रति ईमानदार रहूंगा।
English: """I swear that under the leadership of Sharad Pawar, Uddhav Thackeray and Sonia Gandhi, I will be honest with my party."
Hindi: """मैं यह शपथ लेता हूं कि शरद पवार, उद्धव ठाकरे और सोनिया गांधी के नेतृत्व में, मैं अपनी पार्टी में रहूंगा।"
English: """I sweep the house, clean the garden."
Hindi: """मैं घर में झाडू लगाता हूं, बगीचे को साफ करता हूं।"
English: """I swept about 80 percent of my shots."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने 80 प्रतिशत स्वीप शॉट खेले।
English: """I take a pill every day."
Hindi: 'मैं रोज एक गोली लेता हूं'
English: """I take advice from seniors and have learnt a lot from Saifi Sarfaraz and even Azhar Ali."
Hindi: बाबर ने कहा, "मैं वरिष्ठों से सलाह लेता हूं और सैफी सरफराज और यहां तक कि अजहर अली से बहुत कुछ सीखा है।
English: """I take full responsibility for that final loss."
Hindi: """मैं उस अंतिम हार की पूरी जिम्मेदारी लेता हूं।"
English: """I take it the competition as a positive because healthy competition is good for the team."
Hindi: कुलदीप ने कहा, मैं इसे प्रतिस्पर्धा को सकारात्मक रूप से लूंगा क्योंकि स्वस्थ प्रतिस्पर्धा टीम के लिए अच्छी है।
English: """I take moral responsibility for the defeat,"" Raman Singh said."
Hindi: रमन सिंह ने कहा, "मैं हार की नैतिक जिम्मेदारी लेता हूं।
English: """I take my profession very seriously and I think that shows in my work."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अपने पेशे को बहुत गंभीरता से लेता हूं और मुझे लगता है कि यह मेरे काम में दिखता है।
English: """I take responsibility for defeat and I am going to resign as Delhi Congress president."
Hindi: मैं हार की जिम्मेदारी लेता हूं और मैं दिल्ली प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष के पद से इस्तीफा देने जा रहा हूं.
English: """I take responsibility for it."
Hindi: """इसके लिए सिर्फ़ मैं ज़िम्मेदार हूं."
English: """I take responsibility of this loss."
Hindi: 'मैं इस हार की जिम्मेदारी लेता हूं।
English: """I take strong objection to any discussion even of having any tie up or indirect support to the Shiv Sena in the BMC,"" he said."
Hindi: बीएमसी में शिवसेना के समर्थन के लिए मैं किसी भी चर्चा पर कड़ा विरोध जताता हूं, चाहे वह गठबंधन के लिए हो या अप्रत्यक्ष समर्थन के लिए हो।
English: """I take the bus to go home after work every day, passing by that place,"" Cai said in what appears to be a police video obtained and published by the newspaper."
Hindi: पुलिस को मिली वीडियो के अनुसार काई ने कहा, मैं काम के बाद रोज बस से घर जाता था जो वहां से उस मार्ग से गुजरती थी.
English: """I take this opportunity to publicly apologise, in advance, to the rest of my family - especially my kids, my mom and my in-laws - and the South African public for the pain and embarrassment the likely wider distribution of this private material will cause,"" Gigaba said."
Hindi: जिगाबा ने आगे कहा, मैं सार्वजनिक रूप से माफी मांगता हूं। खासकर मैं अपने बच्चों, अपनी मां, ससुरालवालों और दक्षिण अफ्रीका की जनता, जिन्हें काफी दुख हुआ है, से क्षमा मांगता हूं।
English: """I take this opportunity to thank all the Directors, the Management and staff of ICC for supporting me wholeheartedly."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं सभी निदेशकों, आईसीसी प्रबंधन और स्टॉफ को मेरे समर्थन के लिए शुक्रिया अदा करता हूं.
English: """I take this opportunity to thank the BCCI for the opportunities given and the ICC for giving me this break."
Hindi: उन्होंने कहा, '' मुझे यह मौका देने के लिए बीसीसीआई और आईसीसी को धन्यवाद देती हूं।
English: """I talked about it in first innings as well particularly with the way they played Ravi Ashwin."
Hindi: उन्होंने कहा,  मैंने इसके बारे में पहली पारी में और खासकर रविचंद्रन अश्विन के खेलने के तरीके के बारे में बात की थी।
English: """I talked about legislative agenda for the upcoming session with the Chairman."
Hindi: उन्होंने कहा ,  मैंने सभापति के साथ आगामी सत्र के लिए विधायी एजेंडे के बारे में बात की।
English: """I talked about that with the Saudi authorities and I just hope that it happens soon."""
Hindi:  उन्होंने कहा, मैंने सऊदी अधिकारियों के साथ इस बारे में बात की है और बस उम्मीद करता हूं कि यह जल्द ही होगा।
English: """I talked to Delhi Police Commissioner over Delhi firing incident and directed him to take strict action,"" Shah tweeted."
Hindi: शाह ने बताया कि घटना के संबंध में उन्होंने दिल्ली पुलिस कमिश्नर से बात की और कठोर से कठोर कार्यवाही करने के निर्देश दिए हैं.
English: """I talked to Pete a few days ago and he was joking again,"" said a friend of Davidson."
Hindi: डेविडसन के एक दोस्त ने कहा, मैंने कुछ महीने पहले पीट से बात की थी और वह फिर मजाक कर रहे थे।
English: """I taught Ajmal but he was not the one hanged in India in connection with the Mumbai attacks,"" said the teacher of a primary school Faridkot, Deplapur, Okara district of Punjab province, some 120 kilometres from Lahore"
Hindi: लाहौर से करीब 120 किलोमीटर दूर पंजाब के ओकारा जिले के देपालपुर तहसील के फरीदकोट स्थित एक प्राथमिकी विद्यालय के शिक्षक ने दावा किया है कि उसने अजमल को पढाया था लेकिन उसे नहीं जिसे मुम्बई हमले के संबंध में भारत में फांसी दी गई।