Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I have pretty severe things that we're thinking about,"" Trump said, but added ""That doesn't mean that we'll do them."""
Hindi: ' ट्रंप ने कहा, 'हम बेहद कड़ी चीजों पर विचार कर रहे हैं लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि हम उन्हें करेंगे।
English: """I have promoted the spread of democracy as the only answer for thirty years."""
Hindi: """मैंने तीस साल के लिए एकमात्र उत्तर के रूप में लोकतंत्र के प्रसार को बढ़ावा दिया है।"""
English: """I have proof."
Hindi: मेरे पास प्रमाण है।
English: """I have put not only myself but the whole team and management in danger,"" Archer said."
Hindi: ईसीबी द्वारा जारी बयान के मुताबिक, आर्चर ने कहा, 'मैंने न केवल खुद, बल्कि पूरी टीम और प्रबंधन को खतरे में डाल दिया है।
English: """I have raised several issues during the meeting with PM."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, " मैंने प्रधानमंत्री के साथ बैठक में कई मुद्दे उठाए।
English: """I have raised the issue with External Affairs Minister Sushma Swaraj."
Hindi: टर्की ने कहा, मैंने विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के सामने मुद्दा उठाया.
English: """I have reached out to Kurdistan Regional Government Prime Minister Masrour Barzani to discuss the incident and to pledge our support for all efforts to investigate and hold accountable those responsible,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं कुर्दिस्तान क्षेत्रीय सरकार के प्रधानमंत्री मसरूर बरजानी से इस घटना पर चर्चा करने और जिम्मेदार लोगों की जांच करने के साथ ही सभी प्रयासों को लेकर हमारा समर्थन जताता हूं।
English: """I have read the letter written to the President by Harivansh ji."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "माननीय राष्ट्रपति जी को माननीय हरिवंश जी ने जो पत्र लिखा, उसे मैंने पढ़ा।
English: """I have realized that there are certain things that you just cannot take lightly due to ignorance and probably that is the biggest lesson I learnt during this time,"" Shakib, who is currently in United States, was quoted as saying by DW Bangla."
Hindi: शाकिब ने डीडब्ल्यू बांग्ला से कहा, मैंने महसूस किया है कि कुछ चीजें हैं जो आप अज्ञानता के कारण भी हल्के में नहीं ले सकते हैं और शायद यही सबसे बड़ा सबक है जो मैंने इस दौरान सीखा है।
English: """I have really worked on my game and I feel going further in the future for RCB and for England, hopefully it will help me become a better one-day player."
Hindi: मोईन ने पत्रकारों से कहा, मैंने वास्तव में अपने खेल पर मेहनत की है और मैं आरसीबी और इंग्लैंड की तरफ से भविष्य में अच्छा प्रदर्शन करने के प्रति आश्वस्त हूं.
English: """I have really worked on my game and I feel going further in the future for RCB and for England, hopefully it will..."
Hindi: मोईन ने कहा कि, मैंने वास्तव में अपने खेल पर मेहनत की है और मैं आरसीबी और इंग्लैंड की तरफ से भविष्य में अच्छा प्रदर्शन करने के प्रति आश्वस्त हूं.
English: """I have reasons to believe you are in possession of facts orand documents and things which are relevant to the inquiry."
Hindi: मेरे पास यह विश्वास करने का कारण है कि आपके पास इस जांच से जुड़े तथ्य या और दस्तावेज हैं।
English: """I have received a confirmatory mail from Sports Ministry that the Arjuna Award will be given to me by sports minister Sarbananda Sonowal on November 26 at 5pm at a function at Major Dhyan Chand National Stadium in Delhi,"" Manoj said."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे खेल मंत्रालय से मेल मिला है कि खेल मंत्री सर्बानंद सोनोवाल 26 नवंबर को 5 बजे मेजर ध्यानचंद राष्ट्रीय स्टेडियम में होने वाले समारोह में मुझे अर्जुन पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: """I have received a lot of support from my teammates and coaches to learn and fine-tune the art of drag-flicking as my career has progressed,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे मेरा करियर आगे बढ़ने के साथ ड्रैग फ्लिक सीखने और उसमें अभ्यस्त बनने में अपनी साथियों और कोचों से काफी मदद मिली।
English: """I have received a memorandum from Gaurav Tiwari, in which it is said that objectionable scenes in the series were shot in a religious place."
Hindi: मुझे गौरव तिवारी का एक ज्ञापन मिला है, जिसमें यह कहा गया है कि सीरीज के आपत्तिजनक दृश्यों को एक धार्मिक स्थान पर फिल्माया गया है.
English: """I have received a report on the shootout incident resulting in the tragic death of Indian national Vikram Jaryal in Washington State, US,"" Sushma Swaraj said in a tweet."
Hindi: सुषमा ने ट्वीट कर कहा, मुझे अमेरिका के वाशिंगटन राज्य में एक भारतीय नागरिक विक्रम जारयाल की गोली मारकर हत्या करने की दुखद सूचना मिली।
English: """I have received a video and notes on yesterday's Bandra incident, sending you for appropriate action,"" Somaiya stated in the letter."
Hindi: इस पत्र में सोमैया कहा है कि मुझे बांद्रा घटना से जुड़े कुछ वीडियो और नोट्स मिले हैं, जरूरी कार्रवाई के लिए आपको भेज रहा हूं.
English: """I have received fresh leads from India on the Pathankot attack and we will look and examine those evidences given by India."
Hindi: शरीफ ने कहा, 'मुझे पठानकोट हमले पर भारत से नए सुराग मिले हैं और हम भारत द्वारा दिए सबूतों को देखेंगे तथा उनकी जांच करेंगे।
English: """I have received so much love and affection here."
Hindi: """मुझे यहां भी बहुत प्यार मिला है।"
English: """I have received the ECB Bowling Review Group report on my bowling action,"" Hafeez said in a statement."
Hindi: हफीज ने एक बयान में कहा, "मुझे मेरे गेंदबाजी एक्शन पर ईसीबी की गेंदबाजी समीक्षा समूह की रिपोर्ट मिली.
English: """I have received the letter from the state head office and will obey the instructions,"" Sharma said."
Hindi: अजय शर्मा ने कहा, मुझे राज्य प्रधान कार्यालय से पत्र मिल गया है और मैं निर्देशों का पालन करूंगा.
English: """I have received the resignation from two Congress MLAs - Dayanand Sopte and Subhash Shirodkar."
Hindi: इस मामल में विधानसभा अध्यक्ष ने कहा कि मुझे कांग्रेस के दो विधायकों दयानंद सोपटे और सुभाष शिरोडकर का इस्तीफा मिला है।
English: """I have received the sad news of death of BJP's senior leader and Rajasthan party chief Shri Madan Lal Saini ji."
Hindi: राजस्थान भाजपा प्रदेशाध्यक्ष, राज्यसभा सांसद, भाजपा के वरिष्ठ नेता श्री मदनलाल सैनी के आकस्मिक निधन का दुखद समाचार मिला।
English: """I have received this information through media that a doctor, who used to have a business in water tankers, has committed suicide and has mentioned my name in his suicide note."
Hindi: आप विधायक ने कहा, ''मुझे मीडिया के जरिये जानकारी मिली कि पानी के टैंकरों का काम करने वाले एक डॉक्टर ने सुसाइड नोट में मेरे नाम का जिक्र कर आत्महत्या कर ली।
English: """I have received threatening calls from a man calling himself Sanjay from Delhi."
Hindi: """मुझे एक व्यक्ति ने धमकी भरे फोन किए और अपना नाम दिल्ली निवासी संजय बताया।"
English: """I have received threats from the ISIS on several occasions."
Hindi: उन्होंने कहा, "आईएसआईएस से मुझे कई बार धमकियां मिल चुकी हैं.
English: """I have received tremendous love and affection from the people of Tamil Nadu and it is my duty to stand with them and protect their history, culture and language..."
Hindi: मुझे तमिलनाडु के लोगों से बहुत प्यार और स्नेह मिला है और यह मेरा कर्तव्य है कि मैं उनके साथ खड़ा रहूं और उनके इतिहास, संस्कृति और भाषा की रक्षा करूं।
English: """I have recently gone through one of the toughest periods of my life, which I take full responsibility for,"" Walker said in a statement he tweeted."
Hindi: वाकर ने ट्विटर पर कहा, हाल के समय में मैं अपनी जिंदगी की सबसे मुश्किल दौर से गुजर रहा हूं, जिसकी मैं पूरी जिम्मेदारी लेता हूं।
English: """I have registered a complaint with Wildlife Crime Control Bureau, New Delhi demanding a probe on how the Black Partridge was brought from Pakistan and kept in Punjab for so long."
Hindi: मैंने नई दिल्ली के वाइल्डलाइफ क्राइम कंट्रोल ब्यूरो में शिकायत दर्ज की है, और मांग की है कि इस बात की जांच करवाई जाए कि ब्लैक पारट्रिज को कैसे पाकिस्तान से लाकर इतने लम्बे अरसे तक पंजाब में रखा गया.
English: """I have registered with the Indian mission San Francisco and tried to apply for an emergency visa for my baby but the mission in San Francisco is not accepting any applications."
Hindi: जिंसी ने कहा, मैंने सैन फ्रांसिस्को में भारतीय मिशन में पंजीकरण किया है और अपने बच्चे के लिए आपात वीजा के लिए आवेदन करने की कोशिश की है लेकिन सैन फ्रांसिस्को में मिशन किसी भी आवेदन को स्वीकार नहीं कर रहा है।
English: """I have repeatedly said that new India will only grow at its fullest power when eastern India, North East is at a rapid pace of growth."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं बार-बार कहता आया हूं कि न्यू इंडिया तभी अपनी पूरी शक्ति से विकसित हो पाएगा, जब पूर्वी भारत, नॉर्थ ईस्ट का तेज गति से विकास होगा।
English: """I have represented the state both in Rajya Sabha and Lok Sabha."
Hindi: उन्होंने कहा, 'राज्यसभा और लोकसभा दोनों में मैंने इस राज्य का प्रतिनिधित्व किया है।
English: """I have requested Kapil Sharmaji to reveal the name of the officer who demanded bribe so that we can initiate inquiry and appropriate action against him or her."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने कपिल शर्मा जी से रिश्वत मांगने वाले अधिकारी के नाम का खुलासा करने का अनुरोध किया है ताकि हम उसके खिलाफ जांच शुरू कर उचित कार्रवाई कर सकें।
English: """I have requested Modi Baba ji to help my father who was asked to leave his job from the UPSE by some people,"" he stated."
Hindi: उन्होंने ने बताया, 'मैंने मोदी बाबाजी से आग्रह किया है कि वह मेरे पिता की मदद करें, जिन्हें कुछ लोगों के कहने के बाद यूपीएसई की अपनी नौकरी छोड़नी पड़ी थी।
English: """I have requested Rahul Gandhi not to step down from his post,"" the Janata Dal-Secular leader told reporters after the meeting."
Hindi: जनता दल सेक्युलर के नेता ने राहुल से मुलाकात के बाद संवाददाताओं से कहा, "मैंने राहुल से कहा कि वह अपना पद न छोड़ें".
English: """I have requested Sindhu to join the team as we have a favourable draw and have the best chance to take a shot at the medal at the Cup,"" Sarma wrote on Twitter."
Hindi: सरमा ने ट्वीट किया,मैंने सिंधू से टीम से जुड़ने का आग्रह किया क्योंकि हमें अनुकूल ड्रॉ मिला है और हमारे पास थॉमस उबेर कप में पदक जीतने का सर्वश्रेष्ठ मौका है।
English: """I have requested all our BJP leaders that in such a situation we should silently watch the political developments, without speaking much,"" he said."
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा , 'मैंने बीजेपी के सभी नेताओं से अनुरोध किया है कि ऐसी स्थिति में हमें ज्यादा बोले बगैर चुपचाप राजनीतिक घटनाक्रमों को देखना चाहिए.'
English: """I have requested former MLAs that they should not come to the Vidhan Bhawan during the session,"" the Speaker said."
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी पूर्व विधायको से अनुरोध किया गया है कि वह सत्र के दौरान विधानसभा न आयें।
English: """I have requested the Governor to allow me to take oath as the Chief Minister at the earliest and the Governor said he would take an appropriate decision soon,"" Yeddyurappa said."
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा, "मैंने राज्यपाल से जल्द से जल्द मुख्यमंत्री के रूप में मुझे शपथ ग्रहण करने की अनुमति देने का आग्रह किया है और राज्यपाल ने जल्द ही उचित निर्णय लेने की बात कही है।"
English: """I have requested the Prime Minister to pay a visit to the affected areas of the state, mainly the coastal districts situated along the Bay of Bengal and its surrounding areas,"" she said, adding that everything has been ruined by the cyclone."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने प्रधानमंत्री से अनुरोध किया है कि वे राज्य के प्रभावित क्षेत्रों का दौरा करें, मुख्य रूप से बंगाल की खाड़ी और उसके आसपास के तटीय जिलों में चक्रवात ने सब कुछ बर्बाद कर दिया है।
English: """I have requested the State Governments to ensure that only healthcare is treated as their first and topmost priority now."""""""
Hindi: मैंने राज्य सरकारों से अनुरोध किया है कि वे यह सुनिश्चित करें कि स्वास्थ्य सेवा उनकी पहली और सर्वोच्च प्राथमिकता होगी
English: """I have requested the Union Minister to kindly see that the matter is taken up at the highest level, so that these type of incidents do not recur and Indians living in the US feel safe, secure and worry-free,"" she added."
Hindi: मैंने केंद्रीय मंत्री से मामले को सर्वोच्च स्तर पर उठाने का आग्रह किया है, जिससे कि इस तरह के मामलों की पुनरावृत्ति नहीं हो व अमेरिका में रह रहे भारतीय सुरक्षित और चिंतामुक्त अनुभव कर सकें।
English: """I have resigned as Indian archery team coach,"" a disgruntled Teja said."
Hindi: तेजा ने कहा,मैंने भारतीय तीरंदाजी टीम कोच पद से त्यागपत्र दे दिया है।
English: """I have resigned from Jammu and Kashmir police department so that my conscience does not keep on asking me questions whether I am right or wrong as a policeman to see the bloodshed here,"" a young man, who identifies himself only as Rayees, said in the video."
Hindi: वीडियो में अपनी पहचान सिर्फ रईस बता रहे युवक ने कहा, मैंने जम्मू कश्मीर पुलिस विभाग से इस्तीफा दे दिया है जिससे मेरी अंतरात्मा मुझसे यह न पूछती रहे कि एक पुलिसकर्मी के तौर पर मैं सही हूं या गलत जो रोज यहां रक्तपात देखता है।
English: """I have resigned from Cabinet and surrendered the Conservative Whip,"" Rudd tweeted."
Hindi: रूड ने ट्वीट किया, मैंने कैबिनेट से इस्तीफा दे दिया है और कंजर्वेटिव व्हिप पद भी छोड़ दिया है।
English: """I have resigned from d post of AAP Delhi Convenor, conveyed to National Convenor ArvindKejriwal to give this responsibility to someone else sic,"" Pandey tweeted."
Hindi: चुनाव में पार्टी की करारी हार की नैतिक जिम्मेदारी लेते हुए अपने पद से इस्तीफा देते हुए पांडे ने ट्वीट कर इसकी जानकारी दी. उन्होंने लिखा कि 'मैंने आप के दिल्ली संयोजक पद से इस्तीफा दे दिया है और इसकी जानकारी पार्टी के राष्ट्रीय संयोजक अरविंद केजरीवाल को देते हुए यह जिम्मेदारी किसी और को सौंपने का अनुरोध किया है'.
English: """I have resigned from the Congress party because despite being senior-most MLA, I was feeling neglected."
Hindi: संवाददाताओं से कहा, वरिष्ठ विधायक होने के बावजूद कांग्रेस में उपेक्षित होने के कारण मैंने कांग्रेस पार्टी से त्यागपत्र दे दिया है।
English: """I have resigned from the JD-U over the party leadership''s silence on increasing crime and atrocities against Dalits in Bihar and across the country."
Hindi: दलित नेता ने मीडिया से कहा, "मैंने बिहार और पूरे देश में दलितों के खिलाफ बढ़ रहे अत्याचारों और अपराधों पर पार्टी नेतृत्व की चुप्पी के कारण जद-यू से इस्तीफा दिया है।
English: """I have resigned from the NCP as well as the membership of Lok Sabha because I totally disagree with Sharad Pawars statement in support of Modi on Rafale deal,"" he told the media here."
Hindi: उन्होंने कहा था, "मैं राकांपा और यहां तक कि लोकसभा सदस्यता से भी इस्तीफा देता हूं, क्योंकि मैं राफेल सौदे में मोदी को समर्थन देने वाले शरद पवार के बयान से पूरी तरह असहमत हूं.
English: """I have resigned from the party due to prevalent infighting and because the leadership has been ignoring me,"" she told reporters."
Hindi: उन्होंने पत्रकारों से कहा, मैंने अंदरूनी कलह और पार्टी नेतृत्व के मुझे नजरअंदाज करने के चलते इस्तीफा दिया है।
English: """I have resigned from the post of Goa Congress chief to pave the way for the younger generation to come forward."
Hindi: उन्होंने कहा,  मैंने गोवा कांग्रेस प्रमुख के पद से इस्तीफा दे दिया है ताकि युवा पीढ़ी के लिए रास्ता बनाया जा सके.
English: """I have ruled out calling Vajpayee and former Defence Minister George Fernandes as witnesses due to their ill-health,"""" Chacko said."""
Hindi: चाको ने कहा, 'मैंने वाजपेयी और पूर्व रक्षा मंत्री जॉर्ज फर्नांडीस को उनके स्वास्थ्य संबंधी कारणों के चलते गवाहों के तौर पर बुलाने से मना कर दिया।
English: """I have run out of words to express how happy and proud I feel of my party for this decision,"" said Badal."
Hindi: बादल ने कहा, "मैं इस फैसले के लिए अपनी पार्टी के प्रति कितना खुश और गौरवान्वित महसूस करता हूं, यह शब्दों में व्यक्त नहीं हो सकता।
English: """I have said I will help by allying but would not merge the PSPL with the Samajwadi Party,"" Shivpal Yadav added."
Hindi: शिवपाल ने कहा कि वह एसपी से गठबंधन कर लेंगे लेकिन समाजवादी पार्टी में उनकी पार्टी का विलय नहीं होगा।
English: """I have said before, there is an opportunity to release some of the captaincies."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने पहले भी कहा है, कप्तानी से कुछ को मुक्त करने का अवसर है।
English: """I have said often that winds of hope are blowing ever stronger across Africa."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने अक्सर कहा है कि उम्मीद की बयार अफ्रीका में बहुत तेजी से बह रही है.
English: """I have said that if politics is the path I choose all the parties are options, be it AAP, BJP or Congress."""
Hindi: राजेंद्र कुमार ने कहा,मैंने कहा है कि अगर राजनीति का रास्ता मेरे सामने होगा तो मैं सभी दलों को विकल्प के रुप में देखूंगा, चाहे आप हो, भाजपा हो या कांग्रेस।
English: """I have said this earlier and will say it now, that Mulayam Singh is the chief of SP and the father of Akhilesh Yadav as well,"""" he said."""
Hindi: मैंने यह पहले भी कहा है और अब भी कहूंगा कि मुलायम सिंह सपा के अध्यक्ष हैं, साथ ही में अखिलेश के पिता भी हंै।
English: """I have said this earlier as well that Chinese audience has emotional connect with Indian stories."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने पहले भी कहा है कि चीनी दर्शकों ने भारतीय कहानियों के साथ भावनात्मक संबंध बनाया है.
English: """I have said this many times."
Hindi: """मैं बार बार ये कहता रहा हूं."
English: """I have said, singing is not in accordance with Islamic teachings,"" Ahmad told PTI."
Hindi: अहमद ने कहा, मैंने कहा है कि गायिकी इस्लामिक शिक्षा के अनुरूप नहीं है।
English: """I have saved some money from my business which is being used for campaigning and I am getting good response from people, he added."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने अपने कारोबार से कुछ पैसा बचाया है जो चुनाव प्रचार अभियान में इस्तेमाल कर रहा हूं और मुझे लोगों से अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: """I have seen India team evolve."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने भारतीय टीम को उभरते हुए देखा है।
English: """I have seen India's team evolve."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने भारतीय टीम के बेहतर होते हुए देखा है।
English: """I have seen all his films."
Hindi: मैंने आपकी सभी फिल्में देखी है'।
English: """I have seen children dying with their mothers next to them and not being able to do anything"", Maguire said."
Hindi: मैगुइरे ने कहा, "मैंने बच्चों को अपनी माताओं के बगल में मरते देखा है।
English: """I have seen him, I have met him, I have spoken to him and I have also admonished him,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने उसे देखा है, मैं उससे मिला हूं, मैंने उससे बात की है और मैंने उसे फटकार भी लगाई।
English: """I have seen his work even before he took over as the BCCI President, even before administration and coaching, and how he has built relationships with players around the world, his standing in the MCC cricket committee."
Hindi: उन्होंने कहा, बीसीसीआई अध्यक्ष बनने से पहले भी मैंने उसका काम देखा है, प्रशासन और कोचिंग से भी पहले, उसने किस तरह दुनिया भर के खिलाड़ियों से रिश्ते बनाए, एमसीसी क्रिकेट समिति में उसका कार्यकाल।
English: """I have seen honourable Justice Sen's order and will abide by it,"" said Gambhir."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने न्यायमूर्ति सेन का आदेश देखा है और इसका पालन करूंगा।
English: """I have seen impressive improvements on the work done in India, especially on women's empowerment,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने भारत में, विशेष रूप से महिला सशक्तिकरण के क्षेत्र में किये गये कार्य में शानदार सुधार देखा है।
English: """I have seen in leagues that I have been involved with around the world how the players grow because of the excitement of the pressure and expectations, the interaction with overseas players and coaches, and being around a professional environment,"" added Arthur."
Hindi: आर्थर ने कहा, "मैं दुनिया भर की लीग से जुड़ा रहा हूं और जानता हूं कि दबाव और उम्मीदों, विदेशी खिलाड़ियों और कोचों के साथ बातचीत और पेशेवर माहौल में होने के कारण खिलाड़ी कैसे आगे बढ़ते हैं।
English: """I have seen it happening in a state team where a player was a captain for a long time."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने ऐसा स्टेट टीम में होते हुए देखा है कि जहां एक खिलाड़ी लंबे समय तक कप्तान रहा।
English: """I have seen many great batsmen get in to a rut and unless you possess the greatest of technique, the best way to come back to form is to take an aggressive approach."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने कई महान बल्लेबाजों को रन बनाने के लिए देखा है और जब तक आपके पास सबसे बड़ी तकनीक नहीं है, तब तक फॉर्म में आने का सबसे अच्छा तरीका आक्रामक रवैया अपनाना है।
English: """I have seen many professional athletes shifting to shooting after retiring from their sport and go on to become Olympic champions."
Hindi: उन्होंने कहा,मैंने कई पेशेवर एथलीटों को देखा है जिसने अपने खेल से संन्यास लेने के बाद निशानेबाजी में हाथ आजमाया और ओलंपिक चैंपियन भी बने।
English: """I have seen my grandparents gleam in joy when we celebrate Diwali with them and I would like to gift that same joy to another person who probably wishes to celebrate this festival with hisher kids,"" Shubhangi said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने अपने दादा-दादी को उस वक्त खुशियों में देखा है जब हम उनके साथ दिवाली मनाते हैं, मैं दूसरे लोगों को भी यही खुशी देना चाहती हूं, जो शायद अपने बच्चों के साथ इस उत्सव को मनाने की चाह रखते हैं।
English: """I have seen news reports about abduction of five Indian sailors by pirates in Nigeria."
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा, मैंने नाइजीरिया में समुद्री डाकुओं द्वारा पांच भारतीय नाविकों के अपहरण की खबर देखी।
English: """I have seen reports in Indian media and international media and also what Modi ji had said."
Hindi: पीटीआई के मुताबिक उनका कहना था, हमने भारतीय मीडिया और अंतरराष्ट्रीय मीडिया में खबरें देखी हैं और यह भी देखा कि मोदी जी ने क्या कहा था.
English: """I have seen some media is twisting my comments made in an interview."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, ' मैंने देखा है कि कुछ मीडिया संस्थान एक इंटरव्यू के दौरान दिए गए मेरी टिप्पणियों को तोड़-मरोड़ कर पेश कर रहे हैं.
English: """I have seen that happen to many teams."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैंने कई टीमों के साथ ऐसा होते हुए देखा है।
English: """I have seen the relevant reports but I am not aware of the specific situation"""", Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying told a media briefing when asked about the incident that took place ahead of Defence Minister AK Antony's visit here last week."""
Hindi: रक्षा मंत्री ए के एंटनी की गत सप्ताह चीन यात्रा से पहले हुई इस घटना के बारे में पूछे जाने पर चीन की विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने कहा,'मैंने संबंधित खबरें देखी हैं लेकिन मुझे विशिष्ट स्थिति के बारे में जानकारी नहीं है।
English: """I have seen the reports but I doubt the authenticity of these reports,"" Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying told media briefing here."
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनइंग ने मीडिया से बात करते हुए कहा कि मैंने भी इस प्रकार की रिपोर्टें देखी हैं लेकि इन रिपोर्टों की सच्चाई में मुझे संदेह है।
English: """I have seen varied colours of life."
Hindi: मैंने जीवन के हर रंग देखे हैं.
English: """I have seen videos of Soldra."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैंने सोल्ड्रा के वीडियो देखे हैं।
English: """I have seen websites that offer a thousand ways of killing oneself,"" he claimed."
Hindi: """मैंने ऐसी वेबसाइटें देखी हैं जो अपने आप को मारने के एक हजार तरीके पेश करती हैं,"" उन्होंने बताया।"
English: """I have seen with my own eyes how Uddhav and his family had tortured Balasaheb."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने अपनी आंखों से देखा है कि कैसे उद्धव व उनके परिवार ने बाला साहेब को उत्पीड़ित किया है।
English: """I have seen youngsters want validation on social media."
Hindi: """मैंने देखा है कि युवा सोशल मीडिया पर मान्यता चाहते हैं।"
English: """I have seen, even in my village, people hanging pictures of communist leaders - Jyoti Basu, Joseph Stalin, Mao Zedong - in their drawing rooms."
Hindi: देब ने कहा, 'मैंने देखा है, यहां तक की मेरे गांव में भी लोगों ने कम्युनिस्ट नेता ज्योति बसु, जोसफ स्टालिन, माओ जेडोंग की तस्वीरें घरों में लगा रखी हैं।
English: """I have seen spoken to Ashwin after every Test he has played and after a lot of wins."
Hindi: मैंने अश्विन को हर टेस्ट के बाद देखा  उनसे बात की है और बहुत सी जीत के बाद बातें होती है।
English: """I have sent a message to the Prime Minister, the day he wishes to pass the Women's Reservation Bill, entire Congress party is happy to co-operate with BJP,"" Gandhi said."
Hindi: राहुल ने कहा, 'मैंने प्रधानमंत्री को संदेश भेजा है, जिस दिन वह महिला आरक्षण विधेयक पारित कराना चाहते हैं, पूरी कांग्रेस पार्टी बीजेपी के साथ खुशी से सहयोग करेगी.'
English: """I have sent my report to the Central government the contents cannot be shared on account of propriety,"" Dhankhar told reporters at the press conference in Raj Bhawan."
Hindi: राजभवन में आयोजित संवाददाता सम्मेलन में राज्यपाल ने कहा, मैंने केंद्र को अपनी रिपोर्ट भेज दी है जिसकी सामग्री सुचिता की वजह से साझा नहीं की जा सकती।
English: """I have sent my resignation as legislator of Punjab Vidhan Sabha to the Speaker through e-mail,"" the Dakha MLA told PTI over phone."
Hindi: एच एस फुल्का ने कहा, 'मैंने पंजाब विधानसभा के विधायक के पद से अपना इस्तीफा विधानसभाध्यक्ष को ई-मेल के माध्यम से भेज दिया है.