Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I had written to Chief Minister Mamata Banerjee that I and my wife wanted to be at her residence on the occasion of 'Bhai Dooj'."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को पत्र लिखकर बताया है कि मैं और मेरी पत्नी भाई दूज के अवसर पर उनके घर आना चाहते हैं।
English: """I had written to Dr Manmohan Singh ji to guide us along with a group of experts headed by Montek Singh Ahluwalia."
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह ने ट्वीट किया, 'मैंने डॉक्टर मनमोहन सिंह जी को पत्र लिखा कि मोंटेक सिंह अहलूवालिया के नेतृत्व में विशेषज्ञों के समूह का मार्गदर्शन करें।
English: """I had written to Finance Minister Arun Jaitley for merger of the Rail Budget with General Budget."
Hindi: प्रभु ने कहा, मैंने रेल बजट को आम बजट में मिलाने के लिए वित्त मंत्री अरण जेटली को पत्र लिखा था ।
English: """I hadn't played with the pink ball before,"" Kohli said here."
Hindi: कोहली ने कहा, "मैं पहले गुलाबी गेंद से नहीं खेलता था।
English: """I hail from a very orthodox village here and my parents agreed to let me pursue my passion of bodybuilding."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं एक बहुत रूढ़िवादी गांव से हूं और मेरे माता-पिता ने मुझे बॉडीबिल्डिंग के मेरे जुनून को पूरा करने की रजामंदी दी.
English: """I happen to like Prime Minister Modi a lot,"" Donald Trump said."
Hindi: ट्रंप ने कहा कि मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को बहुत पसंद करता हूं।
English: """I happen to like Prime Minister Modi a lot,"" President Trump said."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति का कहना था, मैं प्रधानमंत्री मोदी को बहुत पसंद करता हूं.
English: """I happen to like Prime Minister Modi a lot,"" Trump said."
Hindi: ट्रंप ने आगे कहा, मैं प्रधानमंत्री मोदी को बहुत पसंद करता हूं।
English: """I happened to be watching the second Test match at Lord's between England and Australia."
Hindi: तेंडुलकर ने कहा, मैं ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के बीच लॉर्ड्स में खेले गए दूसरे टेस्ट मैच को देख रहा था।
English: """I hate all those who advocate Ideology of Hate including Taliban and I won't allow the Hindu version of Taliban to succeed in India,"" Singh said on Twitter."
Hindi: सिंह ने ट्विटर पर लिखा, मैं उन सबसे नफरत करता हूं जो तालिबान और घृणा की विचारधारा की वकालत करते हैं और मैं भारत में तालिबान के हिन्दू संस्करण को विजयी होने नहीं दूंगा।
English: """I hate to use to the word kid, but I think we showed the people of this country what a real comeback looks like."""
Hindi: """मुझे बच्चे शब्द का उपयोग करने से नफरत है, लेकिन मुझे लगता है कि हमने इस देश के लोगों को दिखाया कि वास्तविक वापसी कैसी होती है।"""
English: """I hate writing,"" the Los Angeles-born writer said."
Hindi: लॉस एंजिलिस में जन्मे लेखक ने कहा, मुझे लेखन से नफरत है।
English: """I have 24 cases against me but in more than a month's time no case has been registered against me, which means I am speaking the truth,"" he said."
Hindi: मेरे खिलाफ 24 मामले दर्ज हैं लेकिन पिछले एक महीने से अधिक समय से एक भी मामला मेरे खिलाफ दर्ज नहीं हुआ है।
English: """I have a big role in it."
Hindi:  उन्होंने कहा, इसमें मेरी बड़ी भूमिका है.
English: """I have a bumper sticker on the back of my Prius that reads, 'Bin Laden hates this car.'"""
Hindi: """मेरी प्रियस के पीछे एक बम्पर स्टीकर है, जिसमें लिखा है 'बिन लादेन इस कार से नफरत करता है।"
English: """I have a challenge for Siddaramaiah, who repeatedly criticises about the number of seats JDS could win, about Deve Gowda JDS supremo and me."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, ''जद एस की सीटें जीतने की क्षमता, पार्टी प्रमुख देवगौड़ा और मेरी आलोचना करने वाले सिद्धरमैया को मैं एक चुनौती देता हूं।
English: """I have a chat with everyone, it is not just the spinners, that is the freedom I get from my head coach which is amazing so I can chat to anyone if I feel there is something they should do, I go up to them and suggest and it is up to them if they implement it or not, some say no some say yes, I am willing to try and prolong the conversation,"" Sriram sounded practical in his approach."
Hindi: श्रीराम ने कहा, मैंने सभी से बात की, सिर्फ स्पिनरों से नहीं, मेरे मुख्य कोच से मुझे यह स्वतंत्रता मिली जो बेहतरीन है, इसलिए अगर मुझे लगता है कि कुछ किया जा सकता है तो मैं किसी से भी बात कर सकता हूं, मैं उनके पास जाता हूं और सुझाव देता हूं और यह उन पर निर्भर करता है कि वे इसे लागू करते हैं या नहीं.
English: """I have a copy of that secret plan of Musharraf on Kashmir."
Hindi: उन्होंने कहा, कश्मीर पर मुशर्रफ की उस गोपनीय योजना की एक प्रति मेरे पास है।
English: """I have a directive no intelligence connection in the United States, no spying,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे निर्देश है कि अमेरिका में कोई खुफिया संपर्क नहीं है, कोई जासूसी नहीं।
English: """I have a dream project to make a 850-km long canal from Kandla at the border of GujaratRajasthan to Jaisalmer and Jalore."
Hindi: गडकरी ने कहा, मेरा एक सपना है कि गुजरात के कांदला से राजस्थान के जैसलमेर और जालोर तक एक 850 किलोमीटर लंबी नहर का निर्माण किया जाए। इससे राजस्थान और गुजरात की अर्थव्यवस्था बदल जाएगी। उन्होंने कहा कि शुरूआत में इस परियोजना में अरब सागर के जल का प्रयोग किया जाएगा और इससे सूखे पड़े कच्छ के रण और थार मरस्थल एवं गुजरात से राजस्थान तक की अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण बदलाव आएगा। उन्होंने कहा कि इस परियोजना से न केवल राजस्थान में पानी की कमी की समस्या का समाधान होगा बल्कि इससे शुद्ध पेयजल, नमक, यूरिया संयंत्रों को चलाने के लिए गैस इत्यादि की भी सुविधा मिलेगी।
English: """I have a feeling that the last commission Mukherjee Commission did not really get prompt support in terms of documents being supplied,"""" Anita said."""
Hindi: अनीता ने कहा, 'मेरा मानना है कि अंतिम आयोग मुखर्जी आयोग को दस्तावेजों के लिहाज से सही तौर पर समर्थन नहीं मिला।
English: """I have a feeling, I am hopeful that Pakistan will do the right thing and turn over the terrorists and honour their commitment,"" Steven Goldstein, the Under Secretary of State for Public Diplomacy and Public Affairs told reporters at a news conference here."
Hindi: पब्लिक डिप्लोमेसी ऐंड पब्लिक अफेयर्स मामलों के विदेश उपमंत्री स्टीवन गोल्डस्टीन ने कहा, मुझे लगता है, मुझे उम्मीद है कि पाकिस्तान सही कदम उठाएगा और आतंकवादियों को सौंप देगा और अपनी प्रतिबद्धता का पालन करेगा।
English: """I have a great hope from my government that it show more interest in me and meet the demands of the Mujahideen kidnappers,"" said Shalit on the audio tape."
Hindi: ऑडियो टेप में शालित ने कहा, "मुझे अपनी सरकार से बहुत उम्मीद है कि यह मुझमें और अधिक दिलचस्पी दिखाएगी और मुजाहिदीन अपहरणकर्ताओं की मांगों को पूरा करेगी."
English: """I have a humble request to all that we should help the government as much as possible in the fight against the government,"" the singer wrote in Marathi."
Hindi: गायिका ने मराठी में लिखा, "मैं सभी से निवेदन करती हूं कि हमें इस लड़ाई में सरकार की हरसंभव मदद करनी चाहिए।
English: """I have a list of 41 MLAs who want to join the BJP."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे पास 41 विधायकों की सूची है, वे भाजपा में आना चाहते हैं।
English: """I have a lot of admiration for coach Sergio Lobera and the way he helps younger players grow."
Hindi: राकिप ने कहा, " मेरे पास कोच सर्जियो लोबेरा के लिए बहुत प्रशंसा है, खासकर जिस तरह से वह युवा खिलाड़ियों को आगे बढ़ने में मदद करता है।
English: """I have a lot of time for K L Rahul in Test matches and I am saying that as a cricketer."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं एक क्रिकेटर के तौर पर कह रहा हूं कि टेस्ट मैचों के लिए राहुल के लिए काफी समय है।
English: """I have a match against a player that is playing well,"" said Nadal."
Hindi: नडाल ने कहा, 'मेरा मुकाबला एक ऐसे खिलाड़ी के खिलाफ होगा, जो बहुत अच्छा खेल रहा है।
English: """I have a perfect husband Anil Thadani and two absolutely gorgeous children."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे पास एक निपुण पति अनिल थडानी और दो प्यारे से बच्चे हैं।
English: """I have a simple question to you - are the unauthorised colonies of Delhi and houses becoming regularised or not?"
Hindi: मेरा आपसे सीधा सा सवाल है - क्या दिल्ली की अनधिकृत कॉलोनियां और उनके मकान नियमित हो रहे हैं या नहीं?
English: """I have a special love towards south India, so I am very happy to do a straight Telugu movie."
Hindi: उन्होंने कहा, "दक्षिण भारत के लिए मेरा विशेष प्रेम है, इसलिए मैं तेलुगू फिल्म में अभिनय करने का मौका पाकर खुश हूं।
English: """I have a special relation with CRPF."
Hindi: उन्होंने लिखा, "मेरा सीआरपीएफ़ के साथ ख़ास रिश्ता है.
English: """I have a strong appeal for the MLAs in power and in the Opposition in Uttar Pradesh to discuss the issues of public interest in the current session of Assembly, rise above petty politics and make the administration responsible and accountable,"" she tweeted roughly translated from Hindi."
Hindi: मायावती ने ट्वीट किया, उत्तर प्रदेश में सत्ता व विपक्ष के विधायकों से मेरी पुरजोर अपील है कि वे विधानसभा के चल रहे वर्तमान सत्र में दलगत राजनीति से उपर उठकर जनहित के विशेष मुद्दों को प्रभावी ढंग से सदन में उठाकर शासन-प्रशासन को जिम्मेदार व जवाबदेह बनायें।
English: """I have a very good bonding with Ranvir Shorey and I know him from a long time."
Hindi: रणवीर शौरी के साथ काम करने को लेकर पंकज ने कहा, रणवीर शौरी के साथ मेरी बहुत अच्छी बॉन्डिंग है और मैं उन्हें लंबे समय से जानता हूं.
English: """I have a very positive suggestion for our PM."
Hindi: उन्होंने ट्वीट करके कहा, "मेरे पास हमारे प्रधानमंत्री के लिए एक बहुत ही सकारात्मक सुझाव है।
English: """I have absolutely no hesitation in holding that the prosecution has miserably failed to prove any charge against any of the accused, made in its well choreographed chargesheet,"" the judge had said."
Hindi: सीबीआई जज ने कहा, कोई संदेह नहीं है कि अभियोजन पक्ष किसी भी आरोपी के ख़िलाफ़ कोई आरोप साबित करने में बुरी तरह असफल रहा है.
English: """I have accepted all of the Inspector General's findings and a comprehensive implementation plan is being developed to action his 143 recommendations and any additional measures necessary,"""" Campbell said."""
Hindi: """कैंपबेल ने कहा, """"मैंने महानिरीक्षक की जांच रिपोर्ट को स्वीकार कर लिया है और 143 सिफारिशों को लागू करने के लिए एक व्यापक योजना बनाई जा रही है."""
English: """I have achieved what is every player's dream to represent the country and wearing the Indian flag is a dream I lived,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने वह हासिल किया जो हर खिलाड़ी का सपना होता है जो देश का प्रतिनिधित्व करना है।
English: """I have actually passed that age to react to someone talking good or bad things about me."
Hindi: मैं उस उम्र को पार कर गया हूं कि किसी के मेरे बारे में अच्छा या बुरा कहने पर रिएक्शन दूं।
English: """I have actually undertaken the maximum reforms,"" Modi told The Wall Street Journal in an interview ahead of his visit to the US next month at the invitation of President Barack Obama."
Hindi: अपनी अमेरिका यात्रा से पहले अमेरिकी अखबार 'द वॉल स्ट्रीट जर्नल' से साक्षात्कार में मोदी ने कहा, 'वास्तव में मैंने सबसे अधिक सुधारों को आगे बढ़ाया है।
English: """I have addressed the letter at the behest of the Mumbai President with sole intention to bring about betterment in the party."
Hindi: उन्होनें कहा कि मैंने पार्टी में बेहतरी लाने के इरादे से मुंबई अध्यक्ष के इशारे पर पत्र को लिखा था।
English: """I have advanced orders near Rs 19,000,"" said another dealer with a private bank in Mumbai."
Hindi: मुंबई में एक निजी बैंक के साथ जुड़े अन्य डीलर ने कहा, 'मैंने लगभग 19,000 रुपये के स्तरों पर सोने के ऑर्डर दे दिए थे।
English: """I have advised them BCCI to file a review petition before a larger bench."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैंने उन्हें बीसीसीआई को सलाह दी है कि बड़ी पीठ के समक्ष समीक्षा याचिका दायर करें.
English: """I have advocated the importance of handwashing on many international as well as local platforms."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने कई अंतर्राष्ट्रीय और स्थानीय मंचों पर हाथ धुलने के महत्व को रेखांकित किया है।
English: """I have again voted with the hope that a new Government will ensure my return and rehabilitation in my native place in Kashmir,"" said Krishen, who casted his vote at the polling booth in Jagati camp in Jammu for a candidate in Baramulla in Kashmir."
Hindi: कृष्ण ने कहा, मैंने फिर इस उम्मीद से मतदान किया है कि नई सरकार कश्मीर में मेरी वापसी और पुनर्वास सुनिश्चित करेगी।
English: """I have all the documents and I can show them to traffic officers."
Hindi: मेरे पास सभी दस्तावेज हैं और मैं यातायात अधिकारियों को दिखा सकता हूं.
English: """I have all the proof with names of the individuals who are responsible for BJP's electoral losses in the region,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे पास क्षेत्र में भाजपा उम्मीदवार की हार के लिए जिम्मेदार व्यक्तियों के नाम के साथ पूरे सबूत हैं।
English: """I have allowed you to raise this issue twice on earlier occasions."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने आपको इस मामले को दो बार उठाने की अनुमति दी है.
English: """I have already addressed election meetings in 261 Lok Sabha constituencies."
Hindi: मैं 261 लोकसभा क्षेत्रों में चुनावी जनसभाओं को संबोधित कर चुका हूं.
English: """I have already apprised the incident to Jharkhand Chief Minister Raghubar Das and urged the local administration to make adequate arrangement to provide the best medical aid to the injured in Jamshedpur,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने इस घटना के बारे में मुख्यमंत्री रघुवर दास को जानकारी दे दी है और प्रशासन से अपील की है कि आग पर जल्द से जल्द काबू पाए जाने के उपाय किए जाएं, साथ ही घायलों को जमशेदपुर में बेहतर से बेहतर इलाज मुहैया कराया जाए।
English: """I have already competed in two Olympics and wanted to achieve something here."
Hindi: इस ओलम्पियन ने कहा, "मैं दो ओलम्पिक में हिस्सा ले चुकी हूं और कुछ हासिल करना चाहती हूं.
English: """I have already discussed with the CRPF commandant and given necessary instructions to security personnel,"""" said Ramesh."""
Hindi: एसपी ने बताया कि मैंने पहले ही इस मामले में सीआरपीएफ के कमांडेट के साथ चर्चा कर ली है और सुरक्षा कर्मियों को भी आवश्यक निर्देश दे दिए हैं।
English: """I have already registered to join many others, this Independence Day and I urge all Ind, here and across the globe to come together and join this noble initiative,"" he added."
Hindi: टाइगर ने कहा, " मैंने पहले से ही कई अन्य लोगों को इस स्वतंत्रता दिवस पर शामिल होने के लिए पंजीकृत किया है और मैं सभी भारतीयों से, यहां तक कि दुनिया भर के लोगों से एक साथ आने और इस मुहिम में शामिल होने का आग्रह करता हूं।
English: """I have already said momentum is very important for big events and here also momentum would be the key."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने पहले ही कहा है कि बड़ी प्रतियोगिताओं में लय बहुत महत्वपूर्ण होती है और यहां भी लय अहम होगी.
English: """I have already said our former prime minister Atal Bihari Vajpayee during his visit to Pakistan had hugged his Pakistani counterpart Nawaz Sharif."
Hindi: सिन्हा ने कहा कि मैंने पहले ही कहा है कि हमारे पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने पाकिस्तान की यात्रा के दौरान अपने समकक्ष नवाज शरीफ को गले लगाया था.
English: """I have already said that post World Cup we have been concentrating on the progress of Rishabh."
Hindi: इसके आगे उन्होंने कहा मैंने पहले ही कहा है कि विश्व कप के बाद हम ऋषभ की प्रगति पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: """I have already said this that I will return,"" Fadnavis said."
Hindi: फडणवीस ने कहा, मैं पहले ही कह चुका हूं कि मैं ही वापसी करूंगा.
English: """I have already set the investment boundary of Rs 10,000 crore,"" Kumar told reporters here."
Hindi: कुमार ने इस संबंध में यहां संवाददाताओं से कहा कि मैंने पहले ही निवेश के लिए 10,000 करोड़ रुपये की सीमा तय की है।
English: """I have already withdrawn my support to the government headed by HD Kumaraswamy."
Hindi: मैं पहले से ही एचडी कुमारस्वामी की नेतृत्व वाली सरकार से अपना समर्थन वापस ले चुका हूं।
English: """I have also asked other smaller mosques to appeal to people to stay at home and offer 'namaz' instead of going to mosques for it."
Hindi: बुखारी ने कहा, मैंने अन्य छोटी मस्जिदों से भी लोगों से घरों में रहने और मस्जिदों के बजाय घर में ही नमाज अदा करने की अपील करने के लिए कहा है।
English: """I have also bagged a National Award for Best Actor."
Hindi: इस पर अभिनेता ने कहा, "मुझे सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए भी नेशनल अवार्ड मिला है।
English: """I have also conveyed India's full support to the peace process initiative under the '21st century Panglong conference',"""" Prime Minister Narendra Modi said earlier this week."""
Hindi: मोदी ने कहा कि उन्होंने 21वीं सदी पांगलोंग सम्मेलन के तहत शांति प्रक्रिया पहल के प्रति भारत के पूर्ण समर्थन के बारे में राष्ट्रपति को बताया है ।
English: """I have also informed Congress Vice President Rahul Gandhi of my opinion,"" he added."
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री ने कहा, "मैंने अपनी राय से कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी को भी अवगत करा दिया है।
English: """I have also informed all appropriate agencies to expedite approvals of the oil pipelines currently in the permitting process in Texas and various other States,"" Trump added."
Hindi: ट्रम्प ने आगे कहाः "मैंने टेक्सस और दूसरे कई राज्यों में संबंधित एजेन्सियों को उन तेल पाइप लाइन के अनुमोदन को सरल करने के लिए कहा है जो इस समय इजाज़त की प्रक्रिया में हैं।
English: """I have also informed all appropriate agencies to expedite approvals of the oil pipelines currently in the permitting process in Texas and various other States,"" the President added."
Hindi:  उन्होंने आगे कहा, मैंने सभी उपयुक्त एजेंसियों को टेक्सास और अन्य राज्यों में वर्तमान में तेल पाइपलाइनों के अनुमोदन में तेजी लाने के लिए कहा है.
English: """I have also instructed the PWD officials to increase the number of tankers further so that all the key roads of Delhi can be covered."
Hindi: मैने पीडब्ल्यूडी के अधिकारियों को टैंकरों की संख्या को और बढ़ाने का भी निर्देश दिया है, ताकि दिल्ली के मुख्य सड़कों को कवर किया जा सके।
English: """I have also resigned as a Congress MLA."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने भी कांग्रेस विधायक पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: """I have also resigned as the Leader of Opposition in Karnataka Assembly,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने कर्नाटक में विपक्ष के नेता के रूप में इस्तीफा दे दिया है।
English: """I have also spoken on the phone with the Chief Minister on this matter."""
Hindi: मेरी इस मामले में मुख्यमंत्री के साथ फोन पर बात भी हुई है।
English: """I have also spoken to CM Odisha, Shri Naveen Patnaik ji  CM West Bengal, Mamata Banerjee ji over situation arising due to the cyclone and assured all possible help from centre,"" he tweeted."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, मैंने ओडिशा के मुख्यमंत्री श्री नवीन पटनायक जी और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी जी से चक्रवात से उत्पन्न स्थिति को लेकर बातचीत की और केंद्र से हरसंभव सहायता का आश्वासन दिया।
English: """I have also spoken to chief ministers of Haryana and Punjab and they briefed me about the current situation and the steps taken to restore normalcy,"" he said."
Hindi: सिंह ने कहा, ''मैंने हरियाणा और पंजाब के मुख्यमंत्रियों क्रमश मनोहर लाल खट्टर और अमरिंदर सिंह से बात भी की और उन्होंने मुझे वर्तमान स्थिति और सामान्य स्थिति बहाल करने के कदमों के बारे में बताया।
English: """I have also spoken to the sports ministers of all states and union territories, as well as the National Sports Federations and asked them to slowly resume some sporting events."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के खेल मंत्रियों से बात की थी, साथ ही सभी राष्ट्रीय खेल महासंघों से भी कहा था कि वे धीरे-धीरे खेल गतिविधियां शुरू करें।
English: """I have also suggested for sea water farming in coastal regions of the country... to make use of the sea water for irrigation purposes,"" he added."
Hindi: स्वामीनाथन ने कहा, 'मैंने देश के तटवर्ती क्षेत्रों में सिंचाई के लिए समुद्री जल के उपयोग का भी सुझाव दिया है।
English: """I have also talked to the Maharashtra Cricket Association chief on this,"" he added."
Hindi: """ बोर्ड के कार्यकारी सचिव ने कहा कि इस बारे में उन्होंने महाराष्ट्र क्रिकेट संघ के प्रमुख से भी बात की है।"
English: """I have also urged Yashwant Sinha former BJP leader and a Union minister to go to Assam,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने यशवंत सिन्हा पूर्व भाजपा नेता एवं केन्द्रीय मंत्री से असम जाने का अनुरोध किया है।
English: """I have also urged upon the international community to seriously consider the safety and security of India's nuclear arsenal... this is an issue that impacts not just the South Asian region but the whole world,"" he said."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मैंने अंतरराष्ट्रीय समुदाय से भारत के परमाणु जखीरे की सुरक्षा पर गंभीरता से विचार करने की भी अपील की . यह वह मुद्दा है जो दक्षिण एशियाई क्षेत्र को ही नहीं, बल्कि पूरे विश्व को प्रभावित करता है।
English: """I have also written to Mumbai Police Commissioner seeking action against Tanmay Bhat and AIB,"" she said."
Hindi: शिवसेना की नेत्री ने कहा, मैंने मुंबई के पुलिस आयुक्त को भी पत्र लिखकर तन्मय भट्ट और एआईबी के खिलाफ कार्रवाई करने की मांग की है.
English: """I have always appreciated talent and tried my best to accord the truly deserving with the right opportunity."
Hindi: हिमेश ने इस बारे में कहा, "मैंने हमेशा प्रतिभा की सराहना की है और जो वास्तव में योग्य है उसे सही अवसर दिलाने में अपनी पूरी कोशिश की है।
English: """I have always been a big fan of Ronaldo."
Hindi: बोल्ट ने कहा, "मैं हमेशा रोनाल्डो का बहुत बड़ा प्रशंसक रहा हूं।
English: """I have always been a huge fan of Sylvester Stallone who was a porn star before becoming Hollywood superstar,"" the actor said."
Hindi: बोले - मैं सिलवेस्टर स्टेलॉन का बहुत बड़ा फैन रहा हूं, जो हॉलिवुड सुपरस्टार बनने से पहले पॉर्न फिल्मों में काम करते थे।
English: """I have always been asked who's your favourite cricketer but you should ask them who their favourite female cricketer is,"" she further said."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझसे हमेशा पूछा जाता है कि आपका पसंदीदा क्रिकेटर कौन है लेकिन आपको उन्हें पूछना चाहिए कि उनकी पसंदीदा महिला क्रिकेटर कौन है?
English: """I have always been fascinated by the eternal love story of Radha and Krishna."
Hindi: """मैं हमेशा से राधा और कृष्ण की प्रेम कहानी की ओर आकर्षित रहा हूं।"
English: """I have always been interested in sports management and working with sponsorship and marketing for the IPL was a goal I always aspired for."
Hindi: सप्तोका कहते हैं, "मेरी दिलचस्पी हमेशा से स्पोट्र्स मैनेजमेंट में रही है और मेरा लक्ष्य आइपीएल की मार्केटिंग और स्पांसरशिप से जुडऩे का रहा है.
English: """I have always been involved in cricket, be it in Gloucester, Jamaica or West Indies."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं हमेशा से ही क्रिकेट से जुड़ा रहा हूं चाहे वो ग्लोसेस्टर हो जमैका हो या वेस्टइंडीज.
English: """I have always been mortified to watch the horror genre and have always stayed very far away from any ghost story!"
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं हमेशा से हॉरर शैली को देखने को लेकर शर्मिदा हुआ हूं और मैं हमेशा से किसी भी भूत की कहानी से बहुत दूर रहा हूं।
English: """I have always been of the opinion that judges should not accept post-retirement jobs at all."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा हमेशा विचार रहा है कि न्यायाधीशों को सेवानिवृत्ति के बाद कभी भी नौकरी स्वीकार नहीं करनी चाहिए।
English: """I have always been saying that India should not keep any relationship with Pakistan."
Hindi: उन्होंने न्यूज एंजेंसी एएनआई से कहा, मैं हमेशा से कहता आ रहा हूं कि भारत को पाकिस्तान के साथ कोई रिश्ता नहीं रखना चाहिए।
English: """I have always been so grateful to the coaching staff, especially Ricky, because they always put their 100 percent into everything."
Hindi: लामिछाने ने कहा, मैं अपने दिल्ली के कोचिंग स्टाफ का ऋणि रहूंगा खासकर रिकी सर का क्योंकि वह हमेशा हर चीज में अपना 100 फीसदी देते हैं।
English: """I have always been very passionate about cricket and when I was offered to host this show, there was no way I could turn it down as it brought two things that I absolutely love, together,"" Karan said."
Hindi: करन ने कहा, "मैं क्रिकेट के प्रति हमेशा से जुनूनी रहा हूं और मुझे जब शो की मेजबानी करने का प्रस्ताव दिया गया तो उसे न बोलने का सवाल ही नहीं था, क्योंकि इसके माध्यम से मुझे वह दोनों चीजें मिल रही थी, जिन्हें मुझसे प्यार है।
English: """I have always been with Netaji, will always be till my last breath,"" Shivpal said."
Hindi: शिवपाल ने कहा, "मैं हमेशा नेताजी के साथ रहा हूं और अपनी आखिरी सांस तक उनके साथ रहूंगा।
English: """I have always believed in raising issues in society through my story, as in India Bollywood has a huge influence on the people."
Hindi: आयुष्मान के मुताबिक, मैंने हमेशा अपनी कहानी के माध्यम से समाज में मुद्दों को उठाने में यकीन रखा है क्योंकि भारत में लोगों पर बॉलीवुड का गहरा प्रभाव है।
English: """I have always believed that Test cricket tests you in every way."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं हमेशा यह मानता हूं कि टेस्ट क्रिकेट आपकी हर तरह से परीक्षा लेता है.
English: """I have always believed that cinema has the power to bring about change by triggering the right conversations among people and society."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैंने हमेशा से यह माना है कि सिनेमा में किसी समाज के लोगों के बीच बातचीत करने का सही मुद्दा छेड़कर बदलाव लाने की ताकत है।