English: Good morning class.  Everyone, please take your seats.  Today we will be talking about voters.  We all know that a person who casts his/her vote in an election is called a voter.  Now, can anyone tell me about what makes a voter eligible to vote?  The person should be eighteen years of age or above.  Exactly. The Citizenship Act allows all citizens to vote regardless of any discrimination based on caste, religion, gender etc.  But they should be 18 years of age or above.  Also, the voters are only eligible if they are citizens of India.  One needs to have Indian citizenship if one wants to vote in an Indian election.  What other eligiblity criteria do you know?  Their name should be on the electoral roll.  Correct. The names of all the people who are eligible to vote will be present in the electoral roll.  You should add your name to the roll to be able to vote.  You should be an ordinary resident of the part/polling area of the constituency where you want to be enrolled.  Ma'am, I heard that if you enroll at a particular place, you can only vote at that place?  Yes, enrollment is possible only at one place.  So, if you enroll as a voter at your constituency, wherever you are, you need to come to your constituency to cast a vote.  You won't be an eligible voter at any other booths.  Do differently-abled people have special privileges to caste vote?  They are registered as voters with disablities.  As for privilege, they don't have to stand in queues while in the polling booth.  But, a person with unsound mind will be exempted from voting.  Oh, are there other people who are not eligible to vote?  Yes. In India, according to the Representation of the People Act, 1951 of the Indian Constitution, all convicted prisoners are disqualified from voting.  That includes prisoners on parole and detained prisoners.  The same goes for people who hold another country's citizenship.  India does not recognise multiple citizenships.  So, if you posses another country's citizenship, you lose your Indian citizenship and your right to vote.  We didn't know that ma'am.  You also need to have a valid Voter's ID, right ma'am?  Yes, yes. You need a valid Voter's ID.  Then only your name will be enrolled on the electoral roll.  You can have the Voter's ID by registering online, or at a service centre with appropriate documents.  This will be all for today.  Talk with your families about their experiences as voters for the next day.  Yes ma'am, thank you.

Assamese: গুড মর্ণিং ক্লাছ।  প্রত্যেকেই অনুগ্রহ কৰি নিজৰ ঠাইত বহা।  আজি আমি ভোটাৰসকলৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিম।  আমি সকলোৱে জানো যে এগৰাকী ব্যক্তি যিয়ে এটা নির্বাচনত তেওঁৰ ভোট প্রদান কৰে তেওঁক এগৰাকী ভোটাৰ বুলি কোৱা হয়।  এতিয়া, মোক কোনোবাই ক'ব পাৰিবনে কিহে এগৰাকী ভোটাৰক ভোট দিয়াৰ বাবে যোগ্য কৰি তোলে?  ব্যক্তিগৰাকী ওঠৰ বছৰৰ বা তাৰ ওপৰৰ হোৱা উচিত।  সেইটোৱেই। নাগৰিকত্ব আইনখনে সকলো নাগৰিককে জাতি, ধর্ম, লিঙ্গ ইত্যাদিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰা যিকোনো ভেদাভেদ নির্বিশেষে ভোট দিয়াৰ অনুমতি প্রদান কৰে।  কিন্তু তেওঁলোক ১৮ বছৰৰ বা তাৰ উর্দ্ধৰ হ'ব লাগিব।  লগতে, ভোটাৰসকল তেতিয়াহে যোগ্য হ'ব যদিহে তেওঁলোক ভাৰতৰ নাগৰিক হয়।  যদি কোনোবা এজনে এটা ভাৰতীয় নির্বাচনত ভোট দিব বিচাৰে তেন্তে তেওঁৰ ভাৰতৰ নাগৰিকত্ব থাকিব লাগিব।  যোগ্যতাৰ আন কি মান তোমালোকে জানা?  তেওঁৰ নামটো ভোটাৰ তালিকাত থাকিব লাগিব।  শুদ্ধ। ভোটদানৰ বাবে যোগ্য সকলো লোকৰ নাম ভোটাৰ তালিকাত থাকিব।  ভোটদান কৰিবলৈ পাবৰ বাবে তুমি তোমাৰ নামটো তালিকাখনত যোগ কৰিব লাগিব।  তুমি য'ত নামভর্তি হোৱাটো বিচৰা সেই সমষ্টিটোৰ অংশ/ভোটগ্রহণ অঞ্চলৰ এগৰাকী সাধাৰণ নাগৰিক হ'ব লাগিব।  বাইদেউ, মই শুনিছিলো যে যদি আপুনি এখন নির্দিষ্ট ঠাইত নামভর্তি কৰে, আপুনি কেৱল সেইখন ঠাইতে ভোট দিব পাৰিব।  হয়, নামভর্তি কেৱল এখন ঠাইতহে সম্ভৱ।  গতিকে, যদি তুমি তোমাৰ সমষ্টিত এগৰাকী ভোটাৰ হিচাপে নামভর্তি কৰাইছা, তুমি য'তেই নাথাকা কিয়, তুমি এটা ভোট দিবলৈ তোমাৰ সমষ্টিলৈ আহিব লাগিব।  তুমি আন কোনো বুথত এগৰাকী যোগ্য ভোটাৰ নহবা।  বিশেষভাৱে সক্ষম লোকসকলৰ ভোট দিয়াৰ বাবে বিশেষ সুবিধা থাকে নেকি?  তেওঁলোকক শাৰীৰিক অক্ষমতা থকা ভোটাৰ হিচাপে পঞ্জীভুক্ত কৰা হয়।  সুবিধাৰ ক্ষেত্রত, তেওঁলোকে ভোটগ্রহণৰ বুথত থকা সময়ত শাৰীত থিয় হ'ব নালাগে।  কিন্তু, মানসিক বিকৃতি থকা ব্যক্তিক ভোটদানৰ পৰা বাহিৰত ৰখা হ'ব।  অ', অইন লোকো আছে নেকি যিসকলৰ ভোটদানৰ যোগ্যতা নাই?  হয়। ভাৰতত, ভাৰতীয় সংবিধানৰ লোক প্রতিনিধিত্ব অধিনিয়ম, ১৯৫১ অনুসৰি, সকলো দোষী প্ৰতিপন্ন হোৱা কয়েদীক ভোটদানৰ বাবে অযোগ্য ঘোষিত কৰা হয়।  তাত চৰ্তাধীন মুক্তিত থকা আৰু আটক কৰা কয়েদীসকলো অন্তর্ভুক্ত।  সেই একেইটো অইন দেশৰ নাগৰিকত্ব থকা লোকসকলৰ বাবেও প্রযোজ্য।  ভাৰতে বহু নাগৰিকত্ব মানি নলয়।  গতিকে, যদি তোমাৰ অইন দেশৰ নাগৰিকত্ব আছে, তুমি তোমাৰ ভাৰতীয় নাগৰিকত্ব আৰু তোমাৰ ভোটদানৰ অধিকাৰ হেৰুৱাবা।  আমি সেইটো জনা নাছিলো বাইদেউ।  আপোনাৰ এখন বৈধ ভোটাৰ আই.ডি.ও থাকিব লাগিব, হয়নে বাইডেউ?  হয়, হয়। তোমাক এখন বৈধ ভোটাৰ আইডি লাগিব।  কেৱল তেতিয়াহে তোমাৰ নামটো ভোটাৰ তালিকাত ভর্তি কৰা হ'ব।  তুমি ভোটাৰৰ আই.ডি.-খন অনলাইন পঞ্জীয়ন কৰি অথবা এটা সেৱা কেন্দ্রত সঠিক নথিৰ সৈতে লাভ কৰিব পাৰা।  আজিৰ কাৰণে এইখিনিয়েই।  পৰৱর্তী দিনটোৰ বাবে তোমালোকৰ পৰিয়ালৰ সৈতে ভোটাৰ হিচাপে তেওঁলোকৰ অভিজ্ঞতাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবা।  হ'ব বাইদেউ, ধন্যবাদ।

Bengali: সুপ্রভাত, ক্লাস!  যে যার জায়গায় বসে পড়ো সবাই।  আজ আমরা ভোটারদের সম্পর্কে কথা বলবো।  আমরা সবাই জানি যে, কোনও নির্বাচনে ভোটদানকারী ব্যক্তিকে ভোটার বলা হয়।  এবার, কেউ কি বলতে পারবে যে ভোট দেওয়ার জন্য কোনও ভোটারের কী কী যোগ্যতা থাকতে হয়?  সেই ব্যক্তির বয়স ১৮ বছর বা তার বেশি হতে হবে।  একদম ঠিক। নাগরিকত্ব আইন জাতি, ধর্ম, লিঙ্গ ইত্যাদির বৈষম্য নির্বিশেষে সব নাগরিককেই ভোটাধিকার প্রদান করে।  কিন্তু তাদের বয়স হতে হবে ১৮ বছর বা তার বেশি।  তা ছাড়া, শুধুমাত্র ভারতের নাগরিক হলেই ভোটদানের যোগ্যতা থাকবে।  ভারতের কোনও নির্বাচনে ভোট দিতে হলে তাকে ভারতীয় নাগরিক হতে হবে।  যোগ্যতার আর কোনও মাপকাঠি সম্পর্কে জানো?  তাদের নাম ভোটার তালিকায় থাকতে হবে।  ঠিক। ভোটার তালিকায় ভোট দেওয়ার যোগ্য সবার নামই থাকবে।  ভোট দেওয়ার যোগ্য হতে হলে তোমাকে ভোটার তালিকায় নাম নথিভুক্ত করতে হবে।  যেখানে নাম নথিভুক্ত করতে চাও সেই নির্বাচন কেন্দ্রের অংশ/ভোটার এলাকার সাধারণ বাসিন্দা হতে হবে।  ম্যাম, শুনেছি যে নির্দিষ্ট কোনও জায়গায় নাম নথিভুক্ত করলে শুধুমাত্র সেখানেই ভোট দেওয়া যায়?  হ্যাঁ, একটা মাত্র জায়গাতেই নাম নথিভুক্ত করা য়ায়।  তাই, তোমার নির্বাচন কেন্দ্রে নাম নথিভুক্ত করলে, যেখানেই থাকো না কেন, ভোট দিতে হলে তোমার নির্বাচন কেন্দ্রেই আসতে হবে।  অন্য কোনও বুথেই তুমি ভোটারের যোগ্যতা পাবে না।  বিশেষভাবে সক্ষমদের ভোট দেওয়ার জন্য বিশেষ সুবিধা আছে কি?  তাদের নাম বিশেষভাবে সক্ষম ভোটদাতা হিসাবে নথিভুক্ত হয়।  সুবিধা বলতে তাদের নির্বাচনী বুথের লাইনে দাঁড়াতে হয় না।  কিন্তু, বিকৃত মস্তিষ্কের কাউকে ভোট দেওয়া থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়।  ওহ্, অন্য কেউ কি ভোটদানে অযোগ্য হতে পারে?  হ্যাঁ। ভারতীয় সংবিধানের জন প্রতিনিধিত্ব আইন, ১৯৫১ অনুযায়ী, দোষী সাব্যস্ত হওয়া সব বন্দিরা ভোট দেওয়ার অযোগ্য।  প্যারোলে থাকা বন্দি আর আটক বন্দিরাও তার মধ্যে পড়ে।  অন্য দেশের নাগরিকত্ব থাকা কারুর ক্ষেত্রেও একই কথা খাটে।  একাধিক নাগরিকত্বের স্বীকৃতি ভারতবর্ষ দেয় না।  অতএব, অন্য দেশের নাগরিকত্ব থাকলে ভারতীয় নাগরিকত্ব ও ভোটাধিকার হারাতে হবে।  এটা আমরা জানতাম না, ম্যাম।  বৈধ ভোটার পরিচয়পত্রও থাকতে হবে, তাই না ম্যাম?  হ্যাঁ, হ্যাঁ। বৈধ ভোটার পরিচয়পত্রও থাকতে হবে।  একমাত্র তাহলেই ভোটার তালিকায় নাম নথিভুক্ত হবে।  অনলাইনে রেজিস্টার করে বা যথাযথ ডকুমেণ্ট সহ কোনও পরিষেবা কেন্দ্র থেকে ভোটারের পরিচয়পত্র পেতে পারো।  আজকের জন্য এটুকুই।  পরের দিনের জন্য তোমরা তোমাদের পরিবারের সঙ্গে ভোটার হিসাবে তাঁদের অভিজ্ঞতা নিয়ে কথা বলবে।  হ্যাঁ ম্যাম, থ্যাঙ্ক ইউ।

Bodo: गोजोन फुंबिलि फरायसाफोर।  गासिबो अन्नानै जिराय।  दिनै जों भ'ट होगिरिफोरनि सायाव सावरायगोन।  जों बयबो मिथियोदि जाय बिसायख'थियाव भ'ट होयो बेखौनो भ'ट होगिरि बुङो।  दानिया सोरबा बुंनो हागोन नामा सासे भ'ट होगिरिखौ माया उदायथिगोनां खालामो?  सासे सुबुंआ 18 बोसोरनि एबा बेनि बांसिन बोसोर बैसोनि जानांगोन।  थारैनो। नोगोरारि आयेना गासिबो नोगोरारिखौ हारि, धोरोम, आथोन बायदियाव रावखौबो बासियालासैनो भ'ट होनो गनायथि होयो।  नाथाय बिसोर 18 बोसोर आरो बेनि बांसिन बोसोर बैसोनि जानांगोन।  आरोबाव भ'ट होगिरिया भारतनि नोगोरारि जाब्लासो भ'ट होनो मोनगोन।  भारतनि बिसायख'थियाव भ'ट होनो लुगैदोंब्ला सासे सुबुंआ भारतनि नोगोरारि जानांगोन।  आरो माबे गुबुन उदायथिखौ नों मोनथियो?  मुङा इलेक्टरेल र'लाव थानांगोन।  सैथो, गासिबो उदायथिगोनां भ'ट होगिरिफोरनि मुङा इलेक्ट'रेल रलाव थानांगोन।  नों नोंनि मुंखौ भ'ट होनो थाखाय र'लाव सोनांगोन।  नों बिसायख'थि बियाबनि बै बाहागो/बिसायख'थि ओनसोलनि सरासनस्रा थागिबि जानांगोन जेराव नोंथाङा मुं थिसन्नो सान्दों।  मेम, आं खोनादोंदि जुदि नों बबेबा मोनसे थावनियाव मुं थिस'नो, अब्ला नों बे जायगायावल' भ'ट होनो हायो?  औ, मुंखौ मोनसे जायगायावल' थिसन्नो हायो।  बेनिखायनो, जुदि नों नोंनि बियाबाव भ'ट होगिरि महरै मुं थिस'नो, नों जेरावखि थायामानो, नों भ'ट होनो थाखाय नोंनि बियाबाव भ'ट होनो फैनांगोन।  नों गुबुन बुथआव भ'ट होनो मोन्नाय नङा।  देहायारि लोरबांथिगोनां सुबुंफोरा भ'ट होनायनि थाखाय जुनिया मोन्थाइ दं नामा?  बिसोरखौ बेंगुरा महरै रेजिस्टार खालामनाय जायो।  जुनिया मोनथाइनि बेलायाव, बिसोर भ'ट होनाय समाव सारियाव गसंनाङा।  नाथाय मेलेमारि लोरबांथिगोनां सुबुंखौ भ'ट होनायनिफ्राय उदां खालामनाय जादों।  अ' आरो गुबुन सुबुंफोर दंबावो नामा जायफोरा भ'ट होनो मोना?  औ, भारताव भारतारि संबिजितनि रिप्रेजेन्टेसन अफ दा पिपोल एक्ट, 1951नि बायदिब्ला, गासिबो साजा मोन्नाय, जोबथेसालियाव जोबजानायफोरा भ'ट होनो मोन्नाय नङा।  बेयाव पेर'लाव फैनाय जोबजासा आरो खाजानाय जोबसाबो दं।  आरो बैफोर सुबुंफोरबो जाय गुबुन हादोरनि नोगोरारि जानानै दं।  भारता मोनसेनिफ्राय बांसिन नोगोरारिखौ गनायथि होया।  बेनिखायनो नों गुबुन हादोरनि नोगोरारिखौ लायोब्ला, नों भारतनि नोगोरारि आरो भ'ट होनायनि मोन्थायखौ खोमाना लानांगोन।  मेम, बेखौ जों मोन्थियामोन।  नोंनाव मोनसे उदायनाय भ'टार आइ.डि.बो थानांगौ ना, नंगौना मेम?  औ औ, नोंनाव मोनसे उदायनाय भ'टार आइ.डि.बो थानांगोन।  अब्लासो नोंनि मुंखौ इलेक्टरेल र'लाव मुं थिसन्नाय जागोन।  नों अनलाइन मुं थिसन्नानै एबा थि डकुमेन्टफोरखौ लानानै सिबिथाय मिरुफोराव भ'ट होगिरिनि सिनायथि बिलाइखौ मोन्नो हागोन।  दिनैनि थाखाय बेनोसै।  गामोन नोंनि नखरनि सुबुंफोरजों बिसोरनि भ'ट होगिरि महरै मोनदांथिनि सोमोन्दै सावराय।  जागोन मेम, गोजोन्थों।

Dogri: शुभ प्रभात, बच्चेओ।  सारे जने, कृपा करियै अपनी-अपनी सीटा पर बेही जाओ।  अज्ज अस मतदाताएं बारै गल्ल करगे ।  अस सारे जानने आं जे चनाऽ च मतदान करने आह्‌‌‌ले व्यक्ति गी मतदाता आखेआ जंदा ऐ।  हून, क्या कोई मिगी दस्सी सकदा ऐ जे इक मतदाता गी वोट देने दे काबल केह्‌‌ बनांदा ऐ ?  व्यक्ति दी बरेस ठारां बʼरे जां एह्‌‌‌दे शा उप्पर होनी चाहिदी।  बिल्कुल। नागरिकता अधिनियम जाति, धर्म, लिंग आदि दी बुनियाद पर कुसै बी भेदभाव दे बगैर सारे नागरिकें गी मतदान करने दी इजाज़त दिंदा ऐ।  पर उंʼदी उमर 18 बʼरे जां एह्‌‌‌दे शा उप्पर होनी चाहिदी।  कन्नै गै, मतदाता सिर्फ तां गै पात्र न जे ओह्‌‌ भारत दे नागरिक न।  जे कोई भारती चनाऽ च मतदान करना चांह्‌‌‌दा ऐ तां ओह्‌‌‌दे कोल भारती नागरिकता होनी चाहिदी।  तुस पात्रता दा होर केह्‌ड़ा मानदंड जानदे ओ ?  उंʼदा नांऽ मतदाता सूची च होना चाहिदा।  स्हेई। वोट देने दे पात्र सारे लोकें दे नांऽ मतदाता सूची च मजूद होङन।  मतदान करने दे काबल होने आस्तै तुसें गी अपना नांऽ सूची च जोड़ना चाहिदा।  तुसें गी चुनाऽ खेतर दे उस हिस्से / मतदान खेतर दा सधारण नवासी होना चाहिदा जित्थै तुस नामांकन कराना चांह्‌‌‌दे ओ।  मैडम, में सुनेआ ऐ जे जेकर तुस कुसै खास थाह्‌‌‌रै पर नामांकन करांदे ओ, तां तुस छड़ा उस्सै थाह्‌‌‌रै पर मतदान करी सकदे ओ ?  अंजी, नामांकन छड़ा इक गै थाह्‌‌‌रै पर मुमकन ऐ।  इस करियै, जे तुस अपने चुनाऽ खेतर च मतदाता दे रूप च नामांकन करांदे ओ , भामें तुस कुतै बी होवो, तुसें गी मतदान करने आस्तै अपने चुनाऽ खेतर च औने दी लोड़ ऐ।  तुस कुसै होर दुए बूथें उप्पर पात्र मतदाता नेईं होगे।  क्या बक्ख चाल्ली कन्नै समर्थ लोकें गी वोट पाने आस्तै कोई खास सुविधां न ?  ओह्‌‌ बक्ख चाल्ली कन्नै समर्थ मतदाताएं दे रूप च पंजीकृत होंदे न।  जित्थूं तक्कर ​​खास सुविधाएं दी गल्ल ऐ, उʼनें गी मतदान केंदर च लाइना च खड़ोने दी लोड़ नेईं होंदी ।  पर, बमार दिमाग आह्‌‌‌ला व्यक्ति मतदान नेईं करी सकग।  ओह्‌‌, क्या नेहे होर बी लोक हैन जेह्‌‌ड़े वोट देने दे काबल नेईं हैन ?  अंजी। भारत च, भारती संविधान दे जनप्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 दे मताबक, सारे सजायाफ्ता कैदियें गी मतदान करने आस्तै अयोग्य करी दित्ता जंदा ऐ।  इंʼदे च पैरोल पर आए दे कैदी ते हरासत च लैते गेदे कैदी शामल न।  उʼनें लोकें आस्तै बी इʼऐ ऐ जिंʼदे कोल दुए देसै दी नागरिकता ऐ।  भारत बहु-नागरिकता गी मानता नेईं दिंदा ऐ।  इस करियै, जे तुंʼदे कोल कुसै दुए देसै दी नागरिकता ऐ, तां तुस अपनी भारती नागरिकता ते वोट देने दे हक्क शा वंचत होई जंदे ओ।  असेंगी पता नेईं हा, मैडम।  तुंʼदे कोल इक मान्य मतदाता शनाखती कार्ड बी होना चाहिदा, ऐ ना मैडम ?  अंजी, अंजी। तुसें गी इक मतदाता शनाखती कार्ड दी लोड़ ऐ।  तां गै तुंʼदा नांऽ मतदाता सूची च दर्ज कीता जाग।  तुस मनासब दस्तावेजें कन्नै ऑनलाइन जां सेवा केंदर पर पंजीकरण करियै मतदाता शनाखती कार्ड लेई सकदे ओ।  अज्जै दे लेई बस्स इन्ना गै।  अगले दिनै आस्तै, मतदाताएं दे रूप च उंʼदे अनुभवें दे बारे च अपने परोआरें कन्नै गल्ल करो।  जी मैडम, तुंʼदा धन्नवाद।

Konkani: भुरग्यांनो, देव बरो दीस दिवं.  सगळे उपकार करून आपापल्या जाग्यार बसात.  आयज आमी मतदारां बद्दल उलयतलीं.  जो कोण वेचणुकेंत ताचें/तिचें मतदान करता त्या मनशाक मतदार म्हणटात हें आमका सगळ्यांक खबर आसा  आतां, कितें आसल्यार मतदार मत घालपाक पात्र थारता हें म्हाका कोणूय सांगपाक शकत?  तो मनीस 18 वर्सां पुराय केल्लो वा ताचे परस चड आसपाक जाय.  बरोबर. जात, धर्म, लिंग हाचेवेल्यान कसलोच भेदभाव करिनासतना नागरिकत्व कायदो सगळ्या नागरिकांक मतदान करपाक मेकळीक दिता.  पूण ते 18 वर्सां पुराय केल्ले वा ताचे परस चड पिरायेचे आसपाक जाय.  तशेंच, भारताचो नागरीक आसल्यारूच मतदार पात्र थारतात.  भारताचे वेचणुकेंत मतदान करपाक जाय जाल्यार ताचे कडेन भारताचें नागरिकत्व आसपाक जाय.  पात्रतायेचे आनीक खंयचे निकश खबर आसात तुमकां?  मतदार वळेरेंत ताचें नांव आसपाक जाय.  बरोबर. मतदान करपाक पात्र आशिल्ल्या सगळ्यांची नांवां मतदार वळेरेंत आसतलीं.  तुका मतदान करपाक मेळचें म्हूण तुवें आपलें नांव वळेरेंत घालून घेवपाक जाय.  तुका नोंदणी करपाक जाय आशिल्ल्या मतदारसंघांतल्या भागाचो/मतदान वाठाराचो तूं सर्वसामान्य नागरीक आसूंक जाय.  मॅम, तूं जे अमूक सुवातेर नांव नोंद करता थंयच तूं मतदान करपाक शकता अशें हांवें आयकल्लें.  हय, नोंदणी फकत एके सुवातेरूच शक्य आसा.  म्हणटकच, तुवें मतदार म्हूण तुज्या मतदारसंघांत नांव नोंद केलें, मागीर तूं खंयूंय आसूं, तुका मतदान करपाक तुज्या मतदारसंघांतच येवचें पडटा.  तूं दुसऱ्या खंयच्याच बुथाचेर मतदार म्हूण पात्र आसचो ना.  दिव्यागांक मतदान करपाक खाशेले अधिकार आसतात?  अपंगूळ मतदार म्हूण तांची नोंद करतात.  खाशेले अधिकार म्हळ्यार, तांकां मतदान केंद्राचेर लायनींत उबें रावचें पडना.  पूण, मानसीक स्थिती इबाडिल्ल्या मनशाक मतदानांतल्यान कुशीक काडटात.  अशें, मतदानाक पात्र नासतात अशे आनीक लोक आसतात?  हय, भारतीय संविधानाच्या लोक प्रतिनिधी कायदो 1951 प्रमाण सगळ्या दोशी थारायल्ल्या कैद्यांक मतदानाखाताीर अपात्र थारायतात.  तातूंत प्रतिज्ञेचेर भायर सोडिल्ले कैदी आनी अटक केल्ल्या कैद्यांचो आस्पाव आसता.  दुसऱ्या देशाचें नागरिकत्व आशिल्ल्यांकय तोच नेम लागू जाता.  भारत खूप नागरिकत्वांक मान्यताय दिना.  म्हणटकच, तुजेकडेन दुसऱ्या देशाचें नागरिकत्व आसत जाल्यार तूं भारतीय नागरिकत्व आनी मतदानाचो हक्क वगडायता.  मॅम, आमकां हें खबर नाशिल्लें.  तुजे कडेन अधिकृत मतदार वळखपत्र आसप गरजेचें, सारकें मॅम?  हय, अधिकृत मतदार वळखपत्र आसपाक जाय.  तेन्नाच तुजें नांव मतदार वळेरेंत नोंद जातलें.  मतदार वळखपत्र आसपाखातीर तुज्यान ऑनलायन नोंदणी करपाक जाता वा जाय तीं कागदपत्रां घेवन सेवा केंद्राचेरूय करपाक जाता.  आयचे खातीर इतलें पुरो.  दुसऱ्या दिसा खातीर तुमच्या फामिलीकडेन मतदार म्हणून तांच्या अणभवां विशीं उलयात.  हय मॅम, देव बरें करूं.

Gujarati: સુપ્રભાત વર્ગ.  સૌ પ્લીઝ પોતપોતાની જગ્યા પર બેસી જાઓ.  આજે આપણે મતદારો વિશે વાત કરીશું.  આપણે સૌ જાણીએ છીએ કે જે વ્યક્તિ ચૂંટણીમાં પોતાનો મત આપે છે તેને મતદાર કહે છે.  હવે કોઈ મને કહી શકે કે એક મતદાર મત આપવા માટે યોગ્ય કઇ રીતે બને છે?  વ્યક્તિ અઢાર વર્ષ કે તેથી વધુ વયની હોવી જોઇએ.  બિલકુલ. નાગરિકતા અધિનિયમ તમામ નાગરિકોને કોઇપણ જાતિ, ધર્મ, લિંગ વગેરેને આધારે ભેદભાવ કર્યા વિના મતદાન કરવાની પરવાનગી આપે છે.  પરંતુ તેઓ 18 વર્ષ કે તેથી વધુ ઉંમરના હોવા જોઇએ.  ઉપરાંત, મતદાર માત્ર ત્યારે જ યોગ્ય ગણાય જ્યારે તે ભારતના નાગરિક હોય.  જો કોઇ ભારતીય ચૂંટણીમાં મતદાન કરવા માગતું હોય, તો તેની પાસે ભારતનું નાગરિકત્વ હોવું જરૂરી છે.  અન્ય કયા માન્યતાના માપદંડો વિશે તમે જાણો છો?  તેમનું નામ મતદાતા યાદીમાં હોવું જોઇએ.  બરાબર. મતદાન કરવાપાત્ર તમામ લોકોનાં નામ મતદાતા યાદીમાં નોંધાયેલાં રહેશે.  મતદાન કરવા યોગ્ય બનવા માટે તમારે તમારું નામ આ યાદીમાં ઉમેરાવવું જોઇએ.  જે મતવિસ્તારના ભાગ/મતદાન ક્ષેત્રમાં તમે તમારું નામ નોંધાવવા માગો છો તેના તમે સામાન્ય રહેવાસી હોવા જોઇએ.  મેડમ, મેં સાંભળ્યું છે કે જો તમે એક ચોક્કસ જગ્યાએ નોંધણી કરાવી હોય, તો તમે માત્ર તે જ જગ્યાએ મતદાન કરી શકો?  હા, નોંધણી માત્ર એક જ જગ્યાએ શક્ય છે.  એટલે જો તમે તમારા મતવિસ્તારમાં નોંધણી કરાવી હોય, તો પછી તમે ગમે ત્યાં હો પરંતુ મતદાન કરવા માટે તમારે તમારા મતવિસ્તારમાં જ આવવું પડે.  તમે અન્ય કોઇપણ મતદાન મથકો પર માન્ય મતદાતા નહીં બનો.  શું દિવ્યાંગ લોકોને મત આપવા માટે કોઈ વિશેષ અધિકાર મળે?  તેઓ વિકલાંગતા સાથેના મતદાર તરીકે નોંધાયેલા હોય છે.  વિશેષાધિકાર તરીકે, તેમને મતદાન મથકે કતારમાં ઊભા રહેવું પડતું નથી.  પરંતુ માનસિક રીતે અસ્થિર વ્યક્તિને મતદાનમાંથી મુક્તિ મળી જશે.  ઓહ, મતદાન કરવાને પાત્ર ન હોય તેવા અન્ય કોઈ લોકો પણ છે ખરા?  હા, ભારતીય બંધારણના લોક પ્રતિનિધિત્વ અધિનિયમ, 1951 પ્રમાણે ભારતમાં ગુનેગાર ઠરેલા તમામ લોકોને મતદાન માટે અયોગ્ય ઠરાવવામાં આવ્યા છે.  તેમાં પેરોલ પરના અને અટકાયત કરાયેલા કેદીઓનો પણ સમાવેશ થઈ જાય છે.  અન્ય દેશનું નાગરિકત્વ ધરાવતા લોકો માટે પણ આ જ વાત લાગુ પડે છે.  ભારત બહુવિધ નાગરિકતાઓને માન્યતા આપતું નથી.  એટલે જો તમે અન્ય દેશનું નાગરિકત્વ ધરાવતા હો, તો તમે ભારતની નાગરિકતા ગુમાવી બેસો છો અને તમારો મતદાન કરવાનો અધિકાર પણ.  અમે તે જાણતાં નહોતાં, મેડમ.  તમારે માન્ય મતદાતા ઓળખપત્રની પણ જરૂર પડે, ખરું ને મેડમ?  હા, હા. તમારે માન્ય મતદાતા ઓળખપત્રની પણ જરૂર પડે.  ત્યારપછી જ તમારું નામ મતદાતા સૂચિમાં નોંધવામાં આવશે.  યોગ્ય દસ્તાવેજો સાથે તમે મતદાતા ઓળખ પત્ર ઓનલાઇન નોંધણી કરાવીને કે સેવા કેન્દ્ર પર જઇને મેળવી શકો છો.  આજ માટે આટલું પૂરતું છે.  તમારા પરિવારો સાથે મતદાતા તરીકેના તેમના અનુભવો વિશે વાત કરજો, જે હવે પછીના દિવસ માટે હશે.  હા મેડમ, તમારો આભાર.

Hindi: गुड मॉर्निंग क्लास।  सभी अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाएँ।  आज हम मतदाताओं के बारे में बात करेंगे।  हम सब जानते हैं कि जो व्यक्ति चुनाव में अपना वोट डालता है, उसे मतदाता कहा जाता है।  अब, क्या कोई मुझे बता सकता है कि मतदाता वोट करने के लायक कैसे बनता है?  उस व्यक्ति की उम्र 18 साल या उससे अधिक होनी चाहिए।  बिल्कुल ठीक। नागरिकता अधिनियम से सभी नागरिक जाति, धर्म, लिंग आदि के आधार पर बिना किसी भेदभाव के वोट कर सकते हैं।  लेकिन उनकी उम्र 18 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।  साथ ही, मतदाता तभी वोट दे सकते हैं जब वे भारत के नागरिक हों।  यदि किसी को भारत के चुनाव में वोट डालना हो तो उनके पास भारत की नागरिकता होनी चाहिए।  योग्यता के और कौन-कौन से मानदंड तुम लोग जानते हो?  उनके नाम मतदाता सूची में होने चाहिए।  सही। जो लोग वोट डाल सकते हैं, उन सभी का नाम मतदाता सूची में होगा।  तुम लोगों को मतदान करने के लिए सूची में अपना नाम लिखवाना चाहिए।  तुम्हारा निर्वाचन क्षेत्र के उस भाग/मतदान क्षेत्र का सामान्य निवासी होना जरूरी है जहाँ तुम नामांकन कराना चाहते हो।  मैम, मैंने सुना है कि यदि आप किसी निर्धारित जगह पर अपना नाम लिखवाते हैं, तो आप केवल उसी जगह पर वोट दे सकते हैं?  हाँ, नाम केवल एक ही जगह पर लिखवाया जा सकता है।  तो, यदि तुम अपने चुनावी क्षेत्र में मतदाता के तौर पर नाम लिखवाते हो, तो जहाँ भी तुम हो, वोट डालने के लिए तुम्हें अपने चुनावी क्षेत्र में आना होगा।  किसी दूसरे बूथ पर तुम वोट नहीं डाल सकोगे।  क्या दिव्यांग लोगों के पास वोट डालने के लिए कोई विशेषाधिकार होते हैं?  उनका पंजीकरण दिव्यांग मतदाता के तौर पर किया जाता है।  जहाँ तक विशेषाधिकार की बात है, उन्हें मतदान केंद्र पर लाइन में नहीं खड़े रहना पड़ता है।  लेकिन, मानसिक रूप से अस्वस्थ व्यक्ति को वोट डालने की अनुमति नहीं दी जाती है।  ओह, क्या ऐसे और भी कोई लोग हैं जो मतदान के योग्य नहीं हैं?  हाँ, भारत में, भारतीय संविधान के लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 के अनुसार, सभी सज़ायाफ्ता कैदियों को अयोग्य माना जाता है।  इसमें पैरोल पर छूटे कैदी और जेल में बंद कैदी शामिल हैं।  साथ ही ऐसा ही उन लोगों के लिए भी है जिनके पास किसी दूसरे देश की नागरिकता है।  भारत एकाधिक नागरिकता को मान्यता नहीं देता है।  तो, यदि तुम्हारे पास किसी दूसरे देश की नागरिकता है, तो तुम भारतीय नागरिकता और वोट देने का अपना अधिकार खो देते हो।  हमें यह नहीं पता था मैम।  आपके पास मान्य वोटर आई.डी. भी होनी चाहिए, है ना मैम?  हाँ, हाँ। मान्य वोटर आई.डी. की ज़रूरी है।  तभी तुम्हारा नाम मतदाता सूची में लिखा जाएगा।  तुम्हें ऑनलाइन पंजीकरण करके या सेवा केंद्र पर ज़रूरी दस्तावेज़ दिखा कर वोटर आई.डी. मिल सकती है।  आज के लिए इतना ही।  अगले दिन के लिए अपने परिवारों से मतदाता के तौर पर उनके अनुभवों के बारे में बात करना।  जी मैम, धन्यवाद।

Kannada: ಶುಭೋದಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ.  ಎಲ್ರೂ ಕೂತ್ಕೊಳಿ.  ನಾವು ಇವತ್ತು ಮತದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡ್ಲಿದ್ದೀವಿ.  ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮತವನ್ನ ಚಲಾಯಿಸೋಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನ ಮತದಾರ ಅಂತ ಕರೀತೀವಿ ಅನ್ನೋದು ನಮ್ಗೆಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತಿದೆ.  ಹಾಗಾದ್ರೆ, ಮತ ಚಲಾಯಿಸೋದಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಮತದಾರನನ್ನ ಅರ್ಹನಾಗಿಸೋ ಅಂಶ ಯಾವ್ದೂಂತ ಯಾರ್ಹೇಳ್ತೀರಿ?  ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ‌ ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷ ಅಥ್ವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾಗಿರ್ಬೇಕು.  ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳ್ದೆ. ಪೌರತ್ವ ಕಾಯ್ದೆ ಜಾತಿ, ಮತ, ಲಿಂಗ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಭೇದ ಇಲ್ದೇ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಜೆಗಳ್ಗೂ ಮತ ಚಲಾಯಿಸೋ ಅವಕಾಶ ನೀಡತ್ತೆ.  ಆದ್ರೆ ಅವ್ರು ೧೮ ವರ್ಷ ಅಥ್ವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹಿರಿಯರಾಗಿರ್ಬೇಕು.  ಜೊತೆಗೆ‌, ಮತದಾರರು ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರ ಅವ್ರು ಮತ ಚಲಾಯಿಸೋಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರ್ತಾರೆ.  ಯಾರಾದ್ರೂ ಭಾರತೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸ್ಬೇಕೂಂದ್ರೆ ಅವ್ರ ಬಳಿ ಭಾರತೀಯ ಪೌರತ್ವ ಇರ್ಬೇಕು.  ಇನ್ಯಾವ ಅರ್ಹತಾ ಮಾನದಂಡಗಳು ಗೊತ್ತಿವೆ ನಿಮ್ಗೆ?  ಮತದಾರರ ಪಟ್ಟಿಲಿ ಅವ್ರ ಹೆಸ್ರು ಇರ್ಬೇಕು.  ಅದು ಸರಿ. ಮತ ಚಲಾಯಿಸೋಕೆ ಅರ್ಹತೆಯಿರೋ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಮತದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರತ್ವೆ.  ಮತ ಹಾಕ್ಬೇಕಂದ್ರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನ ಆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸ್ಬೇಕು.  ಚುನಾವಣಾಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸ ಬಯಸುವ ವಿಭಾಗ/ಮತದಾನದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಯಂ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿರ್ಬೇಕು.  ಮ್ಯಾಮ್, ನಾವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ರೆ ಅಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮತ ಚಲಾಯಿಸೋಕೆ ಸಾಧ್ಯ ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದೆ ನಾನು?  ಹೌದು, ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಕೆ ಅವಕಾಶ ಇರತ್ತೆ.  ಹಾಗಾಗಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಚುನಾವಣಾಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತದಾರರಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿಸಿದ್ರೆ, ಎಲ್ಲೇ ಇದ್ರೂ ನೀವು ಆ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೇ ಬಂದು ಮತ ಹಾಕ್ಬೇಕಾಗತ್ತೆ.  ಬೇರೆ ಯಾವ ಮತಗಟ್ಟೆಯಲ್ಲೂ ನೀವು ಮತ ಚಲಾಯಿಸೋ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನ ಹೊಂದಿರೋದಿಲ್ಲ.  ಅಂಗವಿಕಲರು ಮತ ಚಲಾಯಿಸೋದಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಸೌಕರ್ಯಗಳೇನಾದ್ರೂ ಇದ್ಯಾ?  ಅವರನ್ನ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಇರೋ ಮತದಾರರು ಅಂತ ದಾಖಲು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗತ್ತೆ.  ಇನ್ನು ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಅಂದ್ರೆ, ಅವ್ರು ಮತಗಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸರತಿ ಸಾಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಬೇಕಾಗಿರಲ್ಲ.  ಆದ್ರೆ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿರೋ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮತದಾನದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗತ್ತೆ.  ಓಹ್‌, ಮತದಾನ ಮಾಡೋಕೆ ಅನರ್ಹರಾಗಿರೋಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಯಾರಾದ್ರೂ ಇದ್ದಾರಾ?  ಹೌದು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಭಾರತೀಯ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿರೋ ೧೯೫೧ರ ಜನ ಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವದ ಕಾಯ್ದೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಪರಾಧಿಗಳೂಂತ ಸಾಬೀತಾಗಿರೋ ಎಲ್ಲಾ ಖೈದಿಗಳು ಮತದಾನಕ್ಕೆ ಅನರ್ಹರಾಗಿರ್ತಾರೆ.  ಅದ್ರಲ್ಲಿ ಪರೋಲ್‌ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿರೋ ಖೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರೋ ಖೈದಿಗಳೂ ಸಹ ಸೇರಿರ್ತಾರೆ.  ಬೇರೆ ದೇಶದ ಪೌರತ್ವವನ್ನ ಹೊಂದಿರೋ ಜನರೂ ಅಷ್ಟೇ.  ಭಾರತ ಬಹುಪೌರತ್ವವನ್ನ ಅಂಗೀಕರಿಸೋದಿಲ್ಲ.  ಹಾಗಾಗಿ, ನೀವೇನಾದ್ರೂ ಬೇರೆ ದೇಶದ ಪೌರತ್ವವನ್ನ ಪಡೆದುಕೊಂಡ್ರೆ ಭಾರತದ ಪೌರತ್ವ ಮತ್ತು ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನ ಕಳ್ಕೊತೀರಿ.  ಈ ವಿಷ್ಯ ನಮ್ಗೆ ಗೊತ್ತೇ ಇರ್ಲಿಲ್ಲ ಮ್ಯಾಮ್.  ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿರೋ ವೋಟರ್‌ ಐ.ಡಿ.ನೂ ಇರ್ಬೇಕು, ಅಲ್ವಾ ಮ್ಯಾಮ್?  ಹೌದ್ಹೌದು. ಪ್ರಮಾಣಿತವಾದ ವೋಟರ್‌ ಐ.ಡಿ. ಇರ್ಬೇಕು.  ಅದಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರ ಮತದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ದಾಖಲಾಗೋದು.  ನೀವು ಅಗತ್ಯವಾದ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಅಥ್ವಾ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ದಾಖಲು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋದರ ಮೂಲಕ ಮತದಾರರ ಐ.ಡಿ.ಯನ್ನ ಪಡೀಬಹುದು.  ಇವತ್ತಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.  ನಾಳಿನ ತರಗತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯವರ ಬಳಿ ಮಾತಾಡಿ ಮತದಾರರಾಗಿ ಅವ್ರ ಅನುಭವವನ್ನ ಕೇಳಿ ತಿಳ್ಕೊಂಡ್ಬನ್ನಿ.  ಸರಿ ಮ್ಯಾಮ್‌, ಥ್ಯಾಂಕ್ಯೂ.

Kashmiri: گُڈ مارننگ ، بچو!۔  بہِو پننہ پننہ جایہ۔  از کرو ٲس ووٹرَن متعلق کتھ۔  اسہِ سارنی چھُ پتہ یُس نفر اِلیکشنس مَنٛز پنُن ووٹ تراوِ، تٔمِس چھِ ووٹر وَنان۔  وۄنۍ، کیٛا کانٛہہ ہیٚکیاہ کانہہ مےٚ ؤنِتھ أکِس ووٹرَس کیُتھ کیاہ چھُ ووٹ تراون لازمی؟  کانہہ نفر گژھہِ اردہ وُہُر وٲنٛسہِ آسُن یا تمہِ کھۄتہٕ زیٛادٕ۔  بلکُل۔ سٹیزن شپ ایکٹ چھُ تمام شہرِیَن ووٹ تراونُک اِجازَت دِوان ذات، مذہب، جنس بیترِ کِس بُنیادَس پیٹھ کانٛہہ فرق کرنہٕ ورٲے ۔  مگر تِم گژھن 18 وُہر وٲنٛسہِ یا تمہِ کھۄتہٕ زیٛادٕ آسٕنۍ۔  بییٚہِ، ووٹر چھِ صرف ووٹ تراونَس قٲبِل ییٚلہِ تِم ہندوستانٕکۍ شہری آسَن۔  یُس اکھا ہندوستٲنی الیکشنَس مَنٛز ووٹ چھُ یژھان تراوُن تٔمِس گژھہِ ہندوستانی شہریت آسٕنۍ۔  اہلیت باپت کیاہ چھُ بیٚیہ معیار؟  تہنٛد ناو گژھہِ ووٹر لسٹس پیٹھ آسُن۔  ٹھیٖکھ۔ ووٹ تراونٕچ اہلیت والین تمام لوکن ہُنٛد ناو گژھِ ووٹر لسٹس پیٹھ موجود آسُن۔  ووٹ تراونہٕ خٲطرٕ پزِ تۄہہ پنُن ناو لسٹس مَنٛز شٲمِل کرناوُن۔  تُہۍ گژھو امہِ حصکۍ/پولنگ حلقٕکۍ عام روزَن وٲلۍ آسٕنۍیتین تُہۍ پنُن ناو چھِو یژھان شامل کرٕنۍ۔  میم! مےٚ چھُ بوٗزمُت زِ اگر تُہۍ کُنہِ جایہِ ناوزد گٔژھِو، تُہۍ ہیٚکِو صِرف تٔتھۍ جایہِ ووٹ ترٲوِتھ۔  آ، شمولہ باپت چھِ صرف أکۍسٕے جایہِ پیٹھ مُمکِن۔  لہاذا، اگر تُہۍ پننِس حلقس مَنٛز شامل گٔژھِو، یتہِ تُہۍ چھِو، تۄہہِ چھُو ووٹ تراونہٕ باپت پننِس حلقس مَنٛز یُن۔  تُہۍ آسِو نہٕ باقٕے بوتھَن پیٹھ ووٹ تراونَس اہل۔  خاص زمرٕ کین لوکَن چھا ووٹ تراونہٕ باپت خصوصی مراعات؟  خصوٗصی زمرٕ ووٹرن تحت چھُ تہنٛد اندراج۔  مراعات مطٲبِق چھُنہٕ تِمَن پبلنٛگ بوتھس پیٹھ لٲنہِ مَنٛز کھڑا روزُن۔  مگر، دمٲغی طور ناخیز نفر ییہِ ووٹ تراونہٕ نِشہ دوٗر تھونہٕ۔  اوہ، بییٚہِ چھاہ کینٛہہ لوکھ یِم نہٕ ووٹ تراونَس اہل چھِ؟  آ، ہندوستانَس مَنٛز، ہندوستانی آئینٕک عوٲمی نمائندگی ایکٹ، 1951 ہَس مُطٲبق، سزا یافت قیدۍ چھِ نہٕ ووٹ تراونَس اہل۔  اتھ مَنٛز چھِ پیرولَس پیٹھ تراونہ آمتۍقیدۍ تہٕ زیر حراست قیڈی شٲمِل۔  یِم لوکھ باقی ملکَن ہِنٛد شہری چھِ تِمَن پیٹھ تہ چھُ یہے قانون۔  ہندوستان چھُنہٕ کثیر شہریتس تسلیم کران۔  لہاذا، اگر تۄہہِ کُنہِ بییٚہِ ملکٕچ شہریت چھِ، تہٕ تُہۍ چھِو پنٕنۍ ہندوستٲنۍ شہریت تہٕ ووٹ تراونُک حق راوراوان۔  میم۔ اسہِ اوس نہ یہ پَے۔  تۄہہِ گژھہِ اکھ جایز ووٹر آیی ڈی تہِ آسُن۔ پوٚز چھا میم؟  آ، آ۔ تۄہہِ گژھِ جایز ووٹر ID آسُن ۔  ادَے ہیٚکہ تہنٛد ناو ووٹر لسٹس منز شامل سپدِتھ۔  تُہۍ ہیٚکِو ووٹر آیی ڈی آن لایِن، یا سروِس سینٹرس پیٹھ مُنٲسِب دستاویز دِتھ حٲصِل کٔرِتھ۔  یہِ گوٚو از خٲطرٕ کٲفی۔  پننین گرکین بٲژن تہندین ووٹر ببنکس تجربس متعلق پرژھُن پگاہ باپت۔  آ۔ شکریہ میم!

Maithili: सुप्रभात छात्र-छात्रा लोकनि।  कृपया सब गोटे अपन सीट पर बैसि जाउ।  आइ हम सभ मतदाता सभक विषयमे बातचीत करब।  हम सभ जनैत छी जे एहन व्यक्ति जे एकटा मतदानमे अपन मताधिकारक प्रयोग करैत अछि ओ मतदाता कहल जाइत अछि।  आब, की किओ हमरा कहि सकैत अछि जे एक मतदाताकेँ ओकर मतक प्रयोग करबाक लेल की पात्रता छैक?  व्यक्तिकेँ अठारह वर्ष या ओहिसँ अधिक आयुक हेबाक चाही।  एकदम ठीक। नागरिकता कानून जाति, धर्म, लिङ्ग आदिक आधार पर पक्षपातकेँ ध्यान देने बिना प्रत्येक नगरिककेँ मत देबाक अधिकार दैत छैक।  मुदा हुनका लोकनिकेँ १८ वर्ष या एहिसँ बेसी आयुक हेबाक चाही।  एकर सङ्गहि मतदाता तखने पात्र होयताह जखन ओ भारतक नागरिक रहताह।  जँ किओ भारतीय चुनावमे अपन मतक प्रयोग करऽ चाहैत छथि तँ हुनका लग भारतक नागरिकता हेबाक चाही।  पात्रताक लेल आन मानदण्डक मादे अहाँ की जनैत छी?  हुनकर नाम मतदाता सूचीमे हेबाक चाही।  ठीक। जे सभ मताधिकारक प्रयोग करबा लेल पात्र छथि, हुनकर नाम मतदाता सूचीमे रहैत छैक।  अहाँकेँ मताधिकार प्रयोग लेल एहि सूचीमे अपन नाम जोड़ेबाक चाही ।  अहाँकेँ निर्वाचन क्षेत्रक ओहि भाग/मतदान क्षेत्रक सामान्य निवासी होयबाक चाही जतऽ अहाँ मतदान सूचीमे अपन नाम दर्ज करबय चाहैत छी।  महोदया, हम सुनने छी जे जँ अहाँ कोनो विशेष क्षेत्रमे अपन नाम सूचीबद्ध करौने छी तँ अहाँ ओही स्थान मात्र पर मतदान कऽ सकैत छी?  हँ, सूचीबद्ध मात्र एकहि स्थान पर भेनाइ संभव अछि।  अतएव जँ अहाँ अपन निर्वाचन क्षेत्रमे एक मतदाताक रूपमे सूचीबद्ध छी तँ अहाँ चाहे जतऽ कतहु रहैत होइ, मतदानक लेल अहाँकेँ अपन निर्वाचन क्षेत्रमे आबय पड़त।  अहाँ कोनो आन मतदान केन्द्र पर मताधिकार प्रयोग लेल योग्य पात्र नहि होइत छी।  की दिव्याङ्ग जनकेँ मताधिकारक लेल विशेष अधिकार भेटैत छनि?  ओ लोकनि दिव्याङ्ग जनकेँ रूपमे दर्ज रहैत छथि।  जहाँ धरि विशेषाधिकारक बात अछि तँ हुनका लोकनिकेँ मतदान केन्द्र पर पांतीमे ठाढ़ रहबाक आवश्यकता नहि होइत छनि।  मुदा एक एहन व्यक्ति जनिक दिमागी हालत ठीक नहि छनि ओ मताधिकारक पात्र नहि रहैत छथि।  ओह, की आनो लोक सभ छथि जे मताधिकार प्रयोग लेल पात्र नहि रहैत छथि?  हँ भारतमे भारतीय संविधानक जनप्रतिनिधित्व कानून, १९५१क अनुसार, अभिसंशित बन्दीसभ मताधिकार प्रयोग लेल अयोग्य छथि।  एहिमे कारावकाश पर चलि रहल बन्दी आ हवालातमे बन्द कैदी सम्मिलित छथि।  इएह हुनका पर लागू होइत अछि जे आन देशक नागरिकता सेहो लेने छथि।  भारत बहु नागरिकताकेँ मान्यता नहि दैत अछि।  अतएव जँ अहाँ दोसर देशक नागरिकता ग्रहण करैत छी तँ अहाँ अपन भारतीय नागरिकता आ मताधिकार प्रयोग करबासँ वञ्चित भऽ जाइत छी।  हम ई नहि जनैत छलहुँ महोदया।  अहाँ लग वैध मतदाता परिचय पत्र सेहो रहबाक चाही, ठीक कहि रहल छी महोदया?  हँ-हँ अहाँ लग एकटा वैध मतदाता परिचय पत्र हेबाक चाही।  मात्र तखने अहाँक नाम मतदाता सूचीमे दर्ज कैल जायत।  अहाँ अपन मतदाता परिचय पत्र ऑनलाइन बनवा सकैत छी या उचित दस्तावेजक सङ्ग सेवा केन्द्र पर बनवा सकैत छी।  आजुक लेल एतेक पर्याप्त अछि।  अगिला दिनक कक्षा लेल अपन परिजन सभसँ मतदताक रूपमे हुनक अनुभवक बारेमे गपशप कऽ क ऽ आयब।  जी महोदया, अहाँकेँ धन्यवाद।

Malayalam: ഗുഡ് മോണിംഗ്, ക്ലാസ്.  ദയവായി എല്ലാവരും ഇരിക്കൂ.  ഇന്ന് നമ്മള്‍ സമ്മതിദായകരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാന്‍ പോകുന്നു.  ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്‍ വോട്ടു ചെയ്യുന്നവരെയാണ് സമ്മതിദായകരെന്ന് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്കെല്ലാം അറിയാം.  ആട്ടെ, ഒരു സമ്മതിദായകന് വോട്ടു ചെയ്യാന്‍ അര്‍ഹതയുണ്ടാവുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്നു നിങ്ങള്‍ക്കാര്‍ക്കെങ്കിലും പറയാമോ?  വ്യക്തിക്ക് പതിനെട്ടു വയസ്സോ അതില്‍ കൂടുതലോ ഉണ്ടാവണം.  വളരെ ശരി. ജാതി, മത, ലിംഗ ഭേദമെന്യേ എല്ലാ പൗരന്മാരെയും വോട്ടു ചെയ്യാന്‍ പൗരത്വനിയമം അനുവദിക്കുന്നു.  പക്ഷെ വയസ്സ് പതിനെട്ടോ അതില്‍ കൂടുതലോ ആയിരിക്കണം.  മാത്രമല്ല, സമ്മതിദായകര്‍ ഇന്ത്യന്‍ പൗരന്മാരാണെങ്കിലേ അര്‍ഹതയുണ്ടാവൂ.  ഇന്ത്യയിലെ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്‍ വോട്ടു ചെയ്യണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍ ഇന്ത്യന്‍ പൗരത്വം ഉണ്ടായിരിക്കണം.  മറ്റെന്ത് യോഗ്യതാമാനദണ്ഡമാണ് നിങ്ങള്‍ക്കറിയാവുന്നത്?  അവരുടെ പേര് വോട്ടര്‍പ്പട്ടികയില്‍ ഉണ്ടായിരിക്കണം .  ശരി. വോട്ടുചെയ്യാന്‍ അര്‍ഹതയുള്ള എല്ലാവരുടെയും പേരുകള്‍ വോട്ടര്‍പ്പട്ടികയില്‍ ഉണ്ടായിരിക്കും.  വോട്ടു ചെയ്യണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍ നിങ്ങൾ പട്ടികയില്‍ പേരു ചേര്‍ക്കണം.  നിങ്ങള്‍ പേരുചേര്‍ക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിയോജകമണ്ഡലത്തിലെ പ്രദേശത്തോ പോളിംഗ് എരിയയിലോ നിങ്ങള്‍ ഒരു സാധാരണ താമസക്കാരനായിരിക്കണം.  മാം, ഒരിടത്ത് പേരു ചേര്‍ത്താല്‍ അവിടെയേ വോട്ടു ചെയ്യാനാവൂ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.  അതേ, ഒരിടത്തേ പേരുചേര്‍ക്കാനാവൂ.  അപ്പോള്‍, നിങ്ങളുടെ നിയോജകമണ്ഡലത്തില്‍ ഒരു സമ്മതിദായകനായി നിങ്ങള്‍ പേരു ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ എവിടെയായിരുന്നാലും നിങ്ങളുടെ നിയോജകമണ്ഡലത്തില്‍ വന്നാലേ വോട്ടു ചെയ്യാനാവൂ.  മറ്റൊരു ബൂത്തിലും നിങ്ങള്‍ വോട്ടു ചെയ്യാന്‍ യോഗ്യനായിരിക്കില്ല.  ഭിന്നശേഷിക്കാര്‍ക്ക് വോട്ടു ചെയ്യാന്‍ പ്രത്യേക അവകാശങ്ങള്‍ ഉണ്ടോ?  അവര്‍ അംഗവൈകല്യമുള്ള സമ്മതിദായകരായി റെജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കും.  പ്രത്യേക അവകാശങ്ങളെപ്പറ്റിയാണെങ്കില്‍, പോളിംഗ് ബൂത്തില്‍ അവര്‍ ക്യൂ നില്‍ക്കേണ്ടതില്ല.  എന്നാല്‍ മാനസികവൈകല്യമുള്ളവരെ വോട്ടവകാശത്തിൽനിന്ന് ഒഴിവാക്കും.  ഓ, വോട്ടു ചെയ്യാന്‍ അനുവാദമില്ലാത്ത മറ്റുവല്ലവരും ഉണ്ടോ?  ഉവ്വ്. ഇന്ത്യന്‍ ഭരണഘടനയുടെ 1951 ലെ ജനപ്രാതിനിധ്യനിയമം അനുസരിച്ച്, ശിക്ഷ വിധിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ തടവുകാരും ഇന്ത്യയില്‍ വോട്ടു ചെയ്യാന്‍ അയോഗ്യരായിരിക്കും.  അതില്‍ പരോളില്‍ ഉള്ള തടവുകാരും കരുതല്‍ തടങ്കലില്‍ ഉള്ളവരും ഉള്‍പ്പെടുന്നു.  മറ്റൊരു രാജ്യത്തിന്‍റെ പൗരത്വം ഉള്ളവര്‍ക്കും അത് ബാധകമാണ്.  ബഹുരാഷ്ട്രപൗരത്വം ഇന്ത്യ അനുവദിക്കുന്നില്ല.  അതായത്, നിങ്ങള്‍ക്ക് മറ്റൊരു രാജ്യത്തിന്‍റെ പൗരത്വമുണ്ടെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇന്ത്യന്‍ പൗരത്വവും ഇന്ത്യയില്‍ വോട്ടു ചെയ്യാനുള്ള അവകാശവും നഷ്ടപ്പെടുന്നു.  ഞങ്ങള്‍ക്ക് അതറിയില്ലായിരുന്നു മാം.  സാധുവായ ഒരു വോട്ടർ ഐ.ഡി.യും വേണ്ടതാണ്, അല്ലേ?  അതെയതെ. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു സാധുവായ വോട്ടേഴ്സ് ഐ.ഡി. ഉണ്ടാവണം.  എങ്കിൽ മാത്രമേ വോട്ടേഴ്സ് ലിസ്റ്റില്‍ നിങ്ങളുടെ പേരു ചേര്‍ക്കാനാവൂ.  നിങ്ങള്‍ക്ക് ഓണ്‍ലൈനായോ യുക്തമായ രേഖകള്‍ സഹിതം ഒരു സര്‍വീസ് സെന്‍ററിലോ റെജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്ത് വോട്ടേഴ്സ് ഐ.ഡി. നേടാവുന്നതാണ്.  ഇന്നത്തേക്ക് ഇത്ര മതി.  അടുത്ത ദിവസേത്തേക്ക്, നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളുമായി സമ്മതിദായകര്‍ എന്ന നിലയ്ക്കുള്ള അവരുടെ അനുഭവങ്ങള്‍ ചോദിച്ചറിയൂ.  ശരി, മാം. താങ്ക്യൂ.

Marathi: सुप्रभात, मुलांनो.  सगळेजण कृपया आपापल्या जागेवर बसा.  आज आपण मतदारांविषयी बोलणार आहोत.  आपल्याला सगळ्यांना माहीत आहे की, निवडणुकीत जो त्याचे/तिचे मत देतो, त्याला मतदार म्हणतात.  आता, मतदान करण्यास मतदार कसा पात्र ठरतो, हे कोणी मला सांगू शकेल का?  ती व्यक्ती अठरा वर्षे वयाची किंवा त्यावरील असली पाहिजे.  अगदी बरोबर. नागरिकत्व कायदा सर्व नागरिकांना जात, धर्म, लिंग इ. वर आधारित कोणताही भेदभाव न मानता मतदान करण्याची परवानगी देतो.  पण ते १८ वर्षे किंवा त्यावरील वयाचे असले पाहिजेत.  शिवाय, मतदार जर भारतीय नागरिक असतील, तरच पात्र ठरतात.  एखाद्याला जर भारतीय निवडणुकीत मतदान करायचं असेल, तर त्याच्यापाशी भारतीय नागरिकत्व असलं पाहिजे.  आणखी कोणते पात्रता निकष तुम्हाला माहीत आहेत?  त्यांचं नाव मतदारयादीत असलं पाहिजे.  बरोबर. जे सर्व लोक मतदानास पात्र असतात, त्यांची नावं मतदारयादीत असतात.  मतदान करण्यास पात्र ठरण्यासाठी तुम्ही तुमचं नाव मतदारयादीत घातलं पाहिजे.  तुम्हाला जिथे नावनोंदणी करायची असेल, त्या मतदारसंघाच्या भाग/मतदानक्षेत्राचे तुम्ही सामान्य निवासी असायला हवे.  मॅडम, मी ऐकलं आहे की, तुम्ही जर एका विशिष्ट ठिकाणी नावनोंदणी केली, तर तुम्ही फक्त त्याच ठिकाणी मतदान करू शकता?  हो. नावनोंदणी करणे फक्त एकाच ठिकाणी शक्य असते.  म्हणजे, जर तुम्ही तुमच्या मतदारसंघात मतदार म्हणून नावनोंदणी केली, तर तुम्ही कुठेही असाल तरी, मतदान करण्यासाठी तुम्हाला तुमच्या मतदारसंघात यावं लागतं.  तुम्ही अन्य कोणत्याही मतदानकेंद्रांवर पात्र मतदार नसाल.  दिव्यांग लोकांसाठी मतदान करण्यासाठी काही खास सवलती आहेत का ?  त्यांची नोंदणी दिव्यांग मतदार म्हणून झालेली असते.  सवलतींबाबत बोलायचं, तर त्यांना मतदानकेंद्रात असताना रांगेत उभं राहायची गरज नसते.  पण, मानसिक स्थिती ठीक नसलेल्या व्यक्तीला मतदानातून सूट दिली जाईल.  ओह, आणखी कोणी लोक आहेत का, जे मतदानासाठी पात्र नसतात?  हो. भारतात, भारतीय संविधानाच्या लोकप्रतिनिधी कायदा, १९५१च्या अनुसार, शिक्षा झालेल्या सर्व कैद्यांना मतदानासाठी अपात्र ठरविले गेले आहे.  त्यात पॅरोलवरील कैदी आणि स्थानबद्ध कैद्यांचा समावेश आहे.  दुसऱ्या देशाचं नागरिकत्व धारण करणाऱ्या लोकांसाठीही हेच लागू आहे.  भारत दुहेरी नागरिकत्वाला मान्यता देत नाही.  त्यामुळे, जर तुमच्याकडे दुसऱ्या देशाचं नागरिकत्व असेल, तर तुम्ही तुमचं भारतीय नागरिकत्व आणि तुमचा मताधिकार गमावता.  आम्हाला हे माहीत नव्हतं मॅडम.  तुमच्यापाशी वैध मतदार ओळखपत्रदेखील असावं लागतं, बरोबर मॅडम?  हो, हो. तुमच्याकडे वैध मतदार ओळखपत्र गरजेचं असतं.  तरच तुमचं नाव मतदारयादीत नोंदवलं जाईल.  तुम्ही ऑनलाइन नोंदणी करून, किंवा सेवाकेंद्रावर योग्य त्या कागदपत्रांसह मतदार आयडी मिळवू शकता,  आज हे एवढं पुरे.  उद्या, तुमच्या कुटुंबियांशी मतदार म्हणून त्यांच्या असलेल्या अनुभवांविषयी बोला.  हो मॅडम. धन्यवाद.

Manipuri: ꯒꯨꯗ ꯃꯣꯔꯅꯤꯡ ꯀ꯭ꯂꯥꯁ꯫  ꯃꯌꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕ ꯅꯈꯣꯏꯒꯤ ꯐꯝꯐꯝꯗ ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ꯫  ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯉꯁꯤꯗꯤ ꯚꯣꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯟꯅꯒꯅꯤ꯫  ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯂꯣꯏꯅꯃꯛ ꯈꯪꯉꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯤꯈꯜ ꯑꯃꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯣꯠ ꯊꯥꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯕꯨ ꯚꯣꯇꯔ ꯀꯧꯋꯤ꯫  ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯚꯣꯇꯔ ꯑꯃꯕꯨ ꯚꯣꯠ ꯊꯥꯗꯕ ꯌꯥꯍꯟꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯀꯅꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅ ꯍꯥꯏꯕ ꯉꯝꯕ꯭ꯔ?  ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯅꯤꯄꯥꯜ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯊꯛ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ꯫  ꯑꯗꯨꯃꯛꯅꯤ꯫ ꯁꯤꯇꯤꯖꯟꯁꯤꯞ ꯑꯦꯛꯅ ꯀꯥꯁꯠ, ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ, ꯖꯦꯟꯗꯔ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕ ꯈꯦꯠꯅꯕ ꯑꯃꯠꯇ ꯌꯦꯡꯗꯅ ꯄ꯭ꯔꯖꯥ ꯄꯨꯝꯕ ꯚꯣꯠ ꯊꯥꯗꯕ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫  ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯏ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯅꯤꯄꯥꯜ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯊꯛ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ꯫  ꯑꯗꯨꯒ ꯚꯣꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯖꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯈꯛꯇꯗ ꯏꯂꯤꯖꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏ꯫  ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯅ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯃꯤꯈꯜꯗ ꯚꯣꯠ ꯊꯥꯗꯕ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥꯟ ꯁꯤꯇꯤꯖꯟꯁꯤꯞ ꯂꯩꯕ ꯗꯔꯀꯥꯔ ꯑꯣꯏ꯫  ꯅꯈꯣꯏ ꯀꯔꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯏꯂꯤꯖꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯈꯪꯕꯤꯕꯒꯦ?  ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯂꯦꯛꯇꯣꯔꯦꯜ ꯔꯣꯜꯗ ꯌꯥꯎꯒꯗꯕꯅꯤ꯫  ꯆꯨꯝꯃꯤ꯫ ꯏꯂꯤꯖꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯂꯦꯛꯇꯣꯔꯦꯜ ꯔꯣꯜꯗ ꯌꯥꯎꯒꯅꯤ꯫  ꯚꯣꯠ ꯊꯥꯗꯕ ꯌꯥꯅꯕ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯔꯣꯜ ꯑꯗꯨꯗ ꯍꯥꯞꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ꯫  ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯃꯤꯡ ꯆꯟꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯔꯤꯕ ꯀꯟꯁꯇꯤꯇꯨꯑꯦꯟꯁꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯄꯥꯔꯠ/ꯄꯣꯜꯂꯤꯡ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯆꯝꯕ ꯃꯐꯝꯗꯨꯗ ꯈꯨꯟꯗꯥꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ꯫  ꯑꯣꯖꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯀꯛꯅꯕ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗ ꯃꯤꯡ ꯆꯜꯂꯕꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯈꯛꯇꯗ ꯚꯣꯠ ꯊꯗꯕ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯇꯥꯖꯈꯤ꯫  ꯍꯣꯏ, ꯃꯤꯡ ꯆꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗ ꯌꯥꯏ꯫  ꯑꯗꯨꯅ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯁꯇꯤꯇꯨꯑꯦꯟꯁꯤꯗ ꯃꯤꯡ ꯆꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯚꯣꯠ ꯊꯥꯗꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯁꯇꯤꯇꯨꯑꯦꯟꯁꯤꯗ ꯂꯥꯛꯄ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫  ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯕꯨꯊ ꯑꯃꯠꯇꯗ ꯅꯍꯥꯛ ꯏꯂꯤꯖꯤꯕꯜ ꯚꯣꯇꯔ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯣꯏ꯫  ꯁꯣꯏꯅꯥꯏꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯚꯣꯠ ꯊꯥꯗꯕꯅꯕ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕ ꯂꯩꯕꯤꯕ꯭ꯔ?  ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯏꯅꯥꯏꯔꯕ ꯚꯣꯇꯔꯁꯤꯡ ꯍꯥꯏꯅ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯇꯧꯋꯤ꯫  ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯄꯣꯜꯂꯤꯡ ꯕꯨꯊꯇ ꯃꯈꯣꯏ ꯀ꯭ꯌꯨꯁꯤꯡꯗ ꯂꯦꯞꯇ꯭ꯔꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫  ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯣꯏꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯗꯤ ꯚꯣꯠ ꯊꯥꯗꯕ ꯌꯥꯗꯦ꯫  ꯑꯣ, ꯚꯣꯠ ꯊꯥꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤꯕ꯭ꯔ?  ꯍꯣꯏ꯫ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯁꯪꯕꯤꯙꯥꯟꯒꯤ ꯔꯤꯄ꯭ꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯑꯣꯐ ꯗ ꯄꯤꯄꯜ ꯑꯦꯛ, ꯱꯹꯵꯱ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ, ꯚꯥꯔꯠꯇ ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩ ꯍꯥꯏꯅ ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯕ ꯐꯥꯗꯣꯛꯁꯤꯡ ꯚꯣꯠ ꯊꯥꯗꯕꯗꯒꯤ ꯊꯤꯡꯉꯤ꯫  ꯃꯗꯨꯗ ꯄꯦꯔꯣꯜꯗ ꯂꯩꯕ ꯐꯥꯗꯣꯛꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ ꯐꯥꯗꯣꯛꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫  ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯂꯝꯒꯤ ꯁꯤꯇꯤꯖꯟꯁꯤꯞ ꯄꯥꯏꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯁꯨ ꯃꯁꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯆꯠꯂꯤ꯫  ꯚꯥꯔꯠꯅ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯕ ꯁꯤꯇꯤꯖꯟꯁꯤꯞꯁꯤꯡ ꯁꯛꯈꯪꯗꯦ꯫  ꯑꯗꯨꯅ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯂꯝꯒꯤ ꯁꯤꯇꯤꯖꯟꯁꯤꯞ ꯄꯥꯏꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯟꯗꯤꯌꯟ ꯁꯤꯇꯤꯖꯟꯁꯤꯞ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯣꯠ ꯊꯥꯗꯕꯒꯤ ꯍꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯖꯩ꯫  ꯃꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯈꯪꯉꯨꯗꯦ ꯑꯣꯖꯥ꯫  ꯚꯦꯂꯤꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯚꯣꯇꯔ ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ, ꯆꯨꯝꯃꯤꯀꯣ ꯑꯣꯖꯥ?  ꯍꯣꯏ, ꯍꯣꯏ꯫ ꯚꯦꯂꯤꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯚꯣꯇꯔ ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. ꯑꯃ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫  ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯇ ꯏꯂꯦꯛꯇꯣꯔꯦꯜ ꯔꯣꯜꯗ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯡ ꯆꯟꯒꯅꯤ꯫  ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯚꯣꯇꯔ ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯗꯔꯀꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯦ-ꯆꯥꯡꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯑꯃꯗ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯂꯧꯕ ꯌꯥꯏ꯫  ꯉꯁꯤꯒꯤꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅ ꯂꯣꯏꯔꯦ꯫  ꯃꯊꯪ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤꯗꯃꯛ ꯅꯈꯣꯏꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯚꯣꯇꯔ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯤꯔꯤꯑꯦꯟꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯧ꯫  ꯐꯅꯤ ꯑꯣꯖꯥ, ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫

Nepali: सुप्रभात नानीहरू।  सबै कृपया आफ्नो सिटमा बस।  आज हामी मतदाताहरूका बारेमा कुरा गर्नेछौँ।  हामी सबैलाई थाहा छ कि चुनाउमा आफ्नो मत दिने व्यक्तिलाई मतदाता भनिन्छ।  अब, एकजना मतदातालाई केले मतदानको योग्य बनाउँछ भनेर कसैले मलाई बताउनसक्छ?  त्यो व्यक्ति अठार वर्ष वा अधिक उमेरको हुनुपर्छ।  ठिक। नागरिकता ऐनले जाति, धर्म, लिङ्ग आदिमा आधारित भेदभावबिना सबै नागरिकहरूलाई मतदानको अनुमति दिन्छ।  तर उनीहरू १८ वर्ष वा अधिक उमेरका हुनुपर्छ।  साथै, मतदाताहरू तब मात्रै योग्य हुन्छन् यदि उनीहरू भारतका नागरिक हुन्।  यदि कसैले भारतीय चुनाउमा मतदान गर्न चाहन्छ भने ऊसँग भारतीय नागरिकता हुन आवश्यक छ।  योग्यताका अरू कुन कुन मानदण्ड तिमीहरू जान्दछौ?  उनीहरूको नाम मतदाता सूचीमा हुनुपर्छ।  सही। मतदान गर्न योग्य सबै व्यक्तिहरूको नाम मतदाता सूचीमा रहनेछ।  मतदान गर्न योग्य हुनाका लागि तिमीहरूले पनि आफ्नो नाम मतदाता सूचीमा थप्नुपर्छ।  तिमी जहाँ नामाङ्कित हुन चाहन्छौ त्यस निर्वाचन क्षेत्रको खण्ड/मतदान क्षेत्रका तिमी साधारण निवासी हुनुपर्छ।  म्याम, मैले सुनेको छु कि यदि तपाईँ एउटा निश्चित ठाउँमा नामाङ्कित हुनुहुन्छ भने तपाईँले त्यही ठाउँमा मात्रै मतदान गर्न सक्नुहुन्छ?  हो, एउटा ठाउँमा मात्र नामाङ्कन सम्भव हुन्छ।  त्यसैले, यदि तिमी आफ्नो निर्वाचन क्षेत्रमा मतदाताका रूपमा दर्ता छौ भने, तिमी जहाँसुकै भए पनि, मतदानका लागि तिमी आफ्नो निर्वाचन क्षेत्रमा आउनै पर्छ।  तिमी अन्य कुनै केन्द्रमा योग्य मतदाता हुँदैनौ।  के दिव्याङ्ग व्यक्तिहरूका लागि मतदान गर्न विशेष सुविधा हुन्छ।  उनीहरूको दर्ता दिव्याङ्गता भएका मतदाताहरूका रूपमा हुन्छ।  सुविधाका लागि, मतदान केन्द्रमा उनीहरू लाममा उभिनु पर्दैन।  तर, सबल मनस्थिति नभएको व्यक्तिलाई मतदानबाट टाढा राखिएको हुन्छ।  ओह, के अरू पनि त्यस्ता व्यक्तिहरू हुन्छन् जो मतदानका लागि योग्य हुँदैनन्?  हो, भारतमा, भारतीय संविधानको जनप्रतिनिधित्व ऐन,१९५१ का अनुसार, सबै अपराधी ठहर भएका बन्दीहरू मतदान गर्नाका लागि अयोग्य हुन्छन्।  यसमा प्यारोल रहेका बन्दी र थुनामा रहेका बन्दीहरू सामेल हुन्छन्।  जसले अर्को देशको नागरिकता लिन्छ ती व्यक्तिहरूका लागि पनि यही हुन्छ।  भारतले बहुनागरिकतालाई स्वीकार गर्दैन।  त्यसैले यदि तिमीसँग अर्को देशको नागरिकता छ भने, तिमीले भारतीय नागरिकता र मतदानको अधिकार गुमाउँछौ।  हामीलाई त्यो थाहा थिएन म्याम।  वैध मतदाता परिचयपत्र पनि हुनु आवश्यक छ नि म्याम?  हो, हो। एउटा वैध मतदाता परिचयपत्र चाहिन्छ।  तब मात्रै तिम्रो नाम मतदाता सूचीमा दर्ता हुन्छ।  तिमीले उचित कागजपत्रहरूका साथ अनलाइन वा कुनै सेवाकेन्द्रमा दर्ता गराएर मतदाता परिचयपत्र लिनसक्छौ।  आजका लागि यत्ति नै।  भोलिका लागि, आफ्ना परिवारका सदस्यहरूसित मतदाताका रूपमा उनीहरूको अनुभवबारे कुरा गर।  हुन्छ म्याम, धन्यवाद।

Odia: ଶୁଭ ସକାଳ, ପିଲାମାନେ!  ସମସ୍ତେ, ଦୟାକରି ନିଜ ନିଜ ସିଟ୍‌ରେ ବସ।  ଆଜି ଆମେ ଭୋଟରଙ୍କ ବିଷୟରେ କଥା ହେବା।  ଆମେ ସମସ୍ତେ ଜାଣିଛୁ, ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ନିର୍ବାଚନରେ ଭୋଟ ଦିଅନ୍ତି ତାଙ୍କୁ ଭୋଟର କୁହାଯାଏ।  ବର୍ତ୍ତମାନ, କେହି ଜଣେ ମୋତେ କହିପାରିବ, ଜଣେ ଭୋଟରଙ୍କର ଭୋଟଦେବା ପାଇଁ କ'ଣ ସବୁ ଯୋଗ୍ୟତା ଥିବା କଥା ?  ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ଅଠର ବର୍ଷ କିମ୍ବା ତା'ଠୁ ଅଧିକ ବୟସର ହୋଇଥିବେ।  ଠିକ୍ କହିଛ। ନାଗରିକତା ଆଇନ, ଜାତି, ଧର୍ମ, ଲିଙ୍ଗ ଆଧାରରେ କୌଣସି ଭେଦଭାବ ନ କରି, ସମସ୍ତ ନାଗରିକଙ୍କୁ ଭୋଟ ଦେବାର ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।  ମାତ୍ର ସେମାନଙ୍କର ବୟସ ୧୮ ବର୍ଷ ବା ବେଶୀ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ।  ଆହୁରି, ଭୋଟରମାନେ ଯୋଗ୍ୟ ବିବେଚିତ ହୁଅନ୍ତି, କେବଳ ଯଦି ସେମାନେ ଭାରତୀୟ ନାଗରିକ ହୋଇଥାନ୍ତି।  ଯଦି ଜଣେ ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନରେ ଭୋଟ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ସେ ଭାରତୀୟ ନାଗରିକ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ।  ଆଉ କେଉଁ କେଉଁ ଅନ୍ୟ ଯୋଗ୍ୟତା ନୀତି ବିଷୟରେ ତୁମେ ଜାଣିଛ?  ସେମାନଙ୍କର ନାମ ନିର୍ବାଚନୀ ଭୋଟର ତାଲିକାରେ ଥିବା ଉଚିତ।  ଠିକ୍। ଯେଉଁମାନେ ଭୋଟ ଦେବା ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ, ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ନାମ ନିର୍ବାଚନୀ ତାଲିକାରେ ଥିବ।  ଭୋଟ ଦେବା ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ହେବାକୁ ହେଲେ ତୁମକୁ ସେହି ତାଲିକାରେ ତୁମ ନାମ ଲେଖାଇବା ଦରକାର।  ତୁମେ ମଧ୍ୟ ସେହି ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଏକ ଅଞ୍ଚଳର ଜଣେ ସାଧାରଣ ବାସିନ୍ଦା ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଯେଉଁଠି ତୁମେ ନାମ ଲେଖାଇବାକୁ ଚାହଁ।  ମା'ମ୍, ମୁଁ ଶୁଣିଥିଲି କି ଆପଣ ଯଦି ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ ନାମ ଲେଖାନ୍ତି, ତେବେ କେବଳ ସେହି ଜାଗାରେ ଆପଣ ଭୋଟ ଦେଇ ପାରିବେ?  ହଁ, ନାମ ଲେଖାଇବା କେବଳ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରେ ସମ୍ଭବ।  ତେଣୁ, ଜଣେ ଭୋଟର ଭାବେ ତୁମେ ଯଦି ତୁମ ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରେ ନାମ ଲେଖାଇଲ, ତୁମେ ଯେଉଁଠି ଥାଅ ନା କାହିଁକି, ଭୋଟ ଦେବା ପାଇଁ ତୁମକୁ ତୁମ ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀକୁ ଆସିବାକୁ ହେବ।  ଅନ୍ୟ କୌଣସି ମତଦାନ କେନ୍ଦ୍ରରେ ତୁମେ ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ଭୋଟର ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।  ଭିନ୍ନକ୍ଷମ ଲୋକେ ଭୋଟ ଦେବା ସକାଶେ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ସୁବିଧା ପାଆନ୍ତି କି?  ସେମାନେ ଅକ୍ଷମତା ଥିବା ଭୋଟର ଭାବେ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇଥାନ୍ତି।  ସୁବିଧା କହିଲେ, ମତଦାନ କେନ୍ଦ୍ରରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଧାଡ଼ିରେ ଠିଆ ହେବାକୁ ପଡ଼େନାହିଁ।  ମାତ୍ର, ଜଣେ ମାନସିକ ଭାବେ ଅସୁସ୍ଥ ବ୍ୟକ୍ତି ଭୋଟ ଦେବା ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି।  ଓଃ, ଏପରି ଅନ୍ୟ ଲୋକ ବି ଅଛନ୍ତି କି, ଯେଉଁମାନେ ଭୋଟ ଦେବାପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି?  ହଁ। ଭାରତରେ, ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନର ଲୋକ ପ୍ରତିନିଧି ଅଧିନିୟମ-୧୯୫୧ ଅନୁସାରେ, ସମସ୍ତ ଦୋଷୀ ସାବ୍ୟସ୍ତ ବନ୍ଦୀ ଭୋଟ ଦେବାପାଇଁ ଅଯୋଗ୍ୟ ଅଟନ୍ତି।  ସେମାନଙ୍କ ଭିତରେ ଛୁଟିରେ ଥିବା ଓ ଅଟକ ହୋଇଥିବା ବନ୍ଦୀମାନେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଟନ୍ତି।  ସେହି ଏକା ନିୟମ ଲାଗୁ ହୁଏ ସେହି ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ, ଯେଉଁମାନେ ଅନ୍ୟ ଦେଶର ନାଗରିକତା ଗ୍ରହଣ କରିଥାନ୍ତି।  ଭାରତ ଏକାଧିକ ନାଗରିକତା ସ୍ଵୀକାର କରେନାହିଁ।  ତେଣୁ, ତୁମେ ଯଦି ଆଉ ଏକ ଦେଶର ନାଗରିକତା ନିଅ, ତୁମେ ଭାରତୀୟ ନାଗରିକତା ଓ ଭୋଟ ଦେବାର ଅଧିକାର ହରେଇବ।  ଆମେ ତାହା ଜାଣି ନଥିଲୁ, ମା'ମ୍।  ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ବୈଧ ଭୋଟର ପରିଚୟ ପତ୍ର ମଧ୍ୟ ଥିବା ଦରକାର, ଠିକ୍ ନା ମା'ମ୍?  ହଁ, ହଁ। ତୁମର ଏକ ବୈଧ ଭୋଟର ଆଇ.ଡି. ଥିବା ଦରକାର।  ତେବେ ଯାଇ ତୁମ ନାମ ନିର୍ବାଚନୀ ତାଲିକାରେ ଲିପିବଦ୍ଧ ହେବ।  ଉପଯୁକ୍ତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟସ୍‌ ଦେଇ, ଅନ୍‌ଲାଇନରେ କିମ୍ବା କୌଣସି ସେବା କେନ୍ଦ୍ରରେ ନିଜ ନାମ ପଞ୍ଜୀକୃତ କରି ତୁମେ ଭୋଟର ଆଇ.ଡି. ପାଇପାରିବ।  ଆଜି ପାଇଁ ଏତିକି।  ଆଉ ଦିନେ ଏ ବିଷୟ ଆଲୋଚନା ପାଇଁ, ତୁମେମାନେ ତୁମ ପରିବାର ଲୋକଙ୍କ ସହ ଭୋଟର ହିସାବରେ ସେମାନଙ୍କ ଅନୁଭୂତି କ'ଣ, ସେ ବିଷୟରେ କଥା ହୁଅ।  ହଁ, ମା'ମ୍, ଧନ୍ୟବାଦ।

Punjabi: ਸਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜਮਾਤ I  ਸਭ, ਆਪਣੀ ਕੁਰਸੀਆਂ ਤੇ ਬੈਠ ਜੋ  ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਵੋਟਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ - ਬਾਤ ਕਰਾਂਗੇ  ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਵੋਟ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਵੋਟਰ ਕਿਹੰਦੇ ਹਨ I  ਹੁਣ, ਕਿ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵੋਟਰ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?  ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਉਮਰ ਅਠਾਰਾਂ ਸਾਲ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ I  ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ। ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਐਕਟ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਤ, ਧਰਮ, ਲਿੰਗ ਆਦਿ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਤਕਰੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।  ਪਰ ਓਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਅਠਾਰਾਂ ਸਾਲ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ  ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਵੋਟਰ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਯੋਗ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਭਾਰਤ ਦਾ ਨਾਗਰਿਕ ਹੈ।  ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਕੋਲ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।  ਹੋਰ ਕਿਹੜੇ ਯੋਗਤਾ ਮਾਪਦੰਡ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?  ਓਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਵੋਟਰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ I  ਸਹੀ, ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਵੋਟਰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਗੇ।  ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਵੋਟਰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਵਾਉਣਾ ਪਏਗਾ I  ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਹਲਕੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ/ਪੋਲਿੰਗ ਖੇਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਆਮ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।  ਮੈਡਮ, ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸੇ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?  ਹਾਂ, ਨਾਮਾਂਕਣ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੇ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ।  ਸੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਵੋਟਰ ਵਜੋਂ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਉਣਾ ਪਏਗਾ।  ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬੂਥ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ I  ਕੀ ਅਪਾਹਜ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ?  ਉਹ ਅਪਾਹਜ ਵੋਟਰਾਂ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹਨ।  ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੋਲਿੰਗ ਬੂਥ ਦੀ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।  ਪਰ, ਦਿਮਾਗੀ ਤੋਰ ਤੋਂ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।  ਓ, ਕੀ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ?  ਹਾਂ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਲੋਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਐਕਟ, 1951 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ੀ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।  ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੈਰੋਲ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕੈਦੀ ਅਤੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕੈਦੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।  ਇਹੀ ਗੱਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ ਕਿਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਹੈ I  ਭਾਰਤ ਕਈ ਨਾਗਰਿਕਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।  ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਅਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।  ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ I  ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੈਧ ਵੋਟਰ ਆਈ.ਡੀ ਵੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ ਮੈਡਮ?  ਹਾਂ, ਹਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੈਧ ਵੋਟਰ ਆਈ.ਡੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।  ਤਾਹੀ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਵੋਟਰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੋਵੇਗਾ।  ਤੁਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਕੇ, ਜਾਂ ਢੁਕਵੇਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਵੋਟਰ ਆਈ.ਡੀ. ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।  ਅੱਜ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਕਰਾਂਗੇ I  ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਓਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਕੇ ਆਓ।  ਜੀ ਮੈਡਮ, ਧੰਨਵਾਦ।

Sanskrit: सुप्रभातं सर्वासाम्।  सर्वाः कृपया आसने उपविशन्तु।  वयमद्य मतदातॄणां विषये चर्चयामः।  वयं सर्वाः जानीमः यत् यः कोपि स्वस्य/स्वस्याः मतं निर्वाचने ददाति सः मतदाता इति उच्यते इति।  इदानीं, मतदानं कर्तुं मतदातुः का अर्हता स्यादिति या कापि वदति वा माम्?  १८ वर्षीयः अथवा तदधिकः वयः स्यात् तस्याः।  निश्चयेन। जातिं, धर्मं, लिङ्गं च आधारीकृत्य भेदभावेन विना सर्वेभ्यः नागरिकेभ्यः मतदानं कर्तुम् अधिकारं कल्पयति नागरीकः अधिनियमः।  किन्तु ते १८ अथवा तदधिकाः वयस्काः भवेयुः।  अपि च, यदि ते भारतीयाः तर्हि एव ते भारतस्य मतदातारः अधिक्रियन्ते।  भारतीये निर्वाचने यदि कोऽपि मतदानं कर्तुम् इच्छति तर्हि भारतस्य नागरिकतां सः प्राप्नुयातु।  अन्यां काम् अधिकारार्हतां भवत्यः जानन्ति?  निर्वाचनसूच्यां तेषां नामधेयं स्यात्।  साधु। निर्वाचनसूच्यां सर्वेषां नागरिकाणां नामानि भवन्ति ये मतदानं कर्तुम् अर्हाः।  मतदानं कर्तुं भवत्याः नाम सूच्यां योजनीयं भवति।  यस्मिन् क्षेत्रे पञ्जीकरणं कर्तुम् इच्छति तस्मिन् निर्वाचनक्षेत्रे तस्य भागस्य/मतदानक्षेत्रस्य भवती साधारण-निवासिनी स्यात्।  महोदये, अहं श्रुतवती यत् यदि भवती एस्मिन् क्षेत्रे पञ्जीकरणं कृतवती, तर्हि भवती तस्मिन्नेव क्षेत्रे मतदानं कुर्यात्?  सत्यं, पञ्जीकरणं तु एकस्मिन् एव क्षेत्रे कर्तुं शक्यम्।  अतः, यदि भवती मतदात्री भूत्वा भवत्याः क्षेत्रे पञ्जीकरणं करोति, यत्र कुत्रापि भवती स्यात्, भवत्याः क्षेत्रमागत्य मतदानं कुर्यात्।  अन्येषु केषुचिदपि बूत् इत्येषु भवती मतदानं कर्तुं नार्हति।  मतदानं कर्तुं विशेषचेतनाः जनाः विशेषं सौलभ्यं लभन्ते वा?  ते विशेषचेतनाः मतदातारः इति पञ्जीक्रियन्ते।  अधिकारदृष्ट्या, मतदानस्य बूत् इत्यत्र ते पङ्क्तौ स्थातुं न अर्हन्ति।  किन्तु, अस्वस्थबुद्धिः निर्वाचने नाधिक्रियते।  ओहो, अन्ये केऽपि मतदानं कर्तुम् अनर्हाः सन्ति वा?  सत्यम्। भारतीयस्य संविधानस्य १९५१ जनप्रतिनिधि-अधिनियमेन, भारते सर्वे काराग्रहिणः दोषिणः मतदाने अनर्हाः भवन्ति।  वचनबद्धाः काराग्रहिणः तथा निबद्धाः काराग्रहिणः च अन्तर्भवन्ति तत्र।  ये अन्यस्य देशस्य पौरत्वं लभन्ते तेभ्यः अपि अयम् अन्वेति।  भारतं बहुराष्ट्रकानि पौरत्वानि न मन्यते।  अतः, यदि भवती अन्यस्य देशस्य पौरत्वं प्राप्तवती, तर्हि भारतस्य पौरत्वं तथा च मतदानाधिकारः च नश्यतः।  वयं तत् न ज्ञातवत्यः महाभागे।  भवती मान्यं वोटर् ऐ.डि. प्राप्नुयात्, खलु महोदये?  सत्यं, सत्यम्। भवती मान्यं वोटर् ऐ.डि. प्राप्नुयात्।  तदानीमेव भवत्याः नाम निर्वाचनसूच्यां पञ्जीकृता भवति।  भवती आन्लैन् माध्यमेन पञ्जीकरणं कृत्वा वोटर् ऐ.डि. प्राप्नुयात्, अथवा योग्यैः प्रपत्रैः सेवाकेन्द्रे प्राप्नुयात्।  अद्य एतावता अलम्।  अन्यस्मिन् दिने भवतीनां परिवारैः सह तेषां मतदानानाम् अनुभवानां विषये चर्चयन्तु।  अस्तु वर्ये, धन्यवादः।

Santali: ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱠᱞᱟᱥ ᱾  ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣᱚᱜ ᱯᱮ ᱾  ᱛᱮᱹᱦᱮᱹᱧ ᱟᱵᱚ ᱵᱷᱳᱴᱟᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱚᱱ ᱞᱟᱹᱭᱼᱟ ᱾  ᱟᱵᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱼᱟ ᱡᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱷᱳᱴ ᱮ ᱮᱢᱼᱟ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱵᱷᱳᱴᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱭᱟ ᱾  ᱱᱤᱛ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱯᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱹᱧᱟᱹ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱷᱳᱴᱟᱨ ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢᱨᱮᱱ ᱡᱳᱜᱽᱜᱚᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ?  ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱢᱮᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾  ᱮᱠᱟᱞᱜᱮ ᱾ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠᱚᱛᱛᱚ ᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱛ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ, ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱷᱮᱯᱮᱜᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾  ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱩᱢᱮᱨ ᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ, ᱵᱷᱳᱴᱟᱨ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱳᱜᱽᱜᱚ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾  ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱷᱳᱴ ᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱜᱼᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠᱚᱛᱛᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱡᱚᱜᱽᱢᱟᱱᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱪᱮᱫ ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭᱼᱟ ?  ᱩᱱᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱳᱞᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱴᱷᱤᱠ ᱾ ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢᱨᱮᱱ ᱡᱳᱜᱽᱜᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱳᱞᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾  ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱳᱞᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱢᱟ ᱾  ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱚᱱᱰᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ / ᱯᱳᱞᱤᱝ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱜᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱥᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱢᱟ ᱾  ᱢᱟᱪᱮᱛᱟᱱᱤ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟᱹᱧ ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱨᱮᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱼᱟ ᱮᱱᱠᱦᱟᱱ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱷᱳᱴ ᱫᱚᱢ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ?  ᱦᱮᱸ, ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾  ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱳᱴᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱢ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤᱜᱼᱟ, ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱜᱮᱢ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱥᱮ, ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ ᱾  ᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱩᱛᱷ ᱨᱮᱱ ᱡᱳᱜᱽᱜᱚ ᱵᱷᱳᱴᱟᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾᱾  ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱪᱮᱫ ᱜᱟᱛᱟᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱳᱴ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱰᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱥ ᱫᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ?  ᱩᱱᱠᱚ ᱫᱚ ᱞᱮᱸᱡᱽᱨᱟ ᱵᱷᱳᱴᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱥᱩᱡᱳᱜᱽᱼᱥᱩᱫᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱠᱚ ᱯᱳᱞᱤᱝ ᱵᱩᱛᱷᱨᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱠᱚᱣᱼᱟ ᱾  ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱯᱟᱜᱽᱞᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱮ ᱧᱟᱢᱼᱟ ᱾  ᱳ, ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢ ᱨᱮᱱ ᱡᱳᱜᱽᱜᱚ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱ ?  ᱦᱮᱸ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱥᱚᱝᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱯᱨᱛᱤᱱᱫᱷᱤᱛᱛᱚ ᱟᱭᱤᱱ, ᱑᱙᱕᱑ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱳᱥᱤ ᱵᱚᱱᱫᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢ ᱨᱮᱱ ᱳᱜᱽᱜᱚ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱯᱮᱨᱳᱞ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱵᱚᱱᱫᱤ ᱟᱨ ᱟᱠᱚᱴ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾  ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠᱚᱛᱛᱚ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱼᱟ ᱩᱱᱠᱚ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱤᱱᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮ ᱾  ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠᱚᱛᱛᱚ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱠᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱭ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾  ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠᱚᱛᱛᱚᱢ ᱦᱟᱛᱟᱣᱼᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠᱚᱛᱛᱚ ᱟᱨ ᱵᱷᱳᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱮᱢ ᱟᱫᱼᱟ ᱾  ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱼᱟ ᱢᱟᱪᱮᱛᱟᱱᱤ ᱾  ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱳᱭᱫᱷᱚ ᱵᱷᱳᱴᱟᱨ ᱟᱭᱰᱤ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ, ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱥᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛᱟᱱᱤ ?  ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱸ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱳᱭᱫᱷᱚ ᱵᱷᱳᱴᱟᱨ ᱟᱭᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱜᱮ ᱵᱷᱳᱴᱟᱨ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱛᱟᱢᱟ ᱾  ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱱᱚᱛᱷᱤ ᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱛᱟᱞᱢᱟᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱳᱴᱟᱨ ᱟᱭᱰᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱛᱟᱢᱟ ᱾  ᱛᱮᱹᱦᱮᱹᱧ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾  ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱨᱮᱱ ᱵᱷᱳᱴᱟᱨ ᱞᱮᱟᱛᱮ ᱩᱱᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱩᱡᱩᱱ ᱵᱟᱨᱮᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱢᱮ ᱾  ᱦᱮᱸ ᱢᱟᱪᱮᱫᱟᱹᱱᱤ ᱜᱚᱝᱠᱮ, ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱾

Sindhi: गुड मोर्निंग क्लास।  हर को पंहिंजी जॻह ते विये।  अॼु असां वोटरनि बाबतु ॻाल्हाईंदासीं।  असां सभिनी खे खबर आहे त हिक चूंड में वोट ॾींदड़ माण्हूअ खे वोटर चइबो आहे।  हाणे, छा कोई मूंखे ॿुधाए सघंदो आहे त हिक वोटर खे वोट ॾियण जो हक्क कीअं मिलंदो आहे?  माण्हूअ खे अरड़हां या उन खां वधीक सालन जो हुजण खपे।  बराबर। नागरिकता कानून, हरहिक नागरिक खे जात, धर्म, जिंस वगैरह ते बुनियाद रखंदड़ कहिं भेदभाव खे ध्यान में रखे बिना वोट करण जो हक्क ॾिए थो।  पर उन्हनि खे अरड़हां या उन खां वधीक सालन जो हुजण खपे।  जेकॾहिं वोटर भारत जा नागरिक हुजन, फकत तॾहिं ई उहे वोट ॾियण लाइ लाइक थींदा।  जेकॾहिं कहिं खे भारतीय चूंडुनु में वोट ॾियणो हुजे त उन वट भारत जी नागरिकता हुजण ज़रूरी आहे।  तव्हां खे लाइकीअ जा ॿिया कहिड़ा मयार खबर आहिन?  उन्हनि जो नालो चूंडीदड़ जे रोल में हुजण घुर्जे।  बराबर। जेके माण्हू वोट ॾियण लाइ लाइक आहिन, उन्हनि सभिनी जो नालो चूंडीदड़ जे रोल में मौजूद हूंदो।  वोट ॾियण लाइ तव्हां खे तव्हां जो नालो चूंडीदड़ जे रोल में विझाइण घुर्जे।  तव्हां खे जिते नालो लिखाइणो आहे, तव्हां उन चुनाव इलाइके जे हिस्से/चूंड जे इलाइके जा हिक आम रहेवासी हुजण घुर्जो।  मेडम, मूं ॿुधो आहे त जेकॾहिं को माण्हू हिक जॻह ते नालो लिखाए दाखिलो वठी छॾे, त उहो फकत उन जॻह ते ई वोट ॾई सघंदो आहे।  हा। नाले जो दाखिलो हिक जॻह ते ई मुमकिन आहे।  इन करे जेकॾहिं तव्हां हिक वोटर तौर तव्हां जे चुनाव इलाइके में दाखिलो करायो था, त तव्हां जिते बि हुजो, वोट ॾियण लाइ तव्हां खे पंहिंजे चुनाव इलाइके में अचणो पवंदो।  तव्हां चूंड जी ॿिई कहिं जाइ ते वोट करण लाइ लाइक न थींदा।  छा अलॻ तर्हें सां काबिल माण्हुनु वट वोट ॾियण लाइ खास हक्क हूंदा आहिन?  उहे जॾाईअ वारन वोटरनु तौर रजिस्टर कया वेंदा आहिन।  खास हक्क चऊं, त चूंड जी जाइ ते उन्हनि खे लाईन में बीहणो न पवंदो आहे।  पर को कमज़ोर दिमाग वारो माण्हू वोट ॾियण खां आजो हूंदो आहे।  ओह, अहिड़ा ॿिया माण्हू हूंदा आहिन जेके वोट करण लाइ लाइक न हूंदा आहिन?  हा। भारत में, भारतीय कानून जे लोक अधिनियम,1951 में बयान कयल मूजब, सज़ा हासिल कयल सभई कैदी वोट ॾियण जे काबिल न हूंदा आहिन।  इन में नज़रबंद कैदी या पकड़ियल कैदी बि शामिल आहिन।  इहा ॻाल्हि उन्हनि माण्हुनु ते बि लाॻू आहे जिन वट ॿिए देश जी नागरिकता आहे।  भारत हिक खां वधीक नागरिकता खे मञता न ॾींदो आहे।  इन करे, जेकॾहिं तव्हां वट ॿिए कहिं देश जी नागरिकता आहे, त तव्हां पंहिंजी भारतीय नागरिकता ऐं वोट ॾियण जो हक्क विञायो था।  मेडम असां खे इहा खबर न हुई।  तव्हां खे हिक सही वोटर आई.डी. बि खपंदो आहे, बराबार न मेडम?  हा, हा। हिक सही वोटर आई.डी. खपंदो आहे।  इन खां पोइ ई तव्हां जो नालो चूंडीदड़ जे रोल में दाखिल कयो वेंदो।  तव्हां पंहिंजो वोटर आई.डी. ऑनलाइन रजिस्टर करे या सही दस्तावेज़ खणी करे कहिं शेवा मर्कज़ तां कढाए सघंदा अहियो।  अॼु लाइ बस एतिरो।  सुभाणे पहिंजे कुटुंब सां वोटर तौर उन्हनि जे तजुर्बे बाबतु ॻाल्हायो।  हा मेडम, महेरबानी।

Tamil: குட் மார்னிங் கிளாஸ்.  எல்லாரும் உட்காருங்கள்.  இன்று நாம் வாக்காளர்கள் குறித்துப் பேசுவோம்.  தேர்தலில் வாக்களிக்கும் நபரை நாம் வாக்களர் என்று அழைக்கிறோம் என்பது நம் அனைவருக்கும் தெரியும்.  ஒரு வாக்களர் தேர்தலில் வாக்களிக்க வேண்டுமென்றால் அதற்கு என்ன தகுதி தேவை என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?  அந்த நபர் பதினெட்டு அல்லது அதற்கு அதிகமான வயதுடையவராக இருக்க வேண்டும்.  சரியாகச் சொன்னீர்கள், ஜாதி, மதம், பாலினம் போன்ற எந்தவிதமான பாகுபாடும் இல்லாமல் அனைவரும் வாக்களிக்க, குடியுரிமைச் சட்டம் அனுமதிக்கிறது.  ஆனால் அவர் 18 அல்லது அதற்கு அதிகமான வயதுடையவராக இருக்க வேண்டும்.  வாக்காளர்கள் இந்தியக் குடிமகன்களாக இருந்தால் மட்டுமே அவர்களால் வாக்களிக்க முடியும்.  இந்தியத் தேர்தலில் ஒருவர் வாக்களிக்க விரும்பினால் அவரிடம் இந்தியக் குடியுரிமை இருக்க வேண்டும்.  வேறு என்ன தகுதிகள் வேண்டுமென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?  அவர்களுடைய பெயர் வாக்காளர் பட்டியலில் இருக்க வேண்டும்.  கரெக்ட், வாக்களிக்கத் தகுதியுள்ள அனைவரின் பெயரும் வாக்காளர் பட்டியலில் இருக்கும்.  வாக்களிக்க வேண்டுமென்றால் உங்கள் பெயரை நீங்கள் அந்தப் பட்டியலில் சேர்க்க வேண்டும்.  நீங்கள் பதிவு செய்ய விரும்பும் தொகுதியில் உள்ள பகுதி/வாக்குச் சாவடி உள்ள பகுதியில் வசிக்கும் சாதாரணக் குடிமகனாக நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.  மேடம், நாம் ஒரு இடத்தில் பதிவு செய்தால் அங்கே மட்டுமே வோட்டுப் போட முடியும் என்று கேள்விப்பட்டேனே, இது உண்மையா?  ஆமாம், ஒரு இடத்தில் மட்டும்தான் பதிவு செய்ய முடியும்.  அதனால், உங்கள் தொகுதியில் நீங்கள் பதிவு செய்திருந்தால், நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் தொகுதிக்கு வந்துதான் வோட்டுப் போட வேண்டும்.  வேறு வாக்குச் சாவடிகளில் நீங்கள் வோட்டுப் போட முடியாது.  மாற்றுத் திறனாளி வாக்காளர்களுக்கு வோட்டுப் போடுவதற்கான தனிப்பட்ட சலுகைகள் இருக்குமா?  அவர்கள் மாற்றுத் திறனாளி வாக்காளர்களாகப் பதிவு செய்யப்படுவார்கள்.  சலுகைகளைப் பற்றிக் கூற வேண்டுமென்றால், வாக்குச் சாவடிகளில் அவர்கள் வரிசையில் நிற்க வேண்டாம்.  ஆனால், மனநிலை சரியில்லாத ஒருவருக்கு வாக்களிப்பதில் இருந்து விலக்கு உண்டு.  ஓ, இந்த விலக்கு வேறு யாருக்கும் இருக்குமா?  ஆமாம், இந்தியாவில், இந்திய அரசியலமைப்பின் 1951 மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டத்தின்படி, குற்றவாளிகளான சிறைக்கைதிகளுக்கு வாக்களிக்கும் தகுதி இல்லை.  இதில் பரோலில் இருக்கும், நீதிமன்றக் காவலில் உள்ள கைதிகளும் அடங்குவர்.  வேறு நாட்டின் குடியிரிமையை உடையவர்களுக்கும் இது பொருந்தும்.  இந்தியா, பல நாட்டுக் குடியுரிமையை அங்கீகரிப்பதில்லை.  வேறு நாட்டுக் குடியுரிமையை நீங்கள் பெற்றிருந்தால், இந்தியக் குடியுரிமையையும் வாக்களிப்பதற்கான உரிமையையும் நீங்கள் இழந்து விடுவீர்கள்.  இந்த விஷயம் எங்களுக்குத் தெரியாது, மேடம்.  எங்களிடம் செல்லுபடியாகும் வாக்களர் ஐடியும் இருக்க வேண்டும், இல்லையா?  ஆமாம், உங்களிடம் செல்லுபடியாகும் வாக்களர் ஐடி இருக்க வேண்டும்.  அப்போதுதான் உங்கள் பெயர் வாக்களர் பட்டியலில் இடம் பெறும்.  ஆன்லைனிலோ சேவை மையத்திலோ தகுந்த ஆவணங்களை வழங்கி நீங்கள் வாக்களர் ஐடிக்குப் பதிவு செய்யலாம்.  இன்றைக்கு இத்துடன் முடித்துக்கொள்வோம்.  அடுத்த வகுப்பிற்காக, உங்கள் குடும்பத்தினரிடம் வாக்காளர்களாக அவர்களுடைய அனுபவம் குறித்து கேட்டுத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.  சரி, மேடம், தேங்க் யூ மேடம்.

Telugu: క్లాసులో అందరికీ గుడ్ మార్నింగ్.  అందరూ , మీ మీ సీట్లలో కూర్చోండి.  ఈ రోజు మనం ఓటర్ల గురించి మాట్లాడుకుంటాం.  ఎన్నికలలో తన ఓటు వేసే వ్యక్తిని ఓటరు అంటామని మనందరికీ తెలుసు.  ఇప్పుడు, ఓటు వేయడానికి ఒక ఓటరుకు ఏ అర్హత ఉండాలి అనేది ఎవరైనా చెప్పగలరా?  ఆ వ్యక్తికి పద్దెనిమిది లేదా అంత కంటే ఎక్కువ వయసుండాలి.  సరిగ్గా చెప్పావు. పౌరసత్వ చట్టం కులం, మతం, లింగం మొదలైన వాటి ఆధారంగా ఎలాంటి వివక్షతో సంబంధం లేకుండా పౌరులందరినీ ఓటు వేయడానికి అనుమతిస్తుంది.  కాని వారి వయసు 18 ఏళ్ళు లేదా అంత కంటే ఎక్కువ ఉండాలి.  ఇంకా, ఓటర్లు భారత పౌరులు అయితేనే వారికి అర్హత ఉంటుంది.  ఒక వ్యక్తి భారతదేశ ఎన్నికలలో ఓటు వేయాలంటే వారికి భారతదేశ పౌరసత్వం ఉండాలి.  మీకు ఇంకా ఏ అర్హతా ప్రమాణాల గురించి తెలుసు?  వారి పేరు ఓటర్ల జాబితాలో ఉండాలి.  సరిగ్గా చెప్పావు. ఓటు వేయడానికి అర్హత గల వారందరి పేర్లు ఓటర్ల జాబితాలో ఉంటాయి.  మీరు ఓటు వేయగలగడానికి మీ పేరును ఆ జాబితాలో చేర్చుకోవాలి.  మీరు నమోదు చేసుకోవాలనుకుంటున్న నియోజకవర్గంలోని భాగం/పోలింగ్ ప్రాంతంలో సాధారణ నివాసితులై ఉండాలి.  మేడం, ఒక ప్రాంతంలో నమోదు చేసుకుంటే, ఆ ప్రాంతంలో మాత్రమే ఓటు వేయొచ్చని విన్నాను.  అవును, నమోదు ఒక చోటనే సాధ్యమవుతుంది.  కాబట్టి, మీ నియోజకవర్గంలో ఓటరుగా నమోదు చేసుకుని ఉంటే, నువ్వు ఎక్కడున్నా, ఓటు వేయడానికి నువ్వు మీ నియోజకవర్గానికి రావాల్సి ఉంటుంది.  నీకు మరే ఇతర బూత్‌లలో ఓటరుగా అర్హత ఉండదు.  వికలాంగులకు ఓటు వేయడానికి ప్రత్యేక సౌకర్యాలు ఉంటాయా?  వారిని వికలాంగ ఓటర్లుగా నమోదు చేస్తారు.  సౌకర్యాల విషయానికి వస్తే, వారు పోలింగ్ బూత్‌లో క్యూలలో నిలబడాల్సిన అవసరం ఉండదు.  కానీ, మానసిక స్థితి సరిగా లేని వ్యక్తిని ఓటు వేయకుండా మినహాయిస్తారు.  ఓహ్, ఓటు వేయడానికి అర్హత లేని వారు ఇంకెవరైనా ఉన్నారా?  అవును, భారతదేశంలో, భారత రాజ్యాంగంలోని 1951 ప్రజాప్రాతినిధ్య చట్టం ప్రకారం, శిక్ష పడిన ఖైదీలందరూ ఓటు వేయడానికి అనర్హులు.  అందులో పెరోల్‌పై ఉన్న ఖైదీలు, నిర్బంధంలో ఉన్న ఖైదీలు కూడా ఉంటారు.  ఇది వేరే దేశపు పౌరసత్వం గల వ్యక్తులకు కూడా వర్తిస్తుంది.  భారతదేశం బహుళ పౌరసత్వాలను గుర్తించదు.  కాబట్టి, నీకు వేరే దేశపు పౌరసత్వం ఉన్నట్లయితే, నీ భారత పౌరసత్వాన్ని, నీ ఓటు హక్కును పోగొట్టుకుంటావు.  మాకు ఈ విషయం తెలియదు మేడం.  చెల్లుబాటయ్యే ఓటర్ ఐడి కూడా ఉండాలి కదా మేడం?  అవునవును. చెల్లుబాటయ్యే ఓటర్ ఐడి ఉండాలి.  అప్పుడే నీ పేరును ఓటర్ల జాబితాలో నమోదు చేస్తారు.  తగిన డాక్యుమెంట్లతో, ఆన్‌లైన్‌లో నమోదు చేసుకోవడం ద్వారా, లేదా ఏదైనా సేవా కేంద్రంలో ఓటర్ ఐడి పొందవచ్చు.  ఈ రోజుకు ఇది చాలు.  మరుసటి రోజు కోసం, ఓటర్లుగా మీ కుటుంబ సభ్యుల అనుభవాల గురించి వారితో మాట్లాడండి.  సరే మేడం, ధన్యవాదాలు.

Urdu: صبح بخیر کلاس۔  سب اپنی اپنی جگہ لے لو۔  آج ہم ووٹروں کے بارے میں بات کریں گے۔  ہم سب جانتے ہیں کہ انتخاب میں جو شخص اپنا ووٹ ڈالتا ہے اسے ووٹر کہتے ہیں۔  اب کیا کوئی مجھے بتا سکتا ہے کہ کون سی چیزکسی ووٹر کو ووٹ ڈالنے کا اہل بناتی ہے؟  ایک شخص کی عمر اٹھارہ سال یا اس سے زیادہ ہونی چاہیے۔  بالکل، شہریت قانون سارے شہریوں کو ذات، مذہب، جنس وغیرہ کی بنیاد پر کسی بھی امتیاز کے بغیر ووٹ ڈالنے کی اجازت دیتا ہے۔  لیکن ان کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہونی چاہیے۔  ساتھ ہی، ووٹر اگر ہندوستان کے شہری ہوں گے تب ہی وہ اس کے اہل ہوں گے۔  ہندوستان کے انتخاب میں اگر کوئی ووٹ ڈالنا چاہتا ہے تو اس کے پاس ہندوستان کی شہریت ہونا ضروری ہے۔  تمہیں اہلیت کے اور کون سے شرائط معلوم ہیں؟  ان کا نام الیکٹورل رول میں ہونا چاہیے۔  درست۔ الیکٹورل رول میں ان تمام لوگوں کا نام موجود ہوگا جو ووٹ ڈالنے کے اہل ہیں۔  ووٹ ڈالنے کے لیے آپ کو اپنا نام اس فہرست میں شامل کرانا ہوگا۔  جہاں آپ شامل کروانا چاہتے ہیں آپ کو اس حصے/انتخابی علاقے کا عام رہائشی ہونا چاہیے۔  میڈم، میں نے سنا ہے کہ اگر آپ ایک خاص جگہ پر درج کرواتے ہیں، تو آپ صرف اسی جگہ پر ووٹ ڈال سکتے ہیں؟  ہاں، اندراج صرف ایک ہی مقام پر ممکن ہوتا ہے۔  تو اگر آپ اپنے حلقے سے ووٹر کے طور پر اندراج کرواتے ہیں، آپ جہاں کہیں ہوں، آپ کو اپنا ووٹ ڈالنے کے لیے اپنے حلقے میں آنا ہوگا۔  آپ کسی دوسرے بوتھ پر ووٹ دینے کے قابل نہیں ہوں گے۔  کیا ووٹ ڈالنے کے لیے معذور لوگوں کو خاص رعایت ہوتی ہے۔  ان کا اندراج معذور ووٹروں کے طور پر ہوتا ہے۔  جہاں تک رعایت کی بات ہے تو انہیں پولنگ بوتھ میں لائن میں کھڑے ہونا نہیں پڑتا۔  لیکن ایسا شخص جس کا دماغ خراب ہے اس پر ووٹ ڈالنے کی ذمہ داری نہیں ہوگی۔  اوہ، کیا دوسرے لوگ بھی ہیں جو ووٹ ڈالنے کے اہل نہیں؟  ہاں، ہندوستان میں، ہندوستانی آئین کے عوامی نمائندگی ایکٹ 1951 کے مطابق سزا پانے والے سارے قیدی ووٹ ڈالنے سے محروم کر دیے گئے ہیں۔  اس میں پیرول کے قیدی اور حراست کے قیدی شامل ہیں۔  دوسرے ملک کی شہریت رکھنے والے لوگوں کے لیے بھی ایسا ہی ہے۔  ہندوستان ایک سے زیادہ شہریت کو قبول نہیں کرتا۔  تو، اگر آپ کے پاس دوسرے ملک کی شہریت ہے تو آپ اپنی ہندوستانی شہریت اور اپنا ووٹ دینے کا حق کھو دیتے ہیں۔  ہمیں یہ معلوم نہیں تھا میڈم۔  آپ کے پاس ایک مجاز ووٹر آئی ڈی بھی ہونا چاہیے، ہے نا میڈم؟  ہاں، ہاں۔ آپ کو ایک مجاز ووٹر آئی ڈی کی ضرورت ہے۔  تب ہی آپ کا نام الیکٹورل رول میں شامل ہوگا۔  آپ اپنا ووٹر آئی ڈی آن لائن رجسٹریشن کے ذریعے، یا مناسب دستاویزات کے ساتھ کسی سروس سنٹر سے پا سکتے ہیں۔  آج کے لیے اتنا ہی۔  اگلے دن کے لیے اپنے گھر والوں سے ووٹروں کے طور پر ان کے تجربے کے بارے میں بات کرو۔  جی ہاں میڈم، شکریہ۔