English: Good morning ma'am!  I am here to get some information regarding life insurance policy.  Could you please help me?  Good morning, please have your seat.  Sure, we are here to serve our customers.  Anything you want to know related to our policies, I will help you.  May I know your name and age?  I am Devanga Saikia and my age is 39.  I want to know which insurance policy is suitable for me at this age.  Also, I want to know the benefits.  Thank you so much for letting us know your name and age.  We have a very good policy known as Jeevan Umang.  You can opt for that.  What is the minimum basic sum assured in this policy?  What is the minimum age entry for this policy?  What is the maximum age entry?  Minumum basic sum assured is two lakhs rupees.  Minumum age entry is 90 days.  Maximum age entry for this policy is 55 years.  Thank you so much for the information.  What are the death benefits of this policy?  Can I pay the premiums yearly?  On death during first five years, sum assured on death shall be payble.  On death after completion of five policy years but before the date of maturity, sum assured on death and loyalty addition, if any, shall be payable.  All these are applicable if all dues have been paid.  Premiums can be paid regularly at yearly, half-yearly, quarterly or monthly intervals.  Can I surrender the policy before the maturity date?  What will be the surrender value?  Yes, the policyholder can surrender the policy after completion of three years before maturity.  You have to pay the premiums duly for at least 3 consecutive years.  The details of the process can be accessed from our Ready reckoned, kindly look into it.  The information have really helped me a lot.  Thank you so much!  You are welcome.  If you wish, I can assign one of our agents to contact you who can describe you in details.  Could you please provide me your phone number?  That will be great!  Please note down my phone number.

Assamese: সুপ্রভাত বাইদেউ!  মই ইয়ালৈ জীৱন বীমা পলিচিৰ কিছু তথ্য ল'বলৈ আহিছো।  অনুগ্রহ কৰি আপুনি মোক সহায় কৰিব পাৰিবনে?  সুপ্রভাত, অনুগ্রহ কৰি বহকচোন।  নিশ্চয়কৈ, আমি আমাৰ গ্রাহকক সেৱা আগবঢ়াবলৈয়ে আছো।  আমাৰ পলিচিসমূহৰ সৈতে জড়িত যি কথাই আপুনি জানিব বিচাৰে, মই আপোনাক সহায় কৰিম।  মই আপোনাৰ নাম আৰু বয়স জানিব পাৰো নে?  মই দেৱাঙ্গ শইকীয়া আৰু মোৰ বয়স ৩৯।  এইটো বয়সত মোৰ বাবে কোনটো বীমা পলিচি উপযুক্ত হ'ব মই জানিব বিচাৰো।  লগতে মই সুবিধাসমূহো জানিব বিচাৰো।  আপোনাৰ নাম আৰু বয়স আমাক জনোৱাৰ বাবে বহুত বহুত ধন্যবাদ।  আমাৰ জীৱন উমংগ নামেৰে জনাজাত এটা বৰ ভাল পলিচি আছে।  আপুনি সেইটো ল'ব পাৰে।  এইটো পলিচিত নিশ্চিত কৰা ন্যূনতম সাধাৰণ পৰিমাণটো কিমান?  এইটো পলিচিত সোমোৱাৰ বাবে থকা ন্যূনতম বয়স কিমান?  সোমোৱাৰ সৰ্বাধিক বয়স কিমান?  প্রতিশ্রুতি দিয়া ন্যূনতম সাধাৰণ পৰিমাণটো হ'ল দুই লাখ টকা।  সোমোৱাৰ বাবে থকা ন্যূনতম বয়স হ'ল ৯০ দিন।  এইটো পলিচিত সোমোৱাৰ বাবে থকা সৰ্বাধিক বয়স হৈছে ৫৫ বছৰ।  এইখিনি তথ্যৰ বাবে অশেষ ধন্যবাদ।  এইখন পলিচিৰ মৃত্যুৰ পিচত পোৱা সুবিধাসমূহ কি কি?  মই কিস্তিটো বছৰেকীয়াকৈ দিব পাৰোনে?  প্রথম পাঁচ বছৰৰ ভিতৰত হোৱা মৃ্ত্যুৰ ক্ষেত্রত, মৃত্যুৰ সময়ত দিম বুলি প্রতিশ্রুতি দিয়া পৰিমাণটো দিয়া হ'ব।  পলিচিৰ প্রথম পাঁচটা বছৰ সম্পূর্ণ হোৱাৰ পিছত কিন্তু পূৰ্ণকালপ্ৰাপ্তিৰ তাৰিখটোৰ আগত হোৱা মৃ্ত্যুৰ ক্ষেত্রত, মৃত্যুৰ সময়ত দিম বুলি প্রতিশ্রুতি দিয়া পৰিমাণটো আৰু বিশ্বস্ততা সংযোজন, যদি কিব আছে, পৰিশোধ কৰা হ'ব।  এই সকলোখিনি প্রযোজ্য হয় যদিহে সকলোখিনি দেয় পৰিশোধ কৰা হয়।  কিস্তিসমূহ নিয়মিতৰূপে বছৰি, আধা বছৰৰ মূৰে মূৰে, তিনি মাহৰ মূৰে মূৰে, বা মাহে মাহে পৰিশোধ কৰিব পাৰি।  মই পলিচিটো পূর্ণকাল প্রাপ্তিৰ তাৰিখটোৰ আগতেই ছাৰেণ্ডাৰ কৰিব পাৰিমনে?  ছাৰেণ্ডাৰৰ পৰিমাণটো কিমান হ'ব?  হয়, পলিচিৰ ধাৰকগৰাকীয়ে পলিচিটো পূর্ণকালপ্রাপ্তিৰ তাৰিখটোৰ আগত তিনি বছৰ সম্পূর্ণ হোৱাৰ পিছত ছাৰেণ্ডাৰ কৰিব পাৰে।  আপুনি কিস্তিসমূহ অন্ততঃ ধাৰাবাহিক ৩ বছৰৰ বাবে যথোচিতৰূপে পৰিশোধ কৰিব লাগিব।  প্রক্রিয়াটোৰ সবিশেষ আমাৰ গণনাপুথিত পাব পাৰি, অনুগ্রহ কৰি এইখন চাওঁক।  তথ্যখিনিয়ে মোক সঁচাকৈয়ে যথেষ্ট সহায় কৰিছে।  আপোনালৈ অশেষ ধন্যবাদ!  আদৰণি জনাইছো।  যদি আপুনি বিচাৰে, মই আমাৰ এজেণ্টকেইগৰাকীৰ এগৰাকীক আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ নিয়োগ কৰিব পাৰো যিগৰাকীয়ে আপোনাক খুঁটিনাটি মাৰি বুজাই দিব পাৰে।  অনুগ্রহ কৰি আপুনি মোক আপোনাৰ ফোন নম্বৰটো দিব পাৰিব নেকি?  সেইটো বৰ ভাল হ'ব!  অনুগ্রহ কৰি মোৰ ফোন নম্বৰটো লিখি লওক।

Bengali: সুপ্রভাত ম্যাডাম!  আমি এখানে জীবন বীমা পলিসি সংক্রান্ত কিছু তথ্য পাওয়ার জন্য এসেছি।  আপনি কি অনুগ্রহ করে আমাকে সাহায্য করতে পারবেন?  সুপ্রভাত, দয়া করে বসুন।  অবশ্যই, আমরা আমাদের গ্রাহকদের সেবা করতেই এখানে আছি।  আপনি আমাদের পলিসি সম্পর্কে যা কিছু জানতে চান, আমি সে ব্যাপারে আপনাকে সাহায্য করব।  আমি কি আপনার নাম এবং বয়স জানতে পারি?  আমার নাম দেবাঙ্গ সাইকিয়া আর আমার বয়স ৩৯।  আমি জানতে চাই এই বয়সে আমার জন্য কোন্ বীমা পলিসিটা উপযুক্ত।  এছাড়াও আমি এর লাভগুলো সম্পর্কে জানতে চাই।  আপনার নাম এবং বয়স আমাদের জানানোর জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।  আমাদের একটা খুব ভাল পলিসি আছে যার নাম জীবন উমং।  আপনি সেটা নিতে পারেন।  এই পলিসিতে নিশ্চিত ন্যূনতম মোট কত?  এই পলিসি নেওয়ার জন্য ন্যূনতম বয়স কত?  সর্বোচ্চ বয়স কত?  ন্যূনতম প্রাথমিক রাশি হল দু লক্ষ টাকা।  ন্যূনতম বয়স হল ৯০ দিন।  এই পলিসির জন্য সর্বোচ্চ বয়স হল ৫৫ বছর।  এই তথ্য দেওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।  মারা যাওয়ার পর এই পলিসি থেকে কী কী সুবিধা পাওয়া যাবে?  আমি কি বার্ষিকভাবে প্রিমিয়াম দিতে পারি?  প্রথম পাঁচ বছরের মধ্যে মৃত্যু হলে, মৃত্যুর উপর বীমাকৃত রাশি দেওয়া হবে।  পলিসির পাঁচ বছর পূর্ণ হওয়ার পরে কিন্তু মেয়াদপূর্তির আগে মৃত্যু হলে, মৃত্যু ও লয়্যালটি যোগে বীমাকৃত অর্থ, যদি থাকে, সেটা দেওয়া হবে।  এইসব তখনই প্রযোজ্য হবে যখন সমস্ত বকেয়া পরিশোধ করা হয়ে যাবে।  প্রিমিয়ামগুলো নিয়মিতভাবে বার্ষিক, অর্ধ-বার্ষিক, ত্রৈমাসিক কিম্বা মাসিক হারে দেওয়া যেতে পারে।  আমি কি মেয়াদপূর্তির আগে পলিসি জমা দিয়ে দিতে পারি?  জমা দেওয়ার মূল্য কত হবে?  হ্যাঁ, পলিসিধারী মেয়াদপূর্তির আগে তিন বছর পূর্ণ হওয়ার পরে পলিসি জমা দিয়ে দিতে পারে।  আপনাকে অন্তত ৩ বছর ধরে যথাযথভাবে প্রিমিয়াম দিয়ে যেতে হবে।  এই প্রক্রিয়ার বিশদ বিবরণ আমাদের হিসেবের নোটবইতে পাওয়া যাবে, দয়া করে এটা দেখুন।  এই তথ্যগুলো আমায় সত্যিই খুব সাহায্য করল।  আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!  আপনাকে ওয়েলকাম।  আপনি যদি চান, আমি আপনার সাথে আমাদের এজেন্টদের মধ্যে একজনের যোগাযোগ করিয়ে দিতে পারি যিনি আপনাকে বিশদভাবে বুঝিয়ে দেবেন।  আপনি কি দয়া করে আমায় আপনার ফোন নম্বরটা দেবেন?  সেটা তো খুবই ভাল হবে!  দয়া করে আমার নম্বরটা লিখে নিন।

Bodo: गोजोन फुंबिलि, मेम!  आं बेवहाय लाइफ इन्सुरेन्स पलिसिनि सोमोन्दै मोन्थिनो फैदों।  नों आंखौ मदद खालामनो हागोन नामा?  गोजोन फुंबिलि, अन्नानै जिरायदो।  जागोन, जों जोंनि कास्ट'मारफोरखौ सिबिनोनो बेवहाय दं।  जोंनि पलिसिनि सोमोन्दै नोंथाङा जेखि जाया मोन्थिनो लुगैनायखौ आं मदद खालामगोन।  नोंथांनि मुं आरो बैसोखौ मिथिनो हागोन नामा?  आं देबांग' सइकिया आरो आंनि बैसोआ 39 बोसोर.  आं मिथिनो लुगैदों बबे इन्सुरेन्स पलिसिआ आंनि बे बैसोनि थाखाय गाहाम जागोन।  आरो मुलाम्फाखौबो मिथिनो लुगैदों।  नोंथांनि मुं आरो बैसोखौ मिथिहोनायनि थाखाय गोजोन्नाय थाबाय।  जोंनाव जीबन उमं होन्नाय मोनसे मोजां पलिसि दं।  नोंथाङा बेखौ सायख'नो हागोन।  बे पलिसिआव खमसिन रां होनांगोना बेसेबां?  बे पलिसिनि थाखाय खमसिन बैसोआ बेसेबां?  बांसिन बैसोआ बेसेबा?  खमसिन रां होगोना नै लाख रां।  खंमसिन बैसोआ 90 सान।  बांसिन बैसोआ 55 बोसोर।  फोरमायथि होनायनि थाखाय गोजोन्नाय थाबाय।  बे पलिसिनि थैनायनि मुलाम्फाया मा मा?  आं प्रेमियामखौ बोसोराव होनो हागोन नामा?  सिगां बा बोसोर थैनायनि समाव, थैनायाव होनांगौ रांखौ होनांगोन।  बा बोसोर पलिसि बोसोर जोबनायनि उनाव नाथाय मेसुरिथि जानायनि सिगां थैनायाव, थैनायाव बिमा रां आरो उफ्रा लयेलटि, जुदि माबाफोर दंब्ला होनांगोन।  बेफोर गासिबो होनांगौ रांखौ होजोबदोंब्लासो मोनगोन।  प्रेमियामखौ नेमबादियै बोसोराव, द' दानाव, थाम दानाव आरो दान मोनफ्रोमबो होनो हागोन।  आं पलिसिखौ मेसुरिटि जानायनि सिगां सारेनदार खालामनो हागोन नामा?  सारेनदारनि बेसेना बेसेबां जागोन?  औ, पलिसि हलदारा थाम बोसोरनि उनाव मेसुरिटिनि सिगां सारेनदार खालामनो हागोन।  नोंथाङा थाम बोसोरसिम प्रेमियामखौ होथारनांगोन।  जोंनि थाखानाय हिसाबनिफ्राय नायना गुवारै मोनथिनो हागोन, अन्नानै बेखौ नाय।  बे इन्फरमेसना आंखौ गोबां मदद खालामबाय।  जोबोद गोजोन्नाय थाबाय।  गोजोन्नाय थाबाय नोंथांनिसिमबो।  नोंथाङा लुगैयोब्ला, जोंनि सासे एजेन्टखौ नोंथांखौ कन्टेक खालमनो थाखाय आं हरनो हागोन, जाय नोंथांनो गुवारै फोरमायना होनो हागोन।  नोंथांनि मबाइल नम्बरखौ होनो हागोन नामा?  बेयो मोजां जागोन।  आन्नानै आंनि नम्बरखौ लिरना ला।

Dogri: गुड मार्निंग मैम !  मैं इत्थै जीवन बीमा पॉलसी दे बारे च किश जानकारी प्राप्त करने आस्तै आया आं।  केह्‌‌ तुस मेरी मदद करी सकदियां ओ ?  शुभ-प्रभात, कृपा करियै अपनी सीट पर बैठो।  ज़रूर, अस इत्थें अपने उपभोक्ताएं दी सेवा करने आस्तै आं।  तुस साढ़ी नीतियें सरबंधी किश बी जानना चांह्‌‌‌दे ओ, में तुंʼदी मदद करगी।  केह्‌‌ मैं तुंʼदा नांऽ ते उमर जानी सकनी आं ?  मैं देवांग सैकिया आं ते मैं 39 बʼरै दा आं।  मैं जानना चांह्‌‌ना आं जे इस उमर च केह्‌‌ड़ी बीमा पॉलसी मेरे लेई स्हेई ऐ।  कन्नै गै, मैं फायदे जानना चांह्‌‌‌ना आं।  असेंगी अपना नांऽ ते उमर दस्सने आस्तै मता-मता धन्नवाद।  साढ़ी जीवन उमंग नांS दी इक बड़ी अच्छी नीति ऐ।  तुस इस्सी चुनी सकदे ओ।  इस पॉलसी च घट्टोघट्ट मूल बीमा राशि केह्‌‌ ऐ ?  एह पॉलसी लैने आस्तै घट्टोघट्ट उमर किन्नी होनी चाहिदी‌ ऐ ?  बद्धोबद्ध उमर किन्नी होनी चाहिदी ऐ ?  घट्टोघट्ट मूल राशि एश्योर्ड दो लक्ख रपेऽ ऐ।  घट्टोघट्ट बरेस 90 दिन ऐ।  इस पॉलसी आस्तै बद्धोबद्ध बरेस 55 बʼरै ऐ।  जानकारी देने लेई बड़ा-बड़ा धन्नवाद।  मौत परैंत इस पॉलसी दे फायदे केह्‌‌ न ?  केह्‌‌ में सालान्ना प्रीमियम दा भुगतान करी सकना आं ?  पैह्‌‌‌लें पंज बʼरें दे दौरान मौत होने पर, मौत पर एशोरड राशि मिलग।  पॉलसी दे पंज साल पूरे होने दे परैंत्त परिपक्वता दी तरीक शा पैह्‌‌‌लें मौत होने पर, मौत पर बीमित राशि ते लॉयल्टी अडीशन, जे कोई होऐ, तां देय होग।  एह्‌‌ सारे उसलै लागू होंदे न जेक्कर सारी देय राशि दा भुगतान कीते दा होऐ।  प्रीमियम दा भुगतान स्थायी रूप शा बार्शक, अर्धवार्षिक, त्रैमासिक जां मासक अंतराल पर कीता जाई सकदा ऐ।  केह्‌‌ में परिपक्वता तरीक शा पैह्‌‌‌लें पॉलसी सरेंडर करी सकना आं ?  सरेंडर वैल्यू केह्‌‌ होग ?  आहो, पॉलिसीधारक मैच्योरिटी कोला पैह्‌‌‌लें त्रै बʼरै पूरे होने दे परैंत्त पॉलसी सरेंडर करी सकदा ऐ।  तुसें गी घट्ट कोला घट्ट लगातार 3 बʼरें तक्कर विधिवत प्रीमियम दा भुगतान करना होग।  प्रक्रिया सरबंधी ब्यौरा साढ़े त्यार कीते गेदे अनुमान थमां प्राप्त कीता जाई सकदा ऐ, कृपा किरयै इसगी दिक्खी लैयो।  जानकारी नै सच्चैं मेरी बड़ी मदद कीती ऐ।  बड़ा-बड़ा धन्नवाद !  तुंʼदा सुआगत ऐ।  जे तुस चांह्दे ओ, तां अंऊ इक एजेंट गी नियुक्त करी सकनी आं जेह्‌‌ड़ा तुसें गी मिलियै तफसील कन्नै दस्सी सकदा ऐ।  केह्‌‌ तुस कृपा करियै मिगी अपना फोन नंबर देई सकदे ओ ?  ओह्‌‌ बड़ा चंगा होग !  कृपा करियै मेरा फोन नंबर नोट करी लैओ।

Konkani: देव बरी सकाळ दिवं मॅडम!  हांव आयुर्विम्याची म्हायती घेवपाखातीर आयिल्लों हांगां.  म्हाका थोडी मजत करशीत?  तुकाय दिवं बरी सकाळ, उपकार करून बसून घे.  हय तर, आमी हांगां गिरायकांची सेवा करपाखातीरच आसात.  आमच्या विमोपत्रांविशीं तुका कितेंय जाय जाल्यार, हांव जरूर मजत करतलें.  तुजें नांव आनी पिराय सांगशीत मात्शी?  हांव देवांगा सायकिया आनी म्हजी पिराय 39 वर्सां.  हे पिरायेर खंयचें विमोपत्र म्हाका बऱ्याक पडटलें तें जाणा जावंक जाय आशिल्लें म्हाका.  तशेंच, फायदे कितें तेय जाणा जावंक जाय.  तुजें नांव आनी पिराय दिली म्हूण उपकारी.  जीवन उमंग म्हूण एक बेस बरी पॉलिसी आसा आमची.  तुज्यान ती घेवं येता.  उण्यात उणे मुळावे अशे कितले पयशे मेळटात ह्या विमोपत्राचेर?  उणेच कितल्या वर्सांवेल्यान सुरू जाता ही पॉलिसी?  चडांत चड कितल्या वर्सांमेरेन घेवपाक जाता?  उण्यांत उणी मुळावी रक्कम मेळटली ती दोन लाख रुपया.  विमो घेवपाक उणीच पिराय लागतली ती 90 दीस.  आनी ही पॉलिसी घेवपाखातीर चडांत चड पिराय आसा 55 वर्सां.  देव बरें करुं हे म्हायती खातीर.  मरतकीर कितें फायदे आसात हे पॉलिसीचे?  वर्साचो हप्तो भरपाक जाता म्हज्यान?  मरतकीर पयलीं पांच वर्सां, मरणा उपरांत दिता म्हूण सांगिल्ली रक्कम दितले.  मरतकीर विमोपत्राचीं पांच वर्सां जातात तेन्ना पूण काळपूर्ती जावच्या दिसापयलीं, मरतकीर दिता म्हूण सांगिल्ली रक्कम आनी निश्ठेचे चडावत, कितेंय आसले जाल्यार, फारीक करतले.  सगळीं देणीं फारीक केल्लीं आसल्यारूच ह्यो सगळ्यो गजाली लागू जातल्यो.  हप्ते वर्सान, स म्हयन्यांनी, तीन म्हयन्यांनी वा दर म्हयन्याकय फारीक करूं येतात.  काळपूर्ती जावचे पयलीं विमोपत्र परत दिवपाक जाता?  परत दिल्यार ताचें मोल कितलें?  हय, तीन वर्सां जातकीर काळपूर्ती जावचे पयलीं विमोधारक आपलें विमोपत्र परत दिवपाक शकता.  तुवें उणींच सेगीत 3 वर्सां हप्ते नेमान भरपाक जाय.  हे प्रक्रियेचो सगळो तपशील ह्या तयार केल्ल्या तकट्याचेर मेळटलो, मात्सो पळय तो.  ही म्हायती खऱ्यांनीच खूब बऱ्याक पडली म्हाका.  खूब खूब देव बरें करूं.  तुका केन्नाय येवकार.  तुका जाय जाल्यार, हांव आमचो एक एजंट दिवपाक शकतां तो तुका मेळून सगळी म्हायती वेवस्थीत सांगतलो.  तुजो फोन नंबर मात्सो दिवशीत?  खूब बरें जातलें तें.  मात्सो म्हजो फोन नंबर घे.

Gujarati: નમસ્તે બહેન!  હું જીવન વીમા પોલિસી અંગે થોડી માહિતી મેળવવા માટે અહીં આવી છું.  શું તમે મને કૃપયા મદદ કરશો?  નમસ્તે. કૃપયા બેસો.  જરૂર. અમે અહીં અમારા ગ્રાહકોની સેવા માટે જ છીએ.  અમારી પોલિસી અંગે તમારે જે જાણવું હોય તે અંગે હું તમારી મદદ કરીશ.  શું હું તમારું નામ અને ઉમર જાણી શકું?  હું દેવાંગા સાઈકિયા છું અને મારી ઉમર 39 છે.  મારે એ જાણવું છે કે આ ઉમરે કઈ વીમા પોલિસી મારે માટે યોગ્ય છે?  સાથે, મારે લાભ અંગે પણ જાણવું છે.  અમને આપનું નામ અને ઉમર જણાવવા બદલ આપનો ખૂબ આભાર.  અમારી પાસે એક બહુ સારી જીવન ઉમંગ પોલિસી છે.  તમે તેની પસંદગી કરી શકો.  આ પોલિસીની ઓછામાં ઓછી વીમા રાશિ કેટલી છે?  આ પોલિસીમાં દાખલ થવાની ઓછામાં ઓછી ઉમર કઈ છે?  આ પોલીસીમાં દાખલ થવાની વધુમાં વધુ ઉમર કઈ છે?  ઓછામાં ઓછી વીમા રાશિ બે લાખ રૂપિયા છે.  દાખલ થવાની ઓછામાં ઓછી ઉમર 90 દિવસની છે.  દાખલ થવાની વધુમાં વધુ ઉમર 55 વર્ષ છે.  આ માહિતી માટે આપનો ખૂબ આભાર.  આ પોલીસીના મૃત્યુ લાભ શું છે?  શું હું વાર્ષિક પ્રીમિયમ ભરી શકું?  પહેલાં પાંચ વર્ષમાં મૃત્યુ થાય તો મૃત્યુ પર વીમા રાશિ ચૂકવાશે.  પાંચ પોલિસી વર્ષ પૂરા થાય પછી પણ પાકવાની તારીખ પહેલાં મૃત્યુ થાય તો મૃત્યુ પર વીમા રાશિ અને લોયલ્ટી એડિશન, જો હોય તો, ચૂકવાશે.  જો તમામ ચૂકવણી ચૂકવાઈ હોય તો જ આ બધું લાગુ પડે છે.  પ્રીમિયમ નિયમિત રીતે વાર્ષિક, છ માસિક, ત્રિમાસિક અથવા માસિક ગાળે ચુકવી શકાય છે.  શું હું પોલિસી પાકતા પહેલાં તેને સમર્પિત કરી શકું?  સમર્પણ મૂલ્ય શું હશે?  હાજી, વીમેદાર પોલિસીના ત્રણ વર્ષ બાદ પાકવાની તારીખ પહેલાં સમર્પિત કરી શકે છે.  તમારે ઓછામાં ઓછાં ત્રણ સળંગ વર્ષો સુધી પ્રીમિયમ ભરવું પડશે.  એની વિગતવાર પ્રક્રિયા અમારા રેડી રેકોન્ડ પર મળી શકે, કૃપયા એ જોઈ લેજો.  આ માહિતી મને ખરેખર મદદરૂપ થઈ છે.  આપનો ખૂબ ખૂબ આભાર.  આપનું સ્વાગત છે.  જો આપ ઈચ્છો તો, હું અમારા એજન્ટમાંથી એકને આપનો સંપર્ક કરવાનું કહી શકું, જે આપને વિગતવાર વર્ણવી શકે.  શું આપ મને આપનો ફોન નંબર આપી શકો?  એ સૌથી સારું રહેશે.  કૃપયા મારો ફોન નંબર નોંધી લો.

Hindi: गुड मॉर्निंग मैम!  मैं यहाँ लाइफ़ इंश्योरेंस पॉलिसी को लेकर कुछ जानकारी लेने आया हूँ।  क्या आप मेरी मदद कर सकती हैं?  गुड मॉर्निंग, प्लीज़ बैठिए।  बिल्कुल, हम यहाँ अपने ग्राहकों की सेवा के लिए ही हैं।  आप हमारी पॉलिसी के बारे में जो भी जानना चाहते हैं, उसमें मैं आपकी मदद करूँगी।  क्या मैं आपका नाम और उम्र जान सकती हूँ?  मैं देवांग सैकिया हूँ और मेरी उम्र 39 है।  मुझे जानना चाहता हूँ कि इस उम्र में कौन-सी इंश्योरेंस पॉलिसी मेरे लिए ठीक है।  और मुझे उसके लाभ भी जानने हैं।  अपना नाम और उम्र बताने के लिए धन्यवाद।  हमारे पास जीवन उमंग नाम की एक बहुत अच्छी पॉलिसी है।  आप उसे ले सकते हैं।  इस पॉलिसी में सबसे कम बेसिक बीमा कितने का है?  इस पॉलिसी को लेने के लिए कम से कम उम्र कितनी होनी चाहिए?  अधिकतम उम्र क्या है?  सबसे कम बेसिक बीमा दो लाख रुपये का है।  सबसे कम उम्र 90 दिन है।  इस पॉलिसी को लेने के लिए अधिकतम उम्र 55 साल है।  जानकारी देने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।  इस पॉलिसी के मृत्यु लाभ क्या-क्या हैं?  क्या मैं प्रीमियम सालाना भर सकता हूँ?  पहले पांच वर्षों के दौरान मृत्यु होने पर, मृत्यु पर बीमा किया गया धन देय होगा।  पॉलिसी के पांच वर्ष पूरे होने के बाद लेकिन मैच्योर होने की तारीख से पहले मृत्यु होने पर, मृत्यु पर बीमित राशि और लॉयल्टी एडिशन, यदि कोई हो, देय होगा।  यह सब तभी लागू होंगे जब सभी ड्यूज़ चुका दिए गए हों।  प्रीमियम नियमित रूप से सालाना, छः महीने पर, तीन महीने पर या हर महीने दिया जा सकता है।  क्या मैं मैच्योरिटी डेट के पहले पॉलिसी सरेंडर कर सकता हूँ?  सरेंडर वैल्यू क्या होगी?  हाँ, पॉलिसी लेने वाला मैच्योरिटी से पहले तीन साल पूरे होने के बाद पॉलिसी सरेंडर कर सकता है।  आपको कम से कम 3 साल लगातार नियमित रूप से प्रीमियम भरना होगा।  प्रक्रिया के बारे में पूरी जानकारी हमारी किताब से समझी जा सकती है, ज़रा उसे देख लें।  जानकारी से मुझे वाकई बहुत मदद मिली।  बहुत-बहुत धन्यवाद!  आपका स्वागत है।  अगर आप चाहें, तो मैं अपने किसी एजेंट को आपसे संपर्क करने के लिए कह सकती हूँ जो आपको ज़्यादा जानकारी दे सकते हैं।  क्या आप मुझे अपना फ़ोन नंबर दे सकते हैं?  यह बहुत बढ़िया रहेगा!  प्लीज़ मेरा फ़ोन नंबर लिख लीजिए।

Kannada: ಶುಭೋದಯ ಮೇಡಂ!  ನಾನು ಜೀವ ವಿಮಾ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯೋಣ ಅಂತ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದೀನಿ.  ದಯವಿಟ್ಟು ನಂಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡ್ತೀರಾ?  ಶುಭೋದಯ, ದಯಮಾಡಿ ಕೂತ್ಕೊಳ್ಳಿ.  ಖಂಡಿತ, ನಾವಿರೋದೇ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಸೇವೆಗೋಸ್ಕರ.  ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ ಏನೇ ವಿಷ್ಯ ತಿಳ್ಕೋಬೇಕಿದ್ರೂ ನಾನು ನಿಮ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡ್ತೀನಿ.  ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನ ತಿಳ್ಕೋಬಹುದಾ?  ನನ್‌ ಹೆಸ್ರು ದೇವಾಂಗ ಸೈಕಿಯಾ, ನಂಗೀಗ ೩೯ ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು.  ನಾನು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ತಕ್ಕುದಾದ ವಿಮಾ ಯೋಜನೆ ಯಾವ್ದು ಅಂತ ತಿಳ್ಕೋಬೇಕಿದೆ.  ಅದ್ರ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಿಳ್ಕೋಬೇಕಿದೆ.  ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹಾಗೂ ವಯಸ್ಸನ್ನ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ‌ ಧನ್ಯವಾದ.  ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜೀವನ್‌ ಉಮಂಗ್‌ ಅನ್ನೋ ಒಂದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆ ಯೋಜನೆ ಇದೆ.  ನೀವು ಅದನ್ನ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡ್ಕೋಬಹುದು.  ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡುವ ಕನಿಷ್ಠ ವಿಮಾ ಮೊತ್ತವೆಷ್ಟು?  ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನ ಹೊಂದೋದಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿರ್ಬೇಕು?  ಮತ್ತೆ ಗರಿಷ್ಠ ವಯೋಮಿತಿ ಎಷ್ಟು?  ಕನಿಷ್ಠ ವಿಮಾ ಮೊತ್ತ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳು.  ಕನಿಷ್ಠ ವಯೋಮಿತಿ ೯೦ ದಿನಗಳು.  ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ವಯೋಮಿತಿ ೫೫ ವರ್ಷಗಳು.  ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ.  ಮರಣದ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಸಿಗುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೇನು?  ನಾನು ಪ್ರೀಮಿಯಮ್ಮನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದಾ?  ಮೊದಲ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರೆ, ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ನೀಡಲಾಗುವ ಮೊತ್ತವನ್ನ ಪಡೀಬಹುದಾಗಿರತ್ತೆ.  ಐದು ಯೋಜನಾ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಆದರೆ ಯೋಜನೆಯ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುವ ಮೊದಲು ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ನೀಡಲಾಗುವ ಮೊತ್ತದ ಜೊತೆಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಲಾಯಲ್ಟಿ ಅಡಿಷನ್‌ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನೂ ಸಹ ಪಡೀಬಹುದಾಗಿರತ್ತೆ.  ಎಲ್ಲಾ ಬಾಕಿಗಳನ್ನೂ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ್ದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇವೆಲ್ಲ ಅನ್ವಯವಾಗತ್ತೆ.  ಪ್ರೀಮಿಯಂಗಳನ್ನ ನಿಯತವಾಗಿ ವಾರ್ಷಿಕ, ಅರ್ಧ-ವಾರ್ಷಿಕ, ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಅಥವಾ ಮಾಸಿಕ ಕಾಲಾವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿರತ್ತೆ.  ನಾನು ಈ ವಿಮಾಪತ್ರವನ್ನ ಅವಧಿ ಪೂರ್ಣವಾಗುವ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲೇ ವಾಪಸು ಮಾಡಬಹುದೇ?  ವಿಮಾ ತ್ಯಾಗದ ಮೊತ್ತ ಎಷ್ಟಿರತ್ತೆ?  ಹೌದು, ವಿಮಾಪಾಲಿಸಿದಾರರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಅವಧಿ ಪೂರ್ಣವಾಗುವ ಮುನ್ನವೇ ವಿಮಾಪತ್ರವನ್ನು ವಾಪಸ್‌ ಮಾಡ್ಬಹುದು.  ಆದ್ರೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠಪಕ್ಷ ಸತತ ೩ ವರ್ಷಗಳವರೆಗಾದ್ರೂ ಪ್ರೀಮಿಯಮ್ಮನ್ನ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿರ್ಬೇಕು.  ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನ ನಮ್ಮ ಸಿದ್ಧ‌ ಗಣಕ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ದಯಮಾಡಿ ಅದರಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.  ಈ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ನಿಜವಾಗ್ಲೂ ನಂಗೆ ತುಂಬಾ ಉಪಕಾರವಾಯ್ತು.  ನಿಮ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ!  ಅಯ್ಯೋ ಅದ್ರಲ್ಲೇನಿದೆ.  ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ರೆ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ವಿವರವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡೋದಕ್ಕೆ ಹೇಳ್ತೀನಿ.  ದಯಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ನಂಬರ್‌ ಕೊಡ್ತೀರಾ?  ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ರೆ ಒಳ್ಳೇದು!  ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ ಫೋನ್‌ ನಂಬರ್‌ ಬರ್ಕೊಳಿ.

Kashmiri: صٗبحچہِ سلام محترمہ  بہٕ چھُس یور زندگی بیمہٕ چین پالسِین مٗتعلق كین٘ہہ زانكٲری حٲصِل كرنہِ آمٗت ۔  تو٘ہہِ ہیٚکِوٕٕٕ مےٚ مدتھ کٔرِتھ؟  صٗبحچہِ سلام، بِہِو ییٚتٮ۪تھ ۔  ضروٗر، أسہِ چھِ ییٚتٮ۪ن خٔریٖدارن ہٕنٛدِ مدتہٕ خٲطرٕ بِہِتھ ۔  توہہِ چھِوٕ سانٮ۪ن پالسِین متعلِق کٮ۪نٛہہ زانکٲری یژھان، بہٕ کرٕ تُہٕٗند مدتھ۔  بہٕ ہیكا تٗہٗند ناو تہٕ وٲن٘س زٲِتھ ؟  بہٕ چھٗس دیوانگا سیکیا تہٕ میٲنہِ وٲن٘س چھِ 39 وریہہ ۔  بہٕ چھٗس زانٗن یژھان میانہِ باپت كو٘سہٕ پالسی روزِ یتھ وٲن٘سہِ منز موضوں ۔  تہٕ بیٚیہِ چھٗس امِكہِ فٲیدٕ زانٗن یژھان ۔  اسہِ پنُن ناو تہٕ وٲنٛس ونٛنہٕ خٲطرٕ شُکرِیہ ۔  اسہِ چھےٚ جیٖون اُمنٛگ ناوٕچ اکھ اصٕل پالسی۔  یُہۍ ہیٚکِو سو ژٲرِتھ ۔  اتھ پالسی منٛز کوتاہ سارِوٕیہ کھۄتہٕ کم رقم یقین دِہٲنی چھے٘ دِنہٕ یوان ۔؟  اتھ پالسی منٛز کیٛاہ چھےٚ درٕج گژھنٕچ کم کھۄتہٕ کم وٲنٛس؟  تہٕ درٕج گژھنٕچ زیٛادٕ کھۄتہٕ زیٛادٕ وٲنٛس کیٛاہ چھےٚ؟  کم کھۄتہٕ کم یقین دِہٲنی ٗند رقم چھٗ زٕ لچھ روپیہِ ۔  درٕج گژھنٕچ کم کھۄتہٕ کم وٲنٛس چھےٚ نمتھ دۄہ۔  درٕج گژھنٕچ زیٛادٕ کھۄتہٕ زیٛادٕ وٲنٛس چھےٚ پانٛژونزاہ ؤری۔  امہِ زانکٲری خٲطرٕ شُکرِیہ۔  مرنہٕ کِس صوٗرتس منٛز کیٛا چھِ امہِ پالسی ہٕنٛدِ فٲیدٕ؟  بہٕ ہٮ۪کا پرٛیٖمیم وٕہٕرِ وہرِ بٔرِتھ۔  گۄڑنِکٮ۪ن پانٛژن ؤرین دوران مرنہٕ كِس صورتس منز آسہِ یقین دِہٲنی ہٗند رقم وٲجبٗل ادا ۔  پانٛژن ورِین ہنز پالسی پوُرٕ گژھنہٕ مگر مٗكمل گژھنٕكہِ تٲریخہٕ برون٘ہہ یی موت گژھھنس پیٹھ یقین دِہٲنی تہٕ لایلٹی ہٗند اضٲفی رقم ، اگر كینہہ آسہِ ، وٲجبٗل ادا ۔  یم سٲری تیٚلی لاگوٗ گژھان ییٚلہِ سٲری بقایاجات ادا كرنہٕ آمٕتہِ آسن ۔  پریٖمیم ہٮ۪کن باقٲیدگی سان وٕہٕرِ، شیٚیہِ ریٚتہِ ، ترٛیٚیہِ ریٚتہِ ، یا ریٚتہِ ریتہِ برنہٕ یِتھ۔  بہٕ ہٮ۪کا پالسی مقرر وقتہٕ برٛۄنٛہہ ترٲوِتھ ژھنِتھ ؟  واپس کرنہٕ وِزِ کیٛاہ آسہِ اتھ قٲمتھ؟  آ پالسی کرن وول ہیٚکہِ یہِ پالسی مٗكمل گژھنہٕ برون٘ہہ ترٛےٚ ؤری پوٗرٕ گژھنس پیٹھ ترٲوِتھ ۔  تۄہہ پٮ۪نَوٕ پرٛیٖمیم باقٲیدگی سان کم از کم مٗسلسل ترٛٮ۪ن ؤرین تام بَرُن۔  امہِ عملہِ ہٕنٛدِ تفصیٖلات ہیكِیو تۄہہِ سانہِ تیار تقیلہٕ پٮ۪ٹھٕہ وٗچھِتھ ، مہربٲنی کٔرِتھ وٕچھِو اتھ منز ۔  امہِ زانٛکٲری سٕتہِ مِیوٗل مے٘ سیٹھاہ مدتھ ۔  شُکرِیہ۔  تُہُنٛد خٲر مقدم چھُ۔  اگر تو٘ہہِ ییٚژھِو، بہٕ ہٮ۪کن پنٗن اكھ كارندٕ توہہِ سٕتہِ رٲبطہٕ كرنہٕ باپت مٗتعن كرِتھ یٗس توہہِ تفصیلس منز ونہِ ۔  توہہِ ہیٚکوٕ مےٚ پنُن فون نمبر دِتھ۔  تہٕ روزِ واریاہ جان!  مہربٲنی کٔرِتھ لیٖکھِو میٛون فون نمبر۔

Maithili: सुप्रभात महोदया।  हम एतऽ जीवन बीमा योजनासँ सम्बन्धित किछु जनतब लेबाक लेल आयल छी।  की अहाँ हमर सहायता कऽ सकैत छी?  सुप्रभात, कृपया बैसि जाउ।  अवश्य, हमरा लोकनि एतऽ अपन उपभोक्ता सभक सेवेक लेल छी।  हमरा सभक बीमा योजनासँ सम्बन्धित अहाँ जे किछु जानऽ चाहैत छी ताहि लेल हम अहाँक सहायता करब।  की हम अहाँक नाम आ आय़ु जानि सकैत छी?  हमर नाम देवाङ्ग सैकिया आ आयु ३९ वर्ष अछि।  हम जानए चाहैत छी जे एहि आयुमे हमरा लेल कोन बीमा योजना समुचित रहत।  हम एकर लाभ सभ सेहो जानए चाहैत छी।  अपन नाम ओ आयुक जनतब हमरा सभके देबाक लेल अहाँकेँ बहुत धन्यवाद।  हमरा सभक एकटा बहुत नीक योजना अछि जकर नाम जीवन उमङ्ग छैक।  अहाँ एहि पर विचार कऽ सकैत छी।  एहि योजनामे न्यूनतम कतेक आधार राशि सुनिश्चित कैल गेल छैक?  एहि योजनामे प्रवेशक लेल न्यूनतम आयु की छैक?  एहि योजनामे प्रवेशक लेल अधिकतम आयु की छैक?  न्यूनतम आधार राशि दू लाख रुपैया सुनिश्चित कैल गेल छैक।  प्रवेशक लेल न्यूनतम आयु ९० दिन छैक।  एहि योजनामे प्रवेशक लेल अधिकतम आयु ५५ वर्ष छैक।  जनतबक लेल अहाँके बहुत धन्यवाद।  मृत्यु भेलाक स्थितिमे एहि योजनामे की सभ लाभ देल गेल छैक?  की हम वार्षिक आधार पर बीमा शुल्क चुका सकैत छी?  पहिल पाँच वर्षक भीतर मृत्यु भेला पर जतेक राशिक बीमा कैल गेल छैक ओ मृत्युक स्थितिमे भुगतान कैल जाइत छैक।  बीमा योजनाक पाँच वर्ष बीत गेलाक बाद मुदा पूर्णता अवधिसँ पहिने मृत्यु भेलाक स्थितिमे मरला पर देय बीमित राशि आ सङ्गहि जोड़ल गेल निष्ठा राशि, जँ बनैत छैक तँ ओ देय होइत छैक।  ई सभ तखने लागू होइत छैक जखन सभ बकियौताक भुगतान कैल गेल रहैत छैक।  बीमा शुल्क वार्षिक, अर्ध-वार्षिक, तिमाही या मासिक अन्तराल सभ पर नियमित चुकाओल जा सकैत अछि।  की हम पूर्णता अवधिसँ पहिने बीमाकेँ सौंपि सकैत छी?  एहनामे बीमा सौंपबाक मू्ल्य की भेटैत छैक?  हँ, बीमाधारक तीन वर्ष पूरा भेलाक बाद पूर्णता अवधिसँ पहिने अपन पॉलिसी सौंपि सकैत अछि।  अहाँकेँ कम सँ कम तीन वर्ष धरि लगातार बीमा शुल्कक भुगतान करय पड़त।  एहि प्रक्रियाक विस्तृत जनतब लेबाक हेतु हमरा लोकनिक तैयार कैल गेल गणना, रेडी रेकण्डक सहयोग लेल जा सकैत अछि, कृपया एहि पर दृष्टि दियौ।  सूचना सभ वास्तवमे हमर बहुत सहयोग कैलक अछि।  अहाँकेँ बहुत-बहुत धन्यवाद!  अहाँक स्वागत अछि।  जँ अहाँ चाही तँ हम अपन प्रतिनिधि सभमेसँ एक गोटेकेँ दायित्व लगा सकैत छी जे अहाँके विस्तारसँ जनतब दऽ सकैत अछि।  की अहाँ अपन फोन नम्बर हमरा देबय चाहब?  ई तँ बहुत नीक रहत।  कृपया हमर फोन नम्बर लिख लिय।

Malayalam: ഗുഡ് മോണിംഗ് മാം!  ഞാൻ വന്നത് ലൈഫ് ഇന്‍ഷൂറന്‍സ് പോളിസിയെപ്പറ്റി കുറച്ച് വിവരങ്ങള്‍ അറിയാനാണ്.  ദയവുചെയ്ത് എന്നെ സഹായിക്കുമോ?  ഗുഡ് മോണിംഗ്, ഇരിക്കൂ.  തീര്‍ച്ചയായും, ഞങ്ങളുടെ കസ്റ്റമേഴ്സിനെ സഹായിക്കാനാണ് ഞങ്ങള്‍ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്.  ഞങ്ങളുടെ പോളിസികളെപ്പറ്റി എന്തറിയണമെങ്കിലും ഞാന്‍ സഹായിക്കാം.  നിങ്ങളുടെ പേരും വയസ്സും പറയാമോ?  ഞാന്‍ ദേവാംഗ സൈകിയ, വയസ്സ് 39  ഈ പ്രായത്തില്‍ ഏത് ഇന്‍ഷൂറന്‍സ് പോളിസിയാണ് എനിക്ക് യോജിച്ചതെന്ന് അറിഞ്ഞാല്‍ കൊള്ളാം.  ബെനെഫിറ്റ്‌സ് എന്തൊക്കെയാണെന്നും അറിഞ്ഞാല്‍ കൊള്ളാം.  പേരും വയസ്സും അറിയിച്ചതിനു വളരെ നന്ദി.  ഞങ്ങള്‍ക്ക് ജീവന്‍ ഉമംഗ് എന്ന പേരില്‍ ഒരു വളരെ നല്ല പോളിസി ഉണ്ട്.  നിങ്ങള്‍ക്കത് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.  ഈ പോളിസിയില്‍ ഉറപ്പുനൽകുന്ന മിനിമം ബേസിക് തുക എത്രയാണ്?  ഈ പോളിസി എടുക്കാനുള്ള കുറഞ്ഞ പ്രായപരിധി എത്രയാണ്?  ഉയര്‍ന്ന പ്രായപരിധിയോ?  ഉറപ്പുതരുന്ന മിനിമം ബേസിക് തുക രണ്ടുലക്ഷം രൂപയാണ്.  കുറഞ്ഞ പ്രായപരിധി 90 ദിവസമാണ്.  ഈ പോളിസിക്കുള്ള ഉയര്‍ന്ന പ്രായപരിധി 55 വയസ്സും.  ഈ വിവരങ്ങൾക്ക് നന്ദി.  ഈ പോളിസിയുടെ ഡെത്ത് ബെനെഫിറ്റ്‌സ് എന്തൊക്കെയാണ്?  പ്രീമിയം കൊല്ലത്തിലൊരിക്കൽ അടയ്ക്കാനാകുമോ?  ആദ്യത്തെ അഞ്ച് വര്‍ഷത്തില്‍ മരണം സംഭവിച്ചെങ്കിൽ ഉറപ്പുനൽകിയ മൊത്തം തുകതന്നെ നല്‍കും.  അഞ്ച് പോളിസി വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു ശേഷം, എന്നാല്‍ മച്ചുരിറ്റി തീയതിക്കു മുമ്പേ മരണം സംഭവിച്ചെങ്കിൽ മൊത്തം ഉറപ്പുനൽകിയ തുകയും ലോയല്‍റ്റി അഡീഷന്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ അതും നല്‍കപ്പെടും.  അടയ്ക്കാനുള്ള തുകയെല്ലാം അടച്ചിരുന്നാലേ ഇവയെല്ലാം ബാധകമാവൂ.  കൊല്ലത്തിലൊരിക്കലോ, ആറുമാസത്തിലോ , മൂന്നുമാസത്തിലോ, മാസംതോറുമോ പ്രീമിയം അടയ്ക്കാം.  മച്ചുരിറ്റി തീയതിക്കു മുന്‍പ് എനിക്കു പോളിസി സറണ്ടര്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയുമോ?  സറണ്ടര്‍ വാല്യൂ എത്രയായിരിക്കും?  ഉവ്വ്, മൂന്ന് വര്‍ഷക്കാലാവധി കഴിഞ്ഞാല്‍ മച്ചുരിറ്റിക്കു മുമ്പും പോളിസിയെടുത്തയാള്‍ക്ക് പോളിസി സറണ്ടര്‍ ചെയ്യാം.  കുറഞ്ഞത് തുടര്‍ച്ചയായ മൂന്നു വര്‍ഷമെങ്കിലും കൃത്യമായി പ്രീമിയം അടച്ചിരിക്കണം.  ഈ പ്രക്രിയയുടെ വിശദവിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഞങ്ങളുടെ റെഡി റെക്കണര്‍ നോക്കുക.  ഈ വിവരങ്ങള്‍ എനിക്ക് വളരെ പ്രയോജനപ്രദമായിരുന്നു.  വളരെ നന്ദി.  സന്തോഷം.  വേണമെങ്കില്‍ കാര്യങ്ങള്‍ വിശദമായി വിവരിച്ചുതരാൻ ഞങ്ങളുടെ ഏജൻ്റുമാരില്‍ ഒരാളെ ഞാന്‍ അയക്കാം.  താങ്കളുടെ ഫോണ്‍ നമ്പര്‍ തരാമോ?  അത് വളരെ നന്നായിരിക്കും.  എന്‍റെ ഫോണ്‍ നമ്പര്‍ ദയവായി കുറിച്ചെടുത്തോളൂ.

Marathi: सुप्रभात मॅडम!  मी इथे आयुर्विमा पाॅलिसीविषयी थोडी माहिती घेण्यासाठी आलोय.  तुम्ही मला मदत कराल का?  सुप्रभात. कृपया बसून घ्या.  नक्कीच. आम्ही आमच्या ग्राहकांना सेवा पुरवण्यासाठीच इथे आहोत.  आमच्या पाॅलिसींबाबत तुम्हाला जी काही माहिती हवी आहे, त्यात मी तुम्हाला मदत करीन.  आपले नाव आणि वय सांगता का?  मी देवांग सैकिया आणि माझं वय ३९ आहे.  या वयात माझ्यासाठी कोणती विमा पाॅलिसी योग्य राहील हे मला जाणून घ्यायचंय.  तसंच, मला फायदे जाणून घ्यायचे आहेत.  आम्हाला आपलं नाव आणि वय सांगितल्याबद्दल धन्यवाद.  आमच्याकडे जीवन उमंग नावाची एक अतिशय उत्तम पाॅलिसी आहे.  तुम्हाला ती घेता येईल.  या पाॅलिसीत किमान किती मूलभूत रकमेची हमी आहे?  ही पाॅलिसी घेण्यासाठी किमान वय किती असावं लागतं?  प्रवेशाचं कमाल वय किती?  किमान मूलभूत हमी रक्कम दोन लाख रुपये आहे.  प्रवेश मिळवण्याचं किमान वय ९० दिवस आहे.  या पाॅलिसीसाठीचं कमाल वय ५५ वर्षं आहे.  माहितीबद्दल मी आपला खूप आभारी आहे.  या पाॅलिसीचे मृत्यूसंदर्भातील लाभ कोणते?  मला वर्षाला हप्ते भरता येतील?  पहिल्या ५ वर्षांत मृत्यू ओढवल्यास, मृत्यूवर हमी दिलेली रक्कम दिली जाईल.  पाॅलिसीची पाच वर्षं पूर्ण झाल्यावर, पण मुदतसमाप्तीच्या तारखेपूर्वी मृत्यू झाल्यास, मृत्यूवर हमी दिलेली रक्कम आणि काही अतिरिक्त लाॅयल्टी असल्यास, दिली जाईल.  सगळी देय रक्कम भरलेलीअसेल तर हे लागू आहे.  हप्ते नियमितपणे वार्षिक, अर्धवार्षिक, तिमाही किंवा मासिक अंतराने भरता येेतात.  मुदतसमाप्तीच्या तारखेपूर्वी मी पाॅलिसी स्वाधीन करू शकतो का?  स्वाधीन मूल्य काय असेल?  हो. पाॅलिसीधारक मुदतसमाप्तीपूर्वी आणि पहिली तीन वर्षं पूर्ण होताच पाॅलिसी स्वाधीन करू शकतो.  तुम्हाला सलग किमान ३ वर्षे हप्ते भरावे लागतात.  प्रक्रियेविषयीचे तपशील आमच्या रेडी रेकन्डमधून मिळवता येईल, ते पाहून घ्या.  या माहितीची मला खरोखर खूप मदत झाली.  तुमचे खूप खूप आभार!  आपलं स्वागत आहे.  तुम्हाला हवे असल्यास मी आमच्या एका एजंटला तुमच्याशी संपर्क करायला सांगते, ते तुम्हाला तपशीलवार माहिती देतील.  मला तुमचा फोन नंबर देता का?  ते तर छानच होईल!  माझा फोन नंबर लिहून घ्या.

Manipuri: ꯒꯨꯗ ꯃꯣꯔꯅꯤꯡ ꯃꯦꯝ!  ꯂꯥꯏꯐ ꯏꯟꯁꯨꯔꯦꯟꯁ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯄꯥꯎꯗꯝ ꯈꯔ ꯂꯧꯖꯒꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯐꯝꯁꯤꯗ ꯂꯥꯛꯆꯕꯅꯤ꯫  ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯕ ꯌꯥꯒꯗ꯭ꯔ?  ꯒꯨꯗ ꯃꯣꯔꯅꯤꯡ, ꯑꯗꯣꯝ ꯐꯝꯐꯝꯁꯤꯗ ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯌꯨ꯫  ꯌꯥꯅꯤ, ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯀꯁꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯕꯥ ꯇꯧꯅꯕ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯂꯩꯖꯕꯅꯤ꯫  ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯕ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ ꯈꯪꯅꯤꯡꯂꯕꯗꯤ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯖꯒꯦ꯫  ꯑꯗꯣꯝꯒ ꯃꯤꯡꯒ ꯆꯍꯤꯒ ꯈꯪꯖꯕ ꯌꯥꯒꯗ꯭ꯔ?  ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯗꯦꯕꯪꯒ ꯁꯥꯏꯀꯤꯌꯥꯅꯤ ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯩꯒꯤ ꯆꯍꯤꯅ ꯳꯹ꯅꯤ꯫  ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯆꯍꯤꯁꯤꯗ ꯀꯔꯝꯕ ꯏꯟꯁꯨꯔꯦꯟꯁ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯅ ꯑꯩꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯆꯥꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯈꯪꯖꯅꯤꯡꯉꯤ꯫  ꯑꯗꯨꯒ, ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯈꯪꯖꯅꯤꯡꯉꯤ꯫  ꯑꯩꯈꯣꯏꯗ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯆꯍꯤ ꯈꯪꯍꯟꯕꯤꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫  ꯖꯤꯋꯟ ꯎꯃꯪ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯅꯕ ꯌꯥꯝꯅ ꯐꯕ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯃ ꯑꯩꯈꯣꯏꯗ ꯂꯩꯖꯩ꯫  ꯑꯗꯣꯝ ꯃꯗꯨ ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫  ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯦꯁ꯭ꯌꯣꯔ ꯇꯧꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕ ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯁꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?  ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕ ꯆꯍꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?  ꯂꯧꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯡꯕ ꯆꯍꯤꯅ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?  ꯑꯦꯁ꯭ꯌꯣꯔ ꯇꯧꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕ ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯁꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯨꯄꯥ ꯂꯥꯛ ꯑꯅꯤꯅꯤ꯫  ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕ ꯂꯧꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯅ ꯹꯰ꯅꯤ꯫  ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯡꯅ ꯂꯧꯕꯌꯥꯕ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯆꯍꯤꯅ ꯵꯵ꯅꯤ꯫  ꯏꯟꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫  ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯗꯦꯊ ꯕꯦꯅꯤꯐꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯩ ꯑꯣꯏꯕꯤꯕꯒꯦ?  ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯝꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯤꯕ ꯌꯥꯒꯗ꯭ꯔ?  ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯆꯍꯤ ꯃꯉꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯇꯕꯗ, ꯂꯩꯇꯕꯗ ꯄꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫  ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯃꯉꯥ ꯂꯣꯏꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯦꯆ꯭ꯌꯣꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯂꯩꯇꯕꯗ, ꯂꯩꯇꯕꯗ ꯑꯦꯁ꯭ꯌꯣꯔ ꯇꯧꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯣꯌꯦꯜꯇꯤ ꯑꯦꯗꯤꯁꯟ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫  ꯃꯁꯤ ꯂꯣꯏꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯒꯗꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯄꯥꯟꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫  ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯝꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅ ꯆꯍꯤꯒꯤ, ꯆꯍꯤ ꯇꯪꯈꯥꯏꯒꯤ, ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯊꯥꯒꯤ ꯇꯥꯡꯀꯛꯁꯤꯡꯗ ꯊꯤꯕ ꯌꯥꯏ꯫  ꯃꯦꯆ꯭ꯌꯣꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯦꯟꯗꯔ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯒꯗ꯭ꯔ?  ꯁꯔꯦꯟꯗꯔ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯑꯣꯏꯒꯗꯒꯦ?  ꯍꯣꯏ, ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯍꯣꯜꯗꯔ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯦꯆ꯭ꯌꯣꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯣꯏꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯗꯨ ꯁꯔꯦꯟꯗꯔ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯏ꯫  ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗ ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯪꯅꯅ ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯝꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯊꯤꯒꯗꯕꯅꯤ꯫  ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯔꯦꯗꯤ ꯔꯣꯀꯣꯟꯗꯗꯒꯤ ꯆꯪꯗꯨꯅ ꯌꯦꯡꯕꯤꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ, ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅ ꯃꯗꯨ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫  ꯏꯟꯐꯣꯀꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯩꯍꯥꯀꯀꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯄꯥꯡꯂꯦ꯫  ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯍꯥꯏꯅꯤꯉꯥꯏ ꯂꯩꯇꯅ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ!  ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯊꯥꯒꯠ ꯋꯥꯍꯩꯕꯨ ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ꯫  ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯄꯥꯝꯂꯒꯗꯤ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅ ꯑꯗꯣꯝꯗ ꯀꯨꯞꯅ ꯇꯥꯛꯄꯤꯕ ꯉꯝꯕ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇ ꯑꯃ ꯑꯗꯣꯝꯒ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕ ꯁꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫  ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯐꯣꯟ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯄꯤꯕꯤꯕ ꯌꯥꯒꯗ꯭ꯔ?  ꯃꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅ ꯐꯅꯤ!  ꯑꯩꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯣꯟ ꯅꯝꯕꯔ ꯏꯕꯤꯍꯧ꯫

Nepali: शुभ प्रभात महाशया!  म जीवन बिमा नीतिका बारेमा केही जानकारी लिनाका लागि यहाँ छु।  के तपाईँ मलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ?  शुभ प्रभात, कृपया आफ्नो आसन लिनुहोस्।  अवश्य, ग्राहकहरूको सेवाका लागि नै हामी यहाँ छौँ।  हाम्रा नीतिहरूबारे कुनै कुरा तपाईँलाई जान्नु छ भने, म तपाईँलाई सहयोग गर्नेछु।  के म तपाईँको नाम अनि उमेर जान्न सक्छु?  मेरो नाम देवाङ्ग साइकिया हो अनि मेरो उमेर ३९ हो।  म यस उमेरमा मेरा लागि कुन बिमा नीति उपयुक्त हुनेछ भनी जान्न चाहन्छु।  अनि म लाभहरूबारे पनि जान्न चाहन्छु।  हामीलाई तपाईँको नाम अनि उमेर थाहा दिनु भएकोमा धेरै धन्यवाद।  हामीसँग जीवन उमङ्ग भनिने एउटा धेरै राम्रो नीति छ।  तपाईँ त्यसलाई चुन्न सक्नुहुन्छ।  यस नीतिमा बिमाकृत निम्नतम बुनियादी राशि कति हो?  यस नीतिका लागि निम्नतम उमेर प्रवेश कति हो?  उच्चतम उमेर प्रवेश कति हो?  निम्नतम बुनियादी राशि दुई लाख रुपियाँ हो।  निम्नतम उमेर प्रवेश ९० दिन हो।  यस नीतिका लागि उच्चतम उमेर प्रवेश ५५ वर्ष हो।  जानकारीका लागि तपाईँलाई धेरै धन्यवाद।  यस नीतिका मृत्यु लाभहरू के हुन्?  के म वार्षिक रूपमा प्रिमियम भुक्तानी गर्न सक्छु?  प्रथम पाँच वर्षभित्रमा मरण भएको खण्डमा, मृत्युका लागि बिमाकृत राशि भुक्तानी योग्य हुने छ।  पाँच नीति वर्षहरूको समाप्तिपछि तर पूर्णताको मिति पुग्नअघि मृत्यु भएको खण्डमा, मृत्युका लागि बिमाकृत राशि अनि यदि छ भने, निष्ठा योग भुक्तानीका योग्य हुने छ।  सबै देय राशिहरू भुक्तानी गरिएका छन् भने यी सबै लागु हुनेछन्।  प्रिमियम वार्षिक, अर्ध-वार्षिक, त्रैमासिक अथवा मासिक अवधिमा भुक्तानी गर्न सकिने छ।  के म पूर्णता मितिअघि नीति त्याग गर्न सक्छु?  त्याग मूल्य कति हुने छ?  हो, नीतिधारकले पूर्णताअघि तिन वर्ष समाप्तिपछि नीति त्याग गर्न सक्छन्।  तपाईँले कम्तिमा ३ लगातार वर्षहरूका लागि विधिवत प्रिमियम भुक्तानी गर्नु पर्ने छ।  विस्तृत जानकारी हाम्रो तयार सङ्गणितबाट जाँच गर्न सकिन्छ, दयागरि यसलाई हेर्नुहोला।  सूचनाले मलाई धेरै सहयोग गरेको छ।  तपाईँलाई धेरै धन्यवाद!  तपाईँलाई स्वागत छ।  यदि तपाईँले चाहनुभए, म हाम्रो एकजना प्रतिनिधिलाई तपाईँसँग सम्पर्कका लागि खटाउन सक्छु जसले तपाईँलाई विस्तारमा वर्णन गर्न सक्छन्।  कृपया तपाईँ आफ्नो फोन नम्बर मलाई उपलब्ध गराउन सक्नुहुन्छ?  त्यो साँच्चै असल हुने छ।  कृपया मेरो फोन नम्बर टिप्नुहोला।

Odia: ଗୁଡ୍‌ ମର୍ଣ୍ଣିିଂ, ମ୍ୟାମ୍!  ମୁଁ ଏଠିକି ଲାଇଫ୍ ଇନସ୍ୟୁରାନ୍‌ସ୍‌ ପଲିସି ବିଷୟରେ କିଛି ଇନ୍‌ଫର୍‌ମେସନ୍‌ ପାଇବା ପାଇଁ ଆସିଛି ।  ଆପଣ ମତେ ପ୍ଲିଜ୍‌ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ ?  ଗୁଡ୍‌ ମର୍ଣ୍ଣିିଂ, ପ୍ଲିଜ୍‌ ବସନ୍ତୁ ।  ନିଶ୍ଚୟ, ଆମେ ଏଠି ଆମ କଷ୍ଟମର୍‌ମାନଙ୍କୁ ସେବା ଯୋଗାଇଦେବା ପାଇଁ ଅଛୁ ।  ଆପଣ ଆମ ପଲିସିଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ କିଛି ବି ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି ।  ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ନାଁ ଆଉ ବୟସ ଜାଣିପାରେ କି ?  ମୁଁ ଦେବାଙ୍ଗ ସାଇକିଆ ଆଉ ମୋ ବୟସ ହଉଚି ୩୯ ।  ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଚି ଏଇ ବୟସରେ ମୋ ପାଇଁ କୋଉ ଇନସ୍ୟୁରାନ୍‌ସ୍‌ ପଲିସିଟା ଠିକ୍‌ ହବ ।  ଆଉ, ମୁଁ ଫାଇଦାଗୁଡ଼ାକ ବି ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଚି ।  ଆମକୁ ଆପଣଙ୍କ ନାଁ ଆଉ ବୟସ ଜଣାଇଥିବାରୁ ବହୁତ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ।  ଆମର ଗୋଟେ ବହୁତ ଭଲ ପଲିସି ଅଛି ଯୋଉଟାକୁ 'ଜୀବନ ଉମଙ୍ଗ' ବୋଲି କୁହାଯାଏ।  ଆପଣ ସେଇଟାକୁ ବାଛି ପାରନ୍ତି ।  ଏଇ ପଲିସିରେ ମିନିମମ୍‌ କେତେ ବେସିକ୍‌ ସମ୍‌ ଆସ୍ୟୋର୍‌ କରାଯାଉଚି ?  ଏଇ ପଲିସି ପାଇଁ ମିନିମମ୍‌ ଏଜ୍‌ ଏଣ୍ଟ୍ରି କେତେ ?  ମ୍ୟାକ୍ସିମମ୍‌ ଏଜ୍‌ ଏଣ୍ଟ୍ରି କେତେ ?  ଆସ୍ୟୋର୍‌ କରାଯାଉଥିବା ମିନିମମ୍‌ ବେସିକ୍‌ ସମ୍‌ ହେଲା ଦି' ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ।  ମିନିମମ୍‌ ଏଜ୍‌ ଏଣ୍ଟ୍ରି ହଉଚି ୯୦ ଦିନ ।  ଏଇ ପଲିସି ପାଇଁ ମ୍ୟାକ୍ସିମମ୍‌ ଏଜ୍‌ ଏଣ୍ଟ୍ରି ହଉଚି ୫୫ ବର୍ଷ ।  ଇନ୍‌ଫର୍‌ମେସନ୍‌ ପାଇଁ ବହୁତ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ।  ଏଇ ପଲିସିର ଡେଥ୍‌ ବେନିଫିଟ୍‌ କ'ଣ ସବୁ ଅଛି ?  ମୁଁ ବର୍ଷିକିଆ ଆକାରରେ ପ୍ରିମିୟମ୍‌ ଦେଇ ପାରିବି କି ?  ପ୍ରଥମ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ଭିତରେ ମୃତ୍ୟୁ ହେଲେ, ଯେତିକି ଟଙ୍କା ମୃତ୍ୟୁ ଉପରେ ଆସ୍ୟୋର୍‌ କରାଯାଇଥିବ, ତାହା ଦିଆଯିବ ।  ପଲିସିର ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପୂରିଯିବା ପରେ କିନ୍ତୁ ମାଚ୍ୟୁରିଟି ତାରିଖ ପୂର୍ବରୁ ମୃତ୍ୟୁ ହେଲେ, ଯେତିକି ଟଙ୍କା ମୃତ୍ୟୁ ଉପରେ ଆସ୍ୟୋର୍‌ କରାଯାଇଥିବ ତାହା, ଆଉ ଯଦି ଲୟାଲ୍‌ଟି ଆଡ଼ିସନ୍ ଥାଏ, ତାକୁ ମିଶେଇ ଦିଆଯିବ ।  ଏଇ ସବୁ ଲାଗୁ ହବ ଯଦି ସବୁ ଦେୟ ଦିଆହୋଇଯାଇଥିବ।  ପ୍ରିମିୟମ୍‌‌ସବୁ ବର୍ଷିକିଆ, ଛଅମାସିଆ, ତିନିମାସିଆ ନହେଲେ ମାସିକିଆ ଇଣ୍ଟରଭାଲ୍‌ରେ ଦିଆଯାଇପାରିବ ।  ମୁଁ କ'ଣ ମାଚ୍ୟୁରିଟି ଡେଟ୍‌ର ପୂର୍ବରୁ ପଲିସି ସରେଣ୍ଡର୍‌ କରିପାରିବି?  ସରେଣ୍ଡର୍‌ ଭ୍ୟାଲ୍ୟୁ କେତେ ହବ?  ହଁ, ପଲିସି ହୋଲ୍‌ଡର୍‌ ତିନି ବର୍ଷ ପୂରିବା ପରେ ମାଚ୍ୟୁରିଟି ପୂର୍ବରୁ ପଲିସିଟି ସରେଣ୍ଡର୍‌ କରିପାରିବେ ।  ଆପଣଙ୍କୁ ଅତି କମ୍‌ରେ ଲାଗ୍‌ଲାଗ୍ ୩ ବର୍ଷ ପାଇଁ ଠିକ୍‌ରେ ପ୍ରିମିୟମ୍‌ ଦବାକୁ ପଡ଼ିବ ।  ଏ ପ୍ରୋସେସ୍‌ର ଡିଟେଲ୍‌ସ୍‌ ଆମ ରେଡି ରେକନ୍‌ଡ୍‌ରୁ ମିଳିପାରିବ, କାଇଣ୍ଡ୍‌ଲି ଯାଞ୍ଚ କରିନିଅନ୍ତୁ ।  ଏଇ ଇନ୍‌ଫର୍‌ମେସନ୍‌ ସତରେ ମତେ ବହୁତ ହେଲ୍‌ପ କରିଚି ।  ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ!  ୟୁ ଆର୍‌ ୱେଲ୍‌କମ୍‌।  ଯଦି ଆପଣ ଚାହାନ୍ତି, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଆମ ଏଜେଣ୍ଟ୍‌ମାନଙ୍କ ଭିତରୁ ଜଣଙ୍କୁ ଆସାଇନ୍‌ କରିପାରିବି ଯିଏକି ଆପଣଙ୍କୁ ଡିଟେଲ୍‌ସ୍‌ରେ ବୁଝେଇ କହିପାରିବେ ।  ଆପଣ ଟିକିଏ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ନମ୍ବରଟା ଦେଇ ପାରିବେ କି ?  ବହୁତ ବଢ଼ିଆ ହବ !  ପ୍ଲିଜ୍‌ ମୋ ଫୋନ୍‌ ନମ୍ବରଟା ନୋଟ୍‌ କରିନିଅନ୍ତୁ ।

Punjabi: ਸ਼ੁੱਭ ਸਵੇਰ , ਮੈਡਮ!  ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਜੀਵਨ ਬੀਮਾ ਪਾਲਿਸੀ ਬਾਰੇ ਕੁੱਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਈ ਹਾਂ|  ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?  ਸ਼ੁੱਭ ਸਵੇਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਰੱਖੋ|  ਬਿਲਕੁੱਲ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ|  ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ|  ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਮਰ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?  ਮੈਂ ਦੇਵਾਂਗਾ ਸੈਕੀਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਉਮਰ 39 ਸਾਲ ਹੈ|  ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਬੀਮਾ ਪਾਲਿਸੀ ਢੁੱਕਵੀਂ ਹੈ|  ਨਾਲ ਹੀ, ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਫ਼ਾਈਦੇ ਵੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ|  ਧੰਨਵਾਦ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੱਸਣ ਲਈ|  ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜੀਵਨ ਉਮੰਗ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪਾਲਿਸੀ ਹੈ|  ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ|  ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਰਕਮ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?  ਇਸ ਨੀਤੀ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਦਾਖਲਾ ਕੀ ਹੈ?  ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?  ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਰਕਮ ਦੋ ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਹੈ|  ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾਖਲਾ 90 ਦਿਨ ਹੈ|  ਇਸ ਨੀਤੀ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਦਾਖਲਾ 55 ਸਾਲ ਹੈ|  ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ|  ਇਸ ਨੀਤੀ ਦੇ ਮੌਤ ਦੇ ਕੀ ਲਾਭ ਹਨ?  ਕੀ ਮੈਂ ਸਾਲਾਨਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?  ਪਹਿਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮੌਤ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨਯੋਗ ਹੋਵੇਗੀ|  ਪੰਜ ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੌਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪਰ ਪਰਪੱਕਤਾ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਤ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਜੋੜਨ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰਕਮ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੈ, ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ|  ਇਹ ਸਭ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਬਕਾਏ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ|  ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਲਾਨਾ, ਛਿਮਾਹੀ, ਤਿਮਾਹੀ ਜਾਂ ਮਾਸਿਕ ਅੰਤਰਾਲਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ|  ਕੀ ਮੈਂ ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਲਸੀ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?  ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?  ਹਾਂ, ਪਾਲਿਸੀ ਧਾਰਕ ਪਰਿਪਕਤਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਲਿਸੀ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ|  ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਲਗਾਤਾਰ 3 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ|  ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤਿਆਰ ਰਿਕੋਨ ਤੋਂ ਅੇਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖੋ|  ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ|  ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ|  ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ|  ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਏਜੰਟ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇਗਾ|  ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?  ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ|  ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨੋਟ ਕਰੋ|

Sanskrit: सुप्रभातं महोदये!  अभिलेखपत्रस्य विषये काश्चन सूचनाः ज्ञातुम् आगतः।  कृपया मां सहकरोति वा?  सुप्रभातम्, कृपया उपविशतु।  अवश्यं, ग्राहकान् सेवितुं वयमिह स्मः।  अस्माकं अभिलेखपत्रस्य विषये यत्किञ्चित् ज्ञातुम् इच्छति चेत्, अहं सहकरोमि।  भवतः नाम, वयः च वदति वा?  अहं देवाङ्ग साय्किया मम वयः ३९।  अस्मिन् वयसि किम् अभिलेखपत्रं मह्यम् उचितं भवतीति ज्ञातुम् इच्छामि।  अपरं च, लाभान् ज्ञातुम् इच्छामि।  नाम, वयः च उक्तवते भवते भूरि धन्यवादाः।  अत्र जीवन् उमङ्ग् इति उत्तमम् अभिलेखपत्रम् अस्ति।  तत् चिन्तयेत्।  अस्मिन् अभिलेखपत्रे अवरं मूलं धनाश्वासनं किमस्ति?  अस्मिन् अभिलेखपत्रे अवरं प्रवेशवयः किमस्ति?  अधिकं प्रवेशवयः किमस्ति?  अवरं मूलं धनाश्वासनं द्विलक्षम् अस्ति।  अवरं प्रवेशवयः ९० दिनानि।  अस्मिन् अभिलेखपत्रे अधिकं प्रवेशवयः ५५ वर्षाणि।  सूचनायै अनन्ताः धन्यवादाः।  अभिलेखपत्रस्य मरणसम्बन्धिनः लाभाः के?  अधिदेयं वार्षिकं दद्यां वा?  प्रथमेषु पञ्च वर्षेषु मरणे सति, मरणस्य आश्वस्तधनं देयम्।  अभिलेखपत्रस्य पञ्चवर्षाणाम् अनन्तरं मरणे सति, किन्तु परिपक्वतिथेः पूर्वं चेत्, आश्वस्तधनेन सह लायल्टी, यदि किञ्चित्, देयम्।  यदि सर्वा देयराशिः पूरिता तर्हि एते सर्वे अनुप्रयोज्याः।  वार्षिकेण, अर्धवार्षिकेण, पादवार्षिकेण, मासिकेन वा व्यवधानेन नियमितरूपेण अधिदेयानि पूर्याणि।  अभिलेखपत्रस्य परिपक्वतिथेः पूर्वमेव अभ्यर्पणं कुर्यां वा?  अभ्यर्पणं मौल्यं किं स्यात्?  सत्यं, पत्रधारकः परिपक्वतिथेः समाप्तेः वर्षत्रयात् पूर्वं पत्रम् अभ्यर्पयेत्।  भवान् अवररूपेण ३ वर्षाणि निरन्तरम् अधिदेयानि पूरयेत्।  अस्माकं सिद्धात् गणितात् प्रक्रियायाः विवरणानि संप्राप्यानि, कृपया पश्यतु।  ताः सूचनाः निश्चयेन माम् उपकृतवत्यः।  अनन्तः साधुवादः।  स्वागतं भवते।  यदि भवान् इच्छति, अस्माकं प्रतिनिधिषु अन्यतमं योजयामि भवन्तं सङ्क्तुं, यः विवरणानि विवृणुयात्।  भवतः दूरवाण्याः संख्यां ददाति वा मह्यम्?  तदुत्तमम्।  कृपया मम संख्यां लिखतु।

Santali: ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱢᱟᱪᱮᱛᱟᱹᱱᱤ !  ᱤᱧ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱞᱟᱭᱤᱯᱷ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱛᱮᱛᱮᱫ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽᱤᱧ ᱦᱮᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱤᱧᱮᱢ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱟᱲᱤᱭᱟᱹᱧᱟ ?  ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱮᱛᱟᱜ, ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵᱽ ᱢᱮ ᱾  ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ ᱜᱮ, ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱞᱮᱨᱮᱱ ᱜᱟᱦᱟᱠ ᱥᱮᱣᱟᱣᱟᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱞᱮᱭᱟ ᱾  ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ, ᱤᱧ ᱫᱚᱧ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱢᱟ ᱾  ᱤᱧ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱩᱢᱟᱹᱨᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ?  ᱤᱧ ᱫᱚ ᱫᱮᱵᱟᱝᱜᱟ ᱥᱳᱭᱠᱤᱭᱚ ᱟᱨ ᱤᱧᱟᱜ ᱩᱢᱮᱨ ᱫᱚ ᱓᱙ ᱾  ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱤᱧ ᱠᱷᱚᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟᱴᱟᱜ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛᱟ ᱤᱧᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱾  ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟᱠᱩ ᱾  ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱩᱢᱮᱨ ᱟᱞᱮᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱩᱪᱩᱠᱮᱫ ᱞᱮ ᱤᱭᱟᱹᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱾  ᱟᱞᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱩᱢᱚᱝᱜ ᱾  ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱱᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾  ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ?  ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱮᱱᱴᱨᱤ ᱩᱢᱮᱨ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ?  ᱡᱚᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱮᱱᱴᱨᱤ ᱩᱢᱮᱨ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ?  ᱠᱚᱢ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱟᱥᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱞᱟᱠᱷ ᱴᱟᱠᱟ ᱾  ᱠᱚᱢ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱮᱱᱴᱨᱤ ᱩᱢᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱙᱐ ᱫᱤᱱ ᱾  ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱮᱱᱴᱨᱤ ᱩᱢᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱕᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱾  ᱛᱮᱛᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱾  ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱩ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱩ ?  ᱪᱮᱫ ᱤᱧ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟᱻᱠᱮᱻᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱢᱤᱧ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ?  ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱢᱚᱸᱲᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟᱨᱮ ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ, ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱢᱟᱹᱣᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾  ᱢᱚᱸᱬᱮ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱮᱭᱟᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱞᱟᱦᱟ ᱜᱩᱡᱩᱜᱨᱮ, ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱵᱤᱢᱟᱹ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ, ᱡᱩᱫᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱮᱢᱚᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾  ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱹᱠᱤ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾  ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ, ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱩᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮ ᱪᱟᱸᱫᱩᱠᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱟᱢᱟᱞᱟᱨᱮ ᱮᱢᱚᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾  ᱤᱧ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤᱧ ᱪᱟᱵᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ?  ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱦᱩᱭᱩᱩᱜᱼᱟ ?  ᱦᱮᱸ, ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱭᱟᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤᱭ ᱪᱟᱵᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾  ᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱜᱤ ᱥᱟᱹᱦᱤᱫᱛᱮ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱢ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾  ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱪᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱾  ᱛᱮᱛᱮᱫ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱤ ᱟᱭᱢᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱠᱟᱫᱤᱧᱟ ᱾  ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ !  ᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱾  ᱟᱢᱮᱢ ᱠᱷᱚᱡ ᱠᱷᱟᱱ, ᱤᱧ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱮᱨᱮᱱ ᱮᱡᱮᱱᱴ ᱠᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲᱤᱧ ᱴᱷᱤᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱵᱤᱪᱷᱱᱟᱹᱣ ᱥᱟᱹᱦᱤᱫᱼᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱢᱟ ᱾  ᱟᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨᱮᱢ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱹᱧᱟ ?  ᱚᱱᱟᱜᱤ ᱵᱷᱟᱜᱤᱜᱼᱟ !  ᱤᱧᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾

Sindhi: गुड मॉर्निंग मेडम!  मां हिते जीवन वीमा पोलिसी बाबतु ॼाण वठण आयो आहियां।  महेरबानी करे तव्हां मुंहिंजी मदद कंदा?  महेरबानी करे वियो।  बेशक। असां हिते पहिंजे ग्राहकनु जी शेवा लाइ ई आहियूं।  तव्हां खे पोलिसियुनु बाबतु जेका बि ॼाण खपे उन लाइ मां तव्हां जी मदद कंदस।  छा तव्हां पंहिंजो नालो ऐं उमर ॿुधाए सघंदा आहियो?  मुंहिंजो नालो देवांग सैकिया आहे ऐं मुंहिंजी उमर 39 साल आहे।  मूंखे ॼाणणो आहे त इन उमर में मुंहिंजे लाइ कहिड़ी वीमा पॉलिसी मुनासिब रहंदी?  मूंखे इन जा फ़ायदा पिण ॼाणणा आहिन।  असां खे तव्हां जो नालो ऐं उमर ॿुधाइण लाइ महेरबानी तव्हांजी।  असां वट जीवन उमंग नाले जी हिक ॾाढी सुठी पॉलिसी आहे।  तव्हां उहा वठी सघंदा आहियो।  इन पॉलिसीअ में घटि में घटि वीमो कयल बुनियादी रकम केतिरी आहे?  इन पॉलिसीअ खे वठण लाइ घटि में घटि उमर केतिरी हुजण घुर्जे?  दाखिला वठण लाइ वध में वध उमर छा आहे?  घटि में घटि वीमो थींदड़ बुनियादी रकम ॿ लख रुपिया आहे।  दाखिला वठण लाइ घटि में घटि उमर 90 ॾींह आहे।  दाखिला वठण लाइ वध में वध उमर 55 साल आहे।  इन ॼाण लाइ तव्हां जी घणी महिरबानी।  हयातीअ पुॼाणा इन पॉलिसीअ जा फायदा छा आहिन?  छा मां प्रीमियम जी अदाइगी साल्याने करे सघंदो आहियां?  पहिरियंन पंजन सालन दरमियान मौत थियण ते वीमो कयल रकम ॾियण जोॻी थींदी।  पॉलिसीअ जा पंज साल खतम थियण पर मुद्दो पूरो थियण जी तारीख खां पहिरियों मौत थियण ते, मौत खां पोइ मिलंदड़ वीमा रकम ऐं जेकॾहिं का वफादारी वाधू रकम हुजे त उहे ॿई ॾियण जोॻियूं थींदियूं।  इहे सभ ॻाल्हियूं तॾहिं लाॻू थींदियूं, जेकॾहिं सभ लहिणा अदा कया वञन।  प्रीमियम साल्याना, अध साल्याना, टीं महिने या महिने-महिने नेम सां अदा करे सघबा आहिन।  छा मां मुद्दो पूरो थियण खां पहिरियों पॉलिसीअ जो समर्पण करे सघंदो आहियां?  समर्पण मुल्ह छा थींदो?  हा। मुद्दो पूरो थियण खां पहिरियों, पॉलिसीअ जा टे साल पूरा थियण खां पोइ पॉलिसीदार पॉलिसीअ जो समर्पण करे सघंदो आहे।  तव्हां खे लॻातार घटि में घटि टिन सालन ताईं वाजबी नमूने प्रीमियम अदा करणा पवंदा।  प्रक्रिया जी विचूर असां जे रेडी रेकनर मां मिली सघंदी आहे। महेरबानी करे इन खे ॾिसो।  इन ॼाण सां मूंखे चङी मदद मिली आहे।  तव्हां जी ॾाढी महेरबानी।  आज्यां।  जेकॾहिं तव्हां चाहियो त तव्हां सां राबितो करण लाइ मां असां जो हिक एजंट मुकरर करे सघंदो आहियां, जेको तव्हां खे विचूर बयान करे सघंदो आहे।  महेरबानी करे छा तव्हां मूंखे पहिंजो फोन नंबर ॾई सघंदा आहियो?  इहो सुठो थींदो।  महेरबानी करे मुंहिंजो फोन नंबर लिखो।

Tamil: குட் மார்னிங் மேடம்!  லைஃப் இன்சூரன்ஸ் பாலிசி பற்றி சில விஷயங்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்.  கொஞ்சம் சொல்ல முடியுமா?  குட் மார்னிங், உட்காருங்கள்.  கண்டிப்பாகச் சொல்கிறேன், கஸ்டமர்களுக்கு உதவத்தான் நாங்கள் இருக்கிறோம்.  எங்கள் பாலிசி களைப் பற்றி என்ன தகவல் வேண்டுமென்றாலும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.  உங்களுடைய பெயரையும் வயதையும் தெரிந்துகொள்ளலாமா?  என் பெயர் தேவாங்கா சைக்கியா, வயது 39.  என்னுடைய வயதுக்கு எந்த இன்சூரன்ஸ் பாலிசி பொருத்தமாக இருக்கும்?  அதனுடைய பலன்களையும் பற்றித் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்  உங்கள் பெயரையும் வயதையும் சொன்னதற்கு நன்றி.  ஜீவன் உமங் என்று ஒரு நல்ல பாலிசி இருக்கிறது.  நீங்கள் அதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.  இந்தப் பாலிசியில் குறைந்தபட்ச பேசிக் சம் அஷ்யூர்டு எவ்வளவு?  இந்தப் பாலிசியில் சேர்வதற்கான குறைந்த பட்ச வயது என்ன?  அதிகபட்ச வயது என்ன?  குறைந்தபட்ச பேசிக் சம் அஷ்யூர்டு இரண்டு லட்சம் ரூபாய்.  சேர்வதற்கான குறைந்தபட்ச வயது 90 நாட்கள்.  அதிகபட்ச வயது 55 வயது.  விவரங்களைச் சொன்னதற்கு நன்றி.  இந்தப் பாலிசியில் என்னென்ன டெத் பெனிஃபிட்ஸ் கிடைக்கும்?  வருஷத்திற்கு ஒருமுறை பிரீமியம் கட்ட முடியுமா?  முதல் ஐந்து ஆண்டுகளில் மரணம் நேர்ந்தால், சம் அஷ்யூர்டு வழங்கப்படும்.  ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆனால் மெச்சூரிட்டிக்கு முன் மரணம் நிகழ்ந்தால், மரணத்தின் போதான சம் அஷ்யூர்டு, அதனுடன் லாயல்டி அடிஷன், ஏதாவது இருந்தால் அது வழங்கப்படும்.  தவணைகளைச் சரியாகக் கட்டினால் இதெல்லாம் கிடைக்கும்.  பிரீமியம்களை வருடந்திரமாக, காலாண்டில், ஆறு மாதங்களுக்கு ஒருமுறை அல்லது மாதாமாதம் கட்டலாம்.  மெச்சூரிட்டி தேதிக்கு முன்னால் என்னால் பாலிசியை சரண்டர் செய்ய முடியுமா?  சரண்டர் வேல்யூ எவ்வளவு இருக்கும்?  ஆமாம், மூன்று ஆண்டுகள் முடிந்த பிறகு மெச்சூரிட்டிக்கு முன் பாலிசிதாரர் சரண்டர் செய்யலாம்.  தொடர்ச்சியான 3 ஆண்டுகளுக்கான பிரீமியமைக் கட்ட வேண்டியது இருக்கும்.  எங்களுடைய ரெடி ரெக்கனரில் இதைப் பற்றிய விவரங்களைப் பார்க்கலாம்.  ரொம்பவே உதவிகரமான தகவல்களைக் கொடுத்திருக்கிறீர்கள்.  ரொம்ப நன்றி!  நல்லது.  நீங்கள் விரும்பினால், இன்னும் விவரமாக விளக்க, எங்களுடைய ஏஜெண்டுகளில் ஒருவரை உங்களைத் தொடர்புகொள்ளச் சொல்கிறேன்.  உங்களுடைய ஃபோன் நம்பரைக் கொடுங்கள்.  நல்லது.  என்னுடைய ஃபோன் நம்பரைக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்.

Telugu: శుభోదయం మేడం!  జీవిత బీమా పాలసీ గురించి కొంత సమాచారం కోసం వచ్చాను.  దయచేసి నాకు సహాయం చేయగలరా?  శుభోదయం, కూర్చోండి.  తప్పకుండా, మా వినియోగదారులకు సేవ చేయడానికే ఇక్కడున్నాం.  మా పాలసీలకు సంబంధించి మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నది ఏదైనా, నేను సహాయం చేస్తాను.  మీ పేరు, వయసు చెబుతారా?  నా పేరు దేవాంగ సైకియా, నా వయసు 39.  ఈ వయసులో నాకు ఏ బీమా పాలసీ సరిపోతుందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.  అలాగే ప్రయోజనాలు కూడా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.  మీ పేరు, వయసు చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు.  మా వద్ద జీవన్ ఉమంగ్ అనే చాలా మంచి పాలసీ ఉంది.  మీరు దానిని ఎంచుకోవచ్చు.  ఈ పాలసీలో కనీస ప్రాథమిక బీమా మొత్తం ఎంత?  ఈ పాలసీకి కనీస వయోపరిమితి ఎంత?  గరిష్ట వయోపరిమితి ఎంత?  కనీస ప్రాథమిక బీమా మొత్తం రెండు లక్షల రూపాయలు.  కనీస వయోపరిమితి 90 రోజులు.  గరిష్ట వయోపరిమితి 55 సంవత్సరాలు.  సమాచారం ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.  ఈ పాలసీలో మరణ ప్రయోజనాలు ఏం ఉంటాయి?  నేను ప్రీమియంలను ఏడాదికి ఒకసారి కట్టొచ్చా?  మొదటి 5 ఏళ్లలో మరణం సంభవిస్తే, మరణం తాలూకు బీమా మొత్తం ఇవ్వబడుతుంది.  పాలసీ 5 సంవత్సరాలు పూర్తైన తరువాత, కాని మెచ్యూరిటీ డేట్ కంటే ముందు మరణం సంభవిస్తే, మరణం తాలూకు బీమా మొత్తం, ఏదైనా అదనపు లాయల్టీ ఉంటే ఇవ్వబడుతుంది.  అన్ని బకాయిలను కట్టి ఉంటే ఇవన్నీ వర్తిస్తాయి.  ప్రీమియంలను సంవత్సరానికొకసారి, ఆరు నెలలకొకసారి, మూడు నెలలకొకసారి లేదా నెలకొకసారి క్రమం తప్పకుండా కట్టొచ్చు.  మెచ్యూరిటీ డేట్ కంటే ముందే నా పాలసీని సరెండర్ చేయొచ్చా?  సరెండర్ విలువ ఎంత ఉంటుంది?  చేయొచ్చు, పాలసీదారు పాలసీని మెచ్యూరిటీ లోపు 3 సంవత్సరాలు పూర్తయ్యాక సరెండర్ చేయొచ్చు.  మీరు కనీసం వరుసగా 3 సంవత్సరాల పాటు సక్రమంగా ప్రీమియంలను కట్టి ఉండాలి.  ప్రక్రియ వివరాలను మా రెడీ రెకన్‌లో చూడవచ్చు, దయచేసి దాన్ని చూడండి.  ఈ సమాచారం నాకు చాలా ఉపయోగపడింది.  చాలా ధన్యవాదాలు!  పర్వాలేదు.  మీకు కావాలంటే, మీకు వివరాలను వివరంగా చెప్పగల మా ఏజెంట్లలో ఒకరిని మిమ్మల్ని కలవమని పంపగలను.  మీ ఫోన్ నెంబర్ ఇస్తారా?  అది బాగుంటుంది!  నా నెంబర్ వ్రాసుకోండి.

Urdu: صبح بخیر میڈم!  میں یہاں لائف انشورنس پالیسی کے بارے میں کچھ معلومات حاصل کرنے کے لیے آیا ہوں۔  براہ مہربانی کیا آپ میری مدد کر سکتی ہیں؟  صبح بخیر، براہ کرم بیٹھ جائیے۔  ضرور، ہم یہاں اپنے گاہکوں کی خدمت کے لیے ہیں۔  ہماری پالیسیوں سے متعلق آپ کچھ بھی معلوم کرنا چاہتے ہیں تو میں آپ کی مدد کروں گی۔  کیا میں آپ کا نام اور عمر جان سکتی ہوں؟  میں دیوانگ سائکیا ہوں اور میری عمر 39 ہے۔  میں جاننا چاہتا ہوں کہ اس عمر میں کون سی بیمہ پالیسی میرے لیے مناسب رہے گی۔  اس کے علاوہ، میں فائدے جاننا چاہتا ہوں۔  ہمیں اپنا نام اور عمر بتانے کے لیے بہت شکریہ۔  ہمارے پاس ایک بہت اچھی پالیسی ہے جس کا نام جیون امنگ ہے۔  آپ اسے چن سکتے ہیں۔  اس پالیسی میں بیمہ کی جانے والی کم سے کم بنیادی رقم کتنی ہے؟  اس پالیسی میں داخلے کی کم سے کم عمر کتنی ہے؟  زیادہ سے زیادہ داخلے کی عمر کتنی ہے؟  بیمہ کی جانے والی کم سے کم بنیادی رقم دو لاکھ روپے ہے۔  داخلے کی کم سے کم عمر 90 دن ہے۔  اس پالیسی کے لیے داخلے کی زیادہ سے زیادہ عمر 55 سال ہے۔  معلومات کے لیے بہت بہت شکریہ۔  اس پالیسی کے موت کے فائدے کیا کیا ہیں؟  کیا میں پریمیم سالانہ ادا کر سکتا ہوں؟  پہلے پانچ سالوں کے دوران موت ہونے کی صورت میں، موت پر بیمہ شدہ رقم ادا کی جائے گی۔  پالیسی کے پانچ سالوں کی تکمیل کے بعد لیکن تاریخ حصولی سے پہلے موت ہونے کی صورت میں موت پر بیمہ شدہ رقم اور لویلٹی ایڈیشن اگر کچھ ہوگا ، تو ادا کیا جائے گا۔  یہ سب اسی وقت قابل اطلاق ہوں گے جب تمام واجب الادا رقوم ادا کی جا چکی ہوں۔  پریمیم باقاعدگی کے ساتھ سالانہ، ششماہی ، سہ ماہی یا ماہانہ وقفوں پر ادا کیے جا سکتے ہیں۔  کیا میں تاریخ حصولی سے پہلے پالیسی سے دست بردار ہو سکتا ہوں؟  دست برداری کی مالیت کتنی ہوگی؟  جی ہاں، بیمہ دار تین سال کی تکمیل کے بعد تاریخ حصولی سے پہلے پالیسی سے دست بردار ہو سکتا ہے۔  آپ کو پابندی کے ساتھ مسلسل 3 سالوں کے لیے پریمیم ادا کرنے ہوں گے۔  اس عمل کی تفصیلات ہماری ریڈی ریکنر سے حاصل کی جا سکتی ہیں۔ براہ کرم اس پر نظر ڈالیں۔  ان معلومات نے واقعی میری بہت مدد کی ہے۔  آپ کا بہت شکریہ!  آپ کا خیر مقدم ہے۔  اگر آپ چاہیں تو میں ہمارے کسی ایجنٹ کو آپ سے رابطہ کرنے کے لیے مقرر کر سکتی ہوں جو آپ کو تفصیل سے بیان کر سکتا ہے۔  براہ مہربانی کیا آپ اپنا فون نمبر مجھے دے سکتے ہیں؟  یہ بہت اچھا رہے گا!  پلیز میرا فون نمبر نوٹ کر لیجئے۔