English: Are you sure you can?  I don't want any harm to this beauty.  Wow! this is so swanky.  When did you get it?  Can I drive, please?  What the hell?  Jokes on my car are not allowed!  You can joke on my life all you want.  Anyway, here you go.  Why not!?  I can try.  Do you not have insurance?  Haha..sorry I am kidding.  You should have seen your face right now.  Haha yeah!  I am going to call her Athena.  Let's take it for a spin.  Have you named her yet?  You have gotta name your car.  It would have if my father wasn't rich.  It's a gift, man!  On my salary, I can't even afford an iphone; forget a Ferrari.  So, how do you like it?  Isn't she better than Rahul's?  You and your Greek names, man!  Oh! the sound of the engine.  So cool!  And it's smooth.  This must-have cost you a bomb.  Haha! This is not Gurgaon.  I'd die of embarassment every time I take her out.  How are people so confident about these things?  Obviously!  It's a ferrari.  You should get that 'Dad's gift' written at the back.  Yeah, I guess.  Let's stop for a bite, shall we?  Because they have rich dads.  Haha! it gives them the extra push.  Sure!  Look at people gawking.  So cool!

Assamese: তুমি পাৰিবা বুলি নিশ্চিতনে?  মই এই বিউটিখনৰ একো ক্ষতি হোৱাতো নিবিচাৰো।  ৱাহ! এইখন দেখিবলৈ বৰ ধুনীয়া৷  তুমি এইখন কেতিয়া ল'লা?  মই চলাব পাৰোনে, প্লিজ?  হোৱাট দ্য হে'ল?  মোৰ গাড়ীৰ ওপৰত ধেমালি কৰাৰ অনুমতি নাই!  তুমি মোৰ জীৱনটোৰ ওপৰত যিমান মন যায় জমনি কৰা।  যি কি নহওঁক, এইয়া লোৱা।  কিয় নোৱাৰিম!?  মই চেষ্টা কৰিব পাৰো।  তোমাৰ বীমা আছে নে?  হা হা...ছ'ৰী, মই ধেমালি কৰি আছো।  তুমি এতিয়া তোমাৰ মুখখন চাব লাগিছিল।  হা হা হয়!  মই তাইক এথেনা বুলি মাতিম।  ব'লা এইখন লৈ এপাক ঘূৰি আহো।  তুমি তাইক এতিয়ালৈকে কিবা নাম দিছানে?  তুমি তোমাৰ গাড়ীখনক নাম দিব লাগে।  হ'লহেতেন যদি মোৰ দেউতা ধনী নহ'লহেতেন।  এইখন এখন উপহাৰ, মেন!  মোৰ দৰমহাত, মই এটা আইফোনেই কিনিব নোৱাৰো; ফেৰাৰী পাহৰি যোৱা।  গতিকে, তোমাৰ এইখন কেনেকুৱা লাগিছে?  তাই ৰাহুলৰ খনতকৈ ভাল নহয়নে?  তুমি আৰু তোমাৰ গ্রীক নামবোৰ, বাপৰে!  উফ! ইঞ্জিনৰ শব্দটো।  ইমান মজা!  আৰু এইটো স্মুথ।  এইখনত নিশয়কৈ তোমাৰ যথেষ্ট খৰচ হৈছে।  হাহা! এইয়া গুৰগাওঁ নহয়।  প্রত্যেকবাৰ মই তাইক বাহিৰলৈ লৈ যাওঁতে লাজতে মৰি যাম।  মানুহে এইবোৰ বস্তু লৈ কেনেকৈ ইমান আত্মবিশ্বাসী হ'ব পাৰে?  নিশ্চয়কৈ!  এইখন এখন ফেৰাৰী।  তুমি সেই 'দেউতাৰ উপহাৰ'-টো পিছফালে লিখি ল'ব লাগে।  হয় চাগে।  কিবা খাবলৈ ৰখো, হয়নে?  কাৰণ তেওঁলোকৰ ধনী দেউতাক আছে।  হাহা! এইটোৱে তেওঁলোকক আৰু আগবঢ়াই দিয়ে।  নিশ্চয়!  মানুহবোৰে বেঙাৰ দৰে চাই আছে চোৱা।  কেনে মজা!

Bengali: চালাতে পারো, ঠিক তো?  আমি চাই না এই সুন্দরীর কোনওরকম ক্ষতি হোক।  বাপ রে! এ তো বেশ বিলাসবহুল।  কবে কিনলে?  আমি চালাতে পারি, প্লিজ?  কি যা তা বলছো?  আমার গাড়ি নিয়ে কোনও মজা চলবে না!  আমার জীবন নিয়ে যত ইচ্ছা মজা করতে পারো।  যাই হোক, এই নাও।  কেন পারবো না?  আমি চেষ্টা করতে পারি।  তোমার বীমা করানো নেই?  হা হা.. সরি মজা করছিলাম।  একবার যদি নিজের মুখটা দেখতে এখন।  হাহা হ্যাঁ!  ওকে আমি অ্যাথেনা নামে ডাকবো।  এটাকে নিয়ে একবার ঘুরে আসা যাক।  এর কোনও নাম দিয়েছো?  গাড়ির নামটা তো দিতে হবে।  বাবা বড়লোক না হ'লে সেটাই হতো।  এটা একটা গিফ্ট, ভাই!  আমার মাইনেতে তো একটা আই-ফোনও সামর্থ্যে কুলায় না; ফেরারি তো ভুলেই যাও।  তাহলে, কেমন লাগলো তোমার?  রাহুলেরটার থেকেও ভালো না?  তুমি আর তোমার গ্রীক নাম, ভাই!  ওহ্! ইঞ্জিনের আওয়াজটা।  কী দারুণ!  আর কী মোলায়েম।  নিশ্চয়ই অনেক দাম পড়েছে।  হাহা! এটা গুরগাঁও নয়।  নিয়ে বেরোলে লজ্জাতে মরেই যাবো প্রত্যেকবার।  এইসব ব্যাপারে লোকজন যে এত সাহসী কি করে হয়?  একদম!‍  এটা তো ফেরারি।  এটার পেছনে 'বাবার উপহার' লিখে রাখা উচিত তোমার।  হ্যাঁ, তাই হবে হয়তো।  থেমে একটু কিছু খেয়ে নেওয়া যাক?  তাদের বড়লোক বাবা আছে বলে।  হাহা! সেটা তাদের বাড়তি উৎসাহ দেয়।  নিশ্চয়ই!‍  লোকজন হাঁ করে তাকিয়ে আছে দেখো।  দারুণ!

Bodo: नों हागोनसे?  आं बे समायनाखौ जेबो जाजानो लुबैयाखै।  आइयौ, बेयो जि समायना।  नों बेखौ माब्ला बायया?  अन्नानै, आं सालायनो हागोन नामा?  मा बखिलाबायदों।  आंनि गारिनि सोमोन्दै जंखायनो मोना!  नों लुगैयोब्ला आंनि जिउनि सायाव जंखायनो हागोन।  जेखि जादोआ, नैबेखौ नाय।  मानो हाया जानो?  आं नाजानायगोन।  नोंहा इन्सुरेन्स गैया नामा?  हा हा.. आं जंखायदोंसो।  नों नोंनि मोखांखौ दा नुनांगौमोन।  हा हा औ नंगौ।  आं बेखौ एथेना मुं दोननोसै।  बेखौ स्पिननि थाखाय लानोसै।  नों बेनि मुं दोनबाय नामा?  नोंनि गारिनि मुं दोन्नांगोन।  बेयो जागौमोन जुदि आंनि आफाया धोनि नङामोनब्ला।  बेयो मोनसे अन्थोबसो।  आंनि दानबान्थाजों आं आइफनबो बायनो हाया, फेरारिखौथ' बावगार।  अब्ला, नों बेखौ माबादि मोनखो?  बेयो राहुलनिफ्राय साबसिन नङासे?  नों आरो नोंनि ग्रीक मुंफोर, नङाहोमबा।  बा, बे इन्जिननि सोदोबा।  जोबोद मोजां।  आरो बे एफाबां गुरै।  बेयो नोंनिफ्राय गोबां रां लाबाय जानांगौ।  हा हा, बेयो गुरगाव नङा।  आं लाजिना थैगोन, सानफ्रोमबो बेखौ बायजोआव लांब्ला।  माबोरै सुबुंफोरा बेफोरनि सायाव एसेबां गोग्गानो हायो।  थारैनो !  बेयो फेरारिसो ना।  नों बिफानि अन्थोब होन्ना उनथिं लिरनांगौ।  औ, आं सानो।  दे जों जानो लाखिदिनि, नङा होमबा?  मानोना बिसोरहा धोनि बिफाफोर दं।  हा हा, बेयो बिसोरखौ जौसिनाव दैखाङो।  दे जागोन।  मानसिफोरनि गल'-गथ' जानायखौ नाय।  जोबोद नायथावना!

Dogri: क्या‌ तुगी यकीन ऐ जे तूं चलाई सकना ऐं ?  में इस हुस्नपरी गी कोई आंच नेईं पुज्जन देना चांह्‌‌‌दा।  बहुत खूब ! एह्‌‌ ते बड़ी शानदार ऐ।  तूं एह्‌ ‌कुसलै लेई ?  क्या में चलाई सकनां, कृपा करियै ?  केह्‌‌ बकवास ऐ ?  मेरी कारा पर चुटकुले दी इजाज़त नेईं ऐ !  तूं मेरी जिंदगी उप्पर जो चाहैं मजाक करी सकना ऐं।  फ्ही बी, एह्‌‌ लै।  की नेईं ! ?  में कोशश करी सकनां।  क्या‌ तेरे कोल बीमा नेईं ऐ ?  हाहा . . माफ करेआं में मजाक करा नां।  तूं ठीक इसलै अपना चेह्‌रा दिक्खना चाहिदा हा।  हाहा, हां !  में इस्सी एथेना कुआलङ।  आ इसगी सैर आस्तै लेई चलचै।  क्या‌ तूं इसले तक्कर एह्‌‌‌दा नांऽ रक्खी लेदा ऐ ?  तूं अपनी कारा दा नांऽ रक्खना होग ।  ऐसा‌ होंदा जे मेरे पिता मीर नेईं होंदे।  एह्‌‌ इक तोह्‌‌फा ऐ, भ्रावा !  मेरे तनखाही‌ उप्पर ते में इक आईफोन बी नेईं खरीदी सकदा ; इक फरारी ते भुल्ली जा।  तां, तुगी एह् कनेही लगदी ऐ ?  क्या एह्‌ राहुल आह्‌ली शा बेह्‌तर नेईं ऐ ?  तूं ते तेरे ग्रीक नांऽ, भाई !  ओह ! इंजनै दी अवाज।  इन्नी शानदार !  ते एह्‌‌ मखमली ऐ।  एह्‌‌ जरूर तुगी खासी मैंह्‌गी पेई होनी।  हाहा ! एह्‌‌ गुड़गांव नेईं ऐ।  हर बारी जिसलै में इस्सी बाह्‌‌र लेङ तां में शर्मा कन्नै मरी-मरी जाह्‌ङ।  लोक इʼनें गल्लें गी लेइयै इन्ने आश्वस्त किʼयां न ?  ज़ाहिर ऐ !  एह्‌‌ इक फरारी ऐ।  तूं इसदे पिच्छें 'पिताजी दा तोह्‌‌फा' लखोआना चाहिदा।  हां, मिगी लगदा ऐ।  चलो किश खाने आस्तै रुकचै, क्या‌ अस रुकचै ?  की जे उंʼदे डैडी मीर न।  हाहा ! एह्‌‌ उʼनें गी बाद्धू प्रेरणा दिंदा ऐ।  ज़रूर !  दिक्ख, लोक घूरा दे न।  चंगी गल्ल ऐ !

Konkani: तुज्यान जातली म्हूण तूका खात्री आसा?  तिचे सोबीतकायेक कसलेंच लुकसाण जाल्लें नाका म्हाका.  आवयस्स! दोळ्यांत भरता सामकी ही.  केन्ना घेतली तुवें ही?  हांव मातशी चलोवंक शकतां?  नाका जाल्लें कितेंय?  म्हजे मोटारीची फकांडां करपाक मेळचीं नात!  तूं म्हज्या जिविताचेर जाय तितले विनोद कर.  सोड, चल घे.  कित्याक जावंची ना?  हांव प्रयत्न करतां.  विमो करूंक ना तुवें तिचो?  हा हा...चूक जाली, मस्करी करतां हांव.  तुवें आत्तां तुजें तोड पळोवपाक जाय आशिल्लें.  हाहा, हय!  हांव तिका अथीना म्हणटलों.  चल तिका घुंवडावया.  तुवें तिका नांव दवरलां?  तुजे मोटारीक तुवे नांव दिवपाकच जाय.  पडपाची, म्हजो बापूय गिरेस्त नासलो जाल्यार.  आरे बाबा, भेट मेळ्ळ्या ती म्हाका!  म्हज्या पगारांत म्हाका एक आयफोन लेगीत परवडना; फेरारी विसर.  मागीर, तुका आवडली वो ना?  राहुलाचे मोटारी परस बरी ना?  तूं आनी तुजी ग्रीक नांवां रे बाबा!  व्वा! इंजिनाचो आवाज.  इतलो शांत!  आनी सामको संथ.  ही तुका बरीच म्हारग पडल्या आसतली.  हाहा! हें गुरगांव न्हय.  भायर काडलेले खेप लजेन मरतलों हांव.  लोक अशा गजालीं विशीं इतले धीट कशे आसतात?  हय तर!  फेरारी ती.  तिचेर फाटल्यान 'बापाय कडल्यान भेट' म्हूण बरोवन घेवपाक जाय तुवें.  हय, अशें दिसता.  आमी कितेंय खावपाक रावया, हय मरे?  कारण तांका गिरेस्त बापूय आसतात.  हाहा! ताणे तांकां मातसो नेट मेळटा.  हय तर!  लोक पळे कशे दोळे फोडून मोटारीक पळेतात.  मजाचशी!

Gujarati: તને ખાતરી છે કે તું ચલાવી શકીશ?  આ સુંદરતાને કોઈ નુકસાન પહોંચે તેવું હું નથી ઈચ્છતો નથી.  વાહ! આ તો એકદમ આલિશાન છે.  તેં તે ક્યાંથી લીધી?  હું ચલાવી શકું, પ્લીઝ?  શું બકવાસ છે?  મારી કાર પરની મજાકો ચલાવી લેવામાં નહીં આવે!  મારા જીવન પર તું ઈચ્છે તેટલી મજાક કરી શકે છે.  ખેર, આ લે.  કેમ નહીં?  હું પ્રયત્ન કરી શકું છું.  તારી પાસે વીમો નથી?  હાહા.. માફ કરજે, હું મજાક કરું છું.  તારે અત્યારે તારો ચહેરો જોવો જોઈએ.  હાહા, સાચું!  હું તેને એથેના કહીને બોલાવવાનો છું.  ચાલો, તેને એક ચક્કર મારવા લઈ જઈએ.  તેં તેનું કંઈ નામ પાડ્યું કે નહીં?  તારે તારી ગાડીનું કંઈક નામ પાડવું જ જોઈએ.  હા, જો મારા પિતા પૈસાદાર ન હોત તો.  આ તો ભેટ છે, ભાઈ!  મારા પગારમાં તો મને એક આઈફોન પણ પરવડે તેમ નથી, ફેરારી તો ભૂલી જા.  તો, તને કેવી લાગી?  તે રાહુલની ગાાડી કરતાં સારી છેને?  તું અને તારાં ગ્રીક નામો, ભાઈ!  ઓહ! એન્જિનનો અવાજ.  કેટલો સરસ છે!  અને તે સુંવાળો છે.  આના માટે તો તારે જબરદસ્ત ખર્ચ કરવો પડ્યો હશે હશે.  હાહા! આ ગુડગાંવ નથી.  જ્યારે પણ હું તેને લઈને બહાર નીકળીશ ત્યારે શરમથી મરી જઈશ.  આ વસ્તુઓ વિશે લોકોને આટલો વિશ્વાસ કઈ રીતે આવે છે?  બેશક!  આ ફેરારી છે.  તારે પાછળના ભાગે ‘પિતાની ભેટ’ એવું લખાવવું જોઈએ.  હા, મને પણ લાગે છે.  આપણે કંઇક ખાવા માટે થોભીએ, શું કહે છે?  કારણ કે તેમની પાસે પૈસાદાર પિતા હોય છે.  હાહા! તેનાથી તેમને વધારાનો જોશ આવે છે.  ચોક્કસ!  જો લોકો જોઈ રહ્યા છે.  કેવું અદભુત!

Hindi: पक्का तुम्हें चलाना आता है?  मैं इस ब्यूटी को ख़राब नहीं करना चाहता।  वाओ! ये तो बहुत शानदार है।  तुमने कब ली?  मैं ड्राइव कर सकता हूँ, प्लीज़?  क्या फालतू की बात है ये?  मेरी कार को लेकर मज़ाक मत करो!  तुम जितना चाहो तो मेरी लाइफ़ पर मज़ाक कर सकते हो।  खैर, ये लो।  क्यों नहीं!?  मैं कोशिश कर सकता हूँ।  तुम्हारे पास इंश्योरेंस नहीं है क्या?  हाहा..सॉरी मैं मज़ाक कर रहा था।  तुम्हें अभी अपना चेहरा देखना चाहिए था।  हाहा सही है!  मैं इसे एथीना बुलाउंगा।  चलो थोड़ा चक्कर लगा कर आते हैं।  तुमने अभी तक इसका नाम नहीं रखा?  तुम्हें अपनी कार का नाम रखना चाहिए।  अगर मेरे पापा अमीर नहीं होते, तो पड़ती।  तो यह गिफ़्ट है, यार!  अपनी सैलरी पर तो मैं आईफ़ोन भी नहीं ले सकता, फेरारी तो दूर की बात है।  तो, तुम्हें कैसी लगी?  यह राहुल वाली से बेहतर है ना?  तुम और तुम्हारे ग्रीक नाम, यार!  ओह! इंजन की आवाज़।  एकदम कूल!  और स्मूद भी है।  यह तो तुम्हें बहुत महँगी पड़ी होगी।  हाहा! यह गुड़गाँव नहीं है।  मैं जब भी इसे बाहर ले जाऊँगा तो शर्म के मारे मर ही जाऊँगा।  लोग इन चीज़ों को लेकर इतने कॉन्फ़िडेंट कैसे होते हैं?  बिल्कुल!  ये फेरारी है।  तुम्हें कार के पीछे 'डैड की गिफ़्ट' लिखवा लेना चाहिए।  हाँ, शायद।  कुछ खाने के लिए रुकें क्या?  क्योंकि उनके डैड अमीर होते हैं।  हाहा! इससे उन्हें ज़्यादा बढ़ावा मिलता है।  हाँ बिल्कुल!  देखो तो, लोग कैसे घूर रहे हैं।  एकदम कूल!

Kannada: ನಿನ್‌ ಕೈಲಾಗತ್ತಾ?  ಈ ಬ್ಯೂಟೀಗೆ ಏನೂ ಆಗೋದು ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ ನಂಗೆ.  ವಾಹ್!‌ ಇದೊಳ್ಳೆ ಜಬರ್ದಸ್ತಾಗಿದೆ.  ಯಾವಾಗ್‌ ತೊಗೊಂಡೆ?  ನಾನೊಂದ್ಸಲ ಓಡಿಸ್ಲಾ, ಪ್ಲೀಸ್?  ಏನಂದೆ?  ನನ್‌ ಕಾರಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಥರ ಜೋಕ್ಸೆಲ್ಲ ಮಾಡೋಂಗಿಲ್ಲ!  ನನ್‌ ಜೀವ್ನದ್‌ ಬಗ್ಗೆ ಆದ್ರೆ ಏನ್‌ ಬೇಕಿದ್ರೂ ಅನ್ಕೋ.  ಸರಿ, ತೊಗೊ.  ಯಾಕಾಗಲ್ಲ?  ಟ್ರೈ ಮಾಡ್ತೀನಿ.  ಇನ್ಶೂರೆನ್ಸ್‌ ಮಾಡ್ಸಿಲ್ವಾ?  ಹಹ್ಹಾ, ತಮಾಷೆಗೆ ಹಾಗಂದೆ ಅಷ್ಟೇ.  ನಿನ್‌ ಮುಖ ನೋಡ್ಬೇಕಿತ್ತು ಈಗ.  ಹಹ್ಹಾ, ಹೂಂ!  ಅದ್ರ ಹೆಸ್ರು ಅಥೆನಾ ಅಂತ ಇಟ್ಟಿದೀನಿ.  ನಡಿ, ಒಂದ್‌ ರೌಂಡ್‌ ಹೋಗ್ಬರಣ.  ಹೆಸ್ರೇನಿಟ್ಟಿದ್ಯಾ?  ಕಾರು ಅಂದ್ಮೇಲೆ ಅದ್ಕೊಂದ್ ಹೆಸ್ರಿಡ್ಲೇಬೇಕು.  ಹೂಂ ಆಗಿರೋದು, ನಮ್ಮಪ್ಪ ‌ಅಷ್ಟ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಆಗಿಲ್ದೇ ಇದ್ದಿದ್ರೆ.  ಅವ್ರು ಕೊಡ್ಸಿದ್‌ ಉಡ್ಗೊರೆ ಮಾರಾಯ!  ನಂಗ್‌ ಬರೋ ಸಂಬ್ಳದಲ್ಲಿ, ಒಂದ್‌ ಐಫೋನ್‌ ಕೂಡ ತೊಗೊಳಕ್ಕಾಗಲ್ಲ; ಇನ್ನು ಫೆರಾರಿ ದೂರದ್‌ ಮಾತು.  ಮತ್ತೆ, ಹೇಗನ್ಸ್ತು‌ ನಿಂಗೆ?  ರಾಹುಲ್ ಕಾರ್ಗಿಂತ ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅಲ್ವಾ?  ನೀನೋ, ನಿನ್‌ ಗ್ರೀಕ್‌ ಹೆಸ್ರುಗಳೋ, ಮಾರಾಯ!  ಓಹ್! ಇಂಜಿನ್‌ ಶಬ್ದ ನೋಡು.  ಸೂಪರ್!  ಎಷ್ಟ್ ಸ್ಮೂತಾಗಿದೆ.  ಭಾರೀ ಖರ್ಚಾಗಿರ್ಬೇಕಲ್ವಾ ಇದನ್ನ ತೊಗೊಳೋದಕ್ಕೆ.  ಹಹ್ಹಾ! ಇದೇನು ಗುರ್ಗಾಂವ್‌ ಅಲ್ಲಪ್ಪಾ.  ಹಾಗೇನಾದ್ರೂ ಹಾಕ್ಸಿದ್ರೆ ಪ್ರತೀ ಸಲ ಕಾರಲ್ಲಿ ಹೊರ್ಗಡೆ ಹೋದಾಗ್ಲೂ ಮುಜುಗರದಿಂದ ಸತ್ತೇ ಹೋಗ್ತೀನೇನೋ ಅನ್ಸತ್ತೆ.  ಜನ ಅದ್ಹೇಗೆ ಹೀಗೆಲ್ಲಾ ಹಾಕಿಸ್ಕೊಂಡು ಧೈರ್ಯವಾಗ್‌ ಓಡಾಡ್ತಾರೋ?  ಖಂಡಿತ್ವಾಗ್ಲೂ!  ಎಷ್ಟೇ ಆದ್ರೂ ಇದು ಫೆರಾರಿ.  ಹಿಂದ್ಗಡೆ ʼಅಪ್ಪನ ಆಶೀರ್ವಾದʼ ಅಂತ ಹಾಕ್ಸು.  ಹಹ್ಹಾ, ಇದ್ರೂ ಇರ್ಬಹುದು.  ಏನಾದ್ರೂ ತಿನ್ನೋಣ್ವಾ?  ಹೇಗಂದ್ರೆ ಅವ್ರ ಅಪ್ಪಂದ್ರೂ ಶ್ರೀಮಂತ್ರಾಗಿರ್ತಾರೆ.  ಹಹ್ಹಾ! ಅದೇ ಅವ್ರಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ಕೊಡತ್ತೆ.  ಹೂಂ!  ನೋಡು ಜನ ಹೇಗ್‌ ಕಣ್ಣು ಬಾಯಿ ಬಿಟ್ಕೊಂಡ್‌ ನೋಡ್ತಿದಾರೆ.  ಒಳ್ಳೆ ಮಜಾ!

Kashmiri: ژے چُھیہِ یٔقیٖن زِ ژٕ ہٮ۪ککھ چلٲوِتھ؟  بہٕ چھُس نہٕ یژھان ییٚتھ خوبصوٗرتی کانٛہہ نۄقصان واتناوُن۔  زبردست! یہِ چھِ واریٛاہ دلکش۔  یہِ کَر أنِتھ ژے؟  مہرنٲنی كرِتھ، بہٕ ہٮ۪کا چلٲوِتھ؟  یہِ كیاہ بكواس چھٗ؟  میانہِ گاڑِ منز چھَنہٕ مذاق کرنٕٗك اجازت !  ژٕ ہٮ۪ککھ میانہِ زندگی پٮ۪ٹھ کانٛہہ تہِ مذاق کٔرِتھ۔  بہرحال، كر شروع ۔  کیٛازِ نہٕ!  بہٕ ہٮ۪کہٕ کوٗشش کٔرِتھ۔  کیٛاہ ژے چُھی نَہ انشورنس؟  ہا ہا۔۔ معٲفی، بہٕ چھُسٕیہ ٹھٹھہٕ کران۔  ژٕ گوٚژھکھ وٕنکٮ۪س پنُن بُتھ وُچھُن۔  ہا ہا ۔۔آ !  بہٕ وَنہٕ اَتھ ایتھینا۔  چلو اتھِ منز چكراہ ۔  کیٛاہ ژے تھوٚوتھٕ اَتھ وٕنہِ ناو؟  ژے پزی پننہِ كارِ ناو تھاوُن۔  آسہا اگر نہٕ میون مول امیٖر آسہا۔  یہِ چھِ اکھ ڈٲلہِ، یارا!  پننِس تنخواہَس ہٮ۪کہٕ نہٕ بہٕ اکھ آیی فون تہِ أنِتھ، فیراری ہٕنٛز چھَنہٕ کتھٕیہ ۔  اچھا، ژے کۭٲژاہ پسنٛد آیی یہِ؟  ژے یہِ چھَنَہ راہول نہِ کھۄتہٕ بہتر؟  ژٕ تہٕ بیٚیہِ چٲنۍ یوٗنٲنی ناو، یارا!  اوہ! انجنٕچ آواز۔  بہتٔریٖن!  تہٕ یہِ چھِ سو٘تٕر۔  یہِ آسہِ ژے واریٛاہ دٔرٕٛو٘ج پیمٕژ۔  ہا ہا! یہِ چھُنہٕ گڑگاؤں۔  ییلہِ بہٕ یہِ كڈٕ ، بہٕ چھٗس پریتھ ساتہٕ شرمندٕ گژھان ۔  لوٗکن کِتھہٕ کٔنہِ چھِ یِمَن چیٖزَن مُتعلِق یوٗتاہ اعتماد؟  سیودٗیہ۔۔۔  یہِ چھِ فیراری۔  ژے پزی 'مٲلہِ سٕنٛز ڈٲلہِ 'رٹٕنہِ ۔  آ، مےٚ باسان۔  چلو کینٛہہ کھٮ۪نہٕ خٲطرٕ رُک٘و، رُکوٕا؟  تِکیٛازِ تِمَن چھِ امیٖر مٲلہِ۔  ہا ہا! اَمہِ سۭتہِ چھُ تِمَن زِیٛادے پہَن دَکہٕ لگان ۔  ضروٗر!  ؤچھ لوٗکھ چھِ ؤچھان۔  سٮ۪ٹھاہ بہتٔریٖن!

Maithili: की अहाँ आश्वस्त छी कि अहाँ एकरा चला पायब?  हम एहि सुन्नरिकेँ कोनो क्षति नहि चाहैत छी।  वाह! ई तऽ बड्ड शानदार अछि।  ई अहाँ कहिया लेलहुँ?  की हम एकरा चला सकैत छी, कृपया ?  की गप कऽ रहल छी?  हमर कार पर मजाक करबाक इजाजत नहि अछि!  अहाँक जते मन होए हमर जिनगी पर मजाक कऽ सकैत छी।  कोनो गप नहि, ई लिअऽ।  किएक नहि!?  हम कोशिश करैत छी ।  अहाँ लग बीमा नहि अछि की?  हाहा....माफ करब, हम मजाक करैत छलहुँ।  एखन अहाँकेँ अपन मुँह देखबाक चाही छल।  हाहा बिल्कुल!  हम एकरा एथेना कहबय।  एकरा चलयबा लेल गेल जाय।  अहाँ एकर नाम रखलहुँ अछि की?  अहाँकेँ अपन कारक नाम रखबाक चाही।  पड़ल रहितय जँ हमर पिताजी धनिक नहि रहितथि।  ई उपहार छिएक , यौ!  हम अपन दरमाहासँ एकटा आइफोनो नहि कीन सकैत छी; फेरारी तऽ बिसरि जाउ।  तऽ, केहन लागल अहाँकेँ?  ई राहुलवला सँ नीक छैक कि नहि?  अहाँ आ अहाँक यूनानी नामसभ, अहुँ!  ओह! ईंजन के आवाज।  बड्ड शान्त !  आ ई निर्बाध छैक।  ई तऽ अहाँक बड्ड महग पड़ल होयत।  हाहा! ई गुड़गाँव नहि छियैक।  हम जतेक बेर एकरा बाहर लऽ जायब, लाजेसँ मरि जायब।  लोकसभकेँ ईसभ करबाक हिम्मति कतऽ सँ आबैत छनि?  एकदम!  ई फेरारी छियैक।  अहाँकेँ एकर पाछूमे 'डैड्स गिफ्ट' लिखबा लेबाक चाही।  हाँ, हमरो सैह अनुमान।  किछु खाय लेल रूकैत छी, रूकी की?  किएकि हुनकासभक पिताजी धनिक छनि।  हाहा! ओहिसँ हुनकासभकेँ बेसी हिम्मति आबैत छनि।  बिल्कुल!  लोकसभकेँ घूरैत देखियौ।  कतेक नीक!

Malayalam: നിനക്കറിയാമെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടോ?  ഈ സുന്ദരിക്ക് പരിക്കൊന്നും പറ്റാന്‍ എനിക്കാഗ്രഹമില്ല.  വൌ! ഇത് കലക്കൻ സാധനമാണല്ലോ.  എപ്പോ കിട്ടി?  ഞാനൊന്ന് ഓടിക്കട്ടെ, പ്ലീസ്?  എന്തു പണ്ടാരം?  എൻ്റെ കാറുവെച്ച് തമാശയൊന്നും വേണ്ട.  എന്‍റെ ജീവിതംവെച്ച് എത്ര വേണെങ്കിലും നീ തമാശിച്ചോ.  ആട്ടെ, ഇതാ എടുത്തോളൂ.  എന്താ പറ്റാത്തെ?  നോക്കാമല്ലോ.  നിനക്ക് ഇൻഷൂറൻസ് ഒക്കെയില്ലേ?  ഹ ഹ, ചുമ്മാ തമാശ പറഞ്ഞതാ.  ഓ, നിന്‍റെ മുഖമിപ്പോ നീയൊന്ന് കാണണമായിരുന്നു.  ഹ ഹ വേണം.  ഞാനിവളെ അഥീന എന്ന് വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.  നമുക്കൊന്ന് കറങ്ങിവരാം.  നീ ഇവള്‍ക്കൊരു പേരുകൊടുത്തോ?  കാറിന് പേരിടണമെഡെ.  അപ്പന്‍ ആൾ സമ്പന്നനായിരുന്നില്ലെങ്കില്‍ പറ്റിയേനെ .  ഗിഫ്റ്റാടാ മോനെ !  എന്‍റെ ശമ്പളംവെച്ച് ഒരു ഐഫോണ്‍ വാങ്ങാന്‍ പറ്റില്ല, പിന്നെയല്ലേ ഫെരാരി!  അപ്പൊ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായോ?  ഇവൾ രാഹുലിന്‍റെ വണ്ടിയെക്കാള്‍ കലക്കനല്ലേ?  താനും തന്‍റെ ഗ്രീക്ക് പേരുകളും!  ഓ, എഞ്ചിന്‍റെ സുഖമുള്ള സൗണ്ട്!  കൂള്‍!  ഭയങ്കര സ്മൂത്തും.  ഒടുക്കത്തെ കാശായിക്കാണുമല്ലോ.  ഹ ഹ, ഇതേ ഗുര്‍ഗാവോണ്‍ അല്ല.  ഓരോ തവണ പുറത്തെടുക്കുമ്പോഴും ഞാന്‍ നാണിച്ചു ചാവും.  ഇതിലൊക്കെ മനുഷ്യന്മാര്‍ക്ക് ഇത്ര വിശ്വാസം വന്നത് എങ്ങനെയാണാവോ?  പിന്നെന്താ സംശയം!  ഇത് ഫെരാരിയാടാ.  'അപ്പന്‍റെ സമ്മാനം' എന്ന് പുറകില്‍ എഴുതിവയ്ക്കണേ.  ശരിയായിരിക്കാം.  എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാന്‍ ഒന്നു നിര്‍ത്തിയാലോ?  കാരണം, അവര്‍ക്ക് കാശൊള്ള അപ്പന്മാർ ഉണ്ട്.  ഹ ഹ! അതവര്‍ക്ക് ഒരു എക്സ്ട്രാ പുഷ് ആണല്ലോ!  പിന്നെന്താ!  മനുഷ്യർ കണ്ണും തള്ളി നോക്കുന്നത് കണ്ടില്ലേ!  കൂള്‍!

Marathi: तू चालवू शकशील याची खात्री आहे तुला ?  ह्या सुंदरीला जराही इजा झालेली नकोय मला.  वा! काय आलीशान आहे.  कधी मिळाली तुला ही?  मी चालवू शकतो का प्लीज?  हे काय !  माझ्या मोटारीवरून विनोद करायला परवानगी नाहीय !  माझ्या आयुष्यावरून तुला हवे तेवढे विनोद कर.  असो, चल निघूया.  का नाही!?  मी प्रयत्न करू शकतो.  तुझ्याकडे हिचा विमा नाही का?  हाहा... माफ कर अं, मी गंमत करतोय.  आत्ताचा तुझा चेहरा बघायला हवा होतास तू.  हाहा हो !  मी तिला अथेना म्हणणार आहे.  तिला जरा चक्कर मारून आणू.  तू तिचं काही नाव ठेवलं आहेस का?  तुझ्या मोटारीच तू नाव ठेवायला हवं.  पडली असती जर माझे वडील श्रीमंत नसते तर.  ती मला भेट मिळालीय, लेका!  माझ्या पगारात मला आयफोनसुद्धा परवडत नाही; फेरारी तर विसर.  मग, कशी वाटली तुला ही, आवडली ?  ती राहुलच्या गाडीपेक्षा चांगली आहे की नाही?  तू आणि तुझी ग्रीक नावं, लेका!  वा! इंजिनचा आवाज  इतका हळुवार !  आणि किती मसृणपणे चालतेय .  तुला ही भलतीच महाग पडली असणार्.  हाहा! हे काही गुडगाव नव्हे.  तिला घेऊन बाहेर जाईन तेव्हा प्रत्येकवेळी ओशाळून मरेन मी.  लोकांना अशा गोष्टींबाबत इतका आत्मविश्वास कसा काय असतो कोण जाणे ?  अर्थातच !  फेरारी आहे ती.  तू मागच्या बाजूस 'बाबांकडून भेट' असं लिहुन घ्यायला हवंस.  हो, असंच असावं मला वाटतं.  काहीतरी खायला थांबूयात, थांबायचं का?  कारण, त्यांचे बाप श्रीमंत असतात.  हाहा! त्यामुळे त्यांना जास्त जोर चढतो.  जरूर !  लोक कसे आवासून बघताहेत बघ.  झकास!

Manipuri: ꯅꯪ ꯉꯝꯅꯤ ꯈꯟꯕ꯭ꯔꯣ ꯁꯣꯏꯗꯅ?  ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯤꯕꯤꯁꯤꯗ ꯁꯣꯏ-ꯂꯥꯛꯄ ꯑꯃꯇ ꯄꯥꯝꯗꯦ ꯑꯩ꯫  ꯋꯥꯎ! ꯃꯁꯤꯗꯤ ꯌꯥꯟꯅ ꯇꯥꯡꯕ ꯃꯥꯜꯂꯦ꯫  ꯅꯪ ꯀꯔꯝ ꯀꯥꯟꯗ ꯂꯧꯒꯤꯒꯦ?  ꯑꯩ ꯊꯧꯕ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯣ, ꯄ꯭ꯂꯤꯁ?  ꯀꯔꯤꯅꯣꯗꯥ?  ꯑꯩꯒꯤ ꯀꯥꯔꯗ ꯐꯥꯒꯤ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯗꯦ!  ꯑꯩꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗ ꯅꯪꯅ ꯑꯄꯥꯝꯕꯈꯩ ꯐꯥꯒꯤ ꯇꯧꯖꯧ꯫  ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯔꯁꯨ, ꯁꯦ꯫  ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯉꯝꯃꯣꯏꯗꯣꯏꯕ?!  ꯑꯩ ꯇ꯭ꯔꯥꯏ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯅꯤ꯫  ꯏꯟꯁꯨꯔꯦꯟꯁ ꯂꯩꯇ꯭ꯔꯣ ꯅꯪꯒꯤ?  ꯍꯥꯍꯥ..ꯁꯣꯔꯤ ꯑꯩꯅ ꯐꯥꯒꯤ ꯇꯧꯕꯅꯦ꯫  ꯅꯪꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯅꯁꯛꯇꯣ ꯎꯖꯔꯝꯒꯗꯕꯅꯦ ꯅꯪ꯫  ꯍꯥꯍꯥ ꯍꯣꯏ!  ꯃꯥ ꯑꯦꯊꯤꯅ ꯀꯧꯗꯣꯏꯅꯦ ꯑꯩꯅ꯫  ꯃꯇꯦꯛ ꯑꯃ ꯊꯧꯔꯨꯁꯦ꯫  ꯃꯥꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯊꯣꯜꯂꯕꯣ?  ꯅꯪꯒꯤ ꯀꯥꯔꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯊꯣꯟꯒꯗꯕꯅꯤꯅꯦ꯫  ꯑꯈꯣꯏ ꯕꯥ ꯄꯩꯁꯥ ꯄꯥꯏꯔꯝꯗ꯭ꯔꯗꯤ ꯇꯥꯡꯉꯝꯒꯅꯤ꯫  ꯈꯨꯗꯣꯜꯅꯦ, ꯅꯨꯄꯥ!  ꯑꯩꯒꯤ ꯇꯣꯂꯣꯕꯁꯤꯗꯗꯤ ꯑꯥꯏꯐꯣꯟ ꯑꯃ ꯐꯥꯎꯕ ꯂꯩꯕ ꯉꯝꯗꯦ ꯑꯩ; ꯐꯦꯔꯥꯔꯤꯒ ꯂꯥꯏꯔꯤ꯫  ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯁꯤ ꯀꯃꯥꯏ ꯇꯧꯋꯤ?  ꯔꯥꯍꯨꯜꯒꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯠꯇ꯭ꯔꯣ ꯁꯤꯅ?  ꯅꯪꯒ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯪꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯤꯛ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤꯡꯁꯦꯀꯣ, ꯅꯨꯄꯥ!  ꯑꯣ! ꯏꯟꯖꯤꯟꯒꯤ ꯃꯈꯣꯜꯁꯦ꯫  ꯌꯥꯝ ꯅꯩꯔꯦ!  ꯑꯗꯨꯒ ꯁ꯭ꯃꯨꯊꯁꯨ ꯑꯣꯏ꯫  ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝ ꯁꯥꯊꯤꯅ ꯇꯥꯡꯉꯝꯒꯅꯤ꯫  ꯍꯥꯍꯥ! ꯁꯤ ꯒꯨꯔꯒꯥꯎꯟ ꯅꯠꯇꯦꯀꯣ꯫  ꯑꯩꯅ ꯃꯥ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ ꯏꯀꯥꯏꯕꯅ ꯁꯤꯔꯅꯤ꯫  ꯃꯤꯁꯤꯡꯁꯦ ꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯗ ꯌꯥꯝ ꯏꯀꯥꯏꯗ꯭ꯔꯤꯁꯦ ꯀꯃꯥꯏꯅꯅꯣ?  ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯇꯥꯕꯅꯤ꯫  ꯐꯦꯔꯥꯔꯤꯅꯤ ꯀꯩꯅꯣ ꯁꯦ꯫  "ꯕꯥꯕꯥꯒꯤ ꯒꯤꯐꯠ" ꯇꯣ ꯃꯅꯤꯡꯗ ꯏꯗꯧꯅꯦ ꯅꯪ꯫  ꯌꯦ, ꯑꯗꯨꯃꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ꯫  ꯀꯩꯅꯣꯝ ꯆꯥꯅꯕ ꯈꯥꯝꯁꯦ, ꯌꯥꯏꯀꯣ?  ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯣꯏꯒꯤ ꯄꯩꯁꯥ ꯄꯥꯏꯕ ꯃꯄꯥꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯤ꯫  ꯍꯥꯍꯥ! ꯃꯣꯏꯗ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯏꯅꯣꯠ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯁꯤꯅ꯫  ꯍꯣꯏ!  ꯃꯤꯅ ꯃꯨꯟꯅ ꯌꯦꯡꯉꯤꯁꯦ ꯌꯦꯡꯉꯨ꯫  ꯌꯥꯝ ꯅꯩꯔꯦ!

Nepali: तिमी निश्चित छौ तिमीले सक्छौ भनेर?  म चाहन्नँ यसको सुन्दरतामा कुनै हानि पुगोस्।  वाह! यो त निकै महँगो छ।  तिमीले यो कहिले लियौ?  कृपया, म चलाउन सक्छु?  कस्तो बकवास?  मेरो कारमाथि ठट्टा गर्ने अनुमति छैन।  जति चाहन्छौ मेरो जीवनमाथि ठट्टा गर।  जे होस्, लौ हिँड।  किन नसक्नु?  म कोसिस गर्नसक्छु।  तिमीसँग बिमा छैन र?  हाहा... सरी म ठट्टा गर्दैछु।  अहिले तिमीले आफ्नो अनुहार हेनुपर्थ्यो।  हाहा हुन्छ!  म यसलाई एथेना भनेर बोलाउँछु।  यसलाई घुमाउन लैजाऔँ।  तिमीले यसको नाम राख्यौ?  तिमीले आफ्नो कारको नाम राख्नुपर्छ।  मेरा बाबा धनी नभएको भए त पर्थ्यो होला।  यो त उपहार हो यार!  मेरो तलबले त मैले एउटा आइफोन पनि किन्न सक्दिनँ; फेरारी त बिर्स।  अनि, तिमीलाई यो कस्तो लाग्यो त?  के यो राहुलको भन्दा राम्रो छैन?  तिमी अनि तिम्रा ग्रिक नामहरू, क्याबात्!  ओह! इन्जिनको आवाज त।  साह्रै राम्रो!  अनि यो चिल्लो छ।  यो त तिमीलाई निकै महँगो पऱ्यो होला।  हाहा! यो गुडगाउँ होइन।  प्रत्येकपटक म यसलाई बाहिर निकाल्दा म लाजले भुतुक्कै हुनेछु।  यस्ता कुरामा मानिसहरू कसरी यति विश्वस्त हुन्छन्?  पक्का!  यो फेरारी हो।  तिमीले यसको पछाडि त्यो 'पिताको उपहार' लेखाउनुपर्छ।  हो, मलाई लाग्छ।  केही खानका लागि रोकियौँ, हुन्न?  उनीहरूका धनी बाउहरू छन् र पो।  हाहा! यसले उनीहरूलाई अतिरिक्त बल दिन्छ।  हुन्छ!  हेर न मानिसहरू कसरी हेरिरहेका छन्।  कति राम्रो!

Odia: ତୁମେ ନିଶ୍ଚିନ୍ତ ଯେ ପାରିବ ବୋଲି?  ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ଯେ ଏ ବିଉଟି ଉପରେ କୌଣସି କ୍ଷତି ଆସୁ |  ବାଃ, ଏଇଟା ତ ବେଶ୍‌ ଦାମୀ ଜଣା ପଡ଼ୁଛି |  କେବେ ଆଣିଲ ଏଇଟା?  ମୁଁ ଟିକେ ଚଲେଇ ପାରେ କି, ପ୍ଲିଜ୍‌?  ହେ ଭଗବାନ! ଏସବୁ କଣ?  ମୋ କାର୍ ଉପରେ କୌଣସି ଥଟ୍ଟା ମଜା ସହ୍ୟ କରାଯିବ ନାହିଁ!  ମୋ ଜୀବନକୁ ନେଇ ଯେତେ ଥଟ୍ଟା କରୁଛ କର |  ସେ ଯାହା ହେଉ, ଏଇ ନିଅ ଚାବି |  କାହିଁକି ନୁହେଁ ?  ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରେ |  ତୁମର ଏହା ପାଇଁ ବୀମା ନାହିଁ କି?  ହା ହା... କ୍ଷମା କରିବ, ମୁଁ ଏମିତି ଥଟ୍ଟା କରୁଥିଲି |  ଅବିକା ତୁମେ ତୁମ ମୁହଁ ଦେଖିବା ଭଳି ଥିଲା |  ହା ହା, ନିଶ୍ଚୟ!  ମୁଁ ଏହାକୁ ଆଥିନା ବୋଲି ଡାକିବି |  ଚାଲ ଆକୁ ଟିକେ ବୁଲେଇକି ନେଇ ଆସିବା |  ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆକୁ କିଛି ନାଁ ଦେଲଣି ନା ନାହିଁ ?  ନିଜ କାର୍‌ର ନାଁ ତ ରଖିବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ |  ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଥାଆନ୍ତା ଯଦି ମୋ ବାପା ଧନଵାନ ହୋଇନଥାନ୍ତେ |  ଏହା ଏକ ଉପହାର, ମୋ ବନ୍ଧୁ!  ମୋ ଦରମାରେ ତ ମୁଁ ଏକ ଆଇଫୋନ ମଧ୍ୟ କିଣି ପାରିବି ନାହିଁ; ଫରାରୀ ତ ଦୂରର କଥା |  ତ କେମିତି ଲାଗିଲା ତୁମକୁ?  ରାହୁଲର ଗାଡ଼ି ଠାରୁ ତ ଭଲ ନିଶ୍ଚୟ?  ତୁମେ ଓ ତୁମ ଗ୍ରୀକ୍ ନାଁ ସବୁ, ସତରେ!  ବାଃ! ଇଞ୍ଜିନର କି ଶବ୍ଦ |  ଅତ୍ୟନ୍ତ କୁଲ୍‌!  ଏବଂ ଏଇଟା ସ୍ମୁଥ୍‌ ବି |  ଯାହା ହେଲେ ବି ଏହା ପିଛା ବହେ ପଇସା ଯାଇଥିବ |  ହା ହା! ଏଇଟା ଗୁରଗାଓଁ ନୁହେଁ |  ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ତାକୁ ବାହାରକୁ ନେଇ ଗଲା ବେଳେ ଲାଜରେ ମରିଯିବି |  କେଜାଣି ଲୋକମାନେ ଏସବୁକୁ ନେଇ ଏତେ ନିଶ୍ଚିତ କିପରି ହୋଇପାରନ୍ତି ?  ଅବଶ୍ୟ!  ଏହା ଏକ ଫରାରୀ ନା |  ତୁମକୁ ନିଜ ଗାଡ଼ି ପଛରେ 'ବାପାଙ୍କ ଉପହାର' ଲେଖେଇ ନବା କଥା |  ସତରେ, ମୋର ବି ସେଇଆ ମନେହୁଏ |  ଚାଲ କୋଉଠି ଟିକେ କ'ଣ ଖାଇବା ପାଇଁ ଅଟକିବା ?  କାରଣ ତାଙ୍କ ବାପାମାନେ ବହୁତ ଧନୀ |  ହା ହା! ସେଇଟା ତାଙ୍କୁ ଅତିରିକ୍ତ ଉତ୍ସାହ ଦେଇଥାଏ |  ନିଶ୍ଚୟ!  ଦେଖ ଲୋକମାନେ କେମିତି ନିର୍ବୋଧଙ୍କ ଭଳି ଅନଉଛନ୍ତି |  କେତେ ବଢ଼ିଆ!

Punjabi: ਪੱਕਾ ਤੂੰ ਚਲਾ ਲਵੇਂਗਾ?  ਮੈਂ ਇਸ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ|  ਵਾਹ! ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ|  ਤੂੰ ਇਹ ਕਦੋਂ ਲਈ?  ਕਿਰਪਾ, ਕੀ ਮੈਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?  ਇਹ ਕੀ?  ਮੇਰੀ ਗੱਡੀ 'ਤੇ ਚੁਟਕਲਿਆਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ|  ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਤੇ ਚੁਟਕਲੇ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ|  ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਹ ਲਾ|  ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ!?  ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ|  ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਬੀਮਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?  ਹਾਹਾ.. ਮੁਆਫ਼ ਕਰੀਂ ਮੈਂ ਮਜਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ|  ਤੂੰ ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਦੇਖਣਾ ਸੀ|  ਹਾਹਾ ਹਾਂ!  ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਥੇਨਾ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ|  ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਗੇੜਾ ਦਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ|  ਕੀ ਤੂੰ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਰੱਖ ਲਿਆ ਹੈ?  ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ|  ਇਹ ਪੈਂਦੀ ਜੇਕਰ ਮੇਰੇ ਬਾਪੂ ਜੀ ਅਮੀਰ ਨਾ ਹੁੰਦੇ|  ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ, ਬਾਈ!  ਮੇਰੀ ਤਨਖਾਹ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਈ ਫ਼ੋਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ, ਫਰਾਫ਼ੀ ਤਾਂ ਭੁੱਲ ਜੋ|  ਫਿਰ, ਕਿਵੇਂ ਪਸੰਦ ਆਈ ਤੈਨੂੰ ਇਹ?  ਕੀ ਇਹ ਰਾਹੁਲ ਵਾਲੀ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ?  ਤੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਯੂਨਾਨੀ ਨਾਮ, ਬਾਈ!  ਓਹ! ਇੰਜਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ |  ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!  ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਨਿਰਵਿਘਨਤਾ|  ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੀ ਪਈ ਹੋਵੇਗੀ|  ਹਾਹਾ! ਇਹ ਗੁੜਗਾਂਓ ਨਹੀਂ ਹੈ|  ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ|  ਲੋਕ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਐਨ੍ਹੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?  ਬੇਸ਼ੱਕ!  ਇਹ ਫ਼ਰਾਰੀ ਹੈ|  ਤੈਨੂੰ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ 'ਬਾਪੂ ਵੱਲੋਂ ਤੋਹਫ਼ਾ' ਲਿਖਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ|  ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ|  ਚਲੋ ਕੁੱਝ ਚਿਰ ਰੋਕੀਏ, ਕੀ ਆਪਾਂ?  ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਅਮੀਰ ਬਾਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ|  ਹਾਹਾ! ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਧੱਕਦੇ ਹਨ|  ਪੱਕਾ!  ਲੋਕ ਵੇਖ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਨੇ|  ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!

Sanskrit: भवतः दृढमतिः अस्ति वा?  सौन्दर्यस्य तस्य कमपि बाधं नेच्छामि अहम्।  अहो! इदं बहु आकर्षकम्।  इदं कदा प्राप्तवान्?  अहं चालयामि वा, कृृपया?  किम् अबद्धम्?  मम कारयानस्य विषये हास्यानि न अनुमतानि!  यदि भवान् इच्छति तर्हि मम जीवनस्य विषये हास्यं कुर्यात् भवान्।  कथञ्चित्, अत्र गच्छतु।  कुतो न!?  अहं यतिष्ये।  भवतः आश्वस्तिः नास्ति वा?  ह.. ह.. हास्यार्थं केवलम्।  भवतः मुखं भवान् इदानीमेव पश्येत्।  ह.. ह.. अस्तु।  इमाम् अथेना इति आह्वयामि।  भ्रमणार्थं स्वीकुर्मः इदम्।  तस्याः नामकरणं भवान् इतोऽपि न कृतवान् वा?  भवतः कारयानं भवान् नामकरणं कुर्यात्।  यदि नाम मम पिता न धनिकः, तर्हि तथा स्यात्।  इदम् उपायनं, भोः!  मम वेतनेन ऐफ़ोन् न लभ्यते, फ़ेरारी तु बहु दूरे।  एवं, भवान् कथं प्रीणाति?  राहुलस्य अपेक्षया उत्तमतरा नास्ति वा असौ?  भवान् चेतानि भवतः ग्रीक् नामानि, भोः!  अहो! यन्त्रस्य ध्वनिः।  बहु सुन्दरम्।  तथा इयम् आकर्षिणी।  इदं भवतः अनर्घमेव भवेत्।  ह.. ह.. इदं न गुर्गांव् नगरम्।  तां बहिरानयने प्रत्येकस्मिन् सन्दर्भे अहं लज्जाम् अनुभवामि।  एतेषु विषयेषु कथं जनाः धीराः भवन्ति?  स्पष्टमेव!  इयं फ़ेरारी।  'पितुः उपायनम्' इति पृष्ठतः भवान् लेखयेत्।  सत्यमिति मन्ये।  किञ्चित् खादनार्थं स्थगयामः खलु?  यतः तेषा पितरः धनिनः।  ह.. ह.. एतेन ते अधिकं प्रोत्साहं प्राप्नुवन्ति।  अवश्यम्!  जनाः कथम् उत्पश्यन्तीति पश्यतु।  तत् सम्यक् किल।

Santali: ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ ᱜᱤ ᱟᱢᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ?  ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱷᱟᱜᱤᱭᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱽ ᱵᱟᱧ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱳᱦ ᱪᱮᱫ ᱢᱚᱸᱡᱽ ! ᱦᱮᱸ ᱥᱮ ᱥᱳᱣᱟᱱᱠᱤ ᱾  ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱤᱱᱨᱮᱢ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱰᱟ ?  ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ , ᱤᱧ ᱪᱮᱫ ᱤᱧ ᱰᱨᱟᱭᱤᱵᱷ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ?  ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱽ ᱦᱟᱞᱚᱛ ?  ᱤᱧᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱛᱩᱞᱩᱡᱽ ᱡᱳᱠᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱜᱼᱟ !  ᱟᱢᱮᱢ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽᱮᱢ ᱡᱳᱠᱥ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾  ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ, ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾  ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱝ !?  ᱤᱧ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾  ᱟᱢ ᱠᱤ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱛᱟᱢᱟ ?  ᱦᱟᱦᱟᱦᱟᱹᱹ ᱤᱠᱟᱹᱧ ᱢᱮ ᱤᱧ ᱫᱚᱧ ᱢᱚᱡᱟᱭᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱮᱫᱽᱦᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱛᱤᱠᱟᱱ ᱛᱟᱢᱟ ᱾  ᱦᱟ ᱦᱟ ᱦᱮᱸ !  ᱤᱧ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱟᱛᱷᱮᱱᱟᱧ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾  ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜ ᱢᱟ ᱾  ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜᱮᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢᱮᱫᱟ ?  ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾  ᱤᱧ ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱤᱥᱟᱹᱲ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾  ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱟᱱᱣᱟ !  ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱭᱯᱷᱳᱱ ᱜᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ; ᱦᱟᱹᱲᱤᱧ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱯᱷᱮᱨᱟᱨᱤ ᱾  ᱟᱫᱚ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱢ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ?  ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱨᱟᱦᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱭ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱜᱤᱭᱟ ?  ᱟᱢ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱨᱤᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ !  ᱳᱦ ! ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱰᱮ ᱾  ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱹᱦᱤᱨ !  ᱟᱨ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱧᱡᱮᱨ ᱾  ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱾  ᱦᱟ ᱦᱟ ! ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱜᱩᱲᱜᱟᱸᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱾  ᱤᱧ ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱩᱱᱤᱧ ᱚᱰᱚᱠ ᱤᱫᱤᱭᱮᱭᱟ ᱩᱱᱨᱮᱜᱮ ᱤᱧ ᱫᱚ ᱛᱷᱚᱛᱚᱢᱚᱛᱚ ᱠᱟᱛᱮᱧ ᱜᱚᱡᱚᱜᱼᱟ ᱾  ᱱᱚᱣᱟᱠᱩ ᱫᱩᱨᱤᱵᱽᱨᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱪᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱩᱱᱟᱹᱜ ᱫᱤᱞᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ?  ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ ᱜᱮ !  ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱯᱷᱮᱨᱟᱨᱤ ᱾  ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢᱨᱮ ᱚᱞ 'ᱵᱟᱵᱟᱣᱟᱜ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ' ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱦᱮᱸ, ᱤᱧ ᱟᱭᱩᱢᱟᱹᱱᱮᱫᱟ ᱾  ᱢᱤᱫ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱵᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱞᱮᱜᱮ, ᱟᱞᱮ ᱦᱚᱸ ?  ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱝᱠᱩᱨᱮᱱ ᱠᱤᱥᱟᱹᱲ ᱵᱟᱵᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱣᱟ ᱾  ᱦᱟ ᱦᱟ ! ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱩᱝᱠᱩ ᱵᱟᱹᱬᱛᱤ ᱩᱫᱜᱟᱹᱣᱮ ᱮᱢᱟᱢᱟ ᱾  ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ ᱜᱮ !  ᱞᱟᱸᱜᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲᱠᱩ ᱥᱮᱡᱽ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱢᱮ ᱾  ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱹᱦᱤᱨ !

Sindhi: तोखे लॻे थो त तूं हलाए सघंदीअं?  मां हिन सुहिणी गाॾीअ खे का हाञी पहुचाइण नथो चाहियां।  वाह! ही केॾो शानदार आहे।  तो ही कॾहिं वर्ती?  मां हलायां, प्लीज़?  छा बकवास आहे?  मुंहिंजी कार लाइ को बि मज़ाक न!  तोखे खपे त भले तूं मुंहिंगीअ बाबतु बाबतु मज़ाक कर।  खैर, खण।  छो न?  मां कोशिश करे सघंदी आहियां।  तो वट वीमो कान्हे छा?  हाहा...माफ कजां, मां मज़ाक पई कयां।  हिन महिल तुहिंजी शिकिल ॾिसण वटां आहे।  हा हा, छो न!  मां हिन खे अथीना करे सॾींदस।  हल, त हिन में चक्कर हणी अचूं।  छा तो हिन जो नालो रख्यो आहे?  तोखे पहिंजी कार जो नालो रखिणो पवंदो।  पए हा, जेकॾहिं मुंहिंजो पीउ शाहूकार न हुजे हा।  यार, इहा सूखिड़ी आहे!  मुंहिंजी पघार में त मां हिक आईफोन बि न वठी सघां, फेरारी त परे जी ॻाल्हि आहे।  त, तोखे इहा वणी?  इहा राहुल जी कार खां बेहतार आहे, हन?  यार, तूं ऐं तुंहिंजा ग्रीक नाला।  अड़े वाह, इंजण जी आवाज़।  केॾी कूल आहे!  ऐं इहो मखण वांगुर आहे।  इहा तोखे ॾाढी महंगी पई हूंदी|  हाहा! ही गुडगांव कान्हे।  मां जॾहिं-जॾहिं इन खे ॿाहिर खणी निकरां हा त लॼ जे करे मरी वञा हा।  खबर कान्हे माण्हुनु खे इहो सभ करण जी हिम्म्थ कीअं मिलंदी आहे?  बेशक!  इहा फेरारी आहे।  तोखे कार जे पुठियां लिखाइण घुर्जे 'बाबा जी सूखिड़ी'।  हा, लॻे थो।  हल त कुझि खाऊं, हलूं?  छाकाण त उन्हनि जा पीअ शाहूकार आहिन।  हाहा! इन सां उन्हनि खे वधीक हुशी मिलंदी आहे।  बेशक!  ॾिस माण्हु घूरे रहिया आहिन।  केॾो कूल आहे।

Tamil: உனக்கு சரியாக ஓட்டத் தெரியுமா?  இந்த அழகி மேலே சின்ன கீறல்கூட படக்கூடாது.  ஆஹா, இது ரொம்ப ஸ்டைலாக இருக்கிறதே.  இதை எப்போது வாங்கினாய்?  பிளீஸ், நான் ஓட்டிப் பார்க்கவா?  என்ன உளறுகிறாய்?  என் காரைப் பத்தி ஜோக் அடிக்காதே.  நீ எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் என்னைக் கிண்டல் செய்துகொள்ளலாம்.  சரி இந்தா.  கண்டிப்பாக!?  நான் முயற்சி செய்து பார்க்கிறேன்.  உன்னிடம் இன்ஷுரன்ஸ் இருக்கிறதுதானே?  ஹாஹா.. சும்மா சொன்னேன்.  உன் முகத்தைப் பார்க்கணுமே.  ஓ வைத்திருக்கிறேனே!  இவளை எதீனா என்று கூப்பிடப் போகிறேன்.  ஒரு ரவுண்டு போய்விட்டு வரலாம்.  இவளுக்கு ஏதாவது பெயர் வைத்திருக்கிறாயா?  உன்னுடைய காருக்கு நீ கண்டிப்பாக ஒரு பெயர் வைத்தே ஆக வேண்டும்.  என்னுடைய அப்பாவிடம் மட்டும் பணம் இல்லையென்றால் நான் என்னுடைய சொத்தைதான் விற்றிருக்க வேண்டும்.  இது எனக்குப் பரிசாகக் கிடைத்தது!  ஃபெர்ராரியை விடு, என்னுடைய சம்பளத்தில் என்னால் ஒரு ஐஃபோனைக் கூட வாங்க முடியாது.  சரி, உனக்குப் பிடித்திருக்கிறதா?  ராகுல் வைத்திருப்பதைவிட இது நன்றாக இருக்கிறதா?  நீயும் உன்னுடைய கிரேக்கப் பெயர்களும்!  ஆஹா! இந்த என்ஜின் சத்தமே தனி சுகம்தான்.  அபாரம்!  ஸ்மூத்தாகப் போகிறது.  விலையும் எக்கச்சக்கமாக இருக்குமே!  ஹாஹா! இது கூர்கான் இல்லை.  நான் இவளை வெளியில் எடுத்துக் கொண்டு போகும்போதெல்லாம் கூச்சமாக இருக்கும்.  மற்றவர்களெல்லாம் இதை எப்படி தைரியமாகச் செய்கிறார்களோ?  கண்டிப்பாக!  இது ஃபெர்ராரி.  நீ 'அப்பாவின் பரிசு' என்று காரின் பின்புறத்தில் எழுதி ஒட்ட வேண்டும்.  நீ சொல்வது சரிதான்.  சாப்பிட எங்கேயாவது நிறுத்தலாமா?  அவர்களுக்குப் பணக்கார அப்பாக்கள் இருப்பதுதான் காரணம்.  ஹாஹா! அவர்களுக்கு கூடுதல் சலுகை கிடைக்கும்.  தாராளமா!  எல்லாரும் நம்மையேதான் பார்க்கிறார்கள்.  அருமை!

Telugu: నడపగలనని నీకు నమ్మకమేనా?  ఈ చక్కనిచుక్కకి ఏమి కాకూడదు.  అబ్బో! ఎంత దర్జాగా ఉందో.  ఎప్పుడు తీసుకున్నావు దీన్ని?  నేను నడపనా, ప్లీజ్?  ఏంటి నీ గోల?  నా కారు మీద జోకులు వేయడానికి వీల్లేదు!  కావాలంటే నా జీవితం గురించి నీకు కావలసినన్ని వేయి.  సరేలే, ఇదిగో.  ఎందుకు నడుపలేను?  ప్రయత్నించగలను.  నీకు బీమా లేదా?  హహ.. సారీ సరదాగా అన్నాను.  నీ మొఖం చూడాల్సింది ఇప్పుడు.  హహ అవునులే!  దీన్ని అథీనా అని పిలుచుకుంటాను.  ఓ రౌండ్ వేసొద్దాం.  దీనికి పేరు పెట్టావా లేదా ఇంకా?  నీ కారుకి పేరు పెట్టాలి.  మా నాన్న డబ్బున్నోడు కాకుంటే అయ్యేది.  ఇదో బహుమతి రా!  నా జీతంతో ఒక ఐఫోన్ కూడా కొనలేను; ఫెరారీ మాటే ఉండదు.  ఇంతకీ, నీకు నచ్చిందా?  రాహుల్ కారుకన్నా ఇది బాగోలేదా?  నువ్వూ నీ గ్రీకు పేర్లు!  ఇంజిన్ సౌండ్ భలేగా ఉంది!  చాలా బావుంది.  సాపుగా నడుస్తోంది కూడా.  చాలా ఖరీదయ్యుంటుంది.  హహ! ఇదేం గుర్గావ్ కాదు.  దీన్ని బయటకి తీసినప్పుడల్లా సిగ్గుతో చచ్చిపోవాలి.  జనాలు అంతా ధీమాగా ఎలా ఉంటారో ఇటువంటి విషయాల్లో?  ఖచ్చితంగా!  ఎంతైనా ఫెరారీ కదా.  'నాన్న ఇచ్చిన గిఫ్టు' అని వెనకాల వ్రాయించాలి.  అవుననుకుంటా.  ఏమైనా తినడానికి ఆగుదామా?  ఎందుకంటే వాళ్ళకి బాగా డబ్బున్న తండ్రులు ఉంటారు కాబట్టి..  హహ! అదే వాళ్ళని జీవితం లో ముందుకు నెడుతుంది.  తప్పకుండా!  జనాలు ఎలా కళ్ళప్పగించి చూస్తున్నారో చూడు.  ఎంత బావుందో!

Urdu: کیا تمہیں یقین ہے کہ تم چلا سکتے ہو؟  میں نہیں چاہتا کہ اس حسین چیز کو کوئی نقصان پہنچے۔  واہ! یہ کتنی شاندار ہے۔  یہ تم نے کب لی؟  کیا میں اسے چلا سکتا ہوں، پلیز؟  کیا بکواس ہے؟  میری گاڑی کو لے کر مذاق نہیں چلے گا۔  چاہو تو میری زندگی کا مذاق اڑا لو۔  بہر حال، یہ لو۔  کیوں نہیں!؟  میں کوشش کر سکتا ہوں۔  کیا تمہارے پاس انشورنس نہیں ہے؟  ہاہا۔۔۔ سوری میں مذاق کر رہا تھا۔  تمہیں اس وقت تمہاری صورت دیکھنی چاہیے تھی۔  ہاہا ہاں!  میں اسے ایتھینا بلانے والا ہوں۔  اسے گھما کر لاتے ہیں۔  کیا تم نے ابھی تک اس کا نام رکھا؟  تمہیں اپنی کار کا نام رکھنا چاہیے۔  مہنگی تب ہوتی اگر میرا باپ امیر نہ ہوتا۔  یہ ایک تحفہ ہے، یار!  اپنی تنخواہ سے، فراری تو دور کی بات ہے، میں ایک آئی فون تک نہیں خرید سکتا۔  تو تمہیں یہ کیسی لگی؟  کیا یہ اس سے بہتر نہیں ہے جو راہل کے پاس ہے؟  تم اور تمہارے یونانی نام، یار!  اوہ! انجن کی آواز۔  کتنی اچھی ہے!  اور یہ بہت عمدہ ہے۔  یہ کافی مہنگی ملی ہوگی۔  ہاہا! یہ گڑگاؤں نہیں ہے۔  میں ہر بار اسے باہر نکالنے پر شرمندگی سے مر جاؤں گا۔  لوگ ان چیزوں کے بارے میں اتنے پراعتماد کیسے ہوتے ہیں؟  ظاہر ہے!  یہ فراری ہے۔  تمہیں اس کے پیچھے 'ڈیڈس گفٹ' لکھوانا چاہیے۔  ہاں، مجھے لگتا ہے۔  کیا ہم کچھ کھانے کے لیے رک جائیں؟  کیونکہ ان کے امیر باپ ہوتے ہیں۔  ہاہا! یہ بات انہیں زیادہ آگے دھکیلتی ہے۔  ضرور!  دیکھو لوگ گھور رہے ہیں۔  کتنا اچھا ہے!