English: Good day, gentleman, and welcome to the Artist's Galleria!  Thank you, nice to meet you!  Would you like some assistance?  Yes, I do.  Sir, we can say that there are various types of art.  What are the different forms of art?  There are seven different types of art.  Painting, Sculpture, Literature, Architecture, Film, Music, and Theater are among them.  Oh that's wonderful!  When we think of art, the first thing that comes to mind is painting.  What are the most important characteristics of painting?  Painting is a method of expressing your artistic vision with the primary medium of paint.  Paint can be applied in a variety of ways, including brushing, smearing, dabbing, and splashing.  What are the different painting styles?  There are many painting styles, including modernist, expressionist, classical, surreal, cubist, Chinese style, abstract, impressionist, and many more.  Okay. What about the second one - Sculpture?  Sculpture is an ancient type of visual art that dates back to the prehistoric era.  A sculpture is a three-dimensional visual image created with traditional materials like clay, stone, ceramics, metals, or wood.  Who were some of the most well-known ancient sculptors?  Michelangelo and Myron are two well-known classical sculptors.  Literature is the third one, right?  Sir, yes.Every creative form has a story to tell.  Literature, on the other hand, is a sort of language art that can be read or spoken.  Exactly! Architecture is a different type of art; it is the art of building structures. Am I correct?  Certainly, sir! The Great Pyramids, Rome's Coliseum, the Taj Mahal, Hagia Sophia, and Stonehenge are examples of ancient architectural marvels.  The other two are cinema and music.  Cinema is the most recent of the seven art forms, having been created barely over a century ago.  Movies are a two-dimensional projection of a three-dimensional world, an art form that involves both our hearing and visual senses.  Then we can say that music is the skill of arranging audible sounds and vibrations to create a musical composition employing melody, harmony, rhythm, and timbre.  Okay. So what about the final one?  Theater is a type of art in which the artist incorporates both visual and dramatic elements.  Since the 6th century BC, when the Ancient Greeks invented theatre, it has been a component of civilization.  Great!  Sir, please take a look at our gallery and provide your important comments in the comment box.  Sure, thank you!

Assamese: শুভ দিন, সুজন, আৰু আর্টিষ্ট্ছ গেলেৰিয়ালৈ আদৰণি জনাইছো!  ধন্যবাদ, আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল!  আপোনাক কিবা সহায় লাগিব নেকি?  হয়, মোক লাগে।  ছাৰ, আমি ক'ব পাৰো যে কলা বিভিন্ন ধৰণৰ আছে।  কলাৰ বিভিন্ন ৰূপসমূহ কি কি?  কলাৰ সাতবিধ বেলেগ বেলেগ ৰূপ আছে।  সেইবোৰৰ ভিতৰত আছে চিত্রাংকন, ভাস্কর্য্য, সাহিত্য, স্থাপত্যশিল্প, চলচ্চিত্র, সংগীত আৰু নাটক।  ৱাহ, খুব সুন্দৰ!  আমি যেতিয়া কলাৰ কথা ভাবো, আমাৰ মনলৈ অহা প্রথমটো বস্তু হৈছে চিত্রাংকন।  চিত্রাংকনৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূর্ণ বৈশিষ্টসমূহ কি কি?  ছবি অংকন কৰাটো আপোনাৰ কলাত্মক দৃষ্টিভঙ্গীক প্রধান উপাদান ৰঙেৰে সৈতে প্রকাশ কৰা এক পদ্ধতি।  ৰং বিভিন্ন ধৰণে লগাব পাৰি, বুৰুজ মাৰা, প্ৰলেপ দিয়া, পাতলকৈ লেপ দিয় আৰু ছিটিকাই দিয়াকে ধৰি।  বিভিন্ন চিত্রাংকনৰ শৈলীসমূহ কি কি?  আধুনিকতাবাদী, অভিব্যক্তিবাদী, ধ্রুপদী, উদ্ভট, কুবিষ্ট, চীনা শৈলী, বিমূৰ্ত, ৰূপবাদী আৰু আন বহুকেইটাকে ধৰি চিত্রাংকনৰ বিভিন্ন পদ্ধতি আছে।  আচ্ছা। দ্বিতীয়টোৰ বিষয়ে কি - ভাস্কর্য্য?  ভাস্কর্য্য হৈছে এবিধ প্রাচীন দৃশ্যযোগ্য কলা যিটো প্রাকঐতিহাসিক যুগৰ পৰা আছে।  ভাস্কর্য্য হৈছে এবিধ মাটি, শিল, চীনামাটি, ধাতু বা কাঠৰ দৰে পৰম্পৰাগত সামগ্রীৰে তৈয়াৰ কৰা ত্ৰিবিমীয় দৃশ্য়যোগ্য প্ৰতিমা।  কেইগৰাকীমান আটাইতকৈ সুপ্ৰসিদ্ধ প্রাচীন ভাস্কর্য্যবিদ কোন কোন আছিল?  মাইকেলএঞ্জেলো আৰু মাইৰন হ'ল দুগৰাকী সুপ্রসিদ্ধ ধ্রুপদী ভাস্কর্য্যবিদ।  সাহিত্য তৃতীয়টো হয়, হয়নে?  ছাৰ, হয়। প্রতিটো সৃজনাত্মক ৰূপৰে ক'বলৈ এটা কাহিনী আছে।  সাহিত্য, আনহাতে, এবিধ ভাষাৰ কলাৰ দৰে যিটো পঢ়িব বা ক'ব পাৰি।  একেবাৰে সঠিকভাৱে! স্থাপত্যশিল্প এক ভিন্ন ধৰণৰ কলা; এইবিধ গাঁথনি নির্মাণৰ কলা। মই ঠিকেই কৈছোনে?  নিশ্চিতৰূপে, ছাৰ! বিশাল পিৰামিডসমূহ, ৰোমৰ কোলোচিয়াম, তাজমহল, হাজিয়া ছোফিয়া আৰু ষ্ট'নহেঞ্জ হৈছে প্রাচীন স্থাপত্য আশ্চর্য্যৰ উদাহৰণ।  আন দুটা হৈছে চিনেমা আৰু সংগীত।  চিনেমা হৈছে সাতটা কলাৰ ৰূপৰ আটাইতকৈ শেহতীয়াটো, যাক সৃষ্টি কৰাৰ এটা শতিকাও ভালকৈ হোৱা নাই।  ছবিসমূহ এক ত্রিবিমীয় পৃথিৱীৰ এক দ্বিবিমীয় প্রতিফলন, কলাৰ এক ৰূপ য'ত আমাৰ শ্রাব্য আৰু দৃশ্যগত ক্ষমতা দুয়োটাই জড়িত হৈ থাকে।  তেতিয়াহ'লে আমি ক'ব পাৰো যে সংগীত হৈছে সুৰ, ঐক্যতান, তাল আৰু বাদ্য়যন্ত্রৰ বা কণ্ঠস্বৰৰ ধ্বনি-বৈশিষ্ট ব্যৱহাৰ কৰা এক সাংগীতিক সংৰচনা তৈয়াৰ কৰিবলৈ শ্রাব্য শব্দ আৰু কম্পন সমূহ সজোৱাৰ দক্ষতা।  ঠিক আছে। গতিকে অন্তিমটোৰ বিষয়ে কি?  নাট হৈছে কলাৰ এবিধ ৰূপ য'ত কলাকাৰগৰাকীয়ে দৃশ্যগত আৰু নাটকীয় উভয় উপাদানকে সন্নিৱিষ্ট কৰে।  খ্রীষ্টপূর্ব ষষ্ঠ শতিকাৰ পৰাই, যেতিয়া প্রাচীন গ্রীকসকলে নাটৰ উদ্ভাৱন কৰিছিল, ই সভ্যতাৰ এক উপাদান হৈ আহিছে।  বঢ়িয়া!  ছাৰ, অনুগ্রহ কৰি আমাৰ গেলাৰীটো এবাৰ চাওক আৰু আপোনাৰ গুৰুত্বপূর্ণ মন্তব্য মন্তব্যৰ বাকচত প্রদান কৰক।  নিশ্চয়, ধন্যবাদ।

Bengali: শুভ দিন, ভদ্রমহোদয়, আর্টিস্ট'স গ্যালেরিয়াতে আপনাকে স্বাগতম!  ধন্যবাদ, আপনার সাথে আলাপ হয়ে ভালো লাগলো!  আপনি কি কিছু সাহায্য চান?  হ্যাঁ, চাই।  স্যার, আমরা বলতে পারি যে অনেক ধরনের শিল্পকলা আছে।  শিল্পকলার বিভিন্ন রকমের রূপ কী কী?  সাত রকমের শিল্পকলা রয়েছে।  চিত্রকলা, ভাস্কর্য, সাহিত্য, স্থাপত্য, চলচ্চিত্র, সঙ্গীত আর থিয়েটার এগুলোর মধ্যে অন্যতম।  ওহ চমৎকার!  আমরা যখন শিল্পকলার কথা ভাবি আমাদের প্রথমেই যা মনে আসে তা হল চিত্রকলা।  চিত্রকলার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শৈলীগুলো কী কী?  চিত্রকলা হল আঁকার প্রাথমিক মাধ্যম দিয়ে আপনার শৈল্পিক দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করার একটি পদ্ধতি।  রঙকে বিভিন্ন উপায়ে ব্যবহার করা যেতে পারে, যার মধ্যে ব্রাশিং করা, আলেপ, লেপন করা এবং রঙ ছিটিয়ে আঁকা সবই রয়েছে।  আঁকার বিভিন্ন শৈলী কী কী?  আঁকার অনেক ধরনের শৈলী রয়েছে যার মধ্যে আধুনিকতাবাদী, অভিব্যক্তিবাদী, শাস্ত্রীয়, পরাবাস্তব, কিউবিস্ট, চীনা শৈলী, বিমূর্ত, প্রতীতিবাদী এবং আরও অনেক কিছু আছে।  আচ্ছা। আর দ্বিতীয়টা - ভাস্কর্য?  ভাস্কর্য হল একটি প্রাচীন ধরনের প্রাগৈতিহাসিক যুগের দৃশ্যমান শিল্প।  ভাস্কর্য একটা ত্রিমাত্রিক দৃশ্যমান ছবি যা মাটি, পাথর, সেরামিক, ধাতু কিম্বা কাঠের মতো চিরাচরিত জিনিস দিয়ে তৈরি হয়।  প্রাচীন ভাস্করদের মধ্যে সবচেয়ে সুপরিচিত কে কে ছিলেন?  মাইকেল এঞ্জেলো আর মাইরন ছিলেন দুজন সুপরিচিত শাস্ত্রীয় ভাস্কর।  তৃতীয়টা সাহিত্য, তাই না?  হ্যাঁ স্যার। প্রতিটা সৃজনশীল রূপের একটা গল্প আছে।  অন্যদিকে সাহিত্য একটা ভাষা শিল্প যাকে পড়া বা বলা যায়।  একদম! স্থাপত্য একটা আলাদা ধরনের শিল্প; এটা কাঠামো নির্মাণের শিল্প। আমি কি ঠিক বললাম?  অবশ্যই স্যার! গ্রেট পিরামিড, রোমের কলোসিয়াম, তাজমহল, হাগিয়া সোফিয়া আর স্টোনহেঞ্জ প্রাচীন স্থাপত্যের আশ্চর্যজনক উদাহরণ।  অন্য দুটো হল সিনেমা আর গান।  সিনেমা সাতটা শিল্পের মধ্যে সবচেয়ে নতুন, যা সবে আগের শতাব্দীতে তৈরি হয়েছে।  চলচ্চিত্র হল ত্রিমাত্রিক পৃথিবীর একটা দ্বি-মাত্রিক প্রোজেকশন, যা আমাদের শোনা এবং দেখার দুটো বোধকে নিয়েই জড়িত।  তাহলে আমরা বলতে পারি যে সঙ্গীত হল সুর, ঐকতান, তাল এবং গলাকে কাজে লাগিয়ে গান রচনা করার জন্য শোনার মতো শব্দ ও অনুনাদকে সাজানোর দক্ষতা।  আচ্ছা। তাহলে শেষেরটা কী ব্যাপার?  থিয়েটার এক ধরনের শিল্প যেখানে শিল্পী দৃশ্যমান ও নাটকীয় উভয় উপাদানকেই কাজে লাগায়।  খ্রিস্টপূর্ব ৬ষ্ঠ শতাব্দী থেকে, যখন প্রাচীন গ্রীকরা থিয়েটার আবিষ্কার করে তখন থেকেই এটা সভ্যতার একটা অঙ্গ।  দারুণ!  স্যার, অনুগ্রহ করে আমাদের গ্যালারীটি একবার দেখবেন আর মন্তব্য করার বাক্সে আপনার গুরুত্বপূর্ণ মন্তব্য লিখে দেবেন।  নিশ্চয়ই, ধন্যবাদ!

Bodo: मोजां सान, नोंथां, आरो बे आर्टिस्ट गेलेरियायाव बरायबाय!  साबायखर, नोंथांखौ लोगो मोन्नानै मोजां मोनबाय!  नोंथांनो माबाफोर हेफाजाब नांगौ नामा?  औ, नांगौ।  सार, जों बुंनो हायो दि गोबां गुबुन गुबुन रोखोमनि आरिमुफोर दं।  आरिमुनि गुबुन गुबुन रोखोमफोरा मा मा?  आरिमुनि मोनस्नि गुबुन गुबुन रोखोमफोर दं।  पेइनटिं, स्काल्पसार, थुनलाइ, बुमिनसार, सावथुन, मिउजिक, आरो थियेटारआ बेफोरनि गेजेराव दङ।  ए बेयो जोबोद मोजां!  जों जेब्ला आरिमुखौ सानो, जोंनि खर'आव गिबिसिनाव पेइनटिं फैयो।  पेइनटिंनि गोनां आखुथाइफोरा मा मा?  पेइनटिंआ गाबनि गुबै लामाजों गावनि आरिमुआरि नुथाइखौ फोरमायनायनि मोनसे आदब।  गाबखौ गुबुन गुबुन लामाजों फुन्नो हायो, जेरै ब्रासजों, नांद्लाहोनानै, डेबिं खालामनानै, आरो सारद्लानानै।  पेइनटिंनि गुबुन गुबुन स्टाइलफोरा मा मा?  पेइनटिंनि गोबां स्टाइलफोर दं, जेरै मडार्निस्ट, एक्सप्रेश'निस्ट, क्लासिकेल, सारियेल, किउबिस्ट, चाइनिज स्टाइल, एब्सट्राक, इमप्रेश'निस्ट आरो गुबां गुबुन गुबुन दं।  ए। नैथिया मा बायदि - स्काल्पसारआ नामा?  स्काल्पसारआ गोदो-गोदायनि मोनसे रोखोमनि नुथाइयारि आरिमु, जाय आगु-जारिमिनारि मुगानि।  स्काल्पसारआ मोनसे थाम-दाइमेनस'नेल नुथाइयारि सावगारि जायखौ दोरोङारि मुवाफोर जेरै हाब्रु, अन्थाइ, सेरामिक, धातु एबा दंफांजों सोरजिनाय जायो।  गोदो-गोदायनि माखासे मुंदांखा स्काल्पटरफोरा सोर सोरमोन?  माइकेलेनजेल' आरो माइर'नआ सानै मुंदांखा क्लासिकेल स्काल्पटरफोर।  थुनलाइया थामथि, नङासे?  औ, सार। गासैबो सोरजिलु महरफोरा खोन्थानो थाखाय मोनसे सल' थायो।  गुबुन फारसेथिं थुनलाइया मोनसे रोखोमनि रावआरि आरिमु, जायखौ फरायनो एबा रायलायनो हायो।  थारैनो! बुमिनसारआ मोनसे गुबुन रोखोमनि आरिमु; बेयो स्ट्राकसारफोर लुनायनि मोनसे आरिमु। आं नोंगौखौनो बुंदों ना?  थारैनो सार! गोमोथाव पिरामिडफोर, र'मनि कलिसियाम, ताज महल, हागिया सफिया आरो स्ट'नहेन्जआ गोदो-गोदायनि बुमिनसारारि गोमोथावनाफोरनि बिदिन्थिफोर।  गुबुन मोन्नैया सावथुन आरो देंखो।  सावथुनआ मोनस्नि आरिमु महरफोरनि गेजेराव बयनिख्रुइबो गोदानसिन, जायखौ से जौथाइसो सिगाङावसो सोरजिनाय जादों।  सावथुनआ मोनसे थाम-डाइमेनस'नेल मुलुगनि नै-डाइमेनस'नेल दिन्थिफुंनाय, मोनसे आरिमुनि महर जेराव जोंनि खोनानाय आरो नुथाइयारि गोहो मोन्नैबो दंफायो।  अब्ला जों बुंनो हायो दि देंखो, गोरोबनाय, खबाम आरो टिमबोरखौ बाहायनानै दोंसे देंखो सुजुनो थाखाय खोनानो हानाय साउन्ड आरो भायब्रेस'नखौ साजायनायनि मोनसे आदब।  ए, बे जोबथायालाय मा बायदि?  थियेटारआ मोनसे रोखोमनि आरिमु, जेराव आरटिस्टआ नुथाइ आरो थुनफावथाइयारि मुवा मोन्नैखौबो सोफादेरो।  खृष्टगिबि 6थि जौथाइयाव, जेब्ला गोदो गोदायनि ग्रिकफोरा थियेटारखौ दिहुनजेनदोंमोन, बेयो सोदोमस्रिनि मोनसे बाहागो जानानै थालांबाय।  जोबोद मोजां!  सार, अन्नानै जोंनि गेलारिखौ नायदो आरो नोंथांनि गोनां कमेन्टफोरखौ कमेन्ट बक्सआव हो।  जागोन, गोजोन्नाय थाबाय!

Dogri: शुभ दिन, श्रीमान, ते आर्टिस्ट्स गैलेरिया च तुंʼदा सुआगत ऐ !  तुंʼदा धन्नवाद, तुंʼदे कन्नै मिलियै चंगा लग्गा !  क्या तुस किश मदद चाह्‌गे ?  अंजी, में चाह्‌न्नां।  सर, अस आखी सकने आं जे कला दियां केईं किसमां न।  कला दे बक्ख-बक्ख रूप केह्‌‌ न ?  कला दियां सत्त बक्ख-बक्ख किसमां न।  उंʼदे च चित्करला, मूर्तीकला, साहित्य, वास्तुकला, फिल्म, संगीत ते रंगमंच न।  ओह्‌‌, एह्‌‌ ते कमाल ऐ !  जिसलै अस कला दे बारे च सोचने आं, तां पैह्‌ली गल्ल जेह्‌‌ड़ी दमाकै च औंदी ऐ ओह्‌‌ चित्रकला ऐ।  चित्रकला दे सभनें शा म्हत्तवपूर्ण लक्षण केह्‌‌ न ?  चित्रकला रंगै दे मूल माध्यम कन्नै अपनी कलात्मक सोझ गी अभिव्यक्त करने दा इक तरीका ऐ।  रंगै गी केइयें ढंगें कन्नै इस्तेमाल कीता जाई सकदा ऐ, जेह्‌‌‌दे च ब्रश करना, लेपन, पोतन ते छट्टाकारी शामल ऐ।  चित्रकला दियां बक्ख-बक्ख शैलियां केह्‌‌ न ?  आधुनिकतावादी, अभिव्यक्तिवादी, शास्त्रीय, अतियथार्थवादी, घनवादी, चीनी शैली, अमूर्त , प्रभाववादी, ते केईं होरनें सनै केईं चित्रकला शैलियां न।  ठीक ऐ। दुए रूप - मूर्तीकला दे बारे च केह्‌‌ ?  मूर्तीकला इक परानी किसमा दी दर्शनी कला ऐ जेह्‌‌दा समां प्रागैतिहासिक काल थमां ऐ।  इक मूर्ति इक त्रै-आयामी दर्शनी छवि होंदी ऐ जेह्‌‌ड़ी मिट्टी, पत्थर, चीनी मिट्टी , धातु जां लकड़ी जनेहियें परंपरागत समग्गरियें कन्नै बनाई जंदी ऐ।  सभनें शा मश्हूर किश प्राचीन मूर्तीकार केह्‌‌ड़े हे ?  माइकल एंजेलो ते मायरोन दो मन्ने-परमन्ने दे शास्त्रीय मूर्तीकार न।  साहित्य त्री कला ऐ, ऐ ना ?  सर, अंजी। हर सिरजनात्मक रूप च सनाने आस्तै इक क्हानी होंदी ऐ।  दुए पास्सै, साहित्य इक किसमा दी भाशा-कला ऐ जिस्सी पढ़ेआ जां बोल्लेआ जाई सकदा ऐ।  बिल्कुल स्हेई ! वास्तुकला कला दी इक बक्खरी किसम ऐ ; एह्‌‌ ढांचें दे निर्माण दी कला ऐ। क्या में स्हेई आं ?  यकीनी तौर पर, सर ! द ग्रेट पिरामिड, रोम दा कोलिज़ियम, ताजमैह्‌‌ल, हागिया सोफिया ते स्टोनहेंज प्राचीन वास्तुकला दे अजूबें दियां मसालां न।  होर दूइयां दो कलां सिनमा ते संगीत न।  सिनमा स'त्तें कला रूपें बिच्चा सभनें शा नमां ऐ, जिस्सी मुश्कलें इक सदी पैह्‌‌‌लें सिरजेआ गेआ हा।  फिल्मां त्रै-आयामी दुनिया दियां दो-आयामी प्रगटावा न, इक नेहा कला रूप जेह्‌‌‌दे च साढ़ी श्रवण ते दर्शनी इंद्रियां दोऐ शामल होंदियां न।  तां अस आखी सकने आं जे संगीत श्रव्य ध्वनियें ते स्पंदनें गी व्यवस्थत करने दा हुनर ऐ जेह्‌‌‌दे च मठास, तालमेल, ताल ते लैऽ दा इस्तेमाल करियै इक संगीत रचना त्यार कीती जंदी ऐ।  ठीक ऐ। तां आखरी कला दे बारे च केह्‌‌ ?  रंगमंच इस किसमा दी कला ऐ जेह्‌‌‌दे च कलाकार दर्शनी ते नाटकी दौनें तत्वें गी शामल करदा ऐ।  छेमीं सदी ईसा पूर्व कोला, जिसलै प्राचीन यूनानियें रंगमंच दा अविश्कार कीता हा, अदूं शा एह्‌‌ सभ्यता दा इक अंग ऐ।  बहुत खूब !  सर, कृपा करियै साढ़ी गैलरी पर इक नजर मारो ते अपनी म्हत्तवपूर्ण टिप्पणियां कमैंट बाक्स च देओ।  पक्का, तुंʼदा धन्नवाद !

Konkani: बरो दिस आंवडेतां, बाब तुका, आनी आर्टिस्ट्स गॅलेरियांत येवकार!  धन्यवाद, तुका मेळून खोस जाली.  तुका कितेंय मजत जाय?  हय, म्हाका जाय.  सायब, वेगवेळ्या तरांच्यो कला आसात अशें आमी म्हणूं येता.  कलेचे वेगवेगळे प्रकार खंयचे?  कलेचे वेगवेगळे सात प्रकार आसात.  तातूंत चित्रकला, शिल्पकला, साहित्य, वास्तुशास्त्र, चित्रपट, संगीत, नाटक येता.  अशें हें बेस बरें!  आमी कलेचो विचार करतात तेन्ना पयली मनात येता ती चित्रकला.  चित्रकलेचे सगळ्यांत चड म्हत्वाचे गुणधर्म खंयचे?  रंगाच्या मुळाव्या माध्यमांतल्यान आपले कलेचो दिश्टिकोण उक्तावपाची तरा म्हळ्यार चित्रकला.  रंगोवप वेगवेगळ्या तरांनी जाता, धरून पिशोल ओडप, कोटिंग, घासप, आनी शिंवरावप.  चित्रकलेच्यो वेगवेगळ्यो शैली खंयच्यो?  आधुनिकतावादी, अभिव्यक्तिवादी, शास्त्रशुद्ध, अवास्तव, क्युबिस्ट, चीनी शैली, अमूर्त, प्रभाववादी आनी हेर जायत्यो चित्रकलेच्यो शैली आसात.  बरें. दुसऱ्या बद्दल कितें - शिल्पकला?  शिल्पकला ही एक इतिहासपूर्व युगांतली प्राचीन दृश्य कला.  शिल्पकला म्हळ्यार माती, फातर, मातयेचीं आयदनां, धातू वा लाकूड ह्या पारंपारीक वस्तूंनी तयार केल्ली त्रि-मितीय दृश्य प्रतिमा.  सगळ्यांत फामाद अशे प्राचीन शिल्पकार कोण आशिल्ले?  मायकल अँजेलो आनी मायरॉन हे दोगूय खूब फामाद आदले परंपरेतले शिल्पकार.  साहित्य तिसरें, बरोबर?  बरोबर सायब. दरेका सर्जनशील स्वरूपांत सांगपाची अशी एक काणी आसता.  दुसरे वटेन, साहित्य ही वाचूंक वा उलोवपाक मेळटा अशे तरेची एक भाशीक कला.  सारकें! वास्तुशास्त्र ही वेगळ्या प्रकारची कला; ती बांदकाम उबारपाची कला. बरोबरे हांव सांगता तें?  सामकें, सर! व्हड पिरॅमिड, रोमाचे कोलिझियम, ताज महाल, हागिया सोफिया, स्टोनहेंज ह्यो प्राचीन वास्तुशिल्पाच्या अप्रुपाच्यो देखी.  सिनेमा आनी संगीत ही बाकीचीं दोन.  कलेच्या सात प्रकारांतलो सिनेमा हो हालिंचो कला प्रकार, फकत एका शेंकड्या पयलीं तयार केल्लो.  सिनेमा हो त्रिमितीय संवसाराचो द्विमितीय देखाव, आयकप आनी पळोवप ह्या आमच्या दोनूय ज्ञानेंद्रियांक आसपावन घेवपी एक कला प्रकार.  मागीर संगीत म्हळ्यार श्राव्य आवाज आनी स्पंदनांची मांडावळ करून लय, मेळ, ताल आनी स्वर हांचो उपेग करून संगीत रचना तयार करपाची कुशळटाय अशें म्हणूं येता.  बरें, आनी निमाण्याचें किते?  नाट्य एका प्रकारची कला तातूंत कलाकार दृश्य आनी नाटकीय अशे दोनूय घटक समाविश्ट करतात.  वर्तमान सन पूर्व 6 व्या शेंकड्यांत प्राचीन ग्रीकांनी रंगमाचयेचो सोद लायलो तेन्नासावन तो संस्कृतायेचो एक घटक जाला.  व्वा!  सर, आमची गॅलरी पळे आनी तुजी म्हत्वाचीं टिप्पणीं कमँट बॉक्सांत बरय.  नक्की, धन्यवाद!

Gujarati: નમસ્તે, સજ્જન, આર્ટિસ્ટ ગેલેરિયામાં સ્વાગત છે.  આભાર, આપને મળીને આનંદ થયો.  શું આપને કોઈ સહાય જોઈએ છે?  જી, જોઈએ છે.  સાહેબ, એમ કહી શકાય કે અનેક પ્રકારની કલા હોય છે.  કલાના વિવિધ સ્વરૂપ કયા છે?  સાત પ્રકાર વિવિધ કલા છે.  ચિત્રકામ, શિલ્પકામ, સાહિત્ય, સ્થાપત્ય, ફિલ્મ, સંગીત અને નાટક એમાં સમાવિષ્ટ છે.  અરે વાહ, અદભુત!  જયારે આપણે કલા વિશે વિચારીએ, ત્યારે મનમાં પહેલી જે બાબત આવે તે ચિત્રકામ છે.  ચિત્રકામની સૌથી મહત્વની લાક્ષણિકતાઓ કઈ છે?  ચિત્રકામ એ તમારી કલાત્મક દૃષ્ટિને ચિત્રનાં પ્રાથમિક માધ્યમથી દર્શાવવાની રીત છે.  ચિત્ર વિવિધ માર્ગ દ્વારા સર્જી શકાય છે, જેમાં બ્રશિંગ, સ્મીયરિંગ, ડેબિંગ અને સ્પ્લેશિંગ સામેલ છે.  ચિત્રકામની વિવિધ શૈલીઓ કઈ છે?  ચિત્રકામની ઘણી શૈલીઓ છે, જેમાં આધુનિકતાવાદી, અભિવ્યક્તિવાદી, શાસ્ત્રીય, અસ્તિત્વવાદી, ક્યુબીસ્ટ, ચાઈનીઝ શૈલી, અમૂર્ત, પ્રભાવવાળી અને બીજી પણ ઘણી શૈલીઓનો સમાવેશ થાય છે.  અચ્છા, બીજા અંગે શું કહેશો - શિલ્પકલા?  શિલ્પકલા એ પ્રાચીન રીતની દૃશ્ય કલા છે, જેના મૂળ તો પ્રાગૈતિહાસિક યુગ જેટલાં જૂના છે.  શિલ્પ એ ત્રિપરિમાણીય દૃશ્ય છાપ છે, જે પારંપરિક સામગ્રી, જેવી કે માટી, પથ્થર, સિરામિક્સ, ધાતુ કે લાકડામાંથી બને છે.  સૌથી જાણીતાં પ્રાચીન શિલ્પકારોમાં કોણ હતાં?  માઈકલએંજેલો અને માયરોન એ બે જાણીતાં શાસ્ત્રીય શિલ્પકારો છે.  સાહિત્ય એ ત્રીજી કલા છે, ખરું?  હા જી સાહેબ, દરેક સર્જનાત્મક શૈલીમાં કહેવા માટે એક વાર્તા હોય છે.  જયારે બીજી બાજુ, સાહિત્ય, એ ભાષાકીય કલા પ્રકાર છે, જે વાંચી કે કહી શકાય છે.  એકદમ બરાબર! સ્થાપત્ય એ જુદી કલા શૈલી છે; એ માળખાઓ બાંધવાની કલા છે, ખરું કહું છું ને?  જરૂરથી, સાહેબ! મહાન પીરામીડો, રોમનું કોલિઝીયમ, તાજમહાલ, હેગિયા સોફિયા અને સ્ટોનહેંજ એ પ્રાચીન સ્થાપત્યનાં અદભુત નમુના છે.  અન્ય બે સિનેમા અને સંગીત છે.  સિનેમા એ સાત કલા શૈલીમાંથી સૌથી તાજેતરની શૈલી છે, જે એકાદ સદી પહેલાં જ સર્જાઈ છે.  ફિલ્મો એ ત્રીપરીમણીય જગતની દ્વીપરીમાણીય રજૂઆત છે, એક એવી કલા શૈલી જે આપણી સાંભળવાની અને જોવાની બંને ઇન્દ્રિયોને સામેલ કરે છે.  પછી આપણે કહી શકીએ કે સંગીત એ શ્રાવ્ય, ધ્વનિ અને કંપનીને ગોઠવવાની કલા છે, જેના વડે સૂરાવલી, સંવાદિતા, તાલ અને ટીમ્બરેનાં ઉપયોગથી સંગીત રચના સર્જી શકાય છે.  ભલે. તો છેલ્લા અંગે શું?  નાટક એ એવી કલા શૈલી છે જેમાં કલાકાર દૃશ્ય અને નાટકીય તત્વો બંનેનો ઉપયોગ કરે છે.  ઈસુ પહેલાની છઠ્ઠી સદીથી જયારે પ્રાચીન ગ્રીકોએ નાટકની શોધ કરી, ત્યારથી એ સંસ્કૃતિનો ભાગ છે.  વાહ!  સાહેબ, કૃપા કરીને અમારી ગેલેરી જુઓ અને આપની મહત્વની ટિપ્પણી, ટિપ્પણી બોક્સમાં જણાવજો.  જરૂર. આપનો આભાર!

Hindi: गुड डे, जेंटलमैन और आर्टिस्ट गैलेरिया में स्वागत है!  धन्यवाद, आपसे मिलकर अच्छा लगा!  क्या आपको कोई मदद चाहिए?  जी, ज़रूर।  सर, हम कह सकते हैं कि कला कई तरह की होती हैं।  कौन कौन-से प्रकार हैं कला के?  कलाएँ सात तरह की होती हैं।  इनमें चित्रकला, मूर्तिकला, साहित्य, वास्तुकला, फ़िल्म, संगीत और थियेटर आते हैं।  अरे वाह बढ़िया!  जैसे ही हम कला के बारे में सोचते हैं, तो पहली चीज़ जो ध्यान में आती है, वह है चित्रकला।  चित्रकला की सबसे बड़ी खूबियाँ क्या हैं?  चित्रकला मुख्य रूप से अपने कलात्मक विचारों को रंगों के माध्यम से व्यक्त करने का तरीका है।  रंग करने के कई तरीके हो सकते हैं जैसे ब्रश करना, स्मीयर करना, थपथपा कर लगाना और छींटे मार कर रंगना।  चित्रकला की अलग-अलग शैलियाँ कौन-सी हैं?  चित्रकला की कई शैलियाँ हैं जैसेआधुनिकतावादी, अभिव्यक्तिवादी, शास्त्रीय, अतियथार्थवादी, घनवादी, चीनी शैली, अमूर्त, प्रभाववादी, और कई अन्य भी।  ओके। और दूसरी - मूर्तिकला?  मूर्तिकला एक प्राचीन प्रकार का विज़ुअल आर्ट है जो प्रागैतिहासिक काल का है।  मूर्तिकला तीन-आयाम वाली दृश्य छवि है जो मिट्टी, पत्थर, चीनी मिट्टी की चीज़ें, धातु या लकड़ी जैसी पारंपरिक सामग्रियों से बनाई जाती है।  सबसे प्रसिद्ध प्राचीन मूर्तिकार कौन-कौन हुए हैं?  माइकल एंजेलो और मायरॉन दो प्रसिद्ध शास्त्रीय मूर्तिकार थे।  तीसरासाहित्य है, है ना?  सर, हाँ। हर रचनात्मक रूप के पास बताने के लिए एक कहानी होती है।  वहीं, दूसरी ओर, साहित्य एक प्रकार की भाषा कला है जिसे पढ़ा या बोला जा सकता है।  बिल्कुल ठीक! वास्तुकला एक अलग प्रकार की कला है; भवन निर्माण की कला। ठीक कहा न?  बिल्कुल, सर! विशाल पिरामिड, रोम का कोलीज़ियम, ताज महल, हायाह सोफ़िया और स्टोनहेंज प्राचीन वास्तुशिल्प के बेहतरीन उदाहरण हैं।  अन्य दो सिनेमा और संगीत हैं।  मुश्किल से एक सदी पहले बना होने के कारण सिनेमा सात तरह की कलाओं में से सबसे नया है।  फ़िल्में तीन आयाम वाली दुनिया को दो आयाम वाले रूप में दिखाती हैं, ये एक ऐसी कला है जिसमें हम देखते भी हैं और सुनते भी हैं।  तब हम कह सकते हैं कि संगीत सुनी जाने वाली ध्वनियों और स्पंदनों को व्यवस्थित करने का ऐसा कौशल है जिससे माधुर्य, सामंजस्य, ताल और ध्वनि की क्वालिटी का उपयोग कर के एक संगीत रचना तैयार की जाती है।  ओके। और अब आख़िरी वाली के बारे में?  रंगमंच ऐसी कला है जिसमें कलाकार दृश्य और नाटकीय दोनों तत्वों को साथ ले आता है।  6ठीं सदी ईस्वी से प्राचीन यूनानियों ने जब से रंगमंच का आविष्कार किया, तब से वह सभ्यता का प्रमुख हिस्सा रहा है।  बढ़िया!  सर, प्लीज़ हमारी गैलरी को देखें और कमेंट बॉक्स में अपने कमेंट दें।  बिल्कुल, धन्यवाद!

Kannada: ಶುಭೋದಯ ಮಾನ್ಯರೇ, ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್‌ ಗ್ಯಾಲರಿಯಾಗೆ ಸ್ವಾಗತ!  ಧನ್ಯವಾದ, ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ!  ನನ್ನಿಂದೇನಾದ್ರೂ ಸಹಾಯ ಬಯಸುವಿರಾ?  ಹಾಂ, ಹೌದು.  ಸರ್‌, ಅನೇಕ ವಿಧವಾದ ಕಲೆಗಳಿವೆ ಅಂತ ಹೇಳ್ಬಹುದು.  ಕಲೆಯ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಯಾವುವು?  ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆ.  ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಸಿನಿಮಾ, ಸಂಗೀತ ಹಾಗೂ ನಾಟಕ ಸೇರಿವೆ.  ಓಹ್‌, ಅದ್ಭುತ!  ನಾವು ಕಲೆ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸ್ದಾಗ ಮೊದ್ಲು ನೆನ್ಪಾಗೋದು ಚಿತ್ರಕಲೆ.  ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳೇನು?  ಚಿತ್ರಕಲೆ ಅಂದ್ರೆ ಬಣ್ಣವನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿಟ್ಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸೋಕಂತ ಇರೋ ಒಂದು ವಿಧಾನ.  ಬಣ್ಣವನ್ನ ಕುಂಚದಿಂದ ಹಚ್ಚೋದು, ಬಳಿಯೋದು, ಹಗುರವಾಗಿ ತಟ್ಟೋದು, ಎರಚೋದು ಹೀಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹಚ್ಬಹುದು.  ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿರೋ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಶೈಲಿಗಳಾವುವು?  ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಪಂಥದ ಶೈಲಿ, ಅಭಿಜಾತ ಶೈಲಿ, ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕ, ಘನಾಕೃತಿ ಶೈಲಿ, ಚೀನೀ ಶೈಲಿ, ಅಮೂರ್ತ, ಇಂಪ್ರೆಷನಿಸ್ಟ್‌ ಶೈಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಕಲಾ ಶೈಲಿಗಳಿವೆ.  ಸರಿ, ಇನ್ನು ಎರಡನೆಯದಾದ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ವಿಚಾರ ಏನು?  ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಅನ್ನೋದು ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಅವಧಿಯಿಂದ್ಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವಂಥ ಚಾಕ್ಷುಷ ಕಲೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಧ.  ಮೂರ್ತಿಶಿಲ್ಪ ಅಂತಂದ್ರೆ ಜೇಡಿ ಮಣ್ಣು, ಕಲ್ಲು, ಪಿಂಗಾಣಿ, ಲೋಹಗಳು ಅಥ್ವಾ ಮರವನ್ನ ಬಳಸಿ ಮಾಡಿದಂಥ ಮೂರು ಆಯಾಮಗಳಿರುವ ಒಂದು ಚಾಕ್ಷುಷ ಪ್ರತಿಮೆ.  ಹೆಸರಾಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಅಂದ್ರೆ ಯಾರ್ಯಾರು?  ಮೈಕಲಾಂಜೆಲೋ ಮತ್ತು ಮೈರೋನ್‌ ಇವರಿಬ್ರೂ ತುಂಬಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿಯ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು.  ಮೂರನೆಯದು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಲ್ವಾ?  ಹೌದು ಸರ್.‌ ಪ್ರತೀ ಸೃಷ್ಟಿಶೀಲ ಪ್ರಕಾರದ ಬಳಿಯೂ ಹೇಳೋದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಥೆಯಿರತ್ತೆ.  ಅದೇ ಇನ್ನೊಂದ್ಕಡೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಂದ್ರೆ, ಓದ್ಬಹುದಾದ ಅಥ್ವಾ ಮಾತಾಡ್ಬಹುದಾದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಾಷಾ ಕಲೆ ಅನ್ಬಹುದು.  ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ರಿ! ಇನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಅದೂ ಬೇರೊಂದು ಬಗೆಯ ಕಲೆ; ಅದು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕಲೆ. ಸರೀನಾ ನಾನ್‌ ಹೇಳಿದ್ದು?  ಖಂಡಿತ ಸರ್!‌ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮಹಾನ್‌ ಪಿರಮಿಡ್ಡುಗಳು, ರೋಮಿನ ಕೊಲೋಸಿಯಂ, ತಾಜ್‌ ಮಹಲ್‌, ಹಾಗಿಯಾ ಸೋಫಿಯಾ ಹಾಗೂ ಸ್ಟೋನ್‌ ಹೆಂಜ್‌ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾಚೀನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೌತುಕಗಳಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು.  ಮಿಕ್ಕವೆರಡು ಸಿನಿಮಾ ಹಾಗೂ ಸಂಗೀತ.  ಏಳು ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲೇ ತುಂಬಾ ಇತ್ತೀಚಿನದು ಅಂದ್ರೆ ಸಿನಿಮಾ; ಕೇವಲ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆಯಷ್ಟೇ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದು.  ಸಿನಿಮಾಗಳು ಮೂರು ಆಯಾಮದ ಜಗತ್ತಿನ ಎರಡು ಆಯಾಮದ ದೃಶ್ಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಗಳಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಹಾಗೂ ದೃಷ್ಟಿಯ ಇಂದ್ರಿಯಗಳೆರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಂಥ ಕಲಾ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿದೆ.  ಇನ್ನು ಸಂಗೀತವನ್ನ ನಾವು ಕಿವಿಗೆ ಕೇಳಿಸುವ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಗಳನ್ನ ಹೊಂದಿಸಿ, ರಾಗ, ಮೇಳ, ಲಯ ಹಾಗೂ ತಾಳವಿರುವ ಇಂಪಾದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನ ರಚಿಸುವ ಕೌಶಲ್ಯ ಅಂತ ಹೇಳ್ಬಹುದು.  ಸರಿ. ಹಾಗಾದ್ರೆ ಕೊನೇದು?  ರಂಗ ನಾಟಕ ಅನ್ನೋದು ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ ದೃಶ್ಯದ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಒಂದು ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರ.  ಕ್ರಿಸ್ತಪೂರ್ವ ೬ನೇ ಶತಮಾನ್ದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕರು ನಾಟಕವನ್ನ ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ್ಲೂ ಅದು ನಾಗರಿಕತೆಯ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ.  ಅದ್ಭುತ!  ಸರ್‌, ದಯಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಂದಿರವನ್ನ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಟೀಕೆ-ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ.  ಆಗಲಿ, ಧನ್ಯವಾದ!

Kashmiri: آداب جناب، تہٕ آرٹِسٹس گیلِریا ہس منٛز چھُ تُہُنٛد خٲرمقدم۔  شُکریا، تۄہہِ سۭتہِ میٖلِتھ گٔیہِ مےٚ خٗشی ۔  تۄہہِ چھا کُنہِ قٕسمٕکہِ مدتُک ضروٗرتھ؟  آ، مےٚ چھٗ۔  جِناب، أسہِ ہٮ۪کو ؤنِتھ زِ فنس چھِ واریاہ قٕسٕم ۔  فنس کم کم قٕسٕم چھِ آسان؟  فنس چھِ ستھ قٕسٕم آسان۔  مصوری، مجسمہٕ سٲزی، ادب، فنہِ تعٲمیرٖ، فلم، موٗسیٖقی تہٕ تھیٹر چھِ یمن منٛز شٲمِل  اچھا یہِ گوٚو جان!  ییٚلہِ أسہِ فنس متعلِق چھِ سونٛچان چھِ گۄڑنیُک چیٖز یُس دٮ۪ماغس منٛز یِوان چھُ سہُ چھُ مصوری۔  مصوری ہٕنٛدِ اہم خصوٗصیات کیٛاہ چھِ؟  مصوری چھےٚ تُہُنٛد فنکارانہٕ نۄقتہٕ نظر رنٛگہٕ کہِ بُنیٲدی ذریع سۭتہِ ظٲہِر کرنُک اکھ طٔریٖقہٕ۔  رنٛگ ہٮ۪کو واریاہو طٔریٖقو کٔرِتھ یمن منٛز بٖٗرشِہ سٕتہِ، داگوٗن ، چھِكہٕ دِنہِ تہٕ چھِركاو شٲمِل چھِ۔  مصوری ہٕنٛدۍ الگ الگ طریقہٕ کم چھِ؟  مصوری چھِ واریاہ انٛداز، یمن منٛزجدیدیت، اظہٲریت ،كلاسیكی، غٲر حقیقی ،نقٲشی ، چینی ،ابہٲمی ، تعاشٗرٲتی تہٕ بیٚیہِ واریاہ شٲمِل چھِ ۔  اچھا، دوٚیمِس ، مجسمہٕ سٲزی متعلِق ؤنِو کٮ۪نٛہہ۔ ؟  مجسمہ سازی چھُ اکھ قدیم قٕسمٗك بصری فن یُس قبل تواریخی دورٗك چھٗ ۔  اکھ مجسمہٕ چھُ اکھ ترٛےٚ جہتی بصری تصویر آسان یُس رٮ۪وٲیتی مواد یتھ کٔنہِ زن میٔژ، کنہِ، سیرامکس، دھاتہٕ یا لٔکرِ سۭتہِ بناونہٕ اوان چھُ۔  قدیم زمانٕكہِ مانٛنہٕ ینہٕ وٲلہِ مٗجسمہٕ ساز کُم ٲسہِ ؟  مایکٕل اینٛجیلو تہٕ مایرن ٲسہِ زٕ مٲنِمٕتہِ مجسمہٕ ساز۔  ادب چھُ ترٛیٚیم اکھ، چھُ نا؟  آ جَناب، پرٛٮ۪تھ کُنہِ بناونہٕ آمتِس چیٖزس چھےٚ ونٛنہٕ خٲطرٕ اکھ دٔلیٖل آسان۔  ادب، چھےٚ بیٚیہِ طرفہٕ، اکہِ قٕسمٕچ زبانہِ ہٗند فن یٗس پٔرِتھ یا بوٗلِتھ ہٮ۪کو۔  بالکل! فنہِ تعمیٖر چھُ اکھ الگ قٕسمُک فن؛ یہِ چھُ ڈانٛچہٕ بناونُک فن۔ بہٕ چھُسہٕ ٹھیٖک ونان؟  بِلكٗل جناب! عظیم اہرام، رومُک کولیزیم، تاج محل، ہاگیا صوفیہ، تہٕ اسٹون ہینج چھِ قدیم فن تعمیرٕكہِ حٲرتھ ۔  باقٕے زٕ چھِ سیٚنِما تہٕ موٗسیٖقی ۔  سیٚنِما چھُ فنہٕ کٮ۪و ستو قٕسمو منٛزٕ ساروٕیہ نوٚو، یُس محظ اکھ صٔدی برونٛہہ بناونہٕ آو۔  فلمہٕ چھےٚ ترُ جہتی دُنیاہٕچ دُ جہتی شکٕل اکھ فنُک سہُ قٕسٕم یتھ منٛز سٲنہِ بوزنٕکہِ تہٕ وٗچھنٕكہِ حٮ۪س مٗبتلا چھِ گژھان ۔  تیٚلہِ ہٮ۪کو أسۍ ؤنِتھ زِ موٗسیٖقی چھُ اکھ سہُ ہُنر یتھ منٛز قٲبلہِ سماعت آوازن تہٕ تھرتھرن ترتیب دنہٕ یوان چھِ، یمن منٛز ترنٗم ، ہم آہنٛگی، لے تہٕ تال استعمال کرنہٕ یوان چھِ۔  ادسا، تہٕ ٲخری أکِس متعلِق کیٛا چھِِوٕ ونان؟  تھیٹر چھُ فنُک سہُ قٕسٕم یتھ منٛز اکھ اداکار بصری تہٕ ڈرٛامٲیی عنٲصر شٲمِل چھِ کران۔  شیٚیمہِ صدی قبل مسیح پٮ۪ٹھٕ، ییٚلہِ پرٛانٮ۪و یونانیو تھیٹر ایجاد کوٚر، چھُ یہِ تٔہذیٖبُک اکھ جٗز روٗدمُت۔  اصل !  جناب، مہربٲنی کٔرِتھ دِیِو تُہہِ سانہِ گیلری نظراہ تہٕ كریو پنٕنہِ تعاصٗرات كمینٹ بكسس منز فراہم ۔  ضروٗر، شُکرِیہ!

Maithili: महोदयगण, शुभ दिवस, आ कलाकारक गलियारामे अहाँक स्वागत अछि!  धन्यवाद, अहाँसँ भेट कयला पर नीक लागल!  की अहाँकेँ कोनो सहायता चाही?  जी, हमरा चाही।  महोदय, हम कहि सकैत छी कि बहुत तरीकाक कला होयत छैक।  कलाक विभिन्न विधा कोन कोन छियैक?  कलाक सातटा विभिन्न विधा होयत छैक।  ओहिमे चित्रकला, मूर्तिकला, साहित्य, वास्तु-कला, फिल्म, सङ्गीत, आ नाटक-कला अछि।  ओह से अद्भुत भेल!  जखन अपनासभ कला सोचैत छी, पहिल चीज जे दिमागमे आबैत छै से चित्रकला छियैक।  चित्रकलाक सभसँ महत्वपूर्ण लक्षणसभ की की होयत छैक?  चित्रकला अपन कलात्मक परिकल्पनाकेँ रङ्गक प्राथमिक माध्यमसँ अभिव्यक्तिक तरीका छियैक।  रङ्गकेँ बहुत तरीकासँ प्रयुक्त कयल जा सकैत अछि जाहिमे, ब्रश चलेनाय, लगेनाय, थप्पा मारनाय, आ छिट्टा मारनाय सम्मिलित अछि।  चित्रकलाक विभिन्न शैली कोन कोन छैक?  चित्रकलाक बहुत शैली होयत अछि जाहिमे आधुनिकतावादी, अभिव्यक्तिवादी, शास्त्रीय, स्वप्निल, क्यूबिस्ट, चीनी शैली, काल्पनिक, प्रभाववादी आ आओरो कतेक रास सम्मिलित अछि।  बेस। दोसरक बारेमे की - मूर्तिकला?  मूर्तिकला प्राचीन शैलीक दृश्यात्मक कला छियैक जे प्रागैतिहासिक कालसँ चलि आबि रहल अछि।  मूर्ति एकटा त्रि-आयामी दृशायात्मक छवि होयत अछि जे चिक्कन माटि, पाथर, मृत्तिका , धातु आ लकड़ी सँ बनाओल जायत अछि।  प्राचीन कालमे किछु नामचीन मूर्तिकारसभ के छलाह?  माइकेलेंगेलो आ माइरॉन दूटा नामचीन शास्त्रीय मूर्तिकार छलथि।  तेसर साहित्य अछि, ठीक?  जी, महोदय। सभटा सृजनात्मक विधा लग सुनयबा लेल एकटा खिस्सा होयत छैक।  साहित्य, दोसर दिस, एक प्रकारक भाषा कला छियैक जे पढ़ल आ बाजल जा सकैत अछि।  एकदम! वास्तुकला दोसर प्रकारक कला छियैक; ई भवन बनयबाक कला भलैक। की हम ठीक छी?  एकदम, महोदय! महान पिरामिड, रोमक कॉलिजियम, ताज महल, हेगिया सोफिया, आ स्टोनहेंज प्राचीन वास्तुकला आश्चर्य के किछु उदाहरण अछि।  आन दूटा भेल - सिनेमा आ सङ्गीत  सातो कला विधामे सिनेमा सभसँ हालिया अछि, जकर सृजन मात्र एक शताब्दी पहिने भेल छल।  फिल्म त्रि-आयामी दुनियाक द्वि- आयामी प्रक्षेपण होयत अछि, कलाक एकटा विधा जे अपनासभक सुनबा आ देखबाक संवेदनकेँ सम्मिलित करैत अछि।  तखन अपनासभ कहि सकैत छी कि सङ्गीत श्रव्य ध्वनि आ कम्पन केँ राग, समन्वय, ताल आ लय के प्रयोग सँ व्यवस्थित कऽ सङ्गीतमय रचना बनयबाक कला छियैक।  बेस। तऽ अन्तिमवलाक बारेमे की?  नाटक-कला एक प्रकारक कला छियैक जाहिमे कलाकार दृश्यात्मक आ नाटकीय तत्व दुनू शामिल करैत अछि।  छठम शताब्दी ईसा पूर्व सँ, जखन प्रचीन यूनानीसभ नाटक-कलाके अविष्कार कयलनि, ई सभ्यताक भाग रहल अछि।  बढ़िया!  महोदय, कृपया हमरसभक गलियाराकेँ देखब आ टिप्पणी बक्सामे अपन महत्वपूर्ण टिप्पणी देब।  बेस, धन्यवाद!

Malayalam: ശുഭദിനം, സുഹൃത്തേ, ആര്‍ടിസ്റ്റ്സ് ഗലേറിയായിലേക്ക് സ്വാഗതം!  നന്ദി, കണ്ടതില്‍ സന്തോഷം!  എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണ്ടതുണ്ടോ?  വേണം, എനിക്ക് സഹായം വേണം.  സര്‍, കല പല വിധത്തിലുണ്ടെന്നു പറയാറുണ്ടല്ലോ.  എന്തൊക്കെയാണ് കലയിലെ ഭിന്നരൂപങ്ങൾ?  കലകള്‍ ഏഴു വ്യത്യസ്തതരത്തിലുണ്ട്.  ചിത്രകല, ശില്‍പകല, സാഹിത്യം, വാസ്തുവിദ്യ, സിനിമ, സംഗീതം, നാടകം എന്നിവയാണ് അവയില്‍ വരുന്നത്.  ഓ, അത് അത്ഭുതകരമാണല്ലോ!  കലയെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കുമ്പോള്‍, ആദ്യം മനസ്സില്‍ വരുന്നത് ചിത്രകലയാണ്.  ചിത്രകലയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സവിശേഷതകള്‍ എന്തൊക്കെയാണ്?  ചായമെന്ന പ്രാഥമിക മാധ്യമം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കലാദര്‍ശനം പ്രകടമാക്കുന്ന ഒരു രീതിയാണ് ചിത്രകലയുടേത്.  ചായം ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ചോ പുരട്ടിയോ തേച്ചോ തെറിപ്പിച്ചോ പല വിധത്തില്‍ പ്രയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.  എന്തൊക്കെയാണ് വിവിധ ചിത്രകലാരീതികള്‍?  മോഡേർണിസ്റ്റ്, എക്സ്പ്രഷനിസ്റ്റ്, ക്ലാസിക്കല്‍, സർറിയല്‍, ക്യൂബിസ്റ്റ്, ചൈനീസ്, അബ്‌സ്ട്രാക്ട് , ഇമ്പ്രഷനിസ്റ്റ്, എന്നിങ്ങനെ പല ചിത്രകലാശൈലികളുമുണ്ട്.  ശരി, രണ്ടാമത്തെ കലാരൂപമായ ശില്‍പകലയെക്കുറിച്ച് എന്തു പറയുന്നു?  ചരിത്രാതീതകാലത്തോളം ചെല്ലുന്ന ഒരു പുരാതന ദൃശ്യകലയാണ് ശില്‍പകല.  കളിമണ്ണ്, കല്ല്‌, പിഞ്ഞാണം, ലോഹങ്ങള്‍, തടി എന്നീ പരമ്പരാഗതവസ്തുക്കള്‍ കൊണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു ത്രിമാനദൃശ്യരൂപമാണ് ശില്‍പം.  ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധരായ ചില പുരാതനശില്പികൾ ആരൊക്കെയായിരുന്നു?  മൈക്കലാഞ്ചലോ, മൈറോണ്‍ എന്നിവര്‍ രണ്ട് പ്രസിദ്ധരായ ക്ലാസിക്കല്‍ ശില്പികളായിരുന്നു.  സാഹിത്യമാണ് മൂന്നാമത്തേത്, ശരിയല്ലേ ?  അതേ, സര്‍. എല്ലാ സര്‍ഗ്ഗാത്മകകലാരൂപത്തിനും ഒരു കഥ പറയാനുണ്ട്.  മറിച്ച്, സാഹിത്യം വായിക്കുകയോ പറയുകയോ ചെയ്യാവുന്ന ഒരു ഭാഷാകലാരൂപമാണ്‌.  കൃത്യം! വാസ്തുവിദ്യ മറ്റൊരു തരം കലയാണ്‌; അത് വാസ്തുശില്പങ്ങൾ തീര്‍ക്കുന്ന കലയാണ്‌. അല്ലേ?  തീര്‍ച്ചയായും, സര്‍! മഹത്തായ പിരമിഡുകള്‍, റോമിലെ കൊളീസിയം, താജ്മഹല്‍, ഹാഗിയ സോഫിയ, സ്റ്റോണ്‍ ഹെഞ്ച്, തുടങ്ങിയവ പ്രാചീന വാസ്തുവിദ്യാവിസ്മയങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.  മറ്റു രണ്ടെണ്ണം സിനിമയും സംഗീതവുമാണ്.  കഷ്ടിച്ച് ഒരു നൂറ്റാണ്ടുമുമ്പുമാത്രം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട സിനിമയാണ് ഏഴ് കലാരൂപങ്ങളില്‍ ഏറ്റവും അടുത്തകാലത്തേത്.  നമ്മുടെ കേള്‍വിയുടേയും കാഴ്ചയുടേയും ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന ഒരു കലാരൂപമായ സിനിമ ഒരു ത്രിമാനലോകത്തിന്‍റെ ദ്വിമാനചിത്രണമാണ്.  അപ്പോള്‍, ഈണവും ലയവും താളവും സ്വരസ്ഥാനങ്ങളും വിനിയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു സംഗീതശില്പം രചിക്കാന്‍ ശബ്ദങ്ങളെയും കമ്പനങ്ങളെയും ക്രമപ്പെടുത്തുന്ന വൈദഗ്ധ്യമാണ് സംഗീതമെന്ന് പറയാം.  ഓക്കേ, അപ്പോള്‍ അവസാനത്തേതോ?  കലാകാരന്‍ ദൃശ്യവും നാടകീയവുമായ ഘടകങ്ങളെ ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കലയാണ്‌ നാടകം.  ബി.സി. ആറാം നൂറ്റാണ്ടില്‍ പുരാതനഗ്രീക്കുകാര്‍ നാടകം കണ്ടുപിടിച്ചതുതൊട്ട് അത് നാഗരികതയുടെ ഒരു ഘടകമായിരുന്നു.  ഗംഭീരം തന്നെ!  സര്‍, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ഗാലറി കാണുകയും താങ്കളുടെ വിലപ്പെട്ട അഭിപ്രായങ്ങള്‍ കമന്‍റ്ബോക്സില്‍ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്താലും  ഉറപ്പായും, നന്ദി!

Marathi: शुभदिन महाशय, आणि आर्टिस्टस् गॅलरियामध्ये आपले स्वागत आहे !  धन्यवाद. आपल्याला भेटून छान वाटलं!  आपल्याला काही मदत लागेल का?  हो. लागेल तर.  महाशय, आपण असं म्हणू शकतो की, कलेचे विविध प्रकार आहेत.  कलेचे हे विविध प्रकार कोणते आहेत ?  कलेचे सात वेगवेगळे प्रकार आहेत.  रंगचित्रकला, शिल्पकला, साहित्य, वास्तुकला, चित्रपट, संगीत आणि नाट्यकला हे त्यापैकी आहेत.  अरे वा, किती छान !  आपण जेव्हा कलेचा विचार करतो, तेव्हा पहिल्यांदा मनात येते ती रंगचित्रकला.  रंगचित्रकलेची सगळ्यांत महत्त्वाची वैशिष्ट्यं कोणती?  रंगचित्रकला ही तुमचा कलात्मक दृष्टिकोन रंगांच्या प्राथमिक माध्यमातून अभिव्यक्त करण्याची पद्धत आहे.  रंग वेगवेगळ्या प्रकारे लावता येऊ शकतो, ब्रशच्या साहाय्यानी, लेपन करून, थापून आणि तुषार उडवून.  रंगचित्रकलेच्या वेगवेगळ्या शैली कोणत्या?  रंगविण्याच्या अनेक शैली आहेत, त्यात आधुनिकतावादी, अभिव्यक्तीवादी, अभिजात, अतिवास्तववादी, घनवादी, चिनी शैली, अमूर्त, प्रभाववादी आणि इतर अनेक शैलींचा समावेश होतो.  ठीक. आणि ती दुसरी कला- शिल्पकलेबद्दल काय ?  शिल्पकला हा दृश्यकलेचा प्राचीन प्रकार आहे, जी इतिहासपूर्व काळापासून सापडते.  शिल्प ही चिकणमाती, खडक, कुंभारकामाची माती, धातू किंवा लाकूड यासारख्या पारंपरिक साधनांपासून तयार केलेली एक त्रिमितीयुक्त दृश्यप्रतिमा असते.  काही ख्यातनाम प्राचीन शिल्पकार कोणते होते ?  मायकेलेंजेलो आणि मायरन हे दोन सुप्रसिद्ध अभिजात शिल्पकार आहेत.  साहित्य ही तिसरी कला आहे, बरोबर?  होय महाशय, प्रत्येक सर्जनशील आकृतिबंधात सांगण्यासारखी एक कहाणी असते.  दुसरीकडे, साहित्य ही एक प्रकारची भाषिक कला आहे, जी वाचता किंवा बोलता येते.  अगदी बरोबर! वास्तुकला हा एक वेगळा कलाप्रकार आहे ; ती वास्तूंच्या बांधकामाची कला आहे. माझं म्हणणं बरोबर आहे ना?  नक्कीच, महाशय ! महान पिरॅमिड्स्, रोमचे कोलिजियम्, ताजमहाल, हेगिया सोफिया आणि स्टोनहेन्ज ही प्राचीन वास्तुकलेतील आश्चर्यकारक उदाहरणे आहेत.  इतर दोन कला म्हणजे चित्रपट आणि संगीत.  चित्रपट हा सप्तकलांमधील अगदी अलीकडचा कलाप्रकार आहे, जो जेमतेम एका शतकापूर्वी निर्माण केला गेला.  चित्रपट हे त्रिमितिविश्वाचे द्विमितीमधील सादरीकरण आहे; अशी एक कला, ज्यामध्ये आपल्या श्रवण आणि दृश्य या दोन्ही संवेदना गुंतलेल्या असतात.  मग आपण म्हणू शकतो की, संगीत हे स्वरमाधुर्य, स्वरमेळ, लय आणि आवाजाचा विशिष्ट गुणधर्म यांचा वापर करून सांगितिक रचना तयार करण्यासाठी, श्रवणीय ध्वनी आणि ध्वनीलहरींची मांडणी करण्याचे कौशल्य आहे.  ठीक. मग शेवटच्या कलेबद्दल काय सांगाल?  रंगभूमी हा असा एक कलाप्रकार आहे, ज्यात कलाकार दृश्य आणि नाट्यमय अशा दोन्ही प्रकारच्या घटकांचा मिलाफ घडवीत असतो.  जेव्हा प्राचीन ग्रिकांनी इ.स.पूर्व ६ व्या शतकात नाट्यकलेचा शोध लावला तेव्हांपासून ती मानवी सभ्यतेचा एक भाग राहिली आहे.  व्वा, केवढं थोर आहे हे !  महाशय, कृपया आमच्या कलादालनावर नजर फिरवा आणि आपल्या महत्त्वपूर्ण प्रतिक्रिया, प्रतिक्रियांसाठी असलेल्या चौकटीत द्या.  नक्कीच. धन्यवाद!

Manipuri: ꯌꯥꯏꯐꯔꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯣꯏꯕꯤꯌꯨ ꯑꯣꯖꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁꯠꯀꯤ ꯒꯦꯜꯂꯦꯔꯤꯌꯥꯗ ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ꯫  ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ, ꯁꯣꯝ ꯎꯅꯕ ꯅꯨꯉꯥꯏꯔꯦ !  ꯁꯣꯝ ꯃꯇꯦꯡ ꯈꯔ ꯄꯥꯝꯕꯤꯒꯗꯔꯥ?  ꯑꯍꯣꯏ, ꯄꯥꯃꯖꯒꯅꯤ ꯫  ꯑꯣꯖꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯀꯂꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯕ ꯌꯥꯏ꯫  ꯀꯂꯥꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕ ꯃꯈꯜꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯥꯔꯤ ꯀꯥꯔꯤꯅꯣ?  ꯀꯂꯥꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕ ꯃꯈꯜ ꯇꯥꯔꯦꯠ ꯂꯩ ꯫  ꯂꯥꯏ ꯌꯦꯛꯄ, ꯂꯥꯏ ꯍꯛꯄ, ꯈꯣꯏꯔꯤꯔꯣꯜ, ꯌꯨꯝꯁꯥ-ꯀꯩꯁꯥꯒꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡ, ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ, ꯏꯁꯩ-ꯅꯣꯡꯃꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯝꯕꯥꯛ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯌꯥꯎꯋꯤ ꯫  ꯑꯣ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯐꯩ !  ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ ꯀꯂꯥ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯟꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯗ ꯏꯍꯥꯅ ꯍꯥꯟꯅ ꯊꯣꯛꯂꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏ ꯌꯦꯛꯄꯅꯤ ꯫  ꯂꯥꯏ ꯌꯦꯛꯄꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯥꯒꯨꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?  ꯂꯥꯏ ꯌꯦꯛꯄ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅ ꯔꯪꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯩꯁꯤꯡꯕ ꯈꯨꯠꯅꯥꯏꯕꯒꯤ ꯀꯂꯥ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯈꯜꯅ ꯂꯥꯛꯄ ꯁꯛꯇꯝꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯅꯤ ꯫  ꯔꯪ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯁꯅ ꯇꯩꯕ, ꯇꯩꯁꯟꯕ, ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ ꯅꯝꯗꯨꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯏꯗꯨꯅ ꯃꯈꯜ ꯃꯈꯜꯒꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡꯗ ꯇꯩꯕ ꯌꯥꯏ ꯫  ꯂꯥꯏ ꯌꯦꯛꯄꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯃꯈꯜꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?  ꯃꯣꯗꯔꯅꯤꯁꯠ, ꯏꯛꯄ꯭ꯔꯦꯁꯁꯟꯅꯤꯁ, ꯀꯂꯥꯁꯤꯀꯦꯜ, ꯁꯔꯤꯌꯦꯜ, ꯀ꯭ꯌꯨꯕꯤꯁꯠ, ꯆꯥꯏꯅꯤꯁ ꯃꯥꯑꯣꯡ, ꯑꯦꯕꯁ꯭ꯇꯔꯦꯛ, ꯏꯝꯄ꯭ꯔꯦꯁꯟꯅꯤꯁꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯑꯃ ꯍꯦꯟꯅ ꯌꯥꯎꯗꯨꯅ ꯂꯥꯏ ꯌꯦꯛꯄꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯑꯃ ꯂꯩ ꯫  ꯐꯥꯔꯦ ꯫ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ - ꯂꯥꯏ ꯍꯛꯄ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯤ ꯀꯃꯥꯏꯅ ꯇꯧꯕ?  ꯂꯥꯏ ꯍꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡꯀꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯔꯤꯕ ꯃꯈꯜꯒꯤ ꯃꯤꯠꯅ ꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯀꯂꯥꯅꯤ ꯫  ꯂꯥꯏ ꯍꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯈꯣꯝ, ꯅꯨꯡ, ꯁꯦꯔꯥꯃꯤꯛꯁꯤꯡ, ꯌꯣꯠꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯎꯒꯨꯝꯕ ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯅ ꯁꯥꯕ ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯑꯥꯍꯨꯝꯒꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛ ꯌꯥꯎꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗ ꯎꯕ ꯃꯥꯃꯤ ꯅꯤ ꯫  ꯊꯥꯏꯅꯉꯥꯏꯒꯤ ꯑꯍꯛꯄꯁꯤꯡꯗ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯄ ꯈꯔ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥ ꯀꯅꯥꯅꯣ?  ꯃꯥꯏꯀꯦꯜꯑꯦꯟꯖꯦꯂꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯔꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯅꯕ ꯀꯂꯥꯁꯁꯤꯀꯦꯜ ꯂꯥꯏ ꯍꯛꯄ ꯑꯅꯤꯅꯤ ꯫  ꯈꯣꯏꯔꯤꯔꯣꯟꯅ ꯑꯍꯨꯝ ꯁꯨꯕꯅꯤ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯥ?  ꯑꯣꯖꯥ ꯑꯍꯣꯏ ꯫ ꯋꯥꯈꯜꯅ ꯁꯥꯒꯠꯄ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃ ꯂꯩ꯫  ꯑꯃꯔꯣꯝꯗꯅ ꯈꯣꯏꯔꯤꯔꯣꯜ ꯑꯁꯤꯅ ꯄꯥꯕ ꯌꯥꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯉꯥꯡꯕ ꯌꯥꯕ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯀꯂꯥ ꯅꯤ ꯫  ꯃꯗꯨꯃꯛꯅꯤ ꯫ ꯌꯨꯝꯁꯥ-ꯀꯩꯁꯥꯔꯣꯟ ꯑꯁꯤꯅ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯃꯈꯜꯒꯤ ꯀꯂꯥ ꯑꯃꯅꯤ; ꯃꯁꯤ ꯌꯨꯝꯒꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯁꯥꯕꯒꯤ ꯀꯂꯥꯅꯤ ꯫ ꯑꯩꯁꯦ ꯆꯨꯝꯕ꯭ꯔꯥ?  ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯑꯣꯖꯥ ! ꯗ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯄꯤꯔꯥꯃꯤꯗ꯭ꯁ, ꯔꯣꯝꯒꯤ ꯀꯣꯂꯤꯁꯦꯌꯝ, ꯇꯥꯖ ꯃꯍꯜ , ꯍꯥꯒꯤꯌꯥ ꯁꯣꯐꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯇꯣꯟꯍꯦꯉꯦ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯤꯕ ꯌꯨꯝꯁꯥ-ꯀꯩꯁꯥꯔꯣꯜꯒꯤ ꯑꯉꯛꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯅꯤ ꯫  ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯅꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯩ ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯅꯤ ꯫  ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅ ꯆꯍꯤ ꯆꯥ ꯑꯃ ꯈꯔꯈꯛꯇ ꯍꯦꯟꯕꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯁꯦꯝꯗꯨꯅ ꯀꯂꯥ ꯃꯈꯜ ꯇꯥꯔꯦꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯥꯅꯨꯡꯗ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯀꯂꯥ ꯃꯈꯜ ꯅꯤ ꯫  ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛ ꯌꯥꯎꯕ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛꯇ ꯀꯥꯞꯊꯣꯛꯄꯅꯤ, ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ ꯇꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯕ ꯉꯝꯕ ꯌꯥꯎꯕ ꯀꯂꯥ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ ꯫  ꯑꯥꯗꯨꯒ ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ ꯏꯁꯩ ꯅꯣꯡꯃꯥꯏ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯏꯊꯨꯝꯅꯕ ꯃꯈꯣꯜ, ꯏꯁꯩꯒꯤ ꯈꯣꯟꯊꯣꯛ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯕ, ꯇꯥꯟꯊꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯩꯍꯦꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜꯗꯒꯤ ꯇꯣꯞ ꯇꯣꯞꯂꯕ ꯈꯣꯟꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯆꯤꯡꯕꯕꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯏꯁꯩ-ꯅꯣꯡꯃꯥꯏ ꯁꯦꯝꯅꯕ ꯌꯥꯝꯅ ꯍꯩꯁꯤꯡꯅ ꯇꯥꯕ ꯉꯝꯕ ꯃꯈꯣꯟꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯟꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ ꯁꯦꯝꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕ ꯑꯗꯨꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯕ ꯌꯥꯏ ꯫  ꯐꯥꯔꯦ ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯒꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯀꯃꯥꯏꯅ ꯇꯧꯕ?  ꯐꯝꯕꯥꯛ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅ ꯀꯂꯥ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯅ ꯃꯤꯌꯦꯡꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯝꯕꯥꯛ ꯀꯨꯝꯍꯩꯒꯤ ꯄꯣꯠ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯀꯂꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫  ꯈꯔꯤꯁꯠꯇꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯶ ꯁꯨꯕ ꯆꯥꯍꯤ ꯆꯥꯗꯒꯤ, ꯑꯔꯤꯕ ꯒ꯭ꯔꯤꯛꯁꯤꯡꯅ ꯐꯝꯕꯥꯛ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯁꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯌꯥꯎꯔꯕꯅꯤ꯫  ꯌꯥꯝꯅ ꯐꯥꯔꯦ ꯫  ꯑꯣꯖꯥ, ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯟ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯈꯨꯠ ꯁꯥ ꯍꯩꯕꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯎꯠꯐꯝ ꯁꯪ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯄꯥꯝ-ꯄꯥꯝꯗꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯒꯤ ꯎꯄꯨ ꯑꯁꯤꯗ ꯄꯤꯕꯤꯌꯨ ꯫  ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯇꯧꯒꯦ, ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ !

Nepali: शुभ दिन, सज्जनवृन्द, अनि कलाकारको दीर्घामा स्वागत छ!  धन्यवाद, तपाईँलाई भेटेर राम्रो लाग्यो!  के तपाईँ केही सहायता चाहनुहुन्छ?  हो, म चाहन्छु।  महाशय, हामी भन्न सक्छौँ त्यहाँ विभिन्न किसिमका कला छन्।  कलाका विभिन्न रूप के हुन्?  कलाका सातवटा भिन्न प्रकारहरू छन्।  चित्रकला, शिल्पकला, साहित्य, वास्तुकला, चलचित्र सङ्गीत अनि नाट्यकला तीहरू मध्ये हुन्।  ओह अत्युत्तम!  जब हामी कलाका बारेमा सोच्छौँ, हाम्रो दिमागमा आउने पहिलो कुरा चित्रकला हो।  चित्रकलाका सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण गुणहरू के हुन्?  चित्रकला रङको प्राथमिक माध्यमद्वारा आफ्नो कलात्मक दृष्टिलाई अभिव्यक्त गर्ने एउटा पद्धति हो।  रङ असङ्ख्य तरिकाले लगाइन्छ, जसमा ब्रस गर्नु, लेप्नु, दबाउनु अनि छ्याप्नु सामेल छन्।  चित्रकलाका विभिन्न शैलीहरू के हुन्?  आधुनिकतावादी, अभिव्यञ्जनावादी, शास्त्रीय, अतियथार्थवादी, घनवादी, चिनियाँ शैली, अमूर्त, प्रभाववादी अनि अन्य धेरैवटा सहित चित्रकलाका धेरैवटा शैलीहरू छन्।  हवस्, अनि दोस्रो- शिल्पकलाबारे?  शिल्पकला दृष्यात्मक कलाको प्राचीन प्रकार हो जुन प्रागैतिहासिक युगदेखिको हो।  शिल्पकला माटो, पत्थर, सेरामिक, धातु अथवा काठजस्ता पारम्परिक सामग्रीसँग बनाइएको एउटा तिन-आयामी दृष्यात्मक छवि हो।  सबैभन्दा धेरै चिनिएका प्राचीन मूर्तिकारहरू को हुन्?  माइकलेन्जेलो अनि माइरन दुईजना चर्चित शास्त्रीय मूर्तिकारहरू हुन्।  साहित्य तेस्रो हो, होइन त?  हो, महाशय, हरेक सिर्जनात्मक रूपसँग सुनाउनका लागि एउटा कथा छ।  अर्कातिर, साहित्य एउटा भाषा कलाजस्तै हो जसलाई पढ्न अथवा भन्न सकिन्छ।  एकदम सही! वास्तुकला एउटा भिन्न प्रकारको कला हो; यो संरचना निर्माण गर्ने कला हो। के म सही छु?  निश्चय नै महाशय! महान् पिरामिडहरू, रोमको कोलिसियम, ताज महल, हेजिया सोफिया अनि स्टोनहेन्ज प्राचीन वास्तुकलात्मक चमत्कारका उदाहरणहरू हुन्।  अन्य दुई चलचित्र अनि सङ्गीत हुन्।  केवल दुई शताब्दीभन्दा ज्यादामा निर्माण गरिएको चलचित्र कलाका सातवटा रूपहरू मध्ये सबैभन्दा कान्छो हो।  चलचित्र एउटा तिन-आयामी संसारलाई दुई-आयामी प्रक्षेपण हो, एउटा कला जसमा हाम्रा दृष्य अनि श्रवणका विवेकहरू संयुक्त हुन्छन्।  त्यसपछि हामी भन्न सक्छौँ कि सङ्गीत माधुर्य, सङ्गति, ताल अनि लय प्रयोग गरेर साङ्गीतिक रचना सिर्जना गर्न श्रव्य आवाज अनि कम्पनहरूलाई संयोजन गर्ने कौशल हो।  हवस्, अनि अन्तिमबारे?  नाट्यकला कलाको एउटा रूप हो जसमा कलाकारले दृष्टिगत अनि नाटकीय तत्त्वहरूलाई सम्मिलित गर्छन्।  ६ औँ शताब्दी इसापूर्वमा जब प्राचीन ग्रिकहरूले नाट्यकला आविष्कार गरे, यो सभ्यताको एउटा अङ्ग भएर छ।  गजब!  महाशय, कृपया हाम्रो दीर्घालाई एकचोटि हेर्नुहोला अनि टिप्पणी मञ्जूषामा आफ्नो महत्त्वपूर्ण टिप्पणी प्रदान गर्नहोला।  अवश्य, धन्यवाद!

Odia: ଶୁଭେଛା, ମହାଶୟ, ଏବଂ ଆର୍ଟିଷ୍ଟସ୍‌ ଗ୍ୟାଲେରୀଆକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ଵାଗତ!  ଧନ୍ୟବାଦ, ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟି ମୁଁ ଖୁସି!  ଆପଣଙ୍କର କିଛି ସହାୟତା ଦରକାର କି?  ହଁ, ଦରକାର ଅଛି।  ସାର୍, ଆମେ କହିପାରୁ କି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର କଳା ରହିଛି।  ସେଇ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର କଳାଗୁଡ଼ିକ କ'ଣ?  ସାତ ପ୍ରକାରର ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ କଳା ଅଛି।  ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ରହିଛି ଚିତ୍ରାଙ୍କନ, ଭାସ୍କର୍ଯ୍ୟ, ସାହିତ୍ୟ, ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ନାଟକ।  ବାଃ, ଚମତ୍କାର!  ଆମେ ଯେତେବେଳେ କଳା କଥା ଭାବୁ, ପ୍ରଥମେ ଯାହା ଆମ ମନକୁ ଆସେ, ତାହା ହେଉଛି ଚିତ୍ରାଙ୍କନ।  ଚିତ୍ରାଙ୍କନର ସବୁଠୁ ପ୍ରଧାନ ବିଶେଷତ୍ଵଗୁଡ଼ିକ କ'ଣ?  ଆପଣଙ୍କର କଳାତ୍ମକ ଭାବନାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ହେଉଛି ଏକ ପଦ୍ଧତି, ଯାହାର ମୁଖ୍ୟ ମାଧ୍ୟମ ହେଉଛି ରଙ୍ଗ।  ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରେ, ଯଥା: ତୁଳୀରେ ଘଷିବା, ନେସିବା, ଧୀରେ ଧୀରେ ଥାପିବା ଏବଂ ଛିଞ୍ଚିବା।  ଚିତ୍ରାଙ୍କନର ବିଭିନ୍ନ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକ କ'ଣ?  ଅନେକ ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଶୈଳୀ ଅଛି, ତା' ଭିତରେ ଆଧୁନିକତାବାଦୀ, ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିବାଦୀ, ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ, ସରିଏଲ, କ୍ୟୁବିଷ୍ଟ, ଚୀନା ଶୈଳୀ, ଉଦ୍ଭଟ, ଇମ୍ପ୍ରେସନିଷ୍ଟ ଏବଂ ଆହୁରି କେତେ ପ୍ରକାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।  ଆଚ୍ଛା, ଦ୍ଵିତୀୟଟି - ଭାସ୍କର୍ଯ୍ୟ- ତାହା କିପରି?  ଭାସ୍କର୍ଯ୍ୟ ଏକ ପ୍ରକାର ପ୍ରାଚୀନ ଦୃଶ୍ୟ କଳା ଯାହା ପ୍ରାଗୈତିହାସିକ କାଳରୁ ରହିଛି।  ଏକ ଭାସ୍କର୍ଯ୍ୟ କୃତି ଏକ ତିନି-ଦିଗ ବିଶିଷ୍ଟ ଦୃଶ୍ୟ ପ୍ରତିମା, ଯାହାକୁ କାଦୁଅ, ପଥର, ପୋଡ଼ା ମାଟି, କୌଣସି ଧାତୁ କିମ୍ବା କାଠ ଆଦି ପାରମ୍ପରିକ ପଦାର୍ଥରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥାଏ।  ସବୁଠୁ ଅଧିକ ସୁପରିଚିତ ପ୍ରାଚୀନ ଭାସ୍କର୍ଯ୍ୟ ଶିଳ୍ପୀସବୁ କେଉଁମାନେ ଥିଲେ ?  ମାଇକେଲାଞ୍ଜେଲୋ ଏବଂ ମାଇରନ, ଏ ଦୁହେଁ ହେଉଛନ୍ତି ସୁପରିଚିତ ପୁରାତନ ଭାସ୍କର।  ସାହିତ୍ୟ କଳା ହେଉଛି ତୃତୀୟ, ଠିକ୍ ନା?  ସାର୍‌ ହଁ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସୃଜନଶୀଳ ଧାରାର ଏକ ନିଜସ୍ଵ କାହାଣୀ ଥାଏ।  ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷରେ, ସାହିତ୍ୟ ଏକ ପ୍ରକାର ଭାଷା ଆଧାରିତ କଳା, ଯାହାକୁ ପଢ଼ିହୁଏ କିମ୍ବା କହିହୁଏ।  ଏକଦମ୍ ଠିକ୍! ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର କଳା; ଏହା ଢାଞ୍ଚା ନିର୍ମାଣର କଳା। ଠିକ୍ କହୁଛି ନା?  ନିଶ୍ଚୟ, ସାର୍! ବିଖ୍ୟାତ ପିରାମିଡମାନ, ରୋମ୍‌ର କୋଲିସିଅମ, ତାଜ ମହଲ, ହାଗିଆ ସୋଫିଆ, ଏବଂ ଷ୍ଟୋନହେଞ୍ଜ ଆଦି ପ୍ରାଚୀନ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ବିସ୍ମୟର କେତେକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଅଟେ।  ଅନ୍ୟ ଦୁଇଟି ହେଉଛି ସିନେମା ଓ ସଙ୍ଗୀତ।  ସାତଟି କଳା ରୂପ ମଧ୍ୟରେ ସିନେମାର ଆବିର୍ଭାବ ସବୁଠୁ ନିକଟରେ ହୋଇଛି, ଯାହା ପ୍ରାୟ ଏକ ଶତାବ୍ଦୀ ହେବ ଆସିଛି।  ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ତିନି-ଦିଗ ବିଶିଷ୍ଟ ଜଗତକୁ ଦେଖାଉଥିବା ଏକ ଦୁଇ-ଦିଗ ବିଶିଷ୍ଟ ମାଧ୍ୟମ; ଏକ କଳା ରୂପ, ଯାହା ଆମର ଉଭୟ ଶ୍ରବଣ ଓ ଦର୍ଶନ ଇନ୍ଦ୍ରିୟକୁ ସମ୍ପୃକ୍ତ କରିଥାଏ।  ତା'ହେଲେ ଆମେ କହିପାରିବା ଯେ ସଙ୍ଗୀତ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଶୁଣିପାରିଲା ଭଳି ଶବ୍ଦ ଓ ଧ୍ୱନିଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡ଼ିବାର ଏକ କୌଶଳ, ଯାହା ରାଗ, ସଙ୍ଗତି, ତାଳ ଓ ଲୟ ଆଦିର ଉପଯୋଗରେ ଏକ ସାଙ୍ଗିତିକ ସଂରଚନା ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ।  ଠିକ୍‌। ତା'ହେଲେ ଶେଷଟି ବିଷୟରେ କ'ଣ କହିବେ?  ନାଟକ ଏକ ପ୍ରକାର କଳା, ଯେଉଁଥିରେ କଳାକାର ଉଭୟ ଦୃଶ୍ୟ ଓ ନାଟକୀୟ ଉପାଦାନସବୁ ସାମିଲ କରିଥାଆନ୍ତି।  ଖ୍ରୀ.ପୂ. ୬ଷ୍ଠ ଶତାବ୍ଦୀଠାରୁ, ଯେତେବେଳେ ପ୍ରାଚୀନ ଗ୍ରୀକ୍‌ମାନେ ନାଟକର ଉଦ୍ଭାବନ କରିଥିଲେ, ଏହା ସଭ୍ୟତାର ଏକ ଅଙ୍ଗ ହୋଇ ରହିଛି।  ବାଃ!  ସାର୍‌, ଦୟାକରି ଆମ ଗ୍ୟାଲେରୀ ଥରେ ବୁଲି ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ମୂଲ୍ୟବାନ ମନ୍ତବ୍ୟମାନ ମନ୍ତବ୍ୟ ବାକ୍ସରେ ଦେଇ ଯାଆନ୍ତୁ।  ନିଶ୍ଚୟ, ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ!

Punjabi: ਸ਼ੁੱਭ ਦਿਨ, ਸੱਜਣ, ਅਤੇ ਆਰਟਿਸਟ ਗੱਲੇਰੀਆ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ !  ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ|  ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਝ ਸਹਾਇਤਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?  ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ|  ਸਰ, ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਲਾ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ|  ਕਲਾ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਰੂਪ ਕੀ ਹਨ?  ਕਲਾ ਦੀਆਂ 7 ਵੱਖ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ|  ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ, ਮੂਰਤੀਕਲਾ, ਸਾਹਿਤ, ਵਾਸਤੁਕਲਾ , ਫ਼ਿਲਮ , ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਰੰਗ ਮੰਚ ਹਨ|  ਓਹ ਇਹ ਤਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ|  ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਲਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਓਹ ਹੈ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ|  ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?  ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਇੱਕ ਮੌਲਿਕ ਮਾਧਿਅਮ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਕਲਾਤਮਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ|  ਪੇਂਟ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਲਗਾਈਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੁਰਸ਼ਇੰਗ,ਸਮਇਰਇੰਗ,ਡੈਬਿੰਗ ਅਤੇ ਸਪੈਲਸ਼ਇੰਗ  ਪੇਂਟ ਦੀਆਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਹਨ?  ਪੇਂਟਿੰਗ ਦੀਆਂ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦੀ, ਪ੍ਰਗਟਾਵੇਵਾਦੀ, ਕਲਾਸੀਕਲ, ਸੁਰਰੀਅਲ, ਕੁੱਬਿਸਤ, ਚਾਇਨਿਜ ਸਟਾਇਲ , ਅਮੂਰਤ, ਪ੍ਰਭਾਵਵਾਦੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ I  ਠੀਕ ਹੈ| ਦੂਸਰੀ ਮੂਰਤੀ ਕਲਾ ਬਾਰੇ ਕੀ ?  ਮੂਰਤੀ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਆਰਟਸ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰਵੀ ਕਿਸਮ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰਵ ਇਤਿਹਾਸਕ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਚਲਦੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ I  ਮੂਰਤੀ ਇੱਕ ਤਿੰਨ ਅਯਾਮੀ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਚਿੱਤਰ ਹੈ ਜੋ ਰਵਾਇਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਿੱਟੀ, ਪੱਥਰ, ਵਸਰਾਵਿਕਸ, ਧਾਤਾਂ ਜਾਂ ਲੱਕੜ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ|  ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮੂਰਤੀਕਾਰ ਕੌਣ ਸਨ?  ਮਾਈਕਲਐਂਜਲੋ ਅਤੇ ਮਾਈਰਨ ਦੋ ਜਾਣੇ-ਮਾਣੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਮੂਰਤੀਕਾਰ ਹਨ|  ਸਾਹਿਤ ਤੀਜਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ ?  ਸਰ, ਹਾਂ ਜੀ| ਹਰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ|  ਸਾਹਿਤ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ , ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਲਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂ ਬੋਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ|  ਬਿਲਕੁੱਲ! ਵਾਸਤੁਕਲਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਲਾ ਹੈ; ਇਹ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕਲਾ ਹੈ| ਕੀ ਮੈਂ ਸ਼ੀ ਹਾਂ?  ਯਕੀਨਨ, ਸਰ! ਦ ਗ੍ਰੇਟ ਪਿਰਾਮਿਡ, ਰੋਮ ਦਾ ਕੋਲੀਜ਼ੀਅਮ, ਤਾਜ ਮਹਿਲ, ਹਾਗੀਆ ਸੋਫੀਆ ਅਤੇ ਸੱਟੋਂਹੇਂਜ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਵਾਸਤੁਕਲਾ ਅਜੂਬਿਆਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ|  ਬਾਕੀ ਦੋ ਸਿਨੇਮਾ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਹਨ|  ਸਿਨੇਮਾ ਸੱਤ ਕਲਾ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ|  ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਇੱਕ ਤਿੰਨ ਆਯਾਮੀ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਦੋ ਆਯਾਮੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਸਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਲਾ ਰੂਪ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ|  ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਧੁਨ, ਇਕਸੁਰਤਾ, ਨੂੰ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕ ਰਚਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੁਣਨਯੋਗ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨਾ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਨਰ ਹੈ|  ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਅੰਤਿਮ ਇੱਕ ਬਾਰੇ ਕੀ ?  ਰੰਗ ਮੰਚ ਕਲਾ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਲਾਕਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਨਾਟਕੀ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ|  6 ਵੀ ਬਿ. ਸਿ ਤੋਂ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀਆਂ ਨੇ ਥੀਏਟਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਓਦੋਂ ਤੋਂ ਇਹ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ|  ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!  ਸਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਸਾਡੀ ਗੈਲਰੀ ਵੱਲ ਮਾਰੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੁਝਾਅ ਕੱਮੇਂਟ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਦਿਓ|  ਜ਼ਰੂਰ, ਧੰਨਵਾਦ!

Sanskrit: शुभदिनं महोदय, तथा च आर्टिस्ट्स् ग्यालरिया इत्यत्र स्वागतम्!  धन्यवादः, भवत्या साकं मेलनं मङ्गलम्!  भवान् साहाय्यम् अपेक्षते वा?  सत्यम्, अपेक्षे।  महाभाग, कलायाम् अनेके प्रकाराः वर्तन्ते इति वक्तुं शक्नुमः।  कलायाः विभिन्नाः प्रकाराः के?  सप्त प्रकारकाः भिन्नाः कलाः सन्ति।  तासु चित्रकला, शिल्पकला, साहित्यं, वास्तुशास्त्रं, चलच्चित्रं, सङ्गीतं तथा नाट्यशात्रं चेति अन्तर्भवन्ति।  अहो, तच्च अद्भुतम्।  यदा वयं कलां चिन्तयामः, चित्रकला एव प्रथमम् अस्माकं मनस्सु आयाति।  चित्रकलायाः मुख्यानि लक्षणानि कानि?  प्राथमिकेन माध्यमेन चित्रेण भवतः कलादृष्ट्याः अभिव्यक्तिक्रमः एव चित्रकला।  कुञ्चनं, लेपनं, ताडनं, प्रोक्षणम् इत्येवं वर्णाः बहुभिः प्रकारैः उपयोज्याः भवन्ति।  चित्रकलायाः भिन्नाः शैलयः काः?  आधुनिकता, अभिव्यञ्जकता, पारम्परिकता, अतिवास्तविकता, क्यूबिस्ट्, चैनीस् शैली, अमूर्तता, प्रभाववादिता इत्याद्याः बह्व्यः चित्रकलाशैल्यः सन्ति।  अस्तु। द्वितीयस्य शिल्पकलायाः विषये किम्?  इतिहासपूर्वकालं प्रति गम्यमाना दृश्यकलायाः प्राचीना कला एव शिल्पकला।  शिल्पकला इति त्रि-आयामकं दृश्यचित्रं यत्तु मृत्तिकया, शिलया, सेरामिक्स् इत्यनेन, धातुभिः, अथवा काष्ठेन इत्येवं पारम्परिकैः पदार्थैः निर्मीयते।  सुप्रसिद्धाः केचन प्राचीनाः शिल्पकलाकाराः के आसन्?  मैकेल्-एञ्जलो तथा मैरान् इत्येतौ द्वौ सुप्रसिद्धौ प्राचीनौ शिल्पकलाकारौ।  साहित्यं तृतीयमस्ति, खलु?  आम्, महोदय, प्रत्येकस्य सर्जनता-प्रकारस्य काचित् कथा भवति वक्तुम्।  अन्यस्मिन् पक्षे, साहित्यम्, इति काचित् भाषाकला या पठ्या अथवा श्रव्या।  तथैव! वास्तुशिल्पमिति कलायाः भिन्नः प्रकारः, विन्यासस्य निर्माणकला सा, सत्यं वा?  निश्चयेन, महाभाग! श्रेष्ठानि पिरमिड्स्, रोम् देशस्य कोलिजियं, ताज् महल्, हय्या सोफ़िया, तथा स्टोन्-हेञ्ज् इत्येते प्राचीनानां वास्तुशिल्पानाम् अद्भुतानां दृष्टान्ताः सन्ति।  चलच्चित्रं तथा सङ्गीतमिति अन्ये द्वे।  सप्तसु कलासु चलच्चित्रमिति अर्वीचीनतमः प्रकारः, यच्च एकस्मात् शतकात् पूर्वं केवलं निर्मितम्।  त्रि-आयामकस्य जगतः द्वि-आयामके प्रदर्शनं चलच्चित्राणि कथ्यन्ते, यः कलाप्रकारः अस्माकं श्रवणं तथा दर्शनेन्द्रियाणि अन्तर्भावयति।  अतः वयं वदेम यत् श्रव्यानां ध्वनीनां सुसंयोजनकला एव सङ्गीतमिति तथाच माधुर्यं, सामरस्यं, तालं, लयं च उपयुज्य सङ्गीतसंयोजनायाः तरङ्गाणां सृष्टिः।  भवतु। अन्तिमस्य विषये किम्?  नाट्यशास्त्रमिति कलाप्रकारः अस्ति यत्र कलावित् दृश्यान् तथा नाटकीयान् अंशान् अन्तर्भावयति।  ६ सा.श.पू. कालात्, यदा प्राचीनाः ग्रीक्-जनाः नाट्यशास्त्रम् आविष्कृतवन्तः, तदारभ्य इदं संस्कृतेः भागः एव अस्ति।  उत्कृष्टम्!  महाभाग, कृपया अस्माकं चित्रशालां दृष्ट्वा भवतः मुख्यान् आशयान् अभिप्रायपेटिकायां ददातु।  निश्चयेन, धन्यवादः।

Santali: ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ ᱜᱚᱝᱠᱮ, ᱟᱨ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱜᱮᱞᱟᱨᱤᱨᱮ ᱟᱢ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ !  ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ, ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱜᱤᱧ ᱵᱩᱡᱽᱠᱮᱫᱟ !  ᱟᱢ ᱠᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱟᱱᱟ ?  ᱦᱮᱸ, ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ ᱾  ᱜᱚᱝᱠᱮ, ᱟᱞᱮᱞᱮ ᱢᱮᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱭᱢᱟᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱨᱴᱠᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾  ᱟᱨᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱟᱠᱩ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ?  ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱮᱭᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱨᱴ ᱨᱮᱟᱭ ᱫᱷᱟᱨᱟᱠᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾  ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱠᱷᱩᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱨᱤ, ᱥᱟᱸᱣᱦᱮᱫ, ᱠᱩᱸᱫᱟᱹᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱯᱷᱤᱞᱚᱢ, ᱥᱮᱨᱮᱧᱼᱨᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱜᱤ ᱾  ᱳᱦ ! ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱟᱦᱟᱲᱟᱜᱤ !  ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱟᱨᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜᱞᱮ ᱪᱤᱱᱛᱟᱹᱭᱟ, ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱚᱱᱮᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱾  ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥᱟᱜ ᱩᱨᱜᱟᱹᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱩ ᱠᱟᱱᱟ ?  ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱠᱚᱞᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱸᱠᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱯ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞᱟᱱ ᱪᱤᱱᱛᱟᱹᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱾  ᱨᱚᱝ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱠᱩ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱜᱟᱥᱟᱣ, ᱡᱮᱨᱮᱲ, ᱛᱷᱚᱯᱨᱟᱢ ᱟᱨ ᱨᱚᱝ ᱤᱨᱪᱤᱠᱟᱛᱮ ᱟᱸᱠ, ᱡᱚᱛᱚᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾  ᱟᱸᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱩ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ?  ᱟᱸᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱠᱩ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱟᱫᱷᱩᱱᱤᱠᱚᱛᱟᱵᱟᱹᱫᱤ, ᱚᱵᱷᱤᱵᱮᱠᱛᱤᱵᱟᱹᱫᱤ, ᱥᱟᱥᱛᱨᱤᱭᱚ, ᱯᱚᱨᱟᱵᱟᱥᱛᱚᱵ, ᱠᱤᱣᱵᱤᱥᱴ, ᱪᱤᱱᱟᱹᱥᱚᱭᱞᱤ, ᱵᱤᱢᱩᱨᱛᱚ, ᱯᱨᱚᱛᱤᱛᱤᱵᱟᱹᱫᱤ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟᱠᱩ ᱾  ᱴᱷᱤᱠᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱫᱚᱥᱟᱨᱟᱜ ᱼ ᱠᱷᱩᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱨᱤᱼᱟᱜ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ?  ᱠᱷᱩᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱟᱦᱟᱱᱟᱜᱟᱢ ᱡᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞᱧᱟᱢᱚᱜᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱨᱤᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱠᱷᱩᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱮᱱᱮᱢᱟᱛᱨᱤᱠ ᱧᱮᱞᱧᱟᱢᱚᱜᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱟᱥᱟ, ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱥᱮᱨᱟᱢᱤᱠ ᱫᱷᱟᱹᱛᱩ ᱥᱮ ᱠᱟᱴᱷ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱩᱭᱦᱤᱡᱩᱜᱠᱟᱱ ᱫᱩᱨᱤᱵᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾  ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱠᱷᱩᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱨᱤ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱢᱩᱨᱩᱢ ᱚᱠᱚᱭᱠᱚ ᱠᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ?  ᱢᱟᱭᱠᱮᱞᱮᱱᱡᱮᱞᱳ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱨᱳᱱ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱨᱦᱚᱲ ᱧᱩᱢᱩᱨᱩᱢ ᱥᱟᱥᱛᱨᱤᱭᱚ ᱠᱷᱩᱰᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱨᱤ ᱾  ᱥᱟᱸᱣᱦᱮᱫ ᱫᱚ ᱛᱮᱥᱟᱨᱟᱜ, ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ?  ᱜᱚᱝᱠᱮ, ᱦᱮᱸᱜᱤ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫᱽ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱟᱱᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱦᱤᱱᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾  ᱮᱴᱟᱜ ᱱᱟᱠᱷᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱣᱦᱮᱫ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱢᱮᱱ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾  ᱮᱠᱟᱞᱜᱤ ! ᱠᱩᱸᱫᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱡᱩᱫᱟᱹᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱨᱤ, ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱴᱷᱤᱠᱤᱧ ᱞᱟᱹᱭᱮᱫᱟ ?  ᱱᱤᱦᱟᱹᱛᱜᱤ, ᱜᱚᱝᱠᱮ ! ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱤᱨᱟᱢᱤᱰ, ᱨᱳᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱢ, ᱛᱟᱡᱢᱚᱦᱚᱞ, ᱦᱟᱜᱤᱭᱟ ᱥᱳᱯᱷᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱴᱳᱱᱦᱮᱧᱡᱽ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱠᱩᱸᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱦᱟᱲᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱛᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱱᱟᱹᱢᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱦᱟ ᱾  ᱥᱤᱱᱟᱹᱢᱟ ᱫᱚ ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱨᱤᱠᱩ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱶᱟᱱᱟᱜ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱜᱤ ᱞᱟᱦᱟᱱ ᱥᱚᱛᱟᱵᱫᱤᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱠᱟᱱᱟ ᱯᱮᱱᱮᱢᱟᱛᱨᱤᱠ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱨᱢᱟᱛᱨᱤᱠ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱥᱚᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱵᱩᱣᱟᱜ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱵᱷᱟᱱᱟᱨ ᱵᱩᱡᱷᱦᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱶᱜᱤ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣᱟ ᱾  ᱛᱟᱦᱚᱞᱮᱵᱩᱱ ᱢᱮᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱠᱟᱱᱟ ᱨᱚᱲ, ᱳᱭᱠᱚᱛᱟᱱ, ᱛᱟᱞ ᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱲᱟᱝ ᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱨᱠᱚ ᱩᱪᱩᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱦᱮᱸ ᱾ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱚᱞᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱵᱮᱯᱟᱨ ?  ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱥᱤᱞᱯᱤᱠᱩ ᱧᱮᱞᱚᱜᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱱᱟᱨ ᱫᱩᱨᱤᱵᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜᱼᱟ ᱾  ᱠᱷᱨᱤᱥᱴᱚᱯᱩᱨᱵᱚ ᱖ ᱥᱚᱛᱟᱵᱫᱤ ᱠᱷᱚᱱ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱜᱨᱤᱠ ᱠᱩ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨᱠᱩ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱᱜᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱥᱚᱵᱵᱷᱚᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱤᱸᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱟᱹᱫᱤᱢᱚᱡᱽ !  ᱜᱚᱝᱠᱮ, ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ ᱢᱤᱫᱫᱷᱟᱣ ᱧᱮᱞᱟᱜᱢᱮ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱭᱛᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱠᱥᱚᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱭᱛᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱟᱜᱼᱢᱮ ᱾  ᱱᱤᱦᱟᱹᱛᱜᱤ, ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ !

Sindhi: गुड डे जेंटलमैन ऐं आर्टिस्टस गैलेरिया में तव्हां जो स्वागत आहे।  महेरबानी। तव्हां सां मिली करे सुठो लॻो।  छा तव्हां खे का मदद खपे?  हा। मूंखे खपे।  सर, असां इएं चई सघंदा आहियूं त तर्हें-तर्हें नमूननु जूं कलाऊं हूंदियूं आहिन।  कला जा कहिड़ा अलॻ-अलॻ नमूना हूंदा आहिन?  सत अलॻ-अलॻ किस्मनु जी कला हूंदी आहे।  इन्हनि में चित्रकला, मूर्ती कला, साहित, भवन निर्माण, फिल्म, संगीत ऐं थिएटर शामिल आहे।  ओह, ॾाढो सुठो!  जॾहिं असां कला जो सोचींदा आहियूं, त मुंहिंजे मन में पहिरियों चित्रकला ईंदी आहे।  चित्रकला जूं सभिनी खां अहिम खासियतूं कहिड़ियूं आहिन?  चित्रकला, रंगनु जे मुख्य ज़रिए सां पंहिंजे कलात्मक खयालनु खे ज़ाहिर करण जो हिक तरीको आहे।  रंगनु खे केतिरनु ई तरीकनु सां लॻाए सघबो आहे जहिं में ब्रशिंग, दॿा लॻाइण, थाफोड़ा हणण, छंडा हणण शामिल आहे।  चित्रकला जा कहिड़ा अलॻ-अलॻ नमूना आहिन?  चित्रकला जा घणा ई नमूना हूंदा आहिन जहिं में जदीदियत, लफ्ज़ी इज़हार, शास्त्रीय,गैर-हक़ीक़ी,क्यूबिस्ट, चीनी नमूनो, निराकार, खयाली वगैरह नमूना शामिल आहिन।  ठीक आहे। ऐं ॿिएं जो छा-मूर्ती कला?  मूर्ती कला नज़िरी कला जो हिक प्राचीन नमूनो आहे जेको ॾाढे प्राचीन ज़माने जो आहे।  मूर्ती कला टिन थोल्हुनि वारी नज़िरी तस्वीर हूंदी आहे जेका रिवाज़ी चीकी मिट्टी, पथर,चीनी मिट्टी, धातू ऐं काठ सां ठाही वेंदी आहे।  सभिनी खां मशहूर प्राचीन संगतराश केर हुआ?  माइकल एंजेलो ऐं मायरोन ॿ चङा मशहूर आला दर्जे जा संगतराश आहिन।  साहित कला जो टियों नमूनो आहे, बराबर न?  हा सर। कला जे हर नमूने जी पंहिंजी आखाणी हूंदी आहे।  ॿिए पासे, साहित हिक तरह जी ॿोली कला आहे जहिं खे पढ़िही या ॻाल्हाए सघबो आहे।  बराबर! भवन निर्माण हिक अलॻ तरह जी कला आहे। इहा इमारतूं ठाहिण जी कला आहे। मां सही चयो न?  बिल्कुल सर! शानदार पिरामिड, रोम जो कोलोसियम, ताजमहल, हागिया सोफिया ऐं स्टोनहेंज प्राचीन भवन निर्माण जे अजूबनि जा कुझि मिसाल आहिन।  ॿिया ॿ आहिन फिल्मूं ऐं संगीत।  कला जे सतनि नमूननु मां सभिनी खां नओं आहे सिनेमा। जहिं जी शुरुआत मस हिक सदीअ खां थोरो अॻि ई थी आहे।  फिल्मूं टिन आयामी दुनिया जो ह्क ॿ आयामी प्रोजेक्शन आहे। कला जो हिक अहिड़ो नमूनो आहे जहिं में ॿुधण ऐं ॾिसण ॿई अहिसास शामिल आहिन।  त पोइ इएं चई सघबो आहे त सुर, मेल, तरनुम ऐं राॻ जो इस्तैमाल करे संगीत रचना ठाहिण लाइ, ॿुधण में ईंदड़ आवाज़नि ऐं लहिरुनि खे ठहिकाए रखण जो हुनुरि संगीत आहे।  ठाक आहे। ऐं पिछाड़ीअ वारे जो छा?  थिएटर कला जो उहो नमूनो आहे जहिं में कलाकार नज़िरी ऐं नाटिकी ॿई तत पैदा कंदो आहे।  ई.स. 6हीं सदीअ में जॾहिं खां प्राचीन ग्रीक माण्हुनु थिएटर जी शुरुआत कई, तॾहिं खां इहो सभ्यता जो हिक हिस्सो आहे।  शानदार!  सर, असां जी गैलरीअ खे ॾिसो ऐं राइ ॾियण जे बोक्स में पंहिंजी अहिम राइ ॾियो।  पक। महेरबानी।

Tamil: வணக்கம் ஜென்டில்மேன், ஆர்டிஸ்ட்ஸ் கேலரியாவிற்கு உங்களை வரவேற்கிறேன்!  நன்றி, உங்களைச் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி!  உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி வேண்டுமா?  ஆமாம்.  சார், கலையில் பல விதங்கள் உண்டு என்று சொல்லலாம்.  கலையின் பல்வேறு வடிவங்கள் என்னென்ன?  கலையின் ஏழு விதமான வடிவங்கள் உள்ளன.  சித்திரம் வரைதல், சிற்பக்கலை, இலக்கியம், கட்டிக்கலை, திரைப்படம், இசை, நாடகம்.  ஓ, அருமை!  கலை என்று நினைத்தாலே நமக்கு முதலில் நினைவுக்கு வருவது சித்திரக் கலை தான்.  சித்திரக் கலையின் முக்கியப் பண்புகள் என்னென்ன?  சித்திரக் கலை என்பது உங்கள் கலை உணர்வை பெயிண்டுகளின் மூலம் வெளிப்படுத்தும் ஒரு முறை.  பிரஷிங், ஸ்மியரிங், டாபிங், ஸ்ப்லாஷிங் போன்ற பல்வேறு வழிகளில் பெயின்டைப் பயன்படுத்தலாம்.  பல்வேறு பெயிண்டிங் ஸ்டைல்கள் என்னென்ன?  மார்டனிஸ்ட், எக்ஸ்ப்ரஷனிஸ்ட், கிளாசிக்கல், சர்ரியல், கியூபிஸ்ட், சைனீஸ் ஸ்டைல், அப்ஸ்ட்ராக்ட், இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் போன்ற இன்னும் பல ஸ்டைல்கள் உள்ளன.  சரி, சிற்பக்கலை பற்றி சொல்லுங்கள்.  சிற்பக்கலை மிகவும் பழமையான விஷுவல் ஆர்ட், வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலகட்டத்தைச் சேர்ந்தது.  களிமண், கல், செராமிக், உலோகங்கள் அல்லது மரம் போன்ற பாரம்பரியமான பொருட்களைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படும் முப்பரிமாண விஷுவல் காட்சிதான் சிற்பம்.  மிகவும் பிரபலமான பழங்காலச் சிற்பிகள் யார்?  மைக்கெலாஞ்சலோ, மைரன் ஆகிய இருவரும் புகழ்பெற்ற சிற்பிகள்.  இலக்கியம் தானே மூன்றாவது?  ஆமாம், சார். ஒவ்வொரு கலை வடிவமும் ஒரு கதையைச் சொல்லும்.  ஆனால், இலக்கியம் என்பது வாசிக்கக்கூடிய பேசக்கூடிய ஒரு வகையான மொழிக்கலை.  சரியாகச் சொன்னீர்கள், கட்டிடக்கலை என்பது வேறு விதமான கலை வடிவம், கட்டமைப்புகளை உருவாக்கும் கலை. நான் சொல்வது சரியா?  நிச்சயமாக சார், கிரேட் பிரமிடுகள், ரோமில் உள்ள கொலோசியம், தாஜ் மஹால், ஹாக்கியா ஸோஃபியா, ஸ்டோன்ஹெஞ்ச் ஆகியவை பழங்கால கட்டிடக்கலை அதிசயங்களின் உதாரணங்கள்.  இன்னும் என்ன இருக்கிறது, சினிமா, இசை அல்லவா?  ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்னதாக உருவாக்கப்பட்ட சினிமா தான் ஏழு கலை வடிவங்களில் சமீபத்தியது.  முப்பரிமாண உலகத்தின் இரு பரிமாணப் பிரதிபலிப்பு சினிமா. இந்தக் கலையில் நமது கேட்டல், பார்க்கும் திறன்கள் இரண்டும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.  மெலடி, ஹார்மனி, ரிதம், டிம்பர் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி கேட்கக்கூடிய ஒலிகளையும் அதிர்வுகளையும் மெட்டாக அமைக்கும் திறனே இசை என்று சொல்லலாம்.  சரி, கடைசி கலை வடிவத்தைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள்.  விஷுவல் மற்றும் நடிப்புக் கூறுகளை ஒரு கலைஞர் இணைத்து வழங்கும் கலை நாடகக் கலை.  பண்டைய கிரேக்கர்கள் இதை கி.மு. 6 ஆம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கிய பிறகிருந்து இது நமது நாகரிகங்களில் ஒரு அங்கமாகத் திகழ்கிறது.  அருமை!  சார், எங்கள் கேலரியைச் சுற்றிப் பார்த்துவிட்டு உங்கள் மேலான கருத்துகளைக் கருத்துப் பெட்டியில் வழங்குங்கள்.  நிச்சயமாக வழங்குகிறேன், நன்றி!

Telugu: నమస్కారం మహాశయా, ఆర్టిస్ట్స్ గలేరియాకి స్వాగతం!  ధన్యవాదాలు, మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషంగా ఉంది!  మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలా?  అవును, కావాలి.  సర్, కళలు ఎన్నో రకాలని చెప్పుకోవచ్చు.  ఏమిటా రకరకాల కళారూపాలు?  కళలు ఏడు విభిన్న రకాలున్నాయి.  వాటిలో చిత్రలేఖనం, శిల్పకళ, సాహిత్యం, వాస్తునిర్మాణ కళ, చలనచిత్రం, సంగీతం, అలాగే నాటకరంగం ఉన్నాయి.  ఓహో అద్భుతం!  కళ అనగానే మనకి మొదట గుర్తుకు వచ్చేది చిత్రలేఖనం .  చిత్రలేఖనానికి ఉన్న అతి ముఖ్యమైన లక్షణాలు ఏంటి?  చిత్రలేఖనం అనేది మన కళాత్మక దృష్టిని రంగులనే ప్రాథమిక మధ్యమంతో వ్యక్తీకరించే విధానం.  కుంచెతో వేయడం, పూయడం, అద్దడం, అలాగే చల్లడం తో సహా ఎన్నో విధాలుగా రంగు వేయవచ్చు.  చిత్రలేఖనానికి ఉన్న వివిధ శైలులు ఏవి?  చిత్రలేఖనా శైలులు ఎన్నో ఉన్నాయి, అందులో ఆధునికతావాద, వ్యక్తీకరణవాద, సాంప్రదాయక, అవాస్తవిక, క్యూబిస్ట్, చైనా శైలి, నైరూప్య, భావనాత్మక శైలులతో బాటు మరెన్నో ఉన్నాయి.  సరే. మరి రెండవ దాని సంగతేంటి- శిల్పకళ?  శిల్పకళ అనేది చరిత్రకు పూర్వపు యుగం నాటి ప్రాచీన దృశ్యమాన కళారూపాలలో ఒకటి.  శిల్పం అనేది బంకమట్టి, రాయి, పింగాణీ, లోహం, లేదా కలప వంటి సంప్రదాయక సామాగ్రితో, ఎత్తు, వెడల్పు ఇంకా లోతు ఉండేలా తయారయ్యే దృశ్య రూపం.  పేరెన్నికగన్న కొందరు పురాతన శిల్పులు ఎవరు?  మైకెలాంజెలో, మైరాన్లు ఇద్దరూ సుప్రసిద్ధ సాంప్రదాయక శైలి శిల్పులు.  మూడవది సాహిత్యం, అవునా?  అవును సర్. ప్రతీ ఒక్క కళారూపం వెనుక ఓ కథ ఉంటుంది.  మరో వైపు సాహిత్యం అనేది చదవగలిగే, చెప్పగలిగే ఒక బాషా సంబంధిత కళ.  ఖచ్చితంగా! భవన నిర్మాణకళ వేరొక రకమైనది; అది కట్టడాల నిర్మాణానికి సంబంధించిన కళ. సరిగ్గా చెప్పానా?  ముమ్మాటికి సర్! ది గ్రేట్ పిరమిడ్స్, రోమ్‌లోని కొలీజియం, తాజ్ మహల్, హాయియా సోఫియా, అలాగే స్టోన్ హెంజ్ ప్రాచీన నిర్మాణ అద్భుతాలకు ఉదాహరణలు.  మిగతా రెండూ చలనచిత్రం,ఇంకా సంగీతం.  చలనచిత్రం ఏడు కళారూపాలన్నిటిలో ఇటీవలిది, కేవలం ఒక శతాబ్దం ముందు పుట్టినది.  సినిమాలు అనేవి 3-డీ ప్రపంచాన్ని తెరపైన 2-డీలో చూపిస్తాయి, ఇది వినటం, చూడటం అనే వాటితో కూడిన ఒక కళారూపం.  అప్పుడైతే సంగీతం అనేది వినిపించే శబ్ద, ప్రకంపనాలను కూర్చి, శృతి, లయ, తాళం, స్వరబేధాలను ఉపయోగించి సంగీత రచనను సృష్టించే ఒక నైపుణ్యం అని మనం అనవచ్చు. .  సరే. మరి చివరిది ఏంటి?  ఒక కళాకారుడు దృశ్య, నాటకీయ అంశాలను కలబోసే ఒక రకమైన కళారూపమే నాటకరంగం.  ప్రాచీన గ్రీకుదేశస్థులు నాటకరంగం కనిపెట్టిన క్రీపూ 6 వ శతాబ్దం నుండి ఇది నాగరికతలో భాగమైపోయింది.  అద్భుతం!  సర్ కాస్త మా ప్రదర్శనని చూసి మీ విలువైన అభిప్రాయాన్ని కామెంటు బాక్సులో అందించండి.  తప్పకుండా, ధన్యవాదాలు!

Urdu: صبح بخیر ، حاضرین، آرٹسٹس گیلیریا میں خوش آمدید!  شکریہ، آپ سے مل کر اچھا لگا!  کیا آپ کو میری مدد کی ضرورت ہے؟  ہاں، مجھے ہے۔  سر، ہم کہہ سکتے ہیں کہ مختلف قسم کے آرٹ موجود ہیں۔  آرٹ کی مختلف قسمیں کیا ہیں؟  آرٹ کی سات قسمیں ہیں۔  پینٹنگ، مجسمہ سازی، ادب، فن تعمیر، فلم، موسیقی، اور تھیٹر ان میں شامل ہیں۔  واہ کیا بات ہے!  جب ہم آرٹ کے بارے میں سوچتے ہیں، تو سب سے پہلے جو چیز ذہن میں آتی ہے وہ پینٹنگ ہے۔  پینٹنگ کی سب سے اہم خصوصیات کیا ہیں؟  پینٹنگ پینٹ کے بنیادی میڈیم کے ساتھ اپنے فنکارانہ نظریے کو ظاہر کرنے کا ایک طریقہ ہے۔  پینٹ کو مختلف طریقوں سے لگایا جاسکتا ہے، بشمول برشنگ، پھیلانا، ڈابنگ، اور چھڑکنا۔  پینٹنگ کے مختلف طرزکیا ہیں؟  پینٹنگ کے بہت سارے طرزہیں، جن میں ماڈرنسٹ، ایکسپرشنسٹ، کلاسیکی، سرئیل، کیوبسٹ، چینی طرز، تجریدی، امپریشنسٹ اور بہت سے شامل ہیں۔  ٹھیک ہے۔ دوسرے کے بارے میں کیا خیال ہے- مجسمہ سازی؟  مجسمہ سازی ایک قدیم قسم کا بصری آرٹ ہے جو ماقبل تاریخ دور سے موجودہے۔  مجسمہ ایک سہ ابعادی بصری شبیہ ہے جو روایتی مواد جیسے مٹی، پتھر، سیرامکس، دھاتیں یا لکڑی کے ساتھ تخلیق کی جاتی ہے۔  قدیم مجسمہ سازوں میں سے بعض سب سے معروف کون تھے؟  مائیکل انجیلو اور مائرون دو مشہور کلاسیکی مجسمہ ساز ہیں۔  ادب تیسرا ہے، ہے نا؟  جی ہاں، سر۔ ہر تخلیقی شکل کی بان کرنے کی اپنی ایک کہانی ہوتی ہے۔  دوسری طرف ادب زبان کا ایک ایسا فن ہے جسے پڑھا یا بولا جاسکتا ہے۔  بالکل! فن تعمیر ایک مختلف قسم کا فن ہے؛ یہ عمارت کے ڈھانچے بنانے کا فن ہے۔ کیا میں درست ہوں؟  بالکل، سر! عظیم اہرام، روم کا کولیزیم، تاج محل، ہیگیا صوفیہ، اور اسٹون ہینج قدیم تعمیراتی شاہکاروں کی مثال ہیں۔  دوسرے دو سنیما اور موسیقی ہیں۔  سنیما سات آرٹ فارموں میں حالیہ ہے، جو بمشکل ایک صدی قبل ہی پیدا ہوا تھا۔  فلمیں سہ ابعادی دنیا کی دو ابعادی پروجیکشن ہیں، ایک آرٹ فارم جس میں ہماری سماعت اور بصری حواس دونوں شامل ہیں۔  تب ہم یہ کہہ سکتے ہیں کہ موسیقی ایک ایسی موسیقی کی تشکیل کے لیے قابل سماعت آوازوں اور ارتعاشوں کو ترتیب دینے کی مہارت ہے جو ترنم، آہنگ، تال اور دھن کے ساتھ تشکیل پاتی ہے۔  ٹھیک ہے۔ تو آخری والے کے بارے میں کیا خیال ہے؟  تھیٹر ایک قسم کا فن ہے جس میں فنکار بصری اور ڈرامائی عناصر دونوں کو شامل کرتا ہے۔  چھٹی صدی قبل مسیح کے بعد سے، جب قدیم یونانیوں نے تھیٹر ایجاد کیا تھا، تب سے یہ تہذیب کا ایک جزو رہا ہے۔  بہت خوب!  سر، براہ کرم ہماری گیلری پر ایک نظر ڈالیں اور کمنٹ باکس میں اپنے اہم تبصرے فراہم کریں۔  ضرور، شکریہ!