VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: I'm the one who taught Tom how to ride a horse.
Portuguese: Fui eu quem ensinou o Tom a montar cavalos.
English: I owe Tom so much.
Portuguese: Eu devo muito ao Tom.
English: I owe Tom so much.
Portuguese: Devo muito ao Tom.
English: I've promised Tom I would help.
Portuguese: Eu prometi ao Tom que eu o ajudaria.
English: I've promised Tom I would help.
Portuguese: Prometi ao Tom que eu o ajudaria.
English: Let us help you do that.
Portuguese: Deixe a gente te ajudar a fazer isso.
English: Let us help you do that.
Portuguese: Nos deixe te ajudar a fazer isso.
English: I don't think Tom would forget to do that.
Portuguese: Eu não acho que o Tom se esqueceria de fazer aquilo.
English: I don't think Tom would forget to do that.
Portuguese: Não acho que o Tom se esqueceria de fazer aquilo.
English: He did it himself.
Portuguese: Ele o fez sozinho.
English: He did it himself.
Portuguese: Ele fez isso sozinho.
English: Don't touch what isn't yours.
Portuguese: Não toque no que não é seu.
English: I brought some dessert.
Portuguese: Eu trouxe sobremesa.
English: I brought some dessert.
Portuguese: Trouxe sobremesa.
English: Prices are reasonable.
Portuguese: Os preços estão razoáveis.
English: Tom has been avoiding me.
Portuguese: O Tom tem me evitado.
English: How did you know Tom was planning on doing that?
Portuguese: Como você soube que o Tom estava planejando fazer isso?
English: You've got willpower.
Portuguese: Você tem força de vontade.
English: Tom doesn't want us here.
Portuguese: O Tom não nos quer aqui.
English: How did you know that Tom was planning on doing that?
Portuguese: Como você soube que o Tom estava planejando fazer isso?
English: Tom threw out the garbage.
Portuguese: Tom jogou o lixo fora.
English: I've always wanted to sing on stage.
Portuguese: Eu sempre quis cantar no palco.
English: Can you honestly tell me you didn't know this was going to happen?
Portuguese: Você pode me dizer honestamente que você não sabia que isso iria acontecer?
English: Tom put the book in his briefcase.
Portuguese: Tom colocou o livro em sua pasta.
English: Tom leaves for work at 6:30 every morning.
Portuguese: O Tom sai para trabalhar às 6h30 todas as manhãs.
English: Mary has not started yet.
Portuguese: Mary ainda não começou.
English: You're going the wrong way.
Portuguese: Você está indo pelo caminho errado.
English: Don't be rude.
Portuguese: Não seja rude.
English: Don't be rude.
Portuguese: Não seja grosseiro.
English: Be happy for this moment. This moment is your life.
Portuguese: Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
English: I've just eaten lunch.
Portuguese: Eu acabei de almoçar.
English: Dan sold his car to Linda for eight hundred dollars.
Portuguese: Dan vendeu seu carro para Linda por oitocentos dólares.
English: Tell her what he told you.
Portuguese: Diga-lhe o que ele te disse.
English: She called us.
Portuguese: Chamou-nos.
English: The clown fell down on purpose.
Portuguese: O palhaço caiu de propósito.
English: His back itches.
Portuguese: Faz as costas dele coçarem.
English: You should go to work.
Portuguese: Você deve ir ao trabalho.
English: I asked her to pick me up around four.
Portuguese: Pedi-lhe que me buscasse por volta das quatro.
English: I have no plans whatever.
Portuguese: Eu não tenho plano nenhum.
English: The tree you saw was an oak tree.
Portuguese: A árvore que você viu era um carvalho.
English: The woman who's pregnant is my mother.
Portuguese: A mulher que está grávida é minha mãe.
English: He used to drink beer.
Portuguese: Ele costumava beber cerveja.
English: I'm going to visit Boston next summer.
Portuguese: Vou visitar Boston o próximo verão.
English: The United States had won the race to the moon.
Portuguese: Os Estados Unidos tinham ganhado a corrida à lua.
English: Mary received many gifts for her birthday.
Portuguese: Mary recebeu muitos presentes para o seu aniversário.
English: I've got proof.
Portuguese: Tenho as provas.
English: I broke up with her.
Portuguese: Separei-me dela.
English: Tom couldn't identify what was wrong.
Portuguese: Tom não podia identificar o problema.
English: We'll talk with him on Monday.
Portuguese: Vamos falar com ele na segunda-feira.
English: Move along now.
Portuguese: Mexa-se já.
English: What do you all want to do now?
Portuguese: O que vocês querem fazer agora?
English: I count on him.
Portuguese: Conto com ele.
English: We aren't friends.
Portuguese: Não somos amigos.
English: Turn off the light and go to sleep.
Portuguese: Desligue a luz e vá dormir.
English: I have no idea who did that.
Portuguese: Eu não tenho ideia de quem fez isso.
English: I have no idea who did that.
Portuguese: Não tenho ideia de quem fez isso.
English: Tom pretended to be unconscious.
Portuguese: O Tom fingiu que estava inconsciente.
English: Answer my question.
Portuguese: Responda a minha pergunta.
English: Answer my question.
Portuguese: Responde a minha pergunta.
English: Nobody is here.
Portuguese: Ninguém está aqui.
English: Nobody is here.
Portuguese: Não tem ninguém aqui.
English: Where are Tom and Mary right now?
Portuguese: Onde estão Tom e Mary agora?
English: Can Tom and Mary both speak French?
Portuguese: Tanto o Tom quanto a Mary falam francês?
English: Mary's parents can't stand Tom.
Portuguese: Os pais de Mary não suportam Tom.
English: Tom knows what to say to make Mary forgive him.
Portuguese: O Tom sabe o que dizer para fazer com que a Mary o perdoe.
English: Tom knows what to say to make Mary forgive him.
Portuguese: O Tom sabe o que dizer para fazer com que a Mary perdoe ele.
English: Tom speaks excellent French, but his English isn't very good.
Portuguese: Tom fala muito bem francês, mas não fala inglês tão bem.
English: Tom might've borrowed the money he needed from someone else.
Portuguese: O Tom deve ter pego o dinheiro que precisava com uma outra pessoa.
English: Tom walks three miles a day.
Portuguese: O Tom anda três milhas por dia.
English: Tom is planning a trip to Australia with Mary.
Portuguese: O Tom está planejando uma viagem para a Austrália com a Mary.
English: Tom might have borrowed the money he needed from someone else.
Portuguese: O Tom deve ter pego o dinheiro que precisava com uma outra pessoa.
English: Tom spoke to the pastor for three hours.
Portuguese: O Tom falou com o pastor por três horas.
English: Tom wrote the note in French.
Portuguese: Tom escreveu a nota em francês.
English: Is Tom's illness serious?
Portuguese: A doença do Tom é grave?
English: Is Tom's illness serious?
Portuguese: A doença de Tom é grave?
English: Either Tom goes or I go.
Portuguese: Ou vai o Tom ou vou eu.
English: This is not the time or the place.
Portuguese: Essa não é a hora e nem o lugar,
English: Tom didn't like Mary's parents.
Portuguese: O Tom não gostou dos pais da Mary.
English: Tom didn't like Mary's parents.
Portuguese: O Tom não gostava dos pais da Mary.
English: Tom's contract expires October twentieth.
Portuguese: O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.
English: Tom went to Boston to visit a friend.
Portuguese: O Tom foi para Boston visitar um amigo.
English: Tom went to Boston to visit a friend.
Portuguese: O Tom foi para Boston visitar uma amiga.
English: Tom's contract expires on October 20th.
Portuguese: O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.
English: Tom's contract expires October 20th.
Portuguese: O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.
English: Tom pulled into the gas station.
Portuguese: Tom parou no posto de gasolina.
English: I have to be at the station by 2:30.
Portuguese: Eu tenho que estar na estação às 2h30.
English: I have to be at the station by 2:30.
Portuguese: Tenho que estar na estação às 2h30.
English: It looks like Tom will be coming here next month.
Portuguese: Parece que o Tom vem para cá no mês que vem.
English: It looks like Tom will be coming here next month.
Portuguese: Parece que o Tom vai vir para cá mês que vem.
English: I have three times more books than Tom has.
Portuguese: Eu tenho três vezes mais livros que o Tom.
English: I have three times more books than Tom has.
Portuguese: Tenho três vezes mais livros que o Tom.
English: Tom looked at the menu and decided to order a hamburger.
Portuguese: O Tom viu o menu e decidiu pedir um hambúrguer.
English: The boss isn't going to fire Tom.
Portuguese: O chefe não vai demitir o Tom.
English: Tom is fluent in French and English.
Portuguese: O Tom é fluente em francês e em inglês.
English: I can speak French and also English.
Portuguese: Eu falo francês e também inglês.
English: We leave for Australia on Monday.
Portuguese: Partiremos para a Austrália na segunda.
English: We leave for Australia on Monday.
Portuguese: Nós partiremos para a Austrália na segunda.
English: I've despised Tom for a long time.
Portuguese: Eu desprezava o Tom por muito tempo.
English: Tom hates his job for a lot of reasons.
Portuguese: O Tom odeia o seu trabalho por um monte de razões.
English: Tom hates his job for a lot of reasons.
Portuguese: O Tom odeia o seu trabalho por vários motivos.
English: I'm baking a cake for Tom's birthday.
Portuguese: Estou fazendo um bolo para o aniversário do Tom.
English: I'm baking a cake for Tom's birthday.
Portuguese: Eu estou fazendo um bolo para o aniversário do Tom.
English: Tom was sitting alone, reading a book.
Portuguese: O Tom estava sentado sozinho lendo um livro.
English: Tom, it doesn't work that way.
Portuguese: Tom, isso não funciona assim.
English: Tom is in a very good mood today, isn't he?
Portuguese: O Tom está de muito bom humor hoje, não está?
English: Tom is in a very good mood today, isn't he?
Portuguese: O Tom está de muito bom humor hoje, não é?
English: Tom is the most laid back person I know.
Portuguese: Tom é a pessoa mais descontraída que conheço.
English: Tom is impatient to do that, isn't he?
Portuguese: O Tom está sem paciência para fazer isso, não está?
English: Tom is impatient to do that, isn't he?
Portuguese: O Tom está sem paciência para fazer isso, não é?
English: There's nothing wrong with the way Tom did that.
Portuguese: Não há nada errado com a maneira que o Tom fez aquilo.
English: There's nothing wrong with the way Tom did that.
Portuguese: Não há nada de errado com a maneira que o Tom fez aquilo.
English: Tom wasn't intimidated by Mary.
Portuguese: O Tom não estava intimidado pela Mary.
English: Tom wasn't intimidated.
Portuguese: O Tom não estava intimidado.
English: Tom and John are brothers-in-law.
Portuguese: Tom e John são cunhados.
English: Tom's house was almost completely destroyed.
Portuguese: A casa do Tom foi quase completamente destruída.
English: Tom's house was almost completely destroyed.
Portuguese: A casa de Tom foi quase completamente destruída.
English: Tom did what most people would've done in the same situation.
Portuguese: O Tom fez o que a maioria das pessoas teriam feito na mesma situação.
English: Tom is paid to do that, isn't he?
Portuguese: O Tom é pago para fazer isso, não é?
English: Tom is paid to do that, isn't he?
Portuguese: O Tom é pago para fazer isso, né?
English: Tom is three years older than you, isn't he?
Portuguese: Tom é três anos mais velho que você, não é?
English: Tom is three years older than you, isn't he?
Portuguese: Tom é três anos mais velho do que vocês, não é?
English: The story Tom told us was very heartwarming.
Portuguese: A história que Tom nos contou foi muito emocionante.
English: Tom is on his way home, isn't he?
Portuguese: O Tom está vindo para casa, não está?
English: Tom is on his way home, isn't he?
Portuguese: O Tom está vindo para casa, não é?
English: What Tom did was pretty remarkable.
Portuguese: O que o Tom fez foi memorável.
English: Tom is now the manager, isn't he?
Portuguese: Tom agora é o gerente, não é?
English: Tom is now on vacation, isn't he?
Portuguese: O Tom está de férias, não é?
English: Tom said that it was true.
Portuguese: O Tom disse que isso era verdade.
English: Tom said that it was true.
Portuguese: O Tom disse que era verdade.
English: Tom said it was true.
Portuguese: O Tom disse que isso era verdade.
English: Tom said it was true.
Portuguese: O Tom disse que era verdade.
English: I haven't seen Tom in very long time.
Portuguese: Eu não tenho visto o Tom faz muito tempo.
English: I haven't seen Tom in very long time.
Portuguese: Não tenho visto o Tom faz muito tempo.
English: Tom is having problems here, isn't he?
Portuguese: Tom está tendo problemas aqui, não é?
English: Tom often wears a fake wedding ring.
Portuguese: O Tom de vez em quando usa uma aliança falsa.
English: Tom and Mary were married in October of 2013.
Portuguese: O Tom e a Mary se casaram em outubro de 2013.
English: Tom doesn't use salt in his cooking.
Portuguese: O Tom não coloca sal na comida que ele faz.
English: Tom is working at a bank.
Portuguese: O Tom está trabalhando em um banco.
English: You're not allowed to speak French here.
Portuguese: Você não pode falar em francês aqui.
English: Tom paid three dollars for a sandwich.
Portuguese: O Tom pagou três dólares por um sanduíche.
English: Tom ironed his trousers.
Portuguese: Tom passou as calças.
English: Tom ironed his trousers.
Portuguese: Tom passou as suas calças.
English: Tom ironed his trousers.
Portuguese: Tom passou as calças dele.
English: Tom ironed his pants.
Portuguese: Tom passou as calças.
English: Tom ironed his pants.
Portuguese: Tom passou as suas calças.
English: Tom said he was satisfied.
Portuguese: O Tom disse que ele estava satisfeito.
English: Tom is loading the car, isn't he?
Portuguese: Tom está carregando o carro, não é?
English: Tom is loading the car, isn't he?
Portuguese: Tom está carregando o carro, não está?
English: Tom is pretty aggressive.
Portuguese: O Tom é bastante agressivo.
English: Tom is living here now, isn't he?
Portuguese: O Tom está morando aqui, não está?
English: Tom had something to say.
Portuguese: O Tom tinha algo a dizer.
English: Tom is like his father, isn't he?
Portuguese: O Tom é como o pai dele, não é?
English: Tom is leaving at 2:30, isn't he?
Portuguese: O Tom sai às 2h30, não é?
English: Tom wants to do more.
Portuguese: O Tom quer fazer mais.
English: I wanted to visit Tom next Monday, but he said he was going to be busy, so I'm planning to visit him the Monday after next.
Portuguese: Eu queria visitar o Tom na próxima segunda, mas ele disse que estaria ocupado. Então, estou planejando visitá-lo na outra segunda.
English: Do you know Tom's apartment number?
Portuguese: Você sabe o número do apartamento do Tom?
English: Tom is in the bathroom, isn't he?
Portuguese: Tom está no banheiro, não está?
English: Tell Tom I want to see him first thing in the morning.
Portuguese: Diga ao Tom que eu quero vê-lo logo de manhã.
English: Either Tom goes, or I go!
Portuguese: Ou vai o Tom ou vou eu.
English: No one is listening to me.
Portuguese: Ninguém está me escutando.
English: Let me take a look at that.
Portuguese: Deixe eu dar uma olhada nisso.
English: I want to apologize to everyone here.
Portuguese: Eu quero me desculpar com todos os aqui presentes.
English: I want to apologize to everyone here.
Portuguese: Quero me desculpar com todos os aqui presentes.
English: Tom felt someone touch his shoulder.
Portuguese: Tom sentiu alguém tocando no ombro dele.
English: I'm not that cynical.
Portuguese: Eu não sou tão cínico assim.
English: I'm not that cynical.
Portuguese: Não sou tão cínico assim.
English: Tom couldn't tell time until he was thirteen.
Portuguese: O Tom não sabia dizer as horas até completar treze anos.
English: Tom isn't going to change anything.
Portuguese: O Tom não vai mudar nada.
English: I know what Tom is doing.
Portuguese: Eu sei o que o Tom está fazendo.
English: I know what Tom is doing.
Portuguese: Sei o que o Tom está fazendo.
English: What's behind that door?
Portuguese: O que há atrás dessa porta?
English: What's behind that door?
Portuguese: O que tem atrás dessa porta?
English: You aren't allowed to speak French here.
Portuguese: Aqui não é permitido falar francês.
English: I love trains.
Portuguese: Eu adoro trens.
English: I love trains.
Portuguese: Adoro trens.
English: I was kind of expecting that to happen.
Portuguese: Eu meio que estava esperando isso acontecer.
English: Tom loves trains.
Portuguese: O Tom adora trens.
English: Don't you hate it when that happens?
Portuguese: Você não odeia quando isso acontece?
English: I didn't realize that Tom didn't know French.
Portuguese: Eu não tinha notado que o Tom não sabia francês.
English: Tom usually doesn't buy expensive clothes.
Portuguese: O Tom normalmente não compra roupas caras.
English: Tom doesn't have time to do that.
Portuguese: O Tom não tem tempo para fazer isso.
English: Tom told me to come over.
Portuguese: Tom me disse para vir.
English: Tom wasn't able to help Mary with her homework.
Portuguese: Tom não pôde ajudar a Mary com o seu dever de casa.
English: I have to book a hotel room.
Portuguese: Eu tenho que fazer uma reserva em um hotel.
English: I have to book a hotel room.
Portuguese: Tenho que fazer uma reserva em um hotel.
English: I think Tom might be mad at me.
Portuguese: Eu acho que o Tom pode estar com raiva de mim.
English: I think Tom might be mad at me.
Portuguese: Acho que o Tom pode estar com raiva de mim.
English: We're trying to find some answers.
Portuguese: Nós estamos tentando encontrar algumas respostas.
English: We're trying to find some answers.
Portuguese: Estamos tentando encontrar algumas respostas.
English: I have a radio.
Portuguese: Eu tenho um rádio.
English: I have a radio.
Portuguese: Tenho um rádio.
English: Did Tom go to Boston in October?
Portuguese: O Tom foi para Boston em outubro?
English: Tom told everyone that he was tempted to do that.
Portuguese: Tom disse para o mundo que ele estava tentado a fazer isso.
English: Are you waiting for something?
Portuguese: Você está esperando alguma coisa?
English: That's a big mistake, isn't it?
Portuguese: Esse foi um grande erro, não é?
English: That's a big mistake, isn't it?
Portuguese: Foi um grande erro, não é?
English: Tom had no idea how Mary was feeling.
Portuguese: O Tom não tinha ideia de como a Mary estava se sentindo.
English: I'm not sure if that'll help.
Portuguese: Eu não tenho certeza se isso vai ajudar.
English: I'm not sure if that'll help.
Portuguese: Não tenho certeza se isso vai ajudar.
English: I really thought Tom wasn't going to do that.
Portuguese: Eu realmente achava que o Tom não fosse fazer isso.
English: I really thought that Tom wasn't going to do that.
Portuguese: Eu realmente achava que o Tom não fosse fazer isso.
English: I'm sorry, I don't know what to say.
Portuguese: Eu lamento muito, não sei o que dizer.
English: I'm sorry, I don't know what to say.
Portuguese: Lamento muito, eu não sei o que dizer.
English: Your future is full of possibilities.
Portuguese: O seu futuro é cheio de possibilidades.
English: We have different opinions.
Portuguese: Nós temos opiniões diferentes.
English: We have different opinions.
Portuguese: Temos opiniões diferentes.
English: Tom didn't think Mary was tired.
Portuguese: O Tom não achava que a Mary estava cansada.
English: Tom got what he needed.
Portuguese: Tom pegou o que precisava.
English: Tom got what he needed.
Portuguese: Tom buscou o que precisava.
English: I want to talk about it now.
Portuguese: Eu quero falar sobre isso agora.
English: I want to talk about it now.
Portuguese: Quero falar sobre isso agora.
English: It's a pity they're getting divorced.
Portuguese: É uma pena eles estarem se divorciando.
English: I'm so glad I could be of help.
Portuguese: Eu estou muito feliz por poder ter ajudado.
English: I'm so glad I could be of help.
Portuguese: Estou muito feliz por poder ter ajudado.
English: Where were you when it happened?
Portuguese: Onde você estava quando isso aconteceu?
English: Where were you when it happened?
Portuguese: Onde vocês estavam quando isso aconteceu?
English: Are you getting sick of Tom?
Portuguese: Você está se cansando do Tom?
English: When did Tom tell you that it was necessary for you to do that?
Portuguese: Quando foi que o Tom disse que era preciso você fazer isso?
English: We've agreed to see each other tomorrow.
Portuguese: Nós concordamos em nos ver amanhã.
English: We've agreed to see each other tomorrow.
Portuguese: Concordamos em nos ver amanhã.
English: Nobody could tell Tom anything.
Portuguese: Ninguém podia contar ao Tom nada.
English: Tom tried to avoid doing that.
Portuguese: O Tom tentou evitar fazer isso.
English: What could we do?
Portuguese: O que nós poderíamos ter feito?
English: What could we do?
Portuguese: O que poderíamos ter feito?
English: Tom, are you in here?
Portuguese: Tom, você está aqui?
English: Can I tell Tom what the answer is?
Portuguese: Eu posso dizer para o Tom qual é a resposta?
English: Can I tell Tom what the answer is?
Portuguese: Posso dizer para o Tom qual é a resposta?
English: Tom, are you here?
Portuguese: Tom, você está aqui?
English: Things could be much worse.
Portuguese: As coisas poderiam ter sido muito piores.
English: Tom refused to press charges.
Portuguese: Tom se recusou a dar queixa.
English: Tom refused to press charges.
Portuguese: Tom se recusou a prestar queixa.
English: I ate way too much last night.
Portuguese: Eu comi muito na noite passada.
English: I ate way too much last night.
Portuguese: Comi muito na noite passada.
English: Nothing has happened.
Portuguese: Nada aconteceu.
English: Nothing has happened.
Portuguese: Nada tem acontecido.
English: Tom would make an excellent spy.
Portuguese: Tom seria um excelente espião.
English: There's no need to panic. There's plenty of time.
Portuguese: Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo.
English: Will you stop talking?
Portuguese: Você vai parar de falar?
English: You seem troubled.
Portuguese: Você parece estar encrencado.
English: Tom is almost done.
Portuguese: O Tom está quase terminando.
English: I told you not to talk to Tom.
Portuguese: Eu te falei para não falar com o Tom.
English: The island is sinking.
Portuguese: A ilha está afundando.
English: Tom's jealous.
Portuguese: Tom está com ciúmes.
English: Tom's jealous.
Portuguese: Tom é ciumento.
English: I've already told Tom what he should buy.
Portuguese: Eu já disse ao Tom o que ele deveria comprar.
English: Tom and Mary were able to help John.
Portuguese: O Tom e a Mary puderam ajudar o John.
English: Tom said that he was heartbroken.
Portuguese: Tom disse que está com o coração partido.
English: I've never seen that man before in my life.
Portuguese: Eu nunca havia visto esse homem na minha vida antes.
English: I've never seen that man before in my life.
Portuguese: Nunca havia visto esse homem na minha vida antes.
English: You need to get Tom a job.
Portuguese: Você precisa arrumar um emprego para o Tom.
English: What do you think this means?
Portuguese: O que você acha que isso significa?
English: I know that it's there.
Portuguese: Eu sei que está lá.
English: I know that it's there.
Portuguese: Sei que está lá.
English: Mary is one of the richest women in the world.
Portuguese: Mary é uma das mulheres mais ricas do mundo.
English: Are both Tom and Mary Canadians?
Portuguese: Tanto o Tom quanto a Mary são canadenses?
English: I knew what Tom had to do.
Portuguese: Eu sabia o que o Tom tinha que fazer.
English: I'm very quick.
Portuguese: Eu sou muito rápido.
English: I'm very quick.
Portuguese: Sou muito rápido.
English: I haven't seen Tom for ages.
Portuguese: Faz anos que não vejo o Tom.
English: I haven't seen Tom for ages.
Portuguese: Faz anos que eu não vejo o Tom.
English: Tom's parents live in a big house.
Portuguese: Os pais do Tom moram em uma casa grande.
English: Tom's parents live in a large house.
Portuguese: Os pais do Tom moram em uma casa grande.
English: I can speak neither French nor English.
Portuguese: Eu não falo nem francês nem inglês.
English: I can speak neither French nor English.
Portuguese: Não falo nem francês nem inglês.
English: I thought you said Tom was a pilot.
Portuguese: Eu pensava que você tivesse dito que Tom era piloto.
English: I thought you said Tom was a pilot.
Portuguese: Pensava que você tivesse dito que Tom era piloto.
English: Tom now drinks a lot more than he used to.
Portuguese: O Tom agora bebe muito mais do que ele estava habituado.
English: I do not fear death, but dying.
Portuguese: Eu não temo a morte, mas o ato de morrer.