VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Tom wanted me to cheat.
Portuguese: Tom queria que eu trapaceasse.
English: I think you're one of the most interesting women I've ever met.
Portuguese: Acho que você é uma das mulheres mais interessantes que já conheci.
English: This tastes like passion fruit.
Portuguese: Isto tem gosto de maracujá.
English: I love passion fruit juice.
Portuguese: Eu amo suco de maracujá.
English: Tom wanted to come to our house.
Portuguese: Tom queria vir para a nossa casa.
English: Tell Tom I won't eat.
Portuguese: Diga a Tom que não vou comer.
English: Why isn't Tom afraid?
Portuguese: Por que Tom não está com medo?
English: Will Tom come by bus?
Portuguese: Tom virá de ônibus?
English: Did you let Tom drive?
Portuguese: Você deixou Tom dirigir?
English: Does Tom teach French?
Portuguese: Tom ensina francês?
English: How is Tom doing that?
Portuguese: Como é que Tom está fazendo isso?
English: I helped Tom stand up.
Portuguese: Ajudei Tom a se levantar.
English: I hope Tom is excited.
Portuguese: Espero que Tom esteja animado.
English: I hope Tom is pleased.
Portuguese: Espero que Tom esteja satisfeito.
English: I hope Tom isn't cold.
Portuguese: Espero que Tom não esteja com frio.
English: I hope Tom isn't here.
Portuguese: Espero que Tom não esteja aqui.
English: I think Tom is tired.
Portuguese: Acho que Tom está cansado.
English: Is Tom really asleep?
Portuguese: Tom está realmente dormindo?
English: Maybe Tom is at home.
Portuguese: Talvez Tom esteja em casa.
English: My dog bit Tom's leg.
Portuguese: Meu cachorro mordeu a perna de Tom.
English: I think Tom is blind.
Portuguese: Acho que Tom é cego.
English: I think Tom is bored.
Portuguese: Acho que Tom está entediado.
English: Tom did that as well.
Portuguese: Tom também fez isso.
English: Tom hasn't paid yet.
Portuguese: Tom ainda não pagou.
English: Tom must like doing that.
Portuguese: Tom deve gostar de fazer isso.
English: You invited Tom, didn't you?
Portuguese: Você convidou Tom, não convidou?
English: Why is Tom coughing today?
Portuguese: Por que Tom está tossindo hoje?
English: Where did Tom study French?
Portuguese: Onde Tom estudou francês?
English: Why doesn't Tom eat pork?
Portuguese: Por que Tom não come carne de porco?
English: Why is Tom still smiling?
Portuguese: Por que Tom ainda está sorrindo?
English: Why didn't Tom win today?
Portuguese: Por que Tom não venceu hoje?
English: Why didn't Tom eat lunch?
Portuguese: Por que Tom não almoçou?
English: Why does Tom like Boston?
Portuguese: Por que Tom gosta de Boston?
English: Tom looks much better today.
Portuguese: Tom parece bem melhor hoje.
English: Tom hasn't yet been fired.
Portuguese: Tom ainda não foi demitido.
English: Tom has written many books.
Portuguese: Tom escreveu muitos livros.
English: Tom will be very depressed.
Portuguese: Tom ficará muito deprimido.
English: Tom handed Mary the pencil.
Portuguese: Tom entregou o lápis a Mary.
English: Tom doesn't usually do that.
Portuguese: Tom não costuma fazer isso.
English: Tom seldom does that alone.
Portuguese: Tom raramente faz isso sozinho.
English: Tom seldom does that by himself.
Portuguese: Tom raramente faz isso sozinho.
English: Tom handed the pencil to Mary.
Portuguese: Tom entregou o lápis a Mary.
English: Tom is going to be very depressed.
Portuguese: Tom ficará muito deprimido.
English: Tom has written a lot of books.
Portuguese: Tom escreveu muitos livros.
English: Tom hasn't been fired yet.
Portuguese: Tom ainda não foi demitido.
English: Tom looks a lot better today.
Portuguese: Tom parece bem melhor hoje.
English: Tom must like to do that.
Portuguese: Tom deve gostar de fazer isso.
English: Tom hasn't yet paid.
Portuguese: Tom ainda não pagou.
English: Don't you three work together?
Portuguese: Vocês três não trabalham juntos?
English: You've grown up.
Portuguese: Você cresceu.
English: You've grown up.
Portuguese: Vocês cresceram.
English: Are you sure Tom isn't afraid of dogs?
Portuguese: Tem certeza de que Tom não tem medo de cães?
English: The dog destroyed the sofa.
Portuguese: O cachorro destruiu o sofá.
English: The museum isn't open on Sundays.
Portuguese: O museu não abre aos domingos.
English: Tom didn't want to move to Boston.
Portuguese: Tom não queria se mudar para Boston.
English: Tom found Mary's diary and read the last three pages.
Portuguese: Tom encontrou o diário de Mary e leu as três últimas páginas.
English: Tom didn't like me very much.
Portuguese: Tom não gostou muito de mim.
English: Tom spent Christmas with his family.
Portuguese: Tom passou o Natal com a família.
English: It means a lot to me.
Portuguese: Isso significa muito para mim.
English: I want to go swimming with Tom.
Portuguese: Quero ir nadar com Tom.
English: You miss them, don't you?
Portuguese: Você sente falta deles, não sente?
English: You don't need to know why.
Portuguese: Você não precisa saber por quê.
English: I'm learning to speak French.
Portuguese: Estou aprendendo a falar francês.
English: You didn't say anything wrong.
Portuguese: Você não disse nada de errado.
English: You didn't say anything wrong.
Portuguese: Vocês não disseram nada de errado.
English: Tom is going to love this place.
Portuguese: Tom vai adorar este lugar.
English: You can turn on the heater if you're cold.
Portuguese: Pode ligar o aquecedor se estiver com frio.
English: I'm a slow eater.
Portuguese: Como devagar.
English: Tom didn't speak French very well.
Portuguese: Tom não falava francês muito bem.
English: Tom is getting married tomorrow.
Portuguese: Tom irá se casar amanhã.
English: I was born in 1982.
Portuguese: Nasci em 1982.
English: Tom wanted Mary to come to Boston.
Portuguese: Tom queria que Mary viesse a Boston.
English: Tom is the one who helped Mary.
Portuguese: Foi Tom quem ajudou Mary.
English: Is Tom your brother?
Portuguese: Tom é seu irmão?
English: Tom was my first boyfriend.
Portuguese: Tom foi o meu primeiro namorado.
English: Tom is getting married tomorrow.
Portuguese: Tom se casará amanhã.
English: I watched the game live.
Portuguese: Assisti à partida ao vivo.
English: I really liked talking to Tom.
Portuguese: Gostei muito de conversar com Tom.
English: Tom donated his entire fortune to charity.
Portuguese: Tom doou toda sua fortuna à caridade.
English: I know where you are.
Portuguese: Eu sei onde você está.
English: I know where you are.
Portuguese: Eu sei onde vocês estão.
English: I lit the candle.
Portuguese: Acendi a vela.
English: It's an inside joke.
Portuguese: É uma piada interna.
English: Are you afraid of getting hurt?
Portuguese: Está com medo de se machucar?
English: Is it true that Tom and Mary got arrested?
Portuguese: É verdade que Tom e Mary foram presos?
English: Tom told Mary that John was sick in bed.
Portuguese: Tom disse a Mary que John estava acamado.
English: Tom still doesn't trust Mary.
Portuguese: Tom ainda não confia em Mary.
English: Are you avoiding me?
Portuguese: Está me evitando?
English: I hate when that happens.
Portuguese: Odeio quando isso acontece.
English: Tom and Mary almost got married.
Portuguese: Tom e Mary quase se casaram.
English: Tom pointed up to the ceiling.
Portuguese: Tom apontou para o teto.
English: Tom kissed the back of Mary's hand.
Portuguese: Tom beijou as costas da mão de Mary.
English: Your summer vacation sounds stupid.
Portuguese: Tuas férias de verão parecem idiotas.
English: I was indoctrinated to hate religion.
Portuguese: Fui doutrinado a odiar religião.
English: Tom doesn't want to kiss Mary.
Portuguese: Tom não quer beijar Mary.
English: We played together when we were kids.
Portuguese: Brincávamos juntos quando éramos crianças.
English: Tom wants you to eat.
Portuguese: Tom quer que você coma.
English: Tom said Mary was at home.
Portuguese: Tom disse que Mary estava em casa.
English: Many people are skeptical.
Portuguese: Muitas pessoas estão céticas.
English: Tom doesn't need to wear glasses anymore.
Portuguese: Tom não precisa mais usar óculos.
English: Tom came in through the window.
Portuguese: Tom entrou pela janela.
English: Tom is used to the cold.
Portuguese: Tom está acostumado com o frio.
English: You're being called.
Portuguese: Estão te chamando.
English: Tom put the money in the safe.
Portuguese: Tom pôs o dinheiro no cofre.
English: Tom opened one of the bottles.
Portuguese: Tom abriu uma das garrafas.
English: I haven't seen Tom for a long time.
Portuguese: Não vejo Tom há muito tempo.
English: I don't believe in fate.
Portuguese: Não acredito em destino.
English: My camera is much better than yours.
Portuguese: Minha câmera é bem melhor que a sua.
English: Do you think Tom will be fine?
Portuguese: Acha que Tom ficará bem?
English: Don't you want sugar?
Portuguese: Não quer açúcar?
English: Tom said that Mary was homesick.
Portuguese: Tom disse que Mary estava com saudade de casa.
English: Tom called Mary at 2:30.
Portuguese: Tom ligou para Mary às 2:30.
English: I don't share your optimism.
Portuguese: Não compartilho de seu otimismo.
English: Thanks for helping with dinner.
Portuguese: Obrigado por me ajudar com o jantar.
English: Tom said that Mary was exhausted.
Portuguese: Tom disse que Mary estava exausta.
English: You can't leave Tom behind.
Portuguese: Não pode deixar Tom para trás.
English: Tom is going to tell us a story.
Portuguese: Tom irá nos contar uma história.
English: Tom and Mary got married three years ago.
Portuguese: Tom e Mary se casaram há três anos.
English: I really like this singer.
Portuguese: Gosto muito deste cantor.
English: I really like this singer.
Portuguese: Gosto muito desta cantora.
English: I helped Tom climb over the wall.
Portuguese: Ajudei Tom a pular o muro.
English: Tom sat at the kitchen table eating dinner.
Portuguese: Tom estava sentado à mesa da cozinha, jantando.
English: I'm on my way to pick Tom up.
Portuguese: Estou indo buscar Tom.
English: I can't wait to meet Tom.
Portuguese: Não vejo a hora de conhecer Tom.
English: Tom removed the key from the door.
Portuguese: Tom tirou a chave da porta.
English: Have you already voted?
Portuguese: Você já votou?
English: Have you already voted?
Portuguese: Vocês já votaram?
English: Tom has a son and a daughter.
Portuguese: Tom tem um filho e uma filha.
English: Now you know why.
Portuguese: Agora você sabe por quê.
English: Now you know why.
Portuguese: Agora vocês sabem por quê.
English: I'd better get back home.
Portuguese: É melhor eu voltar para casa.
English: There are no clouds in the sky.
Portuguese: Não há nuvens no céu.
English: There are no clouds in the sky.
Portuguese: O céu está límpido.
English: Tom taught me how to make pancakes.
Portuguese: Tom me ensinou a fazer panquecas.
English: We don't need you anymore.
Portuguese: Não precisamos mais de você.
English: We don't need you anymore.
Portuguese: Não precisamos mais de vocês.
English: Tom wanted to learn French.
Portuguese: Tom queria aprender francês.
English: Tom wanted to study French.
Portuguese: Tom queria estudar francês.
English: Tom painted the door green.
Portuguese: Tom pintou a porta de verde.
English: Tom made a good impression.
Portuguese: Tom causou uma boa impressão.
English: Someone opened the door.
Portuguese: Alguém abriu a porta.
English: Would you like to have a cup of tea?
Portuguese: Gostaria de tomar uma xícara de chá?
English: Yesterday Tom went to Mary's house.
Portuguese: Ontem Tom foi à casa de Mary.
English: Tom still hasn't washed the car.
Portuguese: Tom ainda não lavou o carro.
English: I wanted to do that.
Portuguese: Eu queria fazer isso.
English: We recognized Tom.
Portuguese: Reconhecemos Tom.
English: Tom said he's proud of Mary.
Portuguese: Tom disse que está orgulhoso de Mary.
English: Tom wanted to come here tomorrow.
Portuguese: Tom queria vir aqui amanhã.
English: I knew Tom wasn't telling the truth.
Portuguese: Eu sabia que Tom não estava dizendo a verdade.
English: I'm Tom's mother.
Portuguese: Sou mãe de Tom.
English: Tom rarely smiles.
Portuguese: Tom raramente sorri.
English: Tom passed out because of the heat.
Portuguese: Tom desmaiou devido ao calor.
English: I planted roses in the garden.
Portuguese: Plantei rosas no jardim.
English: It wasn't easy to convince Tom to leave.
Portuguese: Não foi fácil convencer Tom a ir embora.
English: I don't like being told what to do.
Portuguese: Não gosto que me digam o que fazer.
English: Tom didn't want to dance.
Portuguese: Tom não queria dançar.
English: Do you know Tom's sister?
Portuguese: Você conhece a irmã de Tom?
English: Do you know Tom's sister?
Portuguese: Vocês conhecem a irmã de Tom?
English: Tom doesn't want to sing.
Portuguese: Tom não quer cantar.
English: Tom doesn't want to play.
Portuguese: Tom não quer tocar.
English: Tom doesn't want to play.
Portuguese: Tom não quer brincar.
English: Tom doesn't want to play.
Portuguese: Tom não quer jogar.
English: Tom doesn't want to help.
Portuguese: Tom não quer ajudar.
English: Tom wanted to go hunting.
Portuguese: Tom queria ir caçar.
English: Tom didn't want to retire.
Portuguese: Tom não queria se aposentar.
English: Tom plays drums and guitar.
Portuguese: Tom toca bateria e violão.
English: Tom seldom comes to Boston.
Portuguese: Tom raramente vem a Boston.
English: Tom rarely comes to Boston.
Portuguese: Tom raramente vem a Boston.
English: Please leave my things alone.
Portuguese: Não mexa nas minhas coisas, por favor.
English: Can you lend me yours?
Portuguese: Pode me emprestar o seu?
English: Tom took piano lessons.
Portuguese: Tom fez aulas de piano.
English: Tom and Mary have a daughter named Alice.
Portuguese: Tom e Mary têm uma filha chamada Alice.
English: Tom doesn't know what he's doing, does he?
Portuguese: Tom não sabe o que está fazendo, sabe?
English: I very rarely eat meat.
Portuguese: Eu quase não como carne.
English: Tom should study more.
Portuguese: Tom deveria estudar mais.
English: I have to go to the hospital tomorrow.
Portuguese: Tenho de ir ao hospital amanhã.
English: I have that song stuck in my head.
Portuguese: Aquela música não sai da minha cabeça.
English: I have that song stuck in my head.
Portuguese: Estou com aquela música na cabeça.
English: She had an abortion.
Portuguese: Ela cometeu um aborto.
English: Abortion is murder.
Portuguese: Aborto é assassinato.
English: I heard an unusual noise.
Portuguese: Ouvi um barulho estranho.
English: It snowed yesterday.
Portuguese: Nevou ontem.
English: I even tried writing a song about what happened.
Portuguese: Eu até tentei escrever uma canção sobre o que aconteceu.
English: Our money ran out.
Portuguese: Nosso dinheiro acabou.
English: Tom claimed he killed Mary in self-defense.
Portuguese: Tom alegou ter matado Maria em defesa própria.
English: I'm cold. May I close the window?
Portuguese: Estou com frio. Posso fechar a janela?
English: The teacher taught them that the earth is round.
Portuguese: O professor ensinou-lhes que a Terra é redonda.
English: I did what I was told to do.
Portuguese: Eu fiz o que me mandaram fazer.
English: We're at home.
Portuguese: Estamos em casa.
English: I don't have a dog.
Portuguese: Eu não tenho cachorro.
English: I'm glad you came.
Portuguese: Eu estou feliz por você ter vindo.
English: Brush your teeth well.
Portuguese: Escove bem os dentes.
English: She's the girl who accepts and loves me as I am.
Portuguese: Ela é a garota que aceita e me ama como sou.
English: I remember the day we met.
Portuguese: Lembro do dia que nos conhecemos.
English: I feel she doesn't love me any longer.
Portuguese: Sinto que ela não me ama mais.
English: I dreamt I was a horse.
Portuguese: Sonhei que eu era um cavalo.
English: We live.
Portuguese: Nós vivemos.
English: My dog has a long tail.
Portuguese: Meu cachorro tem a cauda longa.
English: The sun is shining.
Portuguese: O sol brilha.
English: We played baseball yesterday.
Portuguese: Ontem jogamos beisebol.
English: I'm calling because my credit card has been stolen.
Portuguese: Estou ligando porque roubaram o meu cartão de crédito.
English: Tom texted Mary.
Portuguese: Tom mandou uma mensagem a Mary.
English: Tom texted Mary.
Portuguese: Tom enviou uma mensagem a Mary.
English: Tom is in command.
Portuguese: Tom está no comando.
English: Which university are you studying at?
Portuguese: Em qual universidade você está estudando?
English: Which university are you studying at?
Portuguese: Em qual universidade vocês estão estudando?
English: There is one apple on the desk.
Portuguese: Há uma maçã em cima da mesa.
English: Pneumonia causes difficulty in breathing.
Portuguese: A pneumonia causa dificuldades respiratórias.
English: My mother allowed me to go abroad.
Portuguese: Minha mãe me autorizou a ir ao exterior.
English: I'm very concerned.
Portuguese: Estou muito preocupado.
English: I like to draw pictures.
Portuguese: Gosto de desenhar.
English: You're among friends.
Portuguese: Estás entre amigos.
English: I took Tom's picture.
Portuguese: Eu fotografei Tom.
English: I want to know more about your country.
Portuguese: Quero saber mais sobre o seu país.
English: How much do you think Tom weighs?
Portuguese: Quanto você acha que o Tom pesa?
English: Don't worry. Tom will be fine.
Portuguese: Não se preocupe. O Tom vai ficar bem.
English: I invited my neighbor to breakfast.
Portuguese: Convidei o meu vizinho para tomar café da manhã.
English: I invited my neighbor to breakfast.
Portuguese: Convidei a minha vizinha para tomar café da manhã.
English: I know that you don't want to talk to me.
Portuguese: Eu sei que você não quer falar comigo.
English: Would you mind doing me a favour?
Portuguese: Se importa de me fazer um favor?
English: You don't seem happy.
Portuguese: Você não parece feliz.
English: Tom works here.
Portuguese: O Tom trabalha aqui.
English: How many classes do you have on Monday?
Portuguese: Quantas aulas você tem às segundas-feiras?
English: The doctor examined the baby.
Portuguese: O médico examinou o bebê.
English: The doctor examined the baby.
Portuguese: A médica examinou o bebê.
English: Did you see what she had on?
Portuguese: Você viu o que ela estava usando?
English: There's a leak in the roof.
Portuguese: Há um vazamento no telhado.
English: Don't forget that there are exceptions.
Portuguese: Não se esqueça de que há exceções.
English: Do you think that my work is easy?
Portuguese: Você acha que o meu trabalho é fácil?
English: You look happy.
Portuguese: Você parece feliz.
English: People want to feel safe.
Portuguese: As pessoas querem se sentir seguras.
English: Are we allowed to take pictures here?
Portuguese: É permitido tirar fotos aqui?
English: Isn't that skirt too short?
Portuguese: Essa saia não é muito curta?
English: Since it was cold, we made a fire.
Portuguese: Como estava frio, acendemos uma fogueira.
English: Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
Portuguese: Tom não conseguiu chegar à escola por causa do tufão.
English: Tom asked a lot of questions.
Portuguese: Tom fez muitas perguntas.
English: He is not as smart as his older brother.
Portuguese: Ele não é tão inteligente quanto seu irmão mais velho.
English: Tom wants to know if you remember him.
Portuguese: Tom quer saber se você se lembra dele.
English: I'm used to the noise.
Portuguese: Estou acostumada ao barulho.
English: Has Tom eaten yet?
Portuguese: O Tom já comeu?
English: Has Tom eaten yet?
Portuguese: Tom já comeu?
English: We set a trap to catch a fox.
Portuguese: Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
English: A man began to follow Tom.
Portuguese: Um homem começou a seguir Tom.
English: He entered the bank disguised as a guard.
Portuguese: Ele entrou no banco disfarçado de guarda.
English: He has learned to be patient.
Portuguese: Ele aprendeu a ser paciente.
English: I'm having a good time.
Portuguese: Eu estou me divertindo.
English: By the way, where do you live?
Portuguese: A propósito, onde você mora?
English: By the way, where do you live?
Portuguese: A propósito, onde moras?
English: I don't know his name.
Portuguese: Eu não sei como ele se chama.
English: I like to travel.
Portuguese: Eu gosto de viajar.
English: Do you travel a lot?
Portuguese: Vocês viajam muito?
English: I've got a reservation.
Portuguese: Tenho uma reserva.
English: We don't have to do this every day.
Portuguese: Não precisamos fazer isso todo dia.
English: Tom had to go there alone.
Portuguese: Tom teve de ir lá sozinho.
English: Thanks for the gift.
Portuguese: Obrigado pelo presente.
English: Did they understand?
Portuguese: Eles entenderam?
English: Does Tom have a lot of friends?
Portuguese: O Tom tem muitos amigos?
English: She has about 2,000 books.
Portuguese: Ela tem cerca de dois mil livros.
English: Please make three copies of this page.
Portuguese: Faça três cópias desta página, por favor.
English: I didn't go to school.
Portuguese: Não fui à escola.
English: Do you need much money?
Portuguese: Você precisa de muito dinheiro?
English: I like this color, too.
Portuguese: Também gosto dessa cor.
English: How do you know?
Portuguese: Como você sabe?
English: How do you know?
Portuguese: Como vocês sabem?
English: My mother taught me not to waste money.
Portuguese: Minha mãe me ensinou a não desperdiçar dinheiro.
English: I didn't see anyone on the street.
Portuguese: Não vi ninguém na rua.
English: Tom ignored Mary's advice.
Portuguese: Tom ignorou o conselho de Mary.
English: Do you want us to kill Tom?
Portuguese: Você quer que matemos o Tom?
English: Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
Portuguese: Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.
English: He was laughed at by everybody.
Portuguese: Todo mundo riu dele.
English: Tom is creative.
Portuguese: O Tom é criativo.
English: I wanted her to win.
Portuguese: Eu queria que ela vencesse.
English: You've been robbed.
Portuguese: Roubaram-te.
English: You're a good journalist.
Portuguese: Você é um bom jornalista.
English: Our team won the game.
Portuguese: Nosso time ganhou o jogo.
English: May I speak with Tom?
Portuguese: Eu posso falar com o Tom?
English: These plums are ripe.
Portuguese: Estas ameixas estão maduras.
English: I didn't feel anything.
Portuguese: Não senti nada.
English: Don't stop.
Portuguese: Não pare.
English: Tom isn't as young as we are.
Portuguese: Tom não é tão jovem como a gente.
English: Will the police come?
Portuguese: A polícia virá?
English: This priest is a good man.
Portuguese: Este padre é um bom homem.
English: The priest is good.
Portuguese: O padre é bom.
English: Simone de Beauvoir is an ugly woman.
Portuguese: Simone de Beauvoir é uma mulher feia.
English: This woman is ugly.
Portuguese: Esta mulher é feia.
English: The cat woke up.
Portuguese: O gato acordou.
English: Is the Holocaust a hoax?
Portuguese: O holocausto é uma farsa?
English: Jesus is good.
Portuguese: Jesus é bom.
English: They are beautiful.
Portuguese: Elas são bonitas.
English: Hey! Wait a minute!
Portuguese: Ei! Espere um minuto!
English: Do you like peas?
Portuguese: Você gosta de ervilhas?
English: The coffee was bitter.
Portuguese: O café estava amargo.
English: His legs were broken in a bicycling accident.
Portuguese: As pernas dele foram quebradas em um acidente de bicicleta.
English: Please buy some blood oranges at the grocery store.
Portuguese: Por favor, compre um pouco de laranjas sanguíneas na mercearia.
English: I warmed my hands in front of the campfire.
Portuguese: Aqueci as minhas mãos na frente da fogueira.
English: I have no idea why he did what he did.
Portuguese: Não faço ideia do por que ele fez o que ele fez.
English: I'll marry her.
Portuguese: Me casarei com ela.
English: These are not ravens; these are crows.
Portuguese: Estes não são gralhas-pretas; Estes são corvos.
English: Tom brought a cake.
Portuguese: Tom trouxe um bolo.
English: Is this game cross-platform?
Portuguese: Este jogo é multiplataforma?
English: I hope you're not afraid of heights.
Portuguese: Espero que não tenha medo de altura.
English: You don't have to worry too much.
Portuguese: Não precisa se preocupar tanto.
English: I usually sleep eight hours a day.
Portuguese: Costumo dormir oito horas por dia.
English: I don't feel like sleeping.
Portuguese: Não estou com vontade de dormir.
English: Tom left a note for Mary on her desk.
Portuguese: Tom deixou um bilhete na mesa de Mary.
English: Can I borrow a cup of sugar?
Portuguese: Pode me emprestar uma xícara de açúcar?