VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: You must do whatever Tom tells you.
Portuguese: Você deve fazer o que o Tom te disser.
English: They rejected my proposal.
Portuguese: Eles rejeitaram a minha proposta.
English: They asked us a million questions.
Portuguese: Eles nos perguntaram um milhão de perguntas.
English: Tom has been quite busy lately.
Portuguese: Tom tem estado bastante ocupado ultimamente.
English: We all jumped into the water at the same time.
Portuguese: Todos nós pulamos na água ao mesmo tempo.
English: We think it isn't fair.
Portuguese: Nós achamos que isso não é justo.
English: I really do like Boston.
Portuguese: Eu realmente gosto de Boston.
English: That's a risk Tom had to take.
Portuguese: Esse é um risco que o Tom teve que correr.
English: I think we'd better not drink this water.
Portuguese: Acho que é melhor não bebermos essa água.
English: I think we'd better not drink this water.
Portuguese: Eu acho que é melhor não bebermos essa água.
English: Tom was a diplomat.
Portuguese: Tom era um diplomata.
English: What's the worst movie you've ever seen?
Portuguese: Qual foi o pior filme que você já viu?
English: I think you should stay here.
Portuguese: Eu acho que você deveria ficar aqui.
English: I think you should stay here.
Portuguese: Acho que você deveria ficar aqui.
English: Tom said he didn't understand anything.
Portuguese: Tom disse que não entendia nada.
English: Tom said he didn't understand anything.
Portuguese: Tom disse que ele não entendia nada.
English: Tom said he didn't understand anything.
Portuguese: Tom disse que ele não entendeu nada.
English: That's what's worrying me.
Portuguese: Isso é o que está me preocupando.
English: Could you please tell me your height and weight?
Portuguese: Você poderia por favor me dizer sua altura e peso?
English: It's an investment.
Portuguese: É um investimento.
English: It's an investment.
Portuguese: Isso é um investimento.
English: We'll begin the party when Tom gets here.
Portuguese: Vamos começar a festa quando o Tom chegar aqui.
English: We'll begin the party when Tom gets here.
Portuguese: Nós vamos começar a festa quando o Tom chegar aqui.
English: I wanted to stop by and see how you're doing.
Portuguese: Eu queria passar por aqui e ver como você está.
English: This is no big deal.
Portuguese: Isso não é grande coisa.
English: Tom decided to send a message to Mary.
Portuguese: Tom decidiu enviar uma mensagem para Mary.
English: Tom enjoys telling jokes.
Portuguese: O Tom gosta de contar piadas.
English: Who's going to do this?
Portuguese: Quem vai fazer isso?
English: Tom told Mary that he would do that.
Portuguese: O Tom disse para a Mary que ele faria isso.
English: Tom could've told me earlier.
Portuguese: Tom poderia ter me dito mais cedo.
English: She looks sad.
Portuguese: Ela parece estar triste.
English: Tom didn't have any problems with Mary.
Portuguese: Tom não tinha nenhum problema com a Mary.
English: You're my new assistant.
Portuguese: Você é meu novo assistente.
English: You're my new assistant.
Portuguese: Você é a minha nova assistente.
English: How long did you work in Boston?
Portuguese: Por quanto tempo você trabalhou em Boston?
English: We both have to go to work.
Portuguese: Nós dois temos que ir trabalhar.
English: Those factors are important.
Portuguese: Esses fatores são importantes.
English: In 2013, Tom was living in Boston.
Portuguese: Em 2013, Tom estava morando em Boston.
English: Your friendship means a lot to me.
Portuguese: Sua amizade significa muito para mim.
English: I think I do good work.
Portuguese: Eu acho que faço um bom trabalho.
English: I think I do good work.
Portuguese: Acho que faço um bom trabalho.
English: Tom suspected his father was dyslexic.
Portuguese: Tom suspeitava que seu pai fosse disléxico.
English: I spoke with Tom.
Portuguese: Eu falei com o Tom.
English: The train has arrived.
Portuguese: O trem chegou.
English: Tom is doing everything possible to help.
Portuguese: Tom está fazendo todo o possível para ajudar.
English: Let's go by train.
Portuguese: Vamos de trem.
English: Tom wants to know who did it.
Portuguese: O Tom quer saber quem fez isso.
English: I'll tell you only what you need to know.
Portuguese: Eu vou te contar apenas o que você precisa saber.
English: I'll tell you only what you need to know.
Portuguese: Eu vou te dizer apenas o que você precisa saber.
English: I pretended that I didn't know what was going on.
Portuguese: Fingi que não sabia o que estava acontecendo.
English: Why's Tom still crying?
Portuguese: Por que o Tom ainda está chorando?
English: Would either of you like coffee?
Portuguese: Algum de vocês gostaria de café?
English: Tom took Mary to the doctor's.
Portuguese: O Tom levou a Mary para o médico.
English: That's not real.
Portuguese: Isso não é real.
English: When did Tom get home?
Portuguese: Quando o Tom chegou em casa?
English: This is a stupid game.
Portuguese: Este é um jogo estúpido.
English: Strange things happen.
Portuguese: Coisas estranhas acontecem.
English: I'm sure Tom would approve.
Portuguese: Tenho certeza que o Tom aprovaria.
English: I'm sure Tom would approve.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom aprovaria.
English: That's exactly what they're doing.
Portuguese: Isso é exatamente o que eles estão fazendo.
English: I have the same symptoms.
Portuguese: Eu tenho os mesmos sintomas.
English: Tom is in the next room.
Portuguese: Tom está na sala ao lado.
English: I'll let you think about it.
Portuguese: Eu vou deixar você pensar sobre isso.
English: We need medicine.
Portuguese: Nós precisamos de remédio.
English: We need medicine.
Portuguese: Precisamos de remédio.
English: Tom said that he'd do that, too.
Portuguese: O Tom disse que ele faria isso também.
English: Tom has been warned many times.
Portuguese: O Tom foi avisado muitas vezes.
English: Tom told me he was thirty.
Portuguese: Tom me disse que ele tinha trinta anos.
English: That cost us a lot.
Portuguese: Isso nos custou muito.
English: Tom is a bit drunk, isn't he?
Portuguese: Tom está um pouco bêbado, não é?
English: Tom and Mary usually go to school by bicycle.
Portuguese: Tom e Mary costumam ir à escola de bicicleta.
English: We're not going to do this anymore.
Portuguese: Nós não vamos mais fazer isso.
English: You've got a car, right?
Portuguese: Você tem um carro, certo?
English: I think Tom didn't go to Boston.
Portuguese: Eu acho que o Tom não foi para Boston.
English: I think Tom didn't go to Boston.
Portuguese: Acho que o Tom não foi para Boston.
English: Do you really think Tom is brave?
Portuguese: Você realmente acha que o Tom é corajoso?
English: You didn't want Tom to die, did you?
Portuguese: Você não queria que o Tom morresse, quer?
English: Tom is irritated, isn't he?
Portuguese: Tom está irritado, não está?
English: I'll call Tom and I'll apologize.
Portuguese: Vou ligar para o Tom e me desculpar.
English: Tom certainly is greedy.
Portuguese: O Tom com certeza é ganancioso.
English: Tom's condition worsened.
Portuguese: A condição do Tom piorou.
English: Do you want to eat something before we leave?
Portuguese: Você quer comer alguma coisa antes de sairmos?
English: It may take many years.
Portuguese: Isso pode demorar muitos anos.
English: I'll show that to Tom.
Portuguese: Eu vou mostrar isso para o Tom.
English: I was only teasing.
Portuguese: Eu estava apenas brincando.
English: Please let me help you.
Portuguese: Por favor, deixe-me te ajudar.
English: Please let me help you.
Portuguese: Por favor, me deixa te ajudar.
English: We'll get there in time.
Portuguese: Nós vamos chegar lá a tempo.
English: We'll get there in time.
Portuguese: Nós vamos chegar lá na hora.
English: I'm quite certain Tom did that intentionally.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom fez isso intencionalmente.
English: Tom and Mary are both nervous.
Portuguese: Tom e Mary estão nervosos.
English: Tom has been to Australia, but I haven't.
Portuguese: Tom foi para a Austrália, mas eu não.
English: Did you make that all by yourself?
Portuguese: Você fez isso tudo sozinho?
English: I will call you in an hour.
Portuguese: Eu te ligo em uma hora.
English: I wish I knew as much as you think I know.
Portuguese: Eu gostaria de saber tanto quanto você acha que eu sei.
English: It took Tom weeks to do that.
Portuguese: O Tom levou semanas para fazer isso.
English: Tom is sending a fax.
Portuguese: Tom está enviando um fax.
English: That's what we usually do.
Portuguese: Isso é o que costumamos fazer.
English: Tom was killed in an ambush.
Portuguese: Tom foi morto em uma emboscada.
English: I wish you had said something to us before.
Portuguese: Eu gostaria que você nos tivesse dito algo antes.
English: Tom calmly reloaded his pistol.
Portuguese: O Tom calmamente recarregou sua pistola.
English: Why should it be any different now?
Portuguese: Por que isso deveria ser diferente agora?
English: What happens if Tom doesn't pass?
Portuguese: O que acontece se o Tom não passar?
English: We've done the best we can.
Portuguese: Nós fizemos o melhor que podemos.
English: Why would I want to go there alone?
Portuguese: Por que eu iria querer ir para lá sozinho?
English: Tom doesn't have a landline.
Portuguese: Tom não tem telefone fixo.
English: I didn't say you did that.
Portuguese: Eu não disse que você fez isso.
English: No one knew that but Tom.
Portuguese: Ninguém sabia disso a não ser o Tom.
English: You said you didn't care.
Portuguese: Você disse que não se importava.
English: Excuse me, I'm here to see Tom.
Portuguese: Com licença, estou aqui para ver o Tom.
English: I suspect that Tom doesn't speak French at work.
Portuguese: Eu suspeito que Tom não fale francês no trabalho.
English: Is Tom American or Canadian?
Portuguese: O Tom é americano ou canadense?
English: Tom is sure Mary will do that.
Portuguese: O Tom tem certeza de que a Mary fará isso.
English: Dinner is on me tonight.
Portuguese: O jantar é por minha conta hoje.
English: I knew you'd show up eventually.
Portuguese: Eu sabia que você finalmente apareceria.
English: Maybe we could do our homework together.
Portuguese: Talvez pudéssemos fazer o dever de casa juntos.
English: Tom leaned on Mary's arm.
Portuguese: Tom se apoiou no braço da Mary.
English: Mary leaned on Tom's arm.
Portuguese: Mary se apoiou no braço do Tom.
English: Give me a good night kiss.
Portuguese: Me dê um beijo de boa noite.
English: Maybe we could meet up after school.
Portuguese: Talvez a gente podia se encontrar depois da escola.
English: Maybe we could meet up tomorrow night.
Portuguese: Talvez a gente podia se encontrar amanhã à noite.
English: Forgive Tom.
Portuguese: Perdoa o Tom.
English: Forgive Tom.
Portuguese: Perdoe o Tom.
English: I asked you to wait for me.
Portuguese: Eu pedi para você esperar por mim.
English: I asked you to wait for me.
Portuguese: Eu te pedi para me esperar.
English: I wonder if Tom is still upset.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom ainda está chateado.
English: I wonder if Tom is still upset.
Portuguese: Me pergunto se o Tom ainda está chateado.
English: Tom needed to stay in Boston.
Portuguese: Tom precisava ficar em Boston.
English: I don't feel comfortable here.
Portuguese: Eu não me sinto confortável aqui.
English: Tom has come back.
Portuguese: O Tom voltou.
English: We need to help Tom as much as we can.
Portuguese: Precisamos ajudar o Tom o máximo que pudermos.
English: We need to help Tom as much as we can.
Portuguese: Precisamos ajudar o Tom o máximo que a gente puder.
English: Tom never told me that he was going to resign.
Portuguese: Tom nunca me disse que iria renunciar.
English: I'm never going to forgive Tom for doing that.
Portuguese: Eu nunca vou perdoar o Tom por ter feito isso.
English: Tom must've changed it.
Portuguese: Tom deve ter mudado isso.
English: Tom must've changed it.
Portuguese: Tom deve ter trocado.
English: Tom is still a child.
Portuguese: Tom ainda é uma criança.
English: We're not far from Boston now.
Portuguese: Não estamos longe de Boston agora.
English: We're not far from Boston now.
Portuguese: Nós não estamos longe de Boston agora.
English: Tom has to clean his room before 2:30.
Portuguese: Tom tem que limpar seu quarto antes das 2h30.
English: Tom has to clean his room before 2:30.
Portuguese: Tom tem que limpar seu quarto antes das 14:30.
English: Are you going to hit me?
Portuguese: Você vai me bater?
English: Tom doesn't believe you did that.
Portuguese: O Tom não acredita que você fez isso.
English: I don't want to sell chocolate anymore.
Portuguese: Eu não quero vender chocolate mais.
English: That doesn't prove anything.
Portuguese: Isso não prova nada.
English: I have lots of Canadian friends.
Portuguese: Eu tenho muitos amigos canadenses.
English: I have lots of Canadian friends.
Portuguese: Eu tenho um monte de amigos canadenses.
English: I have lots of Canadian friends.
Portuguese: Tenho muitos amigos canadenses.
English: I have lots of Canadian friends.
Portuguese: Eu tenho muitas amigas canadenses.
English: I have lots of Canadian friends.
Portuguese: Tenho muitas amigas canadenses.
English: Can we do that again?
Portuguese: Podemos fazer isso de novo?
English: I'm trying to find out how it happened.
Portuguese: Estou tentando descobrir como isso aconteceu.
English: I'm trying to find out how it happened.
Portuguese: Eu estou tentando descobrir como isso aconteceu.
English: It was a great idea.
Portuguese: Foi uma ótima ideia.
English: Tom isn't crying now.
Portuguese: O Tom não está chorando agora.
English: Tom can't fire Mary.
Portuguese: O Tom não pode demitir a Mary.
English: Tom told me to come here today.
Portuguese: Tom me disse para vir aqui hoje.
English: Tom told me that he was disappointed.
Portuguese: Tom me disse que estava desapontado.
English: Tom told me that he was disappointed.
Portuguese: O Tom me disse que ele estava desapontado.
English: I wanted you to feel at home.
Portuguese: Eu queria que você se sentisse em casa.
English: I have a report to give tomorrow morning.
Portuguese: Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
English: I have a report to give tomorrow morning.
Portuguese: Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
English: How did you figure it out?
Portuguese: Como você descobriu?
English: Tom was slouched in a chair.
Portuguese: Tom estava sentado em uma cadeira.
English: I didn't want to think about it.
Portuguese: Eu não queria pensar nisso.
English: Mary's dress doesn't fit her very well.
Portuguese: O vestido de Mary não lhe serve muito bem.
English: Tom told me he was still afraid.
Portuguese: Tom me disse que ainda estava com medo.
English: I don't want Tom anywhere near me.
Portuguese: Eu não quero o Tom perto de mim.
English: They speak English and Spanish.
Portuguese: Eles falam inglês e espanhol.
English: They speak English and Spanish.
Portuguese: Elas falam inglês e espanhol.
English: My birthday is tomorrow.
Portuguese: O meu aniversário é amanhã.
English: Are you going to the movies tonight?
Portuguese: Você vai ao cinema hoje à noite?
English: Are you going to the movies tonight?
Portuguese: Você vai ao cinema de noite?
English: I'll be leaving in March.
Portuguese: Eu vou sair em março.
English: You can come with us.
Portuguese: Você pode vir conosco.
English: There're no lights.
Portuguese: Não há luzes.
English: You can come with us.
Portuguese: Você pode vir com a gente.
English: Maybe I'll see you there.
Portuguese: Talvez eu te veja lá.
English: I like you, too.
Portuguese: Eu também gosto de você.
English: I like you, too.
Portuguese: Eu gosto de você também.
English: I didn't know that Tom was still living in Boston.
Portuguese: Eu não sabia que o Tom ainda estava morando em Boston.
English: Tom doesn't do that anymore.
Portuguese: O Tom não faz mais isso.
English: I went to the police.
Portuguese: Eu fui à polícia.
English: What else could I say?
Portuguese: O que mais eu poderia dizer?
English: Tom can stay with us if he likes.
Portuguese: O Tom pode ficar conosco se ele quiser.
English: Tom says his blood pressure is very high.
Portuguese: O Tom diz que a sua pressão está muito alta.
English: Tom ordered another round of drinks.
Portuguese: Tom pediu outra rodada de bebidas.
English: Tom can stay with us if he likes.
Portuguese: O Tom pode ficar com a gente se ele quiser.
English: I appreciate your interest.
Portuguese: Eu aprecio o seu interesse.
English: Tom never goes to school by bus.
Portuguese: Tom nunca vai à escola de ônibus.
English: Tom never goes to school by bus.
Portuguese: Tom nunca vai para a escola de ônibus.
English: Tom hasn't been to Boston since 2013.
Portuguese: O Tom não esteve em Boston desde 2013.
English: Tom is young and energetic.
Portuguese: O Tom é jovem e enérgico.
English: I did hesitate just a bit.
Portuguese: Eu hesitei um pouco.
English: That's what makes them special.
Portuguese: Isso é o que os torna especiais.
English: Tom promised that he wouldn't do that.
Portuguese: Tom prometeu que ele não faria isso.
English: Tom promised that he wouldn't do that.
Portuguese: O Tom prometeu que ele não faria isso.
English: Was that you at the door?
Portuguese: Era você na porta?
English: I like to read before going to sleep.
Portuguese: Eu gosto de ler antes de dormir.
English: I couldn't be more disappointed.
Portuguese: Eu não poderia estar mais decepcionado.
English: I couldn't be more disappointed.
Portuguese: Eu não poderia estar mais desapontado.
English: I like to read before going to sleep.
Portuguese: Eu gosto de ler antes de ir dormir.
English: I wouldn't mind doing that for you.
Portuguese: Eu não me importaria de fazer isso por você.
English: Tom is living near Boston.
Portuguese: O Tom está morando perto de Boston.
English: I think Tom has done that already.
Portuguese: Eu acho que o Tom já fez isso.
English: Tom's here.
Portuguese: Tom está aqui.
English: I'm the one who punched Tom.
Portuguese: Fui eu quem socou o Tom.
English: I think Tom has done that already.
Portuguese: Acho que o Tom já fez isso.
English: Tom is here.
Portuguese: Tom está aqui.
English: I still have plenty of time.
Portuguese: Eu ainda tenho muito tempo.
English: I need to talk to Tom about what happened.
Portuguese: Eu preciso falar com o Tom sobre o que aconteceu.
English: We should celebrate.
Portuguese: Devíamos celebrar.
English: It's already stopped.
Portuguese: Já está parado.
English: Tom learned to dive when he was five.
Portuguese: Tom aprendeu a mergulhar quando tinha cinco anos.
English: I didn't notice Tom leaving.
Portuguese: Eu não notei o Tom saindo.
English: There was just one problem with Tom's plan.
Portuguese: Havia apenas um problema com o plano do Tom.
English: Tom has three guitars.
Portuguese: O Tom tem três guitarras.
English: Can I pay on credit?
Portuguese: Posso pagar a crédito?
English: I don't know why Tom doesn't want me to go.
Portuguese: Eu não sei por que Tom não quer que eu vá.
English: Just don't give up on Tom.
Portuguese: Apenas não desista do Tom.
English: I'm sure you'll be interested.
Portuguese: Tenho certeza de que você ficará interessado.
English: I'm sure you'll be interested.
Portuguese: Tenho certeza de que você ficará interessada.
English: Tom isn't your real name, is it?
Portuguese: Tom não é seu nome verdadeiro, é?
English: Tom isn't your real name, is it?
Portuguese: Tom não é seu nome de verdade, é?
English: You know what I want you to do.
Portuguese: Você sabe o que eu quero que você faça.
English: We can't do this without Tom.
Portuguese: Nós não podemos fazer isso sem o Tom.
English: Tom is the tallest guy I've ever seen.
Portuguese: Tom é o menino mais alto que eu já vi.
English: I think Tom has already done that.
Portuguese: Acho que o Tom já fez isso.
English: I think that Tom has already done that.
Portuguese: Acho que o Tom já fez isso.
English: I think that Tom has done that already.
Portuguese: Acho que o Tom já fez isso.
English: I think Tom has already done that.
Portuguese: Eu acho que o Tom já fez isso.
English: I think that Tom has already done that.
Portuguese: Eu acho que o Tom já fez isso.
English: I think that Tom has done that already.
Portuguese: Eu acho que o Tom já fez isso.
English: Tom promised he wouldn't do that.
Portuguese: O Tom prometeu que ele não faria isso.
English: Tom promised he wouldn't do that.
Portuguese: Tom prometeu que ele não faria isso.
English: Tom no longer does that.
Portuguese: O Tom não faz mais isso.
English: Does your brother like basketball?
Portuguese: O seu irmão gosta de basquete?
English: This town has two beaches.
Portuguese: Esta cidade tem duas praias.
English: Tom told me that he was still afraid.
Portuguese: Tom me disse que ainda estava com medo.
English: I don't remember Tom's younger brother's name.
Portuguese: Eu não me lembro do nome do irmão mais novo do Tom.
English: Tom didn't know where to go.
Portuguese: Tom não sabia para onde ir.
English: Tom told me that Mary was scared.
Portuguese: Tom me disse que a Mary estava com medo.
English: Why are you so busy all the time?
Portuguese: Por que você está tão ocupado o tempo todo?
English: Tom believes that the universe really has eleven dimensions.
Portuguese: O Tom acredita que o universo realmente tem onze dimensões.
English: I still sometimes read autobiographies.
Portuguese: Eu ainda às vezes leio autobiografias.
English: Tom didn't know whether Mary would be able to do that or not.
Portuguese: Tom não sabia se Mary seria capaz de fazer isso ou não.
English: I know I have to be patient.
Portuguese: Eu sei que tenho que ser paciente.
English: I know I have to be patient.
Portuguese: Eu sei que eu tenho que ser paciente.
English: Tom looked worried.
Portuguese: Tom parecia estar preocupado.
English: Tom looked worried.
Portuguese: O Tom parecia estar preocupado.
English: Tom said that he'd help us load the truck.
Portuguese: O Tom disse que nos ajudaria a carregar o caminhão.
English: I think the guys are handling this very well.
Portuguese: Eu acho que os rapazes estão lidando com isso muito bem.
English: I just thought you might like it.
Portuguese: Eu apenas pensei que você poderia gostar.
English: Tom couldn't hear what Mary was saying.
Portuguese: O Tom não conseguia ouvir o que a Mary estava dizendo.
English: He used to smoke, but now he doesn't.
Portuguese: Ele costumava fumar, mas agora não fuma mais.
English: Tom could be better.
Portuguese: Tom poderia ser melhor.
English: What language do you usually speak at home?
Portuguese: Que língua você costuma falar em casa?
English: I haven't spoken French in a long time.
Portuguese: Não falo francês há muito tempo.
English: There were too many people at the concert last Saturday.
Portuguese: Havia muitas pessoas no show sábado passado.
English: What's not necessary?
Portuguese: O que não é necessário?
English: Few people have two cars.
Portuguese: Poucas pessoas têm dois carros.
English: I had to respect Tom's wishes.
Portuguese: Eu tinha que respeitar os desejos do Tom.
English: Tom isn't a diligent student.
Portuguese: Tom não é um estudante diligente.
English: Tom isn't a diligent student.
Portuguese: O Tom não é um estudante diligente.
English: Tom told all his friends the news.
Portuguese: O Tom contou para todos os amigos a notícia.
English: You should've consulted your lawyer.
Portuguese: Você deveria ter consultado o seu advogado.
English: We need to buy a new rug for this room.
Portuguese: Precisamos comprar um novo tapete para esta sala.
English: What do you want me to see?
Portuguese: O que você quer que eu veja?
English: Tell me how to do it.
Portuguese: Me diga como fazer isso.
English: You have a very good memory.
Portuguese: Você tem uma memória muito boa.
English: Tom wants me to study French.
Portuguese: O Tom quer que eu estude francês.
English: Hurry up or we'll be late!
Portuguese: Se apresse ou vamos nos atrasar!
English: How did Tom know that that would happen?
Portuguese: Como o Tom sabia que isso aconteceria?
English: Tom is going to the beach with us tomorrow.
Portuguese: Tom vai para a praia conosco amanhã.
English: Tom is going to the beach with us tomorrow.
Portuguese: O Tom vai para a praia com a gente amanhã.
English: Cut it into two pieces.
Portuguese: Corte em dois pedaços.
English: That cost me three bucks.
Portuguese: Isso me custou três dólares.
English: Are you sure of it?
Portuguese: Tem certeza disso?
English: Are you sure of it?
Portuguese: Você tem certeza disso?