VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: I can't go alone.
Portuguese: Eu não posso ir sozinha.
English: That was a new experience for me.
Portuguese: Foi uma experiência nova para mim.
English: Fold the paper in four.
Portuguese: Dobre o papel em quatro.
English: Tom used to live in Boston.
Portuguese: Tom morava em Boston.
English: I enjoy music.
Portuguese: Eu gosto de música.
English: Tom loves to tell stories.
Portuguese: Tom adora contar estórias.
English: I need to use the bathroom.
Portuguese: Eu preciso usar o banheiro.
English: Tom is speaking to Mary.
Portuguese: Tom está falando com Maria.
English: It's not working.
Portuguese: Não está funcionando.
English: I have a husband.
Portuguese: Eu tenho marido.
English: Everyone started laughing.
Portuguese: Todos começaram a rir.
English: Everyone started laughing.
Portuguese: Todo mundo começou a rir.
English: Do you want to have fun?
Portuguese: Você quer se divertir?
English: I lost the bet.
Portuguese: Eu perdi a aposta.
English: You get used to it.
Portuguese: Você se acostuma.
English: Tom tried to hug Mary.
Portuguese: Tom tentou abraçar Maria.
English: You'll get used to it.
Portuguese: Você vai se acostumar.
English: I'm glad that you want to support this project.
Portuguese: Estou feliz que você queira apoiar este projeto.
English: Hold the box with both hands.
Portuguese: Segure a caixa com as duas mãos.
English: Tom is interested in ancient Egyptian history.
Portuguese: Tom tem interesse na história do antigo Egito.
English: Tom never asked.
Portuguese: Tom nunca perguntou.
English: Tom never asked.
Portuguese: Tom nunca pediu.
English: Tom said that he was busy.
Portuguese: Tom disse que estava ocupado.
English: Tom isn't going to change.
Portuguese: Tom não mudará.
English: It's a full time job.
Portuguese: É um trabalho em tempo integral.
English: It's a very tough job.
Portuguese: É um trabalho árduo.
English: It's as easy as that.
Portuguese: É tão fácil como aquilo.
English: It's been a tough week.
Portuguese: Tem sido uma semana difícil.
English: It's not an easy job.
Portuguese: Não é um trabalho fácil.
English: It's not an easy task.
Portuguese: Não é uma tarefa fácil.
English: It's now ready to use.
Portuguese: Agora está pronto para usar.
English: It's really up to you.
Portuguese: Isso realmente depende de você.
English: You hate horror movies, don't you?
Portuguese: Você odeia filmes de terror, não é?
English: Hold on a minute. My shoelaces are untied.
Portuguese: Espera um minuto. Meus cadarços estão desamarrados.
English: We really don't have time.
Portuguese: Nós realmente não temos tempo.
English: Tom seems to be crying.
Portuguese: Parece que o Tom está chorando.
English: I know that it's difficult.
Portuguese: Eu sei que é difícil.
English: Of course I'm ready to die for my ideals, said the president.
Portuguese: É claro que estou pronto para morrer pelos meus ideais, falou o presidente.
English: Stop jumping on the bed!
Portuguese: Pare de pular em cima da cama.
English: He knows he acted badly.
Portuguese: Ele sabe que agiu mal.
English: She was furious.
Portuguese: Ela estava furiosa.
English: She was red like a tomato.
Portuguese: Ela ficou vermelha como um tomate.
English: She knows.
Portuguese: Ela deve saber.
English: She deserves better.
Portuguese: Ela merece melhor.
English: She tormented me.
Portuguese: Ela me atormentou.
English: She died yesterday.
Portuguese: Ela morreu ontem.
English: Are you sure you don't want to come with me to get a cup of coffee?
Portuguese: Você tem certeza que não quer vir comigo para tomar um café?
English: Tell them that.
Portuguese: Diga isso para eles.
English: The gate was open.
Portuguese: O portão estava aberto.
English: Get out of my car.
Portuguese: Saia do meu carro.
English: Go on, Tom, I'm listening.
Portuguese: Prossiga, Tom, estou ouvindo.
English: Is this ball yours or hers?
Portuguese: Esta bola é sua ou dela?
English: She pulled my shirt.
Portuguese: Ela puxou minha camisa.
English: She pulled my shirt.
Portuguese: Ela me puxou pela camisa.
English: I'm dreading the exam.
Portuguese: Estou com receio do exame.
English: Excuse me, may I have a spoon?
Portuguese: Por favor, quer me trazer uma colher?
English: I think I missed something.
Portuguese: Acho que perdi alguma coisa.
English: I was so busy last week.
Portuguese: Estive muito ocupado a semana passada.
English: I was so busy last week.
Portuguese: Andei muito ocupado a semana passada.
English: We received some bad news today.
Portuguese: Recebemos más notícias hoje.
English: Tom left his car at home today.
Portuguese: Tom deixou o carro em casa hoje.
English: It was just a formality.
Portuguese: Era mera formalidade.
English: I met Tom on the street.
Portuguese: Eu encontrei o Tom na rua.
English: I've studied your data.
Portuguese: Eu analisei os seus dados.
English: It isn't going to hurt.
Portuguese: Não vai doer.
English: Stop scaring Tom.
Portuguese: Pare de assustar o Tom.
English: It's as easy as that.
Portuguese: É muito fácil mesmo.
English: Aren't you a doctor?
Portuguese: Você é médico?
English: I change my password almost every day.
Portuguese: Eu altero a minha senha quase todos os dias.
English: Tell them that.
Portuguese: Diga isso a eles.
English: It's as easy as that.
Portuguese: É simples assim.
English: Tom loves to tell stories.
Portuguese: Tom adora contar histórias.
English: She accepted his gift.
Portuguese: Ela aceitou o presente dele.
English: She did come here.
Portuguese: Ela veio mesmo aqui.
English: Tom taught me that.
Portuguese: Tom me ensinou isso.
English: Tom was my student.
Portuguese: Tom foi meu aluno.
English: Tom was my teacher.
Portuguese: Tom foi meu professor.
English: I'm an adult.
Portuguese: Eu sou adulto.
English: I'm an adult.
Portuguese: Eu sou adulta.
English: She's my stepmother.
Portuguese: É a minha madrasta.
English: They were trying to kill Tom.
Portuguese: Eles estavam tentando matar o Tom.
English: They were trying to kill Tom.
Portuguese: Elas estavam tentando matar o Tom.
English: Tom is manipulating you.
Portuguese: Tom está te manipulando.
English: I always feel good after I do my good deed for the day.
Portuguese: Eu sempre me sinto bem depois de fazer a minha boa ação do dia.
English: I had bought it the week before.
Portuguese: Eu o havia comprado na semana anterior.
English: Hey, what happened?
Portuguese: Ei, o que aconteceu?
English: He wants to go out with her.
Portuguese: Ele quer sair com ela.
English: Do you know who invented the telegraph?
Portuguese: Sabes quem inventou o telégrafo?
English: We know that she was born in Canada.
Portuguese: Sabemos que ela nasceu no Canadá.
English: We know that she was born in Canada.
Portuguese: Nós sabemos que ela nasceu no Canadá.
English: I'm ready for the war.
Portuguese: Estou pronto para a guerra.
English: Tom seems to be fine.
Portuguese: Tom parece estar bem.
English: Don't come back.
Portuguese: Não volte.
English: Don't come back.
Portuguese: Não voltem.
English: Tom and I are cousins.
Portuguese: Tom e eu somos primos.
English: It's not Monday.
Portuguese: Não é segunda-feira.
English: I'm never eating here again.
Portuguese: Eu nunca mais vou comer aqui de novo.
English: I know what happened with Tom.
Portuguese: Eu sei o que aconteceu com o Tom.
English: I still don't have one.
Portuguese: Eu ainda não tenho uma.
English: I still don't have one.
Portuguese: Eu ainda não tenho um.
English: Thank you so much for lunch.
Portuguese: Muito obrigado pelo almoço.
English: Thank you so much for lunch.
Portuguese: Muito obrigada pelo almoço.
English: Was the door closed?
Portuguese: A porta estava fechada?
English: Chat with your friends.
Portuguese: Converse com os seus amigos.
English: That isn't good.
Portuguese: Isso não é bom.
English: Tom doesn't respect Mary.
Portuguese: Tom não respeita Maria.
English: Tom appears to be a bit worried.
Portuguese: Tom parece estar um pouco preocupado.
English: Tom'll pay.
Portuguese: Tom irá pagar.
English: We've made a stupid mistake.
Portuguese: Nós cometemos um erro estúpido.
English: We have to pay taxes.
Portuguese: Nós temos de pagar impostos.
English: May I speak to you alone?
Portuguese: Posso falar com você em particular?
English: Do you know how to tie your shoes?
Portuguese: Você sabe como amarrar os cadarços?
English: Tom made fun of Mary.
Portuguese: Tom tirou sarro de Maria.
English: Tom left the motor running.
Portuguese: Tom deixou o motor ligado.
English: Is this list reliable?
Portuguese: Esta lista é confiável?
English: I haven't had a chance yet.
Portuguese: Eu ainda não tive uma chance.
English: Tom isn't afraid of Mary.
Portuguese: Tom não tem medo de Maria.
English: It's just a hobby.
Portuguese: É só um passatempo.
English: Who does Tom think did this?
Portuguese: Quem o Tom acha que fez isto?
English: Are you on the list?
Portuguese: Você está na lista?
English: Are you on the list?
Portuguese: Vocês estão na lista?
English: Tom is an excellent attorney.
Portuguese: Tom é um excelente advogado.
English: I'm willing to help him.
Portuguese: Eu estou disposto a ajudá-lo.
English: Tom is concerned.
Portuguese: Tom está preocupado.
English: Tom is a reliable person.
Portuguese: Tom é de confiança.
English: Do whatever it takes.
Portuguese: Faça o que for preciso.
English: Do whatever it takes.
Portuguese: Façam o que for preciso.
English: Where is Tom going?
Portuguese: Onde o Tom está indo?
English: I gave you my word.
Portuguese: Eu te dei a minha palavra.
English: Tom and I were very worried.
Portuguese: Tom e eu estávamos muito preocupados.
English: Tom waited for Mary to leave.
Portuguese: Tom esperou Maria sair.
English: I didn't eat anything.
Portuguese: Eu não comi nada.
English: I don't want to talk to you anymore.
Portuguese: Eu não quero mais falar com você.
English: I don't want to disappoint my parents.
Portuguese: Eu não quero decepcionar os meus pais.
English: Tom spent the whole afternoon playing tennis.
Portuguese: Tom passou a tarde inteira jogando tênis.
English: Tom never really wanted to live in Boston.
Portuguese: Tom nunca quis realmente morar em Boston.
English: Is it sweet or sour?
Portuguese: É doce ou azedo?
English: I never had the opportunity to use it.
Portuguese: Eu nunca tive a oportunidade de usá-lo.
English: Are you comfortable?
Portuguese: Você está confortável?
English: I like playing baseball.
Portuguese: Eu gosto de jogar beisebol.
English: Tom was the last one to arrive this morning.
Portuguese: Tom foi o último a chegar esta manhã.
English: I have some questions for Tom.
Portuguese: Eu tenho algumas perguntas para o Tom.
English: We are looking for a house with a garage.
Portuguese: Estamos procurando uma casa com garagem.
English: I majored in psychology.
Portuguese: Eu me formei em psicologia.
English: We have to tell Tom immediately.
Portuguese: Nós temos de contar ao Tom imediatamente.
English: Tom doesn't have a dog.
Portuguese: Tom não tem um cachorro.
English: Tom isn't very organized.
Portuguese: Tom não é muito organizado.
English: What a nice guy!
Portuguese: Que cara bacana!
English: Tom doesn't need to thank me.
Portuguese: Tom não precisa me agradecer.
English: The game is not over.
Portuguese: O jogo não terminou.
English: The world is very small.
Portuguese: O mundo é muito pequeno.
English: I don't know your name.
Portuguese: Eu não sei o seu nome.
English: Are you in love with Tom?
Portuguese: Você está apaixonada por Tom?
English: Are you in love with Tom?
Portuguese: Você está apaixonado por Tom?
English: I'm going to need a copy.
Portuguese: Eu vou precisar de uma cópia.
English: I want to see a movie.
Portuguese: Eu quero assistir a um filme.
English: OK, I'm convinced.
Portuguese: OK, estou convencido.
English: OK, I'm convinced.
Portuguese: OK, estou convencida.
English: I want to go home and sleep.
Portuguese: Eu quero ir para casa dormir.
English: Does Tom have a younger brother?
Portuguese: O Tom tem um irmão caçula?
English: Does Tom have a younger brother?
Portuguese: O Tom tem um irmão mais novo?
English: I'll ask Tom what he thinks.
Portuguese: Eu vou perguntar ao Tom o que ele acha.
English: Who ate the last donut?
Portuguese: Quem comeu a última rosquinha?
English: This is not necessary.
Portuguese: Isso não é necessário.
English: Let go of my son.
Portuguese: Largue o meu filho.
English: I'm a genius.
Portuguese: Eu sou um gênio.
English: It was a lucky guess.
Portuguese: Foi um palpite de sorte.
English: Look at what you've done. Are you happy?
Portuguese: Olhe o que você fez. Está feliz?
English: It was the best part of the whole trip.
Portuguese: Foi a melhor parte da viagem toda.
English: That was the best part of the whole trip.
Portuguese: Essa foi a melhor parte da viagem toda.
English: Tom tried to convince Mary not to leave.
Portuguese: Tom tentou convencer Maria a não ir embora.
English: Dreams tell the truth.
Portuguese: Os sonhos dizem a verdade.
English: Tom didn't even notice that Mary had left.
Portuguese: Tom nem percebeu que Maria tinha ido embora.
English: I begged her not to say anything to Tom.
Portuguese: Eu lhe implorei que ela não dissesse nada a Tom.
English: I tried to persuade Tom to come home.
Portuguese: Eu tentei convencer Tom a vir para casa.
English: Mary won a Nobel prize.
Portuguese: Maria ganhou um prêmio Nobel.
English: Tom lives in a bad neighborhood.
Portuguese: Tom mora em um bairro ruim.
English: Tom won the Nobel prize.
Portuguese: Tom ganhou um prêmio Nobel.
English: He tried to talk her into doing it.
Portuguese: Ele a tentou convencer a fazer isso.
English: I don't intend to go to Boston with you this weekend.
Portuguese: Eu não pretendo ir a Boston com você neste fim de semana.
English: I don't intend to ever talk to Tom again.
Portuguese: Eu não pretendo voltar a falar com Tom, jamais.
English: Tom begged Mary not to say anything.
Portuguese: Tom implorou a Maria que não dissesse nada.
English: Tom tried to talk Mary into doing it.
Portuguese: Tom tentou convencer Maria a fazer isso.
English: I don't intend to keep talking to them.
Portuguese: Eu não pretendo continuar falando com eles.
English: I don't intend to keep talking to them.
Portuguese: Eu não pretendo continuar falando com elas.
English: Tom tried to convince Mary not to do that.
Portuguese: Tom tentou convencer Maria a não fazer isso.
English: Tom and Mary wrote a paper together.
Portuguese: Tom e Maria escreveram um artigo juntos.
English: Tom says that he's healthy.
Portuguese: Tom se diz saudável.
English: Tom says that he's healthy.
Portuguese: Tom diz que é saudável.
English: It's too easy that way.
Portuguese: É fácil demais assim.
English: Tom didn't want his parents to find out.
Portuguese: Tom não queria que os pais descobrissem.
English: Tom doesn't want his parents to find out.
Portuguese: Tom não quer que os pais descubram.
English: Mary didn't want her parents to find out.
Portuguese: Maria não queria que os pais descobrissem.
English: It's very tough to win.
Portuguese: É muito difícil ganhar.
English: It's not an easy sport.
Portuguese: Não é um esporte fácil.
English: It's now time to relax.
Portuguese: Agora é hora de relaxar.
English: It's not a new problem.
Portuguese: Não é um problema novo.
English: It's not a money issue.
Portuguese: Não é um problema financeiro.
English: It's no problem at all.
Portuguese: Não é nenhum problema.
English: It's never fun to lose.
Portuguese: Nunca é divertido perder.
English: It wasn't a total loss.
Portuguese: Não foi uma perda total.
English: It wasn't an easy sell.
Portuguese: Não foi uma venda fácil.
English: It'll be a fun weekend.
Portuguese: Será um fim de semana divertido.
English: It'll be a tough match.
Portuguese: Será uma partida dura.
English: It was kind of surreal.
Portuguese: Foi meio surreal.
English: It was kind of strange.
Portuguese: Foi meio estranho.
English: It was almost worth it.
Portuguese: Quase valeu a pena.
English: It was all Tom's fault.
Portuguese: Foi tudo culpa de Tom.
English: It was a stressful day.
Portuguese: Foi um dia estressante.
English: It was a strange story.
Portuguese: Foi uma história estranha.
English: It was a silly mistake.
Portuguese: Foi um erro estúpido.
English: It was a little tricky.
Portuguese: Foi um pouco complicado.
English: It was a hard decision.
Portuguese: Foi uma decisão difícil.
English: It was a bad situation.
Portuguese: Foi uma situação ruim.
English: It seems to be working.
Portuguese: Parece estar funcionando.
English: It really is that easy.
Portuguese: É fácil assim, mesmo.
English: It really is a problem.
Portuguese: É um problema mesmo.
English: It might not be enough.
Portuguese: Talvez não seja suficiente.
English: It may not be possible.
Portuguese: Talvez não seja possível.
English: It lasted about a year.
Portuguese: Durou quase um ano.
English: It just took some time.
Portuguese: Só levou um pouco de tempo.
English: Is it all resolved now?
Portuguese: Está tudo resolvido agora?
English: How much is that worth?
Portuguese: Quanto vale isso?
English: Can you contact me?
Portuguese: Você pode entrar em contato comigo?
English: You can contact me.
Portuguese: Você pode entrar em contato comigo.
English: What kind of cars do you like?
Portuguese: De que tipo de carro você gosta?
English: What kind of movies do you prefer?
Portuguese: Que tipo de filme você prefere?
English: Stop that thief!
Portuguese: Detenha aquele ladrão!
English: Stop that thief!
Portuguese: Detenham aquele ladrão!
English: Doubt is the key to knowledge.
Portuguese: A dúvida é a chave do conhecimento.
English: I want a bed next to the window.
Portuguese: Eu quero uma cama perto da janela.
English: I hate to travel.
Portuguese: Eu odeio viajar.
English: Why is the rabbit a symbol for Easter?
Portuguese: Por que o coelho é símbolo de Páscoa?
English: I hate travelling.
Portuguese: Eu odeio viajar.
English: It's strange that no one knows the victim.
Portuguese: É estranho que ninguém conheça a vítima.
English: Could you pass me the water, please?
Portuguese: Você poderia me passar a água, por favor?
English: At what time do you start working or studying?
Portuguese: A que horas você começa a trabalhar ou estudar?
English: Which movie did you like most this year?
Portuguese: De que filme você gostou mais neste ano?
English: How is your grandmother?
Portuguese: Como vai a sua avó?
English: No, I don't sing.
Portuguese: Não, eu não canto.
English: When are you leaving for Rome?
Portuguese: Quando você vai embora para Roma?
English: It tastes a lot like chicken.
Portuguese: Tem bastante gosto de frango.
English: They have no children, as far as I know.
Portuguese: Eles não têm filhos, até onde eu sei.
English: I tried to convince Tom to come home.
Portuguese: Eu tentei convencer Tom a vir para casa.
English: I tried to talk Tom into coming home.
Portuguese: Eu tentei convencer Tom a vir para casa.
English: There are 5 exits on this plane.
Portuguese: Há cinco saídas neste avião.
English: Have fun while you can.
Portuguese: Divirta-se enquanto pode.
English: Can you make Tom laugh?
Portuguese: Você consegue fazer Tom rir?
English: Have you ever seen one?
Portuguese: Você já viu um?
English: Here are a few reasons.
Portuguese: Eis aqui algumas razões.
English: How can Tom be stopped?
Portuguese: Como Tom pode ser detido?
English: Are you afraid of rats?
Portuguese: Você tem medo de ratos?
English: At least Tom is honest.
Portuguese: Pelo menos Tom é honesto.
English: Are they all like this?
Portuguese: Eles são todos assim?
English: Are they all like this?
Portuguese: Elas são todas assim?
English: You're always working.
Portuguese: Você está sempre trabalhando.
English: You need one of those.
Portuguese: Você precisa de um desses.
English: You may need a shovel.
Portuguese: Você pode precisar de uma pá.
English: Who said life is fair?
Portuguese: Quem disse que a vida é justa?
English: You can never be sure.
Portuguese: Nunca se pode ter certeza.
English: Who knows what it was?
Portuguese: Quem sabe o que era?
English: We were in last place.
Portuguese: Nós ficamos em último lugar.
English: We respect them a lot.
Portuguese: Nós os respeitamos muito.
English: We respect them a lot.
Portuguese: Nós as respeitamos muito.
English: You need one of those.
Portuguese: Você precisa de uma dessas.
English: Tom seldom eats at home.
Portuguese: Tom raramente come em casa.
English: I'm Tom's nephew.
Portuguese: Eu sou sobrinho de Tom.
English: Tom must be scared.
Portuguese: Tom deve estar assustado.
English: We have thirty employees.
Portuguese: Nós temos trinta empregados.
English: Tom tried to understand.
Portuguese: Tom tentou entender.
English: I'm Tom's nephew.
Portuguese: Eu sou o sobrinho de Tom.
English: Tom is my mentor.
Portuguese: Tom é o meu mentor.
English: All my friends say that.
Portuguese: Todos os meus amigos dizem isso.
English: All my friends say that.
Portuguese: Todas as minhas amigas dizem isso.
English: I also like cats.
Portuguese: Eu também gosto de gatos.
English: Are you going to arrest me?
Portuguese: Você vai me prender?
English: I forgot who said that.
Portuguese: Eu esqueci quem disse isso.
English: Are you still in Boston?
Portuguese: Você ainda está em Boston?
English: Are you still in Boston?
Portuguese: Vocês ainda estão em Boston?
English: Tom coughed all night.
Portuguese: Tom tossiu a noite inteira.
English: What's your number?
Portuguese: Qual é o seu número?
English: I hate the winter.
Portuguese: Eu odeio o inverno.
English: I need to travel.
Portuguese: Eu preciso viajar.
English: Tom and Mary have gone to Australia.
Portuguese: Tom e Maria foram à Austrália.
English: Who am I talking to?
Portuguese: Com quem estou falando?
English: It tastes like chicken.
Portuguese: Tem gosto de frango.
English: Tom really doesn't like dogs.
Portuguese: Tom não gosta mesmo de cachorros.
English: Tom doesn't really like dogs.
Portuguese: Tom não gosta muito de cachorros.
English: I'm moving to Boston next week. "I miss you already."
Portuguese: Eu vou me mudar para Boston na semana que vem. "Já estou com saudades."
English: Tom put his phone in his pocket.
Portuguese: Tom colocou seu telefone no bolso.
English: Tom tried to persuade Mary not to leave.
Portuguese: Tom tentou convencer Maria a não ir embora.
English: Tom tried to talk Mary out of leaving.
Portuguese: Tom tentou convencer Maria a não ir embora.
English: It is a matter of taste.
Portuguese: É uma questão de gosto.
English: You aren't late.
Portuguese: Você não está atrasado.
English: You aren't late.
Portuguese: Você não está atrasada.
English: I was playing the violin.
Portuguese: Eu estava tocando violino.
English: I'm having fun.
Portuguese: Eu estou me divertindo.
English: You like cats, don't you?
Portuguese: Você gosta de gatos, não gosta?
English: We were lost.
Portuguese: Nós estávamos perdidos.
English: We were lost.
Portuguese: Nós estávamos perdidas.
English: You've got to get up.
Portuguese: Você tem de se levantar.
English: Tom is a picky eater.
Portuguese: Tom não come qualquer coisa.
English: Why don't you eat meat?
Portuguese: Por que você não come carne?
English: I made a bet.
Portuguese: Eu fiz uma aposta.
English: I'm disappointed.
Portuguese: Eu estou decepcionado.
English: Mum, where's Dad?
Portuguese: Mamãe, onde está o papai?
English: Is this seat empty?
Portuguese: Este assento está vago?
English: When I was ten years old, I thought that when I would be sixteen, my life would be cool.
Portuguese: Quando eu tinha dez anos de idade, eu pensava que, quando tivesse dezesseis, a minha vida seria legal.
English: When I was ten years old, I thought that when I would be sixteen, my life would be cool.
Portuguese: Quando eu tinha dez anos de idade, eu pensava que, quando tivesse dezesseis, minha vida seria legal.
English: I helped my father yesterday.
Portuguese: Ajudei meu pai ontem.
English: I helped my father yesterday.
Portuguese: Ajudei o meu pai ontem.
English: Some of my friends can speak English well.
Portuguese: Alguns dos meus amigos falam bem o inglês.
English: Some of my friends can speak English well.
Portuguese: Alguns de meus amigos falam bem o inglês.
English: I can't calculate as fast as he.
Portuguese: Não posso calcular tão rápido como ele.
English: I can't calculate as fast as he.
Portuguese: Não posso calcular tão rápido quanto ele.
English: I'll teach you a lesson you won't forget.
Portuguese: Eu vou lhe ensinar uma lição que você não vai esquecer.