VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: He had the bad habit of drinking too much wine.
Portuguese: Ele tinha o mau hábito de beber muito vinho.
English: He is as good as any player on our team.
Portuguese: Ele é tão bom quanto qualquer jogador do nosso time.
English: He is worthy to be captain of our team.
Portuguese: Ele é digno de ser o capitão do nosso time.
English: What's Tom found?
Portuguese: O que Tom encontrou?
English: What's Tom's problem?
Portuguese: Qual é o problema de Tom?
English: What's wrong with your eyes?
Portuguese: O que há de errado com seus olhos?
English: What's the panic?
Portuguese: O que é o pânico?
English: What's your greatest fear?
Portuguese: Qual é o seu maior medo?
English: What's so special?
Portuguese: O que é tão especial?
English: What's my prize?
Portuguese: Qual é o meu prêmio?
English: Tom doesn't want any trouble.
Portuguese: Tom não quer nenhum problema.
English: What's your plan?
Portuguese: Qual é o seu plano?
English: Tom doesn't want anything to eat.
Portuguese: Tom não quer nada para comer.
English: Tom doesn't want his picture taken.
Portuguese: Tom não quer tirar foto dele.
English: What's your reason for doing this?
Portuguese: Qual é a sua razão para fazer isto?
English: Tom doesn't want Mary to do what he did.
Portuguese: Tom não quer que Mary faça o que ele fez.
English: She quickly confessed everything.
Portuguese: Ela confessou tudo rapidamente.
English: Tom doesn't use sunscreen.
Portuguese: Tom não usa protetor solar.
English: Tom doesn't want the same thing to happen again.
Portuguese: Tom não quer que a mesma coisa aconteça novamente.
English: He quickly confessed everything.
Portuguese: Ele confessou tudo rapidamente.
English: Tom doesn't want the same thing to happen here.
Portuguese: Tom não quer que a mesma coisa aconteça aqui.
English: Tom doesn't understand what you're saying.
Portuguese: Tom não entende o que você está dizendo.
English: Because I speak Chinese.
Portuguese: Porque falo chinês.
English: It is very important to master English in short time.
Portuguese: É importante dominar o inglês em pouco tempo.
English: The motor is not running well.
Portuguese: O motor não está a funcionar bem.
English: The city is full of tourists.
Portuguese: A cidade está cheia de turistas.
English: The Earth revolves around the Sun.
Portuguese: A Terra gira à volta do Sol.
English: Tom doesn't understand what you want.
Portuguese: Tom não entende o que você quer.
English: Tom doesn't understand the situation.
Portuguese: Tom não entende a situação.
English: Tom doesn't understand how a computer works.
Portuguese: Tom não entende como um computador funciona.
English: Tom doesn't understand French very well.
Portuguese: Tom não entende francês muito bem.
English: Tom doesn't understand any French.
Portuguese: Tom não entende nada de francês.
English: Tom doesn't trust anyone.
Portuguese: Tom não confia em ninguém.
English: Nothing's going to change my love for you.
Portuguese: Nada vai mudar meu amor por você.
English: I don't choose you.
Portuguese: Eu não escolho você.
English: I won't do anything.
Portuguese: Não farei nada.
English: I won't follow you.
Portuguese: Não seguirei você.
English: They do not want any more food because they are full.
Portuguese: Eles não querem mais comida porque estão cheios.
English: The girl saw it, too.
Portuguese: A rapariga também o viu.
English: I have no son.
Portuguese: Eu não tenho filho nenhum.
English: I hate her, too.
Portuguese: Eu também a odeio.
English: I hate him, too.
Portuguese: Eu também o odeio.
English: Don't put the knife in your mouth.
Portuguese: Não ponhas a faca na boca.
English: I usually don't bother with people like him.
Portuguese: Normalmente não dou importância a pessoas como ele.
English: Why don't we order the pizza?
Portuguese: Porque é que não pedimos pizza?
English: He took this photo.
Portuguese: Ele tirou esta fotografia.
English: I have given every child three candies.
Portuguese: Eu dei três doces a cada criança.
English: I wish we had enough money.
Portuguese: Gostava que tivéssemos mais dinheiro.
English: I would like it if we had more money.
Portuguese: Gostava que tivéssemos mais dinheiro.
English: I gave tree candies to every child.
Portuguese: Eu dei três doces a cada criança.
English: He took this picture.
Portuguese: Ele tirou esta fotografia.
English: Why can't we have pizza?
Portuguese: Porque é que não pedimos pizza?
English: Usually I don't pay attention to people like him.
Portuguese: Normalmente não dou importância a pessoas como ele.
English: I don't have any son.
Portuguese: Eu não tenho filho nenhum.
English: Tom doesn't really understand French.
Portuguese: Tom não entende francês muito bem.
English: Tom doesn't know how the computer works.
Portuguese: Tom não entende como um computador funciona.
English: Tom doesn't get the situation.
Portuguese: Tom não entende a situação.
English: What is your plan?
Portuguese: Qual é o seu plano?
English: What is my prize?
Portuguese: Qual é o meu prêmio?
English: What is so special?
Portuguese: O que é tão especial?
English: What is your biggest fear?
Portuguese: Qual é o seu maior medo?
English: What is Tom's problem?
Portuguese: Qual é o problema de Tom?
English: He has dozens of books about Japan.
Portuguese: Ele tem dezenas de livros sobre o Japão.
English: My girlfriend doesn't like scary movies.
Portuguese: Minha namorada não gosta de filmes de terror.
English: I don't like scary movies!!!
Portuguese: Eu não gosto de filmes de terror!!!
English: This is sooo scary!!!
Portuguese: Isto é tão assustador!!!
English: This picture was taken by him.
Portuguese: Esta foto foi tirada por ele.
English: My feet are always cold.
Portuguese: Meus pés estão sempre frios.
English: Why aren't you helping him?
Portuguese: Por que você não o está ajudando?
English: Why aren't you helping me?
Portuguese: Por que você não está me ajudando?
English: I can do this alone.
Portuguese: Eu posso fazer isto sozinho.
English: Are you still alone?
Portuguese: Você ainda está sozinho?
English: You won't be alone.
Portuguese: Você não estará sozinho.
English: You can't go alone.
Portuguese: Você não pode ir sozinho.
English: Tom was left alone.
Portuguese: Tom foi deixado sozinho.
English: Tom is alone again.
Portuguese: Tom está sozinho novamente.
English: Tom could be alone.
Portuguese: Tom poderia estar sozinho.
English: They left me alone.
Portuguese: Eles me deixaram sozinho.
English: Is Tom there alone?
Portuguese: Tom está lá sozinho?
English: I'm alone with Tom.
Portuguese: Eu estou sozinho com Tom.
English: I love being alone.
Portuguese: Eu adoro estar só.
English: I can survive alone.
Portuguese: Eu posso sobreviver sozinho.
English: Close your eyes when you listen to music.
Portuguese: Feche seus olhos quando você ouvir a música.
English: Our team is ready.
Portuguese: Nosso time está pronto.
English: Could you show me another one, please?
Portuguese: Você poderia me mostrar outro, por favor?
English: Show me another camera.
Portuguese: Mostre-me outra câmera.
English: Tom gave Mary a necklace.
Portuguese: Tom deu um colar a Mary.
English: Tom gave Mary an apple.
Portuguese: Tom deu uma maçã a Mary.
English: Tom gave Mary an old coin.
Portuguese: Tom deu uma moeda antiga a Mary.
English: Tom gave me 300 dollars.
Portuguese: Tom me deu 300 dólares.
English: Tom gave me a big hug.
Portuguese: Tom me deu um grande abraço.
English: Tom gave me a second chance.
Portuguese: Tom me deu uma segunda chance.
English: Tom gave me another chance.
Portuguese: Tom me deu outra chance.
English: Tom gave me everything I asked for.
Portuguese: Tom me deu tudo que pedi.
English: Tom gave me his address.
Portuguese: Tom me deu o endereço dele.
English: Tom gave me permission to go.
Portuguese: Tom me deu permissão para ir.
English: Tom gave me something to do.
Portuguese: Tom me deu algo para fazer.
English: Tom gave me what I needed.
Portuguese: Tom me deu o que eu precisava.
English: Tom gave orders.
Portuguese: Tom deu ordens.
English: Tom gave us the key.
Portuguese: Tom nos deu a chave.
English: Tom is giving Mary another chance.
Portuguese: Tom está dando outra chance a Mary.
English: Tom isn't giving up yet.
Portuguese: Tom não está desistindo ainda.
English: Tom will give up.
Portuguese: Tom desistirá.
English: Tom gave Mary a big smile.
Portuguese: Tom deu um grande sorriso a Mary.
English: Tom gave Mary a big kiss.
Portuguese: Tom deu um grande beijo em Mary.
English: Tom and I are giving up.
Portuguese: Tom e eu estamos desistindo.
English: This is giving me a headache.
Portuguese: Isto está me dando dor de cabeça.
English: This gives me an idea.
Portuguese: Isto me dá uma ideia.
English: That gives me an idea.
Portuguese: Isso me dá uma ideia.
English: Thanks for not giving up on me.
Portuguese: Obrigado por não desistir de mim.
English: Thank you for giving this to me.
Portuguese: Obrigado por dar isto a mim.
English: Squirrels are quick learners.
Portuguese: Os esquilos são aprendizes rápidos.
English: We're going alone.
Portuguese: Nós vamos sozinhos.
English: Thank you for giving me this.
Portuguese: Obrigado por me dar isto.
English: Was he home alone?
Portuguese: Ele estava sozinho em casa?
English: Tom will go alone.
Portuguese: Tom irá sozinho.
English: They're now alone.
Portuguese: Eles estão sozinhos agora.
English: They aren't alone.
Portuguese: Eles não estão sozinhos.
English: They'll never give up.
Portuguese: Eles nunca desistirão.
English: I live here alone.
Portuguese: Eu vivo aqui sozinho.
English: They gave us their word.
Portuguese: Eles nos deram a palavra deles.
English: They gave me what I wanted.
Portuguese: Eles me deram o que eu queria.
English: They gave me no choice.
Portuguese: Eles não me deram escolha.
English: Does the bus stop here?
Portuguese: O autocarro pára aqui?
English: This rope is sturdy.
Portuguese: Esta corda é resistente.
English: On both sides of the road there are cherry trees.
Portuguese: Há cerejeiras nos dois lados da estrada.
English: I'm quitting smoking.
Portuguese: Estou a deixar de fumar.
English: If you want, I can come back.
Portuguese: Se você quiser, eu posso voltar.
English: Where were they born?
Portuguese: Onde é que eles nasceram?
English: You shouldn't park in front of a fire hydrant.
Portuguese: Não deves estacionar na frente de uma boca de incêndio.
English: Give me some more tea.
Portuguese: Dê-me mais chá.
English: Tom believes in fairies.
Portuguese: O Tom acredita em fadas.
English: They gave me everything I needed.
Portuguese: Eles me deram tudo o que eu precisava.
English: They gave me another raise.
Portuguese: Eles me deram um outro aumento.
English: They gave me a good deal.
Portuguese: Eles me deram um bom desconto.
English: The election was in November.
Portuguese: A eleição foi em novembro.
English: Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
Portuguese: Tom me disse que não tinha medo de Maria.
English: Tom told me that he was too tired to study.
Portuguese: Tom me disse que estava muito cansado para estudar.
English: Tom told me that he had a dream about Mary last night.
Portuguese: Tom me disse que teve um sonho com Mary na noite passada.
English: Tom told me that he doesn't have a problem with that.
Portuguese: Tom me disse que não tem problema com isso.
English: Tom told me that he didn't want to come home empty-handed.
Portuguese: Tom me disse que não queria voltar para casa de mãos vazias.
English: Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
Portuguese: Tom me disse que eu poderia ficar com o livro se eu quisesse.
English: Tom told me that Mary wasn't his type.
Portuguese: Tom me disse que Mary não era do seu tipo.
English: Tom told us that we could buy a ticket at the door.
Portuguese: Tom nos disse que poderíamos comprar um bilhete na portaria.
English: Tom took a bath last night.
Portuguese: Tom tomou um banho na noite passada.
English: Tom took a cold shower this morning.
Portuguese: Tom tomou um banho frio esta manhã.
English: Tom took a cold shower.
Portuguese: Tom tomou um banho frio.
English: Tom took a direct flight to Boston.
Portuguese: Tom pegou um voo direto para Boston.
English: Tom told me he couldn't wait to get out of there.
Portuguese: Tom me disse que não podia esperar para sair de lá.
English: Tom told Mary what he really thought of her.
Portuguese: Tom disse a Maria que ele realmente pensava nela.
English: Why was this a secret?
Portuguese: Por que isto era um segredo?
English: Did he notice something suspicious?
Portuguese: Ele notou algo suspeito?
English: Tom was very nervous.
Portuguese: Tom estava muito nervoso.
English: A tree is known by its fruits.
Portuguese: Uma árvore é conhecida por seus frutos.
English: They stole his wallet on the train.
Portuguese: Eles roubaram a carteira dele no trem.
English: They stole her wallet on the train.
Portuguese: Eles roubaram a carteira dela no trem.
English: We're having fun.
Portuguese: Estamos nos divertindo.
English: We're having fun.
Portuguese: Nós estamos nos divertindo.
English: When is he coming back?
Portuguese: Quando ele está voltando?
English: Water, please.
Portuguese: Água, por favor.
English: You promise?
Portuguese: Você promete?
English: Use this!
Portuguese: Use isso!
English: Use this!
Portuguese: Usem isso!
English: Sweet revenge.
Portuguese: Doce vingança.
English: You drove.
Portuguese: Você dirigiu.
English: Yo, my man!
Portuguese: E aí, tudo bem?
English: Yo, my man!
Portuguese: Olá! Como vai você?
English: Yo, my man!
Portuguese: E aí, cara!
English: Wonderful!
Portuguese: Que maravilha!
English: Wonderful!
Portuguese: Maravilhoso!
English: Attack!
Portuguese: Atacar!
English: Attack!
Portuguese: Ataquem!
English: Attack!
Portuguese: Ataque!
English: Smile.
Portuguese: Sorria.
English: Who?
Portuguese: Quem?
English: Stop grumbling.
Portuguese: Pare de resmungar.
English: Stop grumbling.
Portuguese: Parem de resmungar.
English: Listen carefully.
Portuguese: Escute bem.
English: Listen carefully.
Portuguese: Escutem bem.
English: Listen carefully.
Portuguese: Escute com atenção.
English: Drive slowly.
Portuguese: Dirija devagar.
English: Pardon me?
Portuguese: Perdão?
English: Pardon me?
Portuguese: O que você disse?
English: Speak up!
Portuguese: Falem mais alto!
English: Speak up!
Portuguese: Fale mais alto!
English: Time flies.
Portuguese: O tempo voa.
English: You called?
Portuguese: Você ligou?
English: We try.
Portuguese: Tentamos.
English: Keep quiet.
Portuguese: Fique quieta.
English: Ticket, please.
Portuguese: O bilhete, por favor.
English: She tried.
Portuguese: Ela tentou.
English: She cried.
Portuguese: Ela chorou.
English: Me, too.
Portuguese: Eu também.
English: She cried.
Portuguese: Ela chorava.
English: Wake up!
Portuguese: Acorda!
English: Wake up!
Portuguese: Acorde!
English: Go away.
Portuguese: Vá embora.
English: Go away.
Portuguese: Afaste-se!
English: Go away.
Portuguese: Se manda!
English: Go away.
Portuguese: Fora!
English: Go away.
Portuguese: Sai daqui!
English: Go away.
Portuguese: Cai fora!
English: Once again.
Portuguese: Mais uma vez.
English: Speak clearly.
Portuguese: Fale claro.
English: I apologize.
Portuguese: Perdão.
English: I apologize.
Portuguese: Peço perdão.
English: He ran.
Portuguese: Ele correu.
English: We agree.
Portuguese: Concordamos.
English: He runs.
Portuguese: Ele corre.
English: Someone came.
Portuguese: Alguém veio.
English: Be realistic!
Portuguese: Seja realista!
English: Tom disappeared.
Portuguese: O Tom desapareceu.
English: Oh no!
Portuguese: Ah não!
English: Tom overslept.
Portuguese: O Tom dormiu demais.
English: Exercise outdoors.
Portuguese: Faça exercícios ao ar livre.
English: Something happened.
Portuguese: Aconteceu alguma coisa.
English: Something happened.
Portuguese: Algo aconteceu.
English: Something happened.
Portuguese: Alguma coisa aconteceu.
English: She disappeared.
Portuguese: Ela desapareceu.
English: Mama cried.
Portuguese: Mamãe chorou.
English: I understood.
Portuguese: Entendi.
English: I understood.
Portuguese: Eu entendi.
English: Stop worrying.
Portuguese: Pare de se preocupar.
English: Stop worrying.
Portuguese: Parem de se preocupar.
English: Eat slowly.
Portuguese: Coma devagar.
English: Nobody died.
Portuguese: Ninguém morreu.
English: Sit down.
Portuguese: Sente-se.
English: They won.
Portuguese: Eles ganharam.
English: They won.
Portuguese: Elas ganharam.
English: They won.
Portuguese: Elas venceram.
English: They won.
Portuguese: Eles venceram.
English: Stop reading.
Portuguese: Pare de ler.
English: Tom frowned.
Portuguese: Tom franziu a testa.
English: Step aside.
Portuguese: Se afaste.
English: Step aside.
Portuguese: Afaste-se.
English: Stop smoking.
Portuguese: Pare de fumar.
English: Stop smoking.
Portuguese: Parem de fumar.
English: Goodbye, Sayoko.
Portuguese: Tchau, Sayoko.
English: Come along.
Portuguese: Vem conosco.
English: Come along.
Portuguese: Venha com a gente.
English: Come along.
Portuguese: Venha conosco.
English: We try.
Portuguese: Nós tentamos.
English: Get serious.
Portuguese: Fique sério.
English: Plants grow.
Portuguese: As plantas crescem.
English: Hold it!
Portuguese: Segure isso!
English: Hold it!
Portuguese: Segura isso!
English: Years passed.
Portuguese: Passaram os anos.
English: Once again.
Portuguese: Outra vez.
English: Tom blushed.
Portuguese: Tom morreu de vergonha.
English: Move over.
Portuguese: Chegue para frente.
English: Move over.
Portuguese: Chega para frente.
English: Hurry home.
Portuguese: Corra para casa.
English: Stop yelling.
Portuguese: Pare de gritar.
English: Stop yelling.
Portuguese: Para de gritar.
English: This is yours, isn't it?
Portuguese: Isto pertence ao senhor, não é verdade?
English: Feeding pigeons is prohibited.
Portuguese: É proibido alimentar os pombos.
English: Your work has greatly improved.
Portuguese: Seu trabalho tem melhorado muito.
English: My cough is getting worse.
Portuguese: Minha tosse está piorando.
English: You are German, right?
Portuguese: Tu és alemão, não és?
English: When I was a child, my mother made me eat everything on my plate.
Portuguese: Quando pequeno, minha mãe fazia com que eu comesse tudo que estivesse no meu prato.
English: When was the last time you shaved your beard?
Portuguese: Quando foi a última vez que você fez a sua barba?
English: I admire Tom a lot.
Portuguese: Eu admiro muito Tom.
English: I hope you don't get lost.
Portuguese: Espero que você não se perca.
English: I found the pencil I lost.
Portuguese: Encontrei o lápis que perdi.
English: It was a great loss.
Portuguese: Foi uma grande perda.
English: Tom is a chemistry professor.
Portuguese: Tom é professor de química.
English: Tom is a fantastic singer.
Portuguese: Tom é um cantor fantástico.
English: Tom is a financial analyst.
Portuguese: Tom é um analista financeiro.
English: My son always interrupts me when I'm talking.
Portuguese: Meu filho sempre me interrompe quando eu falo.
English: My favorite dance is the tango.
Portuguese: Minha dança favorita é o tango.
English: My favorite team lost yesterday.
Portuguese: Meu time favorito perdeu ontem.
English: You must be Tom's brother.
Portuguese: Você deve ser o irmão do Tom.
English: Tom is a hypochondriac.
Portuguese: Tom é hipocondríaco.
English: Tom is a professor at Harvard.
Portuguese: Tom é professor de Harvard.
English: Tom is a respected businessman.
Portuguese: Tom é um empresário respeitado.
English: Wait here.
Portuguese: Esperem aqui.
English: Wait here.
Portuguese: Espere aqui.
English: Nobody knows.
Portuguese: Ninguém sabe.
English: Save yourself.
Portuguese: Se salve.
English: Be careful.
Portuguese: Toma cuidado!
English: Be careful.
Portuguese: Tome cuidado!
English: Be careful.
Portuguese: Tenha cautela!
English: Be careful.
Portuguese: Cuidado!
English: Wake up.
Portuguese: Acorde.
English: Wake up.
Portuguese: Acordem.
English: Say cheese.
Portuguese: Sorria.
English: Please smile.
Portuguese: Sorria, por favor.
English: Please smile.
Portuguese: Por favor, sorria!
English: Hug me.
Portuguese: Me abrace.
English: Stop that.
Portuguese: Pare com isso.
English: Stop that.
Portuguese: Parem com isso.
English: Lighten up.
Portuguese: Relaxe!
English: Lighten up.
Portuguese: Relaxa!
English: Cool down.
Portuguese: Acalme-se!
English: Cool down.
Portuguese: Acalme-se.
English: Cool down.
Portuguese: Acalmem-se.
English: Cool down.
Portuguese: Se acalme.
English: Ignore Tom.
Portuguese: Ignora o Tom.
English: Ignore Tom.
Portuguese: Ignore o Tom.
English: We understand.
Portuguese: Entendemos.
English: We understand.
Portuguese: Nós entendemos.
English: We survived!
Portuguese: Nós sobrevivemos!
English: We survived!
Portuguese: Sobrevivemos!
English: Be fair.
Portuguese: Seja justa!
English: Be fair.
Portuguese: Sê justa!
English: Be fair.
Portuguese: Sê justo!
English: Be fair.
Portuguese: Sejam justos!
English: Be fair.
Portuguese: Sede justas!
English: Be fair.
Portuguese: Sede justos!
English: Be fair.
Portuguese: Sejam justas!
English: Be fair.
Portuguese: Seja justo!
English: Please sing.
Portuguese: Cante, por favor!
English: Please sing.
Portuguese: Cantem, por favor.
English: Please sing.
Portuguese: Por favor, cante.
English: Back off!
Portuguese: Para trás!
English: Aim. Fire!
Portuguese: Preparar, apontar, fogo!
English: Leave me.
Portuguese: Me deixe.
English: Leave me.
Portuguese: Deixe-me.
English: Leave me.
Portuguese: Me deixa.
English: Leave us.
Portuguese: Deixe-nos.
English: Leave us.
Portuguese: Nos deixe.
English: Get down.
Portuguese: Escreva.
English: Marry me.
Portuguese: Case comigo.
English: Warn Tom.
Portuguese: Avise ao Tom.
English: Warn Tom.
Portuguese: Avisem ao Tom.
English: Warn Tom.
Portuguese: Alerte o Tom.
English: Warn Tom.
Portuguese: Fale para o Tom.
English: Come back.
Portuguese: Volte.
English: Come back.
Portuguese: Voltem.
English: Follow us.
Portuguese: Siga-nos.
English: Follow us.
Portuguese: Sigam-nos.
English: Hang on.
Portuguese: Aguarde.
English: Hang on.
Portuguese: Aguardem.
English: Show me.
Portuguese: Mostre-me.
English: Show me.
Portuguese: Me mostre.
English: Show me.
Portuguese: Me mostra.
English: I want to, but I can't.
Portuguese: Eu quero, mas não posso.
English: I want to, but I can't.
Portuguese: Quero, mas não posso.
English: Do you know in which country she lives now?
Portuguese: Você sabe em que país ela mora?
English: Do you know in which country she lives now?
Portuguese: Vocês sabem em que país ela mora?
English: Air is lighter than water.
Portuguese: O ar é mais leve que a água.
English: I feel lighter than air.
Portuguese: Me sinto mais leve do que o ar.
English: Try to get a good night's sleep.
Portuguese: Tente ter uma boa noite de sono.
English: Don't stay up all night.
Portuguese: Não fique acordado a noite inteira.
English: Don't stay up all night.
Portuguese: Não fique acordada a noite inteira.
English: Don't stay up all night.
Portuguese: Não fiquem acordados a noite inteira.
English: Don't stay up all night.
Portuguese: Não fique acordado a noite toda.
English: Don't stay up all night.
Portuguese: Não fique acordada a noite toda.
English: You should try to get to bed a bit earlier tonight.
Portuguese: Você deveria tentar ir dormir mais cedo hoje.
English: You should try to get to bed a bit earlier tonight.
Portuguese: Você deveria tentar ir para a cama um pouco mais cedo hoje.
English: Ten years have passed already since my mother died.
Portuguese: Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
English: Ten years have passed already since my mother died.
Portuguese: Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
English: We all need more sleep!
Portuguese: Todos nós precisamos dormir mais!
English: The weather is getting nice again.
Portuguese: O tempo está ficando bom de novo.
English: The weather is getting nice again.
Portuguese: O tempo está ficando bom novamente.
English: You should not laugh at his mistake.
Portuguese: Você não deve rir do erro dele.
English: The old man gave her a small doll.
Portuguese: O idoso deu-lhe uma boneca pequena.
English: We have two dogs, three cats, and six hens.
Portuguese: Temos dois cachorros, três gatos e seis galinhas.
English: Now we're in trouble.
Portuguese: Agora estamos com problemas.
English: I found Swedish easier to learn than Finnish.
Portuguese: Eu achei sueco mais fácil de aprender do que finlandês.
English: I'd like to learn Finnish.
Portuguese: Eu gostaria de aprender finlandês.