VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Tell Tom to do that tomorrow.
Portuguese: Fale para o Tom fazer isso amanhã.
English: Tom studied French for a few years.
Portuguese: Tom estudou francês por alguns anos.
English: I told Tom he didn't have to do that.
Portuguese: Eu disse para o Tom que ele não precisava fazer isso.
English: I told Tom he didn't have to do that.
Portuguese: Eu disse para o Tom que ele não tinha que fazer isso.
English: Tom says he thinks we can win.
Portuguese: O Tom diz que acha que podemos vencer.
English: I'm almost finished doing that.
Portuguese: Estou quase terminando de fazer isso.
English: Tell Tom what you think we need to do.
Portuguese: Diga ao Tom o que você acha que precisamos fazer.
English: Tom depends on Mary to take care of him.
Portuguese: O Tom depende da Mary para cuidar dele.
English: I wasn't sure what Tom had to do.
Portuguese: Eu não tinha certeza do que o Tom tinha que fazer.
English: Tom laid his hand on Mary's arm.
Portuguese: O Tom colocou a mão no braço da Mary.
English: I don't need to work on Mondays.
Portuguese: Eu não trabalho às segundas.
English: Tom doesn't even know how to swim.
Portuguese: O Tom nem mesmo sabe nadar.
English: Tom doesn't even know how to swim.
Portuguese: O Tom nem sequer sabe nadar.
English: I know what annoys Tom.
Portuguese: Eu sei o que irrita o Tom.
English: I know what annoys Tom.
Portuguese: Sei o que irrita o Tom.
English: Tom isn't likely to be nervous.
Portuguese: Não é provável que o Tom fique nervoso.
English: I don't want to eat ice cream for dessert.
Portuguese: Eu não quero comer sorvete para a sobremesa.
English: Tom suggested that you don't do that.
Portuguese: Tom sugeriu que você não faça isso.
English: Don't you want to know what Tom told me?
Portuguese: Você não quer saber o que o Tom me disse?
English: Tom has been very busy all week.
Portuguese: Tom tem estado muito ocupado a semana toda.
English: Is Tom better today?
Portuguese: O Tom está melhor hoje?
English: Tom has been pretty nice to us.
Portuguese: Tom tem sido muito legal conosco.
English: Tom has been pretty nice to us.
Portuguese: Tom tem sido muito legal com a gente.
English: I helped Tom start over again.
Portuguese: Eu ajudei o Tom a recomeçar.
English: Tom told Mary that she needed to do that.
Portuguese: O Tom disse para a Mary que ela precisava fazer isso.
English: I don't eat desserts unless I make them myself.
Portuguese: Eu não como sobremesas, a menos que eu mesmo as faça.
English: Tom almost never does that anymore.
Portuguese: O Tom quase nunca faz mais isso.
English: You ought to have done that earlier.
Portuguese: Você deveria ter feito isso antes.
English: Didn't you know I could speak French?
Portuguese: Você não sabia que eu sabia falar francês?
English: Tom bought a dictionary, too.
Portuguese: Tom comprou um dicionário também.
English: Tom became very grouchy.
Portuguese: O Tom ficou muito rabugento.
English: I didn't think Tom was embarrassed.
Portuguese: Eu não achei que o Tom estivesse envergonhado.
English: Tom will probably be concerned.
Portuguese: Tom provavelmente ficará preocupado.
English: My brothers' names are Axel, Hatus and Arthur Kalel.
Portuguese: Os nomes dos meus irmãos são Axel, Hatus e Arthur Kalel.
English: Tom was lying to you about that.
Portuguese: O Tom estava mentindo para você sobre isso.
English: I don't like broccoli, but Tom does.
Portuguese: Eu não gosto de brócolis, mas o Tom gosta.
English: I don't like broccoli, but Tom does.
Portuguese: Não gosto de brócolis, mas o Tom gosta.
English: Were Tom and Mary impressed?
Portuguese: Tom e Mary ficaram impressionados?
English: Were Tom and Mary impressed?
Portuguese: O Tom e a Mary ficaram impressionados?
English: Tom was taking a big risk.
Portuguese: Tom estava correndo um grande risco.
English: Tom will probably not win again.
Portuguese: Tom provavelmente não vai ganhar de novo.
English: Tom has finally agreed to work for us.
Portuguese: Tom finalmente concordou em trabalhar para nós.
English: Tom has finally agreed to work for us.
Portuguese: Tom finalmente concordou em trabalhar para a gente.
English: Tom only wanted thirty dollars.
Portuguese: O Tom só queria trinta dólares.
English: I doubt if Tom will be upset.
Portuguese: Duvido que o Tom ficará chateado.
English: I doubt if Tom will be upset.
Portuguese: Eu duvido que o Tom ficará chateado.
English: Tom asked Mary to leave him alone.
Portuguese: O Tom pediu a Mary para deixá-lo sozinho.
English: Tom is pleased with the improvements.
Portuguese: O Tom está satisfeito com as melhorias.
English: Tom's brothers are still doing that.
Portuguese: Os irmãos do Tom ainda estão fazendo isso.
English: Tom looked tempted to do that.
Portuguese: O Tom parecia tentado a fazer isso.
English: Tom took off to find Mary.
Portuguese: O Tom partiu para encontrar Mary.
English: Tom has to get home before Monday.
Portuguese: O Tom precisa chegar em casa antes de segunda.
English: I hope Tom never leaves.
Portuguese: Espero que o Tom nunca saia.
English: I hope Tom never leaves.
Portuguese: Espero que o Tom nunca vá embora.
English: I hope Tom never leaves.
Portuguese: Eu espero que o Tom nunca saia.
English: I hope Tom never leaves.
Portuguese: Eu espero que o Tom nunca vá embora.
English: Are there many art museums in Boston?
Portuguese: Existem muitos museus de arte em Boston?
English: Are there many art museums in Boston?
Portuguese: Há muitos museus de arte em Boston?
English: Tom wasn't amused by what was going on, but Mary was.
Portuguese: O Tom não se divertiu com o que estava acontecendo, mas a Mary sim.
English: Tom is obviously unhappy.
Portuguese: Obviamente o Tom é infeliz.
English: Tom is obviously unhappy.
Portuguese: Obviamente o Tom está infeliz.
English: Tom isn't above criticism.
Portuguese: O Tom não está acima de críticas.
English: I want you in the garage right now.
Portuguese: Eu quero você na garagem agora.
English: I'd probably enjoy doing that.
Portuguese: Eu provavelmente gostaria de fazer isso.
English: I want you in the garage right now.
Portuguese: Quero você na garagem agora.
English: Tom is wearing black boots.
Portuguese: Tom está usando botas pretas.
English: Tom found Mary's purse.
Portuguese: O Tom encontrou a bolsa da Mary.
English: I know why Tom went to Boston.
Portuguese: Eu sei por que o Tom foi para Boston.
English: I know why Tom went to Boston.
Portuguese: Sei por que o Tom foi para Boston.
English: Where Tom did that is unknown.
Portuguese: Onde o Tom fez isso é desconhecido.
English: What makes you think Tom is still a high school student?
Portuguese: O que te faz você pensar que o Tom ainda é um estudante do ensino médio?
English: Tom wants to make a difference.
Portuguese: O Tom quer fazer a diferença.
English: I want you to do that in October.
Portuguese: Eu quero que você faça isso em outubro.
English: Tom knew he didn't have to do that anymore.
Portuguese: Tom sabia que ele não precisava mais fazer isso.
English: We seldom go to Boston anymore.
Portuguese: Nós raramente vamos a Boston mais.
English: I had no idea that Tom would win.
Portuguese: Eu não tinha ideia de que o Tom venceria.
English: Tom borrowed money from a loan shark.
Portuguese: Tom pegou dinheiro emprestado de um agiota.
English: Tom was perplexed by Mary's odd behavior.
Portuguese: O Tom ficou perplexo com o comportamento estranho da Mary.
English: Tom doesn't want to fight with Mary.
Portuguese: O Tom não quer brigar com a Mary.
English: It seems like Tom enjoys doing that.
Portuguese: Parece que o Tom gosta de fazer isso.
English: I wasn't as annoyed as Tom seemed to be.
Portuguese: Eu não estava tão aborrecido quanto o Tom parecia estar.
English: I can do that even better than Tom can.
Portuguese: Eu posso fazer isso ainda melhor do que o Tom.
English: I haven't been eating enough.
Portuguese: Eu não tenho comido o suficiente.
English: It still amazes me what she could coax out of table scraps.
Portuguese: Ainda me surpreende o que ela poderia tirar de restos de mesa.
English: Why shouldn't we be in Boston?
Portuguese: Por que não deveríamos estar em Boston?
English: I hope Tom doesn't get frightened.
Portuguese: Espero que Tom não fique com apavorado.
English: I hope Tom doesn't get frightened.
Portuguese: Eu espero que Tom não fique com apavorado.
English: Why don't you and Tom eat together?
Portuguese: Por que você e o Tom não comem juntos?
English: I've become very good at doing that.
Portuguese: Eu fiquei muito bom em fazer isso.
English: Tom and I were in the same class.
Portuguese: Tom e eu estávamos na mesma aula.
English: Tom and I were in the same class.
Portuguese: Tom e eu éramos da mesma sala.
English: I'll let you drive if you want to.
Portuguese: Vou deixar você dirigir se quiser.
English: Tom's last day of work was Monday.
Portuguese: O último dia de trabalho do Tom foi segunda.
English: Kids these days have no imagination whatsoever. Only a nationwide revolution and sweeping economic reform will bring the hoop and stick back into vogue.
Portuguese: As crianças hoje em dia não têm imaginação alguma. Somente uma revolução nacional e uma ampla reforma econômica trarão o aro e voltarão à moda.
English: Tom started crying when he fell down.
Portuguese: O Tom começou a chorar quando caiu.
English: Tom is always the first one here.
Portuguese: O Tom é sempre o primeiro aqui.
English: Tell me how to start the engine.
Portuguese: Me diz como ligar o motor.
English: Tom and I aren't kids anymore.
Portuguese: Tom e eu não somos mais crianças.
English: You're a student at Harvard, aren't you?
Portuguese: Você é estudante em Harvard, não é?
English: Tom has been working really hard.
Portuguese: Tom tem trabalhado muito duro.
English: Was Tom asking for a raise?
Portuguese: Tom estava pedindo um aumento?
English: Tom started plowing right after breakfast.
Portuguese: Tom começou a arar logo após o café da manhã.
English: I don't eat desserts unless I make them myself.
Portuguese: Não como sobremesas, a menos que eu mesma as faça.
English: How do you usually get to Boston?
Portuguese: Como você costuma ir para Boston?
English: I wonder if Tom is still unconvinced.
Portuguese: Eu me pergunto se Tom ainda não está convencido.
English: I wonder if Tom is still unconvinced.
Portuguese: Me pergunto se Tom ainda não está convencido.
English: Tom has already promised to help us.
Portuguese: Tom já prometeu nos ajudar.
English: I helped Tom carry his suitcases.
Portuguese: Eu ajudei o Tom a carregar as suas malas.
English: I hope Tom isn't pessimistic.
Portuguese: Espero que Tom não seja pessimista.
English: Will Tom eat with us?
Portuguese: O Tom vai comer com a gente?
English: Will Tom eat with us?
Portuguese: O Tom vai comer conosco?
English: I wish I'd never visited Boston.
Portuguese: Eu gostaria de nunca ter visitado Boston.
English: I didn't mean to make Tom angry.
Portuguese: Eu não queria deixar o Tom bravo.
English: Tom spent the whole day watching TV.
Portuguese: O Tom passou o dia inteiro assistindo TV.
English: Tom has tried to fix the computer.
Portuguese: O Tom tentou consertar o computador.
English: Are you telling me that Tom doesn't know how to do that?
Portuguese: Você não vai nos ajudar amanhã de manhã?
English: I hope Tom is surprised.
Portuguese: Espero que Tom esteja surpreso.
English: I hope Tom is surprised.
Portuguese: Eu espero que Tom esteja surpreso.
English: Tom got another chance to do that.
Portuguese: Tom teve outra chance para fazer isso.
English: Why does Tom want to be a lawyer?
Portuguese: Por que Tom quer ser advogado?
English: I know why Tom is upset.
Portuguese: Eu sei porque o Tom está chateado.
English: Tom plans on studying French, too.
Portuguese: O Tom planeja estudar francês também.
English: Tom is only trying to get attention.
Portuguese: O Tom está apenas tentando chamar a atenção.
English: Tom drank about as much as I did.
Portuguese: Tom bebeu tanto quanto eu.
English: Tom and I like doing the same things.
Portuguese: Tom e eu gostamos de fazer as mesmas coisas.
English: I doubt if I could keep Tom from doing that.
Portuguese: Duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso.
English: I doubt if I could keep Tom from doing that.
Portuguese: Eu duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso.
English: Tom still thinks it's a good idea.
Portuguese: Tom ainda acha que é uma boa ideia.
English: Tom has some friends in Australia.
Portuguese: Tom tem alguns amigos na Austrália.
English: Tom deserves our patience.
Portuguese: O Tom merece a nossa paciência.
English: I didn't recognize Tom's parents.
Portuguese: Eu não reconheci os pais do Tom.
English: The only person Tom likes is Mary.
Portuguese: A única pessoa que o Tom gosta é da Mary.
English: It looks as if Tom won't do that.
Portuguese: Parece que o Tom não vai fazer isso.
English: Tom shouldn't have gone yesterday.
Portuguese: Tom não deveria ter ido ontem.
English: Tom is leaving for Australia tomorrow.
Portuguese: Tom está indo para a Austrália amanhã.
English: You should be packing your suitcase right now.
Portuguese: Você deveria estar fazendo a sua mala agora mesmo.
English: The only person Tom likes is Mary.
Portuguese: A única pessoa de quem Tom gosta é Mary.
English: The only person Tom likes is Mary.
Portuguese: A única pessoa de quem o Tom gosta é a Maria.
English: Tom came to Boston twice last month.
Portuguese: Tom veio a Boston duas vezes no mês passado.
English: Tell Tom what he should do if that happens.
Portuguese: Diga ao Tom o que ele deve fazer se isso acontecer.
English: Tom doesn't want Mary to die.
Portuguese: O Tom não quer que a Mary morra.
English: I'm already looking forward to doing that.
Portuguese: Eu já estou ansioso para fazer isso.
English: I'm already looking forward to doing that.
Portuguese: Já estou ansioso para fazer isso.
English: Tom is seated, but Mary isn't.
Portuguese: Tom está sentado, mas Mary não está.
English: Tom should be at the beach.
Portuguese: Tom deveria estar na praia.
English: Tom almost always eats lunch with us.
Portuguese: Tom quase sempre almoça conosco.
English: Tom looked like he was displeased.
Portuguese: Tom parecia estar descontente.
English: I wasn't as nervous as Tom seemed to be.
Portuguese: Eu não estava tão nervoso quanto o Tom parecia estar.
English: Do you have any idea what Tom wants to do?
Portuguese: Você tem alguma ideia do que o Tom quer fazer?
English: Tom's dog scared off the intruder.
Portuguese: O cachorro do Tom assustou o intruso.
English: Tom is going away.
Portuguese: Tom está indo embora.
English: Tom has already written three books.
Portuguese: O Tom já escreveu três livros.
English: Perhaps Tom will come tomorrow.
Portuguese: Talvez o Tom venha amanhã.
English: Shall I take a message? "No, thank you."
Portuguese: Quer deixar recado? "Não, obrigado."
English: Shall I take a message? "No, thank you."
Portuguese: O senhor quer deixar algum recado? "Não, obrigado."
English: Shall I take a message? "No, thank you."
Portuguese: A senhora quer deixar algum recado? "Não, obrigada."
English: When we borrow money, we must agree on the conditions.
Portuguese: Quando pedimos dinheiro emprestado, devemos concordar com as condições.
English: You said you'd help Tom do that.
Portuguese: Você disse que ajudaria o Tom a fazer isso.
English: Warn Tom not to agree to do that.
Portuguese: Avise ao Tom para não concordar em fazer isso.
English: I helped Tom with his work.
Portuguese: Eu ajudei Tom com o seu trabalho.
English: How much time will you be in Boston?
Portuguese: Quanto tempo você vai ficar em Boston?
English: Tom has no idea how attracted women are to him.
Portuguese: Tom não tem ideia de como as mulheres são atraídas por ele.
English: Tom doesn't trust doctors anymore.
Portuguese: Tom não confia mais em médicos.
English: I hope Tom knows what to do.
Portuguese: Espero que o Tom saiba o que fazer.
English: I hope Tom knows what to do.
Portuguese: Eu espero que Tom saiba o que fazer.
English: Tom is shivering because it's cold.
Portuguese: Tom está tremendo porque está frio.
English: Tom hasn't been convicted of anything.
Portuguese: Tom não foi condenado por nada.
English: What's the best way to get to Boston?
Portuguese: Qual é a melhor maneira de chegar a Boston?
English: I didn't think Tom was alone.
Portuguese: Eu não achei que o Tom estivesse sozinho.
English: Tom is the person who fixes things around here.
Portuguese: É o Tom quem conserta as coisas por aqui.
English: Tom isn't working much nowadays.
Portuguese: Tom não está trabalhando muito hoje em dia.
English: Tom can't come to Boston this summer.
Portuguese: Tom não poderá vir a Boston neste verão.
English: I wonder if Tom is still curious.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom ainda está curioso.
English: I wonder if Tom is still curious.
Portuguese: Me pergunto se o Tom ainda está curioso.
English: Tom got very scared.
Portuguese: Tom ficou muito assustado.
English: Tom told me you didn't do that.
Portuguese: Tom me disse que você não fez isso.
English: You're very good at French, aren't you?
Portuguese: Você é muito bom em francês, não é?
English: Tom left the hospital.
Portuguese: Tom saiu do hospital.
English: Would you tell me what Tom did?
Portuguese: Você me diria o que o Tom fez?
English: Why can't we go to Boston, too?
Portuguese: Por que não podemos ir a Boston também?
English: Why can't we go to Boston, too?
Portuguese: Por que não podemos ir para Boston também?
English: Why can't we go to Boston, too?
Portuguese: Por que nós não podemos ir para Boston também?
English: Tom has been there for three hours.
Portuguese: Tom está lá há três horas.
English: I can't imagine Tom ever doing that.
Portuguese: Eu não consigo imaginar o Tom fazendo isso.
English: I can't imagine Tom ever doing that.
Portuguese: Não consigo imaginar o Tom fazendo isso.
English: Tom doesn't look too upset to me.
Portuguese: Vamos deixar o Tom fazer isso de novo.
English: I helped Tom make dinner.
Portuguese: Eu ajudei o Tom a fazer o jantar.
English: Is Tom still eating dinner?
Portuguese: O Tom ainda está jantando?
English: Tom and I went sailing together.
Portuguese: Tom e eu fomos velejar juntos.
English: Tom isn't going to be mad if Mary doesn't do that.
Portuguese: O Tom não vai ficar bravo se a Mary não fizer isso.
English: I didn't think about Tom.
Portuguese: Eu não pensei no Tom.
English: Tom will be afraid to do that.
Portuguese: Tom vai ficar com medo de fazer isso.
English: I didn't think about Tom.
Portuguese: Não pensei no Tom.
English: I hope Tom is home next Monday.
Portuguese: Espero que o Tom esteja em casa na próxima segunda.
English: Tom won't likely be skeptical.
Portuguese: Tom provavelmente não será cético.
English: I won't make Tom leave.
Portuguese: Eu não vou fazer o Tom sair.
English: Tom is the head of our department.
Portuguese: Tom é o chefe do nosso departamento.
English: Tom said that he needed some money.
Portuguese: O Tom disse que precisava de dinheiro.
English: Tom was something of a flirt.
Portuguese: Tom tinha um quê de namorador.
English: The jury believed Tom.
Portuguese: O júri acreditou no Tom.
English: Tom should be through doing that.
Portuguese: O Tom deveria fazer isso.
English: Tom has a beautiful house.
Portuguese: O Tom tem uma linda casa.
English: Tom hung a light from the ceiling.
Portuguese: Tom pendurou uma luz no teto.
English: It's good to see Tom back.
Portuguese: É bom ver o Tom de volta.
English: Tom tried to keep the children quiet.
Portuguese: Tom tentou manter as crianças quietas.
English: Tom tried to keep the children quiet.
Portuguese: Tom tentava manter as crianças quietas.
English: Tom didn't say who should do that.
Portuguese: O Tom não disse quem deveria fazer isso.
English: Tom invited Mary to his place to watch a movie.
Portuguese: O Tom convidou a Mary para a sua casa para assistir a um filme.
English: Did you know Tom had to do that?
Portuguese: Você sabia que o Tom tinha que fazer isso?
English: I hope Tom doesn't get fired.
Portuguese: Espero que Tom não seja demitido.
English: I hope Tom doesn't get fired.
Portuguese: Eu espero que Tom não seja demitido.
English: Tell Tom what time he needs to be there.
Portuguese: Diga ao Tom a que horas ele precisa estar lá.
English: I wonder what Tom wanted to do.
Portuguese: Eu me pergunto o que Tom queria fazer.
English: I wonder what Tom wanted to do.
Portuguese: Me pergunto o que Tom queria fazer.
English: Most people here can't speak French.
Portuguese: A maioria das pessoas aqui não fala francês.
English: Mary is doing her hair.
Portuguese: Mary está fazendo o cabelo.
English: Tom is one of John's buddies.
Portuguese: Tom é um dos amigos do John.
English: I wonder if Tom is still worried.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom ainda está preocupado.
English: I wonder if Tom is still worried.
Portuguese: Me pergunto se o Tom ainda está preocupado.
English: Tom didn't know who was going to help him.
Portuguese: Tom não sabia quem iria ajudá-lo.
English: Tom seems to be feeling discouraged.
Portuguese: Tom parece estar desanimado.
English: Boston is sure a great place to live.
Portuguese: Boston é com certeza um ótimo lugar para se viver.
English: Tom really enjoyed being a teacher.
Portuguese: O Tom gostava muito de ser professor.
English: Tom might have to speak French.
Portuguese: Tom pode ter que falar em francês.
English: I was living in Boston three years ago.
Portuguese: Eu morava em Boston há três anos.
English: Tom is going to try to do that this afternoon.
Portuguese: Tom vai tentar fazer isso esta tarde.
English: Tom is our new assistant manager.
Portuguese: Tom é o nosso novo gerente assistente.
English: Tom really likes traveling a lot.
Portuguese: Tom gosta muito de viajar bastante.
English: Tom worked overtime the day before yesterday.
Portuguese: Tom fez horas extras anteontem.
English: I've offered to help Tom do that.
Portuguese: Eu me ofereci para ajudar o Tom a fazer isso.
English: I wasn't the one who helped Tom.
Portuguese: Não fui eu quem ajudou Tom.
English: Tom has given me a lot of advice.
Portuguese: Tom me deu muitos conselhos.
English: Tom isn't quite sure what to do.
Portuguese: Tom não sabe ao certo o que fazer.
English: Tom is such a wimp.
Portuguese: Tom é muito fraco.
English: Tom didn't know anything about it.
Portuguese: O Tom não sabia nada sobre isso.
English: Tom is a very talented young man.
Portuguese: Tom é um jovem muito talentoso.
English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que você se desculpa de algo que não fez?
English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que você está a desculpar-se de algo que não fez?
English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que você está se desculpando de algo que não fez?
English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que se desculpa de algo que não fez?
English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que está se desculpando de algo que não fez?
English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que está a desculpar-se de algo que não fez?
English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que te desculpas de algo que não fizeste?
English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que te estás desculpando de algo que não fizeste?
English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que tu estás a desculpar-te de algo que não fizeste?
English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que vos desculpais de algo que não fizestes?
English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que estais a desculpar-vos de algo que não fizestes?
English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que vos estais desculpando de algo que não fizestes?
English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que vocês se desculpam de algo que não fizeram?
English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que se desculpam de algo que vocês não fizeram?
English: Why are you sorry for something you haven't done?
Portuguese: Por que vocês estão se desculpando de algo que não fizeram?
English: I didn't give Tom what he needed.
Portuguese: Eu não dei ao Tom o que ele precisava.