VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Maybe it would be better to call her "Doctor."
Portuguese: Talvez seja melhor chamá-la de "doutora".
English: You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
Portuguese: Você tanto pode chamar um gato de tigre pequeno, como chamar um tigre de gato grande.
English: Grasp all, lose all.
Portuguese: Quem tudo quer, tudo perde.
English: Do you know?
Portuguese: Você sabe?
English: Do you know?
Portuguese: Vocês sabem?
English: He is not what he was.
Portuguese: Ele não é o que costumava ser.
English: What are we?
Portuguese: O que nós somos?
English: You are not me.
Portuguese: Você não é eu.
English: I know what this is.
Portuguese: Eu sei o que é isso.
English: I know what this is.
Portuguese: Eu sei o que isso é.
English: I know this.
Portuguese: Eu sei disso.
English: We know it's you.
Portuguese: Sabemos que é você.
English: We know you.
Portuguese: Nós te conhecemos.
English: We know you.
Portuguese: Nós conhecemos você.
English: We know you.
Portuguese: Nós conhecemos vocês.
English: I know what it is.
Portuguese: Eu sei o que é.
English: You know it.
Portuguese: Tu sabes.
English: I do know that.
Portuguese: Eu sei disso.
English: What do you know?
Portuguese: O que você sabe?
English: What do you know?
Portuguese: O que vocês sabem?
English: I know what you do.
Portuguese: Eu sei que vocês fazem.
English: I know what you do.
Portuguese: Eu sei o que você faz.
English: Do you know what that is?
Portuguese: Você sabe o que é isso?
English: Do you know what that is?
Portuguese: Vocês sabem o que é isso?
English: Do we know you?
Portuguese: Nós te conhecemos?
English: Do we know you?
Portuguese: Nós conhecemos você?
English: Do we know you?
Portuguese: Nós conhecemos vocês?
English: I know you have to do that.
Portuguese: Eu sei que você tem que fazer isso.
English: I know you have to do that.
Portuguese: Eu sei que vocês têm que fazer isso.
English: I know I have to do that.
Portuguese: Eu sei que tenho que fazer isso.
English: I know I have to do that.
Portuguese: Sei que tenho que fazer isso.
English: I know I have to do that.
Portuguese: Eu sei que preciso fazer isso.
English: I know that you have to do that.
Portuguese: Eu sei que você tem que fazer isso.
English: I know that you have to do that.
Portuguese: Eu sei que vocês têm que fazer isso.
English: I know that you have to do that.
Portuguese: Sei que tens que fazer isso.
English: No, I'm not.
Portuguese: Não sou não.
English: It's not what we do.
Portuguese: Não é o que fazemos.
English: That's not what I have to do.
Portuguese: Isso não é o que tenho que fazer.
English: Do not do this.
Portuguese: Não faça isso.
English: Do not do this!
Portuguese: Não faça isso.
English: Don't you know what that is?
Portuguese: Você não sabe o que é isso?
English: You know that, don't you?
Portuguese: Você sabe disso, não é?
English: You know that, don't you?
Portuguese: Vocês sabem disso, não é?
English: You know that, don't you?
Portuguese: Sabes disso, não é?
English: Do you know what you have to do?
Portuguese: Você sabe o que deve que fazer?
English: Do you know what you have to do?
Portuguese: Sabes o que deves fazer?
English: Do you know what to do?
Portuguese: Você sabe o que fazer?
English: We know what we have to do.
Portuguese: Sabemos o que temos que fazer.
English: I know what we have to do.
Portuguese: Eu sei o que devemos fazer.
English: I know what we have to do.
Portuguese: Sei o que devemos fazer.
English: You know what you have to do.
Portuguese: Você sabe o que fazer.
English: You know what you have to do.
Portuguese: Sabes o que deves fazer.
English: I know that I have to do that.
Portuguese: Eu sei que tenho que fazer isso.
English: I know that I have to do that.
Portuguese: Eu sei que preciso fazer isso.
English: We don't know that.
Portuguese: Não sabemos disso.
English: What don't we know?
Portuguese: O que não sabemos?
English: We don't know what it is.
Portuguese: Não sabemos o que é isso.
English: We don't know what it is.
Portuguese: Não sabemos o que é.
English: Don't you know what this is?
Portuguese: Não sabes o que é isto?
English: Don't you know what this is?
Portuguese: Vocês não sabem o que é isto?
English: Don't you know what this is?
Portuguese: Você não sabe o que é isto?
English: I don't know what it's for.
Portuguese: Eu não sei para o que isso serve.
English: I don't know what I have.
Portuguese: Eu não sei o que tenho.
English: You don't know, do you?
Portuguese: Você não sabe, não é?
English: I know you don't do that.
Portuguese: Eu sei que você não faz esse tipo de coisa.
English: I know that you don't do that.
Portuguese: Eu sei que você não faz esse tipo de coisa.
English: Don't you know what to do?
Portuguese: Você não sabe o que fazer?
English: You know what to do, don't you?
Portuguese: Você sabe o que fazer, não é?
English: You know what to do, don't you?
Portuguese: Vocês sabem o que fazer, não é?
English: We don't know what to do.
Portuguese: Não sabemos o que fazer.
English: You know you have to do that, don't you?
Portuguese: Você sabe que tem que fazer isso, não é?
English: You know I have to do that, don't you?
Portuguese: Vocês sabem que eu tenho que fazer isso, não é?
English: You know I have to do that, don't you?
Portuguese: Você sabe que eu tenho que fazer isso, não é?
English: You know I have to do that, don't you?
Portuguese: Sabes que tenho que fazer isso, não é?
English: I know I don't have to do that.
Portuguese: Sei que não tenho que fazer isso.
English: I know I don't have to do that.
Portuguese: Sei que não preciso fazer isso.
English: You know that you have to do that, don't you?
Portuguese: Você sabe que tem que fazer isso, não é?
English: You know that I have to do that, don't you?
Portuguese: Você sabe que eu tenho que fazer isso, não é?
English: I know that I don't have to do that.
Portuguese: Eu sei que não tenho que fazer isso.
English: I know that I don't have to do that.
Portuguese: Eu sei que não preciso fazer isso.
English: I know that I don't have to do that.
Portuguese: Sei que não sou obrigado a fazer isso.
English: You know what you have to do, don't you?
Portuguese: Você sabe o que tem que fazer, não é?
English: I don't know what you have to do.
Portuguese: Eu não sei o que tens que fazer.
English: I don't know what you have to do.
Portuguese: Eu não sei o que você tem que fazer.
English: I don't know what I have to do.
Portuguese: Eu não sei o que tenho que fazer.
English: I don't know what I have to do.
Portuguese: Eu não sei o que eu tenho que fazer.
English: I don't know what I have to do.
Portuguese: Eu não sei o que preciso fazer.
English: You know we don't have to do that.
Portuguese: Você sabe que não precisamos fazer isso.
English: You know we don't have to do that.
Portuguese: Vocês sabem que não precisamos fazer isso.
English: You know we don't have to do that.
Portuguese: Sabes que não precisamos fazer isso.
English: You don't know what to do, do you?
Portuguese: Você não sabe o que fazer, não é?
English: You know you don't have to do that, don't you?
Portuguese: Você sabe que não tem que fazer isso, não é?
English: You know I don't have to do that, don't you?
Portuguese: Sabes que não tenho que fazer isso, não é?
English: You know I don't have to do that, don't you?
Portuguese: Você sabe que não tenho que fazer isso, não é?
English: You know I don't have to do that, don't you?
Portuguese: Você sabe que não sou obrigado a fazer isso, não é?
English: You know that I don't have to do that, don't you?
Portuguese: Sabes que não tenho que fazer isso, não é?
English: You know that I don't have to do that, don't you?
Portuguese: Você sabe que não tenho que fazer isso, não é?
English: You know that I don't have to do that, don't you?
Portuguese: Você sabe que não sou obrigado a fazer isso, não é?
English: I do not know.
Portuguese: Eu não sei.
English: I know you know.
Portuguese: Eu sei que você sabe.
English: I know you know.
Portuguese: Eu sei que vocês sabem.
English: I know you know.
Portuguese: Eu sei que tu sabes.
English: I know what you know.
Portuguese: Eu sei o que você sabe.
English: I know what you know.
Portuguese: Eu sei o que vocês sabem.
English: I know what you know.
Portuguese: Eu sei o que tu sabes.
English: I know you know this.
Portuguese: Eu sei que vocês sabem disso.
English: I know you know this.
Portuguese: Eu sei que você sabe disso.
English: I know you know this.
Portuguese: Eu sei que tu sabes disso.
English: I know that you know this.
Portuguese: Eu sei que vocês sabem disso.
English: I know that you know this.
Portuguese: Eu sei que você sabe disso.
English: I know that you know this.
Portuguese: Eu sei que tu sabes disso.
English: I know I don't know.
Portuguese: Eu sei que não sei.
English: You don't know what I know.
Portuguese: Você não sabe o que eu sei.
English: You don't know what I know.
Portuguese: Vocês não sabem o que eu sei.
English: You don't know what I know.
Portuguese: Tu não sabes o que eu sei.
English: I don't know what I know.
Portuguese: Eu não sei o que sei.
English: I don't know what I know.
Portuguese: Eu não sei o que eu sei.
English: I don't know what I know.
Portuguese: Não sei o que sei.
English: I don't know what I don't know.
Portuguese: Eu não sei o que eu não sei.
English: I don't know what I don't know.
Portuguese: Não sei o que não sei.
English: I know you know I know.
Portuguese: Eu sei que você sabe que sei.
English: I know you know I know.
Portuguese: Eu sei que você sabe que eu sei.
English: Can I?
Portuguese: Posso?
English: I can.
Portuguese: Eu posso.
English: I can't!
Portuguese: Eu não posso.
English: Can you do it?
Portuguese: Você pode fazer isso?
English: Can you do that?
Portuguese: Você pode fazer isso?
English: You can do that.
Portuguese: Você pode fazer isso.
English: I can do that.
Portuguese: Eu posso fazer isso.
English: Can I do that?
Portuguese: Posso fazer isso?
English: You can't do it.
Portuguese: Você não pode fazer isso.
English: You can't do it.
Portuguese: Vocês não podem fazer isso.
English: You can't do that!
Portuguese: Você não pode fazer isso.
English: You can't do that!
Portuguese: Vocês não podem fazer isso.
English: I can't do that to you.
Portuguese: Não posso fazer isso com você.
English: I can't do that to you.
Portuguese: Não posso fazer isso com vocês.
English: Tom has time for everything.
Portuguese: Tom tem tempo pra tudo.
English: What can that do?
Portuguese: O que isso pode fazer?
English: And what can that do?
Portuguese: E o que isso pode fazer?
English: What can't you do?
Portuguese: O que você não pode fazer?
English: What can't you do?
Portuguese: O que vocês não podem fazer?
English: Can we do it?
Portuguese: Podemos fazer isso?
English: We do what we can.
Portuguese: A gente faz o que pode.
English: You can do this.
Portuguese: Você consegue.
English: You can do this.
Portuguese: Você pode fazer isto.
English: I can do this.
Portuguese: Eu posso fazê-lo.
English: I can do this.
Portuguese: Eu consigo fazer isto.
English: You can't do this.
Portuguese: Não posso fazer isto.
English: You can't do this!
Portuguese: Não podes fazer isto.
English: You can't do this!
Portuguese: Você não pode fazer isto.
English: You can't do this!
Portuguese: Vocês não podem fazer isto.
English: I can't do this.
Portuguese: Não posso fazer isto.
English: Can we do this?
Portuguese: Podemos fazer isto?
English: You can't do this to me.
Portuguese: Você não pode fazer isto comigo.
English: You can't do this to me.
Portuguese: Não podes fazer isto comigo.
English: You can't do this to me.
Portuguese: Vocês não podem fazer isso comigo.
English: He can do it.
Portuguese: Ele consegue.
English: He can do it.
Portuguese: Ele pode fazê-lo.
English: He can't do it.
Portuguese: Ele não pode fazer isso.
English: He can't do that.
Portuguese: Ele não pode fazer isso.
English: Can I do it for you?
Portuguese: Posso fazer isso por você?
English: I can do it for you.
Portuguese: Eu posso fazer isso para você.
English: Although the United States is a developed country, it still has some very poor people.
Portuguese: Os Estados Unidos, embora sejam um país desenvolvido, ainda têm pessoas muito pobres.
English: I can't do that for you.
Portuguese: Não posso fazer isso para você.
English: What can I do you for?
Portuguese: O que posso fazer por você?
English: What I can do for you?
Portuguese: O que posso fazer por você?
English: What I can do for you?
Portuguese: O que posso fazer por vocês?
English: What I can do for you?
Portuguese: O que eu posso fazer por você?
English: What I can do for you?
Portuguese: O que eu posso fazer por vocês?
English: What can we do for you?
Portuguese: O que podemos fazer por você?
English: What can we do for you?
Portuguese: O que podemos fazer por vocês?
English: What can we do for you?
Portuguese: O que nós podemos fazer por você?
English: What can we do for you?
Portuguese: O que nós podemos fazer por vocês?
English: What can we do for you?
Portuguese: O que podemos fazer por ti?
English: Can you re-do it for me?
Portuguese: Você pode refazer isso por mim?
English: Can you re-do it for me?
Portuguese: Vocês podem refazer isso por mim?
English: That can't be.
Portuguese: Não pode ser.
English: That can't be!
Portuguese: Não pode ser!
English: That can't be it.
Portuguese: Não pode ser isso.
English: It can't be that.
Portuguese: Não pode ser isso.
English: What can it be?
Portuguese: O que pode ser isso?
English: This can't be!
Portuguese: Não pode ser!
English: No, it can't be!
Portuguese: Não, não pode ser!
English: No! It can't be!
Portuguese: Não! Não pode ser!
English: Although the United States is a developed country, it still has some very poor people.
Portuguese: Nos Estados Unidos, embora se trate de um país desenvolvido, ainda há gente muito pobre.
English: You can't know that.
Portuguese: Você não pode saber disso.
English: You can't know that.
Portuguese: Vocês não podem saber disso.
English: I know you can do it.
Portuguese: Eu sei que você pode fazer isso.
English: You know I can do it.
Portuguese: Você sabe que eu posso fazer isso.
English: You know I can do it.
Portuguese: Vocês sabem que eu posso fazer isso.
English: You know I can do that.
Portuguese: Você sabe que eu posso fazer isso.
English: You know I can do that.
Portuguese: Vocês sabem que eu posso fazer isso.
English: I know you can do that.
Portuguese: Sei que você pode fazer isso.
English: I know you can do that.
Portuguese: Sei que vocês podem fazer isso.
English: I know you can do that.
Portuguese: Eu sei que você pode fazer isso.
English: I know you can do that.
Portuguese: Eu sei que vocês podem fazer isso.
English: I know I can do that.
Portuguese: Sei que posso fazer isso.
English: I know I can do that.
Portuguese: Sei que consigo fazer isso.
English: I know I can do that.
Portuguese: Eu sei que posso fazer isso.
English: I know I can do that.
Portuguese: Eu sei que consigo fazer isso.
English: You know that I can do it.
Portuguese: Você sabe que eu posso fazer isso.
English: You know that I can do it.
Portuguese: Sabes que eu posso fazer isso.
English: You know that I can do it.
Portuguese: Vocês sabem que eu posso fazer isso.
English: You know that I can do it.
Portuguese: Sabes que posso fazer isso.
English: You know that I can do it.
Portuguese: Sabes que consigo fazer isso.
English: You know that I can do it.
Portuguese: Vocês sabem que posso fazer isso.
English: I know that you can do it.
Portuguese: Sei que podes fazer isso.
English: I know that you can do it.
Portuguese: Eu sei que você pode fazer isso.
English: I know that you can do it.
Portuguese: Eu sei que vocês podem fazer isso.
English: I know that you can do it.
Portuguese: Eu sei que podes fazer isso.
English: I know that you can do it.
Portuguese: Eu sei que tu podes fazer isso.
English: I know that you can do it.
Portuguese: Sei que tu podes fazer isso.
English: I know that I can do it.
Portuguese: Sei que posso fazer isso.
English: I know that you can do that.
Portuguese: Sei que podes fazer isso.
English: You know that I can do that.
Portuguese: Sabes que posso fazer isso.
English: I know that I can do that.
Portuguese: Sei que posso fazer isso.
English: You know I can't do that.
Portuguese: Sabes que não posso fazer isso.
English: You know I can't do that.
Portuguese: Vocês sabem que não posso fazer isso.
English: You know I can't do that.
Portuguese: Você sabe que não posso fazer isso.
English: You know I can't do that.
Portuguese: Sabes que eu não posso fazer isso.
English: You know I can't do that.
Portuguese: Vocês sabem que eu não posso fazer isso.
English: You know I can't do that.
Portuguese: Você sabe que eu não posso fazer isso.
English: I know you can't do that.
Portuguese: Sei que não podes fazer isso.
English: I'm almost done here.
Portuguese: Estou quase terminando.
English: Tom's trial is set to start on October 20th.
Portuguese: O julgamento de Tom deve começar no dia vinte de outubro.
English: Tom's trial is set to start on October 20th.
Portuguese: O julgamento de Tom está marcado para começar no dia vinte de outubro.
English: The child is the father of the man.
Portuguese: O filho é o pai do homem.
English: I know we can do that.
Portuguese: Sei que podemos fazer isso.
English: I know we can do that.
Portuguese: Eu sei que podemos fazer isso.
English: I know that we can do it.
Portuguese: Sei que podemos fazer isso.
English: I know that we can do it.
Portuguese: Sei que podemos fazê-lo.
English: I know that we can do that.
Portuguese: Sei que podemos fazer isso.
English: You know we can't do it.
Portuguese: Sabes que não podemos fazer isso.
English: You know we can't do it.
Portuguese: Tu sabes que não podemos fazer isso.
English: You know we can't do it.
Portuguese: Você sabe que não podemos fazer isso.
English: You know we can't do it.
Portuguese: Sabes que nós não podemos fazer isso.
English: You know we can't do it.
Portuguese: Tu sabes que nós não podemos fazer isso.
English: You know we can't do it.
Portuguese: Você sabe que nós não podemos fazer isso.
English: You know we can't do it.
Portuguese: Vocês sabem que não podemos fazer isso.
English: You know we can't do it.
Portuguese: Vocês sabem que nós não podemos fazer isso.
English: You know we can't do that.
Portuguese: Você sabe que não podemos fazer isso.
English: We know you can't do that.
Portuguese: Sabemos que você não pode fazer isso.
English: We know you can't do that.
Portuguese: Nós sabemos que você não pode fazer isso.
English: We know you can't do that.
Portuguese: Sabemos que não podes fazer isso.
English: We know you can't do that.
Portuguese: Nós sabemos que não podes fazer isso.
English: We know you can't do that.
Portuguese: Nós sabemos que tu não podes fazer isso.
English: We know you can't do that.
Portuguese: Sabemos que vocês não podem fazer isso.
English: We know you can't do that.
Portuguese: Nós sabemos que vocês não podem fazer isso.
English: I know we can't do that.
Portuguese: Sei que não podemos fazer isso.
English: I know we can't do that.
Portuguese: Eu sei que não podemos fazer isso.
English: We know that you can't do that.
Portuguese: Sabemos que você não pode fazer isso.
English: We know we can't do that.
Portuguese: Sabemos que não podemos fazer isso.
English: We know we can't do that.
Portuguese: Nós sabemos que não podemos fazer isso.
English: I know you can do this.
Portuguese: Sei que podes fazer isto.
English: I know you can do this.
Portuguese: Eu sei que podes fazer isto.
English: I know you can do this.
Portuguese: Sei que tu podes fazer isto.
English: I know you can do this.
Portuguese: Eu sei que tu podes fazer isto.
English: I know you can do this.
Portuguese: Sei que você pode fazer isto.
English: I know you can do this.
Portuguese: Eu sei que você pode fazer isto.
English: I know you can do this.
Portuguese: Sei que vocês podem fazer isto.
English: I know you can do this.
Portuguese: Eu sei que vocês podem fazer isto.
English: I know I can do this.
Portuguese: Sei que consigo.
English: I know I can do this.
Portuguese: Sei que posso fazer isto.
English: I know that you can do this.
Portuguese: Eu sei que você consegue.
English: I know that you can do this.
Portuguese: Eu sei que podes fazer isto.
English: I know that I can do this.
Portuguese: Sei que posso fazer isto.
English: I know we can do that for you.
Portuguese: Eu sei que podemos fazer isso por você.
English: I know we can do that for you.
Portuguese: Eu sei que podemos fazer isso por ti.
English: I know we can do that for you.
Portuguese: Eu sei que podemos fazer isso por vocês.
English: You know I can't do that, don't you?
Portuguese: Você sabe que não posso fazer isso, não é?
English: You know I can't do that, don't you?
Portuguese: Vocês sabem que não posso fazer isso, não é?
English: You know I can't do that, don't you?
Portuguese: Sabes que não posso fazer isso, não é?
English: You know I can't do that, don't you?
Portuguese: Tu sabes que não posso fazer isso, não é?
English: You know that I can't do that, don't you?
Portuguese: Sabes que não posso fazer isso, não é?
English: You know that I can't do that, don't you?
Portuguese: O senhor sabe que não posso fazer isso, não é?
English: You know that I can't do that, don't you?
Portuguese: A senhora sabe que não posso fazer isso, não é?
English: You know that I can't do that, don't you?
Portuguese: Vocês sabem que não posso fazer isso, não é?
English: I don't know what you can do.
Portuguese: Não sei o que podes fazer.
English: I don't know what you can do.
Portuguese: Eu não sei o que podes fazer.
English: I don't know what you can do.
Portuguese: Eu não sei o que tu podes fazer.
English: I don't know what you can do.
Portuguese: Não sei o que você pode fazer.
English: I don't know what you can do.
Portuguese: Eu não sei o que você pode fazer.
English: I don't know what you can do.
Portuguese: Não sei o que vocês podem fazer.
English: I don't know what you can do.
Portuguese: Eu não sei o que vocês podem fazer.
English: I don't know what I can do.
Portuguese: Não sei o que posso fazer.
English: I don't know what I can do.
Portuguese: Eu não sei o que eu posso fazer.
English: I don't know what I can do.
Portuguese: Não sei o que consigo fazer.
English: I don't know what I can do.
Portuguese: Eu não sei o que consigo fazer.
English: I don't know what we can do.
Portuguese: Não sei o que podemos fazer.
English: I don't know what we can do.
Portuguese: Eu não sei o que podemos fazer.
English: I don't know what I can do for you.
Portuguese: Não sei o que posso fazer por ti.
English: I don't know what I can do for you.
Portuguese: Eu não sei o que posso fazer por ti.
English: I don't know what I can do for you.
Portuguese: Não sei o que posso fazer por você.
English: I don't know what I can do for you.
Portuguese: Eu não sei o que posso fazer por você.
English: I don't know what I can do for you.
Portuguese: Não sei o que posso fazer por vocês.
English: I don't know what I can do for you.
Portuguese: Eu não sei o que posso fazer por vocês.
English: You do know I can't do that, don't you?
Portuguese: Você sabe que não posso fazer isso, não é?
English: You do know I can't do that, don't you?
Portuguese: Sabes que não posso fazer isso, não é?
English: You do know that I can't do that, don't you?
Portuguese: Vocês sabem que não posso fazer isso, não é?
English: You do know that I can't do that, don't you?
Portuguese: Tu sabes que não posso fazer isso, não é?
English: You do know that I can't do that, don't you?
Portuguese: Você sabe que não posso fazer isso, não é?
English: You can't do it, can you?
Portuguese: Você não consegue, não é?
English: You can't do it, can you?
Portuguese: Você não pode fazer isso, não é?
English: You can't do it, can you?
Portuguese: Não podes fazer isso, não é?
English: You can do that, can't you?
Portuguese: Você não consegue fazer isso, não é?
English: You can do that, can't you?
Portuguese: Vocês não conseguem fazer isso, não é?
English: You can't do that, can you?
Portuguese: Você não consegue fazer isso, não é?
English: I can do this, can't I?
Portuguese: Eu posso fazer isto, não é?
English: I can do this, can't I?
Portuguese: Posso fazer isto, não é?
English: He can do it, can't he?
Portuguese: Ele pode fazer isso, não é?
English: He can't do that, can he?
Portuguese: Ele não pode fazer isso, não é?
English: He can do that, can't he?
Portuguese: Ele pode fazer isso, não é?