VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Would you like a glass of red wine?
Portuguese: Você gostaria de uma taça de vinho tinto?
English: Would you like a glass of red wine?
Portuguese: Vocês gostariam de uma taça de vinho tinto?
English: This offer is valid for five days.
Portuguese: Essa oferta é válida por cinco dias.
English: How many pairs of shoes do you own?
Portuguese: Quantos pares de sapatos você tem?
English: Do it your way.
Portuguese: Faça do seu jeito.
English: How many pairs of shoes do you own?
Portuguese: Quantos pares de sapatos você possui?
English: Nobody slept.
Portuguese: Ninguém dormiu.
English: Do it now, Tom.
Portuguese: Faça agora, Tom.
English: Did you say 30?
Portuguese: Você disse 30?
English: I find it hard to talk about myself.
Portuguese: Eu acho difícil falar sobre mim mesmo.
English: How long did you live on the island?
Portuguese: Por quanto tempo você morou na ilha?
English: War affects us all.
Portuguese: A guerra afeta a todos nós.
English: It looks like there's an elevator over there.
Portuguese: Parece que há um elevador logo ali.
English: Did we have it?
Portuguese: Nós o tivemos?
English: Did we do well?
Portuguese: Nós fomos bem?
English: Can we do that?
Portuguese: Nós podemos fazer aquilo?
English: Who's thirsty?
Portuguese: Quem está com sede?
English: When do we go?
Portuguese: Quando nós vamos?
English: Were you busy?
Portuguese: Você estava ocupado?
English: Were you busy?
Portuguese: Tu estavas ocupado?
English: He is putting on weight.
Portuguese: Ele está ganhando peso.
English: He is getting fat.
Portuguese: Ele está engordando.
English: The problem has come to the fore again.
Portuguese: O problema veio à tona de novo.
English: I have little time to read.
Portuguese: Eu tenho pouco tempo para ler.
English: They are inseparable.
Portuguese: Eles são inseparáveis.
English: Tom's confused.
Portuguese: Tom está confuso.
English: It's too ugly.
Portuguese: É feio demais.
English: It's too ugly.
Portuguese: Isto é feio demais.
English: It's too ugly.
Portuguese: Está feio demais.
English: It's too ugly.
Portuguese: Isto está feio demais.
English: Tom is stingy.
Portuguese: Tom é mesquinho.
English: How much cash do you have?
Portuguese: Quanto você tem?
English: Tom is very reliable.
Portuguese: Tom é muito confiável.
English: Do you have a plan?
Portuguese: Você tem um plano?
English: Do you have a plan?
Portuguese: Tu tens um plano?
English: You're very clever.
Portuguese: Você é muito inteligente.
English: You're very clever.
Portuguese: Vocês são muito inteligentes.
English: I need my pills.
Portuguese: Preciso dos meus remédios.
English: They're smart.
Portuguese: Eles são espertos.
English: Tom is curious.
Portuguese: Tom está curioso.
English: They're smart.
Portuguese: Elas são espertas.
English: Tom is completely harmless.
Portuguese: Tom é completamente inofensivo.
English: I'm only human.
Portuguese: Sou apenas humano.
English: This is absurd.
Portuguese: Isso é absurdo.
English: This is absurd.
Portuguese: Isso é um absurdo.
English: There's a mirror.
Portuguese: Há um espelho.
English: There's a mirror.
Portuguese: Tem um espelho.
English: You're mine.
Portuguese: Você é minha!
English: Tom is completely wrong.
Portuguese: Tom está completamente errado.
English: It's their right.
Portuguese: É o seu direito.
English: It's their right.
Portuguese: É o direito deles.
English: It's their right.
Portuguese: É o direito delas.
English: They have their own troubles.
Portuguese: Eles têm os seus próprios problemas.
English: She is active.
Portuguese: Ela é ativa.
English: I have to work this afternoon.
Portuguese: Eu preciso trabalhar esta tarde.
English: I have to work this afternoon.
Portuguese: Hoje à tarde, eu tenho de trabalhar.
English: Tom is unmarried.
Portuguese: Tom é solteiro.
English: She is the love of my life.
Portuguese: Ela é o amor da minha vida.
English: She often said that he was the love of her life.
Portuguese: Ela frequentemente dizia que ele era o amor da sua vida.
English: He was the love of her life.
Portuguese: Ele era o amor da sua vida.
English: Her words sound strange.
Portuguese: As palavras dela parecem estranhas.
English: Please wait until tomorrow morning.
Portuguese: Por favor, espere até amanhã de manhã.
English: Language changes as human beings do.
Portuguese: As línguas mudam, tal qual o fazem os seres humanos.
English: I need more time to finish my homework.
Portuguese: Eu preciso de mais tempo para terminar a lição de casa.
English: Mary put on some more lipstick.
Portuguese: Maria passou um pouco mais de batom.
English: I wanted to do this.
Portuguese: Eu queria fazer isso.
English: Why did you marry Tom?
Portuguese: Por que você se casou com o Tom?
English: I knew I was making mistakes.
Portuguese: Eu sabia que estava cometendo um erro.
English: It makes me very happy.
Portuguese: Isso me deixa muito feliz.
English: Tom isn't going to do that.
Portuguese: Tom não irá fazer isso.
English: Tom is an angel.
Portuguese: Tom é um anjo.
English: You'd better ask Tom.
Portuguese: É melhor você perguntar ao Tom.
English: We were invited.
Portuguese: Nós fomos convidados.
English: We were invited.
Portuguese: Nós fomos convidadas.
English: I stopped working for Tom three years ago.
Portuguese: Eu parei de trabalhar para o Tom três anos atrás.
English: Do you believe in God?
Portuguese: Você acredita em Deus?
English: Tom is unmarried.
Portuguese: Tom está solteiro.
English: Do you have a big family?
Portuguese: Você tem uma família grande?
English: How many times do I need to repeat it?
Portuguese: Quantas vezes eu preciso repetir isso?
English: She has an oval face.
Portuguese: Ela tem um rosto oval.
English: Tom suffers from chronic pain.
Portuguese: O Tom sofre de dor crônica.
English: Would you like a glass of red wine?
Portuguese: Aceitaria um copo de vinho tinto?
English: She's beautiful regardless what she wears.
Portuguese: Ela é linda, independentemente do que esteja trajando.
English: I wanted to give up.
Portuguese: Eu queria desistir.
English: Tom gave me a chance.
Portuguese: Tom me deu uma chance.
English: It gave me a headache.
Portuguese: Isso me deu uma dor de cabeça.
English: It gave me a headache.
Portuguese: Me deu uma dor de cabeça.
English: I'll give Tom a chance.
Portuguese: Eu vou dar uma chance ao Tom.
English: Let's give Tom a chance.
Portuguese: Vamos dar uma chance ao Tom.
English: Nobody gave us a chance.
Portuguese: Ninguém nos deu uma chance.
English: You've given me a headache.
Portuguese: Vocês me deram uma dor de cabeça.
English: You've given me a headache.
Portuguese: Você me deu uma dor de cabeça.
English: Let me give you some examples.
Portuguese: Deixe-me lhe dar alguns exemplos.
English: We gave away everything we owned.
Portuguese: Nós doamos tudo o que possuíamos.
English: They gave me a ten percent discount.
Portuguese: Eles me deram um desconto de 10 por cento.
English: Tom got fat.
Portuguese: Tom engordou.
English: Prices will go up.
Portuguese: Os preços vão subir.
English: I can't go tomorrow.
Portuguese: Eu não posso ir amanhã.
English: I can't go tomorrow.
Portuguese: Não posso ir amanhã.
English: I'm going to have fun.
Portuguese: Eu vou me divertir.
English: I'm going to need you.
Portuguese: Eu vou precisar de vocês.
English: I'm going to need you.
Portuguese: Eu vou precisar de você.
English: I'm not going to stay.
Portuguese: Eu não vou ficar.
English: I'm not going to stay.
Portuguese: Não vou ficar.
English: We have to keep going.
Portuguese: Nós temos que continuar.
English: We have to keep going.
Portuguese: Nós temos de continuar.
English: It isn't going to snow.
Portuguese: Não irá nevar.
English: Tom isn't going to win.
Portuguese: Tom não vai vencer.
English: Tom isn't going to win.
Portuguese: Tom não vai ganhar.
English: We aren't going to lose.
Portuguese: Nós não iremos perder.
English: We're going to miss Tom.
Portuguese: Nós iremos sentir saudade de Tom.
English: I'm going to miss Boston.
Portuguese: Eu vou sentir falta de Boston.
English: I'm going to keep singing.
Portuguese: Eu vou continuar cantando.
English: I'm going to keep working.
Portuguese: Eu vou continuar trabalhando.
English: I'm going to keep working.
Portuguese: Continuarei trabalhando.
English: I'm going to keep singing.
Portuguese: Continuarei cantando.
English: I'm going to miss Boston.
Portuguese: Sentirei falta de Boston.
English: We're going to miss Tom.
Portuguese: Sentiremos saudade de Tom.
English: We aren't going to lose.
Portuguese: Não vamos perder.
English: I am reporting what was reported to me.
Portuguese: Estou relatando o que me foi relatado.
English: He not only speaks English, he speaks French as well.
Portuguese: Ele não só fala Inglês, mas Francês também.
English: Tom is naked from the waist up.
Portuguese: Tom está nu da cintura para cima.
English: He always repeats the same mistake.
Portuguese: Ele sempre repete o mesmo erro.
English: He always repeats the same mistake.
Portuguese: Ele sempre comete o mesmo engano.
English: Can you hear the cat? She's wanting in.
Portuguese: Você está ouvindo a gata? Ela está querendo entrar.
English: What happened isn't a secret.
Portuguese: O que aconteceu não é um segredo.
English: Many bad things have happened.
Portuguese: Muitas coisas ruins aconteceram.
English: I think it won't happen again.
Portuguese: Eu acho que isso não acontecerá novamente.
English: I think it won't happen again.
Portuguese: Eu acho que não acontecerá novamente.
English: That all happened before lunch.
Portuguese: Isso tudo aconteceu antes do almoço.
English: It has happened at least three times.
Portuguese: Isso já aconteceu pelo menos três vezes.
English: I hung up the phone.
Portuguese: Eu desliguei o telefone.
English: Family is important.
Portuguese: A família é importante.
English: I want some food.
Portuguese: Quero um pouco de comida.
English: I want something to eat.
Portuguese: Quero algo para comer.
English: I can't make myself understood in French.
Portuguese: Não consigo me fazer entender em francês.
English: You are a good cook.
Portuguese: Você é um bom cozinheiro.
English: Do you have a large family?
Portuguese: Você tem uma família grande?
English: They missed the early train.
Portuguese: Eles perderam o primeiro trem.
English: Family is family.
Portuguese: Família é família.
English: What a wonderful family!
Portuguese: Que família maravilhosa!
English: I sustain my family.
Portuguese: Eu sustento minha família.
English: His family is large.
Portuguese: A família dele é grande.
English: His family is large.
Portuguese: A família dele é numerosa.
English: She supports her family.
Portuguese: Ela sustenta a família.
English: He misses his family.
Portuguese: Ele sente falta da família.
English: He misses his family.
Portuguese: Ele está com saudade da família.
English: Tom neglected his family.
Portuguese: Tom negligenciou a família.
English: I have no family.
Portuguese: Não tenho família.
English: I appreciate your family.
Portuguese: Eu aprecio sua família.
English: I appreciate your family.
Portuguese: Eu prezo sua família.
English: I appreciate your family.
Portuguese: Eu estimo sua família.
English: I appreciate your family.
Portuguese: Eu gosto de sua família.
English: I want a family.
Portuguese: Eu quero uma família.
English: We'll be busy.
Portuguese: Nós estaremos ocupados.
English: His family loved me.
Portuguese: A família dele me adorava.
English: We had a plan.
Portuguese: Nós tínhamos um plano.
English: Was that a no?
Portuguese: Aquilo foi um não?
English: Wait for Mary.
Portuguese: Espere por Mary.
English: Tom was a spy.
Portuguese: Tom era um espião.
English: You're like family.
Portuguese: Você é qual se fosse da família.
English: Tom has to go.
Portuguese: Tom tem de ir.
English: Tom has a map.
Portuguese: Tom tem um mapa.
English: Tom has a job.
Portuguese: Tom tem um emprego.
English: Tom has a gun.
Portuguese: Tom tem uma arma.
English: Tom has a dog.
Portuguese: Tom tem um cachorro.
English: Tom had a son.
Portuguese: Tom tinha um filho.
English: Tom had a gun.
Portuguese: Tom tinha uma arma.
English: Tom can do it.
Portuguese: Tom pode fazê-lo.
English: Tom is capable of doing that.
Portuguese: Tom é capaz de fazer aquilo.
English: Tom isn't family.
Portuguese: Tom não é da família.
English: I want a new car.
Portuguese: Eu quero um carro novo.
English: They are busy.
Portuguese: Eles estão ocupados.
English: They are busy.
Portuguese: Elas estão ocupadas.
English: Read it to me.
Portuguese: Leia para mim.
English: Pass it to me.
Portuguese: Passe-o para mim.
English: Nobody's busy.
Portuguese: Ninguém está ocupado.
English: Who broke the bottle?
Portuguese: Quem quebrou a garrafa?
English: Tomorrow's payday.
Portuguese: Amanhã é dia de pagamento.
English: Tom's apartment has three bedrooms.
Portuguese: O apartamento de Tom tem três quartos.
English: Valentine's Day is coming up.
Portuguese: O Dia dos Namorados está chegando.
English: I often visit my relatives.
Portuguese: Eu visito os meus parentes frequentemente.
English: I saw Tom and Mary holding hands.
Portuguese: Eu vi Tom e Maria de mãos dadas.
English: Tom died in a tragic accident.
Portuguese: Tom morreu num acidente trágico.
English: Are you still together?
Portuguese: Vocês ainda estão juntos?
English: He agreed with me.
Portuguese: Ele concordou comigo.
English: They broke the rules.
Portuguese: Eles não respeitaram as regras.
English: They broke the rules.
Portuguese: Elas não respeitaram as regras.
English: The sheets are clean.
Portuguese: Os lençóis estão limpos.
English: Can I take my jacket off?
Portuguese: Eu posso tirar a minha jaqueta?
English: I really do miss my parents a lot.
Portuguese: Eu sinto muita falta de meus pais.
English: What page are you on?
Portuguese: Em que página você está?
English: What page are you on?
Portuguese: Em que página vocês estão?
English: You must be in love.
Portuguese: Você deve estar apaixonado.
English: You must be in love.
Portuguese: Você deve estar apaixonada.
English: Do you like cats?
Portuguese: Você gosta de gatos?
English: Do you like cats?
Portuguese: Vocês gostam de gatos?
English: Would you like to have a look?
Portuguese: Gostaria de dar uma olhada?
English: Ellen was so tired that she went to bed early.
Portuguese: Ellen estava tão cansada que foi dormir mais cedo.
English: Don't forget us.
Portuguese: Não nos esqueça.
English: My daughter's your age.
Portuguese: Minha filha tem a sua idade.
English: I live next to a dam.
Portuguese: Eu moro perto de uma barragem.
English: I live next to a dam.
Portuguese: Eu moro perto de uma represa.
English: At least I'm older than you.
Portuguese: Pelo menos sou mais velho que você.
English: I need a volunteer.
Portuguese: Eu preciso de um voluntário.
English: I need a volunteer.
Portuguese: Eu preciso de uma voluntária.
English: Someone stole my stuff.
Portuguese: Alguém roubou as minhas coisas.
English: I love fish.
Portuguese: Eu adoro peixe.
English: The city was full of starving soldiers.
Portuguese: A cidade estava cheia de soldados famintos.
English: I tried not to stare.
Portuguese: Eu tentei não encarar.
English: The third act is about to begin.
Portuguese: O terceiro ato está prestes a começar.
English: I kept my word.
Portuguese: Eu mantive a minha palavra.
English: I got a thorn in my finger.
Portuguese: Entrou um espinho no meu dedo.
English: They like to sing.
Portuguese: Eles gostam de cantar.
English: They like to sing.
Portuguese: Elas gostam de cantar.
English: I hear you've got a new girlfriend.
Portuguese: Eu fiquei sabendo que você arrumou uma namorada nova.
English: Do you like to play golf?
Portuguese: Você gosta de jogar golfe?
English: Why are you lying to me?
Portuguese: Por que você está mentindo para mim?
English: Tom died in the explosion.
Portuguese: Tom morreu na explosão.
English: What were you doing in Boston last week?
Portuguese: O que você estava fazendo em Boston na semana passada?
English: What were you doing in Boston last week?
Portuguese: Que é que você estava fazendo em Boston na semana passada?
English: It's not very easy.
Portuguese: Não é muito fácil.
English: It's not very easy.
Portuguese: Não é nada fácil.
English: Tom thinks that's strange.
Portuguese: Tom acha isso estranho.
English: Tom is making a list.
Portuguese: Tom está fazendo uma lista.
English: Is it to go?
Portuguese: Pra viagem?
English: Did Tom fall?
Portuguese: O Tom caiu?
English: I'll do everything for you.
Portuguese: Eu farei tudo por você.
English: Tom asked me where I lived.
Portuguese: Tom me perguntou onde eu morava.
English: Here you can find now (2016-03-01) 10000 sentences written in Toki Pona.
Portuguese: Aqui você pode encontrar, agora (1.3.2016), 10000 frases escritas em Toki Pona.
English: It was stupid.
Portuguese: Foi estúpido.
English: I was stupid.
Portuguese: Eu fui estúpido.
English: Is that a wig?
Portuguese: Aquilo é uma peruca?
English: I wasn't busy.
Portuguese: Eu não estava ocupado.
English: Are you a fan?
Portuguese: Você é um fã?
English: Are you a fan?
Portuguese: Tu és um fã?
English: Was Tom busy?
Portuguese: Tom estava ocupado?
English: Tom knows us.
Portuguese: Tom nos conhece.
English: Tom is angry.
Portuguese: Tom está com raiva.
English: Thanks again.
Portuguese: Obrigado novamente.
English: Tom is famous.
Portuguese: Tom é famoso.
English: You're single.
Portuguese: Você é solteiro.
English: You're single.
Portuguese: Você está solteiro.
English: You're single.
Portuguese: Você está solteira.
English: Have you ever played dominoes?
Portuguese: Vocês já jogaram dominó?
English: Have you ever phoned Marika?
Portuguese: Você já ligou para Marika?
English: Have you ever phoned Marika?
Portuguese: Vocês já ligaram para Marika?
English: Have you ever needed help?
Portuguese: Você já precisou de ajuda?
English: Have you ever needed help?
Portuguese: Vocês já precisaram de ajuda?
English: Have you ever seen snow?
Portuguese: Vocês já viram neve?
English: Have you ever visited Italy?
Portuguese: Você já visitou a Itália?
English: Have you ever been arrested?
Portuguese: Você já foi presa?
English: Have you ever been arrested?
Portuguese: Vocês já foram presos?
English: Have you ever been arrested?
Portuguese: Vocês já foram presas?
English: Have you ever visited Italy?
Portuguese: Vocês já visitaram a Itália?
English: Have you ever eaten teppanyaki?
Portuguese: Você já comeu teppanyaki?
English: Have you ever eaten teppanyaki?
Portuguese: Vocês já comeram teppanyaki?
English: Have you ever been mugged?
Portuguese: Vocês já foram assaltados?
English: Have you ever done it?
Portuguese: Vocês já fizeram isso alguma vez?
English: Have you ever studied archeology?
Portuguese: Vocês já estudaram arqueologia?
English: Have you ever studied archaeology?
Portuguese: Vocês já estudaram arqueologia?
English: She's very beautiful.
Portuguese: Ela é muito bela.
English: She is very beautiful.
Portuguese: Ela é muito bela.
English: Do you speak Macedonian?
Portuguese: Você fala macedônio?
English: Do you speak Macedonian?
Portuguese: Vocês falam macedônio?
English: My wife's name is Lidia Zarębowa.
Portuguese: O nome de minha esposa é Lidia Zarębowa.
English: My wife's name is Lidia Zarębowa.
Portuguese: O nome da minha esposa é Lidia Zarębowa.
English: I have a visa.
Portuguese: Eu tenho um visto.
English: My phone number is 789.
Portuguese: O meu número de telefone é 789.
English: Can you please tell me where the nearest public telephone is?
Portuguese: Você pode me informar, por favor, onde fica o orelhão mais próximo?
English: If I'm late again, I'm going to be fired.
Portuguese: Se eu me atrasar de novo, serei demitido.
English: If I'm late again, I'm going to be fired.
Portuguese: Se eu me atrasar de novo, eu serei demitido.
English: Do I look fat?
Portuguese: Eu pareço gorda?
English: I wonder why nobody told me.
Portuguese: Eu me pergunto por que ninguém me contou.
English: We should not lose patience.
Portuguese: Não devemos perder a paciência.
English: Don't smoke so much.
Portuguese: Não fume muito.
English: Why did Dan kill himself?
Portuguese: Por que o Dan se matou?
English: I tried in vain to convince her.
Portuguese: Tentei, em vão, convencê-la.
English: I tried in vain to convince her.
Portuguese: Eu tentei, em vão, convencê-la.
English: Do you have a big family?
Portuguese: Vocês têm uma família grande?
English: I'm rarely invited to parties.
Portuguese: Eu raramente sou convidado para festas.
English: I'm rarely invited to parties.
Portuguese: Raramente sou convidado para festas.
English: I expect him to come to our aid.
Portuguese: Espero que ele venha em nosso auxílio.
English: Mary's nose was bleeding.
Portuguese: O nariz da Mary estava sangrando.
English: I'm sick of hearing the same thing all the time.
Portuguese: Eu estou cansado de ouvir a mesma coisa o tempo todo.
English: I'm sick of hearing the same thing all the time.
Portuguese: Estou cansado de ouvir a mesma coisa o tempo todo.
English: Could you lower the volume of the television?
Portuguese: Você poderia abaixar o volume da televisão?
English: Could you lower the volume of the television?
Portuguese: Vocês poderiam abaixar o volume da televisão?
English: I won't ask why you want that.
Portuguese: Eu não vou te perguntar porque você quer isso.
English: Allow me to help you.
Portuguese: Permita-me ajudá-la.
English: I'll be hungry.
Portuguese: Eu vou ficar com fome.
English: I'll be hungry.
Portuguese: Vou ficar com fome.
English: The house collapsed.
Portuguese: A casa desabou.
English: He lives in New York.
Portuguese: Ele mora em Nova Iorque.
English: I can't distinguish between them.
Portuguese: Não consigo diferenciá-los.
English: I won't do it myself. You need to help me.
Portuguese: Eu não vou fazer isso sozinho. Você tem de me ajudar!
English: After winter comes spring.
Portuguese: Depois do inverno vem a primavera.
English: Unfortunately, that is true.
Portuguese: Infelizmente, é verdade.
English: Unfortunately, that is true.
Portuguese: Infelizmente, isso é verdade.
English: She always arrived too early.
Portuguese: Ela sempre chegava muito cedo.
English: I hate people who talk like that.
Portuguese: Odeio pessoas que falam assim.
English: I hate people who talk like that.
Portuguese: Detesto pessoas que falam desse jeito.
English: The refugees suffered physically and emotionally.
Portuguese: Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
English: That's just what you need now.
Portuguese: Isso é o que você precisa agora.
English: Have they arrived yet?
Portuguese: Eles já chegaram?
English: Have they arrived yet?
Portuguese: Elas já chegaram?
English: I won't ask why you want that.
Portuguese: Não vou perguntar por que você quer isso.
English: Do you speak Macedonian?
Portuguese: Você fala Macedônio?
English: Tom hardly ever laughs.
Portuguese: Tom quase nunca ri.
English: I'll call you when I get to Boston.
Portuguese: Eu vou te ligar quando chegar em Boston.
English: I dropped Tom off at the airport.
Portuguese: Eu deixei Tom no aeroporto.
English: The house was very dusty.
Portuguese: A casa estava muito empoeirada.
English: The whole country is talking about it.
Portuguese: O país inteiro está falando sobre isso.
English: I was just kidding when I said that.
Portuguese: Eu só estava brincando quando disse isso.
English: I'll give you a new one.
Portuguese: Eu vou te dar um novo.
English: That doesn't happen here.
Portuguese: Isso não acontece aqui.
English: Don't interrupt me when I'm talking.
Portuguese: Não me interrompa quando estou falando.
English: Tom will help Mary tomorrow.
Portuguese: Tom ajudará Maria amanhã.
English: Tom wasn't bald.
Portuguese: Tom não era careca.
English: Tom forgot his own birthday.
Portuguese: Tom esqueceu o seu próprio aniversário.
English: Tom did an absolutely tremendous job.
Portuguese: Tom fez um trabalho absolutamente formidável.
English: Who wants this one?
Portuguese: Quem quer este?
English: Please don't ask.
Portuguese: Por favor, não pergunte.
English: Did you push the button?
Portuguese: Você apertou o botão?
English: Did you push the button?
Portuguese: Vocês apertaram o botão?
English: No one wanted to babysit Tom.
Portuguese: Ninguém quis ser babá de Tom.
English: Did you come by train?
Portuguese: Você veio de trem?
English: Tom wasn't worried.
Portuguese: Tom não estava preocupado.
English: Too many children have died.
Portuguese: Muitas crianças morreram.