VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: I want to be safe.
Portuguese: Eu quero ficar em segurança.
English: I want to be safe.
Portuguese: Quero ficar em segurança.
English: You were there.
Portuguese: Você estava lá.
English: You're totally right.
Portuguese: Você está totalmente correto.
English: You're totally right.
Portuguese: Tu estás completamente certo!
English: You're totally right.
Portuguese: Tu estás completamente certa!
English: It's not right.
Portuguese: Isso não está certo.
English: You're totally right.
Portuguese: Você está completamente certo!
English: You aren't here.
Portuguese: Você não está aqui.
English: You aren't here.
Portuguese: Vocês não estão aqui.
English: I want soup.
Portuguese: Eu quero sopa.
English: I want soup.
Portuguese: Quero sopa.
English: Do you know what the time is?
Portuguese: Você sabe que horas são?
English: I'm not done with Tom yet.
Portuguese: Ainda não terminei com o Tom.
English: I'm not done with Tom yet.
Portuguese: Não terminei com o Tom ainda.
English: I'm not done with Tom yet.
Portuguese: Eu ainda não terminei com o Tom.
English: I'm not done with Tom yet.
Portuguese: Eu não terminei com o Tom ainda.
English: Tom is one of the most talkative people I know.
Portuguese: Tom é uma das pessoas mais faladeiras que eu conheço.
English: Tom is one of the most talkative people I know.
Portuguese: Tom é uma das pessoas mais faladeiras que conheço.
English: You will have a new sister.
Portuguese: Você vai ter uma nova irmã!
English: You will have a new sister.
Portuguese: Você vai ganhar uma nova irmã!
English: You will have a new sister.
Portuguese: Vocês vão ganhar uma nova irmã!
English: They came to blows.
Portuguese: Eles chegaram a brigar.
English: If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
Portuguese: Se você cortar a cauda de um lagarto, ela vai crescer de novo.
English: If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
Portuguese: Se cortares a cauda de um lagarto, esta crescerá novamente.
English: They came to blows.
Portuguese: Elas chegaram a brigar.
English: There is no one who doesn't desire peace.
Portuguese: Não há ninguém que não deseja a paz.
English: His weight strained the rope.
Portuguese: Seu peso forçou a corda.
English: The girl is blowing bubbles.
Portuguese: A garota está soprando bolhas.
English: The children are blowing bubbles.
Portuguese: As crianças estão soprando bolhas.
English: Rose was blowing bubbles.
Portuguese: Rosa estava soprando bolhas.
English: I miss college.
Portuguese: Sinto falta da faculdade.
English: I miss college.
Portuguese: Sinto saudade da universidade.
English: Pay the cashier on the way out.
Portuguese: Pague ao caixa na saída.
English: That stinks.
Portuguese: Aquilo fede.
English: Is the water in the Black Sea actually black?
Portuguese: A água do Mar Negro é preta mesmo?
English: We can begin.
Portuguese: Podemos começar.
English: With the money he was able to buy a new car.
Portuguese: Com o dinheiro ele teve condições de comprar um carro novo.
English: We had to help Tom.
Portuguese: Tivemos de ajudar Tom.
English: He has a brother and two sisters.
Portuguese: Ele tem um irmão e duas irmãs.
English: She crossed the street.
Portuguese: Ela atravessou a rua.
English: My nickname is "Itch."
Portuguese: O meu apelido é "Itch".
English: The bridge collapsed.
Portuguese: A ponte caiu.
English: There were two bridges.
Portuguese: Havia duas pontes.
English: The bridge is closed.
Portuguese: A ponte está fechada.
English: The bridge is high.
Portuguese: A ponte é alta.
English: Don't come in! I'm naked.
Portuguese: Não entre! Eu estou nu.
English: Don't come in! I'm naked.
Portuguese: Não entre! Eu estou nua.
English: Don't come in! I'm naked.
Portuguese: Não entre! Eu estou sem roupa.
English: Sorry, something went wrong.
Portuguese: Desculpe, algo deu errado.
English: Walk across the bridge.
Portuguese: Atravesse a ponte.
English: Walk across the bridge.
Portuguese: Atravessem a ponte.
English: Wikipedia turns 15 today.
Portuguese: A Wikipédia faz 15 anos hoje.
English: Is he a doctor or a patient?
Portuguese: Ele é um doutor ou um paciente?
English: I got it practically for free.
Portuguese: Eu praticamente o consegui de graça.
English: I think Tom needs something to write.
Portuguese: Acho que Tom precisa de algo para escrever.
English: In 1876 there was created the dual monarchy of Austria-Hungary, in which Hungary enjoyed a greater amount of autonomy.
Portuguese: Em 1876 havia a dupla monarquia austrohúngara, na qual a Hungria desfrutou de uma maior autonomia.
English: Is the bridge safe?
Portuguese: A ponte é segura?
English: It's good to see you smile.
Portuguese: É bom vê-lo sorrindo
English: You were Tom's only friend.
Portuguese: Você era o único amigo de Tom.
English: Did I say something I shouldn't have?
Portuguese: Eu falei alguma coisa que não deveria?
English: Do you want to hear this story or not?
Portuguese: Você quer ouvir esta estória ou não?
English: What kind of story do you want to hear?
Portuguese: Que tipo de estória você quer ouvir?
English: I had my reasons.
Portuguese: Eu tive meus motivos.
English: I want to hear the whole story.
Portuguese: Eu quero ouvir a estória toda.
English: Tom opened the door and entered the office.
Portuguese: Tom abriu a porta e entrou no escritório.
English: The bridge is being repainted.
Portuguese: A ponte está sendo repintada.
English: I figured out how to solve the problem.
Portuguese: Eu descobri como resolver o problema.
English: Music brightens our lives.
Portuguese: A música alegra a nossa vida.
English: Everything is connected.
Portuguese: Tudo está conectado.
English: I wish I could play guitar.
Portuguese: Gostaria de saber tocar violão.
English: Tom is not afraid to speak his mind.
Portuguese: Tom não tem medo de falar o que pensa.
English: It's obviously fake.
Portuguese: É evidentemente falso.
English: This is obviously fake.
Portuguese: É óbvio que isto é falso.
English: I don't have anything to say to you.
Portuguese: Eu não tenho nada para lhe dizer.
English: Who cut the cake?
Portuguese: Quem cortou o bolo?
English: My mother is making dinner.
Portuguese: A minha mãe está fazendo o jantar.
English: My mother is making dinner.
Portuguese: Minha mãe está preparando o jantar.
English: My father was an actor.
Portuguese: Meu pai era ator.
English: That's the way we've always done it.
Portuguese: Nós sempre fizemos dessa maneira.
English: I just got your message.
Portuguese: Eu acabo de receber a sua mensagem.
English: I just got your message.
Portuguese: Eu acabei de receber a sua mensagem.
English: What did the guy look like?
Portuguese: Como o cara se parecia?
English: I know who the thief is.
Portuguese: Eu sei quem é o ladrão.
English: I think it's simple.
Portuguese: Eu acho que é simples.
English: Tom didn't go to school.
Portuguese: Tom não foi à escola.
English: What's going to happen to us?
Portuguese: O que vai acontecer conosco?
English: What's going to happen to us?
Portuguese: O que vai acontecer com a gente?
English: I'm older than Tom.
Portuguese: Eu sou mais velho que Tom.
English: That's all I wanted to say.
Portuguese: Isso é tudo que eu queria falar.
English: I am familiar with this subject.
Portuguese: Eu estou familiarizado com esse assunto.
English: Tom won the election.
Portuguese: Tom ganhou a eleição.
English: Tom won the election.
Portuguese: Tom venceu a eleição.
English: Tom never left the house.
Portuguese: Tom nunca saiu de casa.
English: Tom didn't buy me what I needed.
Portuguese: Tom não comprou o que eu precisava.
English: You guys are right.
Portuguese: Vocês têm razão.
English: May I use this telephone?
Portuguese: Posso usar o telefone?
English: The bridge is under construction.
Portuguese: A ponte está em construção.
English: They went together.
Portuguese: Eles foram juntos.
English: I had to lie to everyone.
Portuguese: Eu tive de mentir para todo mundo.
English: I never did that.
Portuguese: Eu nunca fiz isso.
English: Tom and Mary aren't afraid.
Portuguese: Tom e Mary não estão com medo.
English: Tom read the story out loud.
Portuguese: Tom leu a estória em voz alta.
English: How long is the bridge?
Portuguese: Qual é o comprimento da ponte?
English: They were ambushed.
Portuguese: Eles estavam emboscados.
English: How long is the bridge?
Portuguese: Que comprimento tem a ponte?
English: I don't have anything to do.
Portuguese: Eu não tenho nada para fazer.
English: I'm actually enjoying myself.
Portuguese: Na verdade, estou me divertindo.
English: Isn't that amazing?
Portuguese: Isso não é incrível?
English: We're prepared for the worst.
Portuguese: Estamos preparados para o pior.
English: Tom and Mary were my friends.
Portuguese: Tom e Mary eram meus amigos.
English: How long is this bridge?
Portuguese: Que comprimento tem esta ponte?
English: That bridge isn't long.
Portuguese: Essa ponte não é comprida.
English: Tom just got back from Boston today.
Portuguese: Tom voltou hoje mesmo de Boston.
English: Why do they do that?
Portuguese: Por que eles fazem isso?
English: Tom will show you what to do.
Portuguese: O Tom vai te mostrar o que fazer.
English: Tom will show you what to do.
Portuguese: Tom lhe mostrará o que fazer.
English: We need a plan.
Portuguese: Nós precisamos de um plano.
English: They were ambushed.
Portuguese: Eles estavam encurralados.
English: I'm selfish.
Portuguese: Eu sou egoísta.
English: That bridge is very beautiful.
Portuguese: Essa ponte é muito bonita.
English: They walked toward the bridge.
Portuguese: Eles caminharam em direção à ponte.
English: Nobody does that.
Portuguese: Ninguém fez isso.
English: That's our train.
Portuguese: Aquele é o nosso trem.
English: I'm very relaxed.
Portuguese: Estou muito relaxado.
English: I'm very relaxed.
Portuguese: Eu estou muito relaxado.
English: I like Tom a lot.
Portuguese: Eu gosto muito do Tom.
English: I like Tom a lot.
Portuguese: Gosto muito do Tom.
English: Everyone knows that.
Portuguese: Todos sabem isso.
English: Everyone knows that.
Portuguese: Todo o mundo sabe isso.
English: Everyone knows that.
Portuguese: Todo o mundo sabe disso.
English: I hate soccer.
Portuguese: Eu odeio futebol.
English: I hate soccer.
Portuguese: Odeio futebol.
English: Whose wine is this?
Portuguese: De quem é esse vinho?
English: I feel very sick.
Portuguese: Me sinto muito mal.
English: I feel very sick.
Portuguese: Sinto-me muito doente.
English: I feel very sick.
Portuguese: Eu me sinto muito mal.
English: Tom isn't a bad person.
Portuguese: Tom não é uma má pessoa.
English: We're competitors, not partners.
Portuguese: Somos competidores e não parceiros.
English: Why do you like horses?
Portuguese: Por que você gosta de cavalos?
English: Why do you like horses?
Portuguese: Por que vocês gostam de cavalos?
English: Does that work?
Portuguese: Isso funciona?
English: Does that work?
Portuguese: Aquilo funciona?
English: Is Tom lost?
Portuguese: O Tom está perdido?
English: I'm your waiter.
Portuguese: Eu sou o seu garçom.
English: I'm your waiter.
Portuguese: Sou o seu garçom.
English: Ann loves chocolate.
Portuguese: Ann adora chocolate.
English: We demand justice.
Portuguese: Queremos justiça!
English: We demand justice.
Portuguese: Nós queremos justiça!
English: He's really in good shape.
Portuguese: Ele está mesmo em boa forma.
English: He's really in good shape.
Portuguese: Ele realmente está em boa forma.
English: He's really in good shape.
Portuguese: Ela está mesmo em boa forma.
English: Tom says he is rich.
Portuguese: Tom diz que ele é rico.
English: He's really in good shape.
Portuguese: Ele está realmente em boa forma.
English: This disturbs me.
Portuguese: Isso me perturba.
English: It's done.
Portuguese: Está pronto.
English: It's done.
Portuguese: Está pronta.
English: You're all insane.
Portuguese: Vocês todos são insanos.
English: You're very curious.
Portuguese: Você é muito curioso.
English: You're very curious.
Portuguese: Você é muito curiosa.
English: Tom blew up the bridge.
Portuguese: Tom fez explodir a ponte.
English: Don't burn your bridges.
Portuguese: Não queimem suas pontes.
English: The bridge is made of stone.
Portuguese: A ponte é feita de pedra.
English: It was dark under the bridge.
Portuguese: Estava escuro debaixo da ponte.
English: The boy fell from the bridge.
Portuguese: O menino caiu da ponte.
English: The bridge is built of wood.
Portuguese: A ponte é feita de madeira.
English: There is no one who doesn't desire peace.
Portuguese: Não há ninguém que não deseje a paz.
English: Tom is a foreigner.
Portuguese: Tom é estrangeiro.
English: Almost all the doors were closed.
Portuguese: Quase todas as portas estavam fechadas.
English: Isn't that sweet?
Portuguese: Isso não é doce?
English: Are we all happy?
Portuguese: Estamos todos satisfeitos?
English: Tom hated his parents.
Portuguese: Tom odiava os pais.
English: I have another question.
Portuguese: Tenho uma outra pergunta.
English: Whose book is that on the table?
Portuguese: De quem é aquele livro em cima da mesa?
English: You should be a diplomat.
Portuguese: Deverias ser diplomata.
English: Why do you always contradict me?
Portuguese: Por que tu sempre me contradizes?
English: I'll give you an apple.
Portuguese: Dar-te-ei uma maçã.
English: Do you want me to be frank?
Portuguese: Queres que eu seja franco?
English: You guys are untrustworthy.
Portuguese: Não sois confiáveis.
English: I'll see you after class.
Portuguese: Vejo-te depois da aula.
English: What time will you come tomorrow?
Portuguese: A que horas virás amanhã?
English: What time will you come tomorrow?
Portuguese: A que horas vireis amanhã?
English: He said goodbye to him and left.
Portuguese: Ele deu-lhe tchau e se foi.
English: Is that okay?
Portuguese: Tudo bem?
English: Is that okay?
Portuguese: Está bem?
English: I will tell the teacher all about it.
Portuguese: Vou contar tudo sobre isso para a professora.
English: I will tell the teacher all about it.
Portuguese: Vou contar tudo sobre isso para o professor.
English: Tom is interested in many things.
Portuguese: Tom se interessa por muitas coisas.
English: Tom is interested in many things.
Portuguese: Tom está interessado em muitas coisas.
English: He explained in detail what he had seen.
Portuguese: Ele explicou detalhadamente o que havia visto.
English: We can stop this.
Portuguese: Nós podemos acabar com isso.
English: We can stop this.
Portuguese: Nós podemos pará-lo.
English: We can stop this.
Portuguese: Nós podemos pará-la.
English: I think I'd better go with you.
Portuguese: Eu acho melhor ir com você.
English: I think I'd better go with you.
Portuguese: Acho melhor eu ir com você.
English: Now it's too late.
Portuguese: Agora é tarde demais.
English: We're very happy with the results.
Portuguese: Nós estamos muito contentes com os resultados.
English: We're very happy with the results.
Portuguese: Nós estamos muito felizes com os resultados.
English: I didn't kill Tom.
Portuguese: Eu não matei Tom.
English: He's coming.
Portuguese: Ele está vindo.
English: He's coming.
Portuguese: Ele está chegando.
English: She is respected by her friends.
Portuguese: Seus amigos a respeitam.
English: She is respected by her friends.
Portuguese: Ela tem o respeito de seus amigos.
English: Tom didn't wear the tie Mary wanted him to wear.
Portuguese: Tom não usou a gravata que Maria queria.
English: I need to leave before Tom arrives.
Portuguese: Preciso ir antes que Tom chegue.
English: Tom returns Monday.
Portuguese: Tom volta na segunda.
English: Tom returns Monday.
Portuguese: Tom volta na segunda-feira.
English: Tom celebrated his 13th birthday on October 20th.
Portuguese: Tom celebrou seu décimo-terceiro aniversário em vinte de outubro.
English: Tom celebrated his 13th birthday on October 20th.
Portuguese: Tom celebrou seu 13º aniversário em 20 de outubro.
English: I saw you spying on them.
Portuguese: Eu vi você espiando eles.
English: I saw you spying on them.
Portuguese: Eu vi você espiando elas.
English: I'd like to question him.
Portuguese: Eu queria perguntar a ele.
English: I guess there were almost twenty kinds of cheeses on the table.
Portuguese: Eu acho que havia quase vinte tipos de queijos sobre a mesa.
English: Modern cats don't eat mice.
Portuguese: Gatos modernos não comem ratos.
English: Do you mind my visiting you tomorrow?
Portuguese: Posso visitar você amanhã?
English: Do you mind my visiting you tomorrow?
Portuguese: Você se importa se eu te visitar amanhã?
English: John goes to his office on foot.
Portuguese: John vai a pé para seu escritório.
English: When Elsa awoke the next morning in her silken bed, with its soft white pillows, she saw a beautiful dress lying over the back of a chair, ready for her to put on.
Portuguese: Quando Elsa acordou na manhã seguinte, em sua cama suave, com seus travesseiros brancos e macios, ela viu um lindo vestido na cadeira, pronto para ser usado.
English: Tom looks like a girl.
Portuguese: Tom parece uma menina.
English: From now on, they can do whatever they like.
Portuguese: De agora em diante, eles podem fazer o que quiser.
English: From now on, they can do whatever they like.
Portuguese: De agora em diante, elas podem fazer o que quiser.
English: From now on, they can do whatever they like.
Portuguese: Daqui para frente, eles podem fazer o que quiser.
English: From now on, they can do whatever they like.
Portuguese: Daqui para frente, elas podem fazer o que quiser.
English: Tom had never seen Mary so busy.
Portuguese: Tom nunca vira Maria tão ocupada.
English: Tom had never seen Mary so busy.
Portuguese: Tom nunca tinha visto Maria tão ocupada.
English: Tom had never seen Mary so busy.
Portuguese: Tom nunca havia visto Maria tão ocupada.
English: Tom's anger faded.
Portuguese: A raiva de Tom passou.
English: He is nervous about it.
Portuguese: Ele está nervoso quanto a isso.
English: He is nervous about it.
Portuguese: Ele está nervoso em relação a isso.
English: Shouldn't we go look for her?
Portuguese: Não não deveríamos procurá-la?
English: How could I lie to you?
Portuguese: Como eu poderia mentir para você?
English: How could I lie to you?
Portuguese: Como eu poderia mentir para vocês?
English: If I don't get to Boston for the convention, my boss will fire me.
Portuguese: Se eu não chegar a Boston para a conferência, serei demitido.
English: If I don't get to Boston for the convention, my boss will fire me.
Portuguese: Se eu não chegar a Boston para a conferência, meu chefe irá me demitir.
English: Like master, like disciple.
Portuguese: Tal pai, tal filho.
English: I offered to help her with her homework.
Portuguese: Eu me ofereci para ajudá-la com a lição de casa.
English: The apartment consists of three small rooms and a bath.
Portuguese: O apartamento consiste em três pequenos cômodos e um banheiro.
English: By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
Portuguese: A propósito, você encontrou o guarda-chuva que você disse ter perdido no outro dia?
English: By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
Portuguese: Aliás, você achou o guarda-chuva que você disse ter perdido outro dia?
English: I have been looking for a piano for my daughter.
Portuguese: Estive procurando um piano para minha filha.
English: Tom is forgetful, isn't he?
Portuguese: Tom é esquecido, não?
English: The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.
Portuguese: O hospital restringe o número de visitantes que podem entrar na unidade de tratamento intensivo.
English: The two gunshot victims are in the intensive care unit at a nearby hospital.
Portuguese: As duas vítimas baleadas estão em uma unidade de tratamento intensivo em um hospital próximo.
English: I usually eat out.
Portuguese: Eu geralmente como fora.
English: Tom is forgetful, isn't he?
Portuguese: Tom é esquecido, não é?
English: Why should we help?
Portuguese: Por que devemos ajudar?
English: Why should we get involved?
Portuguese: Por que devemos nos envolver?
English: You stink.
Portuguese: Você fede.
English: You have beautiful legs.
Portuguese: Você tem belas pernas.
English: Tom is a bit bigger than you.
Portuguese: Tom é um pouco maior que você.
English: Tom says he knows you.
Portuguese: Tom diz que o conhece.
English: I haven't been to Boston in three years.
Portuguese: Eu não vou a Boston faz três anos.
English: I'll give you money.
Portuguese: Vou te dar dinheiro.
English: Do you want to hear my story or not?
Portuguese: Você quer ouvir a minha estória ou não?
English: Why don't you tell us a story?
Portuguese: Por que você não nos conta uma estória?
English: Do you want to hear my story?
Portuguese: Você quer ouvir a minha estória?
English: How long did it take you to finish reading the book?
Portuguese: Quanto tempo levou para você terminar de ler o livro?
English: The train stopped for a moment.
Portuguese: O Trem parou por um instante.
English: We often eat together.
Portuguese: Nós geralmente comemos juntos.
English: I'll call tomorrow morning.
Portuguese: Eu vou te ligar amanhã de manhã.
English: What on earth happened?
Portuguese: Que diabos aconteceu?
English: What on earth was that?
Portuguese: Que diabos foi isso?
English: What on earth is that?
Portuguese: Que diabos é isso?
English: What on earth has happened?
Portuguese: Que diabos aconteceu?
English: Why on earth do you want to know that?
Portuguese: Por que diabos você quer saber isso?
English: Tom thinks that the sun revolves around the earth.
Portuguese: Tom acha que o Sol gira em torno da Terra.
English: What on earth do you think you're doing?
Portuguese: Que diabos você acha que está fazendo?
English: Why on earth are you here?
Portuguese: Por que diabos você está aqui?
English: Why on earth did you do that?
Portuguese: Por que diabos você fez isso?
English: The whale is the largest animal on the earth.
Portuguese: A baleia é o maior animal do mundo.
English: Where on earth did you go last night?
Portuguese: Onde diabos você foi ontem à noite?
English: The earth goes around the sun.
Portuguese: A Terra gira em torno do Sol.
English: He is the richest man on earth.
Portuguese: Ele é o homem mais rico do mundo.
English: I love astronomy.
Portuguese: Eu amo Astronomia.
English: He likes science fiction.
Portuguese: Ele gosta de ficção científica.
English: I'm not a scientist.
Portuguese: Eu não sou cientista.
English: He looked up at the stars.
Portuguese: Ele olhou para as estrelas.
English: Tom likes animals.
Portuguese: Tom gosta de animais.
English: It was hot outside.
Portuguese: Estava quente lá fora.
English: It's getting hot.
Portuguese: Está esquentando.
English: The soup was too hot.
Portuguese: A sopa estava muito quente.
English: It was hot and dry.
Portuguese: Estava quente e seco.
English: Tom is hot-headed.
Portuguese: Tom é impetuoso.
English: It's getting hot in here.
Portuguese: Está ficando quente aqui.
English: The water was hot.
Portuguese: A água estava quente.
English: The room's getting hot.
Portuguese: A sala está esquentando.
English: It's getting hot here in Boston.
Portuguese: Está ficando quente aqui em Boston.
English: It's very hot in here.
Portuguese: Está muito quente aqui.
English: I ate three hot dogs.
Portuguese: Eu comi três cachorros quentes.
English: The coffee is hot.
Portuguese: O café está quente.
English: Tom said the soup was too hot.
Portuguese: Tom disse que a sopa estava muito quente.
English: It's not so hot today.
Portuguese: Não está tão quente hoje.
English: It's kind of hot, isn't it?
Portuguese: Está um pouco quente, não está?
English: Tom isn't my type.
Portuguese: Tom não faz o meu tipo.
English: Who typed this?
Portuguese: Quem digitou isto?
English: Tom stopped typing.
Portuguese: Tom parou de digitar.
English: Tom started typing.
Portuguese: Tom começou a digitar.
English: Tom typed in the password.
Portuguese: Tom digitou a senha.
English: I'm learning how to type.
Portuguese: Estou aprendendo a digitar.
English: You can type, can't you?
Portuguese: Você sabe digitar, não sabe?
English: I can type 50 words a minute.
Portuguese: Eu consigo digitar 50 palavras por minuto.
English: C'mon! English is easy!
Portuguese: Vamos lá! Inglês é fácil!
English: This is my teammate, Donnavan.
Portuguese: Esse é o meu colega de time, Donnavan.
English: This is my teammate, Donnavan.
Portuguese: Esse é Donnavan, meu colega de time.
English: We're very proud of you!
Portuguese: Estamos muito orgulhosos de você!