VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: The Germans began the battle.
Portuguese: Os alemães iniciaram a batalha.
English: They're self-sufficient.
Portuguese: Eles são autossuficientes.
English: The referee made the right decision.
Portuguese: O árbitro tomou a decisão correta.
English: You're all cowards.
Portuguese: Todos vocês são covardes.
English: He asked me two questions.
Portuguese: Ele me fez duas perguntas.
English: There's something wrong with Mary.
Portuguese: Há algo errado com a Mary.
English: There's something wrong with Mary.
Portuguese: Tem algo errado com a Mary.
English: Where can I get a cab?
Portuguese: Onde posso pegar um táxi?
English: Where can I get a cab?
Portuguese: Onde posso tomar um táxi?
English: Where can I get a cab?
Portuguese: Onde eu posso pegar um táxi?
English: Where can I get a cab?
Portuguese: Onde eu posso tomar um táxi?
English: Do you have any family in Germany?
Portuguese: Você tem algum familiar na Alemanha?
English: Don't forget to take the first-aid kit.
Portuguese: Não esqueça de levar seu kit de primeiros socorros.
English: Ken shared the room with his older brother.
Portuguese: Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho.
English: Ken shared the room with his older brother.
Portuguese: Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho dele.
English: Ken shared the room with his older brother.
Portuguese: Ken compartilhava o quarto com o seu irmão mais velho.
English: Get away from me.
Portuguese: Fique longe de mim!
English: I like to walk.
Portuguese: Eu gosto de passear.
English: Get away from me.
Portuguese: Fica longe de mim!
English: Get away from me.
Portuguese: Afaste-se de mim!
English: Get away from me.
Portuguese: Afasta-te de mim!
English: Did you like me?
Portuguese: Você gostava de mim?
English: In 1940, life was difficult.
Portuguese: A vida era difícil em 1940.
English: This is the best investment I've ever made.
Portuguese: Esse é o melhor investimento que eu já fiz.
English: I live ten miles from the city.
Portuguese: Eu moro a dez milhas de distância da cidade.
English: I live ten miles from the city.
Portuguese: Moro a dez milhas de distância da cidade.
English: I live ten miles from the city.
Portuguese: Moro a dez milhas da cidade.
English: Am I speaking with Taylor?
Portuguese: Falo com Taylor?
English: Am I speaking with Taylor?
Portuguese: Eu falo com Taylor?
English: The people are angry.
Portuguese: As pessoas estão zangadas.
English: It didn't even cross my mind.
Portuguese: Isso nem passou por minha cabeça.
English: She came here once again.
Portuguese: Ela veio aqui de novo.
English: Wait till I finish eating.
Portuguese: Espere até eu terminar de comer.
English: Wait till I finish eating.
Portuguese: Esperem até eu terminar de comer.
English: What are the advantages of this technology?
Portuguese: Qual é a vantagem dessa tecnologia?
English: Where's the boy?
Portuguese: Onde está o menino?
English: Where's the boy?
Portuguese: Cadê o garoto?
English: Where's the boy?
Portuguese: Onde está o garoto?
English: We can't stay here.
Portuguese: Nós não podemos ficar aqui.
English: We can't stay here.
Portuguese: Não podemos ficar aqui.
English: The family is watching a movie together.
Portuguese: A família está assistindo um filme junta.
English: I don't know where this came from.
Portuguese: Eu não sei de onde isso veio.
English: Tom hasn't called the police yet.
Portuguese: Tom não chamou a polícia ainda.
English: I don't know where this came from.
Portuguese: Não sei de onde isso veio.
English: That sort of thing won't happen.
Portuguese: Esse tipo de coisa não acontece.
English: I'm young, but I'm not that young.
Portuguese: Eu sou jovem mas não tanto assim.
English: Tom sells fertilizer.
Portuguese: Tom vende fertilizante.
English: Why are you so quiet?
Portuguese: Por que você está tão quieto?
English: Why are you so quiet?
Portuguese: Por que você está tão quieta?
English: Why are you so quiet?
Portuguese: Por que vocês estão tão quietos?
English: Why are you so quiet?
Portuguese: Por que vocês estão tão quietas?
English: Tom and his brother play on the same team.
Portuguese: Tom e o irmão dele jogam no mesmo time.
English: I sneeze all the time.
Portuguese: Eu espirro o tempo todo.
English: I sneeze all the time.
Portuguese: Espirro o tempo todo.
English: Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's.
Portuguese: Os resultados de pesquisa do Google são normalmente mais úteis do que os do Yahoo.
English: Don't just sit there! Move!
Portuguese: Não fique só sentado aí! Mexa-se!
English: The statue in the park is new. It wasn't there last year.
Portuguese: A estátua do parque é nova. Ela não estava lá no ano passado.
English: According to the fortune teller, I was supposedly a prince in another life.
Portuguese: Segundo o vidente, eu supostamente fui um príncipe em outra vida.
English: Mary was supposedly on business in Boston, but Tom claimed to have seen her in New York last night.
Portuguese: Maria supostamente estava em Boston a negócios, mas Tom disse que a viu em Nova Iorque ontem a noite.
English: Tom had nothing.
Portuguese: Tom não tinha nada.
English: They had weapons.
Portuguese: Eles tinham armas.
English: Wherever this feather lands on the map, that's where I will build my house.
Portuguese: Onde esta pena cair no mapa, será esse o lugar onde construirei minha casa.
English: Tom is one of the wealthiest people in the world.
Portuguese: Tom é uma das pessoas mais ricas do mundo.
English: The very day I got married, my mom died.
Portuguese: No mesmo dia em que eu me casei, a minha mãe morreu.
English: If I fail to find a new job in Boston within 6 months, I will return to Chicago.
Portuguese: Se eu não conseguir um emprego em Boston até daqui a 6 meses, eu volto para Chicago.
English: Your dog ate my homework. "Definitely not!"
Portuguese: Seu cão comeu a minha lição de casa. "Não mesmo!"
English: What's your favorite soap opera?
Portuguese: Qual é a sua novela favorita?
English: You should apologize to her. "Definitely not!"
Portuguese: Você deveria pedir perdão a ela. "Nem pensar!"
English: His name is further down the list.
Portuguese: O nome dele está mais embaixo na lista.
English: Tom is watching the evening news.
Portuguese: Tom está assistindo o jornal da noite.
English: The old man's house is further up the road.
Portuguese: A casa do velhinho está mais adiante na estrada.
English: You need to drive farther south to reach Boston.
Portuguese: Você precisa dirigir mais em direção ao sul para chegar em Boston.
English: Since I am the mother of the child, he should live with me.
Portuguese: Como eu sou a mãe da criança, ela deveria morar comigo.
English: Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.
Portuguese: Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.
English: Boston is farther from Chicago than New York.
Portuguese: Boston é mais longe de Chicago do que Nova Iorque.
English: Can you imagine dating Mary, for example?
Portuguese: Você pode imaginar um namoro com Maria, por exemplo?
English: How do I get from the airport to the downtown Hyatt hotel, for example?
Portuguese: Como eu faço para ir do aeroporto até o hotel Hyatt no centro, por exemplo?
English: Tom was born near Boston.
Portuguese: Tom nasceu perto de Boston.
English: Make a choice.
Portuguese: Faça uma escolha.
English: Tom, I'm talking to you.
Portuguese: Tom, estou falando com você.
English: If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch.
Portuguese: Se Tom não se importar, eu gostaria de almoçar mais ele.
English: I don't need a table.
Portuguese: Eu não preciso de uma mesa.
English: We're not really sure yet.
Portuguese: Ainda não temos muita certeza.
English: Did anyone phone me?
Portuguese: Alguém me ligou?
English: Tom started to get angry.
Portuguese: Tom começou a ficar bravo.
English: I have to get Tom home.
Portuguese: Eu tenho de levar Tom para casa.
English: Tom pulled Mary out of the car.
Portuguese: Tom tirou Maria do carro.
English: I wasn't invited.
Portuguese: Eu não fui convidado.
English: I wasn't invited.
Portuguese: Eu não fui convidada.
English: I thought you'd changed.
Portuguese: Eu pensei que você havia mudado.
English: Tom almost killed me.
Portuguese: Tom quase me matou.
English: Tom heated the milk.
Portuguese: Tom esquentou o leite.
English: Tom wants to be a lawyer.
Portuguese: Tom quer ser advogado.
English: Tom laughed until he cried.
Portuguese: Tom riu até chorar.
English: Are you getting tired?
Portuguese: Você está ficando cansado?
English: Are you getting tired?
Portuguese: Você está ficando cansada?
English: I want this bag.
Portuguese: Eu quero esta bolsa.
English: You have a wonderful voice.
Portuguese: Você tem uma voz maravilhosa.
English: Why is the door open?
Portuguese: Por que a porta está aberta?
English: Tom was standing by the fence.
Portuguese: Tom estava parado perto da cerca.
English: Tom has a lot of great ideas.
Portuguese: Tom tem muitas ideias boas.
English: Can I bring Tom?
Portuguese: Eu posso trazer o Tom?
English: The sun has just risen.
Portuguese: O Sol acaba de nascer.
English: Tom's very annoying.
Portuguese: Tom é muito chato.
English: Tom is kissing Mary.
Portuguese: Tom está beijando Maria.
English: Let me have a look at that.
Portuguese: Deixe-me dar uma olhada nisso.
English: Tom has known Mary since childhood.
Portuguese: Tom conhece Maria desde a infância.
English: Is Tom paying attention?
Portuguese: Tom está prestando atenção?
English: Tom is doing everything he can.
Portuguese: Tom está fazendo tudo o que pode.
English: I found a place to live.
Portuguese: Eu encontrei um lugar para morar.
English: Tell Tom it's important.
Portuguese: Fala para o Tom que é importante.
English: Tom needs to change his eating habits.
Portuguese: Tom precisa mudar os seus hábitos alimentares.
English: Can I use your phone, please?
Portuguese: Posso usar seu celular, por favor?
English: Was it you, Tom?
Portuguese: Foi você, Tom?
English: Does your throat hurt?
Portuguese: A sua garganta está doendo?
English: Most people like chicken.
Portuguese: A maioria das pessoas gosta de frango.
English: I said I was tired.
Portuguese: Eu disse que eu estava cansado.
English: I said I was tired.
Portuguese: Eu disse que eu estava cansada.
English: Where did you work?
Portuguese: Onde você trabalhou?
English: You don't need to do this.
Portuguese: Você não precisa fazer isto.
English: We have to do this right away.
Portuguese: Temos de fazer isto imediatamente.
English: Tom has big hands.
Portuguese: Tom tem mãos grandes.
English: Have they said anything?
Portuguese: Eles disseram alguma coisa?
English: Have they said anything?
Portuguese: Elas disseram alguma coisa?
English: No one had a flashlight.
Portuguese: Ninguém tinha uma lanterna.
English: I'm about to die.
Portuguese: Estou prestes a morrer.
English: Tom didn't go back.
Portuguese: Tom não voltou.
English: Tom didn't see Mary sitting under the tree.
Portuguese: Tom não viu Maria sentada debaixo da árvore.
English: I think dogs feel pain just like people do.
Portuguese: Eu acho que os cachorros sentem dor assim como as pessoas.
English: I don't have many opportunities to do that.
Portuguese: Eu não tenho muitas oportunidades para fazer isso.
English: I didn't know the truth until this morning.
Portuguese: Eu não sabia a verdade até esta manhã.
English: We won't do that without their permission.
Portuguese: Nós não faremos isso sem a permissão deles.
English: Tom doesn't have the experience necessary.
Portuguese: Tom não tem a experiência necessária.
English: You can sell them if you don't want them.
Portuguese: Você pode vendê-los se não os quer.
English: Tom is in his bedroom doing his homework.
Portuguese: Tom está em seu quarto fazendo seu dever de casa.
English: Tom and Mary don't seem to be interested.
Portuguese: Tom e Maria não parecem estar interessados.
English: Stop talking to Tom and do your homework.
Portuguese: Pare de falar com Tom e faça o seu dever de casa.
English: Is your headache gone?
Portuguese: Passou a sua dor de cabeça?
English: Tom bought a plasma TV on Black Friday.
Portuguese: Tom comprou uma TV de plasma na Black Friday.
English: We had many bitter experiences during the war.
Portuguese: Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra.
English: Tom didn't agree.
Portuguese: Tom não concordou.
English: Tom clearly wants to go.
Portuguese: Tom claramente quer ir.
English: Walking is good exercise.
Portuguese: Caminhar é um bom exercício.
English: Let me introduce you to my parents.
Portuguese: Deixe-me apresentá-lo aos meus pais.
English: Let me introduce you to my parents.
Portuguese: Deixe-me apresentá-la aos meus pais.
English: Money influences everything.
Portuguese: O dinheiro influencia tudo.
English: How many followers do you have on Twitter?
Portuguese: Quantos seguidores você tem no Twitter?
English: I wear my old coat in weather like this.
Portuguese: Num tempo como este eu uso meu casaco velho.
English: There's a storm coming.
Portuguese: Há uma tempestade a caminho.
English: When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
Portuguese: Quando John voltou, ele parecia pálido como se tivesse visto um fantasma.
English: The truth is that we can't live without air.
Portuguese: A verdade é que nós humanos não podemos viver sem ar.
English: This building has been condemned.
Portuguese: Esse prédio foi condenado.
English: She ate one apple.
Portuguese: Ela comeu uma maçã.
English: Everyone stared at me.
Portuguese: Todo mundo me olhou.
English: Are you coming to Rio for the Olympics?
Portuguese: Você virá ao Rio para as Olimpíadas?
English: Tom is prudent.
Portuguese: Tom é prudente.
English: Where's my lunch?
Portuguese: Onde está o meu almoço?
English: You have time.
Portuguese: Você tem tempo.
English: Tom is my cousin.
Portuguese: Tom é meu primo.
English: Tom seems happy again.
Portuguese: Tom parece estar feliz de novo.
English: She is more famous than you.
Portuguese: Ela é mais famosa que você.
English: The sky is clear.
Portuguese: O céu está limpo.
English: She types well.
Portuguese: Ela digita bem.
English: Tom is interesting.
Portuguese: Tom é interessante.
English: It is dusty.
Portuguese: Está empoeirado.
English: I don't work on either Saturday or Sunday.
Portuguese: Eu não trabalho nem sábado e nem domingo.
English: This is his house.
Portuguese: Esta é a casa dele.
English: I live alone in this house.
Portuguese: Eu moro sozinho nessa casa.
English: I live alone in this house.
Portuguese: Moro sozinho nessa casa.
English: Isn't it obvious?
Portuguese: Isso não é óbvio?
English: Isn't it obvious?
Portuguese: Isso não está óbvio?
English: You don't know me.
Portuguese: Você não me conhece.
English: Tom is alone in the kitchen.
Portuguese: Tom está sozinho na cozinha.
English: You're serious, aren't you?
Portuguese: Você está sério, não é?
English: I'm not safe.
Portuguese: Eu não estou seguro.
English: It's over there.
Portuguese: Está ali.
English: You're so serious.
Portuguese: Você está muito sério.
English: You're so serious.
Portuguese: Você está muito séria.
English: They're sisters.
Portuguese: São irmãs.
English: He sells whisky.
Portuguese: Ele vende uísque.
English: I like blue.
Portuguese: Eu gosto de azul.
English: I like blue.
Portuguese: Gosto de azul.
English: They're sisters.
Portuguese: Elas são irmãs.
English: Tom is in position.
Portuguese: Tom está em posição.
English: They're all dead.
Portuguese: Todos eles estão mortos.
English: Tom is busy right now.
Portuguese: Tom está ocupado agora.
English: That's not OK.
Portuguese: Isso não está certo.
English: The police want to talk to me.
Portuguese: A polícia quer falar comigo.
English: Now it is my turn to speak.
Portuguese: Agora é a minha vez de falar.
English: I hope that you won't make the same mistake as Tom.
Portuguese: Eu espero que você não fizer o mesmo erro que o Tom.
English: Tom has more questions.
Portuguese: O Tom tem mais perguntas.
English: Tom threw the photos of his girlfriend in the fire.
Portuguese: Tom lançou as fotos da namorada ao fogo.
English: Tom's last name is Jackson.
Portuguese: O sobrenome de Tom é Jackson.
English: Tom gave Mary a diamond ring.
Portuguese: Tom deu um anel de brilhante a Maria.
English: Tom has got Mary on a tight leash.
Portuguese: Tom mantém Maria sob rédea curta.
English: I think I can help you.
Portuguese: Eu acho que posso te ajudar.
English: I think I can help you.
Portuguese: Acho que posso te ajudar.
English: Tom didn't tell Mary he was leaving.
Portuguese: Tom não contou para a Mary que ele estava indo embora.
English: I want to buy some shoes.
Portuguese: Quero comprar uns sapatos.
English: I want to buy some shoes.
Portuguese: Eu quero comprar alguns sapatos.
English: We're not married yet.
Portuguese: Nós ainda não estamos casados.
English: We're not married yet.
Portuguese: Nós não estamos casados ainda.
English: We're not married yet.
Portuguese: Ainda não estamos casados.
English: We're not married yet.
Portuguese: Não estamos casados ainda.
English: That's why I'm not getting married.
Portuguese: Eis o porquê que eu não vou me casar.
English: Tom started working for us last Monday.
Portuguese: Tom começou a trabalhar para nós na última segunda-feira.
English: The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth!
Portuguese: O pessoal do SETI está buscando vida inteligente no Universo porque não a encontrou aqui na Terra!
English: There was another guy with her.
Portuguese: Tinha um outro cara com ela.
English: Do you want to leave now?
Portuguese: Você quer ir embora agora?
English: I don't have anything to do now.
Portuguese: Não tenho nada para fazer agora.
English: I don't have anything to do now.
Portuguese: Eu não tenho nada para fazer agora.
English: Do you still play hockey?
Portuguese: Você ainda joga hóquei?
English: I want to spend more time with you.
Portuguese: Eu quero passar mais tempo com você.
English: I want to spend more time with you.
Portuguese: Quero passar mais tempo com você.
English: Just tell her not to worry.
Portuguese: Apenas diga a ela para não se preocupar.
English: His silence surprised me.
Portuguese: O silêncio dele me surpreendeu.
English: It wasn't on sale.
Portuguese: Não estava à venda.
English: We're good friends, nothing more.
Portuguese: Nós somos bons amigos, nada mais.
English: A bike path collapsed in Rio.
Portuguese: Uma ciclovia desabou no Rio.
English: Am I the only one here who doesn't speak French?
Portuguese: Eu sou o único aqui que não fala francês?
English: He knows a lot about wild animals.
Portuguese: Ele sabe muito de animais selvagens.
English: She paid no attention to him.
Portuguese: Ela não prestou atenção nele.
English: Tom learned to ride a bike when he was ten.
Portuguese: Tom aprendeu a andar de bicicleta com dez anos.
English: Tom didn't want to go to the park.
Portuguese: Tom não queria ir ao parque.
English: Tom had a good time in Boston.
Portuguese: Tom se divertiu em Boston.
English: Empty your pockets.
Portuguese: Esvazie os seus bolsos.
English: Can you stop yelling?
Portuguese: Você pode parar de gritar?
English: Tom would've been impressed.
Portuguese: Tom ficaria impressionado.
English: I'm happy you're here, Tom.
Portuguese: Estou feliz por você estar aqui, Tom.
English: I can't reveal my source.
Portuguese: Eu não posso revelar a minha fonte.
English: We want to help Tom.
Portuguese: Queremos ajudar o Tom.
English: What are you thinking about right now?
Portuguese: No que você está pensando neste exato momento?
English: Tom is looking at Mary.
Portuguese: Tom está olhando para Maria.
English: What are you thinking about? "I was thinking about you."
Portuguese: No que você está pensando? "Estava pensando em você."
English: How did it all begin?
Portuguese: Como tudo começou?
English: What are you doing? "Nothing."
Portuguese: O que você está fazendo? "Nada."
English: She was afraid of the dog.
Portuguese: Ela estava com medo do cachorro.
English: Mary put on her gold earrings.
Portuguese: Maria colocou seus brincos de ouro.
English: Didn't you read the reports?
Portuguese: Você não leu os relatórios?
English: Tom said Mary was happy.
Portuguese: Tom disse que Maria estava feliz.
English: Lead can cause irreversible brain damage.
Portuguese: O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.
English: Tom is speaking French.
Portuguese: Tom está falando francês.
English: I tried again.
Portuguese: Eu tentei de novo.
English: I tried again.
Portuguese: Eu tentei novamente.
English: Lead is dangerous.
Portuguese: O chumbo é perigoso.
English: Tom was moaning in pain.
Portuguese: Tom estava gemendo de dor.
English: Nobody deserves that.
Portuguese: Ninguém merece isso.
English: She could not take her eyes off of him.
Portuguese: Ela não conseguia tirar os olhos dele.
English: He could not take his eyes off of her.
Portuguese: Ele não conseguia tirar os olhos dela.
English: I never plan anything.
Portuguese: Eu nunca planejo nada.
English: She told him everything.
Portuguese: Ela contou tudo a ele.
English: I didn't eat anything for six days.
Portuguese: Eu não comi nada por seis dias.
English: She told her everything.
Portuguese: Ela contou tudo a ela.
English: She told him everything.
Portuguese: Ela lhe contou tudo.
English: He told her everything.
Portuguese: Ele contou tudo a ela.
English: They're foreigners.
Portuguese: Eles são estrangeiros.
English: They're foreigners.
Portuguese: Elas são estrangeiras.
English: I'm worried about the baby.
Portuguese: Estou preocupado com o bebê.
English: He doesn't know the meaning of fear.
Portuguese: Ele não sabe o que significa medo.
English: I'm worried about the baby.
Portuguese: Estou preocupada com o bebê.
English: Am I fat?
Portuguese: Estou gordo?
English: Am I fat?
Portuguese: Estou gorda?
English: I need a cup of hot coffee.
Portuguese: Preciso de uma uma xícara de café quente.
English: Tom's stoned.
Portuguese: Tom está chapado.
English: It's not allowed.
Portuguese: Não é permitido.
English: Tom is talking on the phone with his mother.
Portuguese: Tom está conversando com a mãe pelo telefone.
English: Tom drives a Ford.
Portuguese: Tom dirige um Ford.
English: Puerto Ricans are American citizens.
Portuguese: Os porto-riquenhos são cidadãos americanos.
English: Tom looked down at his feet.
Portuguese: Tom olhou para seus pés.
English: Tom is still looking for work.
Portuguese: Tom ainda está procurando emprego.
English: Tom didn't deny it.
Portuguese: Tom não negou.
English: Tom doesn't understand the value of money.
Portuguese: Tom não compreende o valor do dinheiro.
English: Tom doesn't understand the value of money.
Portuguese: Tom não entende o valor do dinheiro.
English: Tom offered to feed my cat while I was out of town.
Portuguese: Tom se ofereceu para alimentar meu gato enquanto eu estiver fora da cidade.
English: I've known him since I was a child.
Portuguese: Eu conheço ele desde que eu era criança.
English: You're a lot smarter than you think.
Portuguese: Você é muito mais inteligente do que pensa.
English: Water the plants.
Portuguese: Ague as plantas.
English: Are you making fun of me? "No, I'm not."
Portuguese: Você está zombando de mim? "Não, não estou."
English: Who does Tom think he is?
Portuguese: Quem Tom pensa que é?
English: I heard Tom speaking French.
Portuguese: Eu ouvi Tom falando francês.
English: Tom had never driven a truck.
Portuguese: Tom nunca havia dirigido um caminhão.
English: We're ready for dinner.
Portuguese: Estamos prontos para jantar.
English: I want to give up.
Portuguese: Eu quero desistir.
English: Have you kissed her yet?
Portuguese: Você já a beijou?
English: Were you at the party?
Portuguese: Você estava na festa?
English: They don't respect me.
Portuguese: Eles não me respeitam.
English: They don't respect me.
Portuguese: Elas não me respeitam.
English: Tom has worked in Australia.
Portuguese: Tom trabalhou na Austrália.
English: Tom raised his hands.
Portuguese: Tom levantou as mãos.
English: I need another chance.
Portuguese: Eu preciso de outra chance.
English: I'm tired of watching TV.
Portuguese: Estou cansado de assistir à TV.
English: I'm tired of watching TV.
Portuguese: Estou cansada de assistir à TV.
English: I wanted to go to Boston.
Portuguese: Eu queria ir a Boston.