VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: We know what we can and can't do.
Portuguese: Sabemos o que podemos ou não fazer.
English: We know what we can and can't do.
Portuguese: Nós sabemos o que podemos ou não fazer.
English: We know what we can and can't do.
Portuguese: Sabemos o que podemos e não podemos fazer.
English: We know what we can and can't do.
Portuguese: Nós sabemos o que podemos e não podemos fazer.
English: He's with me.
Portuguese: Ele está comigo.
English: I'm with you on this.
Portuguese: Concordo com você sobre isso.
English: I have it with me.
Portuguese: Está comigo.
English: I know you have it with you.
Portuguese: Eu sei que está com você.
English: I know you have it with you.
Portuguese: Eu sei que está contigo.
English: I know that you have it with you.
Portuguese: Eu sei que está contigo.
English: Do you know what to do with this?
Portuguese: Sabes o que fazer com isto?
English: Do you know what to do with this?
Portuguese: Tu sabes o que fazer com isto?
English: Do you know what to do with this?
Portuguese: Você sabe o que fazer com isto?
English: Do you know what to do with this?
Portuguese: Vocês sabem o que fazer com isto?
English: Do you know what to do with this?
Portuguese: O senhor sabe o que fazer com isto?
English: Do you know what to do with this?
Portuguese: A senhora sabe o que fazer com isto?
English: Do you know what to do with this?
Portuguese: Os senhores sabem o que fazer com isto?
English: I don't know what to do with it.
Portuguese: Não sei o que fazer com isso.
English: I don't know what to do with it.
Portuguese: Eu não sei o que fazer com isso.
English: I don't know what to do with it.
Portuguese: Não sei o que fazer com isto.
English: I don't know what to do with it.
Portuguese: Eu não sei o que fazer com isto.
English: I don't know what to do with this.
Portuguese: Eu não sei o que fazer com isto.
English: I don't know what to do with this.
Portuguese: Não sei o que fazer com isto.
English: Can I do that with you?
Portuguese: Posso fazer isso com você?
English: Can I do that with you?
Portuguese: Posso fazer isso contigo?
English: Can I do that with you?
Portuguese: Posso fazer isso junto com você?
English: Can I do that with you?
Portuguese: Posso fazer isso junto com vocês?
English: Can I do that with you?
Portuguese: Posso fazer isso com vocês?
English: What can I do with this?
Portuguese: O que posso fazer com isto?
English: What can I do with this?
Portuguese: O que consigo fazer com isto?
English: What can I do with this?
Portuguese: Para que isto serve?
English: I can't be with you.
Portuguese: Não posso ficar com você.
English: I can't be with you.
Portuguese: Não posso ficar contigo.
English: That's all?
Portuguese: Isso é tudo?
English: Is that all it is?
Portuguese: Isso é tudo?
English: What is all that?
Portuguese: O que é tudo isso?
English: All of this?
Portuguese: Tudo isto?
English: What is all this?
Portuguese: O que é tudo isto?
English: What's it all for?
Portuguese: Para que é isso tudo?
English: What's all that for?
Portuguese: Para que é isso tudo?
English: This is all for you.
Portuguese: Tudo isto é para você.
English: This is all for you.
Portuguese: Tudo isto é para ti.
English: That's all I have.
Portuguese: Isso é tudo o que tenho.
English: We have it all.
Portuguese: Temos de tudo.
English: We have it all.
Portuguese: Nós temos tudo.
English: We have it all.
Portuguese: Nós temos todos.
English: It's all we have.
Portuguese: É tudo o que temos.
English: It's all we have.
Portuguese: Isso é tudo o que temos.
English: It's all we have.
Portuguese: Isto é tudo o que temos.
English: This is all I have.
Portuguese: É tudo o que tenho.
English: This is all I have.
Portuguese: Isto é tudo o que tenho.
English: This is all we have.
Portuguese: É tudo o que temos.
English: This is all we have.
Portuguese: Isto é tudo o que temos.
English: That's all I have for you.
Portuguese: É tudo o que tenho para você.
English: That's all I have for you.
Portuguese: Isso é tudo o que tenho para você.
English: That's all I have for you.
Portuguese: É tudo o que tenho para ti.
English: That's all I have for you.
Portuguese: Isso é tudo o que tenho para ti.
English: That's all I have for you.
Portuguese: É tudo o que tenho para vocês.
English: That's all I have for you.
Portuguese: Isso é tudo o que tenho para vocês.
English: That's all I have for you.
Portuguese: É tudo o que tenho para o senhor.
English: That's all I have for you.
Portuguese: Isso é tudo o que tenho para o senhor.
English: That's all I have for you.
Portuguese: É tudo o que tenho para a senhora.
English: That's all I have for you.
Portuguese: Isso é tudo o que tenho para a senhora.
English: That's all I do.
Portuguese: É só o que faço.
English: That's all I do.
Portuguese: Só faço isso.
English: That's all I do.
Portuguese: Não faço nada além disso.
English: That's all I do.
Portuguese: Eu só faço isso.
English: That's all I do.
Portuguese: Eu não faço nada além disso.
English: That's all I do.
Portuguese: Isso é tudo o que faço.
English: That's all I do.
Portuguese: Isso é tudo o que eu faço.
English: We all do that.
Portuguese: Todos fazemos isso.
English: We all do that.
Portuguese: Todos nós fazemos isso.
English: That's all we do.
Portuguese: É tudo o que fazemos.
English: That's all we do.
Portuguese: É só o que fazemos.
English: That's all we do.
Portuguese: Não fazemos nada além disso.
English: That's all we do.
Portuguese: Nós não fazemos nada além disso.
English: That's all we do.
Portuguese: É só o que nós fazemos.
English: That's all we do.
Portuguese: Só fazemos isso.
English: That's all we do.
Portuguese: Nós só fazemos isso.
English: That's all you have to do.
Portuguese: É só o que você tem que fazer.
English: That's all you have to do.
Portuguese: Você não precisa fazer nada além disso.
English: That's all you have to do.
Portuguese: Não precisas fazer nada além disso.
English: That's all you have to do.
Portuguese: Tu não precisas fazer nada além disso.
English: That's all you have to do.
Portuguese: É tudo o que precisas fazer.
English: That's all you have to do.
Portuguese: É só o que precisas fazer.
English: That's all you have to do.
Portuguese: Vocês só precisam fazer isso.
English: That's all you have to do.
Portuguese: É só o que vocês precisam fazer.
English: That's all you have to do.
Portuguese: Vocês não precisam fazer nada além disso.
English: That's all I have to do.
Portuguese: É só o que tenho que fazer.
English: Is that all you have to do?
Portuguese: É só isso que tens que fazer?
English: Is that all you have to do?
Portuguese: É apenas isso que tens que fazer?
English: Is that all you have to do?
Portuguese: É só isso que você tem que fazer?
English: Is that all you have to do?
Portuguese: É apenas isso que você tem que fazer?
English: What do you all do?
Portuguese: O que vocês fazem?
English: What do you all do?
Portuguese: O que os senhores fazem?
English: What do you all do?
Portuguese: O que as senhoras fazem?
English: What do you all do?
Portuguese: O que todos vocês fazem?
English: Do we have to do all that?
Portuguese: Temos que fazer tudo isso?
English: Do we have to do all that?
Portuguese: Nós temos que fazer tudo isso?
English: Do we have to do all that?
Portuguese: Precisamos fazer tudo isso?
English: Do we all have to do that?
Portuguese: Todos temos que fazer isso?
English: Do we all have to do that?
Portuguese: Todos nós temos que fazer isso?
English: Do we all have to do that?
Portuguese: Todos precisamos fazer isso?
English: Do we have to do all this?
Portuguese: Temos que fazer tudo isto?
English: Do we have to do all this?
Portuguese: Precisamos fazer tudo isto?
English: You're all that I have.
Portuguese: Você é tudo o que tenho.
English: You're all that I have.
Portuguese: És tudo o que tenho.
English: You're all that I have.
Portuguese: Vocês são tudo o que tenho.
English: It's all I know.
Portuguese: É tudo o que sei.
English: It's all I know.
Portuguese: Isso é tudo o que sei.
English: I know all that.
Portuguese: Sei tudo isso.
English: I know all that.
Portuguese: Eu sei tudo isso.
English: We all know it.
Portuguese: Todos sabemos.
English: We all know it.
Portuguese: Todos nós sabemos.
English: We all know it.
Portuguese: Todos sabemos disso.
English: We all know it.
Portuguese: Todos nós sabemos disso.
English: We all know that.
Portuguese: Todos sabemos disso.
English: We all know this.
Portuguese: Todos sabemos disto.
English: This we all know.
Portuguese: Todos sabemos disso.
English: We all know what to do.
Portuguese: Todos sabemos o que fazer.
English: You all know what you have to do.
Portuguese: Vocês sabem o que fazer.
English: It's all I can do.
Portuguese: É tudo o que posso fazer.
English: It's all I can do.
Portuguese: É tudo o que consigo fazer.
English: It's all I can do.
Portuguese: Isso é tudo o que posso fazer.
English: It's all I can do.
Portuguese: Isso é tudo o que consigo fazer.
English: That's all you can do.
Portuguese: Isso é tudo o que podes fazer.
English: That's all we can do.
Portuguese: É tudo o que podemos fazer.
English: That's all we can do.
Portuguese: É só o que podemos fazer.
English: That's all we can do.
Portuguese: Não podemos fazer nada além disso.
English: That's all we can do.
Portuguese: Isso é tudo o que podemos fazer.
English: We can do all of that.
Portuguese: Podemos fazer tudo isso.
English: We can all do this.
Portuguese: Todos podemos fazer isto.
English: This is all I can do for you.
Portuguese: Isto é tudo o que posso fazer por você.
English: This is all I can do for you.
Portuguese: Isto é tudo o que posso fazer por ti.
English: This is all I can do for you.
Portuguese: Isto é tudo o que posso fazer por vocês.
English: This is all I can do for you.
Portuguese: Isto é tudo o que posso fazer pelo senhor.
English: This is all I can do for you.
Portuguese: Isto é tudo o que posso fazer pela senhora.
English: Just that?
Portuguese: Só isso?
English: Tom's not a racist.
Portuguese: O Tom não é racista.
English: This is just.
Portuguese: Isto é justo.
English: This is just for you.
Portuguese: Isto é apenas para você.
English: It's not just that.
Portuguese: Não é apenas isso.
English: It's not just that.
Portuguese: Não é só isso.
English: I know just what to do.
Portuguese: Sei exatamente o que fazer.
English: I know just what to do.
Portuguese: Eu sei exatamente o que fazer.
English: I just don't know.
Portuguese: Simplesmente não sei.
English: We just don't know.
Portuguese: Simplesmente não sabemos.
English: We just don't know what it is.
Portuguese: Simplesmente não sabemos o que é.
English: I just don't know what to do.
Portuguese: Simplesmente não sei o que fazer.
English: I just can't do it.
Portuguese: Simplesmente não posso fazê-lo.
English: I just can't do it.
Portuguese: Simplesmente não posso.
English: Tom isn't a racist.
Portuguese: O Tom não é racista.
English: Every even number greater than 2 is the sum of two primes.
Portuguese: Todo número par maior que 2 é a soma de dois números primos.
English: What you just said isn't relevant.
Portuguese: O que você acabou de dizer é irrelevante.
English: What you just said isn't relevant.
Portuguese: O que você acabou de dizer não é relevante.
English: What you just said isn't relevant.
Portuguese: O que você acabou de dizer não é importante.
English: What you just said isn't relevant.
Portuguese: O que você acabou de dizer não tem importância.
English: What you just said isn't relevant.
Portuguese: O que vocês acabaram de dizer não é relevante.
English: What you just said isn't relevant.
Portuguese: O que vocês acabaram de dizer é irrelevante.
English: What you just said isn't relevant.
Portuguese: O que acabaste de dizer é irrelevante.
English: What you just said isn't relevant.
Portuguese: O que tu acabaste de dizer é irrelevante.
English: What you just said isn't relevant.
Portuguese: O que acabaste de dizer não é relevante.
English: What you just said isn't relevant.
Portuguese: O que tu acabaste de dizer não é relevante.
English: What you just said isn't relevant.
Portuguese: O que vocês acabaram de dizer não tem importância.
English: What you just said isn't relevant.
Portuguese: O que vocês acabaram de dizer não é importante.
English: What you just said isn't relevant.
Portuguese: O que acabaste de dizer não é importante.
English: What you just said isn't relevant.
Portuguese: O que acabaste de dizer não tem importância.
English: What you just said isn't relevant.
Portuguese: O que tu acabaste de dizer não é importante.
English: What you just said isn't relevant.
Portuguese: O que tu acabaste de dizer não tem importância.
English: Did you hear what they said?
Portuguese: Você ouviu o que eles disseram?
English: Did you hear what they said?
Portuguese: Ouviste o que eles disseram?
English: Did you hear what they said?
Portuguese: Vocês ouviram o que eles disseram?
English: Did you hear what they said?
Portuguese: Você ouviu o que elas disseram?
English: Did you hear what they said?
Portuguese: Ouviste o que elas disseram?
English: Did you hear what they said?
Portuguese: Vocês ouviram o que elas disseram?
English: That's so you.
Portuguese: Isso é a sua cara.
English: Is that so?
Portuguese: É mesmo?
English: So what can I do for you?
Portuguese: Então, o que posso fazer por você?
English: What have we here?
Portuguese: O que temos aqui?
English: I know that I have to do that here.
Portuguese: Sei que tenho que fazer isso aqui.
English: I know that I have to do that here.
Portuguese: Eu sei que tenho que fazer isso aqui.
English: I know that you're in here.
Portuguese: Sei que você está aqui.
English: I know that you're in here.
Portuguese: Eu sei que você está aqui.
English: I know that you're in here.
Portuguese: Sei que estás aqui.
English: I know that you're in here.
Portuguese: Sei que tu estás aqui.
English: I know that you're in here.
Portuguese: Eu sei que estás aqui.
English: I know that you're in here.
Portuguese: Eu sei que tu estás aqui.
English: I know that you're in here.
Portuguese: Sei que estão aqui.
English: I know that you're in here.
Portuguese: Sei que vocês estão aqui.
English: I know that you're in here.
Portuguese: Eu sei que vocês estão aqui.
English: I just can't do that here.
Portuguese: Simplesmente não consigo fazer isso aqui.
English: I just can't do that here.
Portuguese: Simplesmente não posso fazer isso aqui.
English: It's there.
Portuguese: É lá.
English: It's not so.
Portuguese: Não é assim.
English: Here?
Portuguese: Aqui?
English: I do that here.
Portuguese: Faço isso aqui.
English: I do that here.
Portuguese: Eu faço isso aqui.
English: I don't do that here.
Portuguese: Não faço isso aqui.
English: I don't do that here.
Portuguese: Eu não faço isso aqui.
English: Do you know what's in here?
Portuguese: Você sabe o que tem aqui?
English: Do you know what's in here?
Portuguese: Vocês sabem o que tem aqui?
English: Do you know what's in here?
Portuguese: Sabes o que tem aqui?
English: Do you know what's in here?
Portuguese: Tu sabes o que tem aqui?
English: I know that you're here.
Portuguese: Sei que estás aqui.
English: I know that you're here.
Portuguese: Sei que você está aqui.
English: I know that you're here.
Portuguese: Eu sei que você está aqui.
English: I know that you're here.
Portuguese: Eu sei que estás aqui.
English: I know that you're here.
Portuguese: Sei que vocês estão aqui.
English: I know that you're here.
Portuguese: Eu sei que vocês estão aqui.
English: Do I have to be there?
Portuguese: Sou obrigado a estar lá?
English: Do I have to be there?
Portuguese: Preciso estar lá?
English: Do I have to be there?
Portuguese: Eu preciso estar lá?
English: Do I have to be there?
Portuguese: A minha presença lá é necessária?
English: Do I have to be there?
Portuguese: A minha presença lá é obrigatória?
English: We know you're there.
Portuguese: Sabemos que vocês estão lá.
English: We know you're there.
Portuguese: Sabemos que você está lá.
English: We know you're there.
Portuguese: Sabemos que estás lá.
English: We know you're there.
Portuguese: Nós sabemos que tu estás lá.
English: We know you're there.
Portuguese: Nós sabemos que vocês estão lá.
English: We know you're there.
Portuguese: Nós sabemos que você está lá.
English: We know that you're there.
Portuguese: Nós sabemos que você está lá.
English: Is this all there is?
Portuguese: Isso é tudo?
English: Is this all there is?
Portuguese: É só isso?
English: It was all there.
Portuguese: Estava tudo lá.
English: It was all there.
Portuguese: Tudo estava lá.
English: I know what they are.
Portuguese: Sei o eles são.
English: I know what they are.
Portuguese: Sei o que elas são.
English: I know what they are.
Portuguese: Eu sei o que eles são.
English: I know what they are.
Portuguese: Eu sei o que elas são.
English: I don't know what they know.
Portuguese: Eu não sei o que eles sabem.
English: I don't know what they know.
Portuguese: Eu não sei o que elas sabem.
English: I don't know what they know.
Portuguese: Não sei o que eles sabem.
English: I don't know what they know.
Portuguese: Não sei o que elas sabem.
English: They can't do this.
Portuguese: Eles não podem fazer isso.
English: They can't do this.
Portuguese: Elas não podem fazer isto.
English: They can do that, can't they?
Portuguese: Eles podem fazer isso, não é?
English: They can do that, can't they?
Portuguese: Elas podem fazer isso, não é?
English: I get you.
Portuguese: Te entendo.
English: I get you.
Portuguese: Eu te entendo.
English: I get you.
Portuguese: Eu entendo você.
English: Can I get you to do that for me?
Portuguese: Como te convenço a fazer isso para mim?
English: I just don't get it.
Portuguese: Simplesmente não entendo.
English: I just don't get it.
Portuguese: Simplesmente não entendo isso.
English: We're not like that.
Portuguese: Não somos assim.
English: We're not like that.
Portuguese: Nós não somos assim.
English: You know I like you.
Portuguese: Sabes que gosto de ti.
English: You know I like you.
Portuguese: Tu sabes que gosto de ti.
English: I know it was like that.
Portuguese: Sei que foi assim.
English: I know it was like that.
Portuguese: Sei que foi assim que aconteceu.
English: You know that I like to do that, don't you?
Portuguese: Sabes que gosto de fazer isso, não é?
English: You know that I like to do that, don't you?
Portuguese: Tu sabes que gosto de fazer isso, não é?
English: You know that I like to do that, don't you?
Portuguese: Você sabe que gosto de fazer isso, não é?
English: You know that I like to do that, don't you?
Portuguese: Vocês sabem que gosto de fazer isso, não é?
English: Do it just like this.
Portuguese: Faça assim.
English: Do it just like this.
Portuguese: Faça deste jeito.
English: Do it just like this.
Portuguese: Faça desta maneira.
English: Do it just like this.
Portuguese: Faça isso assim.
English: Do it just like this.
Portuguese: Faça isso desta maneira.
English: Do it just like this.
Portuguese: Faça isso desse jeito.
English: Do it just like this.
Portuguese: Faça deste modo.
English: Do it just like this.
Portuguese: Faça isso deste modo.
English: We'll do all we can.
Portuguese: Faremos o possível.
English: We'll do all we can.
Portuguese: Faremos o que estiver ao nosso alcance.
English: We'll do all we can.
Portuguese: Faremos tudo o que pudermos.
English: I'll be there for you.
Portuguese: Estou à disposição para o que você precisar.
English: You know that I have to go.
Portuguese: Sabes que tenho que ir.
English: You know that I have to go.
Portuguese: Sabes que preciso ir.
English: You know that I have to go.
Portuguese: Tu sabes que tenho que ir.
English: You know that I have to go.
Portuguese: Tu sabes que preciso ir.
English: You know that I have to go.
Portuguese: Você sabe que tenho que ir.
English: You know that I have to go.
Portuguese: Você sabe que preciso ir.
English: You know that I have to go.
Portuguese: Vocês sabem que preciso ir.
English: You know that I have to go.
Portuguese: Vocês sabem que tenho que ir.
English: I can go.
Portuguese: Eu posso ir.
English: I can go.
Portuguese: Eu consigo ir.
English: Don't go there!
Portuguese: Não vá lá!
English: I'll go get it for you.
Portuguese: Vou pegá-lo para você.
English: Do what is right.
Portuguese: Faça o que é certo.
English: Do what is right.
Portuguese: Faça o que é correto.
English: They have no right to be here.
Portuguese: Eles não têm o direito de estar aqui.
English: They have no right to be here.
Portuguese: Elas não têm o direito de estar aqui.
English: They know they're right.
Portuguese: Eles sabem que estão corretos.
English: They know they're right.
Portuguese: Elas sabem que estão corretas.
English: They know they're right.
Portuguese: Eles sabem que estão certos.
English: They know they're right.
Portuguese: Elas sabem que estão certas.
English: I know what she can do.
Portuguese: Sei o que ela pode fazer.
English: I know what she can do.
Portuguese: Eu sei o que ela pode fazer.
English: There she is!
Portuguese: Aí está ela!
English: She can't be right.
Portuguese: Ela não pode estar correta.
English: She can't be right.
Portuguese: Ela não pode estar certa.
English: She can't do that, can she?
Portuguese: Ela não pode fazer isso, não é?
English: She can do that, can't she?
Portuguese: Ela pode fazer isso, não é?
English: No, they're out.
Portuguese: Não, eles saíram.
English: No, they're out.
Portuguese: Não, elas saíram.
English: No, she's out.
Portuguese: Não, ela saiu.
English: If I can do that, so can you.
Portuguese: Se eu consigo, então você também consegue.
English: I'll do that if I can.
Portuguese: Farei isso se puder.
English: They'll do that if they can.
Portuguese: Eles farão isso se puderem.
English: They'll do that if they can.
Portuguese: Elas farão isso se puderem.
English: We can go there if you like.
Portuguese: Podemos ir até lá se você quiser.
English: We can go there if you like.
Portuguese: Podemos ir lá se você quiser.
English: Get out if you can.
Portuguese: Caia fora se puder.
English: What we do is up to you.
Portuguese: Faremos o que você quiser.
English: It's not up to me.
Portuguese: Não depende de mim.
English: It's not up to me.
Portuguese: Não sou eu quem decide.
English: I know what's up.
Portuguese: Sei o que está acontecendo.
English: I know what's up.
Portuguese: Eu sei o que está acontecendo.
English: It is up there.
Portuguese: Está lá em cima.
English: It is up there.
Portuguese: É lá em cima.
English: I can't get up.
Portuguese: Não consigo levantar.
English: Is that him?
Portuguese: É ele?
English: We all know him.
Portuguese: Todos o conhecemos.
English: We all know him.
Portuguese: Todos nós o conhecemos.
English: We don't like him.
Portuguese: Nós não gostamos dele.
English: We don't like him.
Portuguese: Não gostamos dele.
English: It's all right with him.
Portuguese: Está tudo bem com ele.
English: It's all right with him.
Portuguese: Ele está bem.
English: What's up with you and him?
Portuguese: O que há entre você e ele?
English: What's up with you and him?
Portuguese: O que há entre vocês e ele?
English: He's about to go.
Portuguese: Ele está quase saindo.
English: He's about to go.
Portuguese: Ele vai sair num instante.
English: I was right about you.
Portuguese: Eu estava certo sobre você.
English: I was right about you.
Portuguese: Eu estava certo sobre ti.
English: I was right about you.
Portuguese: Eu estava certo sobre vocês.
English: I don't know at all.
Portuguese: Não sei mesmo.
English: But I don't know you at all!
Portuguese: Mas eu não sei nada sobre você!
English: I don't know him at all.
Portuguese: Eu não sei nada sobre ele.
English: You do not have to do it now.
Portuguese: Você não tem que fazer isso agora.
English: You do not have to do it now.
Portuguese: Não tens que fazer isso agora.
English: You do not have to do it now.
Portuguese: Não precisas fazer isso agora.
English: You do not have to do it now.
Portuguese: Não és obrigado a fazer isso agora.
English: You do not have to do it now.
Portuguese: Você não precisa fazer isso agora.
English: You do not have to do it now.
Portuguese: Você não é obrigado a fazer isso agora.
English: You do not have to do it now.
Portuguese: Vocês não têm que fazer isso agora.
English: You do not have to do it now.
Portuguese: Vocês não precisam fazer isso agora.
English: You do not have to do it now.
Portuguese: Vocês não são obrigados a fazer isso agora.