VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: The only thing you need to do is go there.
Portuguese: A única coisa que você precisa fazer é ir lá.
English: I really do want to get to know you better.
Portuguese: Eu quero muito te conhecer melhor.
English: Do you like cooking?
Portuguese: Você gosta de cozinhar?
English: I just needed some water.
Portuguese: Só precisava de um pouco de água.
English: Tom thought I was Mary's boyfriend.
Portuguese: Tom pensou que eu era o namorado da Mary.
English: Is her father a doctor?
Portuguese: O pai dela é medico?
English: I think Tom can help.
Portuguese: Acho que o Tom pode ajudar.
English: I liked your friends.
Portuguese: Gostei dos seus amigos.
English: Do you want to take care of that?
Portuguese: Você quer cuidar disso?
English: They don't pay you enough.
Portuguese: Eles não te pagam o bastante.
English: I almost started to cry.
Portuguese: Quase comecei a chorar.
English: Tom opened his laptop.
Portuguese: Tom abriu o laptop dele.
English: We must abandon ship.
Portuguese: Devemos abandonar o navio.
English: Of course, I understand.
Portuguese: É claro, eu entendo.
English: Of course, I understand.
Portuguese: É claro, entendo.
English: It's irrelevant.
Portuguese: Isso é irrelevante.
English: It's irrelevant.
Portuguese: É irrelevante.
English: I don't want to be disturbed.
Portuguese: Não quero ser perturbado.
English: I got something nice for you.
Portuguese: Eu trouxe uma coisa legal para você.
English: We didn't help Tom escape.
Portuguese: Não ajudamos o Tom a escapar.
English: Do you drink?
Portuguese: Você bebe?
English: Do you drink?
Portuguese: Vocês bebem?
English: I don't feel like doing anything today.
Portuguese: Não tenho vontade de fazer nada hoje.
English: I don't feel like doing anything today.
Portuguese: Não estou com vontade de fazer nada hoje.
English: Are you Canadian?
Portuguese: Vocês são canadenses?
English: Have you seen Tom recently?
Portuguese: Você tem visto o Tom ultimamente?
English: All they had was one another.
Portuguese: Eles só tinham um ao outro.
English: This is the first time I've ever signed a contract.
Portuguese: Essa é a primeira vez que assino um contrato.
English: Lucy is certain to come.
Portuguese: Lucy virá com certeza.
English: Lucy is certain to come.
Portuguese: É certo que a Lucy venha.
English: I will go with you if necessary.
Portuguese: Eu irei com você se for necessário.
English: Something is slowing down my computer.
Portuguese: Alguma coisa está deixando meu computador lento.
English: I thought Tom would enjoy the party.
Portuguese: Achei que o Tom gostaria da festa.
English: I don't think I understand.
Portuguese: Acho que não entendi.
English: Tom will go to Boston.
Portuguese: Tom irá para Boston.
English: Tom is a lot older than Mary.
Portuguese: Tom é muito mais velho que a Mary.
English: I'm sorry this had to happen to you.
Portuguese: Lamento que isso tenha acontecido com você.
English: I'll answer all of your questions.
Portuguese: Vou responder a todas as suas perguntas.
English: He kissed his daughter on the forehead.
Portuguese: Ele beijou a filha na testa.
English: Tom used to be lucky.
Portuguese: Tom tinha muita sorte.
English: What's wrong with these?
Portuguese: O que estes têm de errado?
English: Suzan is crazy.
Portuguese: Suzana é maluca.
English: I come from Europe.
Portuguese: Eu venho da Europa.
English: Tom is coming here this afternoon.
Portuguese: Tom virá para cá essa tarde.
English: My name is Ken.
Portuguese: Meu nome é Ken.
English: Call me tomorrow afternoon.
Portuguese: Me ligue amanhã à tarde.
English: Call me tomorrow afternoon.
Portuguese: Me liga amanhã de tarde.
English: Call me tomorrow afternoon.
Portuguese: Liga para mim amanhã à tarde.
English: Hello, Lisa.
Portuguese: Oi, Lisa!
English: Don't ever wear that tie again.
Portuguese: Nunca mais use essa gravata de novo.
English: Don't ever wear that tie again.
Portuguese: Nunca mais use essa gravata novamente.
English: Don't you ever call me again.
Portuguese: Nunca mais me ligue de novo.
English: We'll go there again.
Portuguese: Iremos para lá novamente.
English: Are you still alive?
Portuguese: Você ainda está vivo?
English: I want them all.
Portuguese: Quero eles todos.
English: I want them all.
Portuguese: Quero todos eles.
English: I want to learn toki pona.
Portuguese: Eu quero aprender toki pona.
English: Don't try to make me angry.
Portuguese: Não tente me deixar nervoso.
English: Tom said you were angry.
Portuguese: Tom disse que você estava nervoso.
English: I was just angry.
Portuguese: Eu só estava nervoso.
English: Dance with me.
Portuguese: Dance comigo.
English: What are you watching?
Portuguese: Que é que você está olhando?
English: Where are you?
Portuguese: Onde está você?
English: Who is eating?
Portuguese: Quem está comendo?
English: Tom is still very angry.
Portuguese: Tom ainda está muito zangado.
English: Tom was really angry.
Portuguese: Tom estava zangado demais.
English: I have a sprained ankle.
Portuguese: Meu tornozelo está torcido.
English: Who went with you?
Portuguese: Quem foi contigo?
English: Who went with you?
Portuguese: Quem foi com você?
English: It could be anyone.
Portuguese: Poderia ser qualquer um.
English: I didn't notice anyone.
Portuguese: Nunca mais notei.
English: I didn't notice anyone.
Portuguese: Nunca mais reparei.
English: Tom left without telling anyone.
Portuguese: Tom saiu sem falar com ninguém.
English: Don't give it to anyone.
Portuguese: Não dê isso para ninguém.
English: I've never hit anyone.
Portuguese: Nunca bati em ninguém.
English: Why would I hurt anyone?
Portuguese: Por que eu machucaria alguém?
English: Tom couldn't remember anything.
Portuguese: Tom não podia se lembrar de nada.
English: I'm ready for anything.
Portuguese: Estou preparado para qualquer coisa.
English: Which country do you come from?
Portuguese: De que país você vem?
English: Tom won't be able to tell us anything.
Portuguese: Tom não poderá nos contar nada.
English: No one owes me anything.
Portuguese: Ninguém me deve nada.
English: You haven't eaten anything.
Portuguese: Você não comeu nada.
English: Tom was too tired to do anything.
Portuguese: Tom estava cansado demais para fazer alguma coisa.
English: Tom didn't have a chance to do anything.
Portuguese: Tom não teve a chance de fazer alguma coisa.
English: Tom is going to be angry.
Portuguese: Tom vai ficar zangado.
English: Tom was very angry.
Portuguese: Tom estava muito zangado.
English: Why did you come?
Portuguese: Por que você veio?
English: I just want to know why I have to do it.
Portuguese: Eu só queria saber porque eu tenho de fazer isso.
English: Tom had several photos of Mary that John had given him.
Portuguese: Tom tinha várias fotos da Mary que o John havia lhe dado.
English: Tom lived in Australia for quite a few years.
Portuguese: Tom morou na Austrália por vários anos.
English: Have you ever been in Brazil?
Portuguese: Você já veio ao Brasil?
English: I like that statue.
Portuguese: Gosto daquela estátua.
English: I like that statue.
Portuguese: Eu gosto daquela estátua.
English: There are four lovely children in this photo.
Portuguese: Há quatro amáveis crianças nessa foto.
English: What do you want to do?
Portuguese: Você quer fazer o quê?
English: What do you want to do?
Portuguese: Que é que você quer fazer?
English: Who loves you?
Portuguese: Quem te ama?
English: Who loves you?
Portuguese: Quem ama a você?
English: Is that sweet?
Portuguese: Isso é doce?
English: Are more people coming?
Portuguese: Vem mais gente?
English: Give me a lollipop!
Portuguese: Me dê um pirulito!
English: Who is there?
Portuguese: Quem está aí?
English: Which bug hurt you?
Portuguese: Que inseto te feriu?
English: Whom did you go with?
Portuguese: Você foi com quem?
English: Whom did you go with?
Portuguese: Com quem você foi?
English: Why am I here?
Portuguese: Por que estou aqui?
English: What place do you want to go to?
Portuguese: Para onde você quer ir?
English: Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
Portuguese: Senhoras e senhores, devido a um acidente no aeroporto, o nosso pouso será atrasado.
English: I was more than a little disappointed.
Portuguese: Eu estava mais que só um pouco desapontado.
English: Is that everything?
Portuguese: Mais alguma coisa?
English: As you wish.
Portuguese: Como quiser.
English: It doesn't require you to be a polyglot.
Portuguese: Você não precisa ser um poliglota.
English: Nobody came.
Portuguese: Não veio ninguém.
English: Maybe Tom should pay more attention in class.
Portuguese: Talvez o Tom tivesse que prestar mais atenção na aula.
English: Tom wasn't the one who borrowed my car.
Portuguese: Não foi o Tom quem pegou o meu carro emprestado.
English: Tom borrowed my car.
Portuguese: Tom pegou meu carro emprestado.
English: Tom borrowed my car.
Portuguese: Tom pegou o meu carro emprestado.
English: Tom said he didn't know what Mary wanted him to buy.
Portuguese: Tom disse que não sabia o que a Mary queria que ele comprasse.
English: Tom said Boston is a nice place.
Portuguese: Tom disse que Boston é um lugar legal.
English: Tom made a list of things he needed to buy.
Portuguese: Tom fez uma lista de coisas que precisava comprar.
English: Tom may have been in Boston with Mary last week.
Portuguese: Talvez o Tom estivesse em Boston com a Mary na semana passada.
English: I convinced Tom that he should go to Boston with Mary.
Portuguese: Eu convenci o Tom de que ele deveria ir para Boston com a Mary.
English: Tom should've gone to Boston with Mary.
Portuguese: Tom deveria ter ido para Boston com a Mary.
English: Tom refused to pay his bills.
Portuguese: Tom se recusou a pagar as contas dele.
English: Maybe Tom was the one who stole your bicycle.
Portuguese: Talvez tenha sido o Tom quem roubou a sua bicicleta.
English: Tom said he didn't know what was wrong.
Portuguese: Tom disse que não sabia que estava errado.
English: I had lunch with Tom yesterday.
Portuguese: Almocei com o Tom ontem.
English: Tom ran over a dog yesterday.
Portuguese: Tom correu de um cachorro ontem.
English: Tom wished that Mary would tell him where she'd been.
Portuguese: Tom desejava que a Mary lhe contasse onde ela estava.
English: Tom found the hat Mary was looking for in the basement.
Portuguese: Tom encontrou o chapéu que Mary estava procurando no porão.
English: Tom had expected Mary to be there, too.
Portuguese: Tom esperava também que a Mary estivesse lá.
English: Tom slept much longer than he had planned to.
Portuguese: Tom dormiu muito mais do que planejava.
English: Tom waited for Mary for a long time.
Portuguese: Tom esperou a Mary por um longo tempo.
English: Tom waited for Mary for a long time.
Portuguese: Tom esperou a Mary por um bom tempo.
English: Tom has asked Mary out several times.
Portuguese: Tom perguntou para Mary muitas vezes.
English: Tom has a personal bodyguard.
Portuguese: Tom tem um guarda-costas profissional.
English: Did you know that before?
Portuguese: Você sabia disso antes?
English: I'll buy that CD.
Portuguese: Eu vou comprar aquele CD.
English: I'm not as strong as I used to be.
Portuguese: Não estou tão forte como eu costumava ser.
English: Tom's dog attacked Mary.
Portuguese: O cachorro do Tom atacou a Mary.
English: Tom has a surprise for Mary.
Portuguese: Tom tem uma surpresa para Mary.
English: Tom tried to intimidate Mary.
Portuguese: Tom tentou intimidar a Mary.
English: Tom wanted to see Mary's room.
Portuguese: Tom queria ver o quarto da Mary.
English: Tom heard Mary yelling at John.
Portuguese: Tom ouviu a Mary gritando com o John.
English: Tom likes you more than anybody else.
Portuguese: Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa.
English: Tom tried to call Mary numerous times.
Portuguese: Tom tentou ligar para Mary inúmeras vezes.
English: Tom dated Mary when they were both teenagers.
Portuguese: Tom namorou a Mary quando eles eram adolescentes.
English: Tom has been arrested at least three times.
Portuguese: Tom foi preso, pelo menos, três vezes.
English: Tom put himself and his children at risk.
Portuguese: Tom colocou ele mesmo e os filhos dele em perigo.
English: Mary was Tom's girlfriend at that time.
Portuguese: Mary era a namorada do Tom naquela época.
English: Tom won't be able to tell you anything.
Portuguese: Tom não vai poder te contar nada.
English: Those aren't my rules. They're Tom's.
Portuguese: Essas regras não são minhas, são do Tom.
English: Tom wanted Mary to know that he didn't hate her.
Portuguese: Tom queria que a Mary soubesse que ele não a odiava.
English: Tom fell off the roof and broke three ribs.
Portuguese: Tom caiu do telhado e quebrou três costelas.
English: She's always satisfied with herself.
Portuguese: Ela está sempre satisfeita consigo mesma.
English: Susan enjoys listening to music.
Portuguese: Susana gosta de ouvir música.
English: Since when do you learn Japanese?
Portuguese: Desde quando você aprende Japonês?
English: Where can I find an ATM?
Portuguese: Onde posso encontrar um caixa eletrônico?
English: They're going to attack.
Portuguese: Eles vão atacar.
English: Tom wants to be the center of attention.
Portuguese: Tom quer ser o centro das atenções.
English: Tom needs your attention.
Portuguese: Tom precisa de sua atenção.
English: Tom needs your attention.
Portuguese: Tom precisa da sua atenção.
English: Tom needs your attention.
Portuguese: Tom precisa de tua atenção.
English: Tom needs your attention.
Portuguese: Tom precisa da atenção de vocês.
English: Opposites attract.
Portuguese: Os opostos se atraem.
English: Tom and Mary are in the audience.
Portuguese: Tom e Mary estão na audiência.
English: Tom waited, but Mary never came back.
Portuguese: Tom esperou, porém Mary nunca mais voltou.
English: We want to come back.
Portuguese: Queremos voltar.
English: You can always come back.
Portuguese: Você sempre pode voltar.
English: I put it back.
Portuguese: Eu coloquei de volta.
English: I put it back.
Portuguese: Eu o coloquei de volta.
English: When will we go back?
Portuguese: Quando nós voltaremos?
English: They're both beautiful.
Portuguese: Elas duas são bonitas.
English: They're both beautiful.
Portuguese: Ambas são bonitas.
English: That woman is beautiful.
Portuguese: Aquela mulher é bonita.
English: Look under the bed.
Portuguese: Olhe em baixo da cama.
English: It's time to get ready for bed.
Portuguese: É hora de se preparar para dormir.
English: Are you still in bed?
Portuguese: Você ainda está na cama?
English: Tom didn't tell me where he'd been.
Portuguese: Tom não me contou onde ele esteve.
English: Tom didn't tell me where he'd been.
Portuguese: Tom não me contou por onde ele andou.
English: Let's do our best.
Portuguese: Façamos o nosso melhor.
English: You could do much better.
Portuguese: Você poderia ter feito muito melhor.
English: My idea was much better.
Portuguese: Minha ideia era muito melhor.
English: Your method is better.
Portuguese: Sua metodologia é melhor.
English: We all know why you're here.
Portuguese: Todos nós sabemos porque você está aqui.
English: It's a good thing you were here.
Portuguese: É bom você estar aqui.
English: Leave your suitcase here.
Portuguese: Deixe a sua bagagem aqui.
English: You have to live here.
Portuguese: Você tem de morar aqui.
English: Just get me out of here.
Portuguese: Só me tira daqui.
English: Tom will never come back here.
Portuguese: Tom nunca mais vai voltar para cá.
English: We're trying to work here.
Portuguese: Estamos tentando trabalhar aqui.
English: You know why I'm here.
Portuguese: Você sabe porque estou aqui.
English: You know why I'm here.
Portuguese: Você sabe porque eu estou aqui.
English: You know why I'm here.
Portuguese: Vocês sabem porque estou aqui.
English: Please just wait here.
Portuguese: Apenas aguarde aqui, por favor.
English: It's windy out here.
Portuguese: Está ventando lá fora.
English: Could you help me here?
Portuguese: Você poderia me ajudar aqui?
English: Could you help me here?
Portuguese: Vocês poderiam me ajudar aqui?
English: Why can't you come here?
Portuguese: Por que você não pode vir aqui?
English: Why can't you come here?
Portuguese: Por que vocês não podem vir aqui?
English: Why do they come here?
Portuguese: Por que eles vem aqui?
English: Why do they come here?
Portuguese: Por que elas vem aqui?
English: Who else knows I'm here?
Portuguese: Quem mais sabe que estou aqui?
English: Why are they still here?
Portuguese: Por que eles ainda estão aqui?
English: Why are they still here?
Portuguese: Por que elas ainda estão aqui?
English: Can I wait for Tom here?
Portuguese: Posso esperar pelo Tom aqui?
English: Let me stay here.
Portuguese: Deixe-me ficar aqui.
English: Is the zoo near here?
Portuguese: O zoológico é perto daqui?
English: Is your mother here?
Portuguese: A sua mãe está aqui?
English: We'll never know, will we?
Portuguese: Nunca saberemos, não é?
English: We'll never know, will we?
Portuguese: Nós nunca saberemos, não é?
English: Is there no alternative?
Portuguese: Não há alternativa?
English: Why are we still alive?
Portuguese: Por que estamos vivos ainda?
English: Why are we still alive?
Portuguese: Por que ainda estamos vivos?
English: What else did you have?
Portuguese: O que mais você tinha?
English: Why do I have to leave?
Portuguese: Por que eu tenho de sair?
English: What colors do you like?
Portuguese: De quais cores você gosta?
English: What do they look like?
Portuguese: Como eles se parecem?
English: What do they look like?
Portuguese: Como elas se parecem?
English: How much did you make?
Portuguese: Quanto você conseguiu?
English: Do you like this tie?
Portuguese: Você gosta dessa gravata?
English: Tom still plays golf, doesn't he?
Portuguese: Tom ainda joga golfe, não é?
English: Tom still plays golf, doesn't he?
Portuguese: Tom ainda joga golfe, não joga?
English: Who sent this message?
Portuguese: Quem enviou essa mensagem?
English: Why are you embarrassed?
Portuguese: Por que você está com vergonha?
English: Why were they scared?
Portuguese: Por que elas estavam assustadas?
English: Why were they scared?
Portuguese: Por que eles estavam assustadas?
English: Was Tom ever married?
Portuguese: O Tom já foi casado?
English: Is Tom still married?
Portuguese: Tom ainda está casado?
English: Are you two related?
Portuguese: Vocês são parentes?
English: It's a wonderful opportunity.
Portuguese: É uma ótima oportunidade.
English: Tom told me he was busy.
Portuguese: Tom me disse que estava ocupado.
English: Tom never used to be so busy.
Portuguese: Tom não costumava estar tão ocupado.
English: Akiko has an aunt whose name is Hana.
Portuguese: Akiko tem uma tia que se chama Hana.
English: They betrayed you.
Portuguese: Eles te traíram.
English: They betrayed you.
Portuguese: Elas te traíram.
English: She lives in a fantasy world.
Portuguese: Ela mora em um mundo de fantasias.
English: It's an honor.
Portuguese: É uma honra.
English: This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.
Portuguese: Este é o melhor musse de chocolate que meus convidados e eu já comemos.
English: It would be a waste of time to ask Tom to help.
Portuguese: Pedir para que o Tom ajude seria uma perda de tempo.
English: I thank you very much for your help.
Portuguese: Eu te agradeço muito por sua ajuda.
English: I thank you very much for your help.
Portuguese: Te agradeço muito por sua ajuda.
English: I've seen them.
Portuguese: Eu os vi.
English: I've seen them.
Portuguese: Eu as vi.
English: I've seen them.
Portuguese: Tenho visto eles.
English: I've seen them.
Portuguese: Tenho visto elas.
English: Don't tell anyone we're doing this.
Portuguese: Não conte para ninguém que estamos fazendo isso.
English: He lent me what little money he had.
Portuguese: Ele me emprestou o pouco de dinheiro que tinha.
English: Tom had to charge the battery.
Portuguese: Tom teve de carregar a bateria.
English: Tom didn't want Mary to cry.
Portuguese: Tom não queria que a Mary chorasse.
English: Tom didn't want to cry.
Portuguese: Tom não queria chorar.
English: Tom never even saw Mary.
Portuguese: Tom nunca viu a Mary.
English: Tom smiled when he saw Mary.
Portuguese: Tom sorriu ao ver a Mary.
English: Tom smiled when he saw Mary.
Portuguese: Tom sorriu quando viu a Mary.
English: Tom didn't think about Mary.
Portuguese: Tom não pensou sobre a Mary.
English: Tom never worried about Mary.
Portuguese: Tom nunca se preocupou com a Mary.
English: Tom almost caught Mary.
Portuguese: Tom quase pegou a Mary.
English: Tom didn't even try to kiss Mary.
Portuguese: Tom nem tentou beijar a Mary.
English: Tom didn't look at Mary.
Portuguese: Tom não olhou para a Mary.
English: Tom told me he wanted to meet Mary.
Portuguese: Tom me disse que queria conhecer a Mary.
English: Tom picked up a pillow and threw it at Mary.
Portuguese: Tom pegou um travesseiro e atirou na Mary.
English: Tom never said where he'd first met Mary.
Portuguese: Tom nunca disse onde ele conheceu a Mary.
English: Tom dreamed of being a hero.
Portuguese: Tom sonhava em ser um herói.
English: Rock is the music of the young.
Portuguese: O rock é a música dos jovens.
English: You’ve had eleven bottles of beer!
Portuguese: Você já bebeu onze garrafas de cerveja!
English: We'll visit you.
Portuguese: Nós te visitaremos.
English: We'll visit you.
Portuguese: Nós vamos te visitar.
English: Most of the people I chat with on Facebook are not from Brazil.
Portuguese: A maioria das pessoas com que converso no Facebook não são do Brasil.
English: Most of the people I chat with on WhatsApp are not from Brazil.
Portuguese: A maioria das pessoas com que converso no WhatsApp não são do Brasil.
English: Is this diamond real?
Portuguese: Esse diamante é verdadeiro?
English: The economy has entered a recession.
Portuguese: A economia entrou em recessão.
English: I still don't trust her.
Portuguese: Eu ainda não confio nela.
English: I still don't trust him.
Portuguese: Eu ainda não confio nele.
English: I still don't trust them.
Portuguese: Eu ainda não confio neles.
English: I still don't trust you.
Portuguese: Eu ainda não confio em você.
English: They don't trust her.
Portuguese: Eles não acreditam nela.
English: Some farmers are using donkeys to protect their sheep from wild dogs.
Portuguese: Alguns fazendeiros estão usando burros para proteger suas ovelhas de cachorros selvagens.
English: I want to know who you're going to the dance with.
Portuguese: Quero saber com quem você vai dançar.
English: Why are there so many Esperantists on Tatoeba?
Portuguese: Por que há tantos esperantistas em Tatoeba?
English: Hello, Lisa.
Portuguese: Olá, Lisa!
English: Tom swam for two hours this afternoon.
Portuguese: Tom nadou por duas horas hoje à tarde.
English: Are you hungry?
Portuguese: Vocês estão com fome?
English: You first.
Portuguese: Você primeiro.
English: She got burned on her right hand.
Portuguese: Ela se queimou na mão direita.
English: We like to play in the mud.
Portuguese: A gente gosta de brincar na lama.
English: She herself went there.
Portuguese: Ela mesma foi para lá.
English: Don't forget to send this letter.
Portuguese: Não se esqueça de mandar esta carta.
English: He's left-handed.
Portuguese: Ele é canhoto.
English: The camera recorded nothing.
Portuguese: A câmera não gravou nada.
English: Why aren't they worried?
Portuguese: Por que eles não estão preocupados?
English: Not everyone is worried.
Portuguese: Nem todo mundo está preocupado.
English: What are your worries?
Portuguese: Quais são as suas preocupações?
English: Tom should be worried.
Portuguese: Tom deveria estar preocupado.
English: Should Tom be worried?
Portuguese: Tom deveria estar preocupado?
English: Should we be worried?
Portuguese: Nós deveríamos estar preocupados?
English: Why worry about Tom?
Portuguese: Por que se preocupar com Tom?
English: This is a well-written article.
Portuguese: Isto é um artigo bem escrito.
English: Your writing is horrible.
Portuguese: Sua letra é horrível.
English: Who wrote these stories?
Portuguese: Quem escreveu estas histórias?
English: Don't forget to send this letter.
Portuguese: Não se esqueça de enviar esta carta.
English: I still couldn't format my hard disk.
Portuguese: Eu não consegui formatar o meu HD ainda.
English: Americans eat a lot of meat.
Portuguese: Os americanos comem muita carne.
English: Now, open your eyes.
Portuguese: Agora, abra os olhos.
English: Now, open your eyes.
Portuguese: Agora, abram os olhos.