VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: She didn't like him.
Portuguese: Ela não gostou dele.
English: No one cares about that anymore.
Portuguese: Ninguém se importa mais com isso.
English: You're disorganized.
Portuguese: Você é desorganizado.
English: I've been thinking about our situation.
Portuguese: Venho pensando sobre a nossa situação.
English: You aren't even trying.
Portuguese: Você nem sequer está tentando.
English: Tom lives near Mary.
Portuguese: O Tom mora perto de Maria.
English: I think you were wrong.
Portuguese: Eu acho que você estava errado.
English: I'll never be rich.
Portuguese: Eu nunca serei rico.
English: We still need your help.
Portuguese: Nós ainda precisamos de sua ajuda.
English: I'll call you a cab.
Portuguese: Vou pedir um taxi para você.
English: They won't be able to get up so early.
Portuguese: Eles não conseguirão acordar tão cedo.
English: Tom talked to a lot of people.
Portuguese: Tom falou com muitas pessoas.
English: You have to find Tom.
Portuguese: Você tem que encontrar o Tom.
English: Tom left Mary alone in the car.
Portuguese: Tom deixou Mary sozinha no carro.
English: Tom will arrive in Boston at 2:30.
Portuguese: Tom chegará em Boston às 2:30.
English: Tom and Mary have found something.
Portuguese: Tom e Maria encontraram alguma coisa.
English: I was invited.
Portuguese: Eu fui convidado.
English: Tom used to be a good student.
Portuguese: Tom costumava ser um bom estudante.
English: We're wasting time here.
Portuguese: Nós estamos perdendo tempo aqui.
English: Why is Tom so interested in that?
Portuguese: Por que o Tom está tão interessado nisso?
English: I'm sure Tom's name is on the list.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o nome de Tom está na lista.
English: Can you tell us what's going on?
Portuguese: Você pode nos dizer o que está acontecendo?
English: He pressed the button and waited.
Portuguese: Ele apertou o botão e esperou.
English: Why don't you rest a bit?
Portuguese: Por que você não descansa um pouco?
English: Hey, long time no see.
Portuguese: Ei, há quanto tempo!
English: Mary doesn't like her mother-in-law.
Portuguese: Maria não gosta de sua sogra.
English: You're a celebrity now.
Portuguese: Você é uma celebridade agora.
English: Who was playing?
Portuguese: Quem estava tocando?
English: Who was playing?
Portuguese: Quem estava jogando?
English: Who was playing?
Portuguese: Quem estava brincando?
English: We need to get Tom out of here.
Portuguese: Nós temos que tirar o Tom daqui.
English: Thank you for the suggestion.
Portuguese: Obrigado pela sugestão.
English: Tom forgot the rules.
Portuguese: Tom esqueceu as regras.
English: Tom didn't give anything away.
Portuguese: Tom não doou nada.
English: Tom came to Boston when he was thirteen.
Portuguese: Tom veio para Boston quando tinha treze.
English: Tom came to Boston when he was thirteen.
Portuguese: Tom veio para Boston quando tinha treze anos.
English: Tom came to Boston when he was thirteen.
Portuguese: Tom veio para Boston quando tinha treze anos de idade.
English: Tom is taller than Mary.
Portuguese: Tom é mais alto que a Mary.
English: I don't live in Boston anymore.
Portuguese: Eu não moro mais em Boston.
English: I don't live in Boston anymore.
Portuguese: Não moro mais em Boston.
English: I baked two pies this afternoon.
Portuguese: Fiz duas tortas esta tarde.
English: I baked two pies this afternoon.
Portuguese: Hoje de tarde fiz duas tortas.
English: I've been evicted.
Portuguese: Fui despejado.
English: I've been evicted.
Portuguese: Fui despejada.
English: Work makes free.
Portuguese: O trabalho liberta.
English: I am no bird, and no net ensnares me; I am a free human being with an independent will.
Portuguese: Eu não sou nenhum pássaro, que possa ser apanhado em alguma armadilha. Sou um ser humano livre, dotado de livre arbítrio.
English: Her hair was long enough to reach the floor.
Portuguese: Seu cabelo era tão comprido que alcançava o chão.
English: He was appointed chairman.
Portuguese: Ele foi nomeado presidente.
English: Podgorica is the capital of Montenegro.
Portuguese: Podgoriça é a capital de Montenegro.
English: Vienna is the capital of Austria.
Portuguese: Viena é a capital da Áustria.
English: Lisbon is the capital of Portugal.
Portuguese: Lisboa é a capital de Portugal.
English: Bratislava is the capital of Slovakia.
Portuguese: Bratislava é a capital da Eslováquia.
English: Ljubljana is the capital of Slovenia.
Portuguese: Lubliana é a capital da Eslovênia.
English: This person doesn't live here.
Portuguese: Essa pessoa não mora aqui.
English: Minsk is the capital of Belarus.
Portuguese: Minsk é a capital da Bielorrússia.
English: I need a lot of books.
Portuguese: Preciso de muitos livros.
English: The capital of Sweden is Stockholm.
Portuguese: A capital da Suécia é Estocolmo.
English: Mogadishu is the capital of Somalia.
Portuguese: Mogadíscio é a capital da Somália.
English: Baku is the capital of Azerbaijan.
Portuguese: Baku é a capital do Azerbaijão.
English: I need first aid.
Portuguese: Preciso de primeiros socorros.
English: The capital of Niue is Alofi.
Portuguese: A capital de Núei é Alofi.
English: What is the capital of Greece?
Portuguese: Qual é a capital da Grécia?
English: The capital of Zimbabwe is Harare.
Portuguese: A capital do Zimbábue é Harare.
English: Dublin is the capital of Ireland.
Portuguese: Dublin é a capital da Irlanda.
English: The capital of Vietnam is Hanoi.
Portuguese: A capital do Vietname é Hanói.
English: We like going to the museum.
Portuguese: Gostamos de ir ao museu.
English: Pristina is the capital of Kosovo.
Portuguese: Pristina é a capital de Kosovo.
English: You need a lot more capital.
Portuguese: Você precisa de muito mais capital.
English: You need a lot more capital.
Portuguese: Você precisa de um capital muito maior.
English: Both quantity and quality are important in most cases.
Portuguese: Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos.
English: Is this the book you spoke of the other day?
Portuguese: Este é livro que você falou outro dia?
English: This is the car I spoke of the other day.
Portuguese: Este é carro que eu falei outro dia.
English: This is the extent of my ability.
Portuguese: Isto é uma extensão da minha habilidade.
English: I don't like to talk about him.
Portuguese: Eu não gosto de falar sobre ele.
English: I don't like to talk about him.
Portuguese: Eu não gosto de falar dele.
English: Kazan is the capital of Tatarstan.
Portuguese: Kazan é a capital do Tartaristão.
English: Their capital was Cuzco for many years.
Portuguese: Durante muitos anos sua capital foi Cuzco.
English: This drink is on the house.
Portuguese: Esse drinque é por conta da casa.
English: I don't want to go back.
Portuguese: Eu não quero voltar.
English: Tom and Mary flew to Boston.
Portuguese: Tom e Mary voaram para Boston.
English: I read comic books.
Portuguese: Eu leio quadrinhos.
English: I hope Tom won't tell Mary.
Portuguese: Espero que Tom não diga para Mary.
English: I've been here for three days.
Portuguese: Estou aqui há três dias.
English: We enjoy watching TV.
Portuguese: Nós gostamos de assistir à TV.
English: Can I go, too?
Portuguese: Posso ir também?
English: Tom wants to sell it.
Portuguese: Tom quer vendê-lo.
English: I didn't know when to switch the machine off.
Portuguese: Eu não sei quando desligar a máquina.
English: Tom baked a cake for Mary.
Portuguese: Tom fez um bolo para Maria.
English: That hasn't been confirmed.
Portuguese: Isso não foi confirmado.
English: That's foolish.
Portuguese: Isso é estúpido.
English: I don't want to embarrass you.
Portuguese: Não quero envergonhá-lo.
English: Tom drinks beer every day.
Portuguese: Tom toma cerveja todos os dias.
English: A treaty was signed.
Portuguese: Um tratado foi assinado.
English: A treaty was signed.
Portuguese: Um acordo foi assinado.
English: My father made me a delicious lunch.
Portuguese: Meu pai fez um almoço delicioso para mim.
English: We were playing rugby.
Portuguese: Nós estávamos jogando rúgbi.
English: We have our differences.
Portuguese: Nós temos nossas diferenças.
English: Tom is an intelligent person.
Portuguese: Tom é uma pessoa inteligente.
English: Tom said he had a slight cold.
Portuguese: Tom disse que está com uma gripe leve.
English: Can I stay?
Portuguese: Eu posso ficar?
English: It's forbidden.
Portuguese: É proibido.
English: Tom wants to move back to Boston.
Portuguese: Tom quer voltar a Boston.
English: Tom returned the keys to Mary.
Portuguese: Tom devolveu as chaves para Mary.
English: Have some coffee.
Portuguese: Toma café.
English: I'm a pro.
Portuguese: Sou um profissional.
English: Don't you think this is ridiculous?
Portuguese: Você não acha que isto é ridículo?
English: Tom sells cars.
Portuguese: Tom vende carros.
English: Do you like salmon?
Portuguese: Você gosta de salmão?
English: Tom told me what you did.
Portuguese: Tom me contou o que você fez.
English: Is it near your house?
Portuguese: É perto de sua casa?
English: Our lunch break's over.
Portuguese: Nosso horário de almoço terminou.
English: Tom cheated on the geology exam.
Portuguese: Tom colou na prova de geologia.
English: The rebels took control of the capital.
Portuguese: Os rebeldes controlaram a capital.
English: Tom got the last piece of cake.
Portuguese: Tom pegou o último pedaço de bolo.
English: Let's eat here.
Portuguese: Vamos comer aqui.
English: Is this story true?
Portuguese: Esta estória é real?
English: She was very insistent.
Portuguese: Ela era muito insistente.
English: My suitcase isn't as heavy as Tom's.
Portuguese: A minha mala não está tão pesada quanto a de Tom.
English: The capital of India is New Delhi.
Portuguese: A capital da Índia é Nova Délhi.
English: I'm not finished yet.
Portuguese: Eu ainda não terminei.
English: Did you sleep all right?
Portuguese: Você dormiu bem?
English: Tom would like to talk to you.
Portuguese: Tom gostaria de falar com você.
English: I'm working here now.
Portuguese: Eu estou trabalhando aqui agora.
English: Why don't you try again?
Portuguese: Por que você não tenta de novo?
English: Tom saw you.
Portuguese: Tom te viu.
English: This milk smells funny.
Portuguese: Este leite está com um cheiro estranho.
English: Where's your wallet?
Portuguese: Onde está sua carteira?
English: I want you to return to Boston.
Portuguese: Eu quero que você retorne a Boston.
English: Tom didn't plan to go to Boston.
Portuguese: Tom não planejava ir a Boston.
English: I only need to buy one.
Portuguese: Eu só preciso comprar um.
English: I can't go out.
Portuguese: Eu não posso sair.
English: I like math best.
Portuguese: Eu gosto mais de matemática.
English: I'm not a trucker.
Portuguese: Eu não sou caminhoneiro.
English: The temperature is below zero today.
Portuguese: A temperatura está abaixo de zero hoje.
English: Tom studied French for three years.
Portuguese: Tom estudou Francês por três anos.
English: What's your preferred language?
Portuguese: Qual é a sua língua preferida?
English: What language do you use at work?
Portuguese: Qual língua você usa no trabalho?
English: What language do you use at work?
Portuguese: Qual língua vocês usam no trabalho?
English: I should've read the instructions.
Portuguese: Eu deveria ter lido as instruções.
English: The weather changed suddenly.
Portuguese: O tempo mudou de repente.
English: I should've come here by bicycle.
Portuguese: Eu deveria ter vindo aqui de bicicleta.
English: Tom has borrowed Mary's car for a few days.
Portuguese: Tom emprestou o carro de Mary por alguns dias.
English: Tom spent three years in prison for what he did.
Portuguese: Tom passou três dias na cadeia pelo que fez.
English: I want to visit Boston someday.
Portuguese: Eu quero visitar Boston algum dia.
English: Tom brushes his teeth at least three times a day.
Portuguese: Tom escova os dentes pelo menos três vezes ao dia.
English: Tom has been drinking a lot since he got divorced.
Portuguese: Tom tem bebido muito desde que se divorciou.
English: I flew above the clouds.
Portuguese: Eu voei por cima das nuvens.
English: Tom said he doesn't know how to solve the problem.
Portuguese: Tom disse que não sabe como resolver o problema.
English: Tom will arrive in Boston tomorrow.
Portuguese: Tom chegará a Boston amanhã.
English: Tom called me almost every day while he was in Boston.
Portuguese: Tom me ligou quase todos os dias quando ele estava em Boston.
English: I think Tom will always love Mary.
Portuguese: Eu acho que Tom sempre amará Mary.
English: Tom can play the drums very well.
Portuguese: Tom toca bateria muito bem.
English: Tom can play the drums well.
Portuguese: Tom toca bateria bem.
English: Tom can sing better than anybody else I know.
Portuguese: Tom canta melhor do que qualquer pessoa que conheço.
English: Tom can speak three foreign languages.
Portuguese: Tom fala três línguas estrangeiras.
English: Tom can't play the drums very well.
Portuguese: Tom não toca bateria muito bem.
English: Tom isn't going to buy a new car.
Portuguese: Tom não comprará um carro novo.
English: Tom isn't my father. He's my uncle.
Portuguese: Tom não é meu pai, é meu tio.
English: Tom isn't my son. He's my nephew.
Portuguese: Tom não é meu filho, é meu sobrinho.
English: Tom will be a good teacher.
Portuguese: Tom será um bom professor.
English: Tom doesn't speak French and I don't either.
Portuguese: Tom não fala francês, e eu também não.
English: I see tears in your eyes.
Portuguese: Eu vejo lágrimas nos seus olhos.
English: Tom began working for our company last year.
Portuguese: Tom começou a trabalhar para nossa empresa no ano passado.
English: I didn't understand what he said.
Portuguese: Eu não entendi o que ele disse.
English: Tom forgot to give me back my dictionary.
Portuguese: Tom esqueceu de devolver o meu dicionário.
English: I can't help you because I don't understand French.
Portuguese: Não posso ajudá-lo porque não entendo francês.
English: Tom is mad at everyone.
Portuguese: Tom está bravo com todo mundo.
English: Tom isn't a boy anymore.
Portuguese: Tom não é mais um menino.
English: Tom wasn't jumping on the bed.
Portuguese: Tom não estava pulando na cama.
English: That was not the only problem.
Portuguese: Esse não era o único problema.
English: Do you take MasterCard?
Portuguese: Vocês aceitam MasterCard?
English: She went to the art museum by taxi.
Portuguese: Ela foi ao museu de arte de táxi.
English: I bought a lot of things.
Portuguese: Eu comprei muitas coisas.
English: Tom is coming to my house tonight.
Portuguese: Tom virá para minha casa hoje à noite.
English: Tom is going to drive you to the airport.
Portuguese: Tom irá levá-lo ao aeroporto.
English: Tom is off today.
Portuguese: Tom está de folga hoje.
English: Tom is one of the best singers I've ever heard.
Portuguese: Tom é um dos melhores cantores que já ouvi.
English: Tom is prepared to help us.
Portuguese: Tom está preparado para nos ajudar.
English: Tom is proud of his daughter.
Portuguese: Tom está orgulhoso de sua filha.
English: Tom is proud of his family.
Portuguese: Tom está orgulhoso de sua família.
English: Tom is richer than anyone else here.
Portuguese: Tom é mais rico do que qualquer um aqui.
English: Wherever you live, there's the capital.
Portuguese: Onde quer que você more, aí é a capital.
English: Tom is the fastest runner in his class.
Portuguese: Tom é o mais rápido da turma.
English: Put your books in your locker.
Portuguese: Coloque os seus livros no seu armário.
English: My father gave me a lot of money.
Portuguese: Meu pai me deu muito dinheiro.
English: Tom is very good at changing the subject.
Portuguese: Tom é muito bom para mudar de assunto.
English: Tom is young, but he knows what he's doing.
Portuguese: Tom é jovem, mas sabe o que está fazendo.
English: They took a trip to the capital.
Portuguese: Eles fizeram uma viagem à capital.
English: Most French people are against capital punishment.
Portuguese: A maioria dos franceses é contra a pena de morte.
English: The capital of Mongolia is Ulan Bator.
Portuguese: A capital da Mongólia é Ulan Bator.
English: He needed capital to start a new business.
Portuguese: Ele precisava de capital para iniciar um novo negócio.
English: He invested all his capital in that business.
Portuguese: Ele investiu todo o seu capital nesse negócio.
English: Karakorum is the early capital city of Mongolia.
Portuguese: Caracórum foi a primeira capital da Mongólia.
English: He denied everything.
Portuguese: Ele negou tudo.
English: I wouldn't expect too much.
Portuguese: Eu não esperaria muito.
English: I wouldn't expect too much.
Portuguese: Não esperaria muito.
English: I wouldn't have done it.
Portuguese: Eu não teria feito.
English: I wouldn't have done it.
Portuguese: Eu não o teria feito.
English: I wouldn't have done it.
Portuguese: Eu não teria feito isso.
English: I wouldn't have done it.
Portuguese: Não teria feito isso.
English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Eu não contaria nada ao Tom se eu fosse você.
English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Eu não contaria nada para o Tom se eu fosse você.
English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Eu não diria nada ao Tom se eu fosse você.
English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Eu não diria nada para o Tom se eu fosse você.
English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Eu não contaria nada ao Tom se fosse você.
English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Não contaria nada ao Tom se eu fosse você.
English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Não contaria nada ao Tom se fosse você.
English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Não contaria nada para o Tom se eu fosse você.
English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Eu não contaria nada para o Tom se fosse você.
English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Não contaria nada para o Tom se fosse você.
English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Eu não diria nada ao Tom se fosse você.
English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Não diria nada ao Tom se eu fosse você.
English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Não diria nada para o Tom se eu fosse você.
English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Eu não diria nada para o Tom se fosse você.
English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Se eu fosse você, eu não contaria nada ao Tom.
English: I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Portuguese: Se eu fosse você, eu não contaria nada para o Tom.
English: Do you regret marrying me?
Portuguese: Você se arrepende em ter casado comigo?
English: Please don't tell your parents this.
Portuguese: Por favor, não conte aos seus pais.
English: Please don't tell your parents this.
Portuguese: Por favor, não contem aos seus pais.
English: Please don't tell your parents this.
Portuguese: Por favor, não conte aos pais de vocês.
English: This train is crowded, so let's take the next one.
Portuguese: Esse trem está lotado, vamos pegar o próximo.
English: I need an assistant who speaks French.
Portuguese: Eu preciso de um assistente que fale francês.
English: I need an assistant who speaks French.
Portuguese: Eu preciso de uma assistente que fale francês.
English: I need an assistant who speaks French.
Portuguese: Preciso de um assistente que fale francês.
English: I need an assistant who speaks French.
Portuguese: Preciso de uma assistente que fale francês.
English: Why are you visiting Australia?
Portuguese: Por que você vai visitar a Austrália?
English: Why are you visiting Australia?
Portuguese: Por que vocês vão visitar a Austrália?
English: Why are you visiting Australia?
Portuguese: Por que você está visitando a Austrália?
English: What language do you speak at home?
Portuguese: Você fala em que idioma quando está em casa?
English: I purchased a telescope and a book on astronomy.
Portuguese: Eu comprei um telescópio e um livro sobre Astronomia.
English: It's too big to fit in the car.
Portuguese: É grande demais para caber no carro.
English: It's too big to fit in the car.
Portuguese: Isso é grande demais para caber no carro.
English: It's too big to fit in the car.
Portuguese: Isto é grande demais para caber no carro.
English: Orion is one of the most recognizable constellations.
Portuguese: Órion é uma das constelações mais fáceis de reconhecer.
English: Don't confuse astrology with astronomy.
Portuguese: Não confunda Astrologia com Astronomia.
English: Don't confuse astrology with astronomy.
Portuguese: Não confundam Astrologia com Astronomia.
English: Astronomy is one of the oldest sciences.
Portuguese: A Astronomia é uma das ciências mais antigas.
English: Australia is the world's fifth-largest coal producer.
Portuguese: A Austrália é o quinto maior produtor de carvão do mundo.
English: These diamonds come from South Africa.
Portuguese: Esses diamantes vêm da África do Sul.
English: I love beef.
Portuguese: Eu amo carne de boi.
English: Tom has been trying to contact you for days.
Portuguese: Tom vem tentando te contatar por dias.
English: This we can do.
Portuguese: Isso nós podemos fazer.
English: This we can do.
Portuguese: Isso podemos fazer.
English: I wonder why Tom wants to buy that for Mary.
Portuguese: Eu me pergunto por que o Tom quer comprar isso para a Mary.
English: I wonder why Tom wants to buy that for Mary.
Portuguese: Me pergunto por que o Tom quer comprar isso para a Mary.
English: I wonder why Tom wants to buy that for Mary.
Portuguese: Eu me pergunto por que o Tom quer comprá-lo para a Mary.
English: Tom can swim further than Mary can.
Portuguese: Tom pode nadar mais longe do que Mary.
English: Mary is the girl of my dreams.
Portuguese: Mary é a menina dos meus sonhos.
English: Tom bought a book yesterday and gave it to Mary.
Portuguese: Ontem Tom comprou um livro e o deu a Maria.
English: Tom bought a book yesterday and gave it to Mary.
Portuguese: Tom comprou, ontem, um livro e o deu a Mary.
English: I wonder why Tom wants to buy that car.
Portuguese: Eu me pergunto por que o Tom quer comprar aquele carro.
English: I wonder why Tom wants to buy that car.
Portuguese: Me pergunto por que o Tom quer comprar aquele carro.
English: I wonder why Tom wants to buy that house.
Portuguese: Eu me pergunto por que o Tom quer comprar aquela casa.
English: I wonder why Tom wants to buy that house.
Portuguese: Me pergunto por que o Tom quer comprar aquela casa.
English: Tom didn't break his promise.
Portuguese: Tom não quebrou a promessa dele.
English: You have no idea what this is, do you?
Portuguese: Você não tem ideia do que seja isso, tem?
English: You have no idea what this is, do you?
Portuguese: Vocês não têm ideia do que seja isso, têm?
English: You have no idea what this is, do you?
Portuguese: Você não tem ideia do que seja isso, não é?
English: I really like riding my bike to school.
Portuguese: Eu gosto muito de ir de bicicleta para a escola.
English: The maid will clean the guest room.
Portuguese: A empregada vai limpar o quarto de hóspedes.
English: Let Tom send the letter.
Portuguese: Deixe o Tom enviar a carta.
English: Tom isn't a high school student.
Portuguese: Tom não é um estudante do ensino médio.
English: Tom isn't alone anymore.
Portuguese: Tom não está mais sozinho.
English: Tom isn't altogether wrong.
Portuguese: Tom não está totalmente errado.
English: Can I use MasterCard here?
Portuguese: Posso usar MasterCard aqui?
English: Can I use MasterCard here?
Portuguese: Vocês aceitam MasterCard?
English: Tom has lost his interest in studying French.
Portuguese: Tom perdeu o interesse em estudar francês.
English: We bought a new washer.
Portuguese: Nós compramos uma nova máquina de lavar.
English: We bought a new washer.
Portuguese: Compramos uma nova máquina de lavar.
English: I really don't need any help.
Portuguese: Eu, realmente, não preciso de nenhuma ajuda.
English: I immediately accepted his offer.
Portuguese: Eu aceitei imediatamente a oferta dele.
English: The girls are shy.
Portuguese: As meninas são tímidas.
English: The girls are shy.
Portuguese: As meninas estão tímidas.
English: The girls are shy.
Portuguese: As garotas estão tímidas.
English: The girls are shy.
Portuguese: As garotas são tímidas.
English: Tom is wise enough not to do such a thing.
Portuguese: Tom é sábio o bastante para não fazer algo assim.