VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Tom said that he'd like to help us do that.
Portuguese: O Tom disse que ele gostaria de ajudar a gente a fazer aquilo.
English: Tom and his friends discussed politics all night.
Portuguese: O Tom e seus amigos discutiram sobre política a noite toda.
English: We want to help Tom do that.
Portuguese: Nós queremos ajudar o Tom a fazer aquilo.
English: We want to help Tom do that.
Portuguese: Queremos ajudar o Tom a fazer aquilo.
English: Tom says Mary has to be more careful.
Portuguese: O Tom diz que a Mary tem que ser mais cuidadosa.
English: Tom's vacation plans dovetail nicely with Mary's.
Portuguese: Os planos de férias do Tom se encaixam bem com os da Mary.
English: Do you know when Tom graduated from college?
Portuguese: Você sabe quando o Tom se formou na faculdade?
English: Tom said he was willing to pay up to $300.
Portuguese: O Tom disse que toparia pagar até US$300.
English: Tom said he was willing to pay up to $300.
Portuguese: O Tom disse que aceitaria pagar até US$300.
English: Tom was very grouchy today.
Portuguese: O Tom estava muito rabugento hoje.
English: Tom was very hard to please.
Portuguese: É muito difícil agradar o Tom.
English: Tom was unwilling to do that.
Portuguese: O Tom não estava disposto a fazer isso.
English: Tom was wearing a sports coat.
Portuguese: O Tom estava vestindo um casaco esportivo.
English: I'm the only one who's done that.
Portuguese: Eu fui o único que fez isso.
English: Tom was wearing an orange shirt.
Portuguese: O Tom estava vestindo uma camisa laranja.
English: I've asked Tom not to do that again.
Portuguese: Eu pedi para o Tom não fazer aquilo de novo.
English: I've asked Tom not to do that again.
Portuguese: Pedi para o Tom não fazer aquilo de novo.
English: I've asked Tom not to do that again.
Portuguese: Eu pedi pro Tom não fazer aquilo de novo.
English: I've asked Tom not to do that again.
Portuguese: Pedi pro Tom não fazer aquilo de novo.
English: I asked Tom if he'd agree to do that.
Portuguese: Eu perguntei ao Tom se ele concordaria em fazer aquilo.
English: I asked Tom if he'd agree to do that.
Portuguese: Perguntei ao Tom se ele concordaria em fazer aquilo.
English: Tom spilled the beans.
Portuguese: O Tom divulgou o segredo.
English: Tom looked nonplussed.
Portuguese: O Tom parecia estar perplexo.
English: Tom looked bewildered.
Portuguese: O Tom parecia estar perplexo.
English: Is tomorrow Monday?
Portuguese: Amanhã é segunda?
English: Tom got frustrated.
Portuguese: O Tom ficou frustrado.
English: You should've come a little earlier.
Portuguese: Você deveria ter vindo um pouco antes.
English: You can't buy that judge.
Portuguese: Você não pode subornar aquele juiz.
English: This apple juice is pure.
Portuguese: Este sumo de maçã é puro.
English: This apple juice is pure.
Portuguese: Este é autêntico sumo de maçã.
English: I'm used to driving a truck.
Portuguese: Estou acostumado a dirigir caminhões.
English: I know what I've experienced.
Portuguese: Eu sei o que experienciei.
English: Can you help them?
Portuguese: Podes ajudá-los?
English: You can do it from outside.
Portuguese: Podes fazer isso a partir de fora.
English: It was a very cold night.
Portuguese: Estava uma noite muito fria.
English: Tom doesn't have a driver's license.
Portuguese: O Tomás não tem carta de condução.
English: Would you like to get something to eat? It's on me.
Portuguese: Queres ir comer alguma coisa? Eu pago.
English: He tucked the napkin under his chin.
Portuguese: Ele pôs o guardanapo sob o queixo.
English: We had nowhere to live.
Portuguese: Não tínhamos onde morar.
English: We had nowhere to live.
Portuguese: Não tínhamos sítio onde viver.
English: Tom is able to do that, but Mary isn't.
Portuguese: O Tomás é capaz de fazer isso, mas a Maria não.
English: Tom might be awake now.
Portuguese: O Tomás deve estar agora acordado.
English: Tom is taking a huge chance.
Portuguese: O Tomás está com imensa sorte.
English: I think we should attack immediately.
Portuguese: Penso que deveríamos atacar imediatamente.
English: I am afraid your translation is overly literal.
Portuguese: Receio que a tua tradução seja demasiadamente literal.
English: The forest path was completely covered with snow.
Portuguese: O caminho da floresta estava completamente coberto de neve.
English: I feel sick when I get up in the morning.
Portuguese: Sinto-me mal quando me levanto de manhã.
English: Then bids the crews unbind / the stern-ropes, loose the sheets and spread them to the wind.
Portuguese: Levantar âncoras, depressa ordena, / afrouxar o cordame, soltar velas.
English: Tom and Mary said that they needed more time.
Portuguese: Tom e Maria disseram que precisavam de mais tempo.
English: I think Tom and Mary need a little help.
Portuguese: Eu acho que Tom e Maria precisam de um pouco de ajuda.
English: Tom and Mary said that they couldn't do that.
Portuguese: Tom e Maria disseram que não podiam fazer isso.
English: Tom and Mary said that they could see ghosts.
Portuguese: Tom e Maria disseram que podiam ver fantasmas.
English: Tom is fast asleep on the cot.
Portuguese: O Tomás está a dormir no berço.
English: How did they find out about Tom?
Portuguese: Como é que eles descobriram o Tomás?
English: Tom is pleased with his success.
Portuguese: O Tomás está satisfeito com o seu sucesso.
English: How busy were you yesterday?
Portuguese: Ontem estiveste muito ocupado?
English: How much did they pay you to do that?
Portuguese: Quanto te pagaram para fazeres isso?
English: He told me the same thing.
Portuguese: Ele disse-me a mesma coisa.
English: He loved her, and she loved him, too.
Portuguese: Ele amava-a e ela amava-o também.
English: He loved her, and she loved him, too.
Portuguese: Eles amavam-se mutuamente.
English: I think different from you.
Portuguese: Eu penso de forma diferente de ti.
English: I think different from you.
Portuguese: Eu tenho outra opinião.
English: He came to America via Canada.
Portuguese: Ele veio para a América via Canadá.
English: He came to America via Canada.
Portuguese: Ele veio para a América através do Canadá.
English: I conducted my own research.
Portuguese: Eu organizei a minha própria pesquisa.
English: Did Tom tell you why he wasn't at school yesterday?
Portuguese: O Tomás disse-te por que é que ontem não estava na escola?
English: Did Tom tell you why he didn't come to your party?
Portuguese: O Tomás disse-te por que é que não veio à tua festa?
English: I wonder who would buy an expensive thing like this.
Portuguese: Interrogo-me quem compraria uma coisa cara como esta.
English: Can you also speak Portuguese?
Portuguese: Também sabes falar português?
English: It is difficult not to write satire.
Portuguese: É difícil não escrever sátira.
English: Does the store you're going to sell rice? If so, please buy me some.
Portuguese: A loja onde vais vende arroz? Nesse caso, por favor compra-me algum.
English: We never stop learning.
Portuguese: Nunca paramos de aprender.
English: Does the store you're going to sell rice?
Portuguese: A loja onde vais vende arroz?
English: Tom made a kite.
Portuguese: O Tomás fez um papagaio.
English: What do you need to make a kite?
Portuguese: O que precisas para fazer um papagaio?
English: Can I ask a dumb question?
Portuguese: Posso fazer uma pergunta idiota?
English: Can I ask a dumb question?
Portuguese: Posso colocar uma questão estúpida?
English: Can I ask a dumb question?
Portuguese: Posso fazer uma pergunta parva?
English: We must take care of ourselves.
Portuguese: Nós devemos nos cuidar.
English: Tom said he left his keys at home.
Portuguese: Tom disse que deixou as chaves em casa.
English: I might've forgotten my keys.
Portuguese: Pode ser que eu tenha esquecido as minhas chaves.
English: I might've forgotten my keys.
Portuguese: Pode ser que eu tenha esquecido minhas chaves.
English: Gifted students learn more quickly.
Portuguese: Os alunos talentosos aprendem mais rápido.
English: After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits.
Portuguese: Após meses de briga, Tom e Mary decidiram terminar o relacionamento.
English: Does he know me?
Portuguese: Ele conhece-me?
English: Does he know me?
Portuguese: Será que ele me conhece?
English: Tom ordered his favorite dessert.
Portuguese: O Tomás pediu a sua sobremesa preferida.
English: Mary was sunbathing by the pool.
Portuguese: A Maria estava a apanhar banhos de sol junto da piscina.
English: What can be done now?
Portuguese: E agora o que se pode fazer?
English: Tom and Mary don't want to work in a hospital.
Portuguese: O Tomás e a Maria não querem trabalhar num hospital.
English: I just did that a moment ago.
Portuguese: Acabei de fazer isso há uns instantes.
English: I don't know everything you do.
Portuguese: Eu não sei tudo o que tu fazes.
English: No one's watching me.
Portuguese: Ninguém olha para mim.
English: Do you have home delivery?
Portuguese: Vocês têm entrega ao domicílio?
English: We want to have a baby.
Portuguese: Queremos ter um filho.
English: We want to have a baby.
Portuguese: Queremos ter um bebé.
English: I checked Google, but I didn't find anything.
Portuguese: Pesquisei no Google, mas não encontrei nada.
English: I'd like to take a look around.
Portuguese: Eu gostaria de dar uma vista de olhos.
English: If you are to realize your dream, you must work harder.
Portuguese: Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais.
English: Tom is not our man.
Portuguese: O Tomás não é o nosso homem.
English: Who told Tom to smile?
Portuguese: Quem falou para o Tom sorrir?
English: I didn't promise Tom anything.
Portuguese: Eu não prometi nada para o Tom.
English: I didn't promise Tom anything.
Portuguese: Não prometi nada para o Tom.
English: Yesterday I bought a book for Tom.
Portuguese: Ontem eu comprei um livro para o Tom.
English: Maybe Tom is in Boston.
Portuguese: Talvez o Tom esteja em Boston.
English: You're just as bad as Tom.
Portuguese: Você é tão ruim quanto o Tom.
English: Tom is almost finished, isn't he?
Portuguese: O Tom está quase terminando, não é?
English: Tom is almost finished, isn't he?
Portuguese: O Tom está quase terminando, não está?
English: Tom plans to sing with us tonight.
Portuguese: O Tom planeja cantar com a gente hoje a noite.
English: Tom knows the value of education.
Portuguese: O Tom sabe o valor da educação.
English: Why did Tom go to the supermarket?
Portuguese: Por que o Tom foi ao supermercado?
English: Why did Tom go to the supermarket?
Portuguese: Por que o Tom foi para o supermercado?
English: Tom grows tomatoes, cucumbers and lettuce.
Portuguese: O Tom planta tomates, pepinos e alface.
English: Mine isn't as good as Tom's.
Portuguese: O meu não é tão bom quanto o do Tom.
English: Mine isn't as good as Tom's.
Portuguese: A minha não é tão boa quanto a do Tom.
English: I didn't know where Tom worked.
Portuguese: Eu não sabia onde o Tom trabalhou.
English: I didn't know where Tom worked.
Portuguese: Não sabia onde o Tom trabalhou.
English: I think Tom and Mary are waiting for me.
Portuguese: Eu acho que Tom e Maria estão esperando por mim.
English: I think Tom and Mary are still confused.
Portuguese: Eu acho que Tom e Maria ainda estão confusos.
English: I think Tom and Mary are retired by now.
Portuguese: Eu acho que Tom e Maria estão aposentados agora.
English: I think Tom and Mary are probably wrong.
Portuguese: Eu acho que Tom e Maria provavelmente estão errados.
English: I did it for her.
Portuguese: Eu fiz isso por ela.
English: I did it for her.
Portuguese: Fi-lo por ela.
English: I did it for her.
Portuguese: Fi-la por ela.
English: Play outside instead of watching TV.
Portuguese: Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.
English: I'm glad to have met you.
Portuguese: Estou contente por ter te encontrado.
English: I just needed directions.
Portuguese: Eu apenas precisava de indicações.
English: This is the first time I've ever been absent.
Portuguese: Esta é a primeira vez que estive ausente.
English: I slept late and I missed the first train.
Portuguese: Dormi até tarde e perdi o primeiro comboio.
English: This is interesting.
Portuguese: Isto é interessante.
English: I suppose you know why Tom didn't do what we asked him to do.
Portuguese: Suponho que você saiba por que é que o Tomás não fez o lhe que pedimos.
English: He turned a deaf ear to their complaints.
Portuguese: Ele fez ouvidos surdos às reclamações deles.
English: Tom was gone.
Portuguese: O Tomás foi-se embora.
English: It isn't necessary to answer that letter.
Portuguese: Não é necessário responder a essa carta.
English: I don't care whether you stay or not.
Portuguese: É-me indiferente se tu ficas ou não.
English: I don't care whether you stay or not.
Portuguese: Eu não me importo, quer fiques ou não.
English: Will it rain tomorrow?
Portuguese: Vai chover amanhã?
English: I understand the reason.
Portuguese: Compreendo a razão.
English: I didn't ask her.
Portuguese: Não lhe perguntei.
English: Rome is one of the most ancient cities in Europe.
Portuguese: Roma é uma das cidades mais antigas da Europa.
English: This is altogether different.
Portuguese: Isso é totalmente diferente.
English: Are you two hungry?
Portuguese: Vós os dois estais com fome?
English: You can't do it too soon.
Portuguese: Tu não consegues fazer isso tão cedo.
English: You can't do it too soon.
Portuguese: Vocês não podem fazer isso tão cedo.
English: There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Portuguese: Há mais carros na estrada no verão do que no inverno.
English: Wait until the light changes to green.
Portuguese: Espere até que a luz do semáforo mude para verde.
English: Tom wrapped the package with brown paper.
Portuguese: Tom embrulhou o pacote com papel marrom.
English: Just make sure you tell Tom what I just said.
Portuguese: Apenas se assegure de contar ao Tom o que eu te disse.
English: Tom and Mary live in a mobile home.
Portuguese: Tom e Mary moram numa casa móvel.
English: Tom's parents totally freaked out.
Portuguese: Os pais do Tom ficaram totalmente apavorados.
English: Tom led the rescue operation.
Portuguese: O Tom liderou a operação de resgate.
English: Sometimes he can be a strange guy.
Portuguese: Às vezes ele pode ser um tipo estranho.
English: Tom wasn't here today.
Portuguese: O Tomás não esteve cá hoje.
English: Tom yawned and rubbed sleep from his eyes.
Portuguese: O Tom bocejou e esfregou os olhos.
English: Tom's wife is unemployed.
Portuguese: A esposa do Tom está desempregada.
English: Why would I let Tom do that?
Portuguese: Por que eu deixaria o Tom fazer isso?
English: Tom received a text from Mary.
Portuguese: O Tom recebeu um texto da Mary.
English: Tom's neck is sore.
Portuguese: O pescoço do Tom está dolorido.
English: Tom was wearing a blue and white striped shirt.
Portuguese: O Tom estava vestindo uma camisa listrada azul e branca.
English: I still can't swim very well.
Portuguese: Ainda não sei nadar muito bem.
English: What Tom does makes me angry.
Portuguese: O que o Tom faz me deixa irritado.
English: I didn't think that was possible.
Portuguese: Pensei que isso não era possível.
English: Tom tells me everything.
Portuguese: O Tomás conta-me tudo.
English: You can't imagine what Tom is going through.
Portuguese: Você não pode imaginar o que o Tom está passando.
English: I have a lot of friends that can speak Portuguese well.
Portuguese: Tenho muitos amigos que falam bem português.
English: I can't even begin to imagine what Tom went through.
Portuguese: Eu não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou.
English: I can't even begin to imagine what Tom went through.
Portuguese: Não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou.
English: I can't even begin to imagine what Tom went through.
Portuguese: Não consigo nem imaginar pelo que o Tom passou.
English: Didn't you know Tom was still single?
Portuguese: O Tom não sabia que você ainda estava solteiro?
English: Didn't you know Tom was still single?
Portuguese: O Tom não sabia que você ainda estava solteira?
English: Tom's work is widely cited.
Portuguese: O trabalho do Tom é amplamente citado.
English: I thought Tom would be afraid.
Portuguese: Eu pensava que o Tom ficaria com medo.
English: I thought Tom would be afraid.
Portuguese: Pensava que o Tom ficaria com medo.
English: I think Tom won't be interested.
Portuguese: Eu acho que o Tom não vai ficar interessado.
English: I think Tom won't be interested.
Portuguese: Eu acho que o Tom não vai se interessar.
English: I think Tom won't be interested.
Portuguese: Acho que o Tom não vai se interessar.
English: I'm still looking for her.
Portuguese: Ainda ando à procura dela.
English: If you could be a colour, what would you be?
Portuguese: Se pudesses ser uma cor, que cor gostarias de ser?
English: Do you know where the bus-stop is?
Portuguese: Sabes onde é a paragem do autocarro?
English: It was a surprise.
Portuguese: Foi uma surpresa.
English: I've always thought you knew how to swim.
Portuguese: Sempre pensei que soubesses nadar.
English: Tom tried to talk, but he couldn't.
Portuguese: O Tom tentava falar mas não conseguia.
English: I've always thought you knew how to swim.
Portuguese: Eu sempre pensei que sabias nadar.
English: Leave my house and never return.
Portuguese: Sai da minha casa e não voltes mais.
English: Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Portuguese: Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.
English: Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Portuguese: O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.
English: I consoled him with his favorite food.
Portuguese: Consolei-o com o seu prato favorito.
English: I'd like to meet Tom sometime.
Portuguese: Algum dia gostaria de conhecer o Tomás.
English: Tom has no idea what Mary has to do.
Portuguese: O Tomás não faz ideia do que a Maria precisa de fazer.
English: Tom mistakenly ate his entree with his salad fork.
Portuguese: Por engano, o Tomás comeu a entrada com o garfo da salada.
English: The little flower is white.
Portuguese: A pequena flor é branca.
English: Tom didn't look pleased.
Portuguese: O Tomás não parecia satisfeito.
English: How did you make this soup?
Portuguese: Como é que fizeste essa sopa?
English: The baby girl didn't let me see the toy.
Portuguese: A menina não me deixou ver o brinquedo.
English: I've always wanted to learn how to swim.
Portuguese: Eu sempre quis aprender a nadar.
English: I'm the only one who's done that.
Portuguese: Fui o único que fez isso.
English: I hope Tom doesn't tell Mary about what we did.
Portuguese: Eu espero que o Tom não conte para a Mary o que nós fizemos.
English: I hope Tom doesn't tell Mary about what we did.
Portuguese: Eu espero que o Tom não conte para a Mary o que fizemos.
English: I hope Tom doesn't tell Mary about what we did.
Portuguese: Espero que o Tom não conte para a Mary o que nós fizemos.
English: I hope Tom doesn't tell Mary about what we did.
Portuguese: Espero que o Tom não conte para a Mary o que fizemos.
English: I helped Tom get out of the pool.
Portuguese: Eu ajudei o Tom a sair da piscina.
English: I helped Tom get out of the pool.
Portuguese: Ajudei o Tom a sair da piscina.
English: Tom, Mary, John and Alice all live in the same apartment building.
Portuguese: Tom, Mary, John e Alice moram no mesmo prédio.
English: You can ride my bicycle if you want.
Portuguese: Você pode ir com a minha bicicleta se você quiser.
English: You can ride my bicycle if you want.
Portuguese: Você pode andar com a minha bicicleta se você quiser,
English: Tom arrived here on foot.
Portuguese: Tom chegou aqui a pé.
English: When did you start doing that?
Portuguese: Quando você começou a fazer isso?
English: When did you start doing that?
Portuguese: Quando vocês começaram a fazer isso?
English: Tom became very worried.
Portuguese: O Tom ficou muito preocupado.
English: I thought Tom was your cousin.
Portuguese: Eu pensava que o Tom era o seu primo.
English: I thought Tom was your cousin.
Portuguese: Pensava que o Tom era o seu primo.
English: Tom was a lot busier last week than he is this week.
Portuguese: O Tom estava muito mais ocupado na semana passada do que nessa semana.
English: I will go along with you as far as the station.
Portuguese: Te acompanho até a estação.
English: How long did it take you to learn to drive?
Portuguese: Quanto tempo você levou para aprender a dirigir?
English: I wonder if Tom is still homesick.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom ainda sente saudade de casa.
English: I wonder if Tom is still homesick.
Portuguese: Me pergunto se o Tom ainda sente saudade de casa.
English: Tom said that probably wouldn't happen.
Portuguese: O Tom disse que provavelmente não iria acontecer.
English: Tom couldn't do that even if he wanted to.
Portuguese: O Tom não poderia fazer aquilo mesmo se ele quisesse.
English: Tom has been to Australia many times.
Portuguese: O Tom foi para a Austrália muitas vezes.
English: I'm not even going to try get Tom to do that for me.
Portuguese: Eu nem vou tentar fazer com que o Tom faça isso por mim.
English: Tom doesn't believe that's true.
Portuguese: O Tom não acredita que isso seja verdade.
English: Mary is the mother of three children.
Portuguese: A Mary é mãe de três crianças.
English: Tom was obviously in a hurry to get that done.
Portuguese: O Tom estava obviamente com pressa de terminar aquilo.
English: Do you really think Tom is conceited?
Portuguese: Você realmente acha que o Tom é vaidoso?
English: Tom and Mary aren't going to do that this week.
Portuguese: O Tom e a Mary não vão fazer isso essa semana.
English: I'll be surprised if Tom doesn't do that.
Portuguese: Eu ficarei surpreso se o Tom não fizer aquilo.
English: Tom will probably help a little bit.
Portuguese: O Tom provavelmente vai ajudar um pouquinho.
English: Tom is down-to-earth.
Portuguese: O Tom é realista.
English: Tom says he can't remember things.
Portuguese: O Tom diz que ele não consegue se lembrar das coisas.
English: I know that Tom is intelligent.
Portuguese: Eu sei que o Tom é inteligente.
English: I know that Tom is intelligent.
Portuguese: Sei que o Tom é inteligente.
English: Tom didn't seem very worried.
Portuguese: O Tom não parecia estar muito preocupado.
English: Tom isn't the only one here who thinks it's a good idea to do that.
Portuguese: O Tom não é o único aqui que acha que essa ideia é boa.
English: What did Tom do after eating dinner?
Portuguese: O que o Tom fez depois do jantar?
English: Tom says Boston is his favorite city.
Portuguese: O Tom diz que Boston é sua cidade favorita.
English: Tom is married and has a daughter.
Portuguese: O Tom é casado e tem uma filha.
English: Ask Tom if he'll do that.
Portuguese: Pergunte ao Tom se ele vai fazer isso.
English: Tom isn't a caretaker.
Portuguese: O Tom não é zelador.
English: I plan to come to Boston soon.
Portuguese: Eu planejo ir para Boston em breve.
English: I plan to come to Boston soon.
Portuguese: Planejo ir para Boston em breve.
English: I wonder how long Tom has been doing that.
Portuguese: Eu me pergunto por quanto tempo o Tom tem feito aquilo.
English: I wonder how long Tom has been doing that.
Portuguese: Me pergunto por quanto tempo o Tom tem feito aquilo.
English: Tom slept through the entire concert.
Portuguese: O Tom dormiu o show inteiro.
English: I wonder if Tom is still trustworthy.
Portuguese: Eu me pergunto se Tom ainda é confiável.
English: I wonder if Tom is still trustworthy.
Portuguese: Me pergunto se Tom ainda é confiável.
English: You'll let Tom do that, won't you?
Portuguese: Você vai deixar o Tom fazer isso, não vai?
English: You'll let Tom do that, won't you?
Portuguese: Vocês vão deixar o Tom fazer isso, não vão?
English: Tom has about thirty cookbooks.
Portuguese: O Tom tem cerca de trinta livros de receitas.
English: Tom has about thirty cookbooks.
Portuguese: O Tom possui cerca de trinta livros de receitas.
English: Tom is always worrying about something.
Portuguese: O Tom está sempre preocupado com alguma coisa.
English: Tom dedicated his life to teaching.
Portuguese: O Tom dedicou a vida dele a ensinar.
English: What about next Monday?
Portuguese: E que tal na próxima segunda?
English: Tom looked like he was surprised.
Portuguese: O Tom parecia estar surpreso.
English: You're not yet old enough to drive.
Portuguese: Você não tem idade o bastante para dirigir.