VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Mary is Tom's granddaughter.
Portuguese: Maria é neta de Tom.
English: I wonder if Tom ever regrets leaving Mary.
Portuguese: Me pergunto se o Tom se arrepende de ter deixado a Mary.
English: I wonder if Tom ever regrets leaving Mary.
Portuguese: Eu fico imaginando se Tom nunca se arrepende de ter deixado Mary.
English: Tom told Mary about John.
Portuguese: Tom falou com Mary sobre o John.
English: I'd like to go to France sometime.
Portuguese: Eu gostaria de ir para a França alguma hora.
English: Tom can speak neither French nor Spanish.
Portuguese: Tom não fala nem inglês e nem espanhol.
English: Tom can speak neither French nor Spanish.
Portuguese: Tom não sabe falar nem Francês nem Espanhol.
English: Do you know any of Tom's friends?
Portuguese: Você conhece algum amigo do Tom?
English: My wife is Polish.
Portuguese: A minha esposa é polonesa.
English: Tom didn't use to drink so much.
Portuguese: Tom não bebia tanto.
English: I don't have a lot of money on me.
Portuguese: Eu não estou com muito dinheiro.
English: They always wake up early, even on Sundays.
Portuguese: Eles sempre acordam cedo, mesmo aos domingos.
English: Our train is delayed.
Portuguese: O nosso trem está atrasado.
English: Are you sure you don't want to go with us?
Portuguese: Você tem certeza de que não quer ir conosco?
English: Are you sure you don't want to go with us?
Portuguese: Você tem certeza de que não quer ir com a gente?
English: Tom will be here only a few days.
Portuguese: Tom só estará aqui por alguns dias.
English: Tom will be here only a few days.
Portuguese: Tom só vai ficar aqui por alguns dias.
English: Tom went down the river in a canoe.
Portuguese: Tom desceu o rio numa canoa.
English: Tom wants to get to know Mary better.
Portuguese: Tom quer conhecer Maria melhor.
English: Tom wanted to ask Mary something.
Portuguese: Tom queria perguntar uma coisa para a Mary.
English: Tom told the doctor that he felt no pain.
Portuguese: Tom disse ao médico que ele não estava com dor.
English: Tom sprained his ankle.
Portuguese: Tom torceu o tornozelo.
English: Tom made himself a cup of tea.
Portuguese: Tom preparou uma xícara de chá para si mesmo.
English: Tom is very conservative.
Portuguese: Tom é muito conservador.
English: Tom is so fat he can hardly walk.
Portuguese: Tom é tão gordo que mal consegue andar.
English: Tom has what it takes to be successful.
Portuguese: Tom tem tudo para ser bem-sucedido.
English: Tom had the whole room to himself.
Portuguese: Tom tinha a sala inteira para ele.
English: Tom had no reason to suspect that Mary was lying.
Portuguese: Tom não tinha motivo para suspeitar que Mary estava mentindo.
English: Tom got sick.
Portuguese: Tom adoeceu.
English: Tom got sick.
Portuguese: Tom ficou doente.
English: Tom got lost.
Portuguese: Tom se perdeu.
English: Tom got depressed.
Portuguese: Tom ficou deprimido.
English: Tom especially likes going to Italian restaurants.
Portuguese: Tom gosta de ir, em especial, para restaurantes italianos.
English: Tom especially likes going to Italian restaurants.
Portuguese: Tom gosta especialmente de ir a restaurantes italianos.
English: Tom dropped out of the tournament.
Portuguese: Tom abandonou a competição.
English: Tom dropped Mary off at school.
Portuguese: Tom deixou Maria na escola.
English: Tom doesn't want to let Mary go.
Portuguese: Tom não quer deixar a Mary ir.
English: Tom doesn't like women who drink a lot.
Portuguese: Tom não gosta de mulheres que bebem muito álcool.
English: Tom doesn't feel like cooking.
Portuguese: Tom não está a fim de cozinhar.
English: Tom didn't want Mary to work.
Portuguese: Tom não queria que Maria trabalhasse.
English: Tom didn't know Mary had a brother.
Portuguese: Tom não sabia que Maria tinha um irmão.
English: Tom didn't have much time for studying.
Portuguese: Tom não tinha muito tempo para estudar.
English: Tom didn't have much time for studying.
Portuguese: Tom não teve muito tempo para estudar.
English: Tom did the best he could do.
Portuguese: Tom fez o melhor que pôde.
English: Tom did his own research.
Portuguese: Tom fez suas próprias pesquisas.
English: Tom could've won if he'd wanted to.
Portuguese: Tom poderia ter vencido se ele quisesse.
English: Tom could've won if he'd wanted to.
Portuguese: Tom poderia ter vencido se quisesse.
English: Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
Portuguese: Tom copiou todos os arquivos de seu HD para um HD externo.
English: Tom cleaned the top of the table with a wet rag.
Portuguese: Tom limpou a parte superior da mesa com um pano molhado.
English: Tom claimed to be Mary's son.
Portuguese: Tom alegou ser filho de Maria.
English: Tom certainly seems to have a sense of humor.
Portuguese: Tom certamente aparenta ser uma pessoa que tem senso de humor.
English: Tom can't afford that kind of computer.
Portuguese: Tom não pode pagar por esse tipo de computador.
English: Tom can be contacted by email.
Portuguese: Tom pode ser contatado por e-mail.
English: Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.
Portuguese: Tom começou a se preocupar como ele iria pagar pela educação de seu filho.
English: Tom became depressed.
Portuguese: Tom ficou deprimido.
English: Tom and Mary were close friends.
Portuguese: Tom e Maria eram amigos próximos.
English: Tom agreed with everything Mary said.
Portuguese: Tom concordou com tudo o que Maria disse.
English: It looks like Tom has lost a little weight.
Portuguese: Parece que Tom perdeu um pouco de peso.
English: I hope Tom doesn't read this.
Portuguese: Espero que Tom não leia isto.
English: This is a good house.
Portuguese: Essa é uma boa casa.
English: Do you like tea?
Portuguese: Você gosta de chá?
English: Do you like tea?
Portuguese: Vocês gostam de chá?
English: I think that you're right.
Portuguese: Acho que você está certa.
English: There is a tree in my backyard.
Portuguese: Há uma árvore no meu quintal.
English: His English is perfect.
Portuguese: O inglês dele é perfeito.
English: Her English is perfect.
Portuguese: O inglês dela é perfeito.
English: It's been a while, hasn't it?
Portuguese: Faz tempo, não?
English: The door is locked.
Portuguese: A porta está trancada.
English: I'm no longer afraid.
Portuguese: Não estou mais com medo.
English: I'm not crying.
Portuguese: Não estou chorando.
English: Stop studying!
Portuguese: Pare de estudar!
English: She's going to the top of the rock.
Portuguese: Ela está subindo ao topo da rocha.
English: I knew this moment would come.
Portuguese: Sabia que este momento chegaria.
English: I woke up with a sore throat.
Portuguese: Eu acordei com a garganta inflamada.
English: What's your wife's name? "I'm not married."
Portuguese: Qual é o nome da sua esposa? "Eu não sou casado."
English: What's your wife's name? "I'm not married."
Portuguese: Qual é o nome da sua esposa? "Não sou casado."
English: Do you eat veal?
Portuguese: Você come carne de vitela?
English: Do you eat veal?
Portuguese: Vocês comem carne de vitela?
English: Millionaire CEOs used to be lionized in the press, but no more.
Portuguese: Diretores gerais milionários eram tratados como heróis pela mídia, porém não mais.
English: Millionaire CEOs used to be lionized in the press, but no more.
Portuguese: Diretores Executivos milionários eram tratados como celebridades pela imprensa, mas agora não mais.
English: The girl is drinking tea.
Portuguese: A garota está tomando chá.
English: Daddy, I can't walk any more. Carry me.
Portuguese: Papai, já não posso mais andar. Carrega-me.
English: I can't drink this stuff.
Portuguese: Não posso beber essa coisa.
English: Tom was taken to the hospital.
Portuguese: Tom foi levado ao hospital.
English: Tom was stung by a bee.
Portuguese: Tom foi picado por uma abelha.
English: Tom was shocked by what Mary said.
Portuguese: Tom ficou chocado com o que Maria disse.
English: Tom was fast asleep.
Portuguese: Tom estava dormindo profundamente.
English: Tom was fast asleep.
Portuguese: Tom dormia profundamente.
English: Tom wants to be a success.
Portuguese: Tom quer ser um sucesso.
English: Tom unlocked the drawer.
Portuguese: Tom destrancou a gaveta.
English: Tom slept on the train.
Portuguese: Tom dormiu no trem.
English: Tom is fluent in French.
Portuguese: Tom é fluente em francês.
English: Tom doesn't always wear sunscreen.
Portuguese: Tom nem sempre passa protetor solar.
English: The seed of revolution is repression.
Portuguese: A semente da revolução é a repressão.
English: Tom remained single his whole life.
Portuguese: Tom permaneceu solteiro toda sua vida.
English: Tom was impressed.
Portuguese: Tom ficou impressionado.
English: Tom put on some sunscreen.
Portuguese: Tom passou protetor solar.
English: Tom ought to stop smoking.
Portuguese: Tom deveria parar de fumar.
English: Tom looked out the window.
Portuguese: Tom olhou pela janela.
English: Tom knew it was impossible.
Portuguese: Tom sabia que era impossível.
English: Tom is our guest.
Portuguese: Tom é o nosso convidado.
English: Tom is here in Boston with me.
Portuguese: Tom está aqui em Boston comigo.
English: There is something rotten in the state of Denmark.
Portuguese: Há algo de podre no reino da Dinamarca
English: Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
Portuguese: Algumas flores desabrocham na primavera; outras, no outono.
English: What do you say?
Portuguese: O que me diz?
English: Tom is quite a bit older than Mary.
Portuguese: Tom é um pouco mais velho que a Mary.
English: Tom is quite a bit older than Mary.
Portuguese: Tom é bem mais velho do que Mary.
English: Tom hopes to see you in October.
Portuguese: Tom espera te ver em outubro.
English: I like him a lot, but sometimes he gets on my nerves.
Portuguese: Eu gosto muito dele, mas às vezes ele me tira do sério.
English: The people are so friendly.
Portuguese: O povo é tão amigável.
English: The people are so friendly.
Portuguese: O povo é tão amistoso.
English: How old were you when you fell in love for the first time?
Portuguese: Quantos anos você tinha quando se apaixonou pela primeira vez?
English: Why are you so tired?
Portuguese: Por que você está tão cansado?
English: Why are you so tired?
Portuguese: Por que você está tão cansada?
English: Please turn off the radio.
Portuguese: Por favor, desligue o rádio.
English: Please turn off the radio.
Portuguese: Por favor, desliga o rádio.
English: How do I look?
Portuguese: Como estou?
English: He left his wife and his three children to live with another woman.
Portuguese: Ele abandonou a esposa e três filhos para viver com outra mulher.
English: We're here!
Portuguese: Nós estamos aqui!
English: Are you bored?
Portuguese: Você está entediado?
English: Are you bored?
Portuguese: Você está entediada?
English: Last but not least ....
Portuguese: Por último, mas não menos importante...
English: Tom has never been punctual.
Portuguese: Tom nunca foi pontual.
English: I'm painting the house.
Portuguese: Estou pintando a casa.
English: The cat jumps off the table.
Portuguese: O gato pula da mesa.
English: You broke my nose.
Portuguese: Você quebrou meu nariz.
English: You're a woman.
Portuguese: Você é uma mulher.
English: You're a woman.
Portuguese: A senhora é uma mulher.
English: You are a woman.
Portuguese: Você é uma mulher.
English: You are a woman.
Portuguese: A senhora é uma mulher.
English: I have cookies for breakfast every day.
Portuguese: Eu como biscoito todos os dias no café da manhã.
English: The case is closed.
Portuguese: O caso está encerrado.
English: He's probably sleeping.
Portuguese: Provavelmente ele está dormindo.
English: Neither can I explain it.
Portuguese: Nem eu consigo explicar.
English: Wow! What a big box!
Portuguese: Nossa! Que caixa grande!
English: Tom lives in our neck of the woods.
Portuguese: Tom mora numa região perto daqui.
English: Why did they argue?
Portuguese: Por que eles discutiram?
English: He is not here.
Portuguese: Ele não está aqui.
English: He barely speaks English.
Portuguese: Ele raramente fala em inglês.
English: He barely speaks English.
Portuguese: Ele fala mal o inglês.
English: I think he's Mary's older brother.
Portuguese: Acho que ele é o irmão mais velho de Mary.
English: I think he's Mary's older brother.
Portuguese: Acho que ele é o irmão mais velho da Mary.
English: She's my wife.
Portuguese: Ela é a minha esposa.
English: In the beginning, Catalina had no more than two thousand soldiers.
Portuguese: No princípio, Catilina não tinha mais que dois mil soldados.
English: Don't forget to shut the doors before going out.
Portuguese: Não esqueça de fechar as portas antes de sair.
English: I want to play foosball.
Portuguese: Eu quero jogar pebolim.
English: I heard that Tom had been smuggling drugs into the United States for years before he got caught.
Portuguese: Eu soube que Tom contrabandeou drogas para os Estados Unidos durante anos antes de ser pego.
English: What is she saying?
Portuguese: O que ela está dizendo?
English: Mary resembles her mother in looks, but not in personality.
Portuguese: Mary se parece com a mãe na fisionomia, mas não na personalidade.
English: That can't be Mary. She's in the hospital now.
Portuguese: Aquela não pode ser a Mary. Ela está no hospital agora.
English: I went to the grocery store.
Portuguese: Eu fui à mercearia.
English: I'm sure he's alive.
Portuguese: Eu tenho certeza de que ele está vivo.
English: I'm sure he's alive.
Portuguese: Tenho certeza de que ele está vivo.
English: They spent a lot of time at work, but not working.
Portuguese: Eles passaram muito tempo no trabalho, mas não trabalhando.
English: Are you happy here?
Portuguese: Você é feliz aqui?
English: The less I work, the less I want to work.
Portuguese: Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.
English: Tom broke up with his girlfriend.
Portuguese: Tom rompeu com a namorada.
English: Mary's parents cannot stand Tom.
Portuguese: Os pais de Mary não suportam Tom.
English: Do you know his name?
Portuguese: Você sabe o nome dele?
English: Would you like to go out with me?
Portuguese: Vocês gostariam de sair comigo?
English: He's the tallest in the class.
Portuguese: Ele é o mais alto da turma.
English: She's three years older than me.
Portuguese: Ela é três anos mais velha do que eu.
English: It's better than the movie.
Portuguese: É melhor do que o filme.
English: I'll have her come here.
Portuguese: Eu farei com que ela venha aqui.
English: The mall is deserted.
Portuguese: O shopping está deserto.
English: I can't drink coffee without sugar.
Portuguese: Eu não posso tomar café sem açúcar.
English: Don't say anything to anybody.
Portuguese: Não diga nada a ninguém.
English: I'm coming in July.
Portuguese: Chegarei em julho.
English: Tom and Mary joined the navy.
Portuguese: Tom e Maria entraram para a Marinha.
English: Unemployment is rising.
Portuguese: O desemprego está aumentando.
English: They never returned to their country.
Portuguese: Elas jamais voltaram para o país delas.
English: If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
Portuguese: Se chover amanhã, a excursão será cancelada.
English: He fell asleep while reading a book.
Portuguese: Ele adormeceu enquanto lia um livro.
English: He won everything.
Portuguese: Ele ganhou tudo.
English: I took a taxi because the bus was late.
Portuguese: Peguei um táxi porque o ônibus estava atrasado.
English: The room was packed.
Portuguese: A sala estava abarrotada.
English: I didn't go to school because I was sick.
Portuguese: Eu não fui para a escola porque eu estava doente.
English: I didn't go to school because I was sick.
Portuguese: Não fui para a escola porque eu estava doente.
English: I didn't go to school because I was sick.
Portuguese: Eu não fui para a escola porque estava doente.
English: I didn't go to school because I was sick.
Portuguese: Não fui para a escola porque estava doente.
English: Tom pushed Mary down the stairs.
Portuguese: Tom empurrou Maria escada abaixo.
English: I would like to book a bedroom.
Portuguese: Gostaria de reservar um quarto.
English: Tom uses two computers at the same time.
Portuguese: Tom usa dois computadores ao mesmo tempo.
English: I was furious.
Portuguese: Eu estava furioso.
English: You must continue to train.
Portuguese: Você deve continuar a treinar.
English: Correlation does not imply causation.
Portuguese: Correlação não implica causalidade.
English: It's misleading.
Portuguese: É enganoso.
English: I didn't know it was there.
Portuguese: Eu não sabia que estava aí.
English: Why didn't you do that?
Portuguese: Por que você não fez isso?
English: Esperanto is a fun language to learn.
Portuguese: O esperanto é uma língua divertida de se aprender.
English: It's still being tested.
Portuguese: Ainda está sendo testado.
English: It's still being tested.
Portuguese: Ainda está sendo testada.
English: It's still being tested.
Portuguese: Isso ainda está sendo testado.
English: It's still being tested.
Portuguese: Ela ainda está sendo testada.
English: I would like to move to Australia.
Portuguese: Eu gostaria de me mudar para a Austrália.
English: Tom is a Boy Scout.
Portuguese: Tom é escoteiro.
English: Tom's dad is a university professor.
Portuguese: O pai de Tom é professor universitário.
English: The damage was done.
Portuguese: O dano foi feito.
English: Tom is a fascist.
Portuguese: Tom é um fascista.
English: There was an abandoned car by the river.
Portuguese: Havia um carro abandonado pelo rio.
English: Whose handwriting is this?
Portuguese: De quem é essa caligrafia?
English: Did the police arrest Tom?
Portuguese: A polícia prendeu Tom?
English: Nobody will believe that.
Portuguese: Ninguém acreditará nisso.
English: Nobody will believe that.
Portuguese: Ninguém vai acreditar nisso.
English: Who did you come with?
Portuguese: Com quem você veio?
English: Did you lock the door?
Portuguese: Você trancou a porta?
English: What station is it?
Portuguese: Que estação é essa?
English: I hate you!
Portuguese: Eu te odeio.
English: On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
Portuguese: No dia 14 de fevereiro, os americanos comemoram o Dia de São Valentim.
English: Do you want to go to the concert with me?
Portuguese: Você quer ir ao show comigo?
English: Do you want to go to the concert with me?
Portuguese: Você quer ir ao concerto comigo?
English: They went up the stairs.
Portuguese: Eles subiram as escadas.
English: They went up the stairs.
Portuguese: Elas subiram as escadas.
English: They went up the stairs.
Portuguese: Eles subiram a escada.
English: They went up the stairs.
Portuguese: Elas subiram a escada.
English: Tom and Mary are holding hands.
Portuguese: Tom e Maria estão de mãos dadas.
English: Tom is a weakling.
Portuguese: Tom é um fracote.
English: I can't speak for Tom.
Portuguese: Eu não posso falar por Tom.
English: Today is October 11th.
Portuguese: Hoje é 11 de outubro.
English: Tom and Mary met at a party.
Portuguese: Tom e Maria se conheceram em uma festa.
English: Tom wanted to find out.
Portuguese: Tom queria descobrir.
English: What was his name?
Portuguese: Qual era o nome dele?
English: My father was committed to a psychiatric hospital.
Portuguese: Meu pai foi internado em um manicômio.
English: The probability of Tom being punished is very small.
Portuguese: A probabilidade de Tom ser punido é muito pequena.
English: Have you already had lunch?
Portuguese: Vocês já almoçaram?
English: Tom is showing no signs of brain activity.
Portuguese: Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral.
English: Should we call Tom?
Portuguese: Nós deveríamos chamar o Tom?
English: Should we call Tom?
Portuguese: Deveríamos chamar o Tom?
English: This machine is broken.
Portuguese: Esta máquina está quebrada.
English: I'd like to see my parents.
Portuguese: Eu gostaria de ver meus pais.
English: He tried to sleep on the floor.
Portuguese: Ele tentou dormir no chão.
English: To be successful, you need to look like you're already successful.
Portuguese: Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem-sucedido.
English: To be successful, you need to look like you're already successful.
Portuguese: Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem-sucedido.
English: The streets are clean.
Portuguese: As ruas estão limpas.
English: The streets are clean.
Portuguese: As ruas são limpas.
English: They saved us.
Portuguese: Eles nos salvaram.
English: They saved us.
Portuguese: Elas nos salvaram.
English: Come to bed with me.
Portuguese: Vem deitar comigo.
English: Come to bed with me.
Portuguese: Venha se deitar comigo.
English: You left the door open.
Portuguese: Você deixou a porta aberta.
English: I love BBQ.
Portuguese: Eu adoro churrasco.
English: I love barbecue.
Portuguese: Eu adoro churrasco.
English: Give me the ball!
Portuguese: Me dá a bola!
English: My parents were furious.
Portuguese: Meus pais ficaram furiosos.
English: I don't know what's going to happen.
Portuguese: Eu não sei o que vai acontecer.
English: I don't know what's going to happen.
Portuguese: Eu não sei o que acontecerá.
English: I know what I'm doing.
Portuguese: Eu sei o que estou fazendo.
English: This is where I was born.
Portuguese: Foi aqui que eu nasci.
English: You can't give up now.
Portuguese: Você não pode desistir agora.
English: He broke my nose!
Portuguese: Ele quebrou meu nariz!
English: Tom is teaching English.
Portuguese: Tom está ensinando inglês.
English: Tom is sneezing.
Portuguese: Tom está espirrando.
English: Tom is helping his wife.
Portuguese: Tom está ajudando a esposa.
English: I am doing the dishes.
Portuguese: Estou lavando a louça.
English: Tom is climbing a tree.
Portuguese: Tom está subindo em uma árvore.
English: Tom is climbing a tree.
Portuguese: Tom está subindo numa árvore.
English: Tom is kissing his wife.
Portuguese: Tom está beijando a mulher.
English: Tom is kissing his wife.
Portuguese: Tom está beijando a esposa.
English: I wonder what happens if I press this button.
Portuguese: O que será que acontece se eu pressionar este botão?
English: Esperanto is a small language, but… it keeps on growing.
Portuguese: O esperanto é uma pequena língua, mas... segue crescendo.
English: I'm ready when you are.
Portuguese: Estou pronto quando você estiver.
English: Well, you've convinced me.
Portuguese: Muito bem, você me convenceu.
English: The people fear war.
Portuguese: O povo tem medo da guerra.
English: She's two years older than you.
Portuguese: Ela é dois anos mais velha do que você.
English: She's two years older than you.
Portuguese: Ela é dois anos mais velha que você.
English: She became a woman.
Portuguese: Ela tornou-se uma mulher.
English: I am turning the sound of the radio down.
Portuguese: Estou abaixando o volume do rádio.
English: Who are you rooting for?
Portuguese: Para quem você está torcendo?
English: I can teach you how to cook.
Portuguese: Eu posso lhe ensinar a cozinhar.
English: My wallet has been stolen.
Portuguese: Minha carteira foi roubada.
English: I go to the beach almost every day.
Portuguese: Eu vou à praia quase todos os dias.
English: I clean my room almost every day.
Portuguese: Eu limpo o meu quarto quase todos os dias.
English: He's watching me.
Portuguese: Ele está me observando.
English: Whose documents are these? "They are Michael's."
Portuguese: De quem são esses documentos? "São do Michael."
English: Less words, more action.
Portuguese: Menos conversa, mais ação.
English: The air is damp.
Portuguese: O ar está impregnado de vapor de água.
English: It was my fault.
Portuguese: A culpa foi minha.
English: When was the last time you made your bed?
Portuguese: Quando foi a última vez que você arrumou a cama?
English: He knows how to drive a truck.
Portuguese: Ele sabe dirigir caminhão.
English: Somebody stepped on his foot.
Portuguese: Alguém pisou no pé dele.
English: Where is the Canadian embassy?
Portuguese: Onde fica a embaixada canadense?
English: Where is the Spanish embassy?
Portuguese: Onde fica a embaixada espanhola?
English: Are there still wolves in Germany?
Portuguese: Ainda há lobos na Alemanha?
English: I watch the BBC.
Portuguese: Eu assisto à BBC.
English: Do you watch BBC or CNN?
Portuguese: Você assiste à BBC ou à CNN?
English: He would rather go by train than by plane.
Portuguese: Ele preferiria ir de trem a ir de avião.
English: She's brave and honest.
Portuguese: Ela é corajosa e honesta.
English: Wipe your nose.
Portuguese: Limpe o nariz.