VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: You always said you wanted to learn French.
Portuguese: Você sempre disse que queria aprender francês.
English: Tom had other things he wanted to be doing.
Portuguese: O Tom tinha outras coisas que queria estar fazendo.
English: Tom watched the news every day last week.
Portuguese: Tom lia os jornais diariamente na última semana.
English: Tom said you were too busy to talk to us.
Portuguese: Tom disse que você estava ocupado demais para falar conosco.
English: Tom said you were too busy to talk to us.
Portuguese: Tom disse que vocês estavam ocupados demais para falar conosco.
English: Tom put his ear to the door and listened.
Portuguese: Tom colocou a orelha na porta e ouviu.
English: Tom and Mary rarely do anything together.
Portuguese: Tom e Mary raramente fazem alguma coisa juntos.
English: Tom talked to Mary late into the night.
Portuguese: O Tom conversou com a Mary tarde da noite.
English: Tom doesn't believe anything Mary says.
Portuguese: O Tom não acredita em nada do que a Mary diga.
English: I need to ask you a few more questions.
Portuguese: Eu preciso lhe fazer mais algumas perguntas.
English: I asked the bartender for another beer.
Portuguese: Pedi outra cerveja ao barman.
English: Are you saying that your house is haunted?
Portuguese: Você está dizendo que a sua casa é assombrada?
English: Tom wants to wait until Mary gets here.
Portuguese: Tom quer esperar a Mary chegar.
English: Tom noticed something on the ground.
Portuguese: O Tom notou algo no chão.
English: Tom cried a lot when Mary left him.
Portuguese: Tom chorou muito quando Mary o deixou.
English: Tom and Mary got married in Boston.
Portuguese: O Tom e a Mary se casaram em Boston.
English: Tom loved Mary and Mary loved him.
Portuguese: Tom amava Mary e Mary o amava.
English: Tom loved Mary and Mary loved him.
Portuguese: Tom amou Mary e Mary o amou.
English: Tom didn't want to talk with Mary.
Portuguese: Tom não quis falar com Maria.
English: Tom asked Mary for an explanation.
Portuguese: Tom pediu uma explicação para Mary.
English: Tom and Mary both like persimmons.
Portuguese: Ambos o Tom e a Mary gostam de caquis.
English: Tom said that he had been hungry.
Portuguese: Tom disse que ele tem estado com fome.
English: Tom said he was having a bad day.
Portuguese: O Tom disse que estava tendo um dia ruim.
English: Tom knew Mary didn't know French.
Portuguese: O Tom sabia que a Mary não sabia falar francês.
English: Did you see what Tom did to Mary?
Portuguese: Você viu o que o Tom fez à Mary?
English: Tom said not to worry about him.
Portuguese: O Tom disse para não nos preocupar com ele.
English: Tom needs to know where Mary is.
Portuguese: Tom precisa saber onde Mary está.
English: Tom doesn't think it's possible.
Portuguese: Tom não acha que isso é possível.
English: Tom doesn't care what I'm doing.
Portuguese: O Tom não liga para o que eu estou fazendo.
English: Tom and Mary are always careful.
Portuguese: O Tom e a Mary sempre têm cuidado.
English: Why are you wearing that scarf?
Portuguese: Por que você está usando esse cachecol?
English: We're not that far from Boston.
Portuguese: Não estamos tão longe assim de Boston.
English: Tom asked me for Mary's number.
Portuguese: O Tom me pediu o número da Mary.
English: Thank you for the refreshments.
Portuguese: Obrigado pelas bebidas.
English: Tom said he didn't feel tired.
Portuguese: Tom disse que não estava cansado.
English: Tom is getting ready to leave.
Portuguese: Tom está se preparando para partir.
English: Tom followed the instructions.
Portuguese: Tom seguiu as instruções.
English: Tom's eyelids were half open.
Portuguese: As pálpebras de Tom estavam semiabertas.
English: Tom would be so disappointed.
Portuguese: Tom ficaria muito desapontado.
English: Tom showed Mary his calendar.
Portuguese: Tom mostrou a Mary o calendário dele.
English: Tom and Mary are our friends.
Portuguese: Tom e Mary são nossos amigos.
English: Why are you procrastinating?
Portuguese: Por que você está procrastinando?
English: Tom didn't take it with him.
Portuguese: O Tom não levou isso com ele.
English: Tom and I will wait for you.
Portuguese: Tom e eu esperaremos por você.
English: There'll have to be changes.
Portuguese: Haverá de ter mudanças.
English: I spoke to Tom this morning.
Portuguese: Falei com o Tom esta manhã.
English: Weren't you listening, Tom?
Portuguese: Você não estava ouvindo, Tom?
English: Tom looks pretty miserable.
Portuguese: O Tom parece bem miserável.
English: Tom is probably frightened.
Portuguese: Tom está provavelmente apavorado.
English: Tom had nothing more to do.
Portuguese: O Tom não tinha nada mais para fazer.
English: It's complicated, you know.
Portuguese: É complicado, você sabe.
English: Are you wearing my glasses?
Portuguese: Você está usando os meus óculos?
English: You're not that important.
Portuguese: Você não é assim tão importante.
English: We need that woman's name.
Portuguese: Precisamos do nome daquela mulher.
English: We agree to your proposal.
Portuguese: Nós concordamos com a sua proposta.
English: Tom took off his gas mask.
Portuguese: Tom tirou sua máscara de gás.
English: Tom said he had been busy.
Portuguese: O Tom disse que estava ocupado.
English: Tom put away his notebook.
Portuguese: O Tom jogou fora seu caderno.
English: Tom always makes me laugh.
Portuguese: O Tom faz-me sempre rir.
English: You three are very lucky.
Portuguese: Vocês três são muito sortudos.
English: You opened the wrong box.
Portuguese: Você abriu a caixa errada.
English: What did Tom say this is?
Portuguese: O que o Tom disse que isso é?
English: We were all watching Tom.
Portuguese: Estávamos todos vigiando Tom.
English: We only have three hours.
Portuguese: Temos apenas três horas.
English: We all had the same idea.
Portuguese: Todos tivemos a mesma ideia.
English: We all had the same idea.
Portuguese: Todos nós tivemos a mesma ideia.
English: We all had the same idea.
Portuguese: Nós todos tivemos a mesma ideia.
English: Wait for us in the lobby.
Portuguese: Espere por nós no saguão.
English: Tom got drunk on tequila.
Portuguese: O Tom ficou bêbado com a tequila.
English: Tom blew out the candles.
Portuguese: Tom soprou as velas.
English: Do you know how Tom knew?
Portuguese: Você sabe como o Tom descobriu?
English: What's your explanation?
Portuguese: Qual é a sua explicação?
English: Were you at the concert?
Portuguese: Você estava no concerto?
English: Tom was very persuasive.
Portuguese: Tom foi bem persuasivo.
English: Tom was very frustrated.
Portuguese: O Tom estava muito frustrado.
English: Tom was driving the bus.
Portuguese: Tom estava dirigindo o ônibus.
English: Tom said you could help.
Portuguese: O Tom disse que você poderia ajudar.
English: Tom did something wrong.
Portuguese: Tom fez algo errado.
English: This was your idea, Tom.
Portuguese: Essa foi sua ideia, Tom.
English: Lunch wasn't that great.
Portuguese: O almoço não estava muito bom.
English: I told you Tom was fast.
Portuguese: Eu te disse que o Tom era rápido.
English: How are they doing this?
Portuguese: Como eles estão fazendo isso?
English: You've always hated me.
Portuguese: Você sempre me odiou.
English: You two are ridiculous.
Portuguese: Vocês dois são ridículos.
English: Why aren't you with me?
Portuguese: Por que você não está comigo?
English: What's our destination?
Portuguese: Qual o nosso destino?
English: Tom wanted to meet you.
Portuguese: O Tom queria te conhecer.
English: Tom said he was thirty.
Portuguese: Tom disse que estava com trinta anos.
English: Tom isn't here anymore.
Portuguese: Tom não está mais aqui.
English: Tom has some good news.
Portuguese: O Tom tem algumas boas notícias.
English: Tom couldn't find work.
Portuguese: O Tom não podia achar um emprego.
English: Tom canceled his trip.
Portuguese: O Tom anulou a viagem dele.
English: Tom and Mary are early.
Portuguese: O Tom e a Mary chegaram cedo.
English: Thanks for the tickets.
Portuguese: Obrigado pelos ingressos.
English: Thank you for the cake.
Portuguese: Obrigado pelo bolo.
English: Do you have a daughter?
Portuguese: Você tem uma filha?
English: What did this Tom say?
Portuguese: O que o Tom disse?
English: What did this Tom say?
Portuguese: O Tom disse o quê?
English: We were all so hungry.
Portuguese: Estávamos todas tão famintas.
English: We were all so hungry.
Portuguese: Estávamos todos tão famintos.
English: We were all so hungry.
Portuguese: Estávamos todos com tanta fome.
English: Try to get some sleep.
Portuguese: Tente dormir um pouco.
English: Tom talked about Mary.
Portuguese: Tom falou sobre a Mary.
English: Tom never hurt anyone.
Portuguese: Tom nunca machucou ninguém.
English: Tom may not be hungry.
Portuguese: Tom pode não estar com fome.
English: Tom did say something.
Portuguese: O Tom realmente disse algo.
English: Tom did say something.
Portuguese: Tom realmente disse alguma coisa.
English: This isn't my problem.
Portuguese: Isso não é problema meu.
English: Think of your brother.
Portuguese: Pense no seu irmão.
English: Did Tom listen to you?
Portuguese: Tom o escutou?
English: Are these Tom's notes?
Portuguese: Essas são as anotações do Tom?
English: Why did you hesitate?
Portuguese: Por que você hesitou?
English: Why did they do that?
Portuguese: Por quê eles fizeram aquilo?
English: What's your nickname?
Portuguese: Qual é seu apelido?
English: What was Tom driving?
Portuguese: O que o Tom estava dirigindo?
English: Tom will never agree.
Portuguese: O Tom nunca concordará.
English: Tom will never agree.
Portuguese: O Tom jamais vai concordar.
English: Tom wants us to wait.
Portuguese: O Tom quer que esperemos.
English: Tom turned on a lamp.
Portuguese: O Tom acendeu uma lâmpada.
English: Tom knows we're here.
Portuguese: Tom sabe que estamos aqui.
English: This is Tom's school.
Portuguese: Esta é a escola do Tom.
English: This is serious, Tom.
Portuguese: Isto é sério, Tom.
English: This is my assistant.
Portuguese: Este é meu assistente.
English: This is my assistant.
Portuguese: Esta é minha assistente.
English: This is my apartment.
Portuguese: Este é meu apartamento.
English: This is for you, Tom.
Portuguese: Isto é para você, Tom.
English: This is for you, Tom.
Portuguese: Isto é para ti, Tom.
English: This is an exception.
Portuguese: Isto é uma exceção.
English: Think of your future.
Portuguese: Pense no seu futuro.
English: Think of your future.
Portuguese: Pensa no teu futuro.
English: Think of your future.
Portuguese: Pensem no seu futuro.
English: They're on their way.
Portuguese: Eles estão a caminho.
English: They're on their own.
Portuguese: Eles estão por conta própria.
English: They're best friends.
Portuguese: Eles são melhores amigos.
English: They're best friends.
Portuguese: Elas são melhores amigas.
English: They were my friends.
Portuguese: Eles eram meus amigos.
English: They were my friends.
Portuguese: Elas eram minhas amigas.
English: That was your choice.
Portuguese: Aquela foi a tua escolha.
English: My son's name is Tom.
Portuguese: O nome do meu filho é Tom.
English: You were right, too.
Portuguese: Você estava certo, também.
English: You were right, too.
Portuguese: Vocês estavam certos, também.
English: You were right, too.
Portuguese: Vocês estavam certas, também.
English: You were right, too.
Portuguese: Você estava certa, também.
English: What is it you need?
Portuguese: O que você precisa?
English: Tom was on the list.
Portuguese: O Tom estava na lista.
English: Tom might hire Mary.
Portuguese: O Tom poderia contratar a Mary.
English: Tom decided to stay.
Portuguese: Tom decidiu ficar.
English: Nobody went with me.
Portuguese: Ninguém foi comigo.
English: Give us the details.
Portuguese: Nos dê os detalhes.
English: Who was in the car?
Portuguese: Quem estava no carro?
English: Tom won't back off.
Portuguese: O Tom não recuará.
English: Tom made a promise.
Portuguese: Tom fez uma promessa.
English: Tom loves to drive.
Portuguese: Tom adora dirigir.
English: Tom looked pleased.
Portuguese: Tom parecia agradecido.
English: Tom looked furious.
Portuguese: Tom parecia furioso.
English: Tom likes that one.
Portuguese: Tom gosta daquele.
English: Tom isn't so smart.
Portuguese: Tom não é tão esperto.
English: Tom gasped in pain.
Portuguese: O Tom suspirou de dor.
English: Relax for a minute.
Portuguese: Relaxem por um minuto.
English: Relax for a minute.
Portuguese: Relaxe por um minuto.
English: Do you have enough?
Portuguese: Você tem o bastante?
English: Do you have doubts?
Portuguese: Você tem dúvidas?
English: Do you have a card?
Portuguese: Você tem um cartão?
English: Do you have a band?
Portuguese: Você tem uma banda?
English: Describe Tom to me.
Portuguese: Descreva o Tom para mim.
English: Can you do it, Tom?
Portuguese: Você pode fazer isso, Tom?
English: You two are funny.
Portuguese: Vocês dois são engraçados.
English: You need our help.
Portuguese: Você precisa de nossa ajuda.
English: You need a lawyer.
Portuguese: Você precisa de um advogado.
English: You need a doctor.
Portuguese: Você precisa de um médico.
English: You must be proud.
Portuguese: Você deve estar orgulhoso.
English: You could ask Tom.
Portuguese: Você poderia pedir ao Tom.
English: Why did you agree?
Portuguese: Por que você concordou?
English: Why did it happen?
Portuguese: Por que isso aconteceu?
English: Why are you lying?
Portuguese: Por que você está mentindo?
English: Why are you going?
Portuguese: Por que você está indo?
English: Why are you awake?
Portuguese: Por que você está acordado?
English: Why are we moving?
Portuguese: Por que estamos nos mudando?
English: Who was in charge?
Portuguese: Quem era o encarregado?
English: Where do we begin?
Portuguese: Onde começamos?
English: What's Tom saying?
Portuguese: O que o Tom está dizendo?
English: What's this stuff?
Portuguese: O que é isso?
English: What's in the bag?
Portuguese: O que está na sacola?
English: What're you after?
Portuguese: O que você está procurando?
English: What was your job?
Portuguese: No que você trabalhava?
English: What was Tom told?
Portuguese: O que o Tom contou?
English: What was that for?
Portuguese: O que foi isso?
English: We're not so sure.
Portuguese: Nós não estamos tão seguros.
English: We're not so sure.
Portuguese: Não estamos tão certos.
English: We were very busy.
Portuguese: Estávamos muito ocupados.
English: We were in Boston.
Portuguese: Estávamos em Boston.
English: We were both busy.
Portuguese: Nós dois estávamos ocupados.
English: We were all happy.
Portuguese: Estávamos todos felizes.
English: We need you again.
Portuguese: Precisamos de você de novo.
English: Wait in my office.
Portuguese: Espere no meu escritório.
English: Try it again, Tom.
Portuguese: Tente de novo, Tom.
English: Tom won't do that.
Portuguese: Tom não fará isso.
English: Tom won't be back.
Portuguese: Tom não voltará.
English: Tom will obey you.
Portuguese: Tom não vai te obedecer.
English: Tom will obey you.
Portuguese: Tom não te obedecerá.
English: Tom will miss you.
Portuguese: Tom sentirá saudades de você.
English: Tom will get help.
Portuguese: Tom vai se levantar.
English: Tom was the worst.
Portuguese: O Tom foi o pior.
English: Tom was the first.
Portuguese: O Tom foi o primeiro.
English: Tom was one of us.
Portuguese: O Tom era um de nós.
English: Tom was a bad guy.
Portuguese: O Tom era um cara mau.
English: Tom wants to wait.
Portuguese: O Tom quer esperar.
English: Tom took a cookie.
Portuguese: Tom pegou um biscoito.
English: Tom says it hurts.
Portuguese: O Tom diz que dói.
English: Tom sat with Mary.
Portuguese: O Tom se sentou com a Mary.
English: Tom relaxed a bit.
Portuguese: O Tom relaxou um pouco.
English: Tom owes me money.
Portuguese: O Tom me deve dinheiro.
English: Tom opened a beer.
Portuguese: O Tom abriu uma cerveja.
English: Tom never woke up.
Portuguese: O Tom nunca acordou.
English: Tom never paid me.
Portuguese: O Tom nunca me pagou.
English: Tom needs to work.
Portuguese: O Tom precisa trabalhar.
English: Tom needs to know.
Portuguese: Tom precisa saber.
English: Tom must be wrong.
Portuguese: O Tom tem de estar errado.
English: Tom made me leave.
Portuguese: O Tom me fez ir embora.
English: Tom made me laugh.
Portuguese: O Tom me fez rir.
English: Tom made a choice.
Portuguese: O Tom fez uma escolha.
English: Tom lost his wife.
Portuguese: O Tom perdeu a esposa.
English: Tom lives with us.
Portuguese: O Tom mora conosco.
English: Tom likes to talk.
Portuguese: O Tom gosta de conversar.
English: Tom likes it here.
Portuguese: O Tom gosta daqui.
English: Tom isn't like me.
Portuguese: O Tom não é como eu.
English: Tom isn't at work.
Portuguese: O Tom não está no trabalho.
English: Tom isn't a thief.
Portuguese: O Tom não é um ladrão.
English: Tom is very lucky.
Portuguese: O Tom tem muita sorte.
English: Tom is very angry.
Portuguese: O Tom está muito bravo.
English: Tom is my student.
Portuguese: Tom é o meu aluno.
English: Tom is my hostage.
Portuguese: Tom é o meu refém.
English: Tom is in command.
Portuguese: O Tom está no comando.
English: Tom is hungry now.
Portuguese: O Tom está com fome agora.
English: Tom is doing well.
Portuguese: O Tom está se saindo bem.
English: Tom is busy again.
Portuguese: O Tom está ocupado de novo.
English: Tom is a nice boy.
Portuguese: Tom é um garoto legal.
English: Tom is a criminal.
Portuguese: O Tom é um criminoso.
English: Tom helped me out.
Portuguese: O Tom me ajudou.
English: Tom hates to lose.
Portuguese: Tom odeia perder.
English: Tom has wavy hair.
Portuguese: Tom tem cabelos ondulados.
English: Tom has no choice.
Portuguese: O Tom não tem escolha.
English: Tom has no answer.
Portuguese: O Tom não tem uma resposta.
English: Tom has just left.
Portuguese: O Tom acabou de sair.
English: Tom has dark hair.
Portuguese: O Tom tem o cabelo escuro.
English: Tom has a problem.
Portuguese: O Tom está com um problema.
English: Tom had to resign.
Portuguese: O Tom teve de renunciar.
English: Tom had a problem.
Portuguese: O Tom estava com um problema.
English: Tom gets up early.
Portuguese: O Tom se levanta cedo.
English: Tom ended up dead.
Portuguese: Tom terminou morto.
English: Tom does need you.
Portuguese: Tom realmente precisa de você.
English: Tom does love you.
Portuguese: O Tom te ama sim.
English: Tom did seem nice.
Portuguese: Tom parecia ser legal.
English: Tom did all right.
Portuguese: O Tom fez tudo direitinho.
English: Tom could help us.
Portuguese: O Tom poderia nos ajudar.
English: Tom could do that.
Portuguese: O Tom poderia fazer isso.
English: Tom could be hurt.
Portuguese: O Tom poderia estar ferido.
English: Tom could be dead.
Portuguese: O Tom poderia estar morto.
English: Tom chose to stay.
Portuguese: O Tom escolheu ficar.
English: Tom can't beat me.
Portuguese: O Tom não pode me derrotar.
English: Tom can swim, too.
Portuguese: O Tom também sabe nadar.
English: Tom can handle it.
Portuguese: O Tom dá conta.
English: Tom brought a pie.
Portuguese: O Tom trouxe uma torta.
English: Tom broke the law.
Portuguese: O Tom infringiu a lei.
English: Tom began to work.
Portuguese: O Tom começou a trabalhar.
English: Tom began to move.
Portuguese: O Tom começou a se mexer.
English: This isn't a trap.
Portuguese: Isto não é uma armadilha.
English: This is Tom's car.
Portuguese: Este é o carro do Tom.
English: This is our fault.
Portuguese: Isto é culpa nossa.
English: This is my family.
Portuguese: Esta é a minha família.
English: This is a tragedy.
Portuguese: Isto é uma tragédia.
English: This is a problem.
Portuguese: Isto é um problema.
English: That's not my car.
Portuguese: Esse não é o meu carro.
English: That's it for now.
Portuguese: Por enquanto, é isso.
English: That'll be my job.
Portuguese: Esse será o meu trabalho.
English: That was our plan.
Portuguese: Esse era o nosso plano.
English: That was my fault.
Portuguese: Isso foi culpa minha.
English: That was his name.
Portuguese: Esse era o nome dele.
English: That was an order.
Portuguese: Foi uma ordem.
English: Thank you so much.
Portuguese: Muito obrigado.
English: Thank you so much.
Portuguese: Muito obrigada.
English: Tell Tom to relax.
Portuguese: Diga ao Tom que relaxe.
English: Take my hand, Tom.
Portuguese: Tome a minha mão, Tom.
English: Take it easy, Tom.
Portuguese: Pega leve, Tom.
English: Stay with us, Tom.
Portuguese: Fique conosco, Tom.
English: Stay with me, Tom.
Portuguese: Fique comigo, Tom.
English: Stay with me, Tom.
Portuguese: Fica comigo, Tom.
English: Stay in your room.
Portuguese: Fique no seu quarto.
English: Stay in your cars.
Portuguese: Fiquem em seus carros.
English: Stay in the house.
Portuguese: Fique na casa.
English: Put it on my desk.
Portuguese: Coloque-o em cima da minha mesa.
English: Put it on my desk.
Portuguese: Coloque-a em cima da minha mesa.
English: Now do be careful.
Portuguese: Agora sim tome cuidado.
English: No one looks busy.
Portuguese: Ninguém parece ocupado.
English: My legs are tired.
Portuguese: As minhas pernas são cansadas.
English: Look at this mess.
Portuguese: Olha essa bagunça.
English: Listen to me, Tom.
Portuguese: Escuta-me, Tom.
English: Let us in, please.
Portuguese: Deixe-nos entrar, por favor.
English: Is that the truth?
Portuguese: Aquela é a verdade?
English: Do you have a gun?
Portuguese: Você tem uma arma?
English: Did Tom seem busy?
Portuguese: Tom parecia ocupado?
English: You need a drink.
Portuguese: Você precisa de uma bebida.
English: You need a drink.
Portuguese: Tu precisas de uma bebida.
English: We need to speak.
Portuguese: Precisamos falar.
English: We need a doctor.
Portuguese: Precisamos de um médico!
English: Look at the moon.
Portuguese: Olhe para a lua.
English: I'm quite hungry.
Portuguese: Eu estou bem faminto.
English: I'm quite hungry.
Portuguese: Eu estou bem faminta.
English: I'm quite hungry.
Portuguese: Eu estou com bastante fome.
English: Give us a chance.
Portuguese: Nos dê uma chance.
English: Was that a joke?
Portuguese: Estás brincando?
English: Was that a joke?
Portuguese: Você está de gozação?
English: Was that a joke?
Portuguese: Você está curtindo com a minha cara?
English: Was that a joke?
Portuguese: Estás falando sério?
English: Was that a joke?
Portuguese: Você está brincando?
English: Was that a joke?
Portuguese: Você está falando sério?
English: Was that a joke?
Portuguese: Você não pode estar falando sério!
English: Tom has a horse.
Portuguese: Tom tem um cavalo.
English: This is my spot.
Portuguese: Esse é meu lugar.
English: Is Tom an actor?
Portuguese: O Tom é um ator?
English: I have a theory.
Portuguese: Eu tenho uma teoria.
English: I'm busy here.
Portuguese: Estou ocupado aqui.
English: How do you do it?
Portuguese: Como é que você faz isso?
English: We try to follow up on every complaint.
Portuguese: Tentamos verificar todas as reclamações.
English: Could I have a knife and fork, please?
Portuguese: Poderia me arranjar uma faca e um garfo, por favor?
English: I'm sorry, I've forgotten your name.
Portuguese: Desculpe, eu esqueci seu nome.
English: I just found a nickel in the street.
Portuguese: Eu achei uma moeda na rua.
English: Did you see that flash of lightning?
Portuguese: Você viu esse flash de luz?
English: How much do you want for this book?
Portuguese: Quanto você quer por esse livro?
English: First of all, you misunderstood me.
Portuguese: Primeiro, você me entendeu errado.
English: Fill in your name and address here.
Portuguese: Preencha com o seu nome e endereço aqui.
English: Can you figure out this problem?
Portuguese: Você pode resolver esse problema?
English: Do you know it for a fact?
Portuguese: Você sabe isso de fato?
English: I want to see!
Portuguese: Eu quero te ver!
English: Yes, it's true!
Portuguese: Sim, é verdade!
English: No, it's false!
Portuguese: Não, é mentira!
English: It's my lucky number.
Portuguese: É o meu número da sorte.
English: She called me the following day.
Portuguese: Ela me ligou no dia seguinte.
English: He called me the following day.
Portuguese: Ele me ligou no dia seguinte.
English: How could I have been so stupid?
Portuguese: Como eu pude ser tão estúpido?
English: How could I have been so stupid?
Portuguese: Como eu pude ser tão estúpida?
English: How could you have been so stupid?
Portuguese: Como você pôde ser tão estúpido?
English: How could you have been so stupid?
Portuguese: Como você pôde ser tão estúpida?
English: I love hamburgers.
Portuguese: Eu adoro hambúrgueres.
English: Christ!
Portuguese: Jesus!