VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Tom wasn't very surprised that that happened.
Portuguese: Tom não estava muito surpreso com o que aconteceu.
English: Tom wasn't very surprised that happened.
Portuguese: Tom não estava muito surpreso com o que aconteceu.
English: Tom didn't seem very surprised Mary did that.
Portuguese: Tom não pareceu muito surpreso por Mary ter feito isso.
English: Tom didn't seem very surprised Mary did that.
Portuguese: Tom não parecia muito surpreso que Mary fizesse isso.
English: Tom didn't seem very surprised that Mary did that.
Portuguese: Tom não parecia muito surpreso que Mary fizesse isso.
English: Tom seemed very pleased with the result.
Portuguese: Tom parecia muito satisfeito com o resultado.
English: Tom seems very pleased with the result.
Portuguese: Tom parece muito satisfeito com o resultado.
English: Tom is very pleased with the result.
Portuguese: Tom está muito satisfeito com o resultado.
English: Tom is too proud to ask us for help.
Portuguese: Tom está orgulhoso demais para nos pedir ajuda.
English: Cost is also a factor.
Portuguese: Custo também é um fator.
English: What factor contributed to the reaction?
Portuguese: Que fator contribuiu para a reação?
English: Have you found the flashdrive?
Portuguese: Você achou o pendrive?
English: You're having fun.
Portuguese: Você está se divertindo.
English: I knew that it was you.
Portuguese: Eu sabia que era você.
English: I'm going to the market; do you need anything?
Portuguese: Eu vou ao mercado, você precisa de algo?
English: We have shut the door.
Portuguese: Nós fechamos a porta.
English: We have shut the door.
Portuguese: Fechamos a porta.
English: He's a man who doesn't speak with anybody.
Portuguese: Ele é um homem que não fala com ninguém.
English: We went in search of an apartment.
Portuguese: Nós fomos em busca de um apartamento.
English: He is in hospital.
Portuguese: Ele está no hospital.
English: Excuse me. Do you speak English?
Portuguese: Com licença. Você fala inglês?
English: Where are you from?
Portuguese: De onde é você?
English: My name's Cyril. Pleased to meet you.
Portuguese: Meu nome é Cyril. Prazer em te conhecer.
English: Excuse me, do you speak English?
Portuguese: Com licença. Você fala inglês?
English: Where do you come from?
Portuguese: Você é de onde?
English: Nice to meet you!
Portuguese: Prazer em te conhecer.
English: Did you invite her to spend Christmas here?
Portuguese: Você a convidou para passar o Natal aqui?
English: Tom needs to leave early today.
Portuguese: O Tom vai precisar sair cedo hoje.
English: I've been given a second chance.
Portuguese: Me foi dada uma segunda chance.
English: If I am not for myself, who will be for me? But if I am for myself only, what am I?
Portuguese: Se eu não for por mim, quem o será? Mas, se eu for só por mim, que serei eu?
English: What's the capital of Brazil called?
Portuguese: Como se chama a capital do Brasil?
English: The refrigerator is open.
Portuguese: A geladeira está aberta.
English: I'm not the one who shot Tom's dog.
Portuguese: Não fui eu quem atirou no cachorro de Tom.
English: I'm not the one who shot Tom's dog.
Portuguese: Não foi eu quem atirou no cachorro de Tom.
English: This is the third time I've been to Boston.
Portuguese: Esta é a terceira vez que estive em Boston.
English: This is the third time I've been to Boston.
Portuguese: Esta é a terceira vez que fui para Boston.
English: This is the third time that I've been to Boston.
Portuguese: Esta é a terceira vez que estive em Boston.
English: This is the third time that I've been to Boston.
Portuguese: Esta é a terceira vez que fui para Boston.
English: Tom still lives in the same house that his parents bought when he was three years old.
Portuguese: Tom ainda mora na mesma casa que seus pais compraram quando ele tinha três anos de idade.
English: Tom still lives in the same house that his parents bought when he was three years old.
Portuguese: Tom ainda mora na mesma casa que os pais dele comprou quando ele tinha três anos de idade.
English: Tom still lives in the same house that his parents bought when he was three years old.
Portuguese: Tom ainda mora na mesma casa que seus pais compraram quando ele tinha três anos.
English: Tom came back home last week.
Portuguese: Tom voltou para casa na semana passada.
English: Tom came back home last week.
Portuguese: Tom retornou para casa semana passada.
English: Tom bought food for me.
Portuguese: Tom comprou comida para mim.
English: Tom bought me food.
Portuguese: Tom comprou comida para mim.
English: Tom bought me food.
Portuguese: Tom me comprou comida.
English: Tom bought a rifle.
Portuguese: Tom comprou um rifle.
English: Stop defending Tom.
Portuguese: Pare de defender o Tom.
English: Stop defending Tom.
Portuguese: Pare de defender Tom.
English: I bet that Tom ran away.
Portuguese: Eu aposto que Tom fugiu.
English: I bet that Tom ran away.
Portuguese: Aposto que Tom fugiu.
English: Does Tom like dogs?
Portuguese: Tom gosta de cachorros?
English: Does Tom like dogs?
Portuguese: Tom gosta de cães?
English: Why did Tom cheat?
Portuguese: Por que Tom trapaceou?
English: Tom's mother died.
Portuguese: A mãe de Tom morreu.
English: Tom's dog is here.
Portuguese: O cachorro de Tom está aqui.
English: Tom's bus has arrived.
Portuguese: O ônibus de Tom chegou.
English: Tom yells at Mary a lot.
Portuguese: Tom grita muito com Mary.
English: Tom wrote me back.
Portuguese: Tom me escreveu de volta.
English: Tom wrote it down.
Portuguese: Tom anotou.
English: Tom wrote it down.
Portuguese: Tom escreveu embaixo.
English: Tom wrote it down.
Portuguese: Tom escreveu aqui.
English: Tom works outside.
Portuguese: Tom trabalha lá fora.
English: Tom works outside.
Portuguese: Tom trabalha por fora.
English: Where did she hear that story?
Portuguese: Onde ela ouviu essa história?
English: I have to leave early today.
Portuguese: Eu tenho que sair mais cedo hoje.
English: I have to leave early today.
Portuguese: Tenho que sair mais cedo hoje.
English: I have to leave earlier today than usual.
Portuguese: Eu tenho que sair mais cedo hoje do que de costume.
English: You're having fun, aren't you?
Portuguese: Você está se divertindo, não está?
English: I have to leave earlier today than usual.
Portuguese: Tenho que sair mais cedo hoje do que de costume.
English: Tom isn't going to audition for that part.
Portuguese: Tom não vai fazer o teste para essa parte.
English: Tom is going to audition for that part.
Portuguese: Tom vai fazer o teste para essa parte.
English: Tom isn't going to audition for that part.
Portuguese: Tom não está indo fazer o teste para essa parte.
English: Tom is going to audition for that part.
Portuguese: Tom está indo fazer o teste para essa parte.
English: Tom doesn't want to audition for that part.
Portuguese: Tom não quer fazer o teste para essa parte.
English: Tom wants to audition for that part.
Portuguese: Tom quer fazer o teste para essa parte.
English: Tom is listening to messages on his answering machine.
Portuguese: Tom está ouvindo mensagens em sua secretária eletrônica.
English: I broke Tom's coffee cup.
Portuguese: Eu quebrei a xícara de café de Tom.
English: I don't like Tom's car.
Portuguese: Eu não gosto do carro de Tom.
English: I don't like Tom's car.
Portuguese: Não gosto do carro do Tom.
English: I knew that it was you.
Portuguese: Eu soube que era você.
English: Tom got hit by lightning.
Portuguese: Tom foi atingido por um raio.
English: Tom is supposed to be teaching in French.
Portuguese: Tom deveria estar ensinando em Francês.
English: Tom is supposed to be teaching us French.
Portuguese: Tom deveria estar nos ensinando Francês.
English: Tom crawled into bed and fell asleep.
Portuguese: Tom se arrastou para a cama e adormeceu.
English: Tom crawled into bed and fell asleep.
Portuguese: Tom se arrastou para a cama e caiu no sono.
English: Tom was born and raised in a small town.
Portuguese: Tom nasceu e cresceu em uma cidade pequena.
English: Tom has made a lot of videos about Australia.
Portuguese: Tom fez muitos vídeos sobre a Austrália.
English: I've already forgotten how to do that.
Portuguese: Eu já esqueci como fazer isso.
English: I've already forgotten.
Portuguese: Eu já esqueci.
English: I know that I've been shot.
Portuguese: Eu sei que fui baleado.
English: I've taken a big risk.
Portuguese: Eu corri um grande risco.
English: I've run out of water.
Portuguese: Eu fiquei sem água.
English: I've run out of sugar.
Portuguese: Eu fiquei sem açúcar.
English: I've run out of sugar.
Portuguese: Estou sem açúcar.
English: I've run out of water.
Portuguese: Estou sem água.
English: I've run out of paint.
Portuguese: Eu fiquei sem tinta.
English: I've run out of paint.
Portuguese: Estou sem tinta.
English: I only have an hour.
Portuguese: Eu só tenho uma hora
English: I've only got an hour.
Portuguese: Eu só tenho uma hora.
English: I've never gone there.
Portuguese: Eu nunca fui lá.
English: I've never gone there.
Portuguese: Eu jamais fui lá.
English: I've never been this happy.
Portuguese: Eu nunca tive esta felicidade.
English: Tom and I've never been apart.
Portuguese: Tom e eu nunca nos separamos.
English: Tom and I've never been apart.
Portuguese: Tom e eu nunca estivemos separados.
English: Tom and I've never been apart.
Portuguese: Tom e eu nunca fomos separados.
English: I've never been this happy.
Portuguese: Eu nunca estive tão feliz.
English: I missed my bus.
Portuguese: Eu perdi o meu ônibus.
English: I missed my bus.
Portuguese: Perdi o meu ônibus.
English: I've lost my funding.
Portuguese: Eu perdi meu financiamento.
English: I've learned a lesson.
Portuguese: Eu aprendi uma lição.
English: I've had some success doing it that way.
Portuguese: Eu tive algum sucesso fazendo dessa maneira.
English: I've had some success doing it that way.
Portuguese: Eu tive algum sucesso fazendo assim.
English: I've had some success.
Portuguese: Eu tive algum sucesso.
English: I've had my problems.
Portuguese: Eu tive meus problemas.
English: I've had a great week.
Portuguese: Eu tive uma ótima semana.
English: I've given up on love.
Portuguese: Eu desisti do amor.
English: I've dropped my pen.
Portuguese: Eu deixei cair minha caneta.
English: I've done enough harm already.
Portuguese: Já fiz mal o suficiente.
English: I've been cooperative.
Portuguese: Eu tenho cooperado.
English: I've been cooperative.
Portuguese: Eu tinha cooperado.
English: I've always been weak.
Portuguese: Eu sempre fui fraco.
English: I've already fixed it.
Portuguese: Eu já consertei.
English: I've already fixed it.
Portuguese: Eu já consertei isso.
English: I've already finished.
Portuguese: Eu já terminei.
English: I've already finished.
Portuguese: Eu já finalizei.
English: I've waited too long.
Portuguese: Eu esperei muito tempo.
English: I've waited too long.
Portuguese: Eu esperei tempo demais.
English: I've seen three wars.
Portuguese: Eu já vi três guerras.
English: I've run out of time.
Portuguese: Eu fiquei sem tempo.
English: I've really improved.
Portuguese: Eu realmente melhorei.
English: I've really improved.
Portuguese: Eu melhorei muito.
English: I've ordered a pizza.
Portuguese: Eu pedi uma pizza.
English: I've never lost hope.
Portuguese: Eu nunca perdi a esperança.
English: I think that I've made my point.
Portuguese: Eu acho que fiz o meu ponto.
English: I've made that clear.
Portuguese: Eu deixei isso claro.
English: I've lost some blood.
Portuguese: Eu perdi um pouco de sangue.
English: I think I've made my point.
Portuguese: Eu acho que fiz o meu ponto.
English: I've let myself go.
Portuguese: Eu me deixei ir.
English: I've helped Tom a lot.
Portuguese: Eu ajudei muito o Tom.
English: I've helped Tom a lot.
Portuguese: Ajudei muito o Tom.
English: I've had it analyzed.
Portuguese: Eu já o analisei.
English: I've had it analyzed.
Portuguese: Eu já tinha analisado.
English: I've had a good year.
Portuguese: Eu tive um ano bom.
English: I've had a complaint.
Portuguese: Eu tive uma reclamação.
English: I've been so worried.
Portuguese: Eu estive tão preocupado.
English: I've been so worried.
Portuguese: Eu estava tão preocupado.
English: I've worked so hard.
Portuguese: Eu trabalhei tão duro.
English: I've worked so hard.
Portuguese: Eu trabalhei tanto.
English: I have a lot of books about astronomy.
Portuguese: Eu tenho muitos livros sobre astronomia.
English: I've learned a lot about astronomy from Tom.
Portuguese: Eu aprendi muito sobre astronomia com Tom.
English: I learned a lot about astronomy from Tom.
Portuguese: Eu aprendi muito sobre astronomia com Tom.
English: I think I've wasted my time here.
Portuguese: Eu acho que perdi meu tempo aqui.
English: I think that I've wasted my time here.
Portuguese: Eu acho que perdi meu tempo aqui.
English: I've talked it over with Tom.
Portuguese: Eu conversei com o Tom.
English: I've talked it over with Tom.
Portuguese: Eu conversei mais com o Tom.
English: I've still got time.
Portuguese: Eu ainda tenho tempo.
English: I've started eating meat again.
Portuguese: Eu comecei a comer carne novamente.
English: I've started eating meat again.
Portuguese: Comecei a comer carne de novo.
English: I haven't paid my dues yet.
Portuguese: Eu ainda não paguei minhas dívidas.
English: I haven't yet paid my dues.
Portuguese: Eu ainda não paguei minhas dívidas.
English: I've paid my dues.
Portuguese: Eu paguei minhas dívidas.
English: I've paid my dues.
Portuguese: Eu já paguei minhas dívidas.
English: I think I've met my match.
Portuguese: Acho que encontrei um antagonista à altura.
English: I think that I've met my match.
Portuguese: Acho que encontrei um antagonista à altura.
English: I've just been told never to do that again.
Portuguese: Eu já disse para nunca mais fazer isso.
English: I've just been told never to do that again.
Portuguese: Eu já tenho dito para nunca mais fazer isso.
English: I've just been shot.
Portuguese: Eu acabei de levar um tiro.
English: I've just been shot.
Portuguese: Eu já levei um tiro.
English: I've improved a lot.
Portuguese: Eu melhorei muito.
English: I've had a long day.
Portuguese: Eu tive um longo dia.
English: I've had a bad time.
Portuguese: Eu tive um péssimo momento.
English: I've had a bad time.
Portuguese: Eu tive um momento ruim.
English: I've had a bad time.
Portuguese: Eu tive um péssimo tempo.
English: I've earned a break.
Portuguese: Eu ganhei um tempo.
English: I've earned a break.
Portuguese: Eu ganhei um intervalo.
English: I've drunk too much.
Portuguese: Eu bebi demais.
English: I've done very well.
Portuguese: Eu fiz muito bem.
English: I've already discussed this with Tom.
Portuguese: Eu já discuti isso com Tom.
English: I've discussed this with Tom already.
Portuguese: Eu já discuti isso com Tom.
English: I've been well paid.
Portuguese: Eu fui bem pago.
English: My husband was a teacher.
Portuguese: Meu marido era professor.
English: I've been very good.
Portuguese: Eu fui muito bem.
English: I've been very good.
Portuguese: Eu fui muito bom.
English: I've been convicted.
Portuguese: Eu fui condenado.
English: I've arrived safely.
Portuguese: Eu cheguei em segurança.
English: I've arrived safely.
Portuguese: Eu cheguei com segurança.
English: We made a sand castle.
Portuguese: Fizemos um castelo de areia.
English: Whatever, mate.
Portuguese: Tanto faz, cara
English: I've worked extremely hard.
Portuguese: Eu trabalhei muito mesmo.
English: I've worked extremely hard.
Portuguese: Eu andei trabalhando muito.
English: Faggot.
Portuguese: Bicha (sentido pejorativo).
English: Nice moves!
Portuguese: Belos movimentos!
English: Let up.
Portuguese: Deixe ir.
English: Tom has an impressive academic record.
Portuguese: Tom tem um histórico acadêmico impressionante.
English: The academic year began in September.
Portuguese: O ano acadêmico começou em setembro.
English: Canada's no paradise.
Portuguese: O Canadá não é um paraíso.
English: Have you ever tried to talk to her about it?
Portuguese: Você já tentou conversar isso com ela?
English: It seems that it'll never work.
Portuguese: Parece que isso nunca vai funcionar.
English: She let me down. I'm really disappointed.
Portuguese: Ela me deixou muito triste. Estou muito desapontado.
English: I can't trust her anymore.
Portuguese: Eu não posso confiar nela mais.
English: I can't trust her anymore.
Portuguese: Não posso confiar nela mais.
English: I can't trust her anymore.
Portuguese: Eu não consigo confiar nela mais.
English: I can't trust her anymore.
Portuguese: Não consigo confiar nela mais.
English: You don't trust me.
Portuguese: Você não confia em mim.
English: What happened to Gloria? "She got married three years ago and now she lives in Liège."
Portuguese: O que aconteceu com a Glória? "Ela se casou faz três anos e agora mora em Liège."
English: Have you ever thought that Cristina would cheat on you? She's not like that.
Portuguese: Você alguma vez pensou que Cristina iria te trair? Ela não faria tal coisa.
English: Allow me to go with you.
Portuguese: Deixe-me ir com você.
English: I can move quickly.
Portuguese: Eu posso me mover rapidamente.
English: I can move quickly.
Portuguese: Eu posso se mover rapidamente.
English: I can move quickly.
Portuguese: Posso se mover rapidamente.
English: We need to look into that.
Portuguese: Precisamos investigar isso.
English: We need to look into that.
Portuguese: Precisamos observar isso.
English: I can look into it.
Portuguese: Eu posso investigar isso.
English: I can look into it.
Portuguese: Eu posso investigar.
English: Could you please heat this soup up a bit?
Portuguese: Você poderia aquecer um pouco essa sopa?
English: Could you please heat this soup up a bit?
Portuguese: Você poderia esquentar um pouco esta sopa?
English: You can hide in here.
Portuguese: Você pode se esconder aqui.
English: Do you think you could help me fix this?
Portuguese: Você acha que poderia me ajudar a consertar isso?
English: Do you think you could help me fix this?
Portuguese: Você acha que pode me ajudar a consertar isto?
English: Do you think that you could help me fix this?
Portuguese: Você acha que poderia me ajudar a consertar isso?
English: I'm pretty good at fixing things.
Portuguese: Sou muito bom em consertar as coisas.
English: I'm pretty good at fixing things.
Portuguese: Eu sou muito bom em consertar as coisas.
English: Do you think that you could help me fix this?
Portuguese: Você acha que pode me ajudar a consertar isto?
English: I can't fix anything.
Portuguese: Eu não consigo consertar nada.
English: I can't fix anything.
Portuguese: Não consigo consertar nada.
English: I can't fix anything.
Portuguese: Não posso consertar nada.
English: I can fix anything.
Portuguese: Eu posso consertar qualquer coisa.
English: I can fix anything.
Portuguese: Posso consertar qualquer coisa.
English: I can't fix all of these problems, but I can fix some of the problems.
Portuguese: Não consigo consertar todos esses problemas, mas posso consertar alguns problemas.
English: I can fix all this.
Portuguese: Posso consertar tudo isso.
English: I can fix all this.
Portuguese: Eu posso consertar tudo isso.
English: Let's finish this later.
Portuguese: Vamos terminar isso mais tarde.
English: Let's finish this later.
Portuguese: Vamos terminar isso depois.
English: I'll finish this later.
Portuguese: Vou terminar isso mais tarde.
English: I'll finish this later.
Portuguese: Vou terminar isso depois.
English: I can finish this later.
Portuguese: Eu posso terminar isso mais tarde.
English: I can finish this later.
Portuguese: Posso terminar isso mais tarde.
English: I can finish this later.
Portuguese: Posso terminar isso depois.
English: I doubt we'll be allowed to do that here.
Portuguese: Eu duvido que possamos fazer isso aqui.
English: I doubt we'll be allowed to do that here.
Portuguese: Duvido que podemos fazer isso aqui.
English: I doubt that we'll be allowed to do that here.
Portuguese: Duvido que tenhamos permissão para fazer isso aqui.
English: I doubt that we'll be allowed to do that here.
Portuguese: Duvido que temos permissão de fazer isso aqui.
English: We won't be allowed to do that here.
Portuguese: Não teremos permissão para fazer isso aqui.
English: Will we be allowed to do that here?
Portuguese: Seremos autorizados a fazer isso aqui?
English: I think I can do something about that.
Portuguese: Eu acho que posso fazer algo sobre isso.
English: I think I can do something about that.
Portuguese: Eu acho que posso fazer algo assim.
English: I think that I can do something about that.
Portuguese: Eu acho que posso fazer algo desse tipo.
English: I think we should at least try.
Portuguese: Eu acho que deveríamos pelo menos tentar.
English: I think that we should at least try.
Portuguese: Eu acho que deveríamos pelo menos tentar.
English: I can at least try.
Portuguese: Eu posso pelo menos tentar.
English: I know how to swim already.
Portuguese: Eu já sei como nadar.
English: I know how to swim already.
Portuguese: Eu já sei nadar.
English: I can at least try.
Portuguese: Posso pelo menos tentar.
English: I don't yet know how to swim.
Portuguese: Eu ainda não sei como nadar.
English: I don't yet know how to swim.
Portuguese: Eu ainda não sei nadar.
English: I don't know how to swim yet.
Portuguese: Eu ainda não sei nadar.
English: I already know how to swim.
Portuguese: Eu já sei como nadar.
English: I already know how to swim.
Portuguese: Eu já sei nadar.
English: I can already swim.
Portuguese: Eu já sei nadar.
English: I can already swim.
Portuguese: Eu já consigo nadar.
English: I don't know how to swim yet.
Portuguese: Eu ainda não sei como nadar.
English: Keep acting like that, and you will achieve many things.
Portuguese: Continue assim, que conseguirá muitas coisas.
English: The philosopher claimed that life is a dream, and dreams are reality.
Portuguese: O filósofo afirmava que a vida era sonho e o sonho, realidade.
English: She knew that what she did was wrong.
Portuguese: Ela sabia que o que fez foi errado.
English: A niece is the daughter of a brother.
Portuguese: Uma sobrinha é a filha de um irmão.
English: That's insane!
Portuguese: Que doideira!
English: He had discovered a new star.
Portuguese: Ele descobrira uma nova estrela.
English: He had discovered a new star.
Portuguese: Ele havia descoberto uma nova estrela.
English: Objection! "Sustained!"
Portuguese: Objeção! "Concedida!"
English: It's all your own fault.
Portuguese: Tudo isso é culpa sua.
English: What time did he get there?
Portuguese: A que horas ele chegou lá?
English: I've always been a little jealous of your friendship with Tom.
Portuguese: Sempre tive um pouco de ciúme da sua amizade com Tom.
English: I'll give you something to help you sleep.
Portuguese: Eu vou te dar algo para te ajudar a dormir.
English: I'm retiring.
Portuguese: Estou me aposentando.
English: Nobody saw you do it.
Portuguese: Ninguém viu você fazer isso.
English: Why don't we share a room?
Portuguese: Por que não compartilhamos um quarto?
English: I had a chance to travel abroad.
Portuguese: Eu tive uma chance de viajar para o exterior.
English: Swim across the river? Are you crazy?
Portuguese: Atravessar o rio a nado? Você está é doido!
English: You think he's cute, don't you?
Portuguese: Você acha que ele é fofo, não acha?
English: What good is a boat going to do us now?
Portuguese: Por que a gente precisaria de um barco?
English: Among all the Greeks surrounding Troy, Achilles was the bravest.
Portuguese: De todos os gregos nos arredores de Troia, Aquiles era o mais bravo.
English: Don't you want to come?
Portuguese: Vocês não querem vir?
English: Be quiet. The kids are asleep.
Portuguese: Fiquem quietos. As crianças estão dormindo.
English: This money won't be enough for the whole month.
Portuguese: Este dinheiro não vai dar para o mês todo.
English: Everything was easy.
Portuguese: Tudo era fácil.
English: Sami wants a massage.
Portuguese: Sami quer uma massagem.
English: You don't know a thing about me.
Portuguese: Você não sabe nada sobre mim.
English: I lied.
Portuguese: Eu menti.
English: She looked like she was busy.
Portuguese: Ela parecia ocupada.
English: I don't like this anymore.
Portuguese: Eu não gosto mais disso.
English: Are you sure you haven't seen Tom?
Portuguese: Tem certeza de que não viu Tom?
English: Are you going on vacation in Sicily?
Portuguese: Vocês vão viajar a Sicília nas férias?
English: I won't take your money.
Portuguese: Eu não vou aceitar o seu dinheiro.