VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: The river was shallow at that point.
Portuguese: O rio era raso naquele ponto.
English: The river was shallow at that point.
Portuguese: O rio estava raso naquele ponto.
English: It is not necessary for us to attend the meeting.
Portuguese: Não é necessário irmos à reunião.
English: It is not necessary for us to attend the meeting.
Portuguese: Não é necessário nós irmos à reunião.
English: It is not necessary for us to attend the meeting.
Portuguese: Não se faz necessário irmos à reunião.
English: I'm sure I can do better.
Portuguese: Eu tenho certeza de que eu posso fazer melhor.
English: I'm sure I can do better.
Portuguese: Tenho certeza de que posso fazer melhor.
English: I'm sure I can do better.
Portuguese: Eu tenho certeza de que posso fazer melhor.
English: I'm sure I can do better.
Portuguese: Tenho certeza de que eu posso fazer melhor.
English: You know I won't say anything.
Portuguese: Você sabe que eu não direi nada.
English: You know I won't say anything.
Portuguese: Você sabe que não direi nada.
English: You know I won't say anything.
Portuguese: Vocês sabem que eu não direi nada.
English: You know I won't say anything.
Portuguese: Vocês sabem que não direi nada.
English: You know I won't say anything.
Portuguese: Você sabe que eu não contarei nada.
English: You know I won't say anything.
Portuguese: Você sabe que não contarei nada.
English: You know I won't say anything.
Portuguese: Vocês sabem que eu não contarei nada.
English: You know I won't say anything.
Portuguese: Vocês sabem que não contarei nada.
English: Tell Tom that joke you told me yesterday.
Portuguese: Conte ao Tom aquela piada que você me contou ontem.
English: Tell Tom that joke you told me yesterday.
Portuguese: Conte para o Tom aquela piada que você me contou ontem.
English: Tell Tom that joke you told me yesterday.
Portuguese: Conte pro Tom aquela piada que você me contou ontem.
English: Tell Tom that joke you told me yesterday.
Portuguese: Conte pro Tom aquela piada que tu me contou ontem.
English: I would like some fish.
Portuguese: Eu quero peixe.
English: Tom is the one who showed me how to do it.
Portuguese: Foi o Tom que me mostrou como fazer isso.
English: Tom is the one who showed me how to do it.
Portuguese: Foi o Tom que me mostrou como fazê-lo.
English: You are responsible.
Portuguese: Tu és responsável.
English: Just relax.
Portuguese: Apenas relaxem.
English: Just relax.
Portuguese: Apenas relaxe.
English: Few people know about it.
Portuguese: Poucas pessoas sabem disso.
English: The education system is turning students into robots.
Portuguese: O sistema educacional está transformando estudantes em robôs.
English: My name's John.
Portuguese: Meu nome é John.
English: My name's John.
Portuguese: Me chamo John.
English: I'll see you next Wednesday.
Portuguese: Eu te vejo na quarta.
English: I'll see you next Wednesday.
Portuguese: Te vejo na quarta.
English: I'll see you next Wednesday.
Portuguese: Eu vejo vocês na quarta.
English: I'll see you next Wednesday.
Portuguese: Vejo vocês na quarta.
English: I'll be glad when it's over.
Portuguese: Eu ficarei feliz quando isso acabar.
English: I'll be glad when it's over.
Portuguese: Ficarei feliz quando isso acabar.
English: I'll be glad when it's over.
Portuguese: Eu ficarei feliz quando acabar.
English: I'll be glad when it's over.
Portuguese: Ficarei feliz quando acabar.
English: Tell Tom that I want to go, too.
Portuguese: Diga para o Tom que eu quero ir também.
English: Tell Tom that I want to go, too.
Portuguese: Digam para o Tom que eu quero ir também.
English: Tell Tom that I want to go, too.
Portuguese: Diga pro Tom que eu quero ir também.
English: Tell Tom that I want to go, too.
Portuguese: Diga pro Tom que quero ir também.
English: Tell Tom that I want to go, too.
Portuguese: Diga para o Tom que quero ir também.
English: Respect yourself.
Portuguese: Se respeite.
English: Respect yourself.
Portuguese: Respeite-se.
English: Hands off.
Portuguese: Tire as mãos.
English: Hands off.
Portuguese: Tirem as mãos.
English: Got it!
Portuguese: Eu entendi!
English: Got it!
Portuguese: Saquei!
English: What else?
Portuguese: O que mais?
English: He shaved.
Portuguese: Ele se barbeou.
English: He shaved.
Portuguese: Se barbeou.
English: Write something.
Portuguese: Escreva alguma coisa.
English: Write something.
Portuguese: Escrevam alguma coisa.
English: She overslept.
Portuguese: Ela dormiu demais.
English: She overslept.
Portuguese: Ela dormia demais.
English: He smiled.
Portuguese: Ele sorriu.
English: He spoke.
Portuguese: Ele falou.
English: There were none in the room.
Portuguese: Não havia ninguém na sala.
English: There were none in the room.
Portuguese: Não tinha ninguém na sala.
English: It's not exactly a secret.
Portuguese: Não é exatamente um segredo.
English: It's not exactly a secret.
Portuguese: Isso não é exatamente um segredo.
English: Tom was here, wasn't he?
Portuguese: Tom estava aqui, não estava?
English: Tom was here, wasn't he?
Portuguese: Tom estava aqui, não?
English: Tom was here, wasn't he?
Portuguese: Tom estava aqui, não é?
English: Tom paid for it.
Portuguese: Tom pagou por isso.
English: Did you sign?
Portuguese: Você assinou?
English: Nobody lives with me.
Portuguese: Ninguém mora comigo.
English: I really needed this.
Portuguese: Eu realmente precisava disso.
English: I forgot to phone him today.
Portuguese: Eu esqueci de ligar para ele hoje.
English: I forgot to phone him today.
Portuguese: Esqueci de ligar para ele hoje.
English: In the formation of Turkish words, both the meetings of vowels and of consonants follow harmony principles.
Portuguese: Na formação das palavras turcas, os encontros tanto de vogais quanto de consoantes seguem princípios de harmonia.
English: Money talks.
Portuguese: O dinheiro é rei.
English: I bet you're hungry.
Portuguese: Aposto que você está com fome.
English: I bet you're hungry.
Portuguese: Aposto que está com fome.
English: Tom shouldn't have done that.
Portuguese: Tom não devia ter feito isso.
English: We've been robbed.
Portuguese: Fomos roubados.
English: Tom likes listening to the radio when he's driving.
Portuguese: Tom gosta de ouvir rádio enquanto dirige.
English: He took a deep breath.
Portuguese: Ele respirou fundo.
English: They ate and they drank.
Portuguese: Eles comeram e beberam.
English: Tom can swim much faster than me.
Portuguese: Tom consegue nadar bem mais rápido que eu.
English: Azaleas are blooming.
Portuguese: As azáleas estão florescendo.
English: Take my name off the list.
Portuguese: Tire o meu nome da lista.
English: Tell Tom that I want to go, too.
Portuguese: Diga a Tom que eu também quero ir.
English: I am not shy.
Portuguese: Não sou tímido.
English: Tom admitted that he was afraid.
Portuguese: Tom admitiu que estava com medo.
English: What's the door locked for?
Portuguese: Por que a porta está trancada?
English: I think Tom's cheating.
Portuguese: Eu acho que o Tom está trapaceando.
English: Tom has been robbed.
Portuguese: Tom foi roubado.
English: Tom won't win.
Portuguese: Tom não vai vencer.
English: Have you already had breakfast?
Portuguese: Você já tomou café da manhã?
English: Tom took his headphones off.
Portuguese: Tom tirou os fones de ouvido.
English: They are neighbours.
Portuguese: Eles são vizinhos.
English: The store is closed.
Portuguese: A loja está fechada.
English: Shut up and kiss me.
Portuguese: Cala a boca e me beija!
English: Tom is stronger than me.
Portuguese: Tom é mais forte que eu.
English: I'm tired already.
Portuguese: Já estou cansado.
English: I'm tired already.
Portuguese: Já estou cansada.
English: We have done nothing.
Portuguese: Nós não fizemos nada.
English: Don't sign the contract in pencil.
Portuguese: Não assine o contrato a lápis.
English: No one's ever told me that before.
Portuguese: Ninguém nunca me disse isso antes.
English: Did you get the eggs?
Portuguese: Vocês pegaram os ovos?
English: I feel tired all the time.
Portuguese: Estou sempre cansado.
English: Tom runs faster than me.
Portuguese: Tom corre mais rápido que eu.
English: I think we're going to need more money.
Portuguese: Eu acho que vamos precisar de mais dinheiro.
English: I need to speak to you.
Portuguese: Eu preciso falar contigo.
English: I need to speak to you.
Portuguese: Eu preciso falar com você.
English: I think it's worth trying.
Portuguese: Eu acho que vale a pena tentar.
English: Don't make fun of me.
Portuguese: Não zombe de mim!
English: Tom has finally arrived.
Portuguese: Tom finalmente chegou.
English: Come down here!
Portuguese: Desce aqui.
English: She's used to getting up early.
Portuguese: Ela está acostumada a levantar cedo.
English: How was your trip?
Portuguese: Como foi a viagem?
English: He wore glasses.
Portuguese: Ele estava de óculos.
English: Please wait for thirty minutes.
Portuguese: Por favor, espere trinta minutos.
English: I'm a little tired.
Portuguese: Estou um pouco cansado.
English: I mean what I'm saying.
Portuguese: Eu estou falando sério.
English: I mean what I'm saying.
Portuguese: Estou falando sério.
English: Come over!
Portuguese: Venham!
English: Come over!
Portuguese: Venha.
English: Come over!
Portuguese: Vem!
English: Cool off!
Portuguese: Acalme-se!
English: See above.
Portuguese: Vejam acima.
English: Hands off.
Portuguese: Tira as mãos.
English: Then what?
Portuguese: E então?
English: Then what?
Portuguese: E daí?
English: Fire burns.
Portuguese: O fogo queima.
English: I saw a boy crossing the street.
Portuguese: Eu vi um menino atravessando a rua.
English: I saw a boy crossing the street.
Portuguese: Vi um menino atravessando a rua.
English: I'll see you next Wednesday.
Portuguese: Até a próxima quarta-feira.
English: Tom paid the rent.
Portuguese: Tom pagou o aluguel.
English: Turn off the radio, please.
Portuguese: Desligue o rádio, por favor.
English: Wake the kids.
Portuguese: Acorde as crianças.
English: Tom is still trying to open the jar.
Portuguese: Tom ainda está tentando abrir o frasco.
English: Tom wanted to hug Mary.
Portuguese: Tom queria abraçar Maria.
English: Tom is very happy.
Portuguese: Tom é muito feliz.
English: Don't you like swimming?
Portuguese: Vocês não gostam de nadar?
English: This car was very inexpensive, a true bargain.
Portuguese: Este carro foi muito barato, uma verdadeira pechincha.
English: It's really weird.
Portuguese: É realmente estranho.
English: I feel strange.
Portuguese: Estou me sentindo estranho.
English: How long have you been a teacher?
Portuguese: Há quanto tempo você é professor?
English: Is Tom still a teacher?
Portuguese: Tom ainda é professor?
English: What more can we offer?
Portuguese: O que mais nós podemos oferecer?
English: I often go to the beach.
Portuguese: Frequentemente vou à praia.
English: I often go to the beach.
Portuguese: Eu vou à praia com frequência.
English: Does anybody here know Tom's phone number?
Portuguese: Alguém aqui sabe o número de telefone de Tom?
English: What's the first thing you remember?
Portuguese: Qual é a primeira coisa que você lembra?
English: Are you sure you don't remember?
Portuguese: Você tem certeza de que não se lembra?
English: Does this look familiar?
Portuguese: Isto parece familiar?
English: What did Tom think you should wear?
Portuguese: O que Tom achava que você deveria usar?
English: Where did I park my car?
Portuguese: Onde eu estacionei o meu carro?
English: What do you think of Tom's new car?
Portuguese: O que você acha do carro novo de Tom?
English: Why did Tom buy a new car?
Portuguese: Por que Tom comprou um carro novo?
English: How long have you owned this car?
Portuguese: Há quanto tempo você é dono deste carro?
English: How long have you had this car?
Portuguese: Há quanto tempo você tem este carro?
English: Why wouldn't you let me drive your car?
Portuguese: Por que você não me deixaria dirigir o seu carro?
English: How many people can fit in your car?
Portuguese: Quantas pessoas podem caber no seu carro?
English: Is there room for me in your car?
Portuguese: Há espaço para mim no seu carro?
English: Do you think you'll need Tom's help?
Portuguese: Você acha que precisará da ajuda de Tom?
English: What do you think we can do to help?
Portuguese: O que você acha que nós podemos fazer para ajudar?
English: Do you know anybody who can help?
Portuguese: Você conhece alguém que possa ajudar?
English: Who's the party for?
Portuguese: Para quem é a festa?
English: They're playing football.
Portuguese: Estão jogando futebol.
English: Tom hid behind the shower curtain.
Portuguese: Tom escondeu-se atrás da cortina do banheiro.
English: Did I do something wrong, Tom?
Portuguese: Fiz algo de errado, Tom?
English: You need to pay attention.
Portuguese: Você precisa prestar atenção.
English: Tom didn't help anybody.
Portuguese: Tom não ajudou ninguém.
English: Tom's harmless.
Portuguese: Tom é inofensivo.
English: They're harmless.
Portuguese: Eles são inofensivos.
English: They're harmless.
Portuguese: Elas são inofensivas.
English: Most snakes on this island are harmless.
Portuguese: A maioria das serpentes desta ilha é inofensiva.
English: You're too drunk to drive.
Portuguese: Você está bêbado demais para dirigir.
English: Tom lost a lot of money.
Portuguese: Tom perdeu muito dinheiro.
English: You won't be needing that.
Portuguese: Você não irá precisar disso.
English: You won't be needing that.
Portuguese: Você não vai precisar disso.
English: I'll take back what I said.
Portuguese: Eu retiro o que eu disse.
English: I'll take back what I said.
Portuguese: Retiro o que disse.
English: Roses have thorns.
Portuguese: As rosas possuem espinhos.
English: I'm a busy person.
Portuguese: Sou uma pessoa ocupada.
English: I am a busy person.
Portuguese: Sou uma pessoa ocupada.
English: Tom and I are soul mates.
Portuguese: Eu e Tom somos almas gêmeas.
English: He took me for my mother.
Portuguese: Ele me confundiu com minha mãe.
English: He took me for my mother.
Portuguese: Ele me tomou por minha mãe.
English: Let's lie on the sand.
Portuguese: Vamos deitar na areia.
English: Let's lie on the sand.
Portuguese: Deitemos na areia.
English: I'm not going to do that again.
Portuguese: Não vou fazer isso de novo.
English: Tom has his father's eyes.
Portuguese: Tom tem os olhos do pai.
English: Has Tom changed his mind?
Portuguese: Tom mudou de ideia?
English: Can I leave my bag here?
Portuguese: Posso deixar a minha bolsa aqui?
English: Tom shut the door.
Portuguese: Tom fechou a porta.
English: Tom wanted to keep working.
Portuguese: Tom queria continuar trabalhando.
English: Tom took out the garbage.
Portuguese: Tom tirou o lixo.
English: Tom didn't know you were joking.
Portuguese: Tom não sabia que você estava brincando.
English: Tom wasn't able to make Mary laugh.
Portuguese: Tom não conseguiu fazer Maria rir.
English: Tom didn't suspect a thing.
Portuguese: Tom não suspeitou de nada.
English: Who else do you know in Boston?
Portuguese: Quem mais você conhece em Boston?
English: It's none of your concern.
Portuguese: Não é da sua conta.
English: Tom and Mary were exhausted.
Portuguese: Tom e Maria estavam exaustos.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Eu pensei que você precisasse de dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Pensei que você precisasse de dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Eu pensava que você precisasse de dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Pensava que você precisasse de dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Eu pensei que você precisava de dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Pensei que você precisava de dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Eu pensava que você precisava de dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Pensava que você precisava de dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Eu pensei que vocês precisassem de dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Pensei que vocês precisassem de dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Eu pensava que vocês precisassem de dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Pensava que vocês precisassem de dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Eu pensava que vocês precisavam de dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Pensava que vocês precisavam de dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Eu pensava que vocês precisavam do dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Pensava que vocês precisavam do dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Eu pensei que você precisasse do dinheiro.
English: I thought you needed money.
Portuguese: Pensei que você precisasse do dinheiro.
English: Tom wouldn't lie to Mary.
Portuguese: Tom não mentiria para a Mary.
English: Tom wouldn't lie to Mary.
Portuguese: Tom não mentiria pra Mary.
English: Tom wouldn't lie to Mary.
Portuguese: Tom não mentiria a Mary.
English: Tom was celebrating.
Portuguese: Tom estava comemorando.
English: The children are hungry.
Portuguese: As crianças estão com fome.
English: It was an accident.
Portuguese: Foi um acidente.
English: Tom doesn't seem to be too worried.
Portuguese: Tom não parece estar muito preocupado.
English: Do you really think that'll help?
Portuguese: Você realmente acha que isso ajudará?
English: He wiped his hands on a handkerchief.
Portuguese: Ele limpou as mãos num lenço.
English: Why wouldn't you let me help?
Portuguese: Por que você não me deixou ajudar?
English: Will you let me help?
Portuguese: Você me deixará ajudar?
English: Do you still need help?
Portuguese: Você ainda precisa de ajuda?
English: People like Tom.
Portuguese: As pessoas gostam de Tom.
English: Do you still need help?
Portuguese: Tu ainda precisas de ajuda?
English: Why did you sell your car?
Portuguese: Por que você vendeu o seu carro?
English: Do you have any pictures of Tom?
Portuguese: Você tem alguma foto de Tom?
English: Who are you selling your car to?
Portuguese: Para quem você está vendendo seu carro?
English: Tom isn't an engineer.
Portuguese: Tom não é engenheiro.
English: Why is music so fun to listen to?
Portuguese: Por que a música é tão divertida de se ouvir?
English: Who are you writing to?
Portuguese: Para quem você está escrevendo?
English: Who did that belong to?
Portuguese: A quem isso pertencia?
English: Tom bought a small house in Boston.
Portuguese: Tom comprou uma casinha em Boston.
English: Who was the man you were talking to?
Portuguese: Quem era o homem com o qual você estava falando?
English: Tom doesn't know where it is.
Portuguese: Tom não sabe onde está.
English: Was that a yes or a no?
Portuguese: Isso foi um sim ou um não?
English: Tom was just joking.
Portuguese: Tom só estava brincando.
English: Where did my driver go?
Portuguese: Aonde foi o meu motorista?
English: Where did Tom want to go?
Portuguese: Aonde Tom queria ir?
English: I think Tom and Mary are in love.
Portuguese: Eu acho que Tom e Maria estão apaixonados.
English: Tom is a little older than me.
Portuguese: Tom é um pouco mais velho do que eu.
English: Where did Tom say he wanted to go?
Portuguese: Aonde Tom disse que queria ir?
English: Why do you need to go?
Portuguese: Por que você precisa ir?
English: Why do you need to go?
Portuguese: Por que tu precisas ir?
English: Is there anything else we need to do before we go?
Portuguese: Há mais alguma coisa que nós precisamos fazer antes de irmos?
English: Where did Tom say we should go?
Portuguese: Aonde Tom disse que nós deveríamos ir?
English: What do you usually do?
Portuguese: O que você faz normalmente?
English: Why do you need a doctor?
Portuguese: Por que você precisa de um médico?
English: Do you know who's in charge?
Portuguese: Você sabe quem é o encarregado?
English: Do you know who's in charge?
Portuguese: Vocês sabem quem é o encarregado?
English: Isn't that enough for you?
Portuguese: Isso não é o bastante para você?
English: Isn't that enough for you?
Portuguese: Isso não é o suficiente para você?
English: Isn't that enough for you?
Portuguese: Isso não é o bastante para vocês?
English: Isn't that enough for you?
Portuguese: Isso não é o suficiente para vocês?
English: Tom has no chance of winning.
Portuguese: Tom não tem chance de vencer.
English: You must accept your role.
Portuguese: Você precisa aceitar o seu papel.
English: You have to accept your role.
Portuguese: Você precisa aceitar o seu papel.
English: Don't fall apart now.
Portuguese: Não desmorone agora.
English: I will never fall in love again.
Portuguese: Eu nunca vou me apaixonar de novo.
English: Tom blinked his eyes.
Portuguese: Tom piscou.
English: Tom and Mary adopted a girl.
Portuguese: Tom e Maria adotaram uma garota.
English: Why didn't you help me?
Portuguese: Por que você não me ajudou?
English: Show me your tattoo.
Portuguese: Mostre-me a sua tatuagem.
English: Is it a butterfly or a moth?
Portuguese: É uma borboleta ou uma mariposa?
English: Tom baited the hook.
Portuguese: Tom colocou isca no anzol.
English: Tom didn't believe me.
Portuguese: Tom não acreditou em mim.
English: They're all barefoot.
Portuguese: Estão todos descalços.
English: We have three daughters.
Portuguese: Nós temos três filhas.
English: We were the first to arrive.
Portuguese: Nós fomos os primeiros a chegar.
English: Tom's packing.
Portuguese: Tom está fazendo as malas.
English: Tom was bitten by a mosquito.
Portuguese: Tom foi picado por um pernilongo.
English: Here's my address.
Portuguese: Aqui está o meu endereço.
English: No doubt.
Portuguese: Sem dúvida.
English: Tom bought a refurbished phone.
Portuguese: Tom comprou um celular recondicionado.
English: It's going to snow tomorrow.
Portuguese: Nevará amanhã.
English: People laughed at Tom.
Portuguese: As pessoas riram de Tom.
English: Tom didn't yell at us.
Portuguese: Tom não gritou conosco.
English: Tom isn't a Canadian.
Portuguese: Tom não é canadense.
English: Tom isn't a Canadian.
Portuguese: O Tom não é canadense.
English: I'm cleaning my room.
Portuguese: Estou limpando o meu quarto.
English: I know that Tom likes jazz.
Portuguese: Eu sei que Tom gosta de jazz.
English: I know Tom likes jazz.
Portuguese: Eu sei que Tom gosta de jazz.
English: I know Tom likes Mary.
Portuguese: Eu sei que Tom gosta de Maria.
English: I hope Tom isn't sick.
Portuguese: Espero que Tom não esteja doente.
English: All Tom does is sleep.
Portuguese: Tom só sabe dormir.
English: Tom is going to sing.
Portuguese: Tom irá cantar.
English: Tom is getting old.
Portuguese: Tom está envelhecendo.
English: Tom is drinking milk.
Portuguese: Tom está tomando leite.
English: I like Chinese food.
Portuguese: Eu gosto de comida chinesa.
English: We used to swim in this lake.
Portuguese: Nós nadávamos neste lago.
English: I'm trying to rest.
Portuguese: Estou tentando descansar.
English: Please don't swim here.
Portuguese: Por favor, não nade aqui.
English: Tom is a polite boy.
Portuguese: Tom é um garoto educado.
English: How much does the shirt cost?
Portuguese: Quanto custa esta camisa?
English: You guys are strange.
Portuguese: Vocês são esquisitos.
English: Tom doesn't like surprises.
Portuguese: Tom não gosta de surpresas.
English: I was hunting.
Portuguese: Eu estava caçando.
English: I woke up late yesterday.
Portuguese: Eu acordei tarde ontem.
English: Everything's sold out.
Portuguese: Está tudo esgotado.
English: The baby was fast asleep.
Portuguese: O bebê dormia profundamente.
English: The baby was sound asleep.
Portuguese: O bebê dormia profundamente.
English: Tom acted like nothing had happened.
Portuguese: Tom agiu como se nada tivesse acontecido.
English: I hope Tom will like Boston.
Portuguese: Espero que Tom goste de Boston.
English: Tom looks like his father.
Portuguese: Tom se parece com o pai.
English: I wanted to go swimming.
Portuguese: Eu queria ir nadar.
English: I don't know how much it cost.
Portuguese: Eu não sei quanto custa.
English: My lawyer is on his way.
Portuguese: Meu advogado está a caminho.
English: I didn't even notice.
Portuguese: Eu nem sequer notei.
English: We must not give up.
Portuguese: Não devemos desistir.
English: Tom can play the banjo.
Portuguese: Tom sabe tocar banjo.
English: I was very polite.
Portuguese: Eu fui muito educado.
English: Call the police!
Portuguese: Chama a polícia!
English: What else did they do?
Portuguese: O que mais eles fizeram?