VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Tom has been on a diet for three months.
Portuguese: Tom está em uma dieta há três meses.
English: That is, Father is two years older than Mother.
Portuguese: Isso é, meu pai é dois anos mais velho que minha mãe.
English: You must not travel on the train without a ticket.
Portuguese: Você não deve viajar no trem sem a passagem.
English: Tom is out of prison.
Portuguese: Tom saiu da prisão.
English: Tom is out of prison.
Portuguese: Tom está fora da prisão.
English: I would rather stay home than go out.
Portuguese: Eu preferia permanecer em casa do que sair.
English: If I were you, I would pay more attention to the teacher's advice.
Portuguese: Se eu fosse você, prestaria mais atenção aos conselhos do professor.
English: Halve that!
Portuguese: Divida isso ao meio!
English: He's wet.
Portuguese: Ele está molhado.
English: Allow us to do our job.
Portuguese: Deixem-nos trabalhar.
English: They danced.
Portuguese: Eles dançaram.
English: They danced.
Portuguese: Elas dançaram.
English: They danced.
Portuguese: Dançaram.
English: They approve.
Portuguese: Elas aprovam.
English: They approve.
Portuguese: Eles aprovam.
English: They approve.
Portuguese: Aprovam.
English: They agree.
Portuguese: Eles concordam.
English: They agree.
Portuguese: Elas concordam.
English: They agree.
Portuguese: Concordam.
English: They applauded.
Portuguese: Eles aplaudiram.
English: They applauded.
Portuguese: Elas aplaudiram.
English: They applauded.
Portuguese: Aplaudiram.
English: That helped.
Portuguese: Isso ajudou.
English: Tell Tom.
Portuguese: Conte ao Tom.
English: Tell Tom.
Portuguese: Contem ao Tom.
English: Tell Tom.
Portuguese: Conta para o Tom.
English: Taste this.
Portuguese: Experimenta isto.
English: Taste this.
Portuguese: Experimente isto.
English: Taste this.
Portuguese: Experimentem isto.
English: Take precautions.
Portuguese: Tome precauções.
English: Take precautions.
Portuguese: Tomem precauções.
English: They canceled.
Portuguese: Eles cancelaram.
English: They canceled.
Portuguese: Elas cancelaram.
English: They canceled.
Portuguese: Cancelaram.
English: That worked.
Portuguese: Aquilo funcionou.
English: Something changed.
Portuguese: Algo mudou.
English: Someone screamed.
Portuguese: Alguém gritou.
English: Someone coughed.
Portuguese: Alguém tossiu.
English: Somebody laughed.
Portuguese: Alguém riu.
English: Somebody called.
Portuguese: Alguém telefonou.
English: Somebody called.
Portuguese: Alguém ligou.
English: Somebody answered.
Portuguese: Alguém respondeu.
English: Sleep tight.
Portuguese: Durma bem.
English: Sit there.
Portuguese: Senta aí.
English: Sit there.
Portuguese: Sente-se aí.
English: Sign this.
Portuguese: Assine isso.
English: Sign this.
Portuguese: Assinem isso.
English: Sign this.
Portuguese: Assine.
English: Say something.
Portuguese: Diga alguma coisa.
English: Say something.
Portuguese: Digam alguma coisa.
English: Say nothing.
Portuguese: Nem uma palavra!
English: Say please.
Portuguese: Diga "por favor".
English: Say please.
Portuguese: Falem, por favor.
English: Keep practicing.
Portuguese: Continue praticando.
English: Keep practicing.
Portuguese: Continuem praticando.
English: Keep moving.
Portuguese: Continue se mexendo.
English: Keep moving.
Portuguese: Continue andando.
English: Keep focused.
Portuguese: Mantenha-se focado.
English: Keep focused.
Portuguese: Mantenha o foco.
English: Keep fighting.
Portuguese: Continue lutando.
English: Keep fighting.
Portuguese: Continuem lutando.
English: Keep digging.
Portuguese: Continue cavando.
English: Keep digging.
Portuguese: Continuem cavando.
English: Keep dancing.
Portuguese: Continue dançando.
English: Keep dancing.
Portuguese: Continuem dançando.
English: Keep climbing.
Portuguese: Continue escalando.
English: Ignore them.
Portuguese: Ignore-os.
English: Ignore them.
Portuguese: Ignore-as.
English: Ignore them.
Portuguese: Ignorem-nos.
English: Ignore them.
Portuguese: Ignorem-nas.
English: Identify yourself.
Portuguese: Identifique-se.
English: Ignore that.
Portuguese: Ignore isso.
English: Ignore that.
Portuguese: Ignore-o.
English: Ignore that.
Portuguese: Ignore.
English: I rescheduled.
Portuguese: Eu remarquei.
English: I rescheduled.
Portuguese: Remarquei.
English: I exaggerated.
Portuguese: Exagerei.
English: I exaggerated.
Portuguese: Eu exagerei.
English: I disagree.
Portuguese: Eu discordo.
English: I disagree.
Portuguese: Discordo.
English: I confessed.
Portuguese: Confessei.
English: I confessed.
Portuguese: Eu confessei.
English: I contributed.
Portuguese: Contribuí.
English: I contributed.
Portuguese: Eu contribuí.
English: How unfortunate!
Portuguese: Que pena!
English: How unfortunate!
Portuguese: Que falta de sorte!
English: How perceptive!
Portuguese: Que percepção!
English: Get serious!
Portuguese: Fique sério.
English: Get dressed.
Portuguese: Vista-se.
English: Get dressed.
Portuguese: Vistam-se.
English: Forgive us.
Portuguese: Perdoe-nos.
English: Forgive us.
Portuguese: Nos perdoe.
English: Forget Tom.
Portuguese: Esqueça o Tom.
English: Forget Tom.
Portuguese: Esqueçam o Tom.
English: Be punctual.
Portuguese: Seja pontual.
English: Be punctual.
Portuguese: Sejam pontuais.
English: Be prepared.
Portuguese: Esteja preparado.
English: Be prepared.
Portuguese: Estejam preparados.
English: Be prepared.
Portuguese: Esteja preparada.
English: Be prepared.
Portuguese: Estejam preparadas.
English: Ask around.
Portuguese: Pergunte por aí.
English: Ask around.
Portuguese: Perguntem por aí.
English: We forgot.
Portuguese: Nós esquecemos.
English: We forgot.
Portuguese: Esquecemos.
English: We failed.
Portuguese: Nós falhamos.
English: We failed.
Portuguese: Falhamos.
English: He plays basketball best of us all.
Portuguese: Ele joga basquete melhor que todos nós.
English: Tom surrendered.
Portuguese: Tom desistiu.
English: Who surrendered?
Portuguese: Quem desistiu?
English: Who surrendered?
Portuguese: Quem se rendeu?
English: Tom surrendered.
Portuguese: Tom se rendeu.
English: We surrender.
Portuguese: Nós desistimos.
English: Surrender or die!
Portuguese: Desista ou morra!
English: Surrender or die!
Portuguese: Renda-se ou morra!
English: Glory to the King of creation.
Portuguese: Glória ao Rei da criação.
English: I have a high temperature.
Portuguese: Tenho febre.
English: I only ate one piece of cake.
Portuguese: Apenas comi um pedaço de bolo.
English: I prefer Spanish men to English.
Portuguese: Prefiro os homens espanhóis aos ingleses.
English: She thought cross stitch was a good substitute for oil paintings.
Portuguese: Ele achava que os pontos de cruz podiam substituir bem as pinturas de óleo.
English: I kind of hope it doesn't rain.
Portuguese: Tenho alguma esperança de que não chova.
English: I want to get married.
Portuguese: Eu quero me casar.
English: That works.
Portuguese: Funciona.
English: Tell everybody.
Portuguese: Conte para todo mundo.
English: Take this.
Portuguese: Pegue isso.
English: Take mine.
Portuguese: Pegue o meu.
English: Take mine.
Portuguese: Pegue a minha.
English: I found a new meaning whenever I read the book.
Portuguese: Eu descobria um novo sentido cada vez que lia o livro.
English: I'm incredibly tired.
Portuguese: Estou simplesmente esgotado.
English: He used to tell me stories about India.
Portuguese: Ele gostava de me contar histórias sobre a Índia.
English: They can’t dance.
Portuguese: Eles não sabem dançar.
English: They can’t dance.
Portuguese: Elas não sabem dançar.
English: Do you know who you are?
Portuguese: Você sabe quem você é?
English: The house is on top of the hill.
Portuguese: A casa fica no alto da colina.
English: I've finished all my work.
Portuguese: Terminei todo o meu trabalho.
English: Tom refused to help Mary do her homework.
Portuguese: Tom se recusou a ajudar Mary a fazer o dever de casa.
English: She is never late for school.
Portuguese: Ela nunca se atrasa para a escola.
English: I am near the station.
Portuguese: Eu estou perto da estação.
English: I'd like you to go to the supermarket and buy some bread.
Portuguese: Eu gostaria que você fosse até o supermercado e comprasse pão.
English: Write me.
Portuguese: Escreva-me.
English: Drop it!
Portuguese: Solte-o!
English: Drop it!
Portuguese: Largue isso.
English: What are the differences between African and Asian elephants?
Portuguese: Quais são as diferenças entre os elefantes Africano e Asiático ?
English: Take Tom.
Portuguese: Leve o Tom.
English: Take Tom.
Portuguese: Leva o Tom.
English: Take everything.
Portuguese: Pegue tudo.
English: Take everything.
Portuguese: Peguem tudo.
English: Stop trying.
Portuguese: Pare de tentar.
English: Stop trying.
Portuguese: Parem de tentar.
English: Stop squabbling.
Portuguese: Pare de brigar.
English: Stop squabbling.
Portuguese: Parem de brigar.
English: Stop them.
Portuguese: Detenha-nos.
English: Stop them.
Portuguese: Detenham-nos.
English: Stop moving.
Portuguese: Pare de se mexer.
English: Stop moving.
Portuguese: Parem de se mexer.
English: Stop it.
Portuguese: Pare com isso!
English: Stop it.
Portuguese: Pare.
English: Stop it.
Portuguese: Para com isso.
English: Is there something wrong with your hearing?
Portuguese: Tem alguma coisa errada com seus ouvidos?
English: Stop crying.
Portuguese: Pare de chorar.
English: Stop crying.
Portuguese: Parem de chorar.
English: Stop complaining.
Portuguese: Pare de reclamar.
English: Stop complaining.
Portuguese: Parem de chorar.
English: Stop apologizing.
Portuguese: Pare de se desculpar.
English: Stop apologizing.
Portuguese: Parem de se desculpar.
English: Stay together.
Portuguese: Fiquem juntos.
English: Stay together.
Portuguese: Fiquem juntas.
English: Stay here.
Portuguese: Fique aqui.
English: Stay here.
Portuguese: Fiquem aqui.
English: Stay awake.
Portuguese: Fique acordado.
English: Start writing.
Portuguese: Comece a escrever.
English: Start writing.
Portuguese: Comecem a escrever.
English: Start running.
Portuguese: Comece a correr.
English: Start running.
Portuguese: Comecem a correr.
English: Start singing.
Portuguese: Comece a cantar.
English: Start singing.
Portuguese: Comecem a cantar.
English: Start over.
Portuguese: Recomece.
English: Return immediately.
Portuguese: Retorne imediatamente.
English: Return immediately.
Portuguese: Retornem imediatamente.
English: Please stop.
Portuguese: Pare, por favor.
English: Please stop.
Portuguese: Por favor, pare.
English: Nobody listens.
Portuguese: Ninguém escuta.
English: Nobody cares.
Portuguese: Ninguém se importa.
English: Nobody cares.
Portuguese: Ninguém está nem aí.
English: Nobody called.
Portuguese: Ninguém ligou.
English: Nobody answered.
Portuguese: Ninguém respondeu.
English: Memorize this.
Portuguese: Memorize isso.
English: Memorize this.
Portuguese: Memorizem isso.
English: Memorize this.
Portuguese: Memorize.
English: Memorize it.
Portuguese: Memorize.
English: Love hurts.
Portuguese: O amor machuca.
English: Look closer.
Portuguese: Olhe mais de perto.
English: Look closer.
Portuguese: Olhem mais de perto.
English: Look back.
Portuguese: Olhe para trás!
English: Look back.
Portuguese: Olhem para trás!
English: Look again.
Portuguese: Olhe novamente.
English: Leave town.
Portuguese: Deixe a cidade.
English: Leave town.
Portuguese: Deixem a cidade.
English: Leave Tom.
Portuguese: Deixe o Tom.
English: Keep writing.
Portuguese: Continue escrevendo.
English: Keep writing.
Portuguese: Continuem escrevendo.
English: Keep working.
Portuguese: Continue trabalhando.
English: Keep working.
Portuguese: Continuem trabalhando.
English: Follow Tom.
Portuguese: Siga o Tom.
English: Follow Tom.
Portuguese: Sigam o Tom.
English: Find Tom.
Portuguese: Encontre o Tom.
English: Find Tom.
Portuguese: Encontrem o Tom.
English: Everything stopped.
Portuguese: Todos pararam.
English: Everything stopped.
Portuguese: Todo mundo parou.
English: Everything changes.
Portuguese: Tudo muda.
English: Everything changed.
Portuguese: Tudo mudou.
English: Everyone escaped.
Portuguese: Todas escaparam.
English: Everyone escaped.
Portuguese: Todos escaparam.
English: Everybody stayed.
Portuguese: Todas ficaram.
English: Everybody applauded.
Portuguese: Todos aplaudiram.
English: Everybody applauded.
Portuguese: Todo mundo aplaudiu.
English: Contact Tom.
Portuguese: Contactem o Tom.
English: Contact Tom.
Portuguese: Contacte o Tom.
English: Come tomorrow.
Portuguese: Venha amanhã.
English: Come tomorrow.
Portuguese: Venham amanhã.
English: Come quickly!
Portuguese: Venha rápido!
English: Come quickly!
Portuguese: Venha depressa.
English: Come quickly!
Portuguese: Venha rápido.
English: Come quickly!
Portuguese: Vem logo!
English: Come alone.
Portuguese: Venha sozinha.
English: Come alone.
Portuguese: Venha sozinho.
English: Carry this.
Portuguese: Carregue isso.
English: Bring food.
Portuguese: Traga comida.
English: Bring food.
Portuguese: Tragam comida.
English: Who contributed?
Portuguese: Quem contribuiu?
English: Tom cheered.
Portuguese: Tom aplaudiu.
English: Who cheered?
Portuguese: Quem aplaudiu?
English: Who cheated?
Portuguese: Quem trapaceou?
English: Tom changed.
Portuguese: Tom mudou?
English: Tom contributed.
Portuguese: Tom contribuiu.
English: Tom decided.
Portuguese: Tom decidiu.
English: Who disagreed?
Portuguese: Quem discordou?
English: Tom disagreed.
Portuguese: Tom discordou.
English: Who escaped?
Portuguese: Quem escapou?
English: Tom exaggerated.
Portuguese: Tom exagerou.
English: Tom improvised.
Portuguese: Tom improvisou.
English: Tom knew.
Portuguese: Tom sabia.
English: Tom relaxed.
Portuguese: Tom relaxou.
English: Tom remembered.
Portuguese: Tom relembrou.
English: Tom remembers.
Portuguese: Tom se lembra.
English: Who rescheduled?
Portuguese: Quem remarcou?
English: Who resigned?
Portuguese: Quem renunciou?
English: Tom resigned.
Portuguese: Tom renunciou.
English: Who responded?
Portuguese: Quem respondeu?
English: Tom rocks.
Portuguese: Tom arrebenta.
English: Who spoke?
Portuguese: Quem falou?
English: Tom spoke.
Portuguese: Tom falou.
English: Who stayed?
Portuguese: Quem ficou?
English: Tom stayed.
Portuguese: O Tom ficou.
English: Who stopped?
Portuguese: Quem parou?
English: Who survived?
Portuguese: Quem sobreviveu?
English: Tom survived.
Portuguese: Tom sobreviveu.
English: Tom swam.
Portuguese: O Tom nadou.
English: Who swam?
Portuguese: Quem nadou?
English: Tom swam.
Portuguese: Tom nadou.
English: Who talked?
Portuguese: Quem falou?
English: Tom sweated.
Portuguese: Tom suava.
English: Tom talked.
Portuguese: Tom falou.
English: Tom teaches.
Portuguese: Tom ensina.
English: Call Tom.
Portuguese: Ligue para o Tom.
English: Help Tom.
Portuguese: Ajude o Tom.
English: Help Tom.
Portuguese: Ajuda o Tom.
English: Help Tom.
Portuguese: Ajudem o Tom.
English: Good night and sleep tight!
Portuguese: Boa noite e durma bem!
English: My mother is Greek.
Portuguese: Minha mãe é grega.
English: He has some money in the bank.
Portuguese: Ele tem algum dinheiro no banco.
English: If you don't sleep, you'll die.
Portuguese: Se você não dormir, morrerá.
English: Is Gibraltar a country?
Portuguese: Gibraltar é um país?
English: I'm going to buy a dog tomorrow.
Portuguese: Eu vou comprar um cachorro amanhã.
English: My heart has been destroyed.
Portuguese: Meu coração foi despedaçado.
English: This goblet is made of gold.
Portuguese: Este cálice é feito de ouro.
English: This goblet is made of gold.
Portuguese: Este cálice é de ouro.
English: What am I?
Portuguese: Que sou eu?
English: I was deeply moved by his speech.
Portuguese: Fiquei profundamente comovido com o discurso dele.
English: Don't pat me on the head like I'm still a child!
Portuguese: Não me dê tapinhas na cabeça como se eu fosse criança!
English: Are you sure you don't want anything?
Portuguese: Você tem certeza de que não quer nada?
English: Are you sure you don't want anything?
Portuguese: Vocês têm certeza de que não querem nada?
English: I'd like you to go to the supermarket and buy some bread.
Portuguese: Eu gostaria que você fosse ao supermercado comprar pão.
English: He must be from the South.
Portuguese: Ele deve ser do Sul.
English: Our teacher told us when to start.
Portuguese: A nossa professora nos disse quando começar.
English: Our teacher told us when to start.
Portuguese: O nosso professor nos disse quando começar.
English: Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.
Portuguese: Roger Miller nasceu em 2 de janeiro de 1936 na cidade ocidental de Fort Worth, no Texas.
English: It was an act of desperation.
Portuguese: Foi um ato de desespero.
English: That looks like blood.
Portuguese: Isso parece sangue.
English: In the morning he too was found dead.
Portuguese: De manhã, ele também foi encontrado morto.
English: She has both beauty and brains.
Portuguese: Ela tanto tem beleza quanto inteligência.
English: I admire his talent.
Portuguese: Admiro o seu talento.
English: I admire his talent.
Portuguese: Eu admiro o talento dele.
English: I admire his talent.
Portuguese: Admiro o talento dele.
English: Bees help plants spread their pollen.
Portuguese: As abelhas ajudam as plantas a espalhar o pólen.
English: Your questions were too direct.
Portuguese: As suas perguntas foram muito diretas.
English: The door will lock automatically when you go out.
Portuguese: A porta se trancará automaticamente quando você sair.
English: We saw him walking across the street.
Portuguese: Nós o vimos atravessar a rua.
English: I wish I had seen the film.
Portuguese: Eu queria ter visto o filme.
English: He is numbered among the greatest scientists in the world.
Portuguese: Ele está entre os maiores cientistas do mundo.
English: I wish you were here with me.
Portuguese: Eu queria que você estivesse aqui comigo.
English: She will pay 50 dollars at most.
Portuguese: Ela vai pagar no máximo 50 dólares.
English: Do you drink tea?
Portuguese: Você bebe chá?
English: Tom, will you get up?
Portuguese: Tom, você vai levantar?
English: I heard it on the news today.
Portuguese: Ouvi no noticiário hoje.
English: I stayed at home.
Portuguese: Eu fiquei em casa.
English: Open your books to page one hundred.
Portuguese: Abram os livros na página cem.
English: Do we have to do this every day?
Portuguese: Nós temos que fazer isso todo dia?
English: I admitted that she was right.
Portuguese: Eu admiti que ela tinha razão.
English: Watch out for zombies.
Portuguese: Cuidado com os zumbis.
English: You're not sleepy, are you?
Portuguese: Você não está com sono, está?
English: The problem isn't Tom.
Portuguese: O problema não é o Tom.
English: Eat more vegetables.
Portuguese: Coma mais verduras.
English: You seem happy.
Portuguese: Você parece feliz.
English: He arrived here last night.
Portuguese: Ele chegou aqui ontem à noite.
English: I was an idiot.
Portuguese: Eu fui um idiota.
English: I was an idiot.
Portuguese: Eu era um idiota.
English: Tom, will you get up?
Portuguese: Tom, você vai se levantar?
English: Do you drink tea?
Portuguese: Você toma chá?
English: What're you guys looking for?
Portuguese: O que vocês estão procurando?
English: This almost never happens.
Portuguese: Isto não acontece quase nunca.
English: I'm pretty sure that everybody likes french fries.
Portuguese: Tenho certeza de que todos gostam de batata frita.
English: I'm pretty sure that everybody likes french fries.
Portuguese: Eu tenho certeza de que todos gostam de batata frita.
English: I'm pretty sure that everybody likes french fries.
Portuguese: Tenho certeza de que todo o mundo gosta de batata frita.
English: I'm pretty sure that everybody likes french fries.
Portuguese: Eu tenho certeza de que todo o mundo gosta de batata frita.
English: Everybody likes french fries.
Portuguese: Todos gostam de batata frita.
English: I really like to watch Power Rangers!
Portuguese: Eu gosto muito de assistir Power Rangers!
English: It would be a lie to say that I miss her.
Portuguese: Seria mentira se eu dissesse que eu sinto saudades dela.
English: It would be a lie to say that I miss her.
Portuguese: Seria mentira se eu dissesse que sinto saudades dela.
English: It would be a lie to say that I miss her.
Portuguese: Seria mentira se eu dissesse que eu estou com saudades dela.
English: It would be a lie to say that I miss her.
Portuguese: Seria mentira se eu dissesse que estou com saudades dela.
English: I miss her every day.
Portuguese: Sinto saudades dela todos os dias.
English: I miss her every day.
Portuguese: Eu sinto saudades dela todos os dias.
English: She's Mary's sister-in-law.
Portuguese: Ela é a cunhada da Mary.
English: I will visit my grandmother's house.
Portuguese: Eu vou visitar a minha avó.
English: Don't work too much, OK?
Portuguese: Não trabalhe demais, ok?
English: Don't work too much, OK?
Portuguese: Não trabalhem demais, ok?
English: If you don't sleep, you'll die.
Portuguese: Se você não dormir, vai morrer.
English: Is he a magician?
Portuguese: Ele é mágico?
English: Is he a magician?
Portuguese: Ele é um mágico?
English: I can't do it, sorry.
Portuguese: Não posso fazer isso, lamento.
English: I can't do it, sorry.
Portuguese: Não consigo fazer isso, lamento.
English: I can't do it, sorry.
Portuguese: Eu não posso fazer isso, lamento.
English: I can't do it, sorry.
Portuguese: Eu não consigo fazer isso, lamento.
English: Do not come back, OK?
Portuguese: Não volte, ok?
English: Do not come back, OK?
Portuguese: Não voltem, ok?
English: Guys, we need to talk.
Portuguese: Pessoal, precisamos conversar.
English: Guys, we need to talk.
Portuguese: Pessoal, nós precisamos conversar.
English: I'm going to buy a dog tomorrow.
Portuguese: Vou comprar um cachorro amanhã.
English: What if I don't buy that car?
Portuguese: O que acontece se eu não comprar aquele carro?
English: They won't help us...
Portuguese: Eles não vão nos ajudar...
English: OK, I'll buy a car tomorrow!
Portuguese: Certo, vou comprar um carro amanhã!
English: OK, I'll buy a car tomorrow!
Portuguese: Certo, eu vou comprar um carro amanhã!
English: My heart has been destroyed.
Portuguese: Meu coração foi destruído.
English: What am I?
Portuguese: O que eu sou?
English: Good night and sleep tight!
Portuguese: Boa noite e durmam bem!
English: When did you learn to swim?
Portuguese: Quando você aprendeu a nadar?
English: This vase is very fragile.
Portuguese: Este vaso é muito frágil.
English: We headed due north.
Portuguese: Nós rumamos direto para o norte.
English: Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village.
Portuguese: Era uma vez um velho e sua esposa, vivendo juntos numa pequena aldeia.
English: Let me see your hand, that I may read the future.
Portuguese: Deixe-me ver sua mão, para que eu possa ler o futuro.
English: Once upon a time there lived a queen whose heart was sore because she had no children.
Portuguese: Era uma vez uma rainha, cujo coração estava amargurado porque ela não tinha filhos.
English: This town isn't lively.
Portuguese: Essa cidade não é habitável.
English: She doesn't have any enemies.
Portuguese: Ela não tem inimigos.
English: We can't kill Tom.
Portuguese: Nós não podemos matar o Tom.
English: Tom looks busy today.
Portuguese: Tom parece ocupado hoje.
English: Tom asked me what I want.
Portuguese: Tom me perguntou o que eu queria.
English: The smell was horrible.
Portuguese: O cheiro era horrível.
English: The food at this camp is terrible.
Portuguese: A comida neste campo é terrível.
English: Have you dug up the potatoes?
Portuguese: Você desenterrou as batatas?
English: Have you dug up the potatoes?
Portuguese: Vocês desenterraram as batatas?
English: Will you pay?
Portuguese: Você vai pagar?
English: Will you pay?
Portuguese: Você quer pagar?
English: That book is new.
Portuguese: Esse livro é novo.
English: All the sugar fell on the ground.
Portuguese: Todo o açúcar caiu no chão.
English: She mounted the horse with ease.
Portuguese: Ela montou no cavalo com facilidade.
English: Tom was just as scared as Mary was.
Portuguese: Tom estava tão assustado quanto Mary.
English: Tom must be Mary's boyfriend.
Portuguese: Tom deve ser o namorado da Mary.
English: The whole class laughed at his joke.
Portuguese: A turma toda riu da piada dele.
English: It's my turn to tell you a secret.
Portuguese: É a minha vez de te contar um segredo.
English: You look like a boy.
Portuguese: Você parece um menino.
English: Three of Tom's friends went to Mary's party.
Portuguese: Três dos amigos de Tom foram para a festa da Mary.