VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: He's now aboard the ship.
Portuguese: Ele está, agora, no navio.
English: I'm very impressed.
Portuguese: Estou muito impressionado.
English: Do you have a shoehorn?
Portuguese: Tem uma calçadeira?
English: Don't be afraid to make mistakes.
Portuguese: Não tenha medo de errar.
English: Don't be afraid to make mistakes.
Portuguese: Não tenha medo de cometer erros.
English: There's nothing more important than friendship.
Portuguese: Nada é mais importante que a amizade.
English: There's nothing more important than friendship.
Portuguese: Não há nada mais importante que a amizade.
English: Nothing is more important than friendship.
Portuguese: Nada é mais importante que a amizade.
English: It's ready.
Portuguese: Está pronta.
English: It's weird.
Portuguese: É bizarro.
English: Do not trust strangers.
Portuguese: Não confie em estranhos.
English: Can I have your phone number?
Portuguese: Você me passa o seu número de telefone?
English: Why did you join the Army?
Portuguese: Por que você se juntou ao exército?
English: I was sad.
Portuguese: Eu estava triste.
English: Tom is different.
Portuguese: Tom está diferente.
English: Tom is through.
Portuguese: Tom terminou.
English: We're through.
Portuguese: Nós terminamos.
English: Tom is worried.
Portuguese: Tom está preocupado.
English: Save Tom.
Portuguese: Salve a Tom.
English: He asked about you.
Portuguese: Ele perguntou de você.
English: You're not crazy.
Portuguese: Você não está louco.
English: Do you need anything else?
Portuguese: Você precisa de mais alguma coisa?
English: What's that thing?
Portuguese: O que é aquela coisa?
English: What's the deal?
Portuguese: Qual é o problema?
English: I was only joking.
Portuguese: Eu só estava brincando.
English: I see Tom.
Portuguese: Eu vejo o Tom.
English: They've caught Tom.
Portuguese: Eles pegaram o Tom.
English: Tom started reading.
Portuguese: Tom começou a ler.
English: I don't know her name.
Portuguese: Eu não sei como ela se chama.
English: You'll fall down.
Portuguese: Você vai cair.
English: Tom was dying.
Portuguese: Tom estava morrendo.
English: Tom was smoking.
Portuguese: Tom estava fumando.
English: Don't forget your sunscreen.
Portuguese: Não esqueça o bronzeador.
English: Tom wasn't kidding.
Portuguese: O Tom não estava brincando.
English: Tom went nuts.
Portuguese: Tom ficou louco.
English: Tom went nuts.
Portuguese: Tom enlouqueceu.
English: Tom's eyes widened.
Portuguese: Os olhos de Tom se arregalaram.
English: We adopted Tom.
Portuguese: Nós adotamos o Tom.
English: We're lawyers.
Portuguese: Somos advogados.
English: They're fat.
Portuguese: Eles estão gordos.
English: They saw me.
Portuguese: Eles me viram.
English: They went in.
Portuguese: Eles entraram.
English: I didn't shower.
Portuguese: Eu não tomei banho.
English: I made dinner.
Portuguese: Fiz o jantar.
English: I was restless.
Portuguese: Eu estava ansioso.
English: I was restless.
Portuguese: Eu estava ansiosa.
English: I was upset.
Portuguese: Eu estava triste.
English: Is it there?
Portuguese: Está aí?
English: It was awful.
Portuguese: Foi horrível!
English: It's very important.
Portuguese: Isto é muito importante.
English: Make a list.
Portuguese: Façam uma lista.
English: Make it short.
Portuguese: Seja breve.
English: Nothing has happened.
Portuguese: Não aconteceu nada.
English: Please stay here.
Portuguese: Por favor, fique aqui.
English: That doesn't help.
Portuguese: Isso não ajuda.
English: That isn't true.
Portuguese: Isso não é verdade.
English: I'll phone Tom.
Portuguese: Vou ligar para o Tom.
English: That's perfectly fair.
Portuguese: É perfeitamente justo.
English: That's quite enough.
Portuguese: Isto é plenamente suficiente.
English: There're no guarantees.
Portuguese: Não há garantias.
English: There's no problem.
Portuguese: Não há problema.
English: There's no problem.
Portuguese: Não tem problema.
English: They have families.
Portuguese: Eles têm família.
English: This is a free sample.
Portuguese: Esta é uma amostra grátis.
English: This doesn't help.
Portuguese: Isso não ajuda.
English: Who bought that?
Portuguese: Quem comprou isso?
English: Who punched you?
Portuguese: Quem te bateu?
English: You can't leave.
Portuguese: Você não pode partir.
English: You seem sad.
Portuguese: Você parece triste.
English: They both laugh.
Portuguese: Ambos riram.
English: I'm out of breath.
Portuguese: Estou sem fôlego.
English: She turned him down.
Portuguese: Ela o rejeitou.
English: What's the matter, Tom?
Portuguese: Qual é o problema, Tom?
English: Did Tom say something?
Portuguese: O Tom disse alguma coisa?
English: Have you met Tom?
Portuguese: Você encontrou o Tom?
English: Is Tom still up?
Portuguese: O Tom ainda está acordado?
English: The ground floor was flooded.
Portuguese: O térreo estava inundado.
English: Where are my hat and my gloves?
Portuguese: Onde estão meu chapéu e minhas luvas?
English: I don't need money.
Portuguese: Eu não preciso de dinheiro.
English: Tom changed the subject.
Portuguese: Tom mudou de assunto.
English: Tom is an imposter.
Portuguese: Tom é um impostor.
English: Tom is very good.
Portuguese: Tom é muito bom.
English: Tom tried the door.
Portuguese: Tom tentou abrir a porta.
English: Why won't you answer?
Portuguese: Por que você não responde?
English: Rules apply to everyone.
Portuguese: As regras se aplicam a todos.
English: I didn't have the time.
Portuguese: Eu não tive tempo.
English: I don't have any kids.
Portuguese: Eu não tenho filhos.
English: I don't have any kids.
Portuguese: Não tenho filhos.
English: I don't like to lose.
Portuguese: Eu não gosto de perder.
English: I hope I don't lose.
Portuguese: Espero não perder.
English: Tom didn't find it funny.
Portuguese: Tom não achou engraçado.
English: That's why we didn't attack.
Portuguese: É por isso que não atacamos.
English: That doesn't help very much.
Portuguese: Isso não ajuda muito.
English: Tom didn't want a wife.
Portuguese: Tom não quis uma esposa.
English: I need an answer.
Portuguese: Eu preciso de uma resposta.
English: I'm going to scream.
Portuguese: Vou gritar.
English: Why are you yelling?
Portuguese: Por que você está gritando?
English: Don't close your eyes.
Portuguese: Não feche os olhos.
English: We don't know for sure.
Portuguese: Nós não temos certeza.
English: I don't believe that anymore.
Portuguese: Eu não acredito mais nisso.
English: You don't talk much, do you?
Portuguese: Você não fala muito, fala?
English: Suddenly, the captain abandoned the ship.
Portuguese: De repente, o capitão abandonou o navio.
English: What did you do to me?
Portuguese: O que você fez comigo?
English: What do we have to lose?
Portuguese: O que temos a perder?
English: This watch doesn't work.
Portuguese: Este relógio não funciona.
English: I don't even know where to start.
Portuguese: Eu nem sei por onde começar.
English: I don't have much time left.
Portuguese: Não me resta muito tempo.
English: I don't know anything about what happened.
Portuguese: Eu não sei nada do que aconteceu.
English: Look! There is a cat in the kitchen.
Portuguese: Olha! Tem um gato na cozinha.
English: I don't understand why Tom doesn't like me.
Portuguese: Eu não entendo por que o Tom não gosta de mim.
English: I don't understand why Tom doesn't like me.
Portuguese: Eu não entendo por que Tom não gosta de mim.
English: I don't understand why Tom doesn't like me.
Portuguese: Não entendo por que o Tom não gosta de mim.
English: I don't understand why Tom doesn't like me.
Portuguese: Não entendo por que Tom não gosta de mim.
English: You have one minute to defend your point of view.
Portuguese: Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.
English: I dreamed I was eating an apple pie.
Portuguese: Sonhei que estava comendo uma torta de maçã.
English: We found what we were looking for.
Portuguese: Encontramos o que estávamos procurando.
English: I got some money from an ATM.
Portuguese: Eu tirei um pouco de dinheiro no caixa automático.
English: I had a strange experience last night.
Portuguese: Ontem à noite, tive uma experiência estranha.
English: I hate it when that happens.
Portuguese: Eu odeio quando isso acontece.
English: I hate it when that happens.
Portuguese: Odeio quando isso acontece.
English: I grew up in that neighborhood.
Portuguese: Eu cresci nesse bairro.
English: I forgot Tom spoke French.
Portuguese: Esqueci que o Tom fala francês.
English: I have a big brother.
Portuguese: Eu tenho um irmão mais velho.
English: I've always been very proud of that.
Portuguese: Eu sempre me orgulhei muito disso.
English: I've got a surprise for you.
Portuguese: Tenho uma surpresa para você.
English: I have plenty of money.
Portuguese: Eu tenho muito dinheiro.
English: I hope it's good.
Portuguese: Espero que seja bom.
English: I don't know what it means.
Portuguese: Eu não sei o que isso significa.
English: I don't know where it is.
Portuguese: Eu não sei onde ela está.
English: I've got to get going.
Portuguese: Tenho que ir agora.
English: I've got to get going.
Portuguese: Tenho que partir agora.
English: I've got to get going.
Portuguese: Eu devo ir agora.
English: I've got to get going.
Portuguese: Tenho de ir.
English: I knew I should've stayed home.
Portuguese: Eu sabia que deveria ter ficado em casa.
English: I know it's difficult.
Portuguese: Eu sei que é difícil.
English: I look forward to reading your new novel.
Portuguese: Eu estou ansioso para ler a sua nova novela.
English: I made some calls.
Portuguese: Fiz algumas chamadas.
English: I love you so much!
Portuguese: Eu te amo muito.
English: I love you so much!
Portuguese: Te amo muito.
English: I must talk with Tom.
Portuguese: Eu preciso falar com o Tom.
English: I need to get back home.
Portuguese: Preciso voltar para casa.
English: I need to speak to you.
Portuguese: Preciso falar com você.
English: I need to talk to Tom.
Portuguese: Eu preciso falar com o Tom.
English: My glass is empty.
Portuguese: O meu copo está vazio.
English: Today I dreamed I was dead.
Portuguese: Hoje sonhei que tinha morrido.
English: I said I'd wait for Tom.
Portuguese: Eu disse que esperaria Tom.
English: I said no.
Portuguese: Disse que não.
English: I should've stayed at home.
Portuguese: Eu devia ter ficado em casa.
English: I should've stayed at home.
Portuguese: Deveria ter ficado em casa.
English: I think I'm going mad.
Portuguese: Acho que estou ficando doido.
English: I think that's an exaggeration.
Portuguese: Eu acho que isso é um exagero.
English: I think they know us.
Portuguese: Acho que elas nos conhecem.
English: I think Tom is in the garden.
Portuguese: Acho que Tom está no jardim.
English: Grammar and usage are the sine qua non of language teaching and learning.
Portuguese: A gramática e o uso são a condição sine qua non do ensino e aprendizado do idioma.
English: My grandfather died in the Second World War.
Portuguese: Meu avô morreu na Segunda Guerra Mundial.
English: Will you come to my party?
Portuguese: Virá a minha festa?
English: I'm looking for my friends.
Portuguese: Estou procurando meus amigos.
English: That made me change my mind.
Portuguese: Isso me fez mudar de ideia.
English: She is a singer.
Portuguese: Ela é cantora.
English: I regret nothing.
Portuguese: Eu não me arrependo de nada.
English: I know someone who speaks French well.
Portuguese: Conheço alguém que fala francês bem.
English: Do you know how to speak French?
Portuguese: Você sabe falar francês?
English: I think you're mistaken.
Portuguese: Acho que você está enganado.
English: Excuse me, I have a request.
Portuguese: Com licença; tenho um pedido.
English: Is there a public beach around here?
Portuguese: Há alguma praia pública aqui perto?
English: How do you change your clothes so fast?
Portuguese: Como você troca de roupa tão rápido?
English: Tomorrow I'll turn 28.
Portuguese: Amanhã faço vinte e oito anos.
English: I am fat.
Portuguese: Estou gordo.
English: I am fat.
Portuguese: Sou gordo.
English: I am fat.
Portuguese: Eu sou gorda.
English: I am fat.
Portuguese: Eu estou gorda.
English: Those are my friends.
Portuguese: Aqueles são os meus amigos.
English: Tom sat down on the floor.
Portuguese: Tom se sentou no chão.
English: Tom offered Mary his beer.
Portuguese: Tom ofereceu sua cerveja para Maria.
English: I work at the post office.
Portuguese: Eu trabalho na agência de correios.
English: I wish that were the case.
Portuguese: Eu gostaria de que esse fosse o caso.
English: I was struck by lightning.
Portuguese: Eu fui atingido por um relâmpago.
English: They won't find you here.
Portuguese: Não vão te encontrar aqui.
English: I'm not going to do that.
Portuguese: Eu não irei fazer isso.
English: I'm going to need help.
Portuguese: Eu vou precisar de ajuda.
English: I'll wait here for you.
Portuguese: Eu vou te esperar aqui.
English: I wish to speak to Tom.
Portuguese: Desejo falar com Tom.
English: Tom called the police.
Portuguese: Tom chamou a polícia.
English: Tom's very dangerous.
Portuguese: Tom é muito perigoso.
English: They're all the same.
Portuguese: Eles são todos iguais.
English: I'm afraid it's true.
Portuguese: Acredito que seja verdade.
English: Tom sat at the bar.
Portuguese: Tom se sentou no bar.
English: Tom said he was OK.
Portuguese: Tom disse que ele estava bem.
English: You're a good kid.
Portuguese: Você é um bom garoto.
English: I was on vacation.
Portuguese: Eu estava de férias.
English: Tom is very shy.
Portuguese: Tom é muito tímido.
English: There is a risk.
Portuguese: Há um risco.
English: I won't leave.
Portuguese: Eu não irei embora.
English: The door was open.
Portuguese: A porta estava aberta.
English: I have no clue.
Portuguese: Não faço ideia.
English: My uncle lives next to the school.
Portuguese: Meu tio mora perto da escola.
English: It's a question of personal taste.
Portuguese: É uma questão de gosto.
English: It's a question of personal taste.
Portuguese: Isso é uma questão de gosto.
English: He wants to kill me.
Portuguese: Ele quer me matar.
English: During my entire life, I've fought against superstition.
Portuguese: Durante toda a minha vida lutei contra as superstições.
English: He's getting a kiss.
Portuguese: Ele está recebendo um beijo.
English: He's in my class.
Portuguese: Ele é da minha classe.
English: Read this book!
Portuguese: Leia este livro.
English: Read this book!
Portuguese: Leiam este livro.
English: Tom was in almost every picture in Mary's album.
Portuguese: Tom estava em quase todas as fotos do álbum de Maria.
English: Tom told Mary that he was hungry.
Portuguese: Tom disse à Mary que estava com fome.
English: Tom told Mary that he was busy.
Portuguese: Tom disse a Maria que estava ocupado.
English: Where were you this morning?
Portuguese: Onde estavas hoje de manhã?
English: Where were you this morning?
Portuguese: Onde esteve esta manhã?
English: Thank you for understanding.
Portuguese: Obrigado pela compreensão.
English: Don't you have a girlfriend?
Portuguese: Você não tem namorada?
English: We were having an argument.
Portuguese: Estávamos discutindo.
English: Tom doesn't have insurance.
Portuguese: Tom não tem seguro.
English: Tom unlocked the closet.
Portuguese: Tom abriu o armário.
English: Tom speaks very quickly.
Portuguese: Tom fala muito rápido.
English: Tom was out of control.
Portuguese: Tom estava fora de controle.
English: Tom is very concerned.
Portuguese: Tom está muito preocupado.
English: Did they say anything?
Portuguese: Eles disseram alguma coisa?
English: Tom isn't frightened.
Portuguese: Tom não está assustado.
English: Tom started to sing.
Portuguese: Tom começou a cantar.
English: Tom drank some milk.
Portuguese: Tom bebeu leite.
English: Aren't you a banker?
Portuguese: Você não é bancário?
English: Aren't you a banker?
Portuguese: Você não é bancária?
English: How old's your son?
Portuguese: Qual é a idade do seu filho?
English: Tom made his bed.
Portuguese: Tom arrumou a cama.
English: We all know Tom.
Portuguese: Todos nós conhecemos o Tom.
English: I read a book.
Portuguese: Li um livro.
English: The brother writes.
Portuguese: O irmão escreve.
English: Every detail of his writing is carefully composed.
Portuguese: Sua escrita é trabalhada cuidadosamente até os últimos detalhes.
English: When there's a will, there's a way.
Portuguese: Quem procura encontra.
English: There is no problem.
Portuguese: Não tem problema.
English: I love you more than anything in the world.
Portuguese: Eu te amo mais que tudo no mundo.
English: What's the longest river in the world?
Portuguese: Qual é o rio mais longo do mundo?
English: I'm about the same age as you.
Portuguese: Tenho aproximadamente a tua idade.
English: You're twice as strong as me.
Portuguese: Você é duas vezes mais forte que eu.
English: Tom walked across the bridge.
Portuguese: Tom atravessou a ponte.
English: There's something in my eye.
Portuguese: Tem alguma coisa no meu olho.
English: There's something in my eye.
Portuguese: Há alguma coisa no meu olho.
English: They're not coming today.
Portuguese: Eles não vêm hoje.
English: What's your nationality?
Portuguese: Qual é a tua nacionalidade?
English: There's no salt left.
Portuguese: Não tem mais sal.
English: What's your address?
Portuguese: Qual é o seu endereço?
English: I'm right-handed.
Portuguese: Eu sou destro.
English: It's been six years since I started to study English.
Portuguese: Passaram-se seis anos desde que eu comecei a estudar inglês.
English: He's watching TV.
Portuguese: Ele está assistindo à TV.
English: I owe you a beer.
Portuguese: Eu lhe devo uma cerveja.
English: Despite appearances, you're a pervert. "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."
Portuguese: Apesar das aparências, você é uma pervertida - "Pervertida nada. Eu sou é uma puritana." - "Tá bom, finge que eu acredito"
English: I spent a week in the hospital.
Portuguese: Passei uma semana no hospital.
English: I spent a week in the hospital.
Portuguese: Eu passei uma semana no hospital.
English: I don't like cooking.
Portuguese: Eu não gosto de cozinhar.
English: Tom got to the station at 3:00.
Portuguese: Tom chegou à estação às 3 horas.
English: Tom arrived at the station at 3:00.
Portuguese: Tom chegou à estação às 3 horas.
English: If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
Portuguese: Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.
English: This country has few natural resources.
Portuguese: Este país tem poucos recursos naturais.
English: I don't really remember all that much about what happened.
Portuguese: Não me lembro precisamente o que aconteceu.
English: Many years have passed since then.
Portuguese: Passaram-se muitos anos desde então.
English: He always works a lot.
Portuguese: Ele sempre trabalha muito.
English: Her husband is American.
Portuguese: O marido dela é americano.
English: He's over forty.
Portuguese: Ele tem mais de quarenta.
English: He started to sing.
Portuguese: Ele começou a cantar.
English: He can play the flute.
Portuguese: Ele sabe tocar flauta.
English: We'll leave as soon as you're ready.
Portuguese: Partiremos assim que estiver pronto.
English: We'll leave as soon as you're ready.
Portuguese: Partiremos assim que estiver pronta.
English: We'll leave as soon as you're ready.
Portuguese: Partiremos assim que estiverem prontos.
English: We'll leave as soon as you're ready.
Portuguese: Partiremos assim que estiverem prontas.
English: The drinks are on the house.
Portuguese: As bebidas são por conta da casa.
English: Put it on ice.
Portuguese: Coloque-o no gelo.
English: Count from one to a hundred.
Portuguese: Contem de um até cem.
English: That's my book.
Portuguese: Este é o meu livro.
English: When I return I want everything to be prepared.
Portuguese: Quando eu voltar, quero tudo preparado.
English: Is it so difficult to choose between heaven and hell?
Portuguese: É tão difícil escolher entre o céu e o inferno?
English: I wish you all the best.
Portuguese: Desejo-lhe tudo de bom.
English: You're ugly.
Portuguese: Você é feio.
English: Tom is a famous portrait painter.
Portuguese: Tom é um retratista famoso.
English: He's very stingy.
Portuguese: Ele é muito mão de vaca.
English: It was just an example.
Portuguese: Foi só um exemplo.
English: I didn't even think of that.
Portuguese: Eu nem sequer pensei nisso.
English: I don't want to hear another peep out of you!
Portuguese: Não quero ouvir mais nenhum pio seu.
English: Tom fell off his horse.
Portuguese: Tom caiu do cavalo.
English: The divers were trapped in the cave.
Portuguese: Os mergulhadores ficaram presos na caverna.
English: I'm busy right now and can't play with you.
Portuguese: Estou ocupado agora e não posso brincar com você.
English: That kiss was amazing.
Portuguese: Aquele beijo foi incrível.
English: He continued singing.
Portuguese: Ele continuou cantando.
English: Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
Portuguese: Roubaste meu coração com um só dos teus olhares, uma volta dos colares.
English: Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
Portuguese: Arrebataste-me o coração com um só de teus olhares, com uma só joia de teu colar.
English: I know it.
Portuguese: Eu sei.
English: I know it.
Portuguese: Eu conheço.
English: It's going to be hard.
Portuguese: Será difícil.
English: You can do whatever you want.
Portuguese: Você pode fazer o que quiser.
English: Do you know what time it is?
Portuguese: Você sabe que horas são?
English: They didn't change their minds.
Portuguese: Eles não mudaram de opinião.
English: Tom is up next.
Portuguese: Tom é o próximo.
English: What did you think of the movie?
Portuguese: O que você achou do filme?
English: What're you doing up here?
Portuguese: O que você está fazendo aqui?
English: What're you doing up here?
Portuguese: O que vocês estão fazendo aqui?
English: Which one is the best?
Portuguese: Qual é o melhor?
English: Have you found what you were looking for?
Portuguese: Você encontrou o que estava procurando?
English: Don't believe him.
Portuguese: Não acredite nele!
English: Tom and John pretended they were brothers.
Portuguese: O Tom e o John fingiam ser irmãos.
English: You must believe me.
Portuguese: Você tem de acreditar em mim.
English: He's used to traveling.
Portuguese: Ele está acostumado a viajar.
English: We all have our flaws.
Portuguese: Todos temos os nossos defeitos.
English: Besides that, I don't know how to dance.
Portuguese: Além disso, eu não sei dançar.
English: Is Tom in Boston now?
Portuguese: O Tom está em Boston agora?
English: We must change our plan.
Portuguese: Temos de mudar nosso plano.
English: You have ice cream on your face.
Portuguese: Você tem sorvete no rosto.
English: You're starting to scare me.
Portuguese: Você está começando a me assustar.
English: Tom and I have no secrets from each other.
Portuguese: Tom e eu não guardamos segredos um do outro.
English: Tom can play a flute.
Portuguese: Tom sabe tocar flauta.
English: Tom pulled the curtains open.
Portuguese: Tom abriu as cortinas.
English: Where will we eat breakfast today?
Portuguese: Onde vamos tomar café hoje?
English: Why buy something you'll never use?
Portuguese: Para que comprar algo que você nunca vai usar?
English: Please don't tell anyone about this.
Portuguese: Por favor, não diga a ninguém sobre isso.
English: Does anybody have anything to say?
Portuguese: Alguém tem algo a dizer?
English: May I ask you what your name is?
Portuguese: Posso perguntar seu nome?
English: May I ask you what your name is?
Portuguese: Posso perguntar teu nome?
English: Why are you looking at me that way?
Portuguese: Por que você está me olhando assim?
English: It's only three o'clock.
Portuguese: São só três horas.
English: I'm using the computer.
Portuguese: Eu estou usando o computador.
English: Let's try one more time.
Portuguese: Vamos tentar mais uma vez.
English: Sometimes it's necessary to tell the truth.
Portuguese: Às vezes é necessário dizer a verdade.
English: You speak quickly.
Portuguese: Você fala rápido.
English: Tom is a lot better.
Portuguese: Tom está bem melhor.
English: Tom hasn't shown up yet.
Portuguese: Tom ainda não apareceu.
English: Tom has been in prison.
Portuguese: Tom esteve na prisão.
English: How long does it take to get to Boston from here?
Portuguese: Boston fica a quanto tempo daqui?
English: Are you sure about it?
Portuguese: Você tem certeza disso?