VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Would you be interested in having dinner with me?
Portuguese: Você estaria interessada em jantar comigo?
English: It's your problem, not mine.
Portuguese: Isto é problema seu, não meu.
English: I went to the beach yesterday.
Portuguese: Eu fui para a praia ontem.
English: I went to the beach yesterday.
Portuguese: Fui para a praia ontem.
English: I went to the beach yesterday.
Portuguese: Ontem eu fui para a praia.
English: I'm not going into details.
Portuguese: Eu não vou entrar em detalhes.
English: I went to the beach yesterday.
Portuguese: Eu fui à praia ontem.
English: Who gave this to Tom?
Portuguese: Quem deu isso a Tom?
English: Who gave it to Tom?
Portuguese: Quem deu isso para o Tom?
English: I'm Thai.
Portuguese: Sou tailandês.
English: This is so boring.
Portuguese: Isso é muito chato!
English: Popcorn is one of my favorite snacks.
Portuguese: Um de meus petiscos favoritos é a pipoca.
English: We'll all be hungry, so be sure to bring enough food for everyone.
Portuguese: Todos nós vamos ficar com fome, então traga comida o suficiente para todo o mundo.
English: She knows who we are.
Portuguese: Ela sabe quem somos.
English: Do you really love Tom?
Portuguese: Você realmente ama o Tom?
English: Oliver found out that his new girlfriend is an illegal alien.
Portuguese: O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.
English: Tom is very dangerous.
Portuguese: Tom é muito perigoso.
English: You won't drown if you learn how to swim.
Portuguese: Você não vai se afogar se aprender a nadar.
English: Although her house is nearby, I seldom see her.
Portuguese: Apesar da casa dela ser aqui perto, eu a vejo de vez em quando.
English: Look it up on Wikipedia.
Portuguese: Olhe na Wikipédia.
English: Look it up on Wikipedia.
Portuguese: Procure na Wikipédia.
English: I hope Tom enjoys singing as much as Mary does.
Portuguese: Espero que o Tom goste de cantar tanto quanto a Mary.
English: I hope Tom enjoys singing as much as Mary does.
Portuguese: Eu espero que o Tom goste de cantar tanto quanto a Mary.
English: Nobody will be in the house.
Portuguese: Ninguém vai estar na casa.
English: Let us cook dinner together!
Portuguese: Nos deixe preparar a janta juntos!
English: I want to go to Paris.
Portuguese: Quero ir a Paris.
English: I want to go to Paris.
Portuguese: Eu quero ir a Paris.
English: I want to go to Paris.
Portuguese: Quero ir para Paris.
English: I want to go to Paris.
Portuguese: Eu quero ir para Paris.
English: This is my camera.
Portuguese: Essa é a minha câmera.
English: We cannot see them.
Portuguese: Nós não podemos vê-los.
English: We cannot see them.
Portuguese: Nós não podemos vê-las.
English: We cannot see them.
Portuguese: Não podemos vê-las.
English: We cannot see them.
Portuguese: Não podemos vê-los.
English: Why all this?
Portuguese: Pra que tudo isso?
English: Why all this?
Portuguese: Para que tudo isso?
English: Why all this?
Portuguese: Tudo isso pra quê?
English: My father is a good person.
Portuguese: Meu pai é uma boa pessoa.
English: Tom likes me the most.
Portuguese: Tom gosta mais de mim.
English: Are we afraid of dying?
Portuguese: Nós temos medo de morrer?
English: Are we afraid of dying?
Portuguese: Temos medo de morrer?
English: Are we afraid of dying?
Portuguese: Estamos com medo de morrer?
English: Are we afraid of dying?
Portuguese: Nós estamos com medo de morrer?
English: This dog jumped.
Portuguese: Esse cachorro pulou.
English: Are you afraid of insects?
Portuguese: Você está com medo de insetos?
English: I'm British.
Portuguese: Sou britânico.
English: I'm British.
Portuguese: Eu sou britânico.
English: Do you need to buy anything?
Portuguese: Você precisa comprar alguma coisa?
English: Do you need to buy anything?
Portuguese: Vocês precisam comprar alguma coisa?
English: The simplest way is often the best way to solve a problem.
Portuguese: A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.
English: My mother opened the door very carefully.
Portuguese: Minha mãe abriu a porta com muito cuidado.
English: We need to get some medical supplies.
Portuguese: Precisamos pegar alguns suprimentos médicos.
English: People usually don't like what they don't understand.
Portuguese: As pessoas, normalmente, não gostam daquilo que não entendem.
English: You must stay.
Portuguese: Você tem que ficar.
English: You must stay.
Portuguese: Você deve ficar.
English: Please don't argue.
Portuguese: Por favor, não discuta!
English: Please don't argue.
Portuguese: Por favor, não discutam!
English: Please don't argue.
Portuguese: Não discutam, por favor!
English: We are at home today.
Portuguese: Hoje estamos em casa.
English: We are at home today.
Portuguese: Nós vamos ficar em casa hoje.
English: They drove the adults crazy.
Portuguese: Eles deixaram os adultos malucos.
English: They drove the adults crazy.
Portuguese: Elas deixaram os adultos malucos.
English: Tom stayed home from work because he was sick.
Portuguese: Tom ficou em casa, longe do trabalho, porque ele estava doente.
English: The boy was searching for the key that he had lost.
Portuguese: O garoto estava procurando pelas chaves perdidas.
English: Please let me explain.
Portuguese: Me deixe explicar, por favor.
English: Please let me explain.
Portuguese: Me deixem explicar, por favor.
English: Please let me explain.
Portuguese: Por favor, deixe-me explicar.
English: Please let me explain.
Portuguese: Por favor, deixem-me explicar.
English: Soccer players make a lot of money.
Portuguese: Jogadores de futebol ganham muito dinheiro.
English: What a headache!
Portuguese: Que dor de cabeça!
English: Did she really say that?
Portuguese: Ela disse isso mesmo?
English: She really said that?
Portuguese: Ela disse isso mesmo?
English: When was the last time that you drank?
Portuguese: Quando foi a última vez que você bebeu?
English: What did you do?
Portuguese: O que foi que vocês fizeram?
English: Where is her house?
Portuguese: Onde fica a casa dela?
English: He closed the shop.
Portuguese: Ele fechou a loja.
English: The world is a book of which a person that doesn't travel reads only one page.
Portuguese: O mundo é um livro, do qual lê somente uma página a pessoa que não viaja.
English: He who saves a life, saves the whole world.
Portuguese: Quem salva uma vida, salva o mundo inteiro.
English: His silence makes me nervous.
Portuguese: O seu silêncio me deixa nervosa.
English: Her silence makes me nervous.
Portuguese: O seu silêncio me deixa nervosa.
English: Their silence makes me nervous.
Portuguese: O seu silêncio me deixa nervosa.
English: Your silence makes me nervous.
Portuguese: O seu silêncio me deixa nervosa.
English: I intend to marry you.
Portuguese: Eu tenho a intenção de me casar com você.
English: Keep to the right.
Portuguese: Mantenha-se à direita.
English: Take the next right.
Portuguese: Tome a próxima à direita.
English: The car turned right.
Portuguese: O carro virou à direita.
English: My hands are full right now.
Portuguese: Minhas mãos agora estão cheias.
English: I don't like animals.
Portuguese: Não gosto de animais.
English: The engine works well.
Portuguese: O motor funciona bem.
English: I was just messing around.
Portuguese: Eu só estava brincando.
English: I haven't seen Tom for almost a year.
Portuguese: Eu não vejo o Tom já faz quase um ano.
English: I didn't know Tom spoke French.
Portuguese: Eu não sabia que o Tom falava francês.
English: Tom threw a rock at me.
Portuguese: Tom jogou uma pedra em mim.
English: Tom was completely puzzled.
Portuguese: Tom estava completamente intrigado.
English: I saw Tom three weeks ago.
Portuguese: Eu vi o Tom três semanas atrás.
English: Tom admitted he was scared.
Portuguese: Tom admitiu que estava assustado.
English: Tom admitted he was scared.
Portuguese: Tom admitiu que estava com medo.
English: I don't play golf.
Portuguese: Eu não jogo golfe.
English: Do you know how Tom is doing?
Portuguese: Você sabe como o Tom está?
English: Do you know how Tom is doing?
Portuguese: Vocês sabem como o Tom está?
English: Let me see that again, Tom.
Portuguese: Deixe-me ver isso de novo, Tom.
English: Can we ask you a few questions?
Portuguese: Podemos te fazer algumas perguntas?
English: Tom became irritated.
Portuguese: Tom ficou irritado.
English: Did you buy a gun?
Portuguese: Você comprou uma arma?
English: Please don't let go of my hand.
Portuguese: Por favor, não solte a minha mão.
English: Think before you act.
Portuguese: Pense antes de agir.
English: My microscope was stolen.
Portuguese: Meu microscópio foi roubado.
English: That's completely untrue.
Portuguese: Isso é completamente falso.
English: That's completely untrue.
Portuguese: Isso é totalmente falso.
English: Don't let Tom use my car.
Portuguese: Não deixe Tom usar meu carro.
English: My father visited my uncle in the hospital.
Portuguese: Meu pai visitou o seu tio no hospital.
English: My father visited my uncle in the hospital.
Portuguese: Meu pai visitou o tio dele no hospital.
English: Tom and Mary aren't paying attention.
Portuguese: Tom e Maria não estão prestando atenção.
English: Tom didn't have to do that today.
Portuguese: Tom não precisava fazer isso hoje.
English: I've never felt better.
Portuguese: Eu nunca me senti melhor.
English: I've never felt better.
Portuguese: Nunca me senti melhor.
English: I like French cooking.
Portuguese: Eu gosto da culinária francesa.
English: Tom didn't seem to want to win.
Portuguese: Tom não parecia querer ganhar.
English: Tom didn't seem to want to win.
Portuguese: Tom não parecia querer vencer.
English: I get along with my younger brother.
Portuguese: Eu me dou bem com o meu irmão mais novo.
English: I get along with my younger brother.
Portuguese: Eu me dou bem com o meu irmão caçula.
English: When did you last talk to Tom?
Portuguese: Quando foi a última vez que você conversou com o Tom?
English: This box is full of apples.
Portuguese: Essa caixa está cheia de maçãs.
English: You should throw it out.
Portuguese: Você deveria jogar fora.
English: You should throw it out.
Portuguese: Você deveria jogar isso fora.
English: This is really funny.
Portuguese: Isto é muito engraçado.
English: Tom called us.
Portuguese: Tom nos chamou.
English: Mary was wearing a red skirt.
Portuguese: Maria estava vestindo uma saia vermelha.
English: Mary was wearing a red skirt.
Portuguese: Maria estava usando uma saia vermelha.
English: Can I park my car here?
Portuguese: Eu posso estacionar o meu carro aqui?
English: Tom divided the pie into three equal parts.
Portuguese: Tom dividiu a torta em três pedaços iguais.
English: Tom is not much older than me.
Portuguese: Tom não é muito mais velho do que eu.
English: Tom cleaned the garage all by himself.
Portuguese: Tom limpou a garagem sozinho.
English: It's breathtaking.
Portuguese: É de tirar o fôlego.
English: Who came here?
Portuguese: Quem veio aqui?
English: Mary spread false rumors about Kate's parents.
Portuguese: Maria espalhou boatos falsos sobre os pais de Kate.
English: He left a pack of cigarettes on the table.
Portuguese: Ele deixou um maço de cigarros na mesa.
English: Tom likes to read and to listen to music.
Portuguese: Tom gosta de ler e escutar música.
English: Mary changed her hair colour and Tom didn't even notice.
Portuguese: Maria mudou a cor do cabelo e Tom nem percebeu.
English: Do you have any Bitcoins?
Portuguese: Você tem Bitcoins?
English: Tom was tortured by the police.
Portuguese: Tom foi torturado pela polícia.
English: He was arrested because he stole money.
Portuguese: Ele foi preso porque roubou dinheiro.
English: All we can do is wait for the police to arrive.
Portuguese: Tudo o que podemos fazer é esperar a polícia chegar.
English: The bus was empty.
Portuguese: O ônibus estava vazio.
English: Who stole my keys?
Portuguese: Quem roubou as minhas chaves?
English: I'm in Hong Kong right now.
Portuguese: Eu estou em Hong Kong no momento.
English: Tom was in the hospital.
Portuguese: Tom estava no hospital.
English: I never learned how to use a microwave oven.
Portuguese: Eu nunca aprendi a usar um forno de micro-ondas.
English: You're stronger than you think.
Portuguese: Você é mais forte do que pensa.
English: You have to choose one.
Portuguese: Você tem de escolher um.
English: You have to choose one.
Portuguese: Você tem que escolher um.
English: Tom isn't laughing.
Portuguese: Tom não está rindo.
English: Tom started cursing in French.
Portuguese: Tom começou a xingar em francês.
English: The butler opened the door.
Portuguese: O mordomo abriu a porta.
English: I'm a beginner.
Portuguese: Eu sou iniciante.
English: From now on, I promise to be punctual.
Portuguese: De agora em diante, prometo ser pontual.
English: Tom didn't believe my story.
Portuguese: Tom não acreditou em minha estória.
English: They are about the same age.
Portuguese: Eles são quase da mesma idade.
English: They are about the same age.
Portuguese: Elas são quase da mesma idade.
English: I'll go tomorrow morning.
Portuguese: Irei amanhã de manhã.
English: What was Tom wearing?
Portuguese: O que Tom estava vestindo?
English: You scared the children.
Portuguese: Você assustou as crianças.
English: You scared the children.
Portuguese: Vocês assustaram as crianças.
English: Tom was upset.
Portuguese: Tom estava chateado.
English: I quit smoking three years ago.
Portuguese: Eu parei de fumar três anos atrás.
English: That box is bigger than this one.
Portuguese: Aquela caixa é maior do que essa.
English: Tom went to the park.
Portuguese: Tom foi ao parque.
English: Make it brief.
Portuguese: Seja breve.
English: I think Tom believes everything Mary says.
Portuguese: Eu acho que Tom acredita em tudo que Maria fala.
English: Tom ate one slice of Swiss cheese.
Portuguese: Tom comeu uma fatia de queijo suíço.
English: Tom succeeded.
Portuguese: Tom conseguiu.
English: Please take my name off the list.
Portuguese: Por favor, tire o meu nome da lista.
English: No one believes that anymore.
Portuguese: Ninguém mais acredita nisso.
English: We'll get in touch with you.
Portuguese: Nós vamos entrar em contato com você.
English: I promised my parents I wouldn't drink.
Portuguese: Eu prometi aos meus pais que não iria beber.
English: Tom didn't come to school yesterday.
Portuguese: Tom não veio à escola ontem.
English: Tom was wearing a hood.
Portuguese: Tom estava vestindo um capuz.
English: Tom was wearing a hood.
Portuguese: Tom estava usando um capuz.
English: Tom doesn't like onions.
Portuguese: Tom não gosta de cebola.
English: She kicked the door.
Portuguese: Ela chutou a porta.
English: They work together.
Portuguese: Eles trabalham juntos.
English: They work together.
Portuguese: Elas trabalham juntas.
English: When she was thirteen, she ran away from home.
Portuguese: Quando tinha treze anos, ela fugiu de casa.
English: Tom was unwilling to do what we wanted him to do.
Portuguese: Tom se recusava a fazer o que queríamos que ele fizesse.
English: Tom did what I wanted him to do.
Portuguese: Tom fez o que eu estava esperando dele.
English: Tom was unwilling to do what we wanted him to do.
Portuguese: Tom se negou a fazer o que esperávamos dele.
English: That was the first time I'd seen Tom so angry.
Portuguese: Eu nunca tinha visto o Tom com tanta raiva.
English: You're powerful.
Portuguese: Vocês são poderosos.
English: You're powerful.
Portuguese: Vocês são poderosas.
English: You're the only friend I have.
Portuguese: Você é o único amigo que eu tenho.
English: I'm in Hong Kong right now.
Portuguese: Neste momento estou em Hong Kong.
English: I called her from the hospital.
Portuguese: Liguei para ela do hospital.
English: You should know that I'm in love with Mary.
Portuguese: Você deve saber que eu estou apaixonado por Maria.
English: You should know that I'm in love with Mary.
Portuguese: Você certamente sabe que eu estou apaixonado por Maria.
English: It was a trap.
Portuguese: Era uma armadilha.
English: Don't try to change the subject.
Portuguese: Não tente mudar de assunto.
English: Tom wanted to change the subject.
Portuguese: Tom queria mudar de assunto.
English: Tom tried to change the subject.
Portuguese: Tom tentou mudar de assunto.
English: The prices are subject to change without notice.
Portuguese: Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
English: I don't have anything to say on that subject.
Portuguese: Eu não tenho nada a acrescentar sobre esse assunto.
English: Let's go on to the next subject.
Portuguese: Vamos para o próximo assunto.
English: Did they sign?
Portuguese: Assinaram?
English: Did they sign?
Portuguese: Eles assinaram?
English: Did they sign?
Portuguese: Elas assinaram?
English: I remember that day.
Portuguese: Eu lembro daquele dia.
English: She's going to make some coffee.
Portuguese: Ela vai fazer café.
English: The output of this factory has increased by 20%.
Portuguese: A produção desta fábrica aumentou 20%.
English: The output at this factory has increased by 20%.
Portuguese: A produção nesta fábrica aumentou 20%.
English: Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
Portuguese: Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.
English: Stay in your room until your father gets back!
Portuguese: Fica no teu quarto até o teu pai voltar!
English: I'm sort of tired.
Portuguese: Estou meio cansado.
English: He finished sorting the papers.
Portuguese: Ele acabou de pôr os papéis em ordem.
English: The names are sorted alphabetically.
Portuguese: Os nomes são ordenados alfabeticamente.
English: The names are sorted alphabetically.
Portuguese: Os nomes estão ordenados alfabeticamente.
English: The names are sorted alphabetically.
Portuguese: Os nomes são ordenados em ordem alfabética.
English: I sort of liked them.
Portuguese: Eu meio que gostei deles.
English: I sort of liked them.
Portuguese: Eu meio que gostei delas.
English: I sort of liked him.
Portuguese: Eu meio que gostei dele.
English: He sits wherever he wants to.
Portuguese: Ele fica sentado onde quer que ele queira.
English: I sort of liked her.
Portuguese: Eu meio que gostei dela.
English: I'm feeling sort of tired.
Portuguese: Estou me sentindo meio cansado.
English: What sort of person are you?
Portuguese: Que tipo de pessoa você é?
English: This place is sort of romantic.
Portuguese: Este lugar é meio romântico.
English: We should sort the students' names alphabetically.
Portuguese: Nós deveríamos organizar os nomes dos estudantes em ordem alfabética.
English: What sort of a person is Tom?
Portuguese: Que tipo de pessoa o Tom é?
English: What sort of bread are you eating?
Portuguese: Que tipo de pão você está comendo?
English: She sorted the files in alphabetical order.
Portuguese: Ela organizou os arquivos em ordem alfabética.
English: She sorted the files in alphabetical order.
Portuguese: Ela ordenou os arquivos em ordem alfabética.
English: What sort of house do you have?
Portuguese: Que tipo de casa você tem?
English: She seldom goes to that sort of place.
Portuguese: Ela raramente vai para esse tipo de lugar.
English: Bad laws are the worst sort of tyranny.
Portuguese: As más leis são a pior espécie de tirania.
English: You sorted the books in the wrong order!
Portuguese: Você organizou os livros na ordem errada!
English: What sort of dreams have you been having?
Portuguese: Que tipo de sonhos você está tendo?
English: I don't care for that sort of thing.
Portuguese: Eu não ligo para esse tipo de coisa.
English: Tom doesn't enjoy doing that sort of thing.
Portuguese: Tom não gosta de fazer esse tipo de coisa.
English: No one has time for that sort of thing.
Portuguese: Ninguém tem tempo para esse tipo de coisa.
English: He speaks Russian too.
Portuguese: Ele também fala russo.
English: Read the sort of books that you can easily understand.
Portuguese: Leia o tipo de livros que você consegue facilmente compreender.
English: I'm getting too old for this sort of thing.
Portuguese: Estou ficando muito velho para este tipo de coisa.
English: I don't want to get involved in that sort of thing.
Portuguese: Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa.
English: That sort of thing can happen when you're in a hurry.
Portuguese: Esse tipo de coisa pode acontecer quando você está com pressa.
English: I'd really like to know why he did that sort of thing.
Portuguese: Eu gostaria muito de saber porque ele fez esse tipo de coisa.
English: Come back within a month.
Portuguese: Volte dentro de um mês.
English: The door was locked from within.
Portuguese: A porta estava trancada por dentro.
English: She will return within an hour.
Portuguese: Ela voltará dentro de uma hora.
English: She will return within an hour.
Portuguese: Ela voltará daqui a uma hora.
English: Radiation levels are within acceptable limits.
Portuguese: Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
English: We'll arrive there within an hour.
Portuguese: Nós chegaremos lá daqui a uma hora.
English: She will become a doctor within two years.
Portuguese: Ela vai tornar-se médica daqui a dois anos.
English: Come back within a month.
Portuguese: Volte daqui a um mês.
English: Whose car is it, do you know?
Portuguese: Você sabe de quem é esse carro?
English: It rained hard the whole day.
Portuguese: Choveu muito o dia todo.
English: This isn't the time for stupid jokes.
Portuguese: Essa não é hora para piadas estúpidas.
English: I'd like you to meet my wife.
Portuguese: Eu gostaria que você conhecesse a minha esposa.
English: I'd like you to meet my wife.
Portuguese: Gostaria que você conhecesse a minha esposa.
English: I'd like you to meet my wife.
Portuguese: Eu gostaria que vocês conhecessem a minha esposa.
English: I'd like you to meet my wife.
Portuguese: Gostaria que vocês conhecessem a minha esposa.
English: What do you know about him?
Portuguese: O que você sabe sobre ele?
English: What do you know about him?
Portuguese: O que vocês sabem sobre ele?
English: Do you find that funny?
Portuguese: Você acha aquilo engraçado?
English: Do you find that funny?
Portuguese: Vocês acham aquilo engraçado?
English: Do you have this in a bigger size?
Portuguese: Tem em tamanho maior?
English: I exercise every day.
Portuguese: Eu me exercito todos os dias.
English: Do you have a sister, Juan?
Portuguese: Juan, você tem irmã?
English: Do you have a sister, Juan?
Portuguese: Você tem irmã, Juan?
English: They expected that Jefferson would be re-elected.
Portuguese: Eles esperavam que Jefferson fosse reeleito.
English: There was only one survivor of the accident.
Portuguese: Houve apenas um sobrevivente no acidente.
English: Are you bored right now?
Portuguese: Você está entediado agora?
English: Are you bored right now?
Portuguese: Vocês estão entediados agora?
English: Are you bored right now?
Portuguese: Você está entediada agora?
English: It is 50 kilometers to Paris.
Portuguese: Está a 50 quilômetros de Paris.
English: Let me have a taste.
Portuguese: Deixe-me tentar.
English: Let me have a taste.
Portuguese: Deixe-me experimentar.
English: Wow, it's hot today.
Portuguese: Caramba, está quente hoje!
English: That's how I like it.
Portuguese: É assim que eu gosto.
English: That's how I like it.
Portuguese: É assim que gosto.
English: Mr. Ito is a highly educated man.
Portuguese: O Sr. Ito é um homem extremamente educado.
English: Hello, my name is Tina.
Portuguese: Olá, meu nome é Tina.
English: Hello, my name is Tina.
Portuguese: Olá, eu me chamo Tina.
English: I play tennis every day.
Portuguese: Eu jogo tênis todos os dias.
English: I play tennis every day.
Portuguese: Jogo tênis todos os dias.
English: There's not enough water.
Portuguese: Não há água o bastante.
English: Mary is now studying in her room.
Portuguese: Maria estuda no seu quarto.
English: Mary is now studying in her room.
Portuguese: Mary está estudando no quarto dela.
English: Tom doesn't like dogs.
Portuguese: Tom não gosta de cachorros.
English: I know it was just a dream.
Portuguese: Eu sei que isso foi apenas um sonho.
English: I know it was just a dream.
Portuguese: Eu sei que foi apenas um sonho.
English: Tom can fix anything.
Portuguese: Tom sabe consertar qualquer coisa.
English: I fell into a hole.
Portuguese: Eu caí em um buraco.
English: Would you rather come with us?
Portuguese: Você prefere vir conosco?
English: We need to be sure.
Portuguese: Nós precisamos ter certeza.
English: We need to be sure.
Portuguese: Precisamos ter certeza.