VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Is there an easier way to do this?
Portuguese: Há uma maneira mais fácil de fazer isto?
English: Are you sure there isn't any easier way to do this?
Portuguese: Você tem certeza de que não há nenhuma maneira mais fácil de fazer isto?
English: Do you think Tom would be able to repair this?
Portuguese: Você acha que Tom seria capaz de consertar isto?
English: Am I responsible for this?
Portuguese: Eu sou o responsável por isto?
English: Whose house is this?
Portuguese: De quem é esta casa?
English: Do you think we shouldn't have told Tom about this?
Portuguese: Você acha que nós não deveríamos ter contado isto a Tom?
English: Do you think we should've talked to Tom about this?
Portuguese: Você acha que nós deveríamos ter falado com Tom sobre isto?
English: Does anybody else know about this?
Portuguese: Alguém mais sabe sobre isto?
English: Tom said he liked rain.
Portuguese: Tom disse que gostava de chuva.
English: Do you guys like writing?
Portuguese: Vocês gostam de escrever?
English: You are funny.
Portuguese: Você é engraçado.
English: They're playing chess.
Portuguese: Eles estão jogando xadrez.
English: They're playing chess.
Portuguese: Elas estão jogando xadrez.
English: We play soccer every Saturday.
Portuguese: Nós jogamos futebol todo sábado.
English: Can you believe Tom is still only thirteen?
Portuguese: Dá para acreditar que Tom tem só treze anos?
English: Your phone's ringing.
Portuguese: O seu telefone está tocando.
English: Tom used to be a taxi driver.
Portuguese: Tom era taxista.
English: Who called the police?
Portuguese: Quem chamou a polícia?
English: Tom is holding a bottle of beer.
Portuguese: Tom está segurando uma garrafa de cerveja.
English: They're yours, Tom.
Portuguese: Eles são seus, Tom.
English: They're yours, Tom.
Portuguese: Elas são suas, Tom.
English: Tom didn't deserve that.
Portuguese: Tom não merecia isso.
English: No one asked you.
Portuguese: Ninguém te perguntou.
English: I think Tom will like this wine.
Portuguese: Eu acho que Tom irá gostar deste vinho.
English: Tom is going to contact Mary.
Portuguese: Tom irá entrar em contato com Maria.
English: We're going to try.
Portuguese: Tentaremos.
English: The old man was sitting with his arms folded.
Portuguese: O velho estava sentado de braços cruzados.
English: Tom is smarter than Mary is.
Portuguese: Tom é mais inteligente do que Maria.
English: Tom was murdered last night.
Portuguese: Tom foi assassinado na noite passada.
English: Tom was murdered last night.
Portuguese: Tom foi assassinado ontem à noite
English: Somebody has died.
Portuguese: Alguém morreu.
English: Tom isn't very clever.
Portuguese: Tom não é muito esperto.
English: Tom isn't my boyfriend.
Portuguese: Tom não é meu namorado.
English: Tom isn't afraid of anyone.
Portuguese: Tom não tem medo de ninguém.
English: Someone has died.
Portuguese: Alguém morreu.
English: Tom is smarter than Mary.
Portuguese: Tom é mais inteligente do que Maria.
English: Tom's smarter than Mary.
Portuguese: Tom é mais inteligente do que Maria.
English: We can do whatever we want.
Portuguese: Nós podemos fazer o que quisermos.
English: I hope you're correct.
Portuguese: Espero que tenha razão.
English: I was kind of nervous.
Portuguese: Eu estava meio nervoso.
English: The streets were empty.
Portuguese: As ruas estavam vazias.
English: We made mistakes.
Portuguese: Nós cometemos erros.
English: I want a hot dog.
Portuguese: Eu quero um cachorro-quente.
English: Can you tell me who is going to come tonight?
Portuguese: Você pode me dizer quem vem esta noite?
English: Tom is much younger than Mary thinks.
Portuguese: Tom é muito mais novo do que Maria pensa.
English: You will not die today.
Portuguese: Você não vai morrer hoje.
English: Why didn't anyone warn me?
Portuguese: Por que ninguém me avisou?
English: I hope that you will come tomorrow.
Portuguese: Eu espero que você venha amanhã.
English: Tom is also a vegetarian.
Portuguese: Tom também é vegetariano.
English: Tom read the message and smiled.
Portuguese: Tom leu a mensagem e sorriu.
English: Who was driving the car?
Portuguese: Quem conduzia o carro?
English: I don't want to be famous.
Portuguese: Eu não quero ser famoso.
English: Tom and Mary weren't impressed.
Portuguese: Tom e Maria não ficaram impressionados.
English: My wife's pregnant.
Portuguese: Minha esposa está grávida.
English: I used to love Mary.
Portuguese: Eu amava Maria.
English: Tom likes hunting.
Portuguese: Tom gosta de caçar.
English: I drink wine every day.
Portuguese: Eu bebo vinho todos os dias.
English: Is Tom single?
Portuguese: Tom está solteiro?
English: Tom has fallen into the river.
Portuguese: Tom caiu no rio.
English: Tom's cellphone rang.
Portuguese: O celular de Tom tocou.
English: Tom scolded Mary.
Portuguese: Tom repreendeu Maria.
English: Do you want to play with Tom?
Portuguese: Você quer brincar com Tom?
English: Tom played tennis.
Portuguese: Tom jogou tênis.
English: I hope Tom doesn't change his mind.
Portuguese: Espero que Tom não mude de ideia.
English: Many students live in the suburbs of the city.
Portuguese: Muitos estudantes moram nos subúrbios da cidade.
English: Is it you?
Portuguese: É você?
English: Tom is a medical student.
Portuguese: Tom é estudante de medicina.
English: It's poison.
Portuguese: É veneno.
English: I think I know who it is.
Portuguese: Eu acho que eu sei quem é.
English: Do you really expect Tom to tell you the truth?
Portuguese: Você espera mesmo que o Tom lhe diga a verdade?
English: Don't drop that glass.
Portuguese: Não derrube esse copo.
English: Does Tom wear glasses?
Portuguese: Tom usa óculos?
English: You're not hungry, are you?
Portuguese: Você não está com fome, está?
English: Good luck, Tom.
Portuguese: Boa sorte, Tom.
English: Does Tom like Chinese food?
Portuguese: Tom gosta de comida chinesa?
English: They're cousins.
Portuguese: Eles são primos.
English: They're cousins.
Portuguese: Elas são primas.
English: I'm stuffed!
Portuguese: Estou cheio!
English: I'm stuffed!
Portuguese: Estou empanturrada!
English: I'm stuffed.
Portuguese: Estou cheio.
English: I'm stuffed.
Portuguese: Estou cheia.
English: Did you ring the bell?
Portuguese: Você tocou a campainha?
English: Tom is going to paint his car blue.
Portuguese: Tom irá pintar o seu carro de azul.
English: Tom is going to paint his car blue.
Portuguese: Tom irá pintar seu carro de azul.
English: This wine is very expensive.
Portuguese: Este vinho é muito caro.
English: Restart your computer.
Portuguese: Reinicie o seu computador.
English: It doesn't look like anything to me.
Portuguese: Isso não me diz nada.
English: Tom wants to be a doctor.
Portuguese: Tom quer ser médico.
English: Tom knew that Mary knew John.
Portuguese: Tom sabia que Maria conhecia João.
English: I love that store.
Portuguese: Eu adoro essa loja.
English: I love that store.
Portuguese: Eu adoro aquela loja.
English: Tom voted for Obama.
Portuguese: O Tom votou para Obama.
English: They always complain.
Portuguese: Eles sempre se queixam.
English: Aren't you afraid of anything?
Portuguese: Você não tem medo de nada?
English: It's very hot today.
Portuguese: Hoje está muito quente.
English: It's very hot today.
Portuguese: Está bem quente hoje.
English: It's very hot today.
Portuguese: Está muito quente hoje.
English: It's very hot today.
Portuguese: Hoje está muito calor.
English: You can eat lunch here in this room.
Portuguese: Você pode almoçar aqui neste quarto.
English: Tell me more.
Portuguese: Conte-me mais!
English: I always lock my room.
Portuguese: Eu sempre tranco o meu quarto.
English: Could you please tell me where to put this?
Portuguese: Você poderia me dizer onde colocar isto?
English: Who do you think can fix this?
Portuguese: Quem você acha que pode consertar isto?
English: Do you think Tom would know how to fix this?
Portuguese: Você acha que Tom saberia consertar isto?
English: Don't you like girls?
Portuguese: Você não gosta de meninas?
English: Do you know Tom's plans?
Portuguese: Você conhece os planos de Tom?
English: Do you need instructions?
Portuguese: Você precisa de instruções?
English: Do you need instructions?
Portuguese: Tu precisas de instruções?
English: Why do we need weapons?
Portuguese: Por que nós precisamos de armas?
English: Are they really soldiers?
Portuguese: Eles realmente são soldados?
English: Are Mary and Alice sisters?
Portuguese: Maria e Alice são irmãs?
English: But it looked comfortable.
Portuguese: Mas parecia confortável.
English: I can but wait.
Portuguese: Só posso esperar.
English: What ugly hair.
Portuguese: Que cabelo feio!
English: I also went.
Portuguese: Eu fui, também.
English: You are so full of shit.
Portuguese: Você é muito mentiroso!
English: He went to the dentist.
Portuguese: Ele foi ao dentista.
English: Tom taught French to Mary's children.
Portuguese: Tom ensinou francês aos filhos de Maria.
English: You were flirting with Tom.
Portuguese: Você estava flertando com Tom.
English: How many times has Tom called?
Portuguese: Quantas vezes Tom ligou?
English: It's really classy.
Portuguese: É muito elegante.
English: Does this car belong to you?
Portuguese: Este carro é seu?
English: How many people live in that house?
Portuguese: Quantas pessoas moram naquela casa?
English: The bank is closed.
Portuguese: O banco está fechado.
English: Tom is very old-fashioned.
Portuguese: Tom é muito antiquado.
English: Tom doesn't need to come.
Portuguese: Tom não precisa vir.
English: You haven't made any mistakes.
Portuguese: Você não cometeu nenhum erro.
English: I missed the bus.
Portuguese: Eu perdi o ônibus.
English: Tom is careless.
Portuguese: Tom é descuidado.
English: Tom never spoke to Mary again.
Portuguese: Tom nunca mais falou com Maria.
English: Everyone did well.
Portuguese: Todos foram bem.
English: We're open to suggestions.
Portuguese: Estamos abertos a sugestões.
English: What were you expecting?
Portuguese: O que estava esperando?
English: Tom was in a coma.
Portuguese: Tom estava em coma.
English: Tom is still in a coma.
Portuguese: Tom ainda está em coma.
English: Tom was in a coma for three months.
Portuguese: Tom ficou em coma por três meses.
English: Are you guys close?
Portuguese: Vocês são próximos?
English: I have a hangover.
Portuguese: Estou de ressaca.
English: That's my business.
Portuguese: Isso é problema meu.
English: That was the deal.
Portuguese: Esse foi o acordo.
English: Tom wanted to learn to play golf.
Portuguese: Tom queria aprender a jogar golfe.
English: Don't get angry with Tom.
Portuguese: Não fique brava com Tom.
English: I didn't buy the book.
Portuguese: Eu não comprei o livro.
English: Tom lives in a huge house.
Portuguese: Tom mora numa casa enorme.
English: I'm in a good mood today.
Portuguese: Estou de bom humor hoje.
English: You weren't kidding.
Portuguese: Você não estava brincando.
English: Tom doesn't like broccoli.
Portuguese: Tom não gosta de brócolis.
English: The worker is carrying sand with a shovel.
Portuguese: O pedreiro está carregando areia com uma pá.
English: The Japanese are a brave people.
Portuguese: Os japoneses são pessoas valentes.
English: Neither gold nor greatness make us happy.
Portuguese: Nem o ouro nem a grandeza nos fazem felizes.
English: I'm ashamed of my body.
Portuguese: Eu tenho vergonha do meu corpo.
English: This swan is black.
Portuguese: Este cisne é negro.
English: He is honesty itself.
Portuguese: Ele é a honestidade personificada.
English: My little brother is watching TV.
Portuguese: Meu irmão caçula está assistindo à TV.
English: Ironic, isn't it?
Portuguese: Irônico, não?
English: Tom can't find his shoes.
Portuguese: Tom não consegue encontrar seus sapatos.
English: The birds are singing.
Portuguese: Os pássaros estão cantando.
English: What are you drinking?
Portuguese: O que vocês estão tomando?
English: What're you drinking?
Portuguese: O que vocês estão tomando?
English: I think this belongs to you.
Portuguese: Acho que isto te pertence.
English: Tom has got a large family.
Portuguese: Tom tem uma família grande.
English: Everyone laughed at Tom.
Portuguese: Todos riram de Tom.
English: I've got a lot of friends in Boston.
Portuguese: Eu tenho muitos amigos em Boston.
English: What colour are your eyes?
Portuguese: De que cor são os seus olhos?
English: Tom chose the colours.
Portuguese: Tom escolheu as cores.
English: Tom was not alone.
Portuguese: Tom não estava sozinho.
English: I am trying to find a new job.
Portuguese: Estou tentando encontrar um emprego novo.
English: Parking is not allowed here.
Portuguese: Não é permitido estacionar aqui.
English: Are you living in Boston now?
Portuguese: Você está morando em Boston agora?
English: What do you think Tom wanted?
Portuguese: O que você acha que Tom queria?
English: I almost caught the ball.
Portuguese: Eu quase peguei a bola.
English: Tom is learning to play the piano.
Portuguese: Tom está aprendendo a tocar piano.
English: Are you jealous?
Portuguese: Está com ciúmes?
English: Tom is worried about Mary's health.
Portuguese: Tom está preocupado com a saúde de Maria.
English: Tom and Mary are my classmates.
Portuguese: Tom e Maria são meus colegas de classe.
English: Tom is going to cross the river.
Portuguese: Tom irá atravessar o rio.
English: Tom used to smoke two packs of cigarettes a day.
Portuguese: Tom fumava dois maços de cigarros por dia.
English: You aren't bleeding.
Portuguese: Você não está sangrando.
English: The children ate first.
Portuguese: As crianças comeram primeiro.
English: You know where it is, don't you?
Portuguese: Você sabe onde está, não sabe?
English: Tom said he liked my idea.
Portuguese: Tom disse que gostou da minha ideia.
English: Have you seen my dog?
Portuguese: Você viu o meu cachorro?
English: Tom is younger than you.
Portuguese: Tom é mais novo do que você.
English: Tom parked the car behind Mary's house.
Portuguese: Tom estacionou o carro atrás da casa de Maria.
English: It's a lot of fun to play basketball.
Portuguese: É muito divertido jogar basquete.
English: Why did you give Tom so much money?
Portuguese: Por que você deu tanto dinheiro a Tom?
English: I'm on Tom's list.
Portuguese: Estou na lista de Tom.
English: Tom is tall, isn't he?
Portuguese: Tom é alto, não é?
English: I'm friends with Tom's sister.
Portuguese: Sou amigo da irmã de Tom.
English: They had a boy.
Portuguese: Eles tiveram um menino.
English: How did you learn to do this?
Portuguese: Como você aprendeu a fazer isto?
English: Here's my driver's license.
Portuguese: Aqui está a minha carteira de motorista.
English: I'll miss that.
Portuguese: Sentirei falta disso.
English: I'll miss that.
Portuguese: Vou sentir falta disso.
English: You didn't deserve that.
Portuguese: Você não merecia isso.
English: I don't know where Tom has gone.
Portuguese: Eu não sei aonde Tom foi.
English: Why are you still single?
Portuguese: Por que você ainda está solteiro?
English: No one knew Tom was there.
Portuguese: Ninguém sabia que Tom estava lá.
English: You never learn, do you?
Portuguese: Você nunca aprende, não é?
English: This bed is not comfortable.
Portuguese: Esta cama não é confortável.
English: Tom saw blood on the floor.
Portuguese: Tom viu sangue no chão.
English: Tom was raised by his uncle.
Portuguese: Tom foi criado pelo tio.
English: Tom was joking.
Portuguese: Tom estava brincando.
English: You shouldn't go.
Portuguese: Você não deveria ir.
English: Who's going to drive me to the airport?
Portuguese: Quem irá me levar ao aeroporto?
English: It's going to hurt.
Portuguese: Irá doer.
English: Tom is younger than you are.
Portuguese: Tom é mais novo do que você.
English: Tom played the piano.
Portuguese: Tom tocou piano.
English: Tom was playing chess last night.
Portuguese: Tom estava jogando xadrez ontem à noite.
English: Tom was playing chess last night.
Portuguese: Tom estava jogando xadrez na noite passada.
English: The baby was playing with a rattle.
Portuguese: O bebê estava brincando com um chocalho.
English: Tom is going to visit Mary tomorrow.
Portuguese: Tom irá visitar Maria amanhã.
English: Tom is a very intelligent person.
Portuguese: Tom é uma pessoa muito inteligente.
English: We've been tricked.
Portuguese: Fomos enganados.
English: Call your brother.
Portuguese: Chame o seu irmão.
English: Who wrote the letter?
Portuguese: Quem escreveu a carta?
English: My friends don't play tennis.
Portuguese: Meu amigos não jogam tênis.
English: Can I open this box?
Portuguese: Eu posso abrir esta caixa?
English: What's the plan, then?
Portuguese: Qual é o plano, então?
English: I have to pay the bill.
Portuguese: Eu tenho de pagar a conta.
English: Tom went inside.
Portuguese: Tom entrou.
English: I want to build a house here.
Portuguese: Eu quero construir uma casa aqui.
English: The baby was playing with a rattle.
Portuguese: O bebê brincava com um chocalho.
English: Is Tom really Canadian?
Portuguese: Tom é realmente canadense?
English: Tom doesn't know where I went.
Portuguese: Tom não sabe aonde eu fui.
English: Tom ate a piece of toast.
Portuguese: Tom comeu um pedaço de torrada.
English: I was playing here.
Portuguese: Eu estava brincando aqui.
English: You like pizza, don't you?
Portuguese: Você gosta de pizza, não gosta?
English: I guess you were right.
Portuguese: Eu acho que você tinha razão.
English: Tom didn't eat much.
Portuguese: Tom não comeu muito.
English: We didn't find Tom.
Portuguese: Nós não encontramos Tom.
English: We trusted Tom.
Portuguese: Nós confiamos em Tom.
English: Tom's wife is a lawyer.
Portuguese: A esposa de Tom é advogada.
English: We went to Boston together.
Portuguese: Nós fomos a Boston juntos.
English: That didn't help very much.
Portuguese: Isso não ajudou muito.
English: Tom is so annoying.
Portuguese: Tom é tão chato.
English: It's written here.
Portuguese: Está escrito aqui.
English: Tom ate a piece of garlic bread.
Portuguese: Tom comeu um pedaço de pão de alho.
English: I didn't know you were a vegetarian.
Portuguese: Eu não sabia que você era vegetariano.
English: Tom and I are very close.
Portuguese: Tom e eu somos bem próximos.
English: Tom loves to sing.
Portuguese: Tom adora cantar.
English: Tom said you were here.
Portuguese: Tom disse que você estava aqui.
English: Tom painted his room white.
Portuguese: Tom pintou o seu quarto de branco.
English: Tom painted his room white.
Portuguese: Tom pintou o quarto dele de branco.
English: I thought Tom liked me.
Portuguese: Eu pensei que Tom gostasse de mim.
English: Why didn't you ask?
Portuguese: Por que você não perguntou?
English: Tom moved to Boston in 2003.
Portuguese: Tom mudou-se para Boston em 2003.
English: Last night, we watched television together.
Portuguese: Na noite passada, nós assistimos à televisão juntos.
English: Tom was right.
Portuguese: Tom tinha razão.
English: Tom was right.
Portuguese: Tom estava certo.
English: They arrested him.
Portuguese: Eles o prenderam.
English: My oldest brother is single.
Portuguese: Meu irmão mais velho está solteiro.
English: Tom left the gate open.
Portuguese: Tom deixou o portão aberto.
English: I read Tom's diary.
Portuguese: Eu li o diário de Tom.
English: My boss is a jerk.
Portuguese: Meu chefe é um idiota.
English: Tom was friends with my son.
Portuguese: Tom era amigo do meu filho.
English: You're much funnier than Tom is.
Portuguese: Você é muito mais engraçado do que Tom.
English: Thanks for calling, Tom.
Portuguese: Obrigado por ligar, Tom.
English: I went to the casino.
Portuguese: Eu fui ao cassino.
English: You should've brushed your teeth.
Portuguese: Você devia ter escovado os dentes.
English: Tom loves singing.
Portuguese: Tom adora cantar.
English: Tom doesn't sing very well.
Portuguese: Tom não canta muito bem.
English: You're not afraid of ghosts, are you?
Portuguese: Você não tem medo de fantasma, tem?
English: Tom is going to love living in Boston.
Portuguese: Tom irá adorar morar em Boston.
English: Tom loves to play football.
Portuguese: Tom adora jogar futebol.
English: Tom loves to play football.
Portuguese: Tom adora jogar futebol americano.
English: Tom wants to play.
Portuguese: Tom quer brincar.
English: Tom wants to play.
Portuguese: Tom quer jogar.
English: My father was an engineer.
Portuguese: Meu pai era engenheiro.
English: There's more money in the drawer.
Portuguese: Tem mais dinheiro na gaveta.
English: I must be drunk.
Portuguese: Eu devo estar bêbado.
English: Tom doesn't like me much.
Portuguese: Tom não gosta muito de mim.
English: Tom and Mary are mad at John.
Portuguese: Tom e Maria estão bravos com João.
English: Tom's mother died in 2013.
Portuguese: A mãe de Tom morreu em 2013.
English: I'm not a criminal.
Portuguese: Não sou um criminoso.
English: Do you drink diet soda?
Portuguese: Você bebe refrigerante diet?
English: I'm no longer angry at you.
Portuguese: Não estou mais bravo com você.
English: Are Mary and Alice really sisters?
Portuguese: Maria e Alice são realmente irmãs?
English: Did you find your letters?
Portuguese: Você encontrou as suas cartas?
English: Did you find your letters?
Portuguese: Tu encontraste as tuas cartas?
English: When was the last time you brought Mary flowers?
Portuguese: Quando foi a última vez que você trouxe flores para Maria?
English: Do we have enough chairs?
Portuguese: Nós temos cadeiras suficientes?
English: Are there survivors?
Portuguese: Há sobreviventes?
English: Are there any survivors?
Portuguese: Há algum sobrevivente?
English: Were there any survivors?
Portuguese: Houve algum sobrevivente?
English: Who do you think is the most beautiful girl in your class?
Portuguese: Quem você acha que é a menina mais bonita da sua classe?
English: When's your first class?
Portuguese: Quando é a sua primeira aula?
English: My grandchildren give me such a delight.
Portuguese: Os meus netos me dão muita alegria.
English: The climate of Japan is not like that of England.
Portuguese: O clima do Japão não é como o da Inglaterra.
English: If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
Portuguese: Se você me seguir, eu lhe mostrarei o caminho para o hospital.
English: Tom decided not to give up.
Portuguese: Tom decidiu por não desistir.
English: Give me something to write on.
Portuguese: Dê-me algo para escrever.
English: Give me something to write on.
Portuguese: Dê-me alguma coisa para escrever.
English: Give me something to write on.
Portuguese: Dá-me algo para escrever.
English: Give me something to eat.
Portuguese: Dê-me algo de comer.
English: Give me something to write on.
Portuguese: Dá-me alguma coisa para escrever.
English: Give it your best shot.
Portuguese: Faça o seu melhor.
English: He comes round once a week.
Portuguese: Ele vem uma vez por semana.
English: The tide destroyed the sand castle.
Portuguese: A maré destruiu o castelo de areia.
English: Stop singing that song.
Portuguese: Pare de cantar essa música.
English: She said she was German.
Portuguese: Ela disse que era alemã.
English: It was a complete disaster.
Portuguese: Foi um completo desastre.
English: Tom, it's your mother.
Portuguese: Tom, é a sua mãe.
English: It's easy and fun.
Portuguese: É fácil e divertido.
English: Tom was abducted by aliens.
Portuguese: Tom foi abduzido por alienígenas.
English: Don't talk to him that way.
Portuguese: Não fale com ele assim.
English: Bring him here.
Portuguese: Traga-o aqui.
English: He doesn't love me.
Portuguese: Ele não me ama.
English: Galileo died on January 8, 1642.
Portuguese: Galileu morreu em 8 de janeiro de 1642.
English: The mayor's daughter has been kidnapped.
Portuguese: A filha do prefeito foi sequestrada.
English: It's inhumane.
Portuguese: É desumano.
English: Mary is a librarian.
Portuguese: Maria é bibliotecária.
English: I thought you liked him.
Portuguese: Eu pensei que você gostasse dele.
English: He tried to stab me in the back.
Portuguese: Ele tentou me apunhalar pelas costas.
English: She's very childish.
Portuguese: Ela é muito imatura.
English: Have you calibrated your monitor?
Portuguese: Você calibrou o seu monitor?
English: I don't like rich people.
Portuguese: Eu não gosto de pessoas ricas.
English: What movie do you want to see?
Portuguese: Qual filme você quer ver?
English: All the boys ran away.
Portuguese: Todos os meninos fugiram.
English: Tom sings well.
Portuguese: Tom canta bem.
English: Nobody paid any attention.
Portuguese: Ninguém prestou atenção.
English: Don't let Tom swim.
Portuguese: Não deixe Tom nadar.