VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Why are you writing with a pencil?
Portuguese: Por que você está escrevendo a lápis?
English: Why are you sneezing?
Portuguese: Por que você está espirrando?
English: What took you so long?
Portuguese: Por que você demorou tanto?
English: I won't be long.
Portuguese: Eu não vou demorar.
English: Mark Twain was an American novelist.
Portuguese: Mark Twain foi um novelista americano.
English: I'm not dead.
Portuguese: Eu não estou morto.
English: I'm not dead.
Portuguese: Não estou morto.
English: My brother has no money.
Portuguese: O meu irmão não tem dinheiro.
English: She's a girl.
Portuguese: Ela é uma menina.
English: Do you think she still loves me?
Portuguese: Você acha que ela ainda me ama?
English: How many official languages does Switzerland have?
Portuguese: Quantas línguas oficiais tem a Suíça?
English: How many pens did you buy?
Portuguese: Quantas canetas você comprou?
English: How many pens did you buy?
Portuguese: Quantas canetas vocês compraram?
English: Mary has broad shoulders.
Portuguese: Mary tem ombros largos.
English: I have broad shoulders.
Portuguese: Eu tenho ombros largos.
English: She has broad shoulders.
Portuguese: Ela tem ombros largos.
English: We have broad shoulders.
Portuguese: Nós temos ombros largos.
English: They have broad shoulders.
Portuguese: Eles têm ombros largos.
English: I reached my goal.
Portuguese: Alcancei o meu objetivo.
English: The dog is his.
Portuguese: O cachorro é dele.
English: The dog is hers.
Portuguese: O cão é dela.
English: The dog is hers.
Portuguese: O cachorro é dela.
English: We know who he is.
Portuguese: Nós sabemos quem é ele.
English: We know who he is.
Portuguese: Sabemos quem é ele.
English: If Tom would eat less, he'd be healthier.
Portuguese: Se o Tom comesse menos, ele seria mais saudável.
English: Tom eats rice almost every day.
Portuguese: Tom come arroz quase todos os dias.
English: Tom shouldn't have eaten so much.
Portuguese: Tom não deveria ter comido tanto.
English: Where do you eat lunch?
Portuguese: Onde vocês almoçam?
English: His English is excellent.
Portuguese: O inglês dele é excelente.
English: The sun never sets on my empire.
Portuguese: O sol nunca se põe em meu império.
English: Stay absolutely still.
Portuguese: Fique absolutamente imóvel.
English: How are you feeling?
Portuguese: Como está se sentindo?
English: I need more money.
Portuguese: Eu preciso de mais dinheiro.
English: Give me the ball.
Portuguese: Me dê a bola!
English: Give me the ball.
Portuguese: Me dá a bola!
English: I am not your enemy.
Portuguese: Não sou o seu inimigo.
English: Did you see what I did?
Portuguese: Você viu o que eu fiz?
English: Did you see what I did?
Portuguese: Vocês viram o que eu fiz?
English: Grab my hand.
Portuguese: Segure a minha mão.
English: Get out of my house.
Portuguese: Saia da minha casa!
English: Aren't you sick of eating here?
Portuguese: Você não está farto de comer aqui?
English: Aren't you sick of eating here?
Portuguese: Você não está cansado de comer aqui?
English: Aren't you sick of eating here?
Portuguese: Você não está cansada de comer aqui?
English: Don't look at me like that.
Portuguese: Não me olhem assim.
English: Our train still needs to wait for the arrival of another train.
Portuguese: O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
English: Give me your shirt.
Portuguese: Dê-me a sua camisa.
English: Tom and Mary are playing with John's cat.
Portuguese: Tom e Maria estão brincando com o gato de João.
English: Stop pretending you don't know me.
Portuguese: Pare de fingir que não me conhece.
English: Let me ask you a question.
Portuguese: Permita-me fazer-lhe uma pergunta.
English: Find out where Tom is.
Portuguese: Descubra onde Tom está.
English: Find out where Tom is.
Portuguese: Descubram onde Tom está.
English: The people are angry.
Portuguese: O povo está irritado.
English: Nobody did anything.
Portuguese: Ninguém fez nada.
English: He put the book on the desk.
Portuguese: Ele colocou o livro sobre a mesa.
English: He put the book on the desk.
Portuguese: Ele colocou o livro em cima da mesa.
English: Tom wants to help.
Portuguese: Tom quer ajudar.
English: Tom thinks Mary is still alive.
Portuguese: Tom acha que a Mary ainda está viva.
English: Tom taught Mary how to cook.
Portuguese: Tom ensinou a Mary a cozinhar.
English: Tom tapped on the window.
Portuguese: Tom bateu na janela.
English: Tom slipped and fell.
Portuguese: Tom escorregou e caiu.
English: Tom needs me.
Portuguese: Tom precisa de mim.
English: Tom looks guilty.
Portuguese: Tom parece culpado.
English: Tom isn't in jail.
Portuguese: Tom não está na cadeia.
English: Tom isn't in jail.
Portuguese: Tom não está preso.
English: Tom is upstairs.
Portuguese: Tom está no andar de cima.
English: Tom is still crying.
Portuguese: Tom ainda está chorando.
English: Tom hung up the phone.
Portuguese: Tom desligou o telefone.
English: Tom got out of the car.
Portuguese: Tom saiu do carro.
English: Tom closed his eyes and went to sleep.
Portuguese: Tom fechou os olhos e dormiu.
English: Why don't you like me?
Portuguese: Por que você não gosta de mim?
English: You have many friends.
Portuguese: Você tem muitas amigas.
English: Call them this evening.
Portuguese: Telefone para eles hoje à noite.
English: Call them this evening.
Portuguese: Telefonem para eles hoje à noite.
English: Tom didn't seem surprised when he heard that Mary and John had gotten married.
Portuguese: Tom não parecia surpreso quando soube que Mary e John haviam se casado.
English: Tom walked down the stairs.
Portuguese: Tom desceu a escada.
English: Do you really want to live forever?
Portuguese: Você quer realmente viver para sempre?
English: Do you really want to know why Tom doesn't like you?
Portuguese: Você realmente quer saber por que Tom não gosta de você?
English: Do you really want to live in Boston?
Portuguese: Você quer mesmo morar em Boston?
English: Tom wants to know how much ice cream Mary ate.
Portuguese: Tom quer saber quanto sorvete a Mary comeu.
English: I can't believe that she did that to me.
Portuguese: Eu não acredito que ela fez isso comigo!
English: I cannot believe that she did that to me.
Portuguese: Eu não acredito que ela fez isso comigo!
English: I took that photo a week ago.
Portuguese: Tirei essa foto faz uma semana.
English: I never told anyone.
Portuguese: Eu nunca contei a ninguém.
English: The boy kissed the girl.
Portuguese: O menino beijou a menina.
English: Where did you burn them?
Portuguese: Onde os queimou?
English: Where did you burn them?
Portuguese: Onde os queimaste?
English: Where did you burn them?
Portuguese: Onde vocês os queimaram?
English: Tom put the list on the bulletin board.
Portuguese: Tom colocou a lista no quadro de avisos.
English: Tom just wants Mary to help him with his English homework.
Portuguese: Tom só queria que a Mary o ajudasse com o trabalho de casa de inglês dele.
English: Tom hasn't yet given up hope.
Portuguese: Tom ainda não perdeu a esperança.
English: How's Tom doing?
Portuguese: Como vai o Tom?
English: How're you feeling?
Portuguese: Como está se sentindo?
English: Don't you want to go?
Portuguese: Você não quer ir?
English: Does that make you sad?
Portuguese: Isso te entristece?
English: Does that make you sad?
Portuguese: Isso os entristece?
English: Do you like robots?
Portuguese: Você gosta de robôs?
English: Did you write down Tom's number?
Portuguese: Você anotou o número de Tom?
English: Did you know Tom?
Portuguese: Você conhecia Tom?
English: Did they say when?
Portuguese: Eles disseram quando?
English: Are you still working with Tom?
Portuguese: Você ainda está trabalhando com Tom?
English: Why did you stop?
Portuguese: Por que é que você parou?
English: Why did you stop?
Portuguese: Por que você parou?
English: Why did you bring a gun?
Portuguese: Por que você trouxe uma arma?
English: Why did Tom say that?
Portuguese: Por que o Tom disse isso?
English: Why are people afraid of Tom?
Portuguese: Por que as pessoas têm medo de Tom?
English: Why are people afraid of Tom?
Portuguese: Por que é que as pessoas têm medo de Tom?
English: Whose bed is that?
Portuguese: De quem é essa cama?
English: Whose bed is that?
Portuguese: De quem é aquela cama?
English: Who's on your list?
Portuguese: Quem está na sua lista?
English: Where did Tom go?
Portuguese: Aonde o Tom foi?
English: What's Tom's last name?
Portuguese: Qual é o sobrenome de Tom?
English: What's Tom hiding for?
Portuguese: De que o Tom está se escondendo?
English: What did Tom do?
Portuguese: O que o Tom fez?
English: Is this all for real?
Portuguese: É tudo de verdade?
English: Is that for me?
Portuguese: É para mim?
English: I come here every day.
Portuguese: Eu venho aqui todos os dias.
English: I didn't want to go to your wedding.
Portuguese: Eu não queria ir ao seu casamento.
English: I didn't want to go to your wedding.
Portuguese: Eu não quis ir ao teu casamento.
English: I don't have to go to school tomorrow.
Portuguese: Eu não preciso ir para a escola amanhã.
English: I don't want to marry you.
Portuguese: Não quero me casar com você.
English: I found this under your bed.
Portuguese: Encontrei isso embaixo de sua cama.
English: I like your shirt.
Portuguese: Eu gostei da sua camisa.
English: I read your report.
Portuguese: Eu li o seu relatório.
English: I should've never come here.
Portuguese: Nunca deveria ter vindo aqui.
English: I thought you were from Boston.
Portuguese: Eu pensei que você fosse de Boston.
English: I want to get out of here.
Portuguese: Eu quero sair daqui.
English: I want you to love me.
Portuguese: Quero que você me ame.
English: I was on the list.
Portuguese: Eu estava na lista.
English: I was worried.
Portuguese: Eu estava preocupado.
English: Tom is reading the Bible.
Portuguese: Tom está lendo a Bíblia.
English: I want to practice with you.
Portuguese: Eu quero praticar com você.
English: I want to practice with you.
Portuguese: Eu quero praticar contigo.
English: I'm on the list.
Portuguese: Estou na lista.
English: I'm so embarrassed.
Portuguese: Estou tão constrangido.
English: I'm so embarrassed.
Portuguese: Estou tão constrangida.
English: I've got a better idea.
Portuguese: Eu tenho uma ideia melhor.
English: I've got a better idea.
Portuguese: Tenho uma ideia melhor.
English: It's grotesque.
Portuguese: Isso é grotesco.
English: You're smarter than Tom is.
Portuguese: Você é mais esperto que o Tom.
English: You're a good father.
Portuguese: Você é um bom pai.
English: You should wash your face.
Portuguese: Você deveria lavar o rosto.
English: You should wash your face.
Portuguese: Você deveria lavar o seu rosto.
English: You should wash your car.
Portuguese: Você deveria lavar o seu carro.
English: You broke my heart.
Portuguese: Você partiu meu coração.
English: You betrayed me.
Portuguese: Você me traiu.
English: You betrayed me.
Portuguese: Vocês me traíram.
English: If you're going to the beach, you need sunscreen.
Portuguese: Se você for à praia, vai precisar de filtro solar.
English: If you're going to the beach, you need sunscreen.
Portuguese: Se vocês forem à praia, vão precisar de filtro solar.
English: It was all my fault.
Portuguese: Foi tudo culpa minha.
English: That's a myth.
Portuguese: Isso é um mito.
English: That's an even better idea.
Portuguese: Essa é uma ideia ainda melhor.
English: That's not what I'm saying.
Portuguese: Não é isso o que eu estou dizendo.
English: Tom reads the Washington Post every day.
Portuguese: Tom lê o 'Washington Post' todos os dias.
English: What I did was wrong.
Portuguese: O que eu fiz foi errado.
English: Do you wear glasses?
Portuguese: Você usa óculos?
English: Do you think he will like it?
Portuguese: Você acha que ele vai gostar?
English: I'm sure things will work out.
Portuguese: Estou certo de que tudo sairá bem.
English: I'm sure things will work out.
Portuguese: Estou certa de que tudo sairá bem.
English: What do you have to lose?
Portuguese: O que você tem a perder?
English: What do you have to lose?
Portuguese: O que vocês têm a perder?
English: I couldn't resist.
Portuguese: Eu não pude resistir.
English: I couldn't resist.
Portuguese: Não pude resistir.
English: I taught my girlfriend how to drive.
Portuguese: Eu ensinei a minha namorada a dirigir.
English: I'm not your slave.
Portuguese: Eu não sou seu escravo.
English: I'm not your slave.
Portuguese: Eu não sou sua escrava.
English: I want a beer.
Portuguese: Eu quero uma cerveja.
English: I'd like to be called Tom.
Portuguese: Gosto de ser chamado de Tom.
English: I'd like to be called Tom.
Portuguese: Eu gostaria de ser chamado Tom.
English: I'd like to be called Tom.
Portuguese: Eu gostaria que me chamassem Tom.
English: A storm is coming.
Portuguese: Uma tempestade está a caminho.
English: I worked enough on my German today.
Portuguese: Trabalhei bastante no meu Alemão hoje.
English: I can't change these plans.
Portuguese: Não posso mudar esses planos.
English: I can't dance either.
Portuguese: Eu também não sei dançar.
English: Tom can't do that.
Portuguese: Tom não pode fazer isso.
English: Tom can't do this to us.
Portuguese: Tom não pode fazer isso conosco.
English: I can't get the door open.
Portuguese: Não consigo abrir a porta.
English: We can't have a press conference on Friday.
Portuguese: Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta-feira.
English: You can't leave me now.
Portuguese: Você não pode me deixar agora!
English: We can't leave Tom here. He won't survive on his own.
Portuguese: Não podemos deixar o Tom aqui. Ele não vai sobreviver sozinho.
English: I can't open the door.
Portuguese: Eu não consigo abrir a porta.
English: I can't open the door.
Portuguese: Eu não estou conseguindo abrir a porta.
English: You can't seem to finish anything.
Portuguese: Você não consegue terminar nada.
English: I can't stop thinking about Tom.
Portuguese: Eu não consigo parar de pensar em Tom.
English: I can't stop thinking about Tom.
Portuguese: Não consigo parar de pensar em Tom.
English: I can't talk now.
Portuguese: Eu não posso falar agora.
English: I can't talk now.
Portuguese: Não posso falar agora.
English: I only had one sip of beer.
Portuguese: Eu só tomei um gole de cerveja.
English: I only have two children.
Portuguese: Eu só tenho dois filhos.
English: I only want to help.
Portuguese: Eu só quero ajudar.
English: Women and children first!
Portuguese: Mulheres e crianças primeiro!
English: She lives in an apartment.
Portuguese: Ela mora em um apartamento.
English: Tom has a longer beard than John does.
Portuguese: Tom tem uma barba maior que a do John.
English: I thought I had a day off.
Portuguese: Pensava que eu tinha uma folga.
English: I thought I might be able to help.
Portuguese: Pensei que poderia ajudar.
English: I thought you'd gone with Tom.
Portuguese: Eu achava que você iria com o Tom.
English: I thought you'd gone with Tom.
Portuguese: Achava que você iria com o Tom.
English: I thought you'd gone with Tom.
Portuguese: Eu achava que vocês iriam com o Tom.
English: I thought you'd gone with Tom.
Portuguese: Achava que vocês iriam com o Tom.
English: I didn't touch anything.
Portuguese: Eu não toquei em nada.
English: One of the tigers has escaped from the zoo.
Portuguese: Um dos tigres escapou do zoológico.
English: I just made a friend.
Portuguese: Acabo de fazer um amigo.
English: I have a friend named Tom.
Portuguese: Eu tenho um amigo chamado Tom.
English: I can't be friends with Tom.
Portuguese: Não posso ser amigo do Tom.
English: I have several friends in Boston.
Portuguese: Eu tenho vários amigos em Boston.
English: I see you've made a friend.
Portuguese: Vejo que você fez um amigo.
English: I'm asking you as a friend.
Portuguese: Estou lhe pedindo como amigo.
English: I hope they're friendly.
Portuguese: Espero que eles sejam amigáveis.
English: I wonder if Tom has a girlfriend.
Portuguese: Será que o Tom tem namorada?
English: I know Tom isn't your boyfriend.
Portuguese: Eu sei que Tom não é seu namorado.
English: It was actually my fault.
Portuguese: Foi de fato minha culpa.
English: Don't push me!
Portuguese: Não me empurre!
English: Are you American?
Portuguese: Você é americano?
English: Are you American?
Portuguese: Você é americana?
English: Outside, cars rumbled and rattled as they passed by.
Portuguese: Do lado de fora, os carros ribombavam e trepidavam à medida que passavam.
English: Tom needs medical assistance.
Portuguese: Tom precisa de assistência médica.
English: She's a good girl.
Portuguese: Ela é uma boa garota.
English: The people are under pressure.
Portuguese: O povo está sob pressão.
English: The people are under pressure.
Portuguese: O povo está sendo pressionado.
English: Tom doesn't even know he's in trouble.
Portuguese: Nem o Tom sabe que ele está com problemas.
English: The towel is dry.
Portuguese: A toalha está seca.
English: How's Tom?
Portuguese: Como está o Tom?
English: How's Tom?
Portuguese: Como vai o Tom?
English: She took a painkiller.
Portuguese: Ela tomou um analgésico.
English: I don't drink anymore.
Portuguese: Eu não bebo mais.
English: How many fish did you catch?
Portuguese: Quantos peixes você pescou?
English: Thanks for taking Tom fishing.
Portuguese: Obrigado por levar Tom para pescar.
English: Enjoy your stay.
Portuguese: Aproveite a sua estada.
English: I don't know the first thing about fishing.
Portuguese: Eu não sei absolutamente nada sobre pesca.
English: I don't know the first thing about fishing.
Portuguese: Eu não entendo nada de pescaria.
English: Let's not talk about that right now.
Portuguese: Não vamos falar sobre isso agora.
English: Let's try write a song together.
Portuguese: Vamos tentar escrever uma música juntos.
English: Let's stop by the post office.
Portuguese: Vamos passar no correio.
English: Let's have dinner together.
Portuguese: Vamos jantar juntos.
English: Let's go back to Boston.
Portuguese: Vamos voltar para Boston.
English: Let's get some coffee.
Portuguese: Vamos tomar um café.
English: Let's have breakfast.
Portuguese: Vamos tomar café da manhã.
English: Let's hurry it up.
Portuguese: vamos nos apressa
English: I want to die.
Portuguese: Eu quero morrer.
English: Who wants tea?
Portuguese: Quem quer chá?
English: Tom wanted more.
Portuguese: Tom queria mais.
English: I want to be alone.
Portuguese: Quero ficar sozinho!
English: Tom wants to do it.
Portuguese: Tom quer fazer.
English: They want to go home.
Portuguese: Eles querem ir para casa.
English: They want to go home.
Portuguese: Elas querem ir para casa.
English: Don't you want to win?
Portuguese: Você não quer vencer?
English: I know why you want it.
Portuguese: Eu sei por que você quer.
English: I know why you want it.
Portuguese: Eu sei por que você o quer.
English: I want to press charges.
Portuguese: Eu quero prestar queixa.
English: I want you to have this.
Portuguese: Eu quero que você fique com isto.
English: I want you to stay here.
Portuguese: Quero que você fique aqui.
English: I want you to stay here.
Portuguese: Quero que vocês fiquem aqui.
English: I want you to stay here.
Portuguese: Quero que fiques aqui.
English: I wanted to be with you.
Portuguese: Eu queria estar com você.
English: I wanted to be with you.
Portuguese: Eu queria estar contigo.
English: I wanted to protect you.
Portuguese: Eu queria te proteger.
English: I wanted to say goodbye.
Portuguese: Eu queria dizer adeus.
English: I wanted you to like me.
Portuguese: Eu queria que você gostasse de mim.
English: Tom has to want to stay.
Portuguese: Tom tem que querer ficar.
English: Tom wanted to punish me.
Portuguese: Tom queria me punir.
English: Tom wanted to thank you.
Portuguese: Tom queria te agradecer.
English: Tom wants to be like me.
Portuguese: Tom quer ser como eu.
English: Tom wants to wear jeans.
Portuguese: Tom quer usar jeans.
English: We want to see the king.
Portuguese: Nós queremos ver o rei.
English: Who wants to talk to me?
Portuguese: Quem quer falar comigo?
English: Why do you want to know?
Portuguese: Por que você quer saber?
English: Tom didn't want anything.
Portuguese: Tom não queria nada.
English: Tom doesn't want to come.
Portuguese: Tom não quer vir.
English: We don't want to do that.
Portuguese: Nós não queremos fazer isso.
English: Why don't you want to go?
Portuguese: Por que você não quer ir?
English: Why don't you want to go?
Portuguese: Por que é que você não quer ir?
English: I want to know what it is.
Portuguese: Eu quero saber o que é.
English: I'd like to make a speech.
Portuguese: Eu gostaria de fazer um discurso.
English: I'd like to make a speech.
Portuguese: Gostaria de fazer um discurso.
English: Tom wanted to talk to you.
Portuguese: Tom queria falar contigo.
English: Tom wanted to talk to you.
Portuguese: O Tom queria falar contigo.
English: Tom wanted to talk to you.
Portuguese: O Tom queria falar com você.
English: Tom wants to talk to Mary.
Portuguese: Tom quer falar com Maria.
English: I want to go with you, Tom.
Portuguese: Eu quero ir com você, Tom.
English: I want you to be my friend.
Portuguese: Eu quero que você seja meu amigo.
English: I want you to be my friend.
Portuguese: Eu quero que você seja minha amiga.
English: I wanted to see for myself.
Portuguese: Eu queria ver com meus próprios olhos.
English: Where do you want to start?
Portuguese: Por onde você quer começar?
English: Where do you want to start?
Portuguese: Por onde quer começar?
English: I just want to go to school.
Portuguese: Eu só quero ir para a escola.
English: I want you to see something.
Portuguese: Eu quero que você veja algo.
English: Is it wrong to want to stay?
Portuguese: É errado querer ficar?
English: Don't you want to talk to me?
Portuguese: Você não quer falar comigo?
English: I don't want Tom to be alone.
Portuguese: Eu não quero que o Tom fique sozinho.
English: What did you want to show us?
Portuguese: O que você queria nos mostrar?
English: I don't want to press charges.
Portuguese: Eu não quero prestar queixa.
English: Are you sure you don't want it?
Portuguese: Você tem certeza de que não quer?
English: I didn't want to miss anything.
Portuguese: Eu não queria perder nada.
English: I don't want anything from you.
Portuguese: Eu não quero nada de você.
English: Tom, do you want to go with me?
Portuguese: Tom, você quer ir comigo?
English: Tom, do you want to go with me?
Portuguese: Tom, quer ir comigo?
English: You said you didn't want to go.
Portuguese: Você disse que não queria ir.
English: You said you didn't want to go.
Portuguese: Vocês disseram que não queriam ir.
English: Don't you want to see your kids?
Portuguese: Você não quer ver seus filhos?
English: I didn't want to waste any time.
Portuguese: Eu não queria desperdiçar o seu tempo
English: I don't want to go out with Tom.
Portuguese: Eu não quero sair com Tom.
English: I don't want to leave a message.
Portuguese: Eu não quero deixar recado.
English: I just want to go back to class.
Portuguese: Só quero voltar para a aula.
English: I want a match. Do you have one?
Portuguese: Quero um fósforo. Você tem um?
English: Tom doesn't want to talk to you.
Portuguese: Tom não quer falar contigo.
English: Tom doesn't want to talk to you.
Portuguese: Tom não quer falar com você.
English: I don't want anybody to get hurt.
Portuguese: Eu não quero que ninguém se machuque.
English: I don't want to ask you anything.
Portuguese: Eu não quero te pedir nada.
English: I don't want to ask you anything.
Portuguese: Eu não quero te perguntar nada.
English: I want you to keep an eye on Tom.
Portuguese: Quero que você fique de olho no Tom.
English: Are you sure you want to be alone?
Portuguese: Você tem certeza de que quer ficar sozinho?
English: Eat with who you want to eat with.
Portuguese: Coma com quem você quer comer.
English: I want to show you something else.
Portuguese: Eu quero te mostrar mais uma coisa.
English: I want to show you something else.
Portuguese: Quero te mostrar mais uma coisa.
English: Tom didn't want to get out of bed.
Portuguese: Tom não queria sair da cama.
English: Are you sure you don't want coffee?
Portuguese: Você tem certeza de que não quer café?
English: Are you sure you don't want to drive?
Portuguese: Você tem certeza de que não quer dirigir?
English: I want a list of all Tom's relatives.
Portuguese: Eu quero uma lista de todos os parentes de Tom.
English: Is there something you want to ask me?
Portuguese: Você quer me perguntar alguma coisa?