VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: I think I broke my leg.
Portuguese: Eu acho que quebrei a perna.
English: Tom is much taller than me.
Portuguese: Tom é muito mais alto que eu.
English: Tom is much taller than me.
Portuguese: Tom é muito mais alto do que eu.
English: I don't even have a house.
Portuguese: Eu nem sequer possuo uma casa.
English: Tom sold his house for $300,000.
Portuguese: Tom vendeu sua casa por 300,000 dólares.
English: Tom sold his house for $300,000.
Portuguese: Tom vendeu a casa dele por 300,000 dólares.
English: Tom is downstairs.
Portuguese: Tom está lá embaixo.
English: I just hope it's not too late.
Portuguese: Espero que não seja tarde demais.
English: It was fascinating.
Portuguese: Foi fascinante.
English: There's a phone in the kitchen.
Portuguese: Há um telefone na cozinha.
English: I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
Portuguese: Desculpe-me, mas não compreendi o que você disse em inglês.
English: He wakes up early.
Portuguese: Ele acorda cedo.
English: It's pretty weird.
Portuguese: É bem estranho.
English: Are you breaking up with me?
Portuguese: Está terminando comigo?
English: We went to the river.
Portuguese: Nós fomos ao rio.
English: I'm lucky to have you as a friend.
Portuguese: Tenho sorte de tê-lo como amigo.
English: Someone has stolen Tom's guitar.
Portuguese: Alguém roubou a guitarra de Tom.
English: Someone has stolen Tom's guitar.
Portuguese: Alguém roubou o violão de Tom.
English: Tom has been poisoned.
Portuguese: Tom foi envenenado.
English: I didn't have a phone.
Portuguese: Eu não tinha celular.
English: He lied about his age.
Portuguese: Ele mentiu sua idade.
English: He lied about his age.
Portuguese: Ele mentiu a idade.
English: I don't want to lose.
Portuguese: Eu não quero perder.
English: I haven't even begun.
Portuguese: Eu nem sequer comecei.
English: Tom has never celebrated Christmas.
Portuguese: Tom nunca comemorou o Natal.
English: Tom's downstairs.
Portuguese: Tom está lá embaixo.
English: I grew up in this house.
Portuguese: Eu cresci nesta casa.
English: I grew up in this house.
Portuguese: Eu cresci nessa casa.
English: I'll take this umbrella.
Portuguese: Pegarei este guarda-chuva.
English: He kissed me on the forehead.
Portuguese: Ele me beijou na testa.
English: People are complicated.
Portuguese: As pessoas são complicadas.
English: Count up to thirty.
Portuguese: Conte até trinta.
English: You have to pay in advance.
Portuguese: Você tem que pagar adiantado.
English: She is unable to cope with stress.
Portuguese: Ela é incapaz de lidar com o estresse.
English: Green doesn't go with red.
Portuguese: Verde não combina com vermelho.
English: I play violin.
Portuguese: Eu toco violino.
English: That doesn't make any sense.
Portuguese: Isso não faz nenhum sentido.
English: Which is cheaper?
Portuguese: Qual é mais barato?
English: I just spoke to Tom.
Portuguese: Acabei de falar com Tom.
English: Tomorrow's my birthday.
Portuguese: Amanhã é meu aniversário.
English: Tom hurt Mary's feelings.
Portuguese: Tom feriu os sentimentos de Mary.
English: Will you travel alone?
Portuguese: Você vai viajar sozinho?
English: It wasn't my fault.
Portuguese: Não foi minha culpa.
English: We've got some news for you.
Portuguese: Temos notícias para você.
English: I just showered.
Portuguese: Acabei de tomar banho.
English: I received your letter yesterday.
Portuguese: Recebi sua carta ontem.
English: I have my own room.
Portuguese: Eu tenho meu próprio quarto.
English: Please bring me a cup of tea.
Portuguese: Por favor, traga-me uma xícara de chá.
English: Here is my phone number.
Portuguese: Aqui está o meu número de telefone.
English: Do you think we'll win?
Portuguese: Você acha que vamos vencer?
English: I want to play the guitar.
Portuguese: Quero tocar violão.
English: What time do you go to bed?
Portuguese: A que horas você vai dormir?
English: I believe I can help you.
Portuguese: Acho que posso te ajudar.
English: Who will look after the baby?
Portuguese: Quem cuidará do bebê?
English: Tom and Mary worked together.
Portuguese: Tom e Maria trabalharam juntos.
English: Tom and Mary wanted children.
Portuguese: Tom e Maria queriam ter filhos.
English: That's not the goal.
Portuguese: Esse não é o objetivo.
English: It's hard to choose.
Portuguese: É difícil escolher.
English: Tom and Mary watched a movie.
Portuguese: Tom e Maria assistiram a um filme.
English: Tom is waiting for somebody.
Portuguese: Tom está esperando alguém.
English: Tom walked into the kitchen.
Portuguese: Tom entrou na cozinha.
English: Tom and Mary are in the living room.
Portuguese: Tom e Maria estão na sala de estar.
English: We've got less than an hour.
Portuguese: Temos menos de uma hora.
English: Tom was almost hit by a truck.
Portuguese: Tom quase foi atropelado por um caminhão.
English: Did you vote?
Portuguese: Você votou?
English: I wanted to go, but I got sick.
Portuguese: Eu queria ir, mas fiquei doente.
English: Why does Tom need that?
Portuguese: Por que Tom precisa disso?
English: Tom is finally asleep.
Portuguese: Tom está finalmente dormindo.
English: They never give up.
Portuguese: Eles nunca desistem.
English: Tom tried to warn you.
Portuguese: Tom tentou te avisar.
English: Drink some water.
Portuguese: Bebe um pouco de água.
English: Drink some water.
Portuguese: Toma um pouco de água.
English: He was puzzled by the question.
Portuguese: Ele ficou intrigado com a pergunta.
English: You're not lost, are you?
Portuguese: Você não está perdido, está?
English: Tom hasn't slept for three days.
Portuguese: Tom não dorme há três dias.
English: I'm paid by the hour.
Portuguese: Sou pago por hora.
English: Tom is going to live with us.
Portuguese: Tom irá morar conosco.
English: I wanted to help.
Portuguese: Eu queria ajudar.
English: I'm over here.
Portuguese: Estou aqui.
English: Please read it again.
Portuguese: Por favor, leia-o de novo.
English: What's your plan, Tom?
Portuguese: Qual é seu plano, Tom?
English: Tom knows me very well.
Portuguese: Tom me conhece muito bem.
English: I think Tom's doing a good job.
Portuguese: Eu acho que Tom está fazendo um bom trabalho.
English: I like the teacher.
Portuguese: Eu gosto do professor.
English: I'll sue you.
Portuguese: Eu vou te processar.
English: How many people work here?
Portuguese: Quantas pessoas trabalham aqui?
English: How's your dad?
Portuguese: Como seu pai está?
English: Who sings that song?
Portuguese: Quem é que canta essa música?
English: Tom doesn't know how to be quiet.
Portuguese: Tom não sabe ficar calado.
English: I heard a strange sound.
Portuguese: Ouvi um barulho estranho.
English: Tom wants to learn.
Portuguese: Tom quer aprender.
English: They can speak Spanish.
Portuguese: Eles sabem falar espanhol.
English: She's in the bath.
Portuguese: Ela está no banheiro.
English: I only went there once.
Portuguese: Só fui lá uma vez.
English: I only went there once.
Portuguese: Eu só fui lá uma vez.
English: He died at the age of 70.
Portuguese: Ele morreu aos 70 anos.
English: Tom has a better idea.
Portuguese: Tom tem uma ideia melhor.
English: I wasn't having fun.
Portuguese: Eu não estava me divertindo.
English: Tom is making coffee.
Portuguese: Tom está fazendo café.
English: I'm really tired today.
Portuguese: Estou muito cansado hoje.
English: Tom read the letter out loud.
Portuguese: Tom leu a carta em voz alta.
English: I don't need that anymore.
Portuguese: Eu não preciso mais disso.
English: Tom should be arrested.
Portuguese: Tom deveria ser preso.
English: Tom and I are the same age.
Portuguese: Tom e eu temos a mesma idade.
English: Thank you for breakfast.
Portuguese: Obrigado pelo café da manhã.
English: Tom helped a lot.
Portuguese: Tom ajudou muito.
English: Tom's strategy is working.
Portuguese: A estratégia de Tom está funcionando.
English: I'm studying with Tom.
Portuguese: Estou estudando com Tom.
English: Tom hasn't eaten lunch yet.
Portuguese: Tom ainda não almoçou.
English: I've made so many mistakes.
Portuguese: Eu cometi tantos erros.
English: I like this song.
Portuguese: Eu gosto desta música.
English: Mary was gorgeous.
Portuguese: Maria estava deslumbrante.
English: I think Tom is rich.
Portuguese: Eu acho que Tom é rico.
English: I was having lunch.
Portuguese: Eu estava almoçando.
English: Are you conservative?
Portuguese: Você é conservador?
English: Don't smoke in here.
Portuguese: Não fume aqui dentro.
English: Tom and I ate lunch together.
Portuguese: Tom e eu almoçamos juntos.
English: Tom is lazy, isn't he?
Portuguese: Tom é preguiçoso, não é?
English: Tom doesn't give up easily.
Portuguese: Tom não desiste fácil.
English: Tom is arrogant.
Portuguese: Tom é arrogante.
English: Stop being so emotional.
Portuguese: Pare de ser tão emotivo.
English: Stop being so emotional.
Portuguese: Não seja tão sentimental.
English: Cellphones are now ubiquitous.
Portuguese: Os telefones celulares estão agora em toda parte.
English: He nodded encouragingly.
Portuguese: Ele assentiu com a cabeça de modo encorajador.
English: They don't eat anything.
Portuguese: Eles não comem nada.
English: Tom treated Mary like a queen.
Portuguese: Tom tratava Maria como uma rainha.
English: Most of the victims were small children.
Portuguese: A maioria das vítimas eram criancinhas.
English: Tom believes in reincarnation.
Portuguese: Tom acredita na reencarnação.
English: Tom will find it.
Portuguese: Tom vai encontrá-lo.
English: Tom will find it.
Portuguese: Tom o encontrará.
English: I'll come by ferry.
Portuguese: Eu virei de balsa.
English: I'm waiting for the ferry.
Portuguese: Eu estou esperando pela balsa.
English: I'm waiting for the ferry.
Portuguese: Eu estou esperando pelo barco.
English: Tom opened the lion's cage.
Portuguese: Tom abriu a jaula do leão.
English: Tom is waiting for the ferry.
Portuguese: Tom esta esperando pela balsa.
English: Tom is waiting for the ferry.
Portuguese: Tom esta esperando pelo barco.
English: The travelers ferried across the river.
Portuguese: Os viajantes atravessaram o rio numa barca.
English: Tom is next.
Portuguese: Tom é o próximo.
English: The Ferris wheel is my favorite.
Portuguese: A roda-gigante é a minha favorita.
English: Who were you with on the Ferris wheel?
Portuguese: Com quem você estava na roda-gigante?
English: Do you know who invented the Ferris wheel?
Portuguese: Você sabe quem inventou a roda-gigante?
English: What I like best is going on Ferris wheels.
Portuguese: O que eu mais gosto é de ir na roda-gigante.
English: The first Ferris wheel was built in 1893 in Chicago.
Portuguese: A primeira roda-gigante foi construída no ano de 1893, em Chicago.
English: Tom waited a while before he began.
Portuguese: Tom esperou um pouco antes de começar.
English: Tom and I were friends.
Portuguese: Tom e eu éramos amigos.
English: Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.
Portuguese: Andar de roda-gigante é o meu passatempo favorito.
English: They're waiting for us.
Portuguese: Eles estão nos esperando.
English: I admire the view of the entire city atop the Ferris wheel.
Portuguese: Eu admiro a vida de toda a cidade aqui de cima da roda-gigante.
English: She walked barefoot over the hot embers.
Portuguese: Ela caminhou descalça sobre brasas.
English: Tom blew on the embers, hoping to get the fire restarted.
Portuguese: Tom soprou sobre as brasas, esperando reavivar o fogo.
English: The Old Testament forbids eating shellfish.
Portuguese: O Antigo Testamento proíbe comer marisco.
English: I go to school by bicycle.
Portuguese: Eu vou à escola de bicicleta.
English: I think that's what Tom did.
Portuguese: Eu acho que foi isso o que Tom fez.
English: Tom didn't see a thing.
Portuguese: Tom não viu nada.
English: We were thrilled.
Portuguese: Nós ficamos animados.
English: The door remained closed.
Portuguese: A porta permaneceu fechada.
English: Tom doesn't like to exercise.
Portuguese: Tom não gosta de fazer exercícios físicos.
English: Tom knows you're lying.
Portuguese: Tom sabe que você está mentindo.
English: I hate my hair.
Portuguese: Eu detesto meu cabelo.
English: My family's not rich.
Portuguese: Minha família não é rica.
English: What did Tom tell Mary?
Portuguese: O que Tom disse à Mary?
English: I want this guitar.
Portuguese: Eu quero esta guitarra.
English: I want this guitar.
Portuguese: Eu quero este violão.
English: What's your goal?
Portuguese: Qual é seu objetivo?
English: I let Tom win.
Portuguese: Eu deixei Tom vencer.
English: Tom is a terrible liar.
Portuguese: Tom é um péssimo mentiroso.
English: Are you kids hungry?
Portuguese: Estão com fome, crianças?
English: We're not friends anymore.
Portuguese: Não somos mais amigos.
English: Tom knows what he's doing.
Portuguese: Tom não sabe o que está fazendo.
English: Tom left Mary alone.
Portuguese: Tom deixou Maria sozinha.
English: Has Tom paid the rent?
Portuguese: O Tom pagou o aluguel?
English: I was knocked out.
Portuguese: Eu fui nocauteado.
English: Let's fly kites.
Portuguese: Vamos empinar pipa.
English: My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.
Portuguese: Quando era mais jovem, minha avó usava muito sua máquina de costura.
English: Everything makes sense now.
Portuguese: Tudo faz sentido agora.
English: Tom has lied to me again.
Portuguese: Tom mentiu para mim de novo.
English: You're in good shape.
Portuguese: Você está em boa forma.
English: Tom changes his passwords often.
Portuguese: Tom altera a senha dele com frequência.
English: Tom changes his passwords often.
Portuguese: Tom altera sua senha com frequência.
English: Tom wanted to go to Australia.
Portuguese: Tom queria ir à Austrália.
English: Why did you lie to them?
Portuguese: Por que você mentiu para eles?
English: I don't trust women.
Portuguese: Eu não confio em mulheres.
English: The Old Testament is the first part of the Bible.
Portuguese: O Antigo Testamento é a primeira parte da Bíblia.
English: Everything makes sense now.
Portuguese: Tudo agora faz sentido.
English: We've already chosen.
Portuguese: Já escolhemos.
English: I agree with what you said.
Portuguese: Eu concordo com o que disse.
English: Put the gun down.
Portuguese: Abaixe a arma.
English: Are you going to wait?
Portuguese: Você vai esperar?
English: Tom is getting rich.
Portuguese: Tom está enriquecendo.
English: Tom should've done something.
Portuguese: Tom deveria ter feito alguma coisa.
English: The apples are ripe.
Portuguese: As maçãs estão maduras.
English: I'm up here.
Portuguese: Estou aqui em cima!
English: It's a coincidence.
Portuguese: É uma coincidência.
English: I really liked Tom.
Portuguese: Eu gostei muito de Tom.
English: Your friends are downstairs.
Portuguese: Seus amigos estão lá embaixo.
English: They both got rich.
Portuguese: Ambos ficaram ricos.
English: Tom can speak three languages.
Portuguese: Tom sabe falar três idiomas.
English: I want a puppy for Christmas.
Portuguese: Eu quero um cachorrinho de Natal.
English: I'm a little busy, Tom.
Portuguese: Estou um pouco ocupado, Tom.
English: I was angry.
Portuguese: Eu estava bravo.
English: Lift it up.
Portuguese: Levante-o.
English: Tom and Mary are out jogging.
Portuguese: Tom e Maria saíram para caminhar.
English: What is your goal?
Portuguese: Qual é seu objetivo?
English: My family is not rich.
Portuguese: Minha família não é rica.
English: My family isn't rich.
Portuguese: Minha família não é rica.
English: I think you're a lot stronger than you think you are.
Portuguese: Eu acho que você é muito mais forte do que você pensa que é.
English: I don't think that's appropriate.
Portuguese: Eu não acho que isso seja apropriado.
English: What time is your appointment?
Portuguese: A que horas é o seu compromisso?
English: What time was your appointment?
Portuguese: A que horas foi o seu compromisso?
English: I bought a dozen apples.
Portuguese: Eu comprei uma dúzia de maçãs.
English: Tom is eating an apple.
Portuguese: Tom está comendo uma maçã.
English: Don't you think I deserve an apology?
Portuguese: Você não acha que eu mereço um pedido de desculpas?
English: Is Tom still living in the same apartment?
Portuguese: Tom ainda está morando no mesmo apartamento?
English: Here's the key to my apartment.
Portuguese: Aqui está a chave do meu apartamento.
English: Tom didn't try to do anything.
Portuguese: Tom não tentou fazer nada.
English: Tom escorted Mary to the door.
Portuguese: Tom conduziu Maria à porta.
English: I admire your optimism.
Portuguese: Eu admiro seu otimismo.
English: I always liked Tom.
Portuguese: Eu sempre gostei de Tom.
English: I answered all Tom's questions.
Portuguese: Eu respondi todas perguntas de Tom.
English: It was Tom who asked the question.
Portuguese: Foi Tom quem perguntou.
English: That's why Tom came.
Portuguese: Por isso que Tom veio.
English: Tom isn't paying attention.
Portuguese: Tom não está prestando atenção.
English: Tom retired earlier this year.
Portuguese: Tom aposentou-se no começo deste ano.
English: Tom is in a good mood today.
Portuguese: Tom está de bom humor hoje.
English: Were you able to find the book?
Portuguese: Você conseguiu encontrar o livro?
English: The rent is cheap.
Portuguese: O aluguel é barato.
English: The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
Portuguese: A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.
English: A gentleman wouldn't do such a thing.
Portuguese: Um cavalheiro não faria tal coisa.
English: Tom doesn't have freckles.
Portuguese: Tom não tem sardas.
English: Tom taught me a lot.
Portuguese: Tom me ensinou muito.
English: I know the rules.
Portuguese: Eu sei as regras.
English: The boat capsized.
Portuguese: O barco emborcou.
English: Tom almost died.
Portuguese: Tom quase morreu.
English: You're cheating.
Portuguese: Você está trapaceando.
English: Tom was wearing a red shirt.
Portuguese: Tom estava usando uma camisa vermelha.
English: I buy milk almost every day.
Portuguese: Eu compro leite quase todo dia.
English: Tom is very stubborn.
Portuguese: Tom é muito teimoso.
English: I've never eaten Chinese food.
Portuguese: Eu nunca comi comida chinesa.
English: Let me explain what happened.
Portuguese: Deixe-me explicar o que aconteceu.
English: It's still not ready.
Portuguese: Ainda não está pronto.
English: Tom is smarter than Mary thinks.
Portuguese: Tom é mais inteligente do que Maria pensa.
English: I know the rules.
Portuguese: Eu conheço as regras.
English: Tom, what's happening?
Portuguese: Tom, o que está acontecendo?
English: It happened here.
Portuguese: Aconteceu aqui.
English: Why don't you have a girlfriend?
Portuguese: Por que você não tem namorada?
English: Tom is picky about what he eats.
Portuguese: Tom não come qualquer coisa.
English: Tom stayed at his uncle's house.
Portuguese: Tom ficou na casa de seu tio.
English: Tom stayed at his uncle's house.
Portuguese: Tom ficou na casa do tio dele.
English: It's not for sale.
Portuguese: Não está à venda.
English: I woke up.
Portuguese: Eu acordei.
English: He sprained his ankle.
Portuguese: Ele torceu o tornozelo.
English: Tom waved to Mary.
Portuguese: Tom acenou para Maria.
English: My clock is five minutes fast.
Portuguese: Meu relógio está cinco minutos adiantado.
English: Tom died happy.
Portuguese: Tom morreu feliz.
English: I had a heart attack.
Portuguese: Eu tive um ataque cardíaco.
English: Ask Tom how Mary is.
Portuguese: Pergunte a Tom como Maria está.
English: It cost 30 million dollars.
Portuguese: Custou 30 milhões de dólares.
English: Tom is making faces.
Portuguese: Tom está fazendo caretas.
English: I was in Boston when that happened.
Portuguese: Eu estava em Boston quando isso aconteceu.
English: I was studying.
Portuguese: Eu estava estudando.
English: There are 187,888 lakes in Finland.
Portuguese: Há 187.888 lagos na Finlândia.
English: I have never eaten Chinese food.
Portuguese: Eu nunca comi comida chinesa.
English: I buy milk almost every day.
Portuguese: Eu compro leite quase todos os dias.
English: It was Tom that asked the question.
Portuguese: Foi Tom quem perguntou.
English: I answered all of Tom's questions.
Portuguese: Eu respondi todas perguntas de Tom.
English: The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.
Portuguese: O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar.
English: Tom is going to be executed.
Portuguese: Tom será executado.
English: Tom has three brothers.
Portuguese: Tom tem três irmãos.
English: I waited for the bus.
Portuguese: Eu esperei o ônibus.
English: Tom doesn't let Mary drive his car.
Portuguese: Tom não deixa Maria dirigir seu carro.
English: Tom doesn't let Mary drive his car.
Portuguese: Tom não deixa Maria dirigir o carro dele.
English: It's ours.
Portuguese: É nosso.
English: Tom and Mary are awake.
Portuguese: Tom e Maria estão acordados.
English: Take this box down to the basement.
Portuguese: Leve esta caixa para o porão.
English: Why did you lock the door?
Portuguese: Por que você trancou a porta?
English: She only buys second-hand clothing.
Portuguese: Ela só compra roupas usadas.
English: It would be crazy to do that again.
Portuguese: Eu seria louco ao fazer aquilo de novo.
English: I knew you would tell Tom about what we did.
Portuguese: Eu sabia que você contaria ao Tom sobre o que nós fizemos.
English: This was no accident.
Portuguese: Isso não foi um acidente.
English: Try playing this scale.
Portuguese: Tente tocar esta escala.
English: You cannot scale creativity.
Portuguese: Você não pode dimensionar a criatividade.
English: Please scale the fish.
Portuguese: Por favor limpe o peixe.
English: Please scale the fish.
Portuguese: Por favor tire as escamas do peixe.
English: Catfish have no scales.
Portuguese: Peixe-gato não tem escamas.
English: The fish has shiny scales.
Portuguese: O peixe tem escamas brilhantes.
English: I scaled Mt. Fuji three times.
Portuguese: Eu escalei o Monte Fuji três vezes.
English: They scaled the cliff with difficulty.
Portuguese: Eles escalaram o penhasco com dificuldade.
English: They scaled the cliff with difficulty.
Portuguese: Eles escalaram o rochedo com dificuldade.
English: They scaled the cliff with difficulty.
Portuguese: Eles escalaram o precipício com dificuldade.
English: Put the meat on the scales.
Portuguese: Coloque a carne na balança.
English: Please put your baggage on this scale.
Portuguese: Por favor ponha a sua bagagem na balança.
English: I weighed myself on the bathroom scales.
Portuguese: Eu me pesei na balança do banheiro.
English: We scaled up Mount Fuji last year.
Portuguese: Nós escalamos o Monte Fuji ano passado.
English: The dairy farmer died.
Portuguese: O produtor de leite morreu.
English: I really hate dairy products.
Portuguese: Eu realmente odeio produtos derivados de leite.
English: Tom has a dairy farm.
Portuguese: Tom tem uma fazenda de laticínios.
English: You sent milk from your dairy.
Portuguese: Você mandou leite da sua leiteria.
English: A dairy cow is a useful animal.
Portuguese: Uma vaca leiteira é um animal útil.
English: It would be crazy to do that again.
Portuguese: Seria loucura fazer isso novamente.
English: It would be crazy to do that again.
Portuguese: Eu seria um louco se fizesse isso novamente.
English: You are not the first to make this mistake.
Portuguese: Você não é o primeiro em cometer este erro.
English: Your life is in danger.
Portuguese: Sua vida está em perigo.
English: Please answer by telex.
Portuguese: Por favor, responda por telex.
English: If you are driving a car at high speed and feel that you are about to sneeze, I recommend that you slow down and, if necessary, even stop the car, because it is not possible to sneeze with your eyes open.
Portuguese: Se você está dirigindo um carro em alta velocidade e sente que está prestes a espirrar, eu recomendo que você desacelere e, se necessário, pare o carro, porque não é possível espirrar com os olhos abertos.
English: The sand was warm.
Portuguese: A areia estava quente.
English: They also built a sand castle.
Portuguese: Eles também fizeram um castelo de areia.
English: He dug a hole in the sand.
Portuguese: Ele cavou um buraco na areia.