VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: We're all afraid.
Portuguese: Todos estamos com medo.
English: We're all afraid.
Portuguese: Todas estamos com medo.
English: We're all afraid.
Portuguese: Nós todos estamos temerosos.
English: We're all afraid.
Portuguese: Nos todas estamos temerosas.
English: I've never trusted him and I never will.
Portuguese: Eu nunca confiei nele e nunca vou.
English: We're gardeners.
Portuguese: Somos jardineiros.
English: We're losers.
Portuguese: Somos perdedores.
English: We're nonsmokers.
Portuguese: Não somos fumantes.
English: We bike together.
Portuguese: Andamos de bicicleta juntos.
English: We can't attend.
Portuguese: Nós não podemos esperar.
English: We considered it.
Portuguese: Nós consideramos.
English: We declared war.
Portuguese: Declaramos guerra.
English: We feel bad.
Portuguese: Nos sentimos mal.
English: We found it.
Portuguese: Nós encontramos.
English: We had breakfast.
Portuguese: Tomamos o café da manhã.
English: We had breakfast.
Portuguese: Tomamos o desjejum.
English: We had fun.
Portuguese: Nós nos divertimos.
English: We had lunch.
Portuguese: Almoçamos.
English: We have arrived.
Portuguese: Chegamos.
English: We have checked.
Portuguese: Nós verificamos.
English: We have checked.
Portuguese: Nós checamos.
English: We have everything.
Portuguese: Nós temos tudo.
English: We have failed.
Portuguese: Falhamos.
English: We have food.
Portuguese: Temos comida.
English: We have food.
Portuguese: Temos alimento.
English: We have hope.
Portuguese: Temos esperança.
English: We have nothing.
Portuguese: Não temos nada.
English: We have plans.
Portuguese: Temos planos.
English: We have room.
Portuguese: Temos espaço.
English: We have rules.
Portuguese: Temos regras.
English: We have some.
Portuguese: Temos algum.
English: We have time.
Portuguese: Temos tempo.
English: We have visitors.
Portuguese: Temos visita.
English: We have witnesses.
Portuguese: Temos testemunhas.
English: We heard shots.
Portuguese: Ouvimos tiros.
English: We heard voices.
Portuguese: Ouvimos vozes.
English: We heard you.
Portuguese: Ouvimos você.
English: We heard you.
Portuguese: Ouvimos vocês.
English: We just finished.
Portuguese: Acabamos de terminar.
English: We just met.
Portuguese: Acabamos de nos conhecer.
English: We just stopped.
Portuguese: Acabamos de parar.
English: We keep records.
Portuguese: Mantemos registros.
English: We knew enough.
Portuguese: Sabíamos o bastante.
English: We knew that.
Portuguese: Sabíamos disso.
English: We knew this.
Portuguese: Nós sabíamos disso.
English: We knew this.
Portuguese: Sabíamos disto.
English: We know enough.
Portuguese: Sabemos o bastante.
English: We know enough.
Portuguese: Sabemos o suficiente.
English: We know everything.
Portuguese: Sabemos de tudo.
English: We know why.
Portuguese: Sabemos por quê.
English: We love mysteries.
Portuguese: Nós amamos mistérios.
English: We must try.
Portuguese: Devemos tentar.
English: We never talk.
Portuguese: Nós nunca falamos.
English: We never talk.
Portuguese: Nós jamais falamos.
English: We wanted dessert.
Portuguese: Queríamos sobremesa.
English: We'll certainly try.
Portuguese: Nós, certamente, tentaremos.
English: We'll need everything.
Portuguese: Necessitaremos de tudo.
English: We'll talk here.
Portuguese: Conversaremos aqui.
English: We've been looking.
Portuguese: Nós temos olhado.
English: We've done that.
Portuguese: Fizemos aquilo.
English: We've done that.
Portuguese: Nós fizemos aquilo.
English: We've never met.
Portuguese: Nós nunca nos encontramos.
English: We've seen them.
Portuguese: Nós os vimos.
English: We've seen them.
Portuguese: Nós as vimos.
English: We've stopped it.
Portuguese: Nós o paramos.
English: I'll fix it now.
Portuguese: Consertarei isso agora.
English: They're children.
Portuguese: São crianças.
English: They're speechless.
Portuguese: Eles estão sem palavras.
English: They're speechless.
Portuguese: Elas estão sem palavras.
English: They all listened.
Portuguese: Todas elas escutaram.
English: They all looked.
Portuguese: Todos eles olharam.
English: They all looked.
Portuguese: Todas elas olharam.
English: They all walked.
Portuguese: Todos eles caminharam.
English: They believe it.
Portuguese: Elas acreditam nisso.
English: They caught Tom.
Portuguese: Eles pegaram o Tom.
English: They deserve it.
Portuguese: Eles merecem isso.
English: They deserve it.
Portuguese: Elas merecem isso.
English: They didn't run.
Portuguese: Eles não correram.
English: They don't care.
Portuguese: Eles não se importam.
English: They don't care.
Portuguese: Elas não se importam.
English: They don't care.
Portuguese: Eles não ligam.
English: They don't care.
Portuguese: Elas não ligam.
English: They don't help.
Portuguese: Eles não ajudam.
English: They don't help.
Portuguese: Elas não ajudam.
English: They drank coffee.
Portuguese: Eles beberam café.
English: They hugged Tom.
Portuguese: Eles abraçaram o Tom.
English: They hurried on.
Portuguese: Eles se apressaram.
English: They ignored me.
Portuguese: Eles me ignoraram.
English: They killed Tom.
Portuguese: Eles mataram o Tom.
English: They lost again.
Portuguese: Eles perderam de novo.
English: They lost again.
Portuguese: Eles perderam novamente.
English: They might go.
Portuguese: Eles poderiam ir.
English: They respect authority.
Portuguese: Eles respeitam a autoridade.
English: They seem surprised.
Portuguese: Eles parecem surpresos.
English: They seem surprised.
Portuguese: Elas parecem surpresas.
English: Why do you think that I'm thinking about you?
Portuguese: Por que você acha que eu estou pensando em você?
English: They were weak.
Portuguese: Eles eram fracos.
English: They were weak.
Portuguese: Elas eram fracas.
English: They were weak.
Portuguese: Eles estavam fracos.
English: They were weak.
Portuguese: Elas estavam fracas.
English: They weren't there.
Portuguese: Eles não estavam lá.
English: They weren't there.
Portuguese: Elas não estavam lá.
English: They will die.
Portuguese: Eles morrerão.
English: They'd like that.
Portuguese: Eles gostariam disso.
English: They'd like that.
Portuguese: Elas gostariam disso.
English: They'll understand that.
Portuguese: Eles entenderão isso.
English: They're awfully close.
Portuguese: Eles são absurdamente próximos.
English: They're both dead.
Portuguese: Ambos estão mortos.
English: They're both dead.
Portuguese: Ambas estão mortas.
English: They're both empty.
Portuguese: Ambos estão vazios.
English: Is Tom safe?
Portuguese: O Tom está seguro?
English: These are Tom's.
Portuguese: Estes são do Tom.
English: These are Tom's.
Portuguese: Estes são os do Tom.
English: These are Tom's.
Portuguese: Estas são do Tom.
English: These are Tom's.
Portuguese: Estas são as do Tom.
English: Tom was singing.
Portuguese: O Tom estava cantando.
English: Tom was talking.
Portuguese: Tom estava falando.
English: Tom was thirty.
Portuguese: Tom tinha trinta anos.
English: Tom was tortured.
Portuguese: Tom foi torturado.
English: Tom was wounded.
Portuguese: Tom foi ferido.
English: Tom wasn't murdered.
Portuguese: Tom não foi assassinado.
English: Tom wasn't violent.
Portuguese: Tom não foi violento.
English: Tom wasn't violent.
Portuguese: Tom não era violento.
English: Tom won't starve.
Portuguese: Tom não vai morrer de fome.
English: Tom worked there.
Portuguese: Tom trabalhou ali.
English: Tom worked there.
Portuguese: Tom trabalhava ali.
English: Tom wrote stories.
Portuguese: Tom escrevia histórias.
English: Was Tom caught?
Portuguese: Tom foi pego?
English: Was Tom caught?
Portuguese: Tom foi capturado?
English: Was Tom fired?
Portuguese: O Tom foi demitido?
English: Was Tom funny?
Portuguese: O Tom era engraçado?
English: Was Tom involved?
Portuguese: O Tom estava envolvido?
English: Was Tom surprised?
Portuguese: O Tom ficou surpreso?
English: We've upset Tom.
Portuguese: Deixamos o Tom triste.
English: We've upset Tom.
Portuguese: Deixamos o Tom chateado.
English: My mother doesn't speak much English.
Portuguese: A minha mãe não fala muito inglês.
English: Am I dying?
Portuguese: Estou a morrer?
English: Am I invited?
Portuguese: Eu estou convidado?
English: Am I understood?
Portuguese: Eu entendi?
English: America is beautiful.
Portuguese: A América é bonita.
English: Anybody can try.
Portuguese: Ninguém vai tentar.
English: Are these edible?
Portuguese: Isto é comestível?
English: Are you asleep?
Portuguese: Estás a dormir?
English: Are you depressed?
Portuguese: Você está deprimido?
English: Are you depressed?
Portuguese: Vocês estão deprimidos?
English: Are you depressed?
Portuguese: Você está deprimida?
English: Are you depressed?
Portuguese: Vocês estão deprimidas?
English: Close the book.
Portuguese: Feche o livro.
English: Come out here.
Portuguese: Venha aqui.
English: Come out here.
Portuguese: Vem aqui.
English: Control is everything.
Portuguese: Controle é tudo.
English: Doesn't anyone listen?
Portuguese: Ninguém está escutando?
English: Don't ever leave.
Portuguese: Nunca vá embora.
English: Don't look away.
Portuguese: Não olhe para outro lado.
English: Drink this juice.
Portuguese: Beba este suco.
English: Drink this juice.
Portuguese: Bebe este suco.
English: Drink your milk.
Portuguese: Beba seu leite.
English: Drop the gun!
Portuguese: Larga a arma!
English: Drop your guns!
Portuguese: Abaixem as armas!
English: Everything's in place.
Portuguese: Tudo está no lugar.
English: Fight or die.
Portuguese: Lute ou morra.
English: Have another drink.
Portuguese: Tome outra bebida.
English: Here's your desk.
Portuguese: Aqui está sua mesa.
English: Hold the candle.
Portuguese: Segure a vela.
English: Hold the candle.
Portuguese: Segurem a vela.
English: I built it.
Portuguese: Eu o construí.
English: I can cook.
Portuguese: Eu posso cozinhar.
English: I can't look.
Portuguese: Não consigo olhar.
English: I couldn't stop.
Portuguese: Eu não pude parar.
English: I couldn't walk.
Portuguese: Eu não podia andar.
English: I deserve it.
Portuguese: Eu o mereço.
English: I deserved that.
Portuguese: Eu mereci aquilo.
English: I deserved that.
Portuguese: Mereci aquilo.
English: I didn't pay.
Portuguese: Eu não paguei.
English: I don't lie.
Portuguese: Eu não minto.
English: I feel strange.
Portuguese: Me sinto estranha.
English: I feel strange.
Portuguese: Me sinto estranho.
English: I found somebody.
Portuguese: Eu encontrei alguém.
English: I found these.
Portuguese: Eu encontrei isto.
English: I got homesick.
Portuguese: Eu tenho saudades de casa.
English: I got nervous.
Portuguese: Fiquei nervoso.
English: I guarantee it.
Portuguese: Eu garanto.
English: I have doubts.
Portuguese: Estou em dúvida.
English: I have finished.
Portuguese: Já terminei.
English: I have tenure.
Portuguese: Tenho tenure.
English: I haven't slept.
Portuguese: Não tenho dormido.
English: I haven't tried.
Portuguese: Não tentei.
English: I haven't tried.
Portuguese: Eu não tentei.
English: I know things.
Portuguese: Eu sei de coisas.
English: I like beer.
Portuguese: Eu gosto de cerveja.
English: I looked everywhere.
Portuguese: Olhei em toda a parte.
English: I lost it.
Portuguese: Eu o perdi.
English: I made coffee.
Portuguese: Eu fiz café.
English: I need more.
Portuguese: Preciso de mais.
English: I need that.
Portuguese: Eu preciso disso.
English: I ran home.
Portuguese: Corri para casa.
English: There was never this much snow before.
Portuguese: Nunca houve tanta neve assim antes.
English: I don't know if I should tell him.
Portuguese: Não sei se eu deveria dizer a ele.
English: I don't know if I should tell Tom.
Portuguese: Eu não sei se deveria contar ao Tom.
English: Rephrase the question.
Portuguese: Refaça a questão.
English: Rephrase the question.
Portuguese: Refaça a pergunta.
English: What is your planet like?
Portuguese: Como é que é o seu planeta?
English: I saw something.
Portuguese: Eu vi algo.
English: I understand perfectly.
Portuguese: Entendo perfeitamente.
English: I was ashamed.
Portuguese: Fiquei sem graça.
English: I was hiding.
Portuguese: Eu estava me escondendo.
English: I was right.
Portuguese: Eu estava certo.
English: I was serious.
Portuguese: Eu estava sério.
English: I was shocked.
Portuguese: Eu fiquei chocado.
English: I was shocked.
Portuguese: Eu fiquei chocada.
English: I was working.
Portuguese: Eu trabalhava.
English: I wasn't asleep.
Portuguese: Eu não estava com sono.
English: I wasn't lost.
Portuguese: Eu não estava perdido.
English: I wasn't scared.
Portuguese: Eu não estava assustado.
English: I would've paid.
Portuguese: Eu teria pago.
English: I'd buy that.
Portuguese: Eu compraria aquilo.
English: I'd buy that.
Portuguese: Eu compraria aquele.
English: I'll buy that.
Portuguese: Comprarei isso.
English: I'll do that.
Portuguese: Farei isto.
English: I'll follow you.
Portuguese: Eu te seguirei.
English: I'll follow you.
Portuguese: Eu vou te seguir.
English: I'll follow you.
Portuguese: Vou te seguir.
English: I'll go ahead.
Portuguese: Eu irei em frente.
English: I'll keep checking.
Portuguese: Vou ficar checando.
English: I'll make tea.
Portuguese: Farei um chá.
English: I'll make tea.
Portuguese: Eu irei fazer um chá.
English: I'll never leave.
Portuguese: Eu nunca irei embora.
English: I'll never leave.
Portuguese: Jamais irei embora.
English: I'll never leave.
Portuguese: Eu nunca partirei.
English: I'll visit soon.
Portuguese: Visitarei em breve.
English: I'll wait outside.
Portuguese: Eu esperarei lá fora.
English: I'll wait outside.
Portuguese: Eu vou esperar lá fora.
English: I'll wait outside.
Portuguese: Esperarei lá fora.
English: I'll wash dishes.
Portuguese: Vou lavar os pratos.
English: I'm a cop.
Portuguese: Sou uma policial.
English: I'm a suspect.
Portuguese: Eu sou um suspeito.
English: I'm an astronomer.
Portuguese: Sou astrônomo.
English: I'm being used.
Portuguese: Estou sendo usado.
English: I'm feeling claustrophobic.
Portuguese: Estou me sentindo claustrofóbico.
English: I'm getting divorced.
Portuguese: Estou me divorciando.
English: I'm losing patience.
Portuguese: Eu estou perdendo a paciência.
English: I'm not convinced.
Portuguese: Eu não estou convencida.
English: I'm not sick.
Portuguese: Eu não estou doente.
English: I'm out here.
Portuguese: Estou aqui fora.
English: I'm pretty tall.
Portuguese: Sou um pouco alto.
English: I'm very afraid.
Portuguese: Tenho muito medo.
English: I'm very afraid.
Portuguese: Estou com muito medo.
English: I'm your roommate.
Portuguese: Eu sou seu colega de quarto.
English: I'm your roommate.
Portuguese: Sou seu colega de quarto.
English: I've been married.
Portuguese: Eu tenho estado casado.
English: I've been there.
Portuguese: Estive lá.
English: I've been there.
Portuguese: Eu estive lá.
English: I've called twice.
Portuguese: Eu chamei duas vezes.
English: I've changed it.
Portuguese: Mudei isso.
English: I've changed it.
Portuguese: Eu mudei isso.
English: I've done worse.
Portuguese: Eu fiz pior.
English: I've done worse.
Portuguese: Fiz pior.
English: I've heard rumors.
Portuguese: Ouvi rumores.
English: I've heard rumors.
Portuguese: Escutei rumores.
English: I've heard that.
Portuguese: Ouvi isso.
English: I've heard that.
Portuguese: Eu ouvi isso.
English: I've lost count.
Portuguese: Perdi a conta.
English: I've lost it.
Portuguese: Eu o perdi.
English: I've lost it.
Portuguese: Perdi-o.
English: I've missed you.
Portuguese: Senti saudades de você.
English: I've missed you.
Portuguese: Eu senti saudades de você.
English: I've sacrificed everything.
Portuguese: Eu sacrifiquei tudo.
English: I've seen worse.
Portuguese: Eu vi pior.
English: I've seen worse.
Portuguese: Eu vi piores.
English: I've studied it.
Portuguese: Estudei.
English: I've studied it.
Portuguese: Eu estudei.
English: Is it clear?
Portuguese: Está claro?
English: Is there more?
Portuguese: Há mais?
English: It was empty.
Portuguese: Estava vazio.
English: It was horrible.
Portuguese: Foi horrível.
English: It was locked.
Portuguese: Foi trancado.
English: It wasn't mine.
Portuguese: Não era meu.
English: It wasn't personal.
Portuguese: Não foi pessoal.
English: It wasn't personal.
Portuguese: Isto não foi pessoal.
English: It wasn't pretty.
Portuguese: Isso não foi legal.
English: It'll take time.
Portuguese: Vai levar tempo.
English: It's a waste.
Portuguese: É um desperdício.
English: It's almost done.
Portuguese: Está quase feito.
English: It's almost done.
Portuguese: Está quase pronto.
English: It's an experiment.
Portuguese: É um experimento.
English: It's happened again.
Portuguese: Isso aconteceu de novo.
English: It's not easy.
Portuguese: Isso não é fácil.
English: It's quite different.
Portuguese: É um pouco diferente.
English: It's really cold.
Portuguese: Está mesmo frio.
English: It's really cute.
Portuguese: É mesmo fofo.
English: It's really easy.
Portuguese: Está realmente fácil.
English: It's really easy.
Portuguese: É realmente fácil.
English: It's safe now.
Portuguese: Está seguro agora.
English: It's so weird.
Portuguese: É tão estranho.
English: It's so weird.
Portuguese: Está tão estranho.
English: It's still crowded.
Portuguese: Ainda está lotado.
English: It's still happening.
Portuguese: Ainda está acontecendo.
English: It's too complicated.
Portuguese: É muito complicado.
English: It's too complicated.
Portuguese: É complicado demais.
English: Just be sensitive.
Portuguese: Só seja sensível.
English: Just keep digging.
Portuguese: Só continue cavando.
English: Look at us.
Portuguese: Olhe para nós.
English: Mary looks beautiful.
Portuguese: A Mary está com uma bela aparência.
English: Mary looks beautiful.
Portuguese: A Mary tem uma bela aparência.
English: Mary looks beautiful.
Portuguese: A Mary está linda.
English: Mary looks beautiful.
Portuguese: A Mary está bonita.
English: Mary looks beautiful.
Portuguese: A Mary está bela.
English: Mary was beautiful.
Portuguese: A Mary era linda.
English: Mary was beautiful.
Portuguese: A Mary era bonita.
English: Mary was beautiful.
Portuguese: A Mary era bela.
English: Mary was beautiful.
Portuguese: A Mary estava linda.
English: Mary was beautiful.
Portuguese: A Mary estava bonita.
English: Mary was beautiful.
Portuguese: A Mary estava bela.
English: No one's around.
Portuguese: Ninguém está por perto.
English: Nobody touched me.
Portuguese: Ninguém me tocou.
English: Nothing looks familiar.
Portuguese: Nada parece familiar.
English: Now leave me.
Portuguese: Agora me deixe.
English: Now step back.
Portuguese: Agora dá um passo para trás.
English: Open this door.
Portuguese: Abra esta porta.
English: Pass the salt.
Portuguese: Passa o sal.
English: Pass the salt.
Portuguese: Passe o sal.
English: Please call me.
Portuguese: Por favor, me chame.
English: Please don't stop.
Portuguese: Por favor, não pare.
English: Please speak up.
Portuguese: Por favor, abra a boca!
English: Please stop walking.
Portuguese: Por favor, pare de andar.
English: Please stop walking.
Portuguese: Pare de andar, por favor.
English: Ring the bell.
Portuguese: Toque o sino.
English: Run and hide.
Portuguese: Corre e esconde-te.
English: Run and hide.
Portuguese: Corra e esconda-se.
English: Say you're sorry.
Portuguese: Peça desculpas.
English: Shall I begin?
Portuguese: Começo?
English: Shall I continue?
Portuguese: Continuo?
English: That never happened.
Portuguese: Isso nunca aconteceu.
English: That really happened.
Portuguese: Aquilo realmente aconteceu.
English: That really hurts.
Portuguese: Aquilo realmente machuca.
English: That seems understandable.
Portuguese: Aquilo parece compreensível.
English: Don't distract me.
Portuguese: Não me distraia.
English: Have dinner with us.
Portuguese: Jante conosco.
English: Have dinner with us.
Portuguese: Jante com a gente.
English: That's a crime.
Portuguese: Aquilo é um crime.
English: That's a possibility.
Portuguese: Isso é uma possibilidade.
English: That's certainly possible.
Portuguese: Isso com certeza é possível.
English: That's certainly possible.
Portuguese: Isso é certamente possível.
English: That's my point.
Portuguese: Esse é o ponto.
English: That's my signature.
Portuguese: Essa é minha assinatura.
English: That's my theory.
Portuguese: Essa é a minha teoria.
English: That's so funny.
Portuguese: Aquilo é tão divertido.
English: That's something special.
Portuguese: Aquilo é algo especial.
English: That's the hope.
Portuguese: Essa é a esperança.
English: How many of you are alone tonight?
Portuguese: Quantos de vocês estão sozinhos hoje?
English: It has a leak.
Portuguese: Tem uma falha.
English: Neither students nor teachers should ever stop learning.
Portuguese: Nem estudantes nem professores deveriam parar de aprender.
English: That's your choice.
Portuguese: A escolha é sua.
English: There aren't any.
Portuguese: Não há muitos.
English: There's a risk.
Portuguese: Há um risco.
English: There's a witness.
Portuguese: Há uma testemunha.
English: There's one chance.
Portuguese: Não há chance.
English: These are good.
Portuguese: Estes estão bons.
English: These are great.
Portuguese: Estes são ótimos.
English: These are great.
Portuguese: Estas são ótimas.
English: These are great.
Portuguese: Estes são grandes.
English: These are great.
Portuguese: Estas são grandes.
English: These are great.
Portuguese: Estes são excelentes.
English: These are great.
Portuguese: Estas são excelentes.
English: These are heavy.
Portuguese: Estes são pesados.
English: These are heavy.
Portuguese: Estas são pesadas.
English: These are mine.
Portuguese: Estes são meus.
English: These are mine.
Portuguese: Estes são os meus.
English: These are mine.
Portuguese: Estas são minhas.
English: These are mine.
Portuguese: Estas são as minhas.
English: These are new.
Portuguese: Estas são novas.
English: These are new.
Portuguese: Estes são novos.
English: These are nice.
Portuguese: Estes são bonitos.
English: These are nice.
Portuguese: Estas são bonitas.
English: These are nice.
Portuguese: Estes são agradáveis.
English: These are nice.
Portuguese: Estas são agradáveis.
English: These are nice.
Portuguese: Estes são legais.
English: These are nice.
Portuguese: Estas são legais.
English: These are nice.
Portuguese: Estes são simpáticos.
English: These are nice.
Portuguese: Estas são simpáticas.
English: These are ours.
Portuguese: Estes são nossos.
English: These are ours.
Portuguese: Estas são nossas.
English: These are ours.
Portuguese: Estes são os nossos.
English: These are perfect.
Portuguese: Estes são perfeitos.
English: These are perfect.
Portuguese: Estas são perfeitas.
English: These are real.
Portuguese: Estes são verdadeiros.
English: These are real.
Portuguese: Estas são verdadeiras.
English: These are real.
Portuguese: Estes são originais.
English: These are real.
Portuguese: Estas são originais.
English: These are real.
Portuguese: Estes são autênticos.
English: These are real.
Portuguese: Estas são autênticas.
English: These are real.
Portuguese: Estes são genuínos.
English: These are real.
Portuguese: Estas são genuínas.
English: These are real.
Portuguese: Estes são reais.
English: These are real.
Portuguese: Estas são reais.
English: These are wonderful.
Portuguese: Estas são maravilhosas.
English: These are wonderful.
Portuguese: Estes são maravilhosos.
English: These are wonderful.
Portuguese: Estas são magníficas.
English: These are wonderful.
Portuguese: Estes são magníficos.
English: These are yours.
Portuguese: Estes são seus.
English: These are yours.
Portuguese: Estas são suas.
English: These are yours.
Portuguese: Estes são teus.
English: These are yours.
Portuguese: Estas são tuas.
English: These are yours.
Portuguese: Estes são vossos.
English: These are yours.
Portuguese: Estas são vossas.
English: They believe me.
Portuguese: Eles acreditam em mim.
English: They'll rescue us.
Portuguese: Eles nos resgatarão.
English: They're playing cards.
Portuguese: Eles estão jogando cartas.
English: Is it true that Tom has a twin?
Portuguese: É verdade que o Tom tem um irmão gêmeo?
English: We acted in good faith.
Portuguese: Nós agimos de boa fé.
English: That's a fine way to treat a friend.
Portuguese: Essa é uma maneira boa de tratar um amigo.
English: First, let me ask you this.
Portuguese: Primeiro, deixe-me lhe fazer uma pergunta.
English: We had to take him by force.
Portuguese: Tivemos de levá-lo à força.
English: Six men came forward to volunteer for the work.
Portuguese: Seis homens se apresentaram como voluntários para o trabalho.