VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Tom translated the book from French into English.
Portuguese: Tom traduziu o livro do francês ao inglês.
English: Tom translated the book from French into English.
Portuguese: Tom traduziu o livro do francês para o inglês.
English: You haven't tried hard enough.
Portuguese: Você não tentou o bastante.
English: Tom was the last to enter.
Portuguese: Tom foi o último a entrar.
English: It was very exciting.
Portuguese: Foi muito emocionante.
English: Tom resembles his father.
Portuguese: Tom é parecido com o pai.
English: Tom resembles his father.
Portuguese: O Tom se parece com o pai.
English: Tom looks a little bit like my father.
Portuguese: Tom se parece um pouco com o meu pai.
English: Tom has done us a favor.
Portuguese: Tom nos fez um favor.
English: Tom is lying on the floor.
Portuguese: Tom está deitado no chão.
English: You have to learn French.
Portuguese: Você tem de aprender francês.
English: Tom has got nowhere to go.
Portuguese: Tom não tem para onde ir.
English: Life is good.
Portuguese: A vida é boa.
English: Mary is drop-dead gorgeous.
Portuguese: Maria é linda de morrer.
English: Tom is lying on the grass.
Portuguese: Tom está deitado na grama.
English: It was me that paid the bill.
Portuguese: Fui eu quem pagou a conta.
English: Tom is a strange guy.
Portuguese: Tom é um sujeito estranho.
English: Tom lost everything he had.
Portuguese: Tom perdeu tudo o que tinha.
English: Tom kissed my hand.
Portuguese: Tom beijou minha mão.
English: Tom doesn't know you're here, does he?
Portuguese: Tom não sabe que você está aqui, sabe?
English: Tom seems to be healthy.
Portuguese: Tom parece ser saudável.
English: Am I still welcome here?
Portuguese: Eu ainda sou bem-vindo aqui?
English: You're going to have to wait here.
Portuguese: Você terá de esperar aqui.
English: Are they still here?
Portuguese: Eles ainda estão aqui?
English: Are they still here?
Portuguese: Elas ainda estão aqui?
English: You used to love coming here.
Portuguese: Você adorava vir aqui.
English: The police found Tom's hideout.
Portuguese: A polícia encontrou o esconderijo de Tom.
English: Tom will have to go there by himself.
Portuguese: Tom terá de ir lá sozinho.
English: Tom is afraid to go there by himself.
Portuguese: Tom está com medo de ir lá sozinho.
English: Tom was afraid to go there by himself.
Portuguese: Tom estava com medo de ir lá sozinho.
English: Tom is taking us back home.
Portuguese: Tom está nos levando de volta para casa.
English: Tom made himself at home.
Portuguese: Tom ficou à vontade.
English: Tom has already done his homework.
Portuguese: Tom já fez o dever de casa.
English: Tom has been taken to the hospital.
Portuguese: Tom foi levado para o hospital.
English: Tom doesn't know who built his house.
Portuguese: Tom não sabe quem foi que construiu a sua casa.
English: Tom doesn't know who built his house.
Portuguese: Tom não sabe quem foi que construiu a casa dele.
English: Tom let the cat in.
Portuguese: Tom deixou o gato entrar.
English: The door opened and Tom came in.
Portuguese: A porta se abriu e Tom entrou.
English: Tom likes this game.
Portuguese: Tom gosta deste jogo.
English: Go ahead, open it.
Portuguese: Vá em frente, abra!
English: Tom is going to make it.
Portuguese: Tom vai fazer isso.
English: Tom is one of the tallest guys I know.
Portuguese: Tom é um dos caras mais altos que eu conheço.
English: Tom is the richest person I know.
Portuguese: Tom é a pessoa mais rica que eu conheço.
English: Tom isn't a liar.
Portuguese: Tom não é um mentiroso.
English: We've already taken your name off the list.
Portuguese: Nós já tiramos o seu nome da lista.
English: Tom has been away too long.
Portuguese: Tom esteve longe por tempo demais.
English: Tom handed the document to Mary.
Portuguese: Tom entregou o documento à Mary.
English: Tom isn't as fat as Mary.
Portuguese: Tom não está tão gordo quanto Maria.
English: Tom isn't as fat as Mary.
Portuguese: Tom não é tão gordo quanto Maria.
English: Tom isn't as busy as Mary.
Portuguese: Tom não está tão ocupado quanto Maria.
English: How old are your parents?
Portuguese: Quantos anos têm os pais de vocês?
English: Tom is at the post office.
Portuguese: Tom está no correio.
English: Tom is proud of his students.
Portuguese: Tom está orgulhoso de seus alunos.
English: Tom laid the newspaper on the table.
Portuguese: Tom colocou o jornal sobre a mesa.
English: Tom wasn't sure he wanted to do that.
Portuguese: Tom não tinha certeza se queria fazer aquilo.
English: Here, let me try.
Portuguese: Aqui, deixe-me tentar.
English: Tom is having a rough week.
Portuguese: Tom está tendo uma semana difícil.
English: Do kids like you?
Portuguese: As crianças gostam de você?
English: The gas tank is almost empty.
Portuguese: O tanque de gasolina está quase vazio.
English: Tom offered to ferry us across the river in his boat.
Portuguese: Tom se ofereceu para transportar-nos através do rio em seu barco.
English: Tom played golf last weekend.
Portuguese: Tom jogou golfe no fim de semana passado.
English: Tom likes to listen to music while he's studying.
Portuguese: Tom gosta de escutar música enquanto estuda.
English: Tom never pays attention to what I say.
Portuguese: Tom nunca presta atenção ao que eu digo.
English: Tom lost a fortune in the stock market.
Portuguese: Tom perdeu uma fortuna no mercado financeiro.
English: Tom just wanted to help.
Portuguese: Tom só queria ajudar.
English: Tom really likes swimming, doesn't he?
Portuguese: Tom realmente gosta de nadar, não gosta?
English: Tom must've worked very hard.
Portuguese: Tom deve ter trabalhado muito duro.
English: Tom really wanted to go to Australia.
Portuguese: Tom realmente queria ir para a Austrália.
English: Mary took her necklace off.
Portuguese: Maria tirou o colar.
English: Have you met Tom and Mary?
Portuguese: Você encontrou Tom e Mary?
English: Tom slipped and hit his head.
Portuguese: Tom escorregou e bateu a cabeça.
English: I want these.
Portuguese: Eu quero aqueles.
English: I want these.
Portuguese: Quero aqueles.
English: I want these.
Portuguese: Quero aquelas.
English: Tom is lying on his bed, reading.
Portuguese: Tom está deitado na cama lendo.
English: Tom isn't so tall, is he?
Portuguese: Tom não é tão alto, não é?
English: Tom studies all the time.
Portuguese: Tom estuda o tempo todo.
English: We've been married for thirteen years.
Portuguese: Estamos casados há treze anos.
English: I know you're worried.
Portuguese: Eu sei que está preocupado.
English: I know you're worried.
Portuguese: Eu sei que está preocupada.
English: Tom took off his uniform.
Portuguese: Tom tirou o uniforme.
English: Tom took charge of the situation.
Portuguese: Tom tomou conta da situação.
English: I was going to ask you the same thing.
Portuguese: Eu ia lhe perguntar a mesma coisa.
English: I was going to ask you the same thing.
Portuguese: Eu ia lhe fazer a mesma pergunta.
English: Tom wasn't the only student who was absent.
Portuguese: Tom não era o único aluno que tinha faltado.
English: How old did you say Tom was?
Portuguese: Quantos anos você disse que o Tom tinha?
English: Does Tom believe in miracles?
Portuguese: O Tom acredita em milagres?
English: Does Tom believe in magic?
Portuguese: O Tom acredita em mágica?
English: Does Tom know we're here?
Portuguese: O Tom sabe onde nós estamos?
English: Does Tom know we're here?
Portuguese: Tom sabe onde nós estamos?
English: Does Tom know we're here?
Portuguese: O Tom sabe onde estamos?
English: Does Tom know we're here?
Portuguese: Tom sabe onde estamos?
English: Does Tom know we're here?
Portuguese: Tom sabe que estamos aqui?
English: Does Tom need anything else?
Portuguese: O Tom precisa de mais alguma coisa?
English: Do you remember anything?
Portuguese: Você se lembra de alguma coisa?
English: Don't let Tom do that again.
Portuguese: Não deixe o Tom fazer aquilo de novo.
English: I ate too much today.
Portuguese: Eu comi demais hoje.
English: I can handle Tom myself.
Portuguese: Posso lidar com o Tom sozinho.
English: We were only trying to help Tom.
Portuguese: Nós só estávamos tentando ajudar Tom.
English: You shouldn't have written that.
Portuguese: Você não deveria ter escrito isso.
English: You shouldn't have written that.
Portuguese: Vocês não deveriam ter escrito isso.
English: Call me if you find Tom.
Portuguese: Me chame se você encontrar o Tom.
English: Call me if you find Tom.
Portuguese: Me liga se você encontrar o Tom.
English: Tom wanted to dance with Mary.
Portuguese: Tom queria dançar com Maria.
English: I can't talk right now. I need to go.
Portuguese: Não posso falar agora. Preciso ir.
English: Mary danced in the forest in the moonlight.
Portuguese: Maria dançava na floresta ao luar.
English: Tom didn't like my suggestion.
Portuguese: Tom não gostou da minha sugestão.
English: Tom didn't like my suggestion.
Portuguese: Tom não gostava da minha sugestão.
English: We've missed you so much.
Portuguese: Nós sentimos muitas saudades de você.
English: Do you think I should go talk to Tom?
Portuguese: Você acha que eu deveria ir falar com o Tom?
English: Was that all you said to Tom?
Portuguese: Isso foi tudo que você disse para o Tom?
English: Was that all you said to Tom?
Portuguese: Isso foi tudo que você disse ao Tom?
English: Was that all you said to Tom?
Portuguese: Foi tudo o que disse ao Tom?
English: If Tom wants to go, I can't stop him.
Portuguese: Caso o Tom queira ir, eu não vou poder impedi-lo.
English: It's easy to see why people like Tom.
Portuguese: É fácil ver por que as pessoas gostam do Tom.
English: Were you able to do anything for Tom?
Portuguese: Você pôde fazer alguma coisa pelo Tom?
English: It's very important that we find Tom.
Portuguese: É muito importante que achemos o Tom.
English: Tom was a little intimidated by Mary.
Portuguese: Tom estava um pouco intimidado pela Mary.
English: Do you really think Tom can hear us?
Portuguese: Você acha que o Tom consegue nos escutar?
English: I didn't know there was a pond here.
Portuguese: Eu não sabia que havia uma lagoa aqui.
English: Did you see the eclipse yesterday?
Portuguese: Você viu o eclipse ontem?
English: Tom ran so fast I couldn't catch him.
Portuguese: Tom correu tão rápido que não pude capturá-lo.
English: Tom ran so fast I couldn't catch him.
Portuguese: Tom corria tão rápido que eu não conseguia pegá-lo.
English: I think Tom has a girlfriend already.
Portuguese: Eu acho que o Tom já tem uma namorada.
English: I think Tom has a girlfriend already.
Portuguese: Acho que o Tom já tem uma namorada.
English: You shouldn't have voted for me.
Portuguese: Você não deveria ter votado em mim.
English: Are you teasing me?
Portuguese: Você está me provocando?
English: I'm interested in the history of Australia.
Portuguese: Estou interessado na história da Austrália.
English: Don't get mad at us.
Portuguese: Não fique bravo conosco.
English: Don't get mad at us.
Portuguese: Não fique bravo com a gente.
English: What did your mom say?
Portuguese: O que sua mãe disse?
English: What did your mom say?
Portuguese: Que foi que tua mãe disse?
English: Your locker is open.
Portuguese: Seu armário está aberto.
English: I tried to talk Tom into going with us.
Portuguese: Eu tentei convencer Tom a ir conosco.
English: Hey, I can help.
Portuguese: Oi, eu posso ajudar!
English: He was killed at the Battle of the Little Bighorn.
Portuguese: Ele foi morto durante a batalha de Little Bighorn.
English: I tried to act natural.
Portuguese: Eu tentei agir naturalmente.
English: Thus fought the Okinawan people.
Portuguese: Assim lutava o povo de Okinawa.
English: Why is life so difficult?
Portuguese: Por que a vida é tão difícil?
English: We're the same size.
Portuguese: Nós somos do mesmo tamanho.
English: How did they find out?
Portuguese: Como é que eles descobriram?
English: How did they find out?
Portuguese: Como é que elas descobriram?
English: That boy looks a little bit like Tom.
Portuguese: Aquele garoto se parece um pouco com o Tom.
English: That could come in handy.
Portuguese: Isso pode vir a calhar.
English: That's not important for you to know.
Portuguese: Não é importante que saibas disso.
English: Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave.
Portuguese: Não esquece de apagar a luz do corredor antes de sair.
English: I'm doing the right thing.
Portuguese: Estou fazendo a coisa certa.
English: When was the last time you saw your boyfriend?
Portuguese: Quando foi a última vez que você viu o seu namorado?
English: I want to know what caused the explosion.
Portuguese: Eu quero saber o que foi que causou a explosão.
English: Tom isn't wearing a name tag.
Portuguese: Tom não está usando crachá.
English: Tom's office door is open.
Portuguese: A porta do escritório de Tom está aberta.
English: Tom's parents are divorced.
Portuguese: Os pais de Tom são divorciados.
English: Tom has Mary's car keys.
Portuguese: Tom tem as chaves do carro da Mary.
English: I'm twenty three-years old.
Portuguese: Tenho vinte e três anos.
English: I don't even have a job.
Portuguese: Eu nem sequer tenho emprego.
English: I'm starting to get bored.
Portuguese: Estou começando a ficar entediado.
English: It was a lot harder than I had expected.
Portuguese: Isso foi muito mais difícil que eu esperava.
English: It was a lot harder than I had expected.
Portuguese: Foi muito mais difícil do que eu esperava.
English: Tom's parents were asleep when he got home.
Portuguese: Os pais de Tom estavam dormindo quando ele chegou em casa.
English: Please explain what's happening here.
Portuguese: Por favor, explique o que está acontecendo aqui.
English: We don't want Tom to see you anymore.
Portuguese: Não quero que o Tom te veja mais.
English: I know what it's like to lose someone you love.
Portuguese: Eu sei como é perder alguém que a pessoa ama.
English: I know what it's like to lose someone you love.
Portuguese: Eu sei como é perder alguém que se ama.
English: I know I'm doing the right thing.
Portuguese: Eu sei que estou fazendo a coisa certa.
English: Tom drinks a lot of milk.
Portuguese: Tom bebe muito leite.
English: Thank you very much, Tom.
Portuguese: Muito obrigado, Tom!
English: Thank you very much, Tom.
Portuguese: Muito obrigada, Tom!
English: Call me after you've spoken with Tom.
Portuguese: Me chame depois que você tiver falado com o Tom.
English: Actually, I just want to talk to Tom.
Portuguese: Na verdade, eu só quero falar com o Tom.
English: Actually, I just want to talk to Tom.
Portuguese: Na verdade, só quero falar com o Tom.
English: Actually, I just want to talk to Tom.
Portuguese: Na verdade, só quero falar com Tom.
English: Actually, I just want to talk to Tom.
Portuguese: Na verdade, eu só quero falar com Tom.
English: Tom saw Mary smiling at John.
Portuguese: Tom viu a Mary sorrir para o John.
English: I think Mary looks better without makeup.
Portuguese: Eu acho que Maria fica mais bonita sem maquiagem.
English: Tom left his umbrella in my car.
Portuguese: Tom deixou o guarda-chuva dele no meu carro.
English: Tom left his umbrella in my car.
Portuguese: Tom deixou o seu guarda-chuva no meu carro.
English: I'm looking for the manager.
Portuguese: Estou procurando o gerente.
English: Tom's backpack is near the door.
Portuguese: A mochila de Tom está perto da porta.
English: Tom asked Mary who her boyfriend was.
Portuguese: Tom perguntou à Mary quem era o namorado dela.
English: I don't know what kind of a car it was.
Portuguese: Não sei que tipo de carro era.
English: I can make no promises.
Portuguese: Não posso fazer promessas.
English: Tom's wife is pregnant with twins.
Portuguese: A esposa de Tom está grávida de gêmeos.
English: Tom has been living here three years.
Portuguese: Tom tem morado aqui por três anos.
English: Tom has been living here three years.
Portuguese: Tom está morando aqui há três anos.
English: Tom should be living at home with us.
Portuguese: Tom deveria estar morando em casa com a gente.
English: I'll soon change that.
Portuguese: Mudarei isso em breve.
English: Tom doesn't think you should do that.
Portuguese: Tom não acha que você deva fazer isso.
English: I know a great Italian restaurant on Park Street.
Portuguese: Conheço um ótimo restaurante italiano na Park Street.
English: Tom is probably trying to lose weight.
Portuguese: Tom provavelmente está tentando perder peso.
English: I'm afraid I was right.
Portuguese: Acho que eu estava certo.
English: Tom promised to show me how to do it.
Portuguese: Tom prometeu me mostrar como fazer isso.
English: Tom's car is in the parking lot.
Portuguese: O carro de Tom está no estacionamento.
English: Tom isn't going to break up with you.
Portuguese: Tom não vai terminar com você.
English: Of course I remember you.
Portuguese: Claro que eu me lembro de você.
English: I thought Tom would be asleep by now.
Portuguese: Achava que o Tom iria adormecer agora.
English: How did you know Tom would lie to me?
Portuguese: Como você sabia que o Tom mentiria para mim?
English: Why did Tom go to Boston?
Portuguese: Por que o Tom foi para Boston?
English: Tom loves to play with my dog.
Portuguese: Tom adora brincar com o meu cachorro.
English: What's the highest mountain in the world?
Portuguese: Qual é a montanha mais alta do mundo?
English: Tom liked swimming when he was a kid.
Portuguese: Tom gostava de nadar quando era menino.
English: The buses are leaving.
Portuguese: Os ônibus estão partindo.
English: Tom didn't really feel like studying.
Portuguese: Tom não estava com vontade de estudar realmente.
English: I'm headed back into town.
Portuguese: Estou voltando para a cidade.
English: The movie hasn't started yet.
Portuguese: O filme ainda não começou.
English: It was partly my fault.
Portuguese: Foi em parte minha culpa.
English: It was partly my fault.
Portuguese: Eu tive uma parcela de culpa.
English: The banks are closed today.
Portuguese: Os bancos estão fechados hoje.
English: Where did you hide it?
Portuguese: Onde você o escondeu?
English: Where did you hide it?
Portuguese: Onde você a escondeu?
English: Sweep the floor.
Portuguese: Varre o chão!
English: My friends are my family.
Portuguese: Os meus amigos são a minha família.
English: He left for London in the beginning of July.
Portuguese: Ele partiu para Londres no começo de julho.
English: Tom came over to my house last night.
Portuguese: Tom veio para a minha casa noite passada.
English: Tom came over to my house last night.
Portuguese: Tom veio a minha casa ontem à noite.
English: Don't forget your toothbrush.
Portuguese: Não esqueça sua escova de dentes.
English: Tom fell asleep with the window open.
Portuguese: Tom dormiu com a janela aberta.
English: Some things are impossible.
Portuguese: Algumas coisas são impossíveis.
English: Have you heard this song before?
Portuguese: Você já escutou essa música antes?
English: There's a theory that dog owners often resemble their dogs.
Portuguese: Há uma teoria segundo a qual frequentemente os proprietários de cães ficam parecidos com os próprios cães.
English: I'm impressed with your French.
Portuguese: Estou impressionado com o seu francês.
English: Don't buy me any more presents.
Portuguese: Não me compre mais presentes.
English: Don't buy me any more presents.
Portuguese: Não me comprem mais presentes.
English: How many people are currently here?
Portuguese: Quantas pessoas estão atualmente aqui?
English: Please set the table.
Portuguese: Por favor, ponha a mesa.
English: I have no idea what Tom's talking about.
Portuguese: Eu não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.
English: I have no idea what Tom's talking about.
Portuguese: Não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.
English: I have no idea what Tom's talking about.
Portuguese: Eu não faço a menor ideia sobre o que Tom está falando.
English: I have no idea what Tom's talking about.
Portuguese: Não faço a menor ideia sobre o que Tom está falando.
English: Religion played an important role during the Middle Ages.
Portuguese: A religião teve um papel importante na idade média.
English: Tom was very frightened.
Portuguese: Tom estava muito assustado.
English: It's a bit awkward.
Portuguese: É meio estranho.
English: I don't need a tie.
Portuguese: Eu não preciso de uma gravata.
English: Tom laughed at the joke.
Portuguese: Tom riu da piada.
English: Tom continued after a while.
Portuguese: Tom continuou depois de um tempo.
English: Tom would be happy to know you've finally come.
Portuguese: Tom ficaria feliz em saber que você finalmente veio.
English: I like the people here.
Portuguese: Eu gosto do povo daqui.
English: I had to know more.
Portuguese: Tinha que saber mais.
English: Tom is in the morgue.
Portuguese: Tom está no necrotério.
English: I've learned to trust them.
Portuguese: Aprendi a confiar neles.
English: I've learned to trust them.
Portuguese: Eu aprendi a confiar nelas.
English: We're on the same side, Tom.
Portuguese: Estamos do mesmo lado, Tom.
English: That'd make you crazier than Tom.
Portuguese: Isso te deixaria mais maluco que o Tom.
English: It was a little sudden.
Portuguese: Foi um pouco repentino.
English: Everyone hopes the recession will end soon.
Portuguese: Todos esperam que a recessão termine em breve.
English: This is no time to be stubborn.
Portuguese: Não é hora de ser teimoso.
English: That's what Tom likes to do.
Portuguese: É o que Tom gosta de fazer.
English: That's what Tom likes to do.
Portuguese: Isso é o que Tom gosta de fazer.
English: That was the last thing I expected to hear.
Portuguese: Essa era a última coisa que eu esperava ouvir.
English: I'm done making excuses.
Portuguese: Estou farto de dar desculpas.
English: I'm done making excuses.
Portuguese: Eu estou farto de dar desculpas.
English: They were cousins.
Portuguese: Eles eram primos.
English: They were cousins.
Portuguese: Elas eram primas.
English: I'm not just saying that.
Portuguese: Não estou falando isso só por falar.
English: I'm not just saying that.
Portuguese: Eu não estou falando isso só por falar.
English: I think you liked it.
Portuguese: Acho que você gostou.
English: That's how Tom does it.
Portuguese: É assim que Tom faz.
English: It's your lucky day.
Portuguese: É o seu dia de sorte.
English: Isn't it remarkable?
Portuguese: Não é extraordinário?
English: Are you sleeping in here?
Portuguese: Você está dormindo aqui?
English: Are you sleeping in here?
Portuguese: Vocês estão dormindo aqui?
English: What if Tom is still alive?
Portuguese: E se o Tom ainda estiver vivo?
English: How come you know so much?
Portuguese: Como é que você sabe tanto?
English: Would you like to go play with Tom?
Portuguese: Você quer ir brincar com o Tom?
English: Can I make one observation?
Portuguese: Posso fazer uma observação?
English: Can I make one observation?
Portuguese: Eu posso fazer uma observação?
English: What was I to do?
Portuguese: O que eu podia fazer?
English: What are you doing up?
Portuguese: O que você está fazendo acordado?
English: What are you doing up?
Portuguese: O que você está fazendo acordada?
English: Is Tom going to press charges?
Portuguese: O Tom vai prestar queixa?
English: Does Tom have what it takes?
Portuguese: Tom tem o que é preciso?
English: Does Tom have what it takes?
Portuguese: O Tom tem o que é preciso?
English: Did I ask you?
Portuguese: Eu te pedi?
English: Does Tom shower every day?
Portuguese: O Tom toma banho todos os dias?
English: We're stuck in traffic.
Portuguese: Estamos presos no trânsito.
English: Tom wasn't punished.
Portuguese: Tom não foi punido.
English: Tom wanted to know where Mary worked.
Portuguese: Tom queria saber onde a Mary trabalhava.
English: Tom was interested.
Portuguese: Tom estava interessado.
English: Tom was interested.
Portuguese: Tom ficou interessado.
English: Tom asked where Mary lived.
Portuguese: Tom perguntou onde Maria morava.
English: Come back here, you coward.
Portuguese: Volte aqui, seu covarde!
English: The kids climbed over the fence.
Portuguese: As crianças pularam a cerca.
English: I gave Tom an apple.
Portuguese: Eu dei uma maçã ao Tom.
English: I gave Tom an apple.
Portuguese: Dei uma maçã a Tom.
English: I gave Tom an apple.
Portuguese: Dei uma maçã ao Tom.
English: Tom explained it to me.
Portuguese: Tom me explicou isso.
English: My wife stayed at home.
Portuguese: Minha esposa ficou em casa.
English: I thought it was mine.
Portuguese: Eu pensei que era meu.
English: I thought it was mine.
Portuguese: Pensei que era meu.