VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: I don't eat pork, beef or eggs.
Portuguese: Eu não como carne de porco, carne bovina nem ovo.
English: I knew Tom was coming.
Portuguese: Eu sabia que Tom estava vindo.
English: Tonight I'm available.
Portuguese: Estou disponível esta noite.
English: Tonight I'm available.
Portuguese: Hoje à noite eu estou disponível.
English: My godfather gave me that red shirt.
Portuguese: Meu padrinho me deu aquela camisa vermelha.
English: I spent all night working on this report.
Portuguese: Eu passei a noite inteira trabalhando nesse relatório.
English: Tom doesn't seem to care about anything.
Portuguese: Tom não parece se importar com nada.
English: You can smoke in this room.
Portuguese: Você pode fumar nesta sala.
English: Mommy, may I go swimming?
Portuguese: Mamãe, posso ir nadar?
English: Has Tom promised to help us?
Portuguese: Tom prometeu nos ajudar?
English: The sky is as blue as blue can be.
Portuguese: O céu está tão azul quanto o azul pode ser.
English: I'll find the person who did this.
Portuguese: Encontrarei a pessoa que fez isto.
English: I eat breakfast at eight o'clock.
Portuguese: Eu tomo café da manhã às oito horas.
English: Tom is a lot younger than Mary.
Portuguese: Tom é muito mais novo que Maria.
English: The idea isn't new.
Portuguese: A ideia não é nova.
English: They showed me a lot of nice pictures.
Portuguese: Eles me mostraram muitas fotos bonitas.
English: Please don't leave us here.
Portuguese: Por favor, não deixe-nos aqui.
English: The window is still broken.
Portuguese: A janela ainda está quebrada.
English: The price isn't important.
Portuguese: O preço não é importante.
English: I think we should reduce the price.
Portuguese: Eu acho que devemos reduzir o preço.
English: It's not my problem.
Portuguese: Não é problema meu.
English: I got your letter.
Portuguese: Recebi sua carta.
English: I got your letter.
Portuguese: Eu recebi a sua carta.
English: We have a half-dozen eggs.
Portuguese: Temos meia dúzia de ovos.
English: He likes animals.
Portuguese: Ele gosta de animais.
English: I don't drink wine.
Portuguese: Não bebo vinho.
English: He is a fast speaker.
Portuguese: Ele fala rápido.
English: My stomach is full.
Portuguese: Estou de barriga cheia.
English: Is there a post office around here?
Portuguese: Há uma agência dos correios aqui perto?
English: I don't have time to read.
Portuguese: Não tenho tempo para ler.
English: He'll return at six.
Portuguese: Ele voltará às seis.
English: I changed my profile picture.
Portuguese: Eu alterei a minha foto de perfil.
English: It's Tom's profile.
Portuguese: É o perfil de Tom.
English: Tom just changed his profile picture.
Portuguese: Tom acaba de alterar a sua foto de perfil.
English: My father didn't say anything.
Portuguese: O meu pai não disse nada.
English: I've eaten.
Portuguese: Eu comi.
English: I wish Tom was here.
Portuguese: Eu gostaria que Tom estivesse aqui.
English: I hope your parents are well.
Portuguese: Eu espero que os seus pais estejam bem.
English: I hope it helps.
Portuguese: Eu espero que ajude.
English: I came here to meet you.
Portuguese: Eu vim aqui para conhecê-lo.
English: How dare you laugh at me?
Portuguese: Como você ousa rir de mim?
English: Did you already brush your teeth?
Portuguese: Você já escovou os dentes?
English: I'm not satisfied either.
Portuguese: Eu também não estou satisfeito.
English: I'm an optimistic guy.
Portuguese: Sou um cara otimista.
English: I'm getting depressed.
Portuguese: Estou ficando deprimido.
English: I'm never going to Boston again.
Portuguese: Nunca mais irei a Boston.
English: I'm only thirty years old.
Portuguese: Eu só tenho trinta anos.
English: I'm only thirty years old.
Portuguese: Eu só tenho trinta anos de idade.
English: I'm still on vacation.
Portuguese: Ainda estou de férias.
English: I'm tired of fighting.
Portuguese: Estou cansado de brigar.
English: I'm tired of swimming.
Portuguese: Estou cansado de nadar.
English: I've never done drugs.
Portuguese: Nunca usei drogas.
English: I can play chess, but I can't play checkers.
Portuguese: Eu sei jogar xadrez, mas não sei jogar damas.
English: What did you do today?
Portuguese: O que vocês fizeram hoje?
English: They believe in God.
Portuguese: Eles acreditam em Deus.
English: May I go?
Portuguese: Posso ir?
English: It's a quarter to two.
Portuguese: É uma e quarenta e cinco.
English: Do you have a copy?
Portuguese: Você tem uma cópia?
English: Tom is a character.
Portuguese: Tom é uma figura.
English: Please choose your character.
Portuguese: Por favor, escolha o seu personagem.
English: Please pick your character.
Portuguese: Por favor, escolha o seu personagem.
English: What a touching story!
Portuguese: Que história comovente!
English: That's not very fair, is it?
Portuguese: Não é muito justo, é?
English: I want one.
Portuguese: Eu quero um.
English: I want one.
Portuguese: Eu quero uma.
English: I only want one.
Portuguese: Eu só quero um.
English: I only want one.
Portuguese: Eu só quero uma.
English: I want one, too.
Portuguese: Eu quero um também.
English: I want one, too.
Portuguese: Eu quero uma também.
English: I don't want one.
Portuguese: Eu não quero um.
English: I want a green one.
Portuguese: Eu quero um verde.
English: I want a green one.
Portuguese: Eu quero uma verde.
English: I want you to wear this one.
Portuguese: Eu quero que você vista este aqui.
English: I want you to wear this one.
Portuguese: Eu quero que você vista esta aqui.
English: You're going to pay for this.
Portuguese: Você vai pagar por isto.
English: You're going to pay for this!
Portuguese: Você vai pagar por isto!
English: Are you finished yet?
Portuguese: Você já terminou?
English: Are you finished yet?
Portuguese: Já terminou?
English: We have to get out of here.
Portuguese: Nós temos de sair daqui.
English: We have to get out of here.
Portuguese: Temos de sair daqui.
English: We have to get out of here.
Portuguese: Temos que sair daqui.
English: Are you up there?
Portuguese: Você está aí em cima?
English: There's someone up there.
Portuguese: Tem alguém lá em cima.
English: How did you get up there?
Portuguese: Como você subiu aí?
English: What are you doing up there?
Portuguese: O que você está fazendo aí em cima?
English: What are you doing up there?
Portuguese: O que você está fazendo aí?
English: Put it on the table.
Portuguese: Coloque-o na mesa.
English: Put it on the table.
Portuguese: Coloca na mesa.
English: The secretary put the letter into the envelope.
Portuguese: A secretária colocou a carta no envelope.
English: It's now or never.
Portuguese: É agora ou nunca.
English: Tom turned on his computer.
Portuguese: Tom ligou o seu computador.
English: Tom turned on his computer.
Portuguese: Tom ligou o computador dele.
English: Isn't it weird?
Portuguese: Não é estranho?
English: What're you doing in my room?
Portuguese: O que você está fazendo no meu quarto?
English: Tom parked his car behind Mary's house.
Portuguese: Tom estacionou o seu carro atrás da casa de Maria.
English: Tom parked his car behind Mary's house.
Portuguese: Tom estacionou o carro dele atrás da casa de Maria.
English: Tom earns a lot of money.
Portuguese: Tom ganha muito dinheiro.
English: Tom still doesn't know what happened.
Portuguese: Tom ainda não sabe o que aconteceu.
English: What's your favorite sandwich?
Portuguese: Qual é o seu sanduíche favorito?
English: This one is the worst.
Portuguese: Este é o pior.
English: Tom went to Boston to visit his uncle.
Portuguese: Tom foi a Boston visitar o seu tio.
English: Tom went to Boston to visit his uncle.
Portuguese: Tom foi a Boston visitar o tio dele.
English: Did you take Tom to the airport?
Portuguese: Você levou Tom ao aeroporto?
English: I don't often eat out.
Portuguese: Eu não costumo comer fora.
English: I saw Tom in the hallway.
Portuguese: Eu vi Tom no corredor.
English: The gates were closed.
Portuguese: Os portões estavam fechados.
English: Tom wanted to talk to Mary, but he couldn't find her.
Portuguese: Tom queria falar com Maria, mas ele não conseguiu encontrá-la.
English: Where's your phone?
Portuguese: Onde está o seu celular?
English: I'm not a little boy anymore.
Portuguese: Não sou mais um garotinho.
English: Tom tries to avoid traveling by air.
Portuguese: Tom tenta evitar viajar de avião.
English: I hate tomatoes.
Portuguese: Eu detesto tomate.
English: Tom didn't do well on today's test.
Portuguese: Tom não foi bem na prova de hoje.
English: We were all so scared.
Portuguese: Todos nós estávamos com medo.
English: You're afraid, aren't you?
Portuguese: Você está com medo, não está?
English: I knew then that I was right.
Portuguese: Eu sabia que eu estava certo.
English: Tom is a great actor.
Portuguese: Tom é um ótimo ator.
English: I got tired of waiting.
Portuguese: Eu cansei de esperar.
English: We needed your help.
Portuguese: Precisávamos de sua ajuda.
English: I hope my book becomes a bestseller.
Portuguese: Eu espero que o meu livro se torne um bestseller.
English: I hope my book becomes a bestseller.
Portuguese: Espero que o meu livro se torne um sucesso de vendas.
English: I think I know what Tom is doing.
Portuguese: Eu acho que sei o que Tom estava fazendo.
English: What are you smiling at?
Portuguese: Do que você está rindo?
English: This is my child.
Portuguese: Este é o meu filho.
English: This is my child.
Portuguese: Esta é a minha filha.
English: I broke the vase on purpose.
Portuguese: Eu quebrei o vaso de propósito.
English: I'm through.
Portuguese: Terminei.
English: You're so selfish.
Portuguese: Você é tão egoísta.
English: Do you know if it's started snowing yet?
Portuguese: Você sabe se já começou a nevar?
English: I'm through.
Portuguese: Acabei.
English: I think we're on the right track.
Portuguese: Eu acho que estamos no caminho certo.
English: Tom peeled the carrots.
Portuguese: Tom descascou as cenouras.
English: Tom has more money than Mary.
Portuguese: Tom tem mais dinheiro que Maria.
English: I just wanted to get married.
Portuguese: Eu só me quero casar
English: My child can answer any question.
Portuguese: O meu filho é capaz de responder a qualquer pergunta.
English: I wish I could be more optimistic, but I don't think things will get better soon.
Portuguese: Quem me dera ser mais optimista, mas não acredito que as coisas melhorem tão cedo.
English: Tom hasn't said anything since he got home.
Portuguese: Desde chegar a casa, o Tom ainda não disse nada.
English: Tom thought I was Mary.
Portuguese: Tom pensou que eu era Maria.
English: I think Tom is romantic.
Portuguese: Eu acho que Tom é romântico.
English: I haven't kissed Tom yet.
Portuguese: Eu ainda não beijei Tom.
English: I was out last night with Tom.
Portuguese: Eu saí com Tom ontem à noite.
English: I almost kissed Tom.
Portuguese: Eu quase beijei Tom.
English: I broke up with Tom.
Portuguese: Eu terminei com Tom.
English: I wanted to hug Tom.
Portuguese: Eu queria abraçar Tom.
English: I dream about Tom every night.
Portuguese: Eu sonho com Tom todos os dias.
English: I can't believe Tom kissed me.
Portuguese: Eu não acredito que Tom me beijou.
English: I allowed Tom to kiss me.
Portuguese: Eu deixei Tom me beijar.
English: Does Tom like me?
Portuguese: O Tom gosta de mim?
English: Why did Tom kiss me?
Portuguese: Por que Tom me beijou?
English: I kissed Tom.
Portuguese: Eu beijei Tom.
English: Tom kissed me on the mouth.
Portuguese: Tom me beijou na boca.
English: What a lovely day!
Portuguese: Que dia agradável!
English: This dress is too big for me.
Portuguese: Este vestido é muito grande para mim.
English: I was not a good mother.
Portuguese: Eu não fui uma boa mãe.
English: My mother made me a new dress.
Portuguese: A minha mãe fez um vestido novo para mim.
English: I'm breast-feeding my baby.
Portuguese: Estou amamentando meu bebê.
English: My new dress is red.
Portuguese: Meu vestido novo é vermelho.
English: I shouldn't have kissed Tom.
Portuguese: Eu não devia ter beijado Tom.
English: Tom is a good kisser.
Portuguese: Tom beija bem.
English: I love Tom.
Portuguese: Eu amo Tom.
English: I want a new dress.
Portuguese: Eu quero um vestido novo.
English: Tom wants to marry me.
Portuguese: Tom quer se casar comigo.
English: I know it's not fair.
Portuguese: Eu sei que não é justo.
English: That isn't Tom.
Portuguese: Esse não é o Tom.
English: That isn't Tom.
Portuguese: Esse não é Tom.
English: I want to talk with you.
Portuguese: Quero falar com você.
English: Who is your English teacher?
Portuguese: Quem é seu professor de inglês?
English: You're late.
Portuguese: Você está atrasado.
English: Mary wants to become a teacher.
Portuguese: Maria quer ser professora.
English: I don't have a beach house.
Portuguese: Não tenho uma casa na praia.
English: How many kids do you have?
Portuguese: Quantos filhos você tem?
English: Tom didn't say anything.
Portuguese: Tom não disse nada.
English: Let me see it.
Portuguese: Deixe-me vê-lo.
English: Let me see it.
Portuguese: Deixe-me vê-la.
English: He just missed the bus.
Portuguese: Ele acaba de perder o ônibus.
English: I kicked the dog.
Portuguese: Chutei o cachorro.
English: If it rains tomorrow, I will stay at home.
Portuguese: Se chover amanhã, eu vou ficar em casa.
English: I should've stayed in bed.
Portuguese: Eu devia ter ficado na cama.
English: I should've stayed in bed.
Portuguese: Eu deveria ter ficado na cama.
English: Have you asked the others?
Portuguese: Vocês perguntaram aos outros?
English: I quit smoking and drinking.
Portuguese: Parei de fumar e de beber.
English: Come on in.
Portuguese: Entre.
English: How many countries are in Africa?
Portuguese: Quantos países há na África?
English: I've got bad news.
Portuguese: Eu tenho más notícias.
English: I've got bad news.
Portuguese: Tenho más notícias.
English: Tom wants to hug Mary.
Portuguese: Tom quer abraçar Mary.
English: Do you prefer white rice or brown rice?
Portuguese: Você prefere o arroz preto ou o branco?
English: I eat three times a day.
Portuguese: Eu como três vezes ao dia.
English: You talk too much.
Portuguese: Você fala demais.
English: You talk too much.
Portuguese: Vocês falam demais.
English: Is your mother here?
Portuguese: Sua mãe está aqui?
English: They've already eaten.
Portuguese: Elas já comeram.
English: We would die without air.
Portuguese: Sem ar, morreríamos.
English: I don't play the piano.
Portuguese: Eu não toco piano.
English: Here comes the bus.
Portuguese: O ônibus está chegando.
English: I'm very happy.
Portuguese: Estou muito feliz.
English: I'm very happy.
Portuguese: Eu sou muito feliz.
English: Tom has no self-control.
Portuguese: Tom não tem auto controle.
English: Lie on your stomach.
Portuguese: Deite de bruços.
English: Lie on your stomach.
Portuguese: Deite de barriga para baixo.
English: Tom is really clever.
Portuguese: Tom é muito esperto.
English: Tom loves fried chicken.
Portuguese: Tom adora frango frito.
English: Tom got up slowly.
Portuguese: Tom levantou-se devagar.
English: How was your stay?
Portuguese: Como foi a sua estada?
English: I think Tom is having fun.
Portuguese: Eu acho que Tom está se divertindo.
English: Tom used to be a teacher.
Portuguese: Tom era professor.
English: Tom passed the test.
Portuguese: Tom passou na prova.
English: We have a white cat.
Portuguese: Nós temos um gato branco.
English: Where are my car keys?
Portuguese: Onde está as chaves do meu carro?
English: Where are my car keys?
Portuguese: Onde está a chave do meu carro?
English: Tom is being childish.
Portuguese: Tom está sendo infantil.
English: Tom is being childish.
Portuguese: Tom está sendo imaturo.
English: Tom is standing next to Mary.
Portuguese: Tom está parado perto de Maria.
English: Here's your tea, Tom.
Portuguese: Aqui está o seu chá, Tom.
English: May I ask a quick question?
Portuguese: Posso fazer uma pergunta rápida?
English: We ate way too much last night.
Portuguese: Nós comemos demais ontem à noite.
English: I gave my word.
Portuguese: Eu dei a minha palavra.
English: Take your time.
Portuguese: Não tenha pressa.
English: Who'll pay the bill?
Portuguese: Quem vai pagar a conta?
English: You did good work.
Portuguese: Você fez um bom trabalho.
English: Tom died earlier this year.
Portuguese: Tom morreu no início deste ano.
English: It's your decision, Tom.
Portuguese: A decisão é sua, Tom.
English: It was so romantic.
Portuguese: Foi tão romântico.
English: A great many houses were damaged in the earthquake.
Portuguese: Um grande número de casas foram danificadas no terremoto.
English: I didn't know Tom had a brother.
Portuguese: Eu não sabia que Tom tinha irmão.
English: Tom and I are going out for a drink.
Portuguese: Tom e eu vamos sair para beber.
English: I arrived last night.
Portuguese: Eu cheguei ontem à noite.
English: Tom is drunk.
Portuguese: Tom está bêbado.
English: Tom is drunk.
Portuguese: Tom está embriagado.
English: Why did no one warn me?
Portuguese: Por que ninguém me avisou?
English: Mary is Tom's oldest child from his third marriage.
Portuguese: Maria é a filha mais velha do terceiro casamento de Tom.
English: This room doesn't get much sunshine.
Portuguese: Este cômodo não recebe muito sol.
English: This room doesn't get much sunshine.
Portuguese: Não bate muito sol neste cômodo.
English: How're you feeling?
Portuguese: Como você está se sentindo?
English: May I talk with you?
Portuguese: Posso falar contigo?
English: Tom and Mary haven't come yet.
Portuguese: Tom e Maria ainda não vieram.
English: Does Tom live far from here?
Portuguese: O Tom mora longe daqui?
English: Do you cry often?
Portuguese: Você chora com frequência?
English: The other children laughed.
Portuguese: As outras crianças riram.
English: Don't swim in the river.
Portuguese: Não nade no rio.
English: I'm sorry, I don't have change.
Portuguese: Me desculpe, estou sem troco.
English: Where's the station?
Portuguese: Onde é a estação?
English: Where's the station?
Portuguese: Onde fica a estação?
English: The bus has just left.
Portuguese: O ônibus acabou de sair.
English: She likes jazz, and so do I.
Portuguese: Ela gosta de jazz, e eu também.
English: I want to buy a book.
Portuguese: Eu quero comprar um livro.
English: Tom was innocent.
Portuguese: Tom era inocente.
English: Stay where you are.
Portuguese: Fiquem onde estão.
English: You're lying.
Portuguese: Você está mentindo.
English: Let's dance.
Portuguese: Dancemos.
English: Let me try it.
Portuguese: Deixe-me tentar.
English: I ran into your father yesterday.
Portuguese: Trombei com seu pai ontem.
English: Tom tried to open the door.
Portuguese: O Tom tentou abrir a porta.
English: Tom should've married Mary.
Portuguese: Tom devia ter casado com Mary.
English: It has stopped raining.
Portuguese: Parou de chover.
English: I was born here.
Portuguese: Eu nasci aqui.
English: Tom killed his own father.
Portuguese: Tom matou o próprio pai.
English: Go to my place later.
Portuguese: Vá lá em casa mais tarde!
English: Do you know each other?
Portuguese: Vocês já se conhecem?
English: This book is yours.
Portuguese: Este livro é seu.
English: How was the French class?
Portuguese: Como foi a aula de francês?
English: It's very cold.
Portuguese: Está fazendo muito frio.
English: Tom doesn't know his neighbors.
Portuguese: Tom não conhece os seus vizinhos.
English: I have just eaten lunch.
Portuguese: Acabo de almoçar.
English: Tom isn't very good at mathematics.
Portuguese: Tom não é muito bom em matemática.
English: Where are you living now?
Portuguese: Onde você está morando agora?
English: Where are you living now?
Portuguese: Onde você mora agora?
English: If you eat too much, you'll get fat.
Portuguese: Se você comer muito, vai engordar.
English: If you eat too much, you'll get fat.
Portuguese: Se você comer muito, vai ficar gordo.
English: If you eat too much, you'll get fat.
Portuguese: Se você comer muito, vai ficar gorda.
English: You can't swim here.
Portuguese: Você não pode nadar aqui.
English: I hope Tom doesn't get sick.
Portuguese: Espero que Tom não fique doente.
English: Nothing is more important than time.
Portuguese: Nada é mais importante que o tempo.
English: He doesn't study as hard as he used to.
Portuguese: Não estuda tanto como antes.
English: I can help you out.
Portuguese: Eu posso te ajudar.
English: Tom is three years younger than Mary.
Portuguese: Tom é três anos mais novo que Mary.
English: It's outdated.
Portuguese: Está obsoleto.
English: Who are you waiting for?
Portuguese: Quem vocês estão esperando?
English: I like fruit.
Portuguese: Eu gosto de frutas.
English: I love that T-Shirt.
Portuguese: Eu adoro essa camiseta.
English: I don't read.
Portuguese: Eu não leio.
English: I recommend it.
Portuguese: Eu recomendo.
English: I was thirteen years old then.
Portuguese: Eu tinha treze anos na época.
English: I want to learn how to play football.
Portuguese: Eu quero aprender a jogar futebol americano.
English: I want to learn how to play football.
Portuguese: Eu quero aprender a jogar futebol.
English: I wasn't able to fix it.
Portuguese: Eu não consegui consertá-lo.
English: I love Tom's personality.
Portuguese: Eu adoro a personalidade de Tom.
English: I prefer to study at night.
Portuguese: Eu prefiro estudar à noite.
English: I hope it doesn't rain.
Portuguese: Espero que não chova.
English: I have a green car.
Portuguese: Eu tenho um carro verde.
English: I hadn't even noticed.
Portuguese: Eu nem sequer tinha percebido.
English: I was hit on the head.
Portuguese: Fui atingido na cabeça.
English: I didn't punch anybody.
Portuguese: Eu não esmurrei ninguém.
English: I don't cook.
Portuguese: Eu não cozinho.
English: May I eat this bread?
Portuguese: Eu posso comer este pão?
English: Don't you worry about a thing.
Portuguese: Não se preocupe com nada.
English: You've got to trust me.
Portuguese: Você tem de confiar em mim.
English: You've got to trust me.
Portuguese: Você tem que confiar em mim.
English: I heard that Tom is in the hospital.
Portuguese: Eu ouvi dizer que Tom está no hospital.
English: Thanks for the coffee.
Portuguese: Obrigado pelo café.
English: Tom should be sued.
Portuguese: Tom deveria ser processado.
English: My name is Tom and this is Mary.
Portuguese: Meu nome é Tom e esta é Maria.
English: Tom only speaks French.
Portuguese: Tom só fala francês.
English: Where's my wallet?
Portuguese: Cadê a minha carteira?
English: Tom decided to sell his house.
Portuguese: Tom decidiu vender a sua casa.
English: Is Tom getting better?
Portuguese: O Tom está melhorando?
English: Tom died in the earthquake.
Portuguese: Tom morreu no terremoto.
English: Tom took a lot of pictures of Mary.
Portuguese: Tom tirou muitas fotos de Maria.
English: Tom's dreams have come true.
Portuguese: Os sonhos de Tom se realizaram.
English: Tom can barely speak.
Portuguese: Tom mal consegue falar.
English: Let's take a walk in the park.
Portuguese: Vamos passear no parque.
English: Tom is right behind Mary.
Portuguese: Tom está logo atrás de Maria.
English: Don't scare the children.
Portuguese: Não assuste as crianças.
English: Tom works at night.
Portuguese: Tom trabalha à noite.
English: Where do I get the subway?
Portuguese: Onde pego o metrô?
English: They have kids.
Portuguese: Eles têm filhos.
English: They're going to be OK.
Portuguese: Eles vão ficar bem.
English: That's my favorite chair.
Portuguese: Essa é a minha cadeira favorita.
English: I used to love this place.
Portuguese: Eu adorava este lugar.
English: It's noisy in here.
Portuguese: Está barulhento aqui.
English: Tom fell to the ground.
Portuguese: Tom caiu no chão.
English: Tom was born in the 1990s.
Portuguese: Tom nasceu na década de 90.
English: Is the baby OK?
Portuguese: O bebê está bem?
English: Tom doesn't think this is a coincidence.
Portuguese: Tom não acha que isto é uma coincidência.
English: I told Tom that I wasn't tired.
Portuguese: Eu disse a Tom que não estava cansada.
English: Tom loves that song.
Portuguese: Tom adora essa música.
English: I need more information.
Portuguese: Preciso de mais informação.
English: This food is terrible.
Portuguese: Esta comida está horrível.
English: I know this district.
Portuguese: Eu conheço esta região.
English: I don't know Tom's full name.
Portuguese: Eu não sei o nome completo de Tom.
English: I don't want to wait.
Portuguese: Eu não quero esperar.
English: They did it anyway.
Portuguese: Eles fizeram mesmo assim.
English: What do you see now?
Portuguese: O que você está vendo?