VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Judy is kind to everyone.
Portuguese: Judy é gentil com todos.
English: Judy is kind to everyone.
Portuguese: Judy é gentil com todo o mundo.
English: It is easy to say and hard to accomplish.
Portuguese: É fácil prometer. Difícil é cumprir.
English: She failed the math test, so she had to take a remedial class.
Portuguese: Ela não foi bem na prova de matemática e teve de fazer aula de recuperação.
English: He is not studying English now.
Portuguese: Ele não está estudando inglês agora.
English: We saw Tom on the beach.
Portuguese: Nós vimos Tom na praia.
English: Look what I found on the beach.
Portuguese: Olha o que eu encontrei na praia.
English: Where will your party be?
Portuguese: Onde será a sua festa?
English: What will dessert be?
Portuguese: Qual será a sobremesa?
English: Where will it be?
Portuguese: Onde será?
English: Where will it be?
Portuguese: Onde estará?
English: What would the advantages be?
Portuguese: Quais seriam as vantagens?
English: Why would I be here if I didn't want to be?
Portuguese: Por que eu estaria aqui se não quisesse?
English: Where will the meeting be?
Portuguese: Onde será a reunião?
English: What'll your choice be?
Portuguese: Qual será a sua escolha?
English: What'll your choice be?
Portuguese: Qual será a tua escolha?
English: Time travel is impossible.
Portuguese: A viagem no tempo é impossível.
English: Time travel is impossible.
Portuguese: Viajar no tempo é impossível.
English: Time travel is possible.
Portuguese: Viajar no tempo é possível.
English: Time travel is possible.
Portuguese: A viagem no tempo é possível.
English: What time would it be when we leave the restaurant?
Portuguese: Que hora deverão ser quando sairmos do restaurante?
English: The merry-go-round rotates clockwise.
Portuguese: O carrossel gira no sentido horário.
English: Venus rotates slowly on its axis in a clockwise direction, which is referred to as a "retrograde" rotation because it is the opposite of the seven other planets.
Portuguese: Vênus gira lentamente sobre o seu eixo no sentido do movimento dos ponteiros do relógio, o que é chamado de rotação "retrógrada" por ser oposta à dos outros sete planetas.
English: Tom is an accountant.
Portuguese: Tom é contador.
English: Tom and Mary are both fine.
Portuguese: Tom e Maria estão bem.
English: The restaurant was empty.
Portuguese: O restaurante estava vazio.
English: Believe me!
Portuguese: Acredite-me!
English: Toasts always fall on the buttered side.
Portuguese: A torrada sempre cai sobre o lado da manteiga.
English: Three crew members were rescued.
Portuguese: Três membros da tripulação foram resgatados.
English: Turn the knob counterclockwise.
Portuguese: Gire o botão no sentido anti-horário.
English: Is everything where it should be?
Portuguese: Tudo está onde deveria?
English: How did you know where I'd be?
Portuguese: Como você sabia onde eu estaria?
English: Where will the picnic be?
Portuguese: Onde será o piquenique?
English: You're much thinner than you used to be.
Portuguese: Você está muito mais magro do que era.
English: We weren't as busy as I thought we'd be.
Portuguese: Nós não estávamos tão ocupados quanto eu pensei que estaríamos.
English: Don't use this bathroom.
Portuguese: Não use este banheiro.
English: We're going to play basketball.
Portuguese: Nós vamos jogar basquete.
English: We can hear the dog barking.
Portuguese: Nós podemos ouvir o latido do cachorro.
English: I don't trust banks.
Portuguese: Eu não confio nos bancos.
English: That's my favorite band.
Portuguese: Aquela é a minha banda favorita.
English: They're downstairs.
Portuguese: Eles estão lá embaixo.
English: Everyone agrees.
Portuguese: Todos concordam.
English: Everyone agrees.
Portuguese: Todo mundo concorda.
English: Tom must be drunk.
Portuguese: Tom deve estar embriagado.
English: Tom must be drunk.
Portuguese: Tom deve estar bêbado.
English: Do you guys know each other?
Portuguese: Vocês se conhecem?
English: I'll take care of everything.
Portuguese: Cuidarei de tudo.
English: Could you translate this sentence for me?
Portuguese: Você poderia traduzir esta frase para mim?
English: Tom is in the swimming pool.
Portuguese: Tom está na piscina.
English: It's on your desk.
Portuguese: Está na sua mesa.
English: I don't want you to worry about me.
Portuguese: Não quero que se preocupe comigo.
English: Tom's name was on the list.
Portuguese: O nome de Tom estava na lista.
English: That's why I like Tom.
Portuguese: Por isso que gosto de Tom.
English: I've forgotten Tom's wife's name.
Portuguese: Esqueci o nome da esposa de Tom.
English: Tom taught himself French.
Portuguese: Tom aprendeu francês por conta própria.
English: Tom came even though it was raining.
Portuguese: Tom veio, apesar da chuva.
English: I see Tom almost every day.
Portuguese: Eu vejo Tom quase todos os dias.
English: Tom told me that you like to eat spicy food.
Portuguese: Tom me disse que você gosta de comida apimentada.
English: Tom was correct.
Portuguese: Tom estava correto.
English: Don't you want my phone number?
Portuguese: Você não quer o meu número de telefone?
English: Tom married John's widow.
Portuguese: Tom casou-se com a viúva de John.
English: Tom was singing a song.
Portuguese: Tom estava cantando uma música.
English: You and I need to talk.
Portuguese: Você e eu precisamos conversar.
English: I love this time of year.
Portuguese: Eu adoro esta época do ano.
English: The doctor is concerned.
Portuguese: O médico está preocupado.
English: I told Tom I hated him.
Portuguese: Eu disse a Tom que o odiava.
English: Tom and Mary's wedding anniversary is today.
Portuguese: O aniversário de casamento de Tom e Maria é hoje.
English: Snakes are reptiles.
Portuguese: As cobras são répteis.
English: They don't need me anymore.
Portuguese: Eles não precisam mais de mim.
English: Tom lives on a busy street.
Portuguese: Tom mora numa rua movimentada.
English: I learned a valuable lesson today.
Portuguese: Aprendi uma lição valiosa hoje.
English: Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
Portuguese: Tom e Mary trocam mais de 200 mensagens de texto todo dia.
English: I see Tom almost every day.
Portuguese: Vejo Tom quase todo dia.
English: Please leave me alone.
Portuguese: Por favor, me deixe em paz.
English: It rained all last week.
Portuguese: Choveu durante toda a semana passada.
English: My mother is sick with a bad cold.
Portuguese: Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado.
English: You're strong.
Portuguese: Você é forte.
English: She has broken the toaster again.
Portuguese: Ela estragou a torradeira de novo.
English: I was drunk.
Portuguese: Eu estava bêbado.
English: We've got time.
Portuguese: Temos tempo.
English: I bought a hat.
Portuguese: Comprei um chapéu.
English: I have a sharp pain here.
Portuguese: Tenho uma dor aguda aqui.
English: Please answer the phone.
Portuguese: Por favor, atenda ao telefone.
English: Tom's smart.
Portuguese: Tom é inteligente.
English: What happened last night?
Portuguese: O que aconteceu noite passada?
English: Tom was determined to kiss Mary.
Portuguese: Tom estava determinado a beijar Mary.
English: It's almost time.
Portuguese: Está quase na hora.
English: He reads a great deal.
Portuguese: Ele lê um bocado.
English: It sounds like you're having fun.
Portuguese: Parece que você está se divertindo.
English: I don't care about what they say.
Portuguese: Eu não ligo para o que dizem.
English: I'm trying.
Portuguese: Eu estou tentando.
English: I'm trying.
Portuguese: Estou tentando.
English: I'm too sleepy to eat.
Portuguese: Estou sonolento demais para comer.
English: Did you take a bath?
Portuguese: Você tomou banho?
English: Shut the door behind you.
Portuguese: Feche a porta atrás de você.
English: I have to think about that.
Portuguese: Eu preciso pensar sobre isso.
English: The rocket was launched this morning.
Portuguese: O foguete foi lançado nesta manhã.
English: Everybody is sore.
Portuguese: Todo mundo esta ferido.
English: My eyes are sore.
Portuguese: Meus olhos estão doloridos.
English: Tom goes swimming every day.
Portuguese: Tom vai nadar todos os dias.
English: European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system.
Portuguese: Cientistas europeus descobriram um planeta potencialmente habitável orbitando Proxima Centauri, a estrela mais próxima do nosso sistema solar.
English: What's your favorite podcast?
Portuguese: Qual é seu podcast favorito?
English: Sweden has generous parental leave and child care policies.
Portuguese: A Suécia tem generosas políticas de licença-maternidade e atendimento às crianças.
English: A happy worker is a better worker.
Portuguese: Um trabalhador feliz é um trabalhador melhor.
English: What is a meteor?
Portuguese: Que é um meteoro?
English: Go as fast as possible.
Portuguese: Vá o mais rápido possível.
English: I don't think it will rain, but I'll take an umbrella just in case.
Portuguese: Eu não acredito que vá chover, mas, por via das dúvidas, vou levar um guarda-chuva.
English: Many people have never seen the Milky Way.
Portuguese: Muitas pessoas nunca viram a Via Láctea.
English: I hate riddles.
Portuguese: Eu detesto charadas.
English: Tom didn't die in vain.
Portuguese: Tom não morreu em vão.
English: Tom did not die in vain.
Portuguese: Tom não morreu em vão.
English: The children are our future.
Portuguese: As crianças são o nosso futuro.
English: I'll stay.
Portuguese: Eu vou ficar.
English: I don't think that it will rain tomorrow.
Portuguese: Não acredito que vai chover amanhã.
English: Tom had to admit that Mary was right.
Portuguese: Tom teve de admitir que Mary tinha razão.
English: Have you finished your homework already?
Portuguese: Você já terminou sua tarefa?
English: How much do you need?
Portuguese: De quanto você precisa?
English: Santa Claus was standing in the garden.
Portuguese: O Papai Noel estava parado no jardim.
English: My job is to take care of the baby.
Portuguese: Meu trabalho é cuidar do bebê.
English: Call the police!
Portuguese: Chamem a polícia!
English: Don't blame me.
Portuguese: Não me culpe.
English: The black one is mine.
Portuguese: O preto é meu.
English: The black one is mine.
Portuguese: A preta é minha.
English: I ate lunch two and a half hours ago.
Portuguese: Almocei há duas horas e meia.
English: I have two nephews.
Portuguese: Tenho duas sobrinhas.
English: I take a bath almost every day.
Portuguese: Eu tomo banho quase todo dia.
English: Men believe what they want to.
Portuguese: Os homens creem no que querem.
English: I'm still here.
Portuguese: Ainda estou aqui.
English: Stay away from my girlfriend.
Portuguese: Fique longe de minha namorada!
English: Tom put the bowl into the microwave.
Portuguese: Tom colocou a tigela no micro-ondas.
English: Have you had dinner already?
Portuguese: Você já jantou?
English: He gave the dog a bone.
Portuguese: Ele deu um osso ao cachorro.
English: I have many friends in foreign countries.
Portuguese: Tenho muitos amigos no exterior.
English: I have three cousins.
Portuguese: Eu tenho três primos.
English: Don't get carried away.
Portuguese: Não se empolga.
English: The movie we watched was in French with English subtitles.
Portuguese: O filme que assistimos era em francês com legendas em inglês.
English: How much is this ball?
Portuguese: Quanto custa esta bola?
English: Where's the ball?
Portuguese: Onde está a bola?
English: It's not gold.
Portuguese: Não é ouro.
English: Tom has already gone bald.
Portuguese: Tom já ficou careca.
English: It's not free.
Portuguese: Não é gratuito.
English: My grandfather was superstitious.
Portuguese: Meu avô era supersticioso.
English: I have too many bags.
Portuguese: Eu tenho muitas bolsas.
English: The customer isn't always right.
Portuguese: O cliente nem sempre tem razão.
English: I rarely use plastic bags.
Portuguese: Eu raramente uso sacos de plástico.
English: Who found my bag?
Portuguese: Quem encontrou a minha bolsa?
English: Who found my bag?
Portuguese: Quem achou a minha bolsa?
English: Freedom is very, very important.
Portuguese: A liberdade é muito, muito importante.
English: Tom put his new sneakers in his bag.
Portuguese: Tom colocou seu tênis novo na bolsa.
English: The company was founded in Boston in 2013.
Portuguese: A empresa foi fundada em Boston em 2013.
English: Do you think that all dictatorships are bad?
Portuguese: Você acha que todas as ditaduras são ruins?
English: The stadium is being evacuated.
Portuguese: O estádio está sendo evacuado.
English: The situation is very bad.
Portuguese: A situação é muito ruim.
English: I won't tell anyone that you're in Boston.
Portuguese: Não direi a ninguém que você está em Boston.
English: Tom doesn't plan to go to Boston with us.
Portuguese: Tom não planeja ir a Boston conosco.
English: Tom doesn't plan to go to Boston with us.
Portuguese: Tom não planeja ir a Boston com a gente.
English: The refrigerator door is open.
Portuguese: A porta do refrigerador está aberta.
English: Selling newspapers isn't easy.
Portuguese: Vender jornais não é fácil.
English: This battery is rechargeable.
Portuguese: Esta bateria é recarregável.
English: It happens sometimes.
Portuguese: Às vezes acontece.
English: I study sometimes!
Portuguese: Eu às vezes estudo!
English: Sometimes, people lie.
Portuguese: Às vezes, as pessoas mentem.
English: Sometimes everything goes wrong.
Portuguese: Às vezes tudo dá errado.
English: Children sometimes lack patience.
Portuguese: As crianças às vezes não têm paciência.
English: Japan is weird.
Portuguese: O Japão é estranho.
English: Japan is a strange country.
Portuguese: O Japão é um país estranho.
English: Is he from Japan?
Portuguese: Ele é do Japão?
English: Mary fell in love with Japan.
Portuguese: Maria apaixonou-se pelo Japão.
English: Why'd you go to Japan?
Portuguese: Por que você foi ao Japão?
English: They say golf is very popular in Japan.
Portuguese: Dizem que o golfe é muito popular no Japão.
English: Tom helped Mary get out of the pool.
Portuguese: Tom ajudou Maria sair da piscina.
English: Tom wanted to be a scientist.
Portuguese: Tom queria ser cientista.
English: The rocket was launched this morning.
Portuguese: O foguete foi lançado hoje de manhã.
English: I started playing volleyball in high school.
Portuguese: Eu comecei a jogar vôlei no ensino médio.
English: Tom and Mary went to church together.
Portuguese: Tom e Maria foram à igreja juntos.
English: My boat is small.
Portuguese: Meu barco é pequeno.
English: Tom is still waiting outside.
Portuguese: Tom ainda está esperando lá fora.
English: I've never beaten Tom.
Portuguese: Eu nunca derrotei Tom.
English: Tom and Mary have several mutual friends.
Portuguese: Tom e Maria têm muitos amigos em comum.
English: Tom is in the emergency room.
Portuguese: Tom está na sala de emergência.
English: I know Tom is excited.
Portuguese: Eu sei que Tom está empolgado.
English: Tom and Mary's marriage lasted three years.
Portuguese: O casamento de Tom e Maria durou três anos.
English: Tom wanted to know the truth.
Portuguese: Tom queria saber a verdade.
English: Beowulf became king of the Geats.
Portuguese: Beowulf tornou-se rei dos Getas.
English: I didn't think it would be that easy.
Portuguese: Eu não pensei que seria tão fácil.
English: Here's your money.
Portuguese: Aqui está o seu dinheiro.
English: I thought Tom was good.
Portuguese: Eu pensei que Tom era bom.
English: Give her a doll.
Portuguese: Dê-lhe uma boneca.
English: Children learn languages very quickly.
Portuguese: As crianças aprendem idiomas muito rápido.
English: That cat is so cute!
Portuguese: Esse gato é tão fofinho!
English: That kitty is so cute!
Portuguese: Esse gato é tão fofinho!
English: What was that you said, Tom?
Portuguese: O que foi que você disse, Tom?
English: That's quite common.
Portuguese: Isso é bem comum.
English: Tom said he didn't know Mary.
Portuguese: Tom disse que não conhecia Maria.
English: Where did you buy that dress?
Portuguese: Onde você comprou esse vestido?
English: I haven't learned much yet.
Portuguese: Eu ainda não aprendi muito.
English: Is it all under control?
Portuguese: Está tudo sob controle?
English: Why did you yell?
Portuguese: Por que você gritou?
English: Why did you yell?
Portuguese: Por que gritaste?
English: Some people say Boston is a dangerous city.
Portuguese: Algumas pessoas dizem que Boston é uma cidade perigosa.
English: Nobody knew where Tom was.
Portuguese: Ninguém sabia onde Tom estava.
English: Tom was fired in October.
Portuguese: Tom foi demitido em outubro.
English: It takes time.
Portuguese: Isso leva tempo.
English: You learned from the best.
Portuguese: Você aprendeu com o melhor.
English: It's my birthday.
Portuguese: É meu aniversário.
English: He broke his word.
Portuguese: Ele não cumpriu com sua palavra.
English: Tom doesn't work here anymore.
Portuguese: Tom não trabalha mais aqui.
English: Tom brought his dog to school.
Portuguese: Tom trouxe seu cachorro para a escola.
English: It's so depressing.
Portuguese: É tão deprimente.
English: I hope no one sits in front of us.
Portuguese: Espero que ninguém se sente na nossa frente.
English: I think that I was followed by someone.
Portuguese: Eu acho que fui seguido por alguém.
English: Tom can't see what's written on the blackboard.
Portuguese: Tom não consegue enxergar o que está escrito na lousa.
English: I don't know what to believe anymore.
Portuguese: Não sei mais em que acreditar.
English: Whose is this bicycle?
Portuguese: De quem é esta bicicleta?
English: Whose is this bicycle?
Portuguese: De quem é essa bicicleta?
English: I'm older than he is.
Portuguese: Sou mais velho que ele.
English: Tom fell into the mud.
Portuguese: Tom caiu na lama.
English: You're funny.
Portuguese: Você é engraçado.
English: There's a book here.
Portuguese: Há um livro aqui.
English: There's a book here.
Portuguese: Tem um livro aqui.
English: Don't leave me behind!
Portuguese: Não me deixe para trás!
English: Don't leave me behind!
Portuguese: Não me deixem para trás!
English: We're still here.
Portuguese: Nós ainda estamos aqui.
English: We've never met.
Portuguese: Nós nunca nos conhecemos.
English: Don't drink that.
Portuguese: Não beba isso.
English: Tom isn't as young as I am.
Portuguese: Tom não é tão jovem quanto eu.
English: I owe him my life.
Portuguese: Devo-lhe a vida.
English: Tom left without saying goodbye.
Portuguese: Tom foi embora sem dizer tchau.
English: Tom died on October 20, 2013.
Portuguese: Tom morreu em 20 de outubro de 2013.
English: Where is the train station?
Portuguese: Onde é a estação?
English: Where is the train station?
Portuguese: Onde fica a estação?
English: Tom doesn't care about what other people think.
Portuguese: O Tom não liga para o que os outros pensam.
English: Do you have a ticket?
Portuguese: Tem um bilhete?
English: Do you have a ticket?
Portuguese: Você tem um bilhete?
English: Tom is doing OK.
Portuguese: Tom está bem.
English: Who is it?
Portuguese: Quem é?
English: Tom wasn't invited.
Portuguese: O Tom não foi convidado.
English: Who sold you this car?
Portuguese: Quem te vendeu este carro?
English: You're not welcome.
Portuguese: Vocês não são bem-vindos.
English: I'm allergic to cats.
Portuguese: Eu sou alérgico a gatos.
English: This gentleman will pay for everything.
Portuguese: Este cavalheiro pagará tudo.
English: I did them a favor.
Portuguese: Eu lhes fiz um favor.
English: I did them a favor.
Portuguese: Fiz-lhes um favor.
English: She doesn't love her husband.
Portuguese: Ela não ama o marido.
English: Never did we see such a beautiful sunset.
Portuguese: Jamais vimos um pôr do sol tão belo.
English: Beat it.
Portuguese: Cai fora!
English: Tatoeba is open source software.
Portuguese: Tatoeba é um programa gratuito.
English: I know that nothing lasts forever.
Portuguese: Eu sei que nada dura para sempre.
English: Every river has a source.
Portuguese: Cada rio tem uma nascente.
English: Tom lived in Boston for several years.
Portuguese: Tom morou em Boston por vários anos.
English: I have a lot of credit cards.
Portuguese: Eu tenho muitos cartões de crédito.
English: Pleasure is the source of pain.
Portuguese: O prazer é a raiz da dor.
English: He tried opening the door.
Portuguese: Ele tentou abrir a porta.
English: Tom doesn't look like John.
Portuguese: Tom não se parece com John.
English: We must develop renewable energy sources.
Portuguese: Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis.
English: They had no alternative energy sources.
Portuguese: Eles não têm nenhuma fonte alternativa de energia.
English: Mary is weird.
Portuguese: Maria é estranha.
English: This car needs new tires.
Portuguese: Este carro precisa de pneus novos.
English: Why are you guys so angry?
Portuguese: Por que vocês estão tão bravos?
English: It's cool, isn't it?
Portuguese: É legal, não é?
English: They lost everything.
Portuguese: Eles perderam tudo.
English: Show me your right hand.
Portuguese: Mostre-me sua mão direita.
English: This is an open source project.
Portuguese: Isso é um projeto open source.
English: You weren't worried, were you?
Portuguese: Você não estava preocupado, estava?
English: Tom promised to help.
Portuguese: Tom prometeu ajudar.
English: I don't like Tom very much.
Portuguese: Eu não gosto muito de Tom.
English: Do you want to see my stamp collection?
Portuguese: Quer ver minha coleção de selos?
English: This is appalling.
Portuguese: isso é terrível.
English: Are you both crazy?
Portuguese: Vocês dois são loucos?
English: Are you both crazy?
Portuguese: Vocês dois estão loucos?
English: They lied to us.
Portuguese: Eles mentiram para nós.
English: Tell Tom he owes me one.
Portuguese: Diga a Tom que ele me deve uma.
English: Tom looks appalled.
Portuguese: Tom parece horrorizado.
English: Tom acted like a jerk.
Portuguese: Tom agiu como um idiota.
English: Tom was appalled.
Portuguese: Tom estava chocado.
English: Tom looked appalled.
Portuguese: Tom parecia horrorizado.
English: The results were appalling.
Portuguese: Os resultados foram horrorosos.
English: She is an appalling cook.
Portuguese: Ela é uma cozinheira terrível.
English: She is an appalling cook.
Portuguese: Ela é uma péssima cozinheira.
English: She is an appalling cook.
Portuguese: Ela é uma cozinheira horrorosa.
English: She is an appalling cook.
Portuguese: Ela é uma cozinheira deplorável.
English: She is an appalling cook.
Portuguese: Ela é uma cozinheira horrenda.
English: Where is the money, Tom?
Portuguese: Onde está o dinheiro, Tom?
English: I know it's very bad.
Portuguese: Eu sei que é muito ruim.
English: This tastes bad.
Portuguese: Isto tem gosto ruim.
English: The results were bad.
Portuguese: Os resultados foram ruins.
English: Tom ate all the bacon.
Portuguese: Tom comeu todo o bacon.
English: I'm tired of backgammon.
Portuguese: Eu estou cansado de gamão.
English: Do you really want to go back?
Portuguese: Você realmente quer voltar?
English: Why would Tom come back?
Portuguese: Por que Tom voltaria?
English: Maybe we should go back.
Portuguese: Talvez nós devêssemos voltar.
English: Tom smiled at Mary, but she didn't smile back.
Portuguese: Tom sorriu para Maria, mas ela não sorriu de volta.
English: It's so nice to be back.
Portuguese: É tão bom estar de volta.
English: Don't forget that Tom is blind.
Portuguese: Não esqueça que Tom é cego.
English: They're leaving.
Portuguese: Eles estão de partida.
English: Tom is an old man.
Portuguese: Tom é um homem idoso.
English: This is the best book that I've ever read.
Portuguese: Este é o melhor livro que já li.
English: Tom asked me if I was hungry.
Portuguese: Tom me perguntou se eu estava com fome.
English: Tom plucked the chicken.
Portuguese: Tom depenou o frango.
English: Tom was very hungry.
Portuguese: Tom estava com muita fome.
English: I'm in here, Tom.
Portuguese: Estou aqui dentro, Tom.
English: They're all lying.
Portuguese: Estão todos mentindo.
English: Tom's glad.
Portuguese: Tom está contente.
English: Did it snow yesterday?
Portuguese: Nevou ontem?
English: You know this is illegal, don't you?
Portuguese: Você sabe que isto é ilegal, não sabe?
English: They're my friends.
Portuguese: Eles são meus amigos.
English: You should've gone there by yourself.
Portuguese: Você devia ter ido sozinho.
English: My dad doesn't let me drive.
Portuguese: Meu pai não me deixa dirigir.