VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Tom told me he was agnostic.
Portuguese: Tom me disse que era agnóstico.
English: Tom is taking a bath, isn't he?
Portuguese: Tom está tomando banho, não está?
English: Tom refused to sign the contract.
Portuguese: Tom se recusou a assinar o contrato.
English: Catch the rope!
Portuguese: Pega a corda!
English: We forgot to lock the door.
Portuguese: Esquecemos de trancar a porta.
English: The seatbelt is broken.
Portuguese: O cinto de segurança está quebrado.
English: Tom said that Mary is worried.
Portuguese: Tom disse que Mary está preocupada.
English: I often recommend your website to my students.
Portuguese: Sempre recomendo o seu site aos meus alunos.
English: Don't you trust anybody?
Portuguese: Não confia em ninguém?
English: When I lived in Boston, I often ate out.
Portuguese: Eu sempre comia fora quando morava em Boston.
English: Be careful not to slip!
Portuguese: Cuidado para não escorregar!
English: Tom lost his cool.
Portuguese: Tom perdeu a compostura.
English: Tom didn't want to go shopping with Mary.
Portuguese: Tom não queria ir às compras com Mary.
English: Go get your hair cut.
Portuguese: Vá cortar o cabelo.
English: This lemon isn't ripe.
Portuguese: Este limão não está maduro.
English: Your secrets are safe with me.
Portuguese: Seus segredos estão seguros comigo.
English: Mary pretended not to notice.
Portuguese: Mary fingiu não reparar.
English: I fear there has been some misunderstanding.
Portuguese: Temo que tenha havido algum mal entendido.
English: Tom will be greatly missed.
Portuguese: Sentiremos muito a falta de Tom.
English: A gloomy look passed across Mary's face.
Portuguese: Uma expressão sombria passou pelo rosto de Mary.
English: Tom's eyes were filled with tears.
Portuguese: Os olhos de Tom estavam cheios de lágrimas.
English: Tom swiped the tears away with the back of his hand.
Portuguese: Tom limpou as lágrimas com as costas da mão.
English: I love listening to you talk.
Portuguese: Adoro ouvir você falar.
English: Who'll pay the rent?
Portuguese: Quem vai pagar o aluguel?
English: Why do bears hibernate?
Portuguese: Por que os ursos hibernam?
English: I still remember the smell of her hair.
Portuguese: Ainda me lembro do cheiro do cabelo dela.
English: Did you take your medication?
Portuguese: Tomou seu remédio?
English: I wish someone would help me learn French.
Portuguese: Gostaria que alguém me ajudasse a aprender francês.
English: I just got back from the post office.
Portuguese: Acabei de chegar dos correios.
English: After a storm comes a calm.
Portuguese: Depois da tempestade vem a calmaria.
English: Tom planted trees.
Portuguese: Tom plantou árvores.
English: Tom prayed harder.
Portuguese: Tom orou mais.
English: Tom prayed to God.
Portuguese: Tom orou a Deus.
English: Tom doesn't report to me.
Portuguese: Tom não se reporta a mim.
English: Tom reports to me.
Portuguese: Tom se reporta a mim.
English: Tom shot the bear.
Portuguese: Tom atirou no urso.
English: Tom shot the lion.
Portuguese: Tom atirou no leão.
English: Tom shot the lion.
Portuguese: Tom matou o leão.
English: Tom shot the bear.
Portuguese: Tom matou o urso.
English: Tom tried to sell me the gun he'd stolen.
Portuguese: Tom tentou me vender a arma que havia roubado.
English: Tom stole the gun.
Portuguese: Tom roubou a arma.
English: Tom saw a buffalo.
Portuguese: Tom viu um búfalo.
English: Tom saw a buffalo.
Portuguese: Tom avistou um búfalo.
English: Tom made enough brownies for everyone.
Portuguese: Tom fez brownies o suficiente para todos.
English: Tom made brownies for everybody.
Portuguese: Tom fez brownies para todos.
English: Tom made brownies for everyone.
Portuguese: Tom fez brownies para todos.
English: Tom made brownies.
Portuguese: Tom fez brownies.
English: Tom made it worse.
Portuguese: Tom piorou as coisas.
English: Tom made it worse.
Portuguese: Tom fez pior.
English: Tom married money.
Portuguese: Tom casou com dinheiro.
English: Tom might make it.
Portuguese: Tom pode fazer.
English: Tom might make it.
Portuguese: Tom consegue fazer.
English: Tom misses his ex.
Portuguese: Tom sente falta do ex.
English: Tom must be saved.
Portuguese: Tom deve ser salvo.
English: Tom misses his ex.
Portuguese: Tom sente falta do seu ex.
English: Tom never told me.
Portuguese: Tom nunca me contou.
English: Tom never told me.
Portuguese: Tom nunca me disse.
English: Tom made enough brownies for everyone.
Portuguese: Tom fez brownies suficientes para todos.
English: Tom made enough brownies for everybody.
Portuguese: Tom fez brownies o suficiente para todos.
English: Tom taught acting.
Portuguese: Tom ensinou atuação.
English: Tom taught acting.
Portuguese: Tom ensinou atuar.
English: Tom was a bad man.
Portuguese: Tom era um homem mau.
English: Tom was a bad man.
Portuguese: Tom foi um homem mau.
English: Tom went on board.
Portuguese: Tom entrou a bordo.
English: Tom wept bitterly.
Portuguese: Tom chorou amargamente.
English: Tom will call you.
Portuguese: Tom te ligará.
English: Tom will call you.
Portuguese: Tom vai te chamar.
English: Tom will call you.
Portuguese: Tom te chamará.
English: Tom will show you.
Portuguese: Tom mostrará a você.
English: Tom will show you.
Portuguese: Tom te mostrará.
English: I'm wide awake now.
Portuguese: Estou bem acordado agora.
English: I'm wide awake now.
Portuguese: Estou acordado agora.
English: Mary is my grandma.
Portuguese: Maria é minha avó.
English: Mary looked lovely.
Portuguese: Mary estava adorável.
English: Mary looked lovely.
Portuguese: Mary parecia adorável.
English: Mary loves flowers.
Portuguese: Maria ama flores.
English: He went to the store at the last minute, just before it closed.
Portuguese: Ele foi à loja no último minuto, pouco antes de fechar.
English: He went to the store at the last minute, just before it closed.
Portuguese: Ele foi para a loja no último minuto, justamente antes que fechasse.
English: He went to the store at the last minute, just before it closed.
Portuguese: Ele foi para a loja no último minuto, antes que fechasse.
English: He went to the store at the last minute, just before it closed.
Portuguese: Ele foi à loja no último minuto, antes de fechar.
English: Tom became a judge.
Portuguese: Tom tornou-se juiz.
English: Tom became a judge.
Portuguese: Tom virou juiz.
English: Tom became a judge.
Portuguese: Tom se tornou juiz.
English: Tom wants to become a pilot.
Portuguese: Tom quer se tornar um piloto.
English: Tom wants to become a pilot.
Portuguese: Tom quer ser piloto.
English: Tom became a pilot.
Portuguese: Tom se tornou um piloto.
English: Tom became a pilot.
Portuguese: Tom virou piloto.
English: Tom bought a phone.
Portuguese: Tom comprou um telefone.
English: Tom bought us food.
Portuguese: Tom comprou comida para nós.
English: Tom bought us food.
Portuguese: Tom nos comprou comida.
English: Tom broke a window.
Portuguese: Tom quebrou uma janela.
English: Tom broke a window.
Portuguese: Tom quebrou a janela.
English: Tom broke his back.
Portuguese: Tom quebrou as costas.
English: Tom broke his back.
Portuguese: Tom quebrou as costas dele.
English: Tom can come again.
Portuguese: Tom pode voltar.
English: Tom can come again.
Portuguese: Tom pode voltar de novo.
English: Tom can come again.
Portuguese: Tom pode voltar novamente.
English: Tom cleans toilets.
Portuguese: Tom limpa banheiros.
English: Tom delivers pizza.
Portuguese: Tom entrega pizza.
English: Please don't change anything.
Portuguese: Por favor, não mude nada.
English: Please don't change anything.
Portuguese: Por favor, não altere nada.
English: Please don't change anything.
Portuguese: Por favor, não troque nada.
English: Every village in Kabylie has a mosque.
Portuguese: Toda vila em Kabylie tem uma mesquita.
English: That would be nice, wouldn't it?
Portuguese: Isso seria legal, não seria?
English: That would be nice, wouldn't it?
Portuguese: Isso seria legal, não era?
English: That would be lovely, wouldn't it?
Portuguese: Isso seria adorável, não seria?
English: That would be lovely, wouldn't it?
Portuguese: Isso seria adorável, não era?
English: That would be nice, don't you think?
Portuguese: Isso seria legal, você não acha?
English: That would be nice, don't you think?
Portuguese: Isso seria legal, não acha?
English: I see yours, but where are mine?
Portuguese: Eu vejo o seu, mas onde estão os meus?
English: I see yours, but where are mine?
Portuguese: Eu vejo o seu, mas onde está o meu?
English: I see yours, but where are mine?
Portuguese: Eu enxergo o seu, mas onde está o meu?
English: I see yours, but where are mine?
Portuguese: Vejo o seu, mas onde estão os meus?
English: I see yours, but where are mine?
Portuguese: Vejo o seu, mas onde está o meu?
English: We'd like to ask you a few questions.
Portuguese: Gostaríamos de fazer algumas perguntas.
English: We'd like to ask you a few questions.
Portuguese: Gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas.
English: We'd like to ask you a few questions.
Portuguese: Gostaríamos de te fazer algumas perguntas.
English: We'd like to ask you some questions.
Portuguese: Gostaríamos de fazer algumas perguntas.
English: We'd like to ask you some questions.
Portuguese: Gostaríamos de te fazer algumas perguntas.
English: We'd like to ask you some questions.
Portuguese: Gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas.
English: We'd like to ask you a couple of questions.
Portuguese: Gostaríamos de fazer algumas perguntas.
English: We'd like to ask you a couple of questions.
Portuguese: Gostaríamos de te fazer algumas perguntas.
English: We'd like to ask you a couple of questions.
Portuguese: Gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas.
English: How do you get to school?
Portuguese: Como você chega na escola?
English: How do you get to school?
Portuguese: Como você chega à escola?
English: How do you go to school?
Portuguese: Como você vai para a escola?
English: How do you go to school?
Portuguese: Como você vai à escola?
English: How do you come to school?
Portuguese: Como você volta para a escola?
English: How does he go to school?
Portuguese: Como ele vai à escola?
English: It appears he will have to work harder.
Portuguese: Parece que ele terá que trabalhar mais.
English: Let's always tell each other the truth.
Portuguese: Vamos sempre contar a verdade um ao outro.
English: Let's always tell each other the truth.
Portuguese: Vamos sempre contar a verdade ao outro.
English: Let's wait for a while and see how you do.
Portuguese: Vamos esperar um pouco e ver como você se sai.
English: Let's wait for a while and see how you do.
Portuguese: Vamos aguardar um pouco e ver como você se sai.
English: Let's wait for a while and see how you do.
Portuguese: Vamos esperar por enquanto e ver como você se sai.
English: Let's wait for a while and see how you do.
Portuguese: Vamos aguardar por enquanto e ver como você se sai.
English: She's eating.
Portuguese: Ela está comendo.
English: I'm going to ask nicely.
Portuguese: Vou pedir educadamente.
English: We can't just leave him out there.
Portuguese: Não podemos deixá-lo lá fora.
English: You can't come any closer.
Portuguese: Não pode chegar mais perto.
English: I'm willing to give it a try.
Portuguese: Estou disposto a tentar.
English: I don't like people touching my stuff.
Portuguese: Não gosto que mexam nas minhas coisas.
English: I had to shout in order to be heard.
Portuguese: Tive de gritar para me ouvirem.
English: I think nobody's home.
Portuguese: Acho que não tem ninguém em casa.
English: Do you want to hear my new song?
Portuguese: Quer ouvir minha música nova?
English: I'm so hungry that I could eat a horse.
Portuguese: Estou com tanta fome que poderia comer um cavalo.
English: Tom is too clingy.
Portuguese: Tom é muito chato.
English: Tom is too clingy.
Portuguese: Tom é apegado demais.
English: Tom is unbearable.
Portuguese: Tom é insuportável.
English: Tom left the shop, carrying three packages.
Portuguese: Tom saiu da loja, carregando três pacotes.
English: Tom left the shop, carrying three packages.
Portuguese: Tom saiu do Shop, carregando três pacotes.
English: Tom left the shop.
Portuguese: Tom saiu da loja.
English: Tom left the shop.
Portuguese: Tom saiu do Shop.
English: Tom likes secrets.
Portuguese: Tom gosta de segredos.
English: Tom's kite got stuck in a tree.
Portuguese: A pipa de Tom ficou presa em uma árvore.
English: Tom lost his kite.
Portuguese: Tom perdeu a pipa.
English: Tom lost his kite.
Portuguese: Tom perdeu a pipa dele.
English: Tom loved me, too.
Portuguese: Tom também me amava.
English: Tom loved me, too.
Portuguese: Tom me amava também.
English: Tom loved me, too.
Portuguese: Tom me amou também.
English: Tom loves himself more than he loves anyone else.
Portuguese: Tom se ama mais do que qualquer outra pessoa.
English: Tom loves himself more than he loves anyone else.
Portuguese: Tom se ama mais do que ama qualquer outra pessoa.
English: Tom loves himself more than he loves anybody else.
Portuguese: Tom se ama mais do que ama qualquer outra pessoa.
English: Tom loves himself more than he loves anybody else.
Portuguese: Tom se ama mais do que qualquer outra pessoa.
English: Tom loves himself.
Portuguese: Tom se ama.
English: Tom didn't make enough brownies for everybody.
Portuguese: Tom não fazia brownies suficientes para todo mundo.
English: Tom didn't make enough brownies for everybody.
Portuguese: Tom não fazia brownies o suficiente para todo mundo.
English: Tom didn't make enough brownies for everybody.
Portuguese: Tom não fazia brownies o suficiente para todos.
English: Tom didn't make enough brownies for everybody.
Portuguese: Tom não fazia brownies suficientes para todos.
English: Tom didn't make enough brownies for everyone.
Portuguese: Tom não fazia brownies suficientes para todos.
English: Tom didn't make enough brownies for everyone.
Portuguese: Tom não fazia brownies o suficiente para todos.
English: Tom died childless.
Portuguese: Tom morreu sem filhos.
English: Tom eats junk food.
Portuguese: Tom come comida estragada.
English: Tom fired his maid.
Portuguese: Tom demitiu sua empregada.
English: Tom fired his maid.
Portuguese: Tom demitiu a empregada dele.
English: Tom fixed the lock.
Portuguese: Tom consertou a fechadura.
English: Tom fixed the door.
Portuguese: Tom consertou a porta.
English: Tom forgot his key.
Portuguese: Tom esqueceu sua chave.
English: Tom forgot his key.
Portuguese: Tom esqueceu a chave dele.
English: Tom gave us a book.
Portuguese: Tom nos deu um livro.
English: Tom got a nose job.
Portuguese: Tom conseguiu uma plástica no nariz.
English: Tom got a nose job.
Portuguese: Tom ganhou uma plástica no nariz.
English: Tom got goosebumps.
Portuguese: Tom ficou arrepiado.
English: Tom got goosebumps.
Portuguese: Tom se arrepiou.
English: Tom got hysterical.
Portuguese: Tom ficou histérico.
English: Tom got hysterical.
Portuguese: Tom ficou descontrolado.
English: Tom got hysterical.
Portuguese: Tom se descontrolou.
English: Tom got me a drink.
Portuguese: Tom me pegou uma bebida.
English: Tom got me a drink.
Portuguese: Tom me trouxe uma bebida.
English: Tom has a VIP pass.
Portuguese: Tom tem um passe VIP.
English: Tom has a dog. He has three cats, too.
Portuguese: Tom tem um cachorro. Ele também tem três gatos.
English: Tom has a dog, too.
Portuguese: Tom também tem um cachorro.
English: Tom has hazel eyes.
Portuguese: Tom tem olhos castanhos.
English: Tom has his quirks.
Portuguese: Tom tem suas peculiaridades.
English: Tom has his quirks.
Portuguese: Tom tem as peculiaridades dele.
English: I made no promises.
Portuguese: Eu não fiz promessas.
English: I made no promises.
Portuguese: Não fiz promessas.
English: Tom has huge debts.
Portuguese: Tom tem dívidas enormes.
English: Tom has huge hands.
Portuguese: Tom tem mãos enormes.
English: Tom has some chickens.
Portuguese: Tom tem algumas galinhas.
English: Tom has some goats.
Portuguese: Tom tem algumas cabras.
English: Tom has some sheep.
Portuguese: Tom tem algumas ovelhas.
English: Tom has ugly hands.
Portuguese: Tom tem mãos feias.
English: Tom hates weddings.
Portuguese: Tom odeia casamentos.
English: Tom helps the poor.
Portuguese: Tom ajuda os pobres.
English: Tom helps the poor.
Portuguese: Tom ajuda o pobre.
English: Tom hit his sister.
Portuguese: Tom bateu na irmã.
English: Tom hit his sister.
Portuguese: Tom bateu na sua irmã.
English: Tom hit his sister.
Portuguese: Tom bateu na irmã dele.
English: Tom is a bean pole.
Portuguese: Tom é um varapau.
English: I know that you still cry for me sometimes.
Portuguese: Eu sei que você ainda chora por mim às vezes.
English: I know that you still cry for me sometimes.
Portuguese: Eu sei que às vezes você ainda chora por mim.
English: I know that you still cry for me sometimes.
Portuguese: Eu sei que às vezes você chora por mim.
English: Tom is playing ping-pong with his friends.
Portuguese: Tom está jogando pingue-pongue com seus amigos.
English: Tom is playing ping-pong with his friends.
Portuguese: Tom está jogando pingue-pongue com os amigos dele.
English: Tom became the breadwinner of the family when his father died.
Portuguese: Tom se tornou o ganha-pão da família quando seu pai morreu.
English: Tom became the breadwinner of the family when his father died.
Portuguese: Tom se tornou o ganha-pão da família quando o pai dele morreu.
English: Slip this into your purse.
Portuguese: Coloque isso na sua bolsa.
English: Slip this into your purse.
Portuguese: Coloque isso dentro da sua bolsa.
English: Tom must've pressed the wrong button.
Portuguese: Tom deve ter pressionado o botão errado.
English: Tom, your phone is ringing.
Portuguese: Tom, seu celular está tocando.
English: I don't know when Tom's birthday is.
Portuguese: Não sei quando é o aniversário de Tom.
English: The monkeys tried to steal our food.
Portuguese: Os macacos tentaram roubar nossa comida.
English: Tom wants to eat some ice cream.
Portuguese: Tom quer tomar sorvete.
English: Why are you following us?
Portuguese: Por que está nos seguindo?
English: Tom spent the whole afternoon studying.
Portuguese: Tom passou a tarde estudando.
English: You've got to be joking!
Portuguese: Só pode ser brincadeira!
English: I've been paid already.
Portuguese: Já me pagaram.
English: Tom took a handkerchief out of his pocket.
Portuguese: Tom tirou um lenço do bolso.
English: Take off your coats and make yourselves at home.
Portuguese: Tirem os casacos e fiquem à vontade.
English: Read the assembly instructions carefully.
Portuguese: Leia o manual de montagem atentamente.
English: Do you know what I'm doing?
Portuguese: Sabe o que estou fazendo?
English: That was the last straw.
Portuguese: Essa foi a gota d’água.
English: I'm at the police station.
Portuguese: Estou na delegacia.
English: Isn't that illegal?
Portuguese: Isso não é ilegal?
English: Tom doesn't like country music.
Portuguese: Tom não gosta de música sertaneja.
English: You were a teenager then.
Portuguese: Você era adolescente naquela época.
English: The donkeys are gray.
Portuguese: Os burros são cinzas.
English: Tom is the best drummer that I know.
Portuguese: Tom é o melhor baterista que conheço.
English: Tom wants to be strong.
Portuguese: Tom quer ser forte.
English: He usually eats quickly.
Portuguese: Ele costuma comer rápido.
English: She's always very polite.
Portuguese: Ela é sempre muito educada.
English: Excuse me. Do you speak English?
Portuguese: Desculpe, você fala inglês?
English: Excuse me, do you speak English?
Portuguese: Desculpe, você fala inglês?
English: Are you sure, Tom?
Portuguese: Você tem certeza, Tom?
English: We are going to be teachers.
Portuguese: Nós vamos ser professores.
English: We're going to be teachers.
Portuguese: Nós vamos ser professores.
English: Mary is a quiet person, isn't she?
Portuguese: Mary é uma pessoa bem na dela, não é?
English: I like my language.
Portuguese: Gosto do meu idioma.
English: Are you thinking what I'm thinking?
Portuguese: Está pensando o mesmo que eu?
English: I think we need to be a little more discreet.
Portuguese: Acho que precisamos ser um pouco mais discretos.
English: I don't want to raise your hopes.
Portuguese: Não quero alimentar suas esperanças.
English: You're a sweet person.
Portuguese: Você é um amor de pessoa.
English: Come back in a few days, Tom.
Portuguese: Volte daqui a alguns dias, Tom.
English: Mary can foretell the future.
Portuguese: Mary consegue prever o futuro.
English: I think I'm intelligent.
Portuguese: Eu acho que sou inteligente.
English: Do you know where the bus stop is?
Portuguese: Você sabe onde é o ponto de ônibus?
English: Do you know where the bus stop is?
Portuguese: Sabes onde é a paragem do autocarro?
English: Take your coats off and make yourselves at home.
Portuguese: Tirem os casacos e fiquem à vontade.
English: Haven't we told you before that you know nothing about witches?
Portuguese: Já não te dissemos que não sabes nada sobre bruxas?
English: I almost pushed the wrong button.
Portuguese: Quase pressionei o botão errado.
English: All the rooms are taken.
Portuguese: Todos os quartos estão ocupados.
English: Did you learn anything new today?
Portuguese: Aprendeu algo novo hoje?
English: Why are women like that?
Portuguese: Por que as mulheres são assim?
English: Tom didn't wash his hair.
Portuguese: Tom não lavou o cabelo.
English: I didn't understand what Tom said in French.
Portuguese: Não entendi o que Tom disse em francês.
English: The policeman arrested the burglar.
Portuguese: O policial prendeu o ladrão.
English: Do you know how to count to ten in French?
Portuguese: Sabe contar até dez em francês?
English: I found out where Tom lives.
Portuguese: Descobri onde Tom mora.
English: Ask him when she will come back.
Portuguese: Pergunte a ele quando é que ela vai voltar.
English: Tom is wearing a wig.
Portuguese: Tom está usando peruca.
English: Tom wanted to go to the zoo with Mary.
Portuguese: Tom queria ir ao zoológico com Mary.
English: I don't like carrots.
Portuguese: Não gosto de cenoura.
English: I got off the elevator.
Portuguese: Saí do elevador.
English: I watched a French movie subtitled in English.
Portuguese: Assisti a um filme francês com legendas em inglês.
English: Tom helped fight the fire.
Portuguese: Tom ajudou a combater o incêndio.
English: Do you think I went too far?
Portuguese: Acha que passei dos limites?
English: Tom asked me whether I wanted to go or not.
Portuguese: Tom perguntou se eu queria ir ou não.
English: Tom was unable to open the door.
Portuguese: Tom não conseguiu abrir a porta.
English: Could you take me home?
Portuguese: Pode me levar para casa?
English: Tom found a wallet in the abandoned truck.
Portuguese: Tom achou uma carteira na caminhonete abandonada.
English: Tom doesn't like scrambled eggs.
Portuguese: Tom não gosta de ovos mexidos.
English: I used the lemons that Tom gave me to make lemonade.
Portuguese: Usei os limões que Tom me deu para fazer limonada.
English: Tom switched off the lamp.
Portuguese: Tom apagou o abajur.
English: There weren't many people in the museum.
Portuguese: Não havia muitas pessoas no museu.
English: I won't touch a thing.
Portuguese: Não vou mexer em nada.
English: Why won't my dog eat dog food?
Portuguese: Por que meu cachorro não quer comer ração?
English: The heater has quit working.
Portuguese: O aquecedor parou de funcionar.
English: I don't feel very well today.
Portuguese: Não estou me sentindo muito bem hoje.
English: Don't take candy from strangers.
Portuguese: Não aceite doces de desconhecidos.
English: I live on the same floor as Tom and Mary do.
Portuguese: Moro no mesmo andar que Tom e Mary.
English: Are you worried about your grades?
Portuguese: Está preocupado com suas notas?
English: Are you worried about your grades?
Portuguese: Está preocupada com suas notas?
English: Wash your plate, please.
Portuguese: Lava seu prato, por favor.
English: I ate half the apple before I noticed there was a worm in it.
Portuguese: Comi metade da maçã antes de perceber que havia uma lagarta nela.
English: Dogs are man's best friend.
Portuguese: Os cães são os melhores amigos do homem.
English: My feet are numb.
Portuguese: Meus pés estão dormentes.
English: Look what I made.
Portuguese: Olha o que eu fiz.
English: She looks sad.
Portuguese: Ela parece triste.
English: She is afraid of losing money.
Portuguese: Ela teme perder dinheiro.
English: When are you going to pick Tom up at the airport?
Portuguese: Quando vai buscar Tom no aeroporto?