VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: I can't get up.
Portuguese: Não me posso levantar.
English: Please go away.
Portuguese: Vá embora, por favor.
English: Please go away!
Portuguese: Vá embora, por favor.
English: Please leave.
Portuguese: Por favor, vá embora.
English: Please go away.
Portuguese: Por favor, vá embora.
English: Please go away!
Portuguese: Por favor, vá embora.
English: How may I serve you?
Portuguese: Em que posso ajudar?
English: How can I serve you?
Portuguese: Em que posso ajudar?
English: I don't care.
Portuguese: Para mim, tanto faz.
English: I don't care!
Portuguese: Para mim, tanto faz.
English: It's all the same to me.
Portuguese: Para mim, tanto faz.
English: I don't mind.
Portuguese: Para mim, tanto faz.
English: I do not mind.
Portuguese: Para mim, tanto faz.
English: I don't want to disturb you.
Portuguese: Não quero incomodar você.
English: I don't want to trouble you.
Portuguese: Não quero incomodar você.
English: This is it.
Portuguese: Isto é tudo.
English: End of story.
Portuguese: Isto é tudo.
English: Don't forget the ticket.
Portuguese: Não esqueça a passagem.
English: How did you spend your vacation?
Portuguese: Como passaste as férias?
English: How did you spend your holiday?
Portuguese: Como passaste as férias?
English: It's going to be light soon.
Portuguese: Logo amanhecerá.
English: It is getting on my nerves.
Portuguese: Isso está me irritando.
English: I hope it pans out.
Portuguese: Espero que dê resultado.
English: Keep off the grass!
Portuguese: Não pise na grama.
English: Don't trample on the grass.
Portuguese: Não pise na grama.
English: Please help me.
Portuguese: Ajuda-me, por favor.
English: Please help me!
Portuguese: Ajuda-me, por favor.
English: Help yourself to these cookies.
Portuguese: Sirva-se dos biscoitos.
English: Spring is around the corner.
Portuguese: A primavera logo chegará.
English: It will soon be spring.
Portuguese: A primavera logo chegará.
English: Did you catch the first train?
Portuguese: Pegaste o primeiro trem?
English: We're having a good time.
Portuguese: Estamos divertindo-nos muito.
English: I like to take photos.
Portuguese: Adoro tirar fotos.
English: I like to take pictures.
Portuguese: Adoro tirar fotos.
English: I love to take pictures.
Portuguese: Adoro tirar fotos.
English: Tom is running.
Portuguese: O Tom está correndo.
English: Is there any fresh news?
Portuguese: Há alguma notícia recente?
English: I'll give it back.
Portuguese: Vou devolver isso.
English: How many flowers did you buy?
Portuguese: Quantas flores você comprou?
English: How many flowers did you buy?
Portuguese: Quantas flores compraste?
English: She spoke Japanese well.
Portuguese: Ela falava bem japonês.
English: I really enjoy dancing.
Portuguese: Adoro dançar.
English: I rarely go to the movies.
Portuguese: Vou raramente ao cinema.
English: I seldom go to the movies.
Portuguese: Vou raramente ao cinema.
English: I'll never let you down.
Portuguese: Eu nunca te decepcionarei.
English: I'll never disappoint you.
Portuguese: Eu nunca te decepcionarei.
English: I have to go home.
Portuguese: Preciso voltar para casa.
English: I've got to go home.
Portuguese: Preciso voltar para casa.
English: I got bitten by mosquitoes.
Portuguese: Fui picado pelos mosquitos.
English: I don't see anything.
Portuguese: Não estou vendo nada.
English: I can't see anything.
Portuguese: Não estou vendo nada.
English: I can't see a thing.
Portuguese: Não estou vendo nada.
English: I don't see anything!
Portuguese: Não estou vendo nada.
English: I can't see anything!
Portuguese: Não estou vendo nada.
English: I must renew my passport.
Portuguese: Preciso revalidar meu passaporte.
English: I have to renew my passport.
Portuguese: Preciso revalidar meu passaporte.
English: I was agreeably surprised.
Portuguese: Fiquei agradavelmente surpreso.
English: I was pleasantly surprised.
Portuguese: Fiquei agradavelmente surpreso.
English: He reads a lot.
Portuguese: Ele lê muito.
English: He reads a great deal.
Portuguese: Ele lê muito.
English: He reads a good deal.
Portuguese: Ele lê muito.
English: We have a lot of competitors.
Portuguese: Temos muitos concorrentes.
English: Thank you very much!
Portuguese: Muito agradecido!
English: Many thanks.
Portuguese: Muito agradecido!
English: Thanks a lot!
Portuguese: Muito agradecido!
English: Thank you very much.
Portuguese: Muito agradecido!
English: Thanks a lot.
Portuguese: Muito agradecido!
English: Thanks a bunch.
Portuguese: Muito agradecido!
English: Thank you very much!
Portuguese: Muito grato!
English: Many thanks.
Portuguese: Muito grato!
English: Thanks a lot!
Portuguese: Muito grato!
English: Thank you very much.
Portuguese: Muito grato!
English: Thanks a lot.
Portuguese: Muito grato!
English: Thanks a bunch.
Portuguese: Muito grato!
English: They own a lot of land.
Portuguese: Eles possuem muitas terras.
English: We have a lot of competitors.
Portuguese: Temos muitos competidores.
English: Congratulations!
Portuguese: Muitas felicitações!
English: Congratulations.
Portuguese: Muitas felicitações!
English: Well done!
Portuguese: Muitas felicitações!
English: Well done.
Portuguese: Muitas felicitações!
English: There is a limit to everything.
Portuguese: Há limite para tudo.
English: Everything has its limit.
Portuguese: Há limite para tudo.
English: Everything has its limits.
Portuguese: Há limite para tudo.
English: That was Tom.
Portuguese: Aquele era o Tom.
English: Tom almost cried.
Portuguese: Tom quase chorou.
English: Tom asked again.
Portuguese: Tom voltou a perguntar.
English: This is gold.
Portuguese: Isto é ouro.
English: This is hers.
Portuguese: Isto é seu.
English: This is his.
Portuguese: Isto é seu.
English: This is good.
Portuguese: Isto é bom.
English: This is good.
Portuguese: Isto está bem.
English: This is nice.
Portuguese: Isto está bem.
English: This is OK.
Portuguese: Isto está bem.
English: That is mine.
Portuguese: Isto é meu.
English: That's mine.
Portuguese: Isto é meu.
English: It is mine.
Portuguese: Isto é meu.
English: It's mine.
Portuguese: Isto é meu.
English: That belongs to me.
Portuguese: Isto é meu.
English: That's mine!
Portuguese: Isto é meu.
English: This is mine!
Portuguese: Isto é meu.
English: This isn't bad.
Portuguese: Isto não está mal.
English: That isn't enough.
Portuguese: Isto não é suficiente.
English: This is not enough.
Portuguese: Isto não é suficiente.
English: That doesn't suffice.
Portuguese: Isto não é suficiente.
English: It's not enough.
Portuguese: Isto não é suficiente.
English: This is insufficient.
Portuguese: Isto não é suficiente.
English: This isn't enough.
Portuguese: Isto não é suficiente.
English: That will not do.
Portuguese: Isto não é suficiente.
English: It isn't enough.
Portuguese: Isto não é suficiente.
English: We're unlucky.
Portuguese: Não estamos com sorte.
English: Do you want a drink?
Portuguese: Queres tomar alguma coisa?
English: Walk with me.
Portuguese: Ande comigo.
English: It was a walk in the park.
Portuguese: Era fácil demais.
English: It was a piece of cake.
Portuguese: Era fácil demais.
English: It was child's play.
Portuguese: Era fácil demais.
English: I like to study languages.
Portuguese: Gosto de aprender idiomas.
English: I like studying languages.
Portuguese: Gosto de aprender idiomas.
English: I like to learn languages.
Portuguese: Gosto de aprender idiomas.
English: I want more money.
Portuguese: Quero mais dinheiro.
English: We should've gotten married.
Portuguese: Deveríamos ter-nos casado.
English: Tom is wearing suspenders.
Portuguese: Tom usa suspensórios.
English: Tom is wearing braces.
Portuguese: Tom usa suspensórios.
English: Love hurts.
Portuguese: O amor dói.
English: I don't want to do anything.
Portuguese: Não quero fazer nada.
English: Tom works at home.
Portuguese: Tom trabalha em casa.
English: Beat it.
Portuguese: Saiam já daqui!
English: Get the fuck out!
Portuguese: Saiam já daqui!
English: Get the fuck out of here!
Portuguese: Saiam já daqui!
English: Get the fuck out of here.
Portuguese: Saiam já daqui!
English: It often snows here.
Portuguese: Aqui neva muito.
English: Find yourself a decent suit.
Portuguese: Arranje um traje decente.
English: Did you hear something?
Portuguese: Você ouviu alguma coisa?
English: I detest hypocrisy.
Portuguese: Detesto a hipocrisia.
English: I hate hypocrisy.
Portuguese: Detesto a hipocrisia.
English: How much does it cost to enter?
Portuguese: Quanto custa a entrada?
English: Do you want a drink?
Portuguese: Aceita uma bebida?
English: What's happened?
Portuguese: Que foi que aconteceu?
English: What's the matter?
Portuguese: Que foi que aconteceu?
English: What is the matter?
Portuguese: Que foi que aconteceu?
English: What has happened?
Portuguese: Que foi que aconteceu?
English: You're my friends.
Portuguese: Vocês são meus amigos.
English: Spring will come soon.
Portuguese: A primavera está chegando.
English: Spring is coming.
Portuguese: A primavera está chegando.
English: I'm a salesman.
Portuguese: Sou balconista.
English: I'm a salesperson.
Portuguese: Sou balconista.
English: I'm an assistant.
Portuguese: Sou balconista.
English: Don't forget the ticket.
Portuguese: Não esqueças a passagem.
English: I won't stop you.
Portuguese: Não quero te deter.
English: I won't stop you.
Portuguese: Não quero detê-lo.
English: Does your watch keep good time?
Portuguese: Seu relógio está certo?
English: What position do you hold?
Portuguese: Que cargo você ocupa?
English: We do not know him.
Portuguese: Nós não o conhecemos.
English: We've only got one shot at this.
Portuguese: Temos uma única chance.
English: We've only got one chance.
Portuguese: Temos uma única chance.
English: We only have one opportunity.
Portuguese: Temos uma única chance.
English: Tom made a run for it.
Portuguese: Tom desapareceu de repente.
English: Let's not watch TV.
Portuguese: Fiquemos sem ver televisão.
English: You don't understand.
Portuguese: Você não está compreendendo.
English: You don't understand.
Portuguese: Vocês não estão entendendo.
English: Your memory is good.
Portuguese: Tens uma boa memória.
English: You've got a great memory.
Portuguese: Tens uma boa memória.
English: You have a great memory.
Portuguese: Tens uma boa memória.
English: Have you washed the car yet?
Portuguese: Já lavou o carro?
English: Hello, Tom.
Portuguese: Alô, Tom!
English: Hi, Tom!
Portuguese: Alô, Tom!
English: Hi, Tom.
Portuguese: Alô, Tom!
English: Hello, Tom!
Portuguese: Alô, Tom!
English: I hate raccoons.
Portuguese: Odeio os guaxinins.
English: She's going to kill me.
Portuguese: Ela vai me matar.
English: Take the medicine.
Portuguese: Tome os remédios.
English: Tom rescued me.
Portuguese: Tom me salvou.
English: Tom saved everybody.
Portuguese: Tom salvou a todos.
English: I rescued the cat.
Portuguese: Salvei o gato.
English: You saved my hide.
Portuguese: Salvaste-me a vida.
English: You have saved my life.
Portuguese: Salvaste-me a vida.
English: It's a good deal.
Portuguese: É uma verdadeira pechincha.
English: I come from Brazil.
Portuguese: Eu sou brasileiro.
English: I am from Brazil.
Portuguese: Eu sou brasileiro.
English: I'm from Brazil.
Portuguese: Eu sou brasileiro.
English: Your dress is very nice.
Portuguese: Teu vestido é lindo.
English: Thank you for your support.
Portuguese: Obrigado por vosso apoio!
English: Thanks for your support.
Portuguese: Obrigado por vosso apoio!
English: My wife is cooking right now.
Portuguese: Minha mulher está cozinhando.
English: I took a walk.
Portuguese: Fui a pé.
English: I was going on foot.
Portuguese: Fui a pé.
English: I went.
Portuguese: Fui a pé.
English: It is Monday today.
Portuguese: Hoje é segunda.
English: It's Monday today.
Portuguese: Hoje é segunda.
English: Today's Monday.
Portuguese: Hoje é segunda.
English: It's Monday.
Portuguese: Hoje é segunda.
English: It is Monday.
Portuguese: Hoje é segunda.
English: Are you listening to me?
Portuguese: Estais me ouvindo?
English: Are you listening?
Portuguese: Estão ouvindo?
English: My pen is new.
Portuguese: Minha caneta é nova.
English: We are going to leave tomorrow.
Portuguese: Vamos viajar amanhã.
English: We're going to leave tomorrow.
Portuguese: Vamos viajar amanhã.
English: We're leaving tomorrow.
Portuguese: Vamos viajar amanhã.
English: We are leaving tomorrow.
Portuguese: Vamos viajar amanhã.
English: We are going to leave tomorrow.
Portuguese: Amanhã viajamos.
English: We're going to leave tomorrow.
Portuguese: Amanhã viajamos.
English: We're leaving tomorrow.
Portuguese: Amanhã viajamos.
English: We are leaving tomorrow.
Portuguese: Amanhã viajamos.
English: It's all right.
Portuguese: Vai tudo bem.
English: It's all right!
Portuguese: Vai tudo bem.
English: Everything is OK.
Portuguese: Vai tudo bem.
English: Everything is fine.
Portuguese: Vai tudo bem.
English: All is well.
Portuguese: Vai tudo bem.
English: Everything's OK.
Portuguese: Vai tudo bem.
English: Everything is alright.
Portuguese: Vai tudo bem.
English: Everything is good.
Portuguese: Vai tudo bem.
English: It's OK.
Portuguese: Vai tudo bem.
English: Everything's fine.
Portuguese: Vai tudo bem.
English: Is Tom working today?
Portuguese: Tom trabalha hoje?
English: That sounds good.
Portuguese: Isso me soa bem!
English: Something has changed.
Portuguese: Alguma coisa está diferente.
English: Something's changed.
Portuguese: Alguma coisa está diferente.
English: Is there anybody in the room?
Portuguese: Há alguém no quarto?
English: Is anybody in the room?
Portuguese: Há alguém no quarto?
English: What is joy?
Portuguese: Que é felicidade?
English: What is luck?
Portuguese: Que é felicidade?
English: Peace be with you!
Portuguese: A paz esteja convosco!
English: I barely know you.
Portuguese: Eu mal o conheço.
English: That's pure racism.
Portuguese: Isto é puro racismo!
English: That's wrong.
Portuguese: Isso não está certo.
English: That's wrong!
Portuguese: Isso não está certo.
English: That's not correct.
Portuguese: Isso não está certo.
English: That isn't correct.
Portuguese: Isso não está certo.
English: That is not correct.
Portuguese: Isso não está certo.
English: I don't get it.
Portuguese: Não estou entendendo patavina.
English: I don't understand.
Portuguese: Não estou entendendo patavina.
English: I do not understand.
Portuguese: Não estou entendendo patavina.
English: It's all Greek to me.
Portuguese: Não estou entendendo patavina.
English: It is all Greek to me.
Portuguese: Não estou entendendo patavina.
English: That's Greek to me.
Portuguese: Não estou entendendo patavina.
English: When in Rome, do as the Romans do.
Portuguese: Outras terras, outros costumes.
English: Do in Rome as the Romans do.
Portuguese: Outras terras, outros costumes.
English: When in Rome...
Portuguese: Outras terras, outros costumes.
English: Other lands, other customs.
Portuguese: Outras terras, outros costumes.
English: I'm a Christian.
Portuguese: Sou cristã.
English: I am a Christian.
Portuguese: Sou cristã.
English: Do you have any evidence?
Portuguese: Você tem alguma prova?
English: I don't like coffee.
Portuguese: Não gosto de café.
English: I don't like to drink coffee.
Portuguese: Não gosto de café.
English: Do your best.
Portuguese: Faça o melhor possível!
English: Put your best foot forward.
Portuguese: Faça o melhor possível!
English: Give it your best shot.
Portuguese: Faça o melhor possível!
English: Snow fell early this winter.
Portuguese: Este inverno nevou cedo.
English: I've spent all my money.
Portuguese: O meu dinheiro acabou.
English: I've spent all my money.
Portuguese: Gastei todo o dinheiro.
English: It's curtains for me!
Portuguese: Estou perdido!
English: I don't know where I am.
Portuguese: Estou perdido!
English: I'm lost!
Portuguese: Estou perdido!
English: Times change.
Portuguese: Os tempos mudam.
English: Times are changing.
Portuguese: Os tempos mudam.
English: Tastes differ.
Portuguese: Gostos não se discutem.
English: Many men, many minds.
Portuguese: Gostos não se discutem.
English: It's a question of taste.
Portuguese: Gostos não se discutem.
English: Different strokes for different folks.
Portuguese: Gostos não se discutem.
English: Tastes and colours are not debatable.
Portuguese: Gostos não se discutem.
English: My heart sank into my boots.
Portuguese: Levei um tremendo susto.
English: He's not stupid.
Portuguese: Ele não é bobo.
English: He's not an idiot.
Portuguese: Ele não é bobo.
English: He is not stupid.
Portuguese: Ele não é bobo.
English: That's absolutely right.
Portuguese: Exatamente.
English: Exactly.
Portuguese: Exatamente.
English: That's what makes me happy.
Portuguese: Isso me deixa feliz.
English: This makes me happy.
Portuguese: Isso me deixa feliz.
English: Doing this makes me happy.
Portuguese: Isso me deixa feliz.
English: Is this comma necessary?
Portuguese: Essa vírgula é necessária?
English: It's there to the left.
Portuguese: Fica ali à esquerda.
English: It is there to the left.
Portuguese: Fica ali à esquerda.
English: From the bottom of my heart, thank you.
Portuguese: Agradeço-lhes de coração.
English: What are you waiting for?
Portuguese: Que estás esperando?
English: What're you waiting for?
Portuguese: Que estás esperando?
English: It's windy today.
Portuguese: Hoje está ventando.
English: I have only just begun.
Portuguese: Acabo de começar.
English: I've only just begun.
Portuguese: Acabo de começar.
English: It sounds strange to me.
Portuguese: Está me soando estranho.
English: Like father, like son.
Portuguese: Quem herda não furta.
English: The apple does not fall far from the tree.
Portuguese: Quem herda não furta.
English: The apple does not fall far from the trunk.
Portuguese: Quem herda não furta.
English: The apple doesn't fall far from the tree.
Portuguese: Quem herda não furta.
English: I missed you so much.
Portuguese: Senti tanto sua falta!
English: Thank you for your attention.
Portuguese: Obrigado por sua atenção!
English: Who's on the team?
Portuguese: Quem está no time?
English: Are you open on Saturday?
Portuguese: Vocês abrem no sábado?
English: Do you have your coat on?
Portuguese: Você vestiu o casaco?
English: Do you sell on credit?
Portuguese: Vocês vendem a crédito?
English: We're working at the moment.
Portuguese: Neste momento estamos trabalhando.
English: Don't watch TV.
Portuguese: Não vejam televisão.
English: Do not watch TV.
Portuguese: Não vejam televisão.
English: Don't watch TV.
Portuguese: Não veja televisão.
English: Do not watch TV.
Portuguese: Não veja televisão.
English: I really want to know.
Portuguese: Desejo mesmo saber.
English: You're among friends.
Portuguese: Vocês estão entre amigos.
English: Is the gas turned on?
Portuguese: O gás está aberto?
English: Is the road open?
Portuguese: A estrada está aberta?
English: It's on the left.
Portuguese: Fica à esquerda.
English: Let's try to make the call once more.
Portuguese: Vamos tentar ligar novamente.
English: They came in one by one.
Portuguese: Entraram um por um.
English: I arrived here yesterday.
Portuguese: Cheguei aqui ontem.
English: You're with friends.
Portuguese: Você está entre amigos.
English: It's all for the best.
Portuguese: Tudo para melhor.
English: What happened after that?
Portuguese: Que aconteceu depois?
English: Stuff happens.
Portuguese: Tudo pode acontecer.
English: Anything can happen.
Portuguese: Tudo pode acontecer.
English: Stuff happens.
Portuguese: Acontece de tudo.
English: Anything can happen.
Portuguese: Acontece de tudo.
English: Maybe next time.
Portuguese: Talvez em outra oportunidade!
English: That was a good guess.
Portuguese: Foi uma conjectura correta.
English: It grew cold.
Portuguese: Começou a fazer frio.
English: It started to get cold.
Portuguese: Começou a fazer frio.
English: It's a happy thing.
Portuguese: É uma felicidade.
English: Sweep my room.
Portuguese: Varra o meu quarto.
English: He is a scientist.
Portuguese: Ele é um cientista.
English: You like it, huh?
Portuguese: Como é, está gostando?
English: Do I need to transfer?
Portuguese: Preciso fazer baldeação?
English: She translated it word for word.
Portuguese: Ela o traduziu literalmente.
English: She translated that word for word.
Portuguese: Ela o traduziu literalmente.
English: Please sign here.
Portuguese: Escreva seu nome aqui.
English: She used to hate him.
Portuguese: Antes ela o detestava.
English: Do you cry a lot?
Portuguese: Você chora com frequência?
English: We have a test tomorrow.
Portuguese: Temos um teste amanhã.
English: I'm completely exhausted.
Portuguese: Estou completamente esgotado.
English: I'm worn out.
Portuguese: Estou completamente esgotado.
English: The temperature fell.
Portuguese: A febre baixou.
English: It is a white lie.
Portuguese: É uma mentira inocente.
English: I got mad.
Portuguese: Endoidei.
English: Should I take the bus?
Portuguese: Devo tomar um ônibus?
English: They made fun of me.
Portuguese: Eles mangaram de mim.
English: They have laughed at me.
Portuguese: Eles mangaram de mim.
English: Just keep smiling.
Portuguese: Continue simplesmente sorrindo.
English: They are extraordinary.
Portuguese: Elas são extraordinárias.
English: They are extraordinary.
Portuguese: Eles são extraordinários.
English: They always drink alone.
Portuguese: Elas sempre bebem sozinhas.
English: They always drink alone.
Portuguese: Eles sempre bebem sozinhos.
English: This is a tower.
Portuguese: Isto é uma torre.
English: That's a tower.
Portuguese: Isto é uma torre.
English: Is that pure gold?
Portuguese: É de ouro puro?
English: Is it fine gold?
Portuguese: É de ouro puro?
English: Is this pure gold?
Portuguese: É de ouro puro?
English: Go to bed.
Portuguese: Vá dormir!
English: I'm not in the mood.
Portuguese: Estou de mau humor.
English: I am not in the mood.
Portuguese: Estou de mau humor.
English: I am out of humour.
Portuguese: Estou de mau humor.
English: I'm here now.
Portuguese: Agora estou aqui.
English: Once again.
Portuguese: Mais uma vez!
English: One more time.
Portuguese: Mais uma vez!
English: I bought it.
Portuguese: Eu a comprei.
English: We're here now.
Portuguese: Agora estamos aqui.
English: I don't have a sword.
Portuguese: Eu não tenho espada.
English: We won't forget.
Portuguese: Nós não esqueceremos.
English: Were you looking for me?
Portuguese: Você estava me procurando?
English: Were you looking for me?
Portuguese: Vocês estavam me procurando?
English: Tell me what you know about Tom.
Portuguese: Conte-me o que sabe sobre Tom.
English: Go to the welcome desk to ask for some information.
Portuguese: Vá até a recepção para pedir informações.
English: Would you rather watch TV or read a book?
Portuguese: Você prefere assistir à TV ou ler um livro?
English: Tom wants to open the box.
Portuguese: Tom quer abrir a caixa.
English: It's impossible to translate this sentence without a dictionary.
Portuguese: É impossível traduzir esta frase sem um dicionário.
English: Go to the front desk to ask for some information.
Portuguese: Vá até a recepção para pedir informações.
English: Tom owes me three thousand dollars.
Portuguese: Tom me deve três mil dólares.
English: Intruder! You don't belong here!
Portuguese: Intruso! Aqui não é seu lugar!
English: When did he say that?
Portuguese: Quando ele disse isso?
English: I have to know where you hid the chocolates.
Portuguese: Tenho de saber onde escondeste os chocolates.
English: The people didn't believe me.
Portuguese: As pessoas não acreditaram em mim.
English: Are you sure she's speaking Portuguese?
Portuguese: Tem certeza de que ela está falando Português?
English: I live in the southwest of the United States.
Portuguese: Vivo no sudoeste dos Estados Unidos.
English: Do they know how to write?
Portuguese: Sabem escrever?
English: I don't know whose fault it is.
Portuguese: Não sei de quem seja a culpa.
English: This is sacred.
Portuguese: Isto é sagrado.
English: Did you buy a new cellphone?
Portuguese: Você comprou um celular novo?
English: The Libyans seek to overthrow the current government in search of a better quality of life.
Portuguese: Os líbios procuram derrubar o governo atual em busca de melhor qualidade de vida.
English: In Spanish, we use articles more than in other languages.
Portuguese: Usamos os artigos mais em espanhol do que em outros idiomas.
English: I consider his arrival convenient.
Portuguese: Acho conveniente a vinda dele.
English: I said I didn't know you.
Portuguese: Eu disse que não te conhecia.
English: Don't believe that.
Portuguese: Não acredite nisso.