VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: I love talking to you.
Portuguese: Adoro falar com você.
English: I love talking to you.
Portuguese: Adoro falar contigo.
English: Do you think anyone can see us?
Portuguese: Você acha que alguém pode nos ver?
English: Do you think anyone can see me?
Portuguese: Você acha que alguém pode me ver?
English: Did Marika speak Swedish?
Portuguese: Marika falou sueco?
English: You're the perfect boyfriend.
Portuguese: Você é o namorado perfeito.
English: You're the perfect girlfriend.
Portuguese: Você é a namorada perfeita.
English: I talked to Tom's old girlfriend.
Portuguese: Eu falei com a antiga namorada de Tom.
English: Tom was insecure.
Portuguese: Tom estava inseguro.
English: Tom swore.
Portuguese: Tom jurou.
English: Tom hated himself.
Portuguese: Tom odiava a si mesmo.
English: Tom helped himself.
Portuguese: Tom ajudou a si mesmo.
English: That's your half.
Portuguese: Essa é a sua metade.
English: I'm not married anymore.
Portuguese: Eu não estou mais casado.
English: Tom isn't married anymore.
Portuguese: Tom não está mais casado.
English: Tom is almost ready.
Portuguese: O Tom está quase pronto.
English: Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.
Portuguese: Antes de dar fruto, as laranjeiras dão uma flor chamada "azahar".
English: Pace yourself.
Portuguese: Não seja ávido.
English: Pace yourself.
Portuguese: Vá com calma.
English: Pace yourself.
Portuguese: Não vá com tanta sede ao pote.
English: Pace yourself.
Portuguese: Vá devagar.
English: Do those girls wear white skirts?
Portuguese: Aquelas meninas estão usando saias brancas?
English: Do those girls wear white skirts?
Portuguese: Aquelas garotas estão usando saias brancas?
English: Do those girls wear white skirts?
Portuguese: Aquelas meninas usam saias brancas?
English: Do those girls wear white skirts?
Portuguese: Aquelas garotas usam saias brancas?
English: I'm looking for another job.
Portuguese: Estou procurando outro emprego.
English: I fully agree with his text.
Portuguese: Concordo plenamente com o seu texto.
English: I concur fully with his text.
Portuguese: Concordo plenamente com o seu texto.
English: I wouldn't have said it that way.
Portuguese: Eu não o teria dito dessa forma.
English: I wouldn't have said it like that.
Portuguese: Eu não o teria dito assim.
English: Mary closed her eyes.
Portuguese: Mary fechou os seus olhos.
English: He wants to develop the country's military more during the next few years.
Portuguese: Ele quer desenvolver mais as forças armadas do país durante os próximos anos.
English: A lot of software is available for making multimedia presentations.
Portuguese: Existe muito software para fazer apresentações multimédia.
English: I do not know where I left the keys.
Portuguese: Não sei onde deixei as chaves.
English: I am not going to work more today.
Portuguese: Não vou trabalhar mais hoje.
English: You do it next time.
Portuguese: Faz tu na próxima vez.
English: Violence has increased in recent years.
Portuguese: A violência aumentou nos últimos anos.
English: My French is pretty rusty, too.
Portuguese: O meu francês também está muito enferrujado.
English: The room had only a bed, a table and a chair.
Portuguese: O quarto só tinha uma cama, uma mesa e uma cadeira.
English: Mary is helping her mother.
Portuguese: Maria está ajudando sua mãe.
English: Now, in Latin there are twenty-three letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.
Portuguese: Agora, no Latim existem 23 letras: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y e z.
English: Let's stay friends forever.
Portuguese: Sejamos amigos para sempre.
English: It's five to six.
Portuguese: Faltam cinco minutos para as seis.
English: Nobody is ferpect.
Portuguese: Ninguém é ferpeito.
English: Why are there so many solar panels in Germany?
Portuguese: Por que há tantos painéis solares na Alemanha?
English: Germany is not a sunny country.
Portuguese: A Alemanha não é um país ensolarado.
English: She complains about everything and everyone.
Portuguese: Ela reclama de tudo e de todos.
English: How long do you think it'll take?
Portuguese: Quanto tempo você acha que levará?
English: Is now a good time to talk?
Portuguese: Agora é um bom momento para falar?
English: It was good talking to you.
Portuguese: Foi bom falar com você.
English: I came here to talk to Tom.
Portuguese: Vim aqui para falar com Tom.
English: Hey, I want to talk to you.
Portuguese: Ei, eu quero falar com você.
English: Hey Tom, can I talk to you?
Portuguese: Ei Tom, posso falar com você?
English: Let's talk about old times.
Portuguese: Vamos falar sobre os velhos tempos.
English: Did you try to talk to Tom?
Portuguese: Você tentou falar com Tom?
English: Maybe I should talk to Tom.
Portuguese: Talvez eu devesse falar com Tom.
English: Earthquakes are common in Japan.
Portuguese: Terremotos são comuns no Japão.
English: Tom escaped from jail through a tunnel.
Portuguese: Tom escapou da prisão por um túnel.
English: Did you really talk to Tom?
Portuguese: Você realmente falou com Tom?
English: Could we talk for a moment?
Portuguese: Poderíamos conversar por um momento?
English: People like to talk to you.
Portuguese: As pessoas gostam de falar com você.
English: Tom is talking to Mary now.
Portuguese: Tom está conversando com Mary agora.
English: Tom never talked about you.
Portuguese: Tom nunca falou sobre você.
English: Tom talked to Mary briefly.
Portuguese: Tom falou rapidamente com Mary.
English: Most people don't have a problem with that.
Portuguese: A maioria das pessoas não tem problema com isso.
English: Let's not deal with that problem right now.
Portuguese: Não vamos lidar com esse problema agora.
English: It's not a problem to postpone the meeting.
Portuguese: Não é um problema adiar a reunião.
English: I have no idea what's causing these problems.
Portuguese: Eu não tenho ideia do que está causando estes problemas.
English: I've never had this kind of problem at work.
Portuguese: Nunca tive este tipo de problema no trabalho.
English: I heard you were having problems at school.
Portuguese: Eu ouvi que você estava tendo problemas na escola.
English: Can I talk to you out here?
Portuguese: Posso falar com você aqui fora?
English: Can I talk to you a second?
Portuguese: Posso falar com você um segundo?
English: Can I talk to you a minute?
Portuguese: Posso falar com você um minuto?
English: Are you talking about this?
Portuguese: Você está falando sobre isto?
English: Are they talking about Tom?
Portuguese: Eles estão falando sobre Tom?
English: You should talk to Tom, too.
Portuguese: Você também deveria conversar com Tom.
English: You know you can talk to me.
Portuguese: Você sabe que pode falar comigo.
English: You can talk in front of me.
Portuguese: Você pode falar na minha frente.
English: Why don't we talk about you?
Portuguese: Por que nós não falamos sobre você?
English: Who were they talking about?
Portuguese: De quem eles estavam falando?
English: Tom talked to Mary quietly.
Portuguese: Tom falou calmamente com Mary.
English: Tom talks about Mary a lot.
Portuguese: Tom fala muito sobre Mary.
English: I know Tom talks about Mary a lot.
Portuguese: Eu sei que Tom fala muito sobre Mary.
English: Tom talks about Mary all the time.
Portuguese: Tom fala sobre Mary o tempo todo.
English: Tom talks about Mary almost all the time.
Portuguese: Tom fala sobre Mary quase todo o tempo.
English: Tom had to fill out lots of forms.
Portuguese: Tom teve que preencher muitos formulários.
English: What did you two talk about?
Portuguese: Sobre o que vocês dois conversaram?
English: What are they talking about?
Portuguese: Do que eles estão falando?
English: We talked about this before.
Portuguese: Nós falamos sobre isto antes.
English: We should be talking to Tom.
Portuguese: Nós deveríamos estar falando com Tom.
English: We need to have a talk, Tom.
Portuguese: Nós precisamos ter uma conversa, Tom.
English: We just need to talk to Tom.
Portuguese: Nós só precisamos falar com Tom.
English: We haven't finished talking.
Portuguese: Nós não terminamos de falar.
English: We can talk in front of Tom.
Portuguese: Nós podemos falar na frente de Tom.
English: We already talked to police.
Portuguese: Nós já falamos com a polícia.
English: Tom said he'll talk to Mary.
Portuguese: Tom disse que falará com Mary.
English: Tom loves talking about art.
Portuguese: Tom adora falar sobre arte.
English: Thank you for talking to me.
Portuguese: Obrigado por falar comigo.
English: Perhaps we could talk later.
Portuguese: Talvez nós pudéssemos conversar mais tarde.
English: Maybe you could talk to Tom.
Portuguese: Talvez você poderia falar com Tom.
English: Let's not talk about sports.
Portuguese: Não vamos falar sobre esportes.
English: Let's not talk about school.
Portuguese: Não vamos falar sobre a escola.
English: Let's not talk about Boston.
Portuguese: Não vamos falar sobre Boston.
English: Let's go someplace and talk.
Portuguese: Vamos a algum lugar e conversar.
English: Let me talk to your manager.
Portuguese: Deixe-me falar com seu gerente.
English: Let me talk to you a second.
Portuguese: Deixe-me falar com você um segundo.
English: Let me have a talk with Tom.
Portuguese: Deixe-me ter uma conversa com Tom.
English: Let me at least talk to Tom.
Portuguese: Deixe-me pelo menos falar com Tom.
English: It's useless talking to Tom.
Portuguese: É inútil falar com Tom.
English: It's best if you don't talk.
Portuguese: É melhor se você não falar.
English: It was great talking to you.
Portuguese: Foi ótimo falar com você.
English: Is this a good time to talk?
Portuguese: Este é um bom momento para falar?
English: I'm finished talking to you.
Portuguese: Eu terminei de falar com você.
English: I can talk to Tom for hours.
Portuguese: Eu posso falar com Tom por horas.
English: Don't talk to Tom like that.
Portuguese: Não fale com Tom assim.
English: Can you stop talking please?
Portuguese: Você pode parar de falar, por favor?
English: Can we talk to you a second?
Portuguese: Nós podemos falar com você um segundo?
English: Can we talk to Tom directly?
Portuguese: Nós podemos falar diretamente com Tom?
English: Can I talk to you for a second?
Portuguese: Posso falar com você por um segundo?
English: Can I talk to you privately?
Portuguese: Posso falar com você em particular?
English: Can I talk to you about Tom?
Portuguese: Posso falar com você sobre Tom?
English: Are you going to talk to me?
Portuguese: Você vai falar comigo?
English: You should be talking to Tom.
Portuguese: Você deveria estar falando com Tom.
English: You said I could talk to Tom.
Portuguese: Você disse que eu poderia falar com Tom.
English: You need to talk to somebody.
Portuguese: Você precisa falar com alguém.
English: You can talk to me, you know?
Portuguese: Você pode falar comigo, sabe?
English: When are you going to talk to me?
Portuguese: Quando você vai falar comigo?
English: What's Tom talking about now?
Portuguese: Do que Tom está falando agora?
English: We're waiting to talk to Tom.
Portuguese: Nós estamos esperando para falar com Tom.
English: Tom talks about that a lot.
Portuguese: Tom fala muito sobre isso.
English: Tom tends to talk too much.
Portuguese: Tom tende a falar muito.
English: Tom wants to talk with you.
Portuguese: Tom quer falar com você.
English: We can talk about it later.
Portuguese: Podemos falar sobre isso mais tarde.
English: We can talk in the morning.
Portuguese: Nós podemos conversar de manhã.
English: We have to talk about this.
Portuguese: Nós temos de falar sobre isso.
English: We saw Tom talking to Mary.
Portuguese: Nós vimos Tom falando com Maria.
English: We talked about everything.
Portuguese: Nós conversamos sobre tudo.
English: We weren't talking about you.
Portuguese: Nós não estávamos falando de você.
English: We need to talk face to face.
Portuguese: Nós precisamos conversar cara a cara.
English: Who told you to talk to me?
Portuguese: Quem disse a você para falar comigo?
English: We don't talk like that here.
Portuguese: Nós não falamos assim aqui.
English: Why are you talking to Tom?
Portuguese: Por que você está falando com Tom?
English: We could talk about baseball.
Portuguese: Nós poderíamos falar sobre beisebol.
English: You can talk to Tom, right?
Portuguese: Você pode falar com Tom, certo?
English: We can talk about this later.
Portuguese: Nós podemos falar sobre isto mais tarde.
English: You have to go talk to Tom.
Portuguese: Você tem de ir falar com Tom.
English: Tom waited to hear from Mary.
Portuguese: Tom esperou para ouvir de Mary.
English: Tom waited patiently for three hours.
Portuguese: Tom esperou pacientemente por três horas.
English: Tom wakes up early almost every morning.
Portuguese: Tom acorda cedo quase todas as manhãs.
English: You should talk to someone.
Portuguese: Você deveria falar com alguém.
English: You should talk to Tom now.
Portuguese: Você deveria falar com Tom agora.
English: You'll have to talk to Tom.
Portuguese: Você terá de falar com Tom.
English: Can I talk to the manager?
Portuguese: Posso falar com o gerente?
English: Can I talk to you outside?
Portuguese: Posso falar com você lá fora?
English: Did you talk to Tom today?
Portuguese: Você falou com Tom hoje?
English: I can't talk about it now.
Portuguese: Eu não posso falar sobre isso agora.
English: I saw Tom talking to Mary.
Portuguese: Eu vi Tom falando com Mary.
English: What do carnations smell like?
Portuguese: Qual cheiro tem os cravos?
English: Tom never wears pink.
Portuguese: Tom nunca veste rosa.
English: Bob was very happy.
Portuguese: Bob era muito feliz.
English: I was very hungry.
Portuguese: Eu estava com muita fome.
English: It was pitch black outside.
Portuguese: Estava um breu lá fora.
English: It was just a joke.
Portuguese: Só foi uma piada.
English: It was just a joke.
Portuguese: Só foi uma brincadeira.
English: It was just a joke.
Portuguese: Isso só foi uma piada.
English: It was just a joke.
Portuguese: Foi uma brincadeirinha.
English: It was just a joke.
Portuguese: Brincadeirinha.
English: It was a very big room.
Portuguese: Era uma sala muito grande.
English: It was such a shock.
Portuguese: Isso foi um choque e tanto.
English: The train was crowded.
Portuguese: O trem estava lotado.
English: It was a very cold winter.
Portuguese: Foi um inverno muito frio.
English: Sorry. The train was late.
Portuguese: Me desculpe. O trem atrasou.
English: Sorry. The train was late.
Portuguese: Desculpe-me. O trem atrasou.
English: Everything looked nice.
Portuguese: Tudo parecia bonito.
English: Everything looked nice.
Portuguese: Tudo parecia bem.
English: Is the bank open?
Portuguese: O banco está aberto?
English: This book seemed interesting.
Portuguese: Esse livro parecia interessante.
English: I'll talk to Tom tomorrow.
Portuguese: Falarei com Tom amanhã.
English: I have everything.
Portuguese: Eu tenho tudo.
English: I have evidence.
Portuguese: Eu tenho evidências.
English: I have eyes.
Portuguese: Eu tenho olhos.
English: I have food.
Portuguese: Eu tenho comida.
English: I have cash.
Portuguese: Eu tenho dinheiro.
English: I have cancer.
Portuguese: Eu tenho câncer.
English: I have amnesia.
Portuguese: Eu tenho amnésia.
English: I have allergies.
Portuguese: Eu tenho alergias.
English: I have homework.
Portuguese: Eu tenho dever de casa.
English: I hate weddings.
Portuguese: Eu odeio casamentos.
English: I have immunity.
Portuguese: Eu tenho imunidade.
English: I hate this.
Portuguese: Eu odeio isto.
English: I have information.
Portuguese: Eu tenho informações.
English: I have insurance.
Portuguese: Eu tenho seguro.
English: I have needs.
Portuguese: Eu tenho necessidades.
English: I have one.
Portuguese: Eu tenho um.
English: I have orders.
Portuguese: Eu tenho ordens.
English: I have plans.
Portuguese: Eu tenho planos.
English: I have proof.
Portuguese: Eu tenho prova.
English: I hate them.
Portuguese: Eu os odeio.
English: I hate spiders.
Portuguese: Eu odeio aranhas.
English: I hate secrets.
Portuguese: Eu odeio segredos.
English: I hate rules.
Portuguese: Eu odeio regras.
English: I hate rats.
Portuguese: Eu odeio ratos.
English: I hate parties.
Portuguese: Eu odeio festas.
English: I have rights.
Portuguese: Eu tenho direitos.
English: I have something.
Portuguese: Eu tenho algo.
English: I hate opera.
Portuguese: Eu odeio ópera.
English: I hate insects.
Portuguese: Eu odeio insetos.
English: I hate golf.
Portuguese: Eu odeio golfe.
English: I hate flying.
Portuguese: Eu odeio voar.
English: I hate Boston.
Portuguese: Eu odeio Boston.
English: I hate asparagus.
Portuguese: Eu odeio aspargos.
English: I had help.
Portuguese: Eu tive ajuda.
English: I had fun.
Portuguese: Eu me diverti.
English: I have time.
Portuguese: Eu tenho tempo.
English: I love it when that happens.
Portuguese: Eu adoro quando isso acontece.
English: I love it when you cook for me.
Portuguese: Eu adoro quando você cozinha para mim.
English: I love my new job.
Portuguese: Eu adoro o meu novo trabalho.
English: I love spending time with you.
Portuguese: Eu adoro passar o tempo com você.
English: They are running.
Portuguese: Eles estão correndo.
English: Yes and no.
Portuguese: Sim e não.
English: What is he?
Portuguese: O que ele é?
English: The boy and the man are drinking water.
Portuguese: O menino e o homem estão bebendo água.
English: She is walking.
Portuguese: Ela está caminhando.
English: This is an egg.
Portuguese: Isto é um ovo.
English: What does this do?
Portuguese: O que isto faz?
English: What do they do?
Portuguese: O que eles fazem?
English: This is an apple.
Portuguese: Isto é uma maçã.
English: Man is water.
Portuguese: O homem é água.
English: What are they?
Portuguese: O que eles são?
English: He is not sleeping.
Portuguese: Ele não está dormindo.
English: Don't tell my boyfriend.
Portuguese: Não contes ao meu namorado.
English: Tom is a pilgrim.
Portuguese: O Tom é um peregrino.
English: Tell me what you are looking for and I will help you.
Portuguese: Diz-me o que estás à procura que eu ajudo-te.
English: He helps the poor.
Portuguese: Ele ajuda os pobres.
English: Buddhism came from India.
Portuguese: O budismo veio da Índia.
English: I swear that it is true, or may lightning strike me down.
Portuguese: Juro que é verdade ou que me caia um raio em cima.
English: When did you begin to study Japanese?
Portuguese: Desde quando é que estudas japonês?
English: Do you want more than that?
Portuguese: Queres mais do que isso?
English: She's on vacation.
Portuguese: Ela está de férias.
English: I finished translating for today.
Portuguese: Parei de traduzir por hoje.
English: I minimized the window.
Portuguese: Eu minimizei a janela.
English: Mary helped her mother prepare dinner.
Portuguese: Mary ajudou sua mãe a preparar o jantar.
English: Tom was only trying to help me.
Portuguese: Tom só estava tentando me ajudar.
English: Hell is waiting for you.
Portuguese: O inferno está esperando por você.
English: He died and his soul went to hell.
Portuguese: Ele morreu e sua alma foi para o inferno.
English: Astronomy is the science of heavenly bodies.
Portuguese: A astronomia é a ciência dos corpos celestes.
English: Heaven and hell exist only in the human heart.
Portuguese: O céu e o inferno só existem no coração dos homens.
English: What a noble heart that good man has!
Portuguese: Que nobre coração tem esse bom homem!
English: We do not need an intelligent mind that speaks, but a patient heart that listens.
Portuguese: Nós não precisamos de uma mente inteligente que fale, mas sim de um coração paciente que escute.
English: Is she sleeping?
Portuguese: Ela está dormindo?
English: Tom died of a heart attack.
Portuguese: Tom morreu de ataque no coração.
English: Do you want to hear my opinion?
Portuguese: Você quer ouvir minha opinião?
English: I hear that Tom Jackson is one of the best lawyers in Boston.
Portuguese: Ouvi dizer que Tom Jackson é um dos melhores advogados de Boston.
English: Tom wanted to hear every detail.
Portuguese: Tom queria ouvir todos os detalhes.
English: Did you hear the door open?
Portuguese: Você ouviu a porta se abrir?
English: Put your hands behind your head.
Portuguese: Ponha as mãos atrás da cabeça.
English: I hate fluorescent lights.
Portuguese: Odeio lâmpadas fluorescentes.
English: Tom doesn't usually wear a hat.
Portuguese: Tom não costuma usar chapéu.
English: I left my hat on the plane.
Portuguese: Deixei meu chapéu no avião.
English: That hat looks good on Tom.
Portuguese: Aquele chapéu fica bem no Tom.
English: Tom wasn't quite happy.
Portuguese: Tom não estava totalmente feliz.
English: Happy is the man who knows his limits.
Portuguese: Feliz é o homem que conhece seus limites.
English: I don't know what's happening.
Portuguese: Eu não sei o que está acontecendo.
English: I can't let this happen.
Portuguese: Não posso deixar isso acontecer.
English: What'll happen to him now?
Portuguese: O que vai acontecer com ele agora?
English: Always have your dictionary close at hand.
Portuguese: Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
English: Just like the Earth, half of the Moon is lit by the Sun while the other half is in darkness.
Portuguese: Assim como a Terra, uma metade da Lua é iluminada pelo Sol enquanto a outra metade permanece no escuro.
English: More than half of the world's population lives in an urban area.
Portuguese: Mais da metade da população mundial vive em áreas urbanas.
English: Mary looked into the mirror while she was brushing her hair.
Portuguese: Mary olhou para o espelho enquanto escovava o cabelo.
English: Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?
Portuguese: Tom, o que você prefere, garotas com cabelo longo ou garotas com cabelo curto?
English: She has shoulder-length hair.
Portuguese: Ela tem o cabelo na altura dos ombros.
English: Tom has green eyes.
Portuguese: Tom tem olhos verdes.
English: Green water is not good to drink.
Portuguese: Água verde não é boa para beber.
English: Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.
Portuguese: Às vezes, a vovó é mais perigosa que a KGB.
English: My grandma and my mom used to say this all the time.
Portuguese: Vovó e mamãe costumavam dizer isso o tempo todo.
English: You must study grammar more.
Portuguese: Você precisa estudar mais gramática.
English: If you don't have the vocabulary, grammar isn't going to help.
Portuguese: Se você não tem vocabulário, a gramática não vai lhe ser útil.
English: I have trouble with German grammar.
Portuguese: Tenho problemas com a gramática da língua alemã.
English: A golden key opens all doors.
Portuguese: Uma chave dourada abre todas as portas.
English: There's a rich man sleeping on a golden bed.
Portuguese: Há um homem rico dormindo em uma cama de ouro.
English: It's time to get out of here.
Portuguese: É hora de sair daqui.
English: Get up fifteen minutes earlier in the morning.
Portuguese: Acorde quinze minutos mais cedo de manhã.
English: One of the players was hurt during the game.
Portuguese: Um dos jogadores foi ferido durante o jogo.
English: I'm tired of playing this game.
Portuguese: Estou cansado de jogar este jogo.
English: There's too much garlic.
Portuguese: Tem muito alho.
English: Can you taste the garlic?
Portuguese: Você pode provar o alho?
English: I don't like to eat garlic in the morning.
Portuguese: Não gosto de comer alho pela manhã.
English: I want to be her friend.
Portuguese: Quero ser amigo dela.
English: Tom tried to impress his friends.
Portuguese: Tom tentou impressionar seus amigos.
English: Tom helped his friends with their homework.
Portuguese: Tom ajudou seus amigos a fazerem o dever de casa.
English: You're a true friend.
Portuguese: Você é um amigo de verdade.
English: I miss my friends.
Portuguese: Sinto falta de meus amigos.
English: Give us two knives and four forks, please.
Portuguese: Dá-nos duas facas e dois garfos, por favor.
English: Please forgive me!
Portuguese: Por favor, me perdoe!
English: I know you can't forgive me.
Portuguese: Sei que não podes perdoar-me.
English: Don't worry. Tom will forgive you.
Portuguese: Não se preocupe. Tom irá te perdoar.
English: Tom will forgive us.
Portuguese: Tom irá nos perdoar.
English: I ask you to forgive me.
Portuguese: Peço que você me perdoe.
English: Don't forget these.
Portuguese: Não esqueça destes.
English: When I kiss you, I forget the world around us.
Portuguese: Quando te beijo, esqueço do mundo a nossa volta.