VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: I tried to leave early.
Portuguese: Eu tentei sair mais cedo.
English: I called a friend.
Portuguese: Eu liguei para um amigo.
English: I want a sandwich.
Portuguese: Eu quero um sanduíche.
English: I often listen to jazz.
Portuguese: Eu escuto jazz frequentemente.
English: I hope Tom is having a good time.
Portuguese: Espero que Tom esteja se divertindo.
English: Why doesn't Tom like me?
Portuguese: Por que o Tom não gosta de mim?
English: I gave him my address.
Portuguese: Dei-lhe o meu endereço.
English: Tom isn't going.
Portuguese: Tom não vai.
English: I know that you don't like me very much.
Portuguese: Eu sei que você não gosta muito de mim.
English: I went to the post office.
Portuguese: Eu fui ao correio.
English: We got into the car.
Portuguese: Nós entramos no carro.
English: Tom has prostate cancer.
Portuguese: Tom tem câncer de próstata.
English: This is my favorite color.
Portuguese: Esta é a minha cor favorita.
English: I burned all the letters that Tom sent me.
Portuguese: Eu queimei todas as cartas que Tom me enviou.
English: I ate three hotdogs for lunch.
Portuguese: Eu comi três cachorros-quentes no almoço.
English: I don't like jazz so much.
Portuguese: Eu não gosto muito de jazz.
English: I went to the beach.
Portuguese: Eu fui à praia.
English: I unlocked the safe.
Portuguese: Eu destranquei o cofre.
English: I turned off the TV.
Portuguese: Eu desliguei a TV.
English: I didn't have lunch.
Portuguese: Eu não almocei.
English: I cried like a baby.
Portuguese: Eu chorei feito bebê.
English: I asked for a raise.
Portuguese: Eu pedi aumento.
English: I turned myself in.
Portuguese: Eu me entreguei.
English: I like to have fun.
Portuguese: Eu gosto de me divertir.
English: I don't like beef.
Portuguese: Eu não gosto de carne bovina.
English: I bought Tom a tricycle.
Portuguese: Eu comprei um triciclo para Tom.
English: You have a nice voice.
Portuguese: Você tem uma voz bonita.
English: I went to Tom's house.
Portuguese: Fui à casa de Tom.
English: I screamed for help.
Portuguese: Eu gritei por ajuda.
English: I opened the cages.
Portuguese: Eu abri as gaiolas.
English: I dropped the vase.
Portuguese: Eu derrubei o vaso.
English: I seldom do that.
Portuguese: Eu raramente faço isso.
English: I rarely do that.
Portuguese: Eu raramente faço isso.
English: I don't eat beef.
Portuguese: Eu não como carne bovina.
English: I don't work here anymore.
Portuguese: Eu não trabalho mais aqui.
English: I hid in the basement.
Portuguese: Eu me escondi no porão.
English: I hid in the attic.
Portuguese: Eu me escondi no sótão.
English: I don't get paid as much as I'd like.
Portuguese: Não me pagam tanto quanto eu gostaria.
English: I tried to stop that from happening.
Portuguese: Eu tentei impedir que isso acontecesse.
English: I sometimes break the rules.
Portuguese: Às vezes eu quebro as regras.
English: I don't get paid to do that.
Portuguese: Não me pagam para isso.
English: I've helped a lot, I think.
Portuguese: Ajudei muito, penso eu.
English: I cooked breakfast for you.
Portuguese: Eu fiz pequeno-almoço para ti.
English: I accidentally poisoned myself.
Portuguese: Eu envenenei-me acidentalmente.
English: I worked as a piano tuner for many years.
Portuguese: Eu trabalhei como afinador de piano durante muitos anos.
English: I used to be a coal miner.
Portuguese: Eu costumava ser um mineiro de carvão.
English: I was here all afternoon.
Portuguese: Eu estive aqui a tarde toda.
English: I didn't need to do that.
Portuguese: Eu não precisava de fazer aquilo.
English: I promised Tom I'd wait.
Portuguese: Eu prometi ao Tom que esperaria.
English: Hairy monsters can be found lurking near the emergency exit.
Portuguese: Monstros peludos podem ser avistados espreitando perto da porta de emergência.
English: I've decided to leave.
Portuguese: Eu decidi partir.
English: I've changed the plan.
Portuguese: Mudei de planos.
English: I hid in the basement.
Portuguese: Eu escondi-me no porão.
English: I don't get paid much.
Portuguese: Não me pagam muito.
English: You're very outgoing.
Portuguese: Tu és muito extrovertido.
English: You're looking tired.
Portuguese: Tu pareces cansado.
English: You're a good leader.
Portuguese: Tu és um bom líder.
English: We laughed about it.
Portuguese: Nós rimos acerca disso.
English: I want to keep this.
Portuguese: Eu quero guardar isto.
English: I hid in the basement.
Portuguese: Eu escondi no porão.
English: I hid in the closet.
Portuguese: Eu escondi no roupeiro.
English: I have no neighbors.
Portuguese: Eu não tenho vizinhos.
English: I have no free time.
Portuguese: Eu não tenho tempo livre.
English: I have no allergies.
Portuguese: Eu não tenho alergias.
English: I have many enemies.
Portuguese: Eu tenho tantos inimigos.
English: I was really tired.
Portuguese: Eu estou mesmo cansado.
English: I unplugged the TV.
Portuguese: Eu desconectei a TV.
English: You can't count on Tom's help.
Portuguese: Você pode contar com a ajuda do Tom.
English: We don't have to do this.
Portuguese: Nós não temos que fazer isso.
English: We don't have to do this.
Portuguese: Nós não temos de fazer isso.
English: We don't have to do this.
Portuguese: Não temos que fazer isso.
English: We don't have to do this.
Portuguese: Não temos de fazer isso.
English: That's all wrong.
Portuguese: Está tudo errado.
English: That's all wrong.
Portuguese: Está tudo errado!
English: She suddenly stopped texting me.
Portuguese: Ela de repente parou de me mandar mensagens.
English: Tom took the train back to Tokyo.
Portuguese: Tom pegou o trem de volta para Tóquio.
English: They're both single.
Portuguese: Ambos estão solteiros.
English: They're both single.
Portuguese: Eles dois estão solteiros.
English: Tom and Mary are both single.
Portuguese: Ambos Tom e Mary estão solteiros.
English: It doesn't mean you shouldn't do it.
Portuguese: Isso não significa que você não deva fazer isso.
English: It doesn't mean you shouldn't do it.
Portuguese: Isto não significa que você não deva fazer isso.
English: Bill Gates founded Microsoft.
Portuguese: Bill Gates fundou a Microsoft.
English: I got teased a lot.
Portuguese: Eu fui muito provocado.
English: I got teased a lot.
Portuguese: Fui muito provocado.
English: America is more divided than ever.
Portuguese: A América está mais dividida que nunca.
English: The United States is more divided now than ever.
Portuguese: Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora.
English: Tom is stubborn and moody.
Portuguese: Tom é teimoso e temperamental.
English: Tom was very immature.
Portuguese: Tom era muito imaturo.
English: Mary was teased a lot in middle school.
Portuguese: Mary foi muito provocada no ginasial.
English: Tom was teased a lot in high school.
Portuguese: Tom foi muito provocado no ginasial.
English: I thought people were exaggerating.
Portuguese: Eu pensava que as pessoas estavam exagerando.
English: I thought people were exaggerating.
Portuguese: Pensava que as pessoas estavam exagerando.
English: It's not even funny.
Portuguese: Isso não é nem engraçado.
English: Tom is practicing his speech in front of the mirror.
Portuguese: Tom está praticando o discurso dele na frente do espelho.
English: Mary practiced her speech in front of the mirror.
Portuguese: Mary praticou o discurso dela na frente do espelho.
English: Tom practiced in front of the mirror.
Portuguese: Tom praticou na frente do espelho.
English: Don't pick unnecessary fights.
Portuguese: Não entre em brigas desnecessárias.
English: We need an independent investigation.
Portuguese: Nós precisamos de uma investigação independente.
English: How far does this go?
Portuguese: O quão longe isso vai?
English: What did the President know, and when did he know it?
Portuguese: O que o presidente soube e quando?
English: Why don't you invite them here?
Portuguese: Por que você não os convida para virem aqui?
English: Why don't you invite them here?
Portuguese: Por que você não as convida para virem aqui?
English: Why don't you invite her here?
Portuguese: Por que você não a convida para vir aqui?
English: Why don't you invite him here?
Portuguese: Por que você não o convida para vir aqui?
English: What about your studies?
Portuguese: E sobre os seus estudos?
English: Don't let this affect your studies.
Portuguese: Não deixe que isso afete os seus estudos.
English: What do you think of Japanese?
Portuguese: O que você acha dos japoneses?
English: Tom didn't smile.
Portuguese: Tom não sorriu.
English: Life isn't always simple.
Portuguese: A vida nem sempre é simples.
English: Tom knows many famous people.
Portuguese: Tom conhece muitas pessoas famosas.
English: I gave Tom an apple.
Portuguese: Eu dei uma maçã a Tom.
English: Tom has changed very little.
Portuguese: Tom mudou muito pouco.
English: I gave Tom an apple.
Portuguese: Eu dei uma maçã para o Tom.
English: I majored in art.
Portuguese: Eu me formei em artes.
English: I majored in art.
Portuguese: Me formei em artes.
English: I enjoy gardening.
Portuguese: Eu gosto de jardinagem.
English: I enjoy gardening.
Portuguese: Gosto de jardinagem.
English: I'm being foolish.
Portuguese: Eu estou sendo idiota.
English: I'm being foolish.
Portuguese: Estou sendo idiota.
English: I'm making a list.
Portuguese: Estou fazendo uma lista.
English: I'm making a list.
Portuguese: Eu estou fazendo uma lista.
English: I'm very discreet.
Portuguese: Sou muito discreto.
English: I'm very discreet.
Portuguese: Eu sou muito discreto.
English: I'm very flexible.
Portuguese: Eu sou muito flexível.
English: I'm very flexible.
Portuguese: Sou muito flexível.
English: I came home by bus.
Portuguese: Eu vim para casa de ônibus.
English: I came home by bus.
Portuguese: Vim para casa de ônibus.
English: I came home by bus.
Portuguese: Eu vim pra casa de ônibus.
English: I came home by bus.
Portuguese: Vim pra casa de ônibus.
English: I have a family now.
Portuguese: Eu tenho uma família agora.
English: I have a family now.
Portuguese: Tenho uma família agora.
English: I have friends here.
Portuguese: Eu tenho amigos aqui.
English: I have friends here.
Portuguese: Tenho amigos aqui.
English: I taught Tom French.
Portuguese: Eu ensinei francês ao Tom.
English: I taught Tom French.
Portuguese: Ensinei francês ao Tom.
English: Lol!
Portuguese: Kkk!
English: I gave up too soon.
Portuguese: Eu desisti muito rápido.
English: I gave up too soon.
Portuguese: Desisti muito rápido.
English: I retired at sixty.
Portuguese: Eu me aposentei aos sessenta.
English: I retired at sixty.
Portuguese: Me aposentei aos sessenta.
English: I almost killed Tom.
Portuguese: Eu quase matei o Tom.
English: I almost killed Tom.
Portuguese: Quase matei o Tom.
English: I have one of those.
Portuguese: Eu tenho um desses.
English: I have one of those.
Portuguese: Τenho um desses.
English: I have one of those.
Portuguese: Eu tenho uma dessas.
English: I have one of those.
Portuguese: Tenho uma dessas.
English: I didn't buy any bread.
Portuguese: Eu não comprei pão.
English: I didn't buy any bread.
Portuguese: Não comprei pão.
English: People think I'm a little nuts.
Portuguese: As pessoas acham que eu sou um pouco maluco.
English: People think I'm a little nuts.
Portuguese: As pessoas acham que sou um pouco maluco.
English: I deserve a raise.
Portuguese: Eu mereço um aumento.
English: I deserve a raise.
Portuguese: Mereço um aumento.
English: I like word games.
Portuguese: Eu gosto de trocadilhos.
English: I like word games.
Portuguese: Gosto de trocadilhos.
English: I was worried, too.
Portuguese: Eu também estava preocupado.
English: I was worried, too.
Portuguese: Também estava preocupado.
English: I was worried, too.
Portuguese: Eu estava preocupado também.
English: I was worried, too.
Portuguese: Estava preocupado também.
English: I'm with somebody.
Portuguese: Estou com alguém.
English: I'm a dog trainer.
Portuguese: Eu sou treinador de cães.
English: I'm a lot like Tom.
Portuguese: Eu sou muito parecido com o Tom.
English: I'm a lot like Tom.
Portuguese: Sou muito parecido com o Tom.
English: I refuse to leave.
Portuguese: Eu me recuso a sair.
English: I'm not very young.
Portuguese: Eu não sou muito jovem.
English: I'm not very young.
Portuguese: Não sou muito jovem.
English: I'll be in later.
Portuguese: Voltarei mais tarde.
English: I need some food.
Portuguese: Preciso comer alguma coisa.
English: I thanked Tom.
Portuguese: Agradeci ao Tom.
English: Will I see you tonight?
Portuguese: Poderei vê-la hoje à noite?
English: Can you not speak English?
Portuguese: Você não fala Inglês?
English: I'm saving my money so that one day I can have a trip around the world.
Portuguese: Estou economizando para que algum dia possa viajar dando uma volta ao mundo.
English: One second, I will just get my pen and paper.
Portuguese: Um momento, que vou pegar a caneta e papel.
English: I heard my body is a topic of conversation so I wanted to say, I'm proud of my body and you should be proud of yours too. No matter who you are or what you do.
Portuguese: Ouvi dizer que meu corpo é alvo de comentários. Por isso, quero declarar que tenho muito orgulho de meu corpo, e você também deve se orgulhar do seu, não importa quem você seja nem o que faça.
English: I think we have bought everything we need.
Portuguese: Acho que compramos tudo aquilo de que estamos precisando.
English: He overslept so often that he eventually got fired.
Portuguese: Ele se acordava tarde com tanta frequência, que acabou sendo despedido.
English: I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Portuguese: Dobrei o jornal e o coloquei na minha pasta.
English: I'm probably the laziest person you'll ever meet.
Portuguese: Eu sou, provavelmente, a pessoa mais preguiçosa que você será capaz de encontrar.
English: I could've been injured, but luckily I wasn't.
Portuguese: Eu poderia ter ficado ferido, mas, felizmente, isso não aconteceu.
English: I could've refused to do that, but I didn't.
Portuguese: Eu poderia ter-me recusado a fazer aquilo, mas não me recusei.
English: I'm willing to go to Boston with you.
Portuguese: Estou com vontade de ir a Boston com você.
English: We don't have any food left.
Portuguese: Não temos mais nenhuma comida.
English: Tom said I didn't look busy.
Portuguese: Tom disse que eu não parecia ocupado.
English: I'm not really all that old.
Portuguese: Na verdade, eu não sou assim tão velho.
English: I'm sure I'll regret this.
Portuguese: Tenho certeza de que vou me arrepender disto.
English: What have they done?
Portuguese: O que eles fizeram?
English: I helped Tom load the truck.
Portuguese: Ajudei Tom a carregar o caminhão.
English: What have they done?
Portuguese: O que elas fizeram?
English: I brought everyone gifts.
Portuguese: Eu trouxe presentes para todo mundo.
English: I'm still just a child.
Portuguese: Eu sou ainda apenas uma criança.
English: Tom works as a translator.
Portuguese: Tom trabalha como tradutor.
English: You looked terrified.
Portuguese: Você parecia apavorado.
English: That happened three years ago.
Portuguese: Isso aconteceu três anos atrás.
English: I'm not your patient.
Portuguese: Eu não sou seu paciente.
English: Tom doesn't like traveling alone.
Portuguese: Tom não gosta de viajar sozinho.
English: You look very upset.
Portuguese: Você parece muito transtornado.
English: I don't want to study.
Portuguese: Eu não quero estudar.
English: You look very tense.
Portuguese: Você parece muito tenso.
English: Tom likes to eat cheese.
Portuguese: Tom gosta de comer queijo.
English: Do you have a better plan?
Portuguese: Você tem um plano melhor?
English: Do you have a better plan?
Portuguese: Vocês têm um plano melhor?
English: You look very bored.
Portuguese: Você parece muito entediado.
English: They all got into the car.
Portuguese: Todos eles entraram no carro.
English: He gave me several books.
Portuguese: Ele me deu vários livros.
English: I want Tom to wait.
Portuguese: Quero que Tom espere.
English: I used to eat meat.
Portuguese: Eu comia carne.
English: I unfolded the map.
Portuguese: Desdobrei o mapa.
English: I turned the TV on.
Portuguese: Liguei a televisão.
English: I turned on a lamp.
Portuguese: Acendi a lâmpada.
English: I tried the hat on.
Portuguese: Experimentei o chapéu.
English: I'm still quite busy.
Portuguese: Ainda estou bastante ocupado.
English: I sliced the apple.
Portuguese: Cortei a maçã em fatias.
English: I skimmed the list.
Portuguese: Passei os olhos pela lista.
English: I shouted for help.
Portuguese: Gritei por socorro.
English: I should leave now.
Portuguese: Preciso sair agora.
English: I screamed in pain.
Portuguese: Gritei de dor.
English: I sat down to wait.
Portuguese: Eu me sentei para esperar.
English: I relaxed a little.
Portuguese: Descansei um pouco.
English: I played the piano.
Portuguese: Toquei piano.
English: I peeled the apple.
Portuguese: Descasquei a maçã.
English: I left after lunch.
Portuguese: Saí depois do almoço.
English: I had another beer.
Portuguese: Tomei mais uma cerveja.
English: I got really angry.
Portuguese: Fiquei realmente irritado.
English: I fumbled the ball.
Portuguese: Agarrei mal e deixei cair a bola.
English: I fed the chickens.
Portuguese: Dei comida às galinhas.
English: I ended up in jail.
Portuguese: Acabei indo parar na prisão.
English: You look really sad.
Portuguese: Você dá a impressão de estar muito triste.
English: You look busy today.
Portuguese: Você parece estar ocupado hoje.
English: I'm not helping Tom.
Portuguese: Não estou ajudando Tom.
English: I know Tom's family.
Portuguese: Eu conheço a família de Tom.
English: I have a long beard.
Portuguese: Minha barba é comprida.
English: I have a law degree.
Portuguese: Sou formado em Direito.
English: I hate that picture.
Portuguese: Detesto esse retrato.
English: I cooked Tom dinner.
Portuguese: Fiz o jantar para Tom.
English: I called Tom a taxi.
Portuguese: Chamei um táxi para Tom.
English: I'm not that young.
Portuguese: Não sou tão jovem.
English: I'm not that crazy.
Portuguese: Não sou tão louco.
English: I'm not so certain.
Portuguese: Não tenho tanta certeza.
English: I'm not saying why.
Portuguese: Não estou dizendo o motivo.
English: I may be back soon.
Portuguese: É possível que eu volte cedo.
English: I loved your ideas.
Portuguese: Adorei suas ideias.
English: I jumped overboard.
Portuguese: Eu saltei para o mar.
English: I got into the cab.
Portuguese: Entrei no táxi.
English: I felt lightheaded.
Portuguese: Senti-me tonto.
English: I fell back asleep.
Portuguese: Caí de novo no sono.
English: I drank some juice.
Portuguese: Tomei um suco.
English: I drank some water.
Portuguese: Bebi água.
English: I climbed the tree.
Portuguese: Trepei na árvore.
English: I bounced the ball.
Portuguese: Eu fiz quicar a bola.
English: I'm really strong.
Portuguese: Sou muito forte.
English: I'm getting ready.
Portuguese: Estou me aprontando.
English: I'm getting drunk.
Portuguese: Estou ficando bêbado.
English: I'm getting antsy.
Portuguese: Estou ficando impaciente.
English: I'm getting angry.
Portuguese: Estou ficando irritado.
English: I'm badly wounded.
Portuguese: Estou gravemente ferido.
English: I'm a hairdresser.
Portuguese: Sou cabeleireiro.
English: I'm a businessman.
Portuguese: Sou comerciante.
English: I like basketball.
Portuguese: Eu gosto de basquetebol.
English: Tom found an ancient map.
Portuguese: Tom achou um mapa antigo.
English: Tom spread out the map on the table.
Portuguese: Tom estendeu o mapa sobre a mesa.
English: The museologist found an ancient map in the museum archives.
Portuguese: O museólogo descobriu um mapa antigo nos arquivos do museu.
English: The monks discovered an ancient manuscript.
Portuguese: Os monges descobriram um velho manuscrito.
English: I drove a car to the beach today.
Portuguese: Hoje eu fui de carro para a praia.
English: I wouldn't give up if I were you.
Portuguese: Se eu fosse você, não desistiria.
English: I can fix almost anything.
Portuguese: Eu sei consertar quase tudo.
English: I sliced the onions.
Portuguese: Cortei em fatias as cebolas.
English: I won the election.
Portuguese: Ganhei a eleição.
English: I went to the park.
Portuguese: Fui ao parque.
English: I watched the news.
Portuguese: Eu vi o noticiário.
English: Would you rather be rich or famous?
Portuguese: Você preferiria ser rico ou famoso?
English: Tom's girlfriend is a lot younger than he is.
Portuguese: A namorada de Tom é muito mais nova do que ele.
English: I hope that's a joke.
Portuguese: Espero que isso seja uma piada.
English: That joke wasn't funny.
Portuguese: Essa piada não foi engraçada.
English: That joke wasn't funny.
Portuguese: Aquela piada não foi engraçada.
English: The heater is broken.
Portuguese: O aquecedor está quebrado.
English: Tom likes talking about himself.
Portuguese: Tom gosta de falar sobre si mesmo.
English: I wasn't the one who cut Tom's hair.
Portuguese: Não fui eu quem cortou o cabelo de Tom.
English: Is your husband also from Boston?
Portuguese: Seu marido também é de Boston?
English: Is your husband also from Boston?
Portuguese: O seu marido também é de Boston?
English: I have a friend who cuts his own hair.
Portuguese: Eu tenho um amigo que corta o próprio cabelo.
English: Someone stole my rucksack.
Portuguese: Alguém roubou minha mochila.
English: Tom shifted uneasily from side to side.
Portuguese: Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
English: I see you haven't lost your touch.
Portuguese: Vejo que você não perdeu o estilo.
English: Through the open door shone the hearth fire, sending out its warm red glow athwart the chilly autumn night.
Portuguese: Pela porta aberta via-se o fogo da lareira, emitindo seu clarão cálido e rubro através da friazinha noite de outono.
English: I'll leave you alone now.
Portuguese: Vou deixá-los a sós agora.
English: I'll tell him the next time I talk to him.
Portuguese: Vou lhe dizer da próxima vez que eu falar com ele.
English: They have started to get irritated.
Portuguese: Começaram a ficar irritados.
English: I'll leave you alone with her now.
Portuguese: Vou deixá-lo a sós com ela agora.
English: I'll leave you alone with him.
Portuguese: Vou deixá-la a sós com ele.
English: Is an object that has had all of its components replaced still the same object?
Portuguese: Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto?
English: I love Ukraine.
Portuguese: Eu adoro a Ucrânia.
English: Do you speak Portuguese?
Portuguese: Você fala Português?
English: Do you speak Guarani?
Portuguese: Você fala Guarani?
English: Do you speak Finnish?
Portuguese: Você fala Finlandês?
English: What day is tomorrow?
Portuguese: Que dia é amanhã?
English: Okay, wait outside.
Portuguese: Está bem, espere lá fora.
English: I can only give you ten minutes.
Portuguese: Eu só lhe posso dar dez minutos.
English: I was sure I heard something.
Portuguese: Eu tinha certeza de ter ouvido algo.
English: Tom and Mary are both single.
Portuguese: Tom e Mary são ambos solteiros.
English: Yesterday, I read a book.
Portuguese: Ontem eu li um livro.
English: I hate constructed languages.
Portuguese: Eu detesto línguas construídas.
English: Tom calls all the news that he disagrees with fake news.
Portuguese: Tom diz que são falsas todas as notícias de que ele discorda.
English: You are at a safe place.
Portuguese: Você está num lugar seguro.
English: That's exactly where you're wrong.
Portuguese: É aí exatamente que você se engana.
English: It's not even funny.
Portuguese: Isso nem chega a ser engraçado.
English: How far does this go?
Portuguese: Até onde vai isso?
English: You all know I'm not a criminal.
Portuguese: Vocês todos sabem que eu não sou criminoso.
English: Judge not lest ye be judged.
Portuguese: Não julgueis, para que não sejais julgados.
English: I only read Playboy for the articles.
Portuguese: Eu só leio Playboy por causa dos artigos.
English: The day is coming to an end.
Portuguese: O dia está chegando ao fim.
English: I went to the post office.
Portuguese: Fui ao correio.
English: When was the last time you cried?
Portuguese: Quando foi a última vez que você chorou?
English: The staircase is narrow.
Portuguese: A escada é estreita.
English: Luckily, no one was injured.
Portuguese: Felizmente, ninguém ficou ferido.
English: Mary locked herself in her bedroom and cried for nearly an hour.
Portuguese: Mary se trancou no quarto e chorou por quase uma hora.