VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Can we turn the TV off?
Portuguese: Podemos desligar a TV?
English: Can I have it back now?
Portuguese: Posso pegar isso de volta agora?
English: Can we get started now?
Portuguese: Podemos começar agora?
English: Can I see Tom a moment?
Portuguese: Posso ver o Tom um minuto?
English: Can you spare a moment?
Portuguese: Pode me dar um minuto?
English: Can you spare a moment?
Portuguese: Você pode esperar um momento?
English: Can you please help me?
Portuguese: Você pode me ajudar, por favor?
English: Can you wait that long?
Portuguese: Você pode esperar isso tudo?
English: Can I come over later?
Portuguese: Posso vir mais tarde?
English: Can you squeeze me in?
Portuguese: Você poderia me encaixar?
English: Can I shake your hand?
Portuguese: Posso apertar a sua mão?
English: Can I bring my friends?
Portuguese: Posso trazer os meus amigos?
English: Can I bring my friends?
Portuguese: Eu posso trazer os meus amigos?
English: Can I fix you a drink?
Portuguese: Posso te trazer uma bebida?
English: Can I fix you a drink?
Portuguese: Eu posso te trazer uma bebida?
English: Can we lock this door?
Portuguese: Podemos trancar essa porta?
English: Can you open this door?
Portuguese: Você pode abrir essa porta?
English: Can you open this door?
Portuguese: Vocês podem abrir essa porta?
English: Can you make me a copy?
Portuguese: Você pode tirar uma cópia para mim?
English: Can I get you a coffee?
Portuguese: Posso te trazer um café?
English: Can you get any closer?
Portuguese: Você pode chegar mais perto?
English: Can I use the bathroom?
Portuguese: Posso usar o banheiro?
English: Can I use the bathroom?
Portuguese: Eu posso usar o banheiro?
English: Can I have my gun back?
Portuguese: Posso ter a minha arma de volta?
English: Can you bring Tom back?
Portuguese: Você pode trazer o Tom de volta?
English: Can you bring Tom back?
Portuguese: Vocês podem trazer o Tom de volta?
English: Can you smell anything?
Portuguese: Você pode sentir o cheiro de alguma coisa?
English: Can you smell anything?
Portuguese: Você consegue sentir o cheiro de alguma coisa?
English: Did you read it all?
Portuguese: Você leu isso tudo?
English: Can we rest a while?
Portuguese: Podemos descansar um pouco?
English: Can we rest a while?
Portuguese: Nós podemos descansar um pouco?
English: Can Tom really do that?
Portuguese: O Tom pode realmente fazer isso?
English: Can you help us or not?
Portuguese: Você pode nos ajudar ou não?
English: Can you help us or not?
Portuguese: Vocês podem nos ajudar ou não?
English: Can you look at me?
Portuguese: Você pode olhar para mim?
English: Can you look at me?
Portuguese: Vocês podem olhar para mim?
English: Can I get my gun back?
Portuguese: Posso pegar a minha arma de volta?
English: Can I get my gun back?
Portuguese: Eu posso pegar a minha arma de volta?
English: Can you open the door?
Portuguese: Você pode abrir a porta?
English: Can you open the door?
Portuguese: Vocês podem abrir a porta?
English: Can we afford all this?
Portuguese: Podemos pagar tudo isso?
English: Can we afford all this?
Portuguese: Nós podemos pagar tudo isso?
English: Can you confirm that?
Portuguese: Você pode confirmar isso?
English: Can you confirm that?
Portuguese: Vocês poderiam confirmar isso?
English: Can we hit the road?
Portuguese: Podemos pegar a estrada?
English: Can we go now, please?
Portuguese: Podemos ir agora, por favor?
English: Can you call me later?
Portuguese: Você pode me ligar mais tarde?
English: Can we close the door?
Portuguese: Podemos fechar a porta?
English: Can we close the door?
Portuguese: Nós podemos fechar a porta?
English: Can we take a break?
Portuguese: Podemos fazer uma parada?
English: Can we take a break?
Portuguese: Nós podemos fazer uma parada?
English: Can you please go away?
Portuguese: Você poderia ir embora, por favor?
English: Can you please go away?
Portuguese: Vocês poderiam ir embora, por favor?
English: Get back in the car.
Portuguese: Volte para o carro.
English: Get back in the car.
Portuguese: Voltem para o carro.
English: Can I borrow a shirt?
Portuguese: Posso pegar emprestado uma camisa?
English: Can I offer you a ride?
Portuguese: Posso te dar uma carona?
English: Can I offer you a ride?
Portuguese: Eu posso te dar uma carona?
English: Can I take it home?
Portuguese: Posso levar isso para casa?
English: Can I take it home?
Portuguese: Eu posso levar isso para casa?
English: Can't I come with you?
Portuguese: Não posso ir com você?
English: Can't I come with you?
Portuguese: Eu não posso ir com você?
English: Can't we speed it up?
Portuguese: Não podemos acelerar isso?
English: Can't we speed it up?
Portuguese: Nós não podemos acelerar isso?
English: Can't you stop Tom?
Portuguese: Você não pode parar o Tom?
English: Can't you stop Tom?
Portuguese: Vocês não podem parar o Tom?
English: Can't we fire Tom?
Portuguese: Não podemos despedir o Tom?
English: Can't we fire Tom?
Portuguese: Nós não podemos despedir o Tom?
English: Can't we discuss this?
Portuguese: Não podemos discutir isso?
English: Can't we work this out?
Portuguese: Não podemos resolver isso?
English: Can't you vacuum later?
Portuguese: Você não pode usar o aspirador mais tarde?
English: Can't you just fix it?
Portuguese: Você não pode apenas consertar isso?
English: Can't you just fix it?
Portuguese: Vocês não podem apenas consertar isso?
English: Can't you sense it?
Portuguese: Você não pode sentir isso?
English: Can't you sense it?
Portuguese: Vocês não podem sentir isso?
English: Can't we break it?
Portuguese: Não podemos quebrar isso?
English: Can't we break it?
Portuguese: Será que não podemos quebrar isso?
English: Can't I come in?
Portuguese: Eu não posso entrar?
English: Can't I come in?
Portuguese: Não posso entrar?
English: Can't you repair the damage?
Portuguese: Você não consegue consertar o dano?
English: Can't I just run away?
Portuguese: Não posso simplesmente fugir?
English: Can't I just run away?
Portuguese: Eu não posso simplesmente fugir?
English: I've always hated Tom.
Portuguese: Eu sempre odiei Tom.
English: I have $300.
Portuguese: Tenho US$ 300.
English: I'm not young.
Portuguese: Não sou jovem.
English: I'm not young.
Portuguese: Eu não sou jovem.
English: I hope Tom's wrong.
Portuguese: Espero que o Tom esteja errado.
English: I hope Tom's wrong.
Portuguese: Eu espero que o Tom esteja errado.
English: I'm hard working.
Portuguese: Eu trabalho duro.
English: I met Tom after work.
Portuguese: Eu me encontrei com o Tom depois do trabalho.
English: I met Tom after work.
Portuguese: Me encontrei com o Tom depois do trabalho.
English: I'm not wealthy.
Portuguese: Eu não sou rico.
English: I showed Tom the way.
Portuguese: Eu mostrei o caminho para o Tom.
English: I wasn't unhappy.
Portuguese: Eu não era infeliz.
English: I wasn't unhappy.
Portuguese: Não era infeliz.
English: I'm not unhappy.
Portuguese: Eu não sou infeliz.
English: I'm not unhappy.
Portuguese: Não sou infeliz.
English: I'm not ugly.
Portuguese: Eu não sou feio.
English: I'm not ugly.
Portuguese: Não sou feio.
English: I'll miss Tom, too.
Portuguese: Sentirei saudades do Tom também.
English: I'll miss Tom, too.
Portuguese: Eu sentirei saudades do Tom também.
English: I'll sign it tomorrow.
Portuguese: Eu vou assinar amanhã.
English: I was happy to see Tom.
Portuguese: Eu estava feliz por ver o Tom.
English: I was no match for Tom.
Portuguese: Eu não era páreo para o Tom.
English: I'll never forgive Tom.
Portuguese: Nunca perdoarei o Tom.
English: I'll never forgive Tom.
Portuguese: Eu nunca perdoarei o Tom.
English: I'll never forgive Tom.
Portuguese: Eu nunca vou perdoar o Tom.
English: I like being with Tom.
Portuguese: Eu gosto de estar com o Tom.
English: I stole this from Tom.
Portuguese: Eu roubei isso do Tom.
English: I used to be like Tom.
Portuguese: Eu era assim como o Tom.
English: I was waiting for Tom.
Portuguese: Eu estava esperando o Tom.
English: I'm not done with Tom.
Portuguese: Eu não terminei com o Tom.
English: I'd never betray Tom.
Portuguese: Eu nunca trairia o Tom.
English: I'll wait up for Tom.
Portuguese: Eu vou esperar o Tom.
English: I'll wait up for Tom.
Portuguese: Vou esperar o Tom.
English: I've never liked Tom.
Portuguese: Nunca gostei do Tom.
English: I've never liked Tom.
Portuguese: Eu nunca gostei do Tom.
English: I can't protect Tom.
Portuguese: Não posso proteger o Tom.
English: I can't protect Tom.
Portuguese: Eu não posso proteger o Tom.
English: I would die for Tom.
Portuguese: Eu morreria pelo Tom.
English: I feel bad for Tom.
Portuguese: Me sinto mal pelo Tom.
English: I feel bad for Tom.
Portuguese: Eu me sinto mal pelo Tom.
English: I have to warn Tom.
Portuguese: Tenho de avisar o Tom.
English: I have to warn Tom.
Portuguese: Eu tenho de avisar o Tom.
English: I'll come with Tom.
Portuguese: Eu virei com o Tom.
English: I'm coming for Tom.
Portuguese: Estou vindo pelo Tom.
English: I'm not mad at Tom.
Portuguese: Eu não estou com raiva do Tom.
English: I'm not mad at Tom.
Portuguese: Não estou com raiva do Tom.
English: I'm not mad at Tom.
Portuguese: Eu não estou bravo com o Tom.
English: I've misjudged Tom.
Portuguese: Eu julguei mal o Tom.
English: I've misjudged Tom.
Portuguese: Julguei mal o Tom.
English: I can protect Tom.
Portuguese: Posso proteger o Tom.
English: I can protect Tom.
Portuguese: Eu posso proteger o Tom.
English: I didn't see Tom.
Portuguese: Não vi o Tom.
English: I didn't see Tom.
Portuguese: Eu não vi o Tom.
English: I'll be with Tom.
Portuguese: Estarei com o Tom.
English: I'll be with Tom.
Portuguese: Vou estar com o Tom.
English: I'll protect Tom.
Portuguese: Protegerei o Tom.
English: I'll protect Tom.
Portuguese: Vou proteger o Tom.
English: I'll protect Tom.
Portuguese: Eu vou proteger o Tom.
English: I'll protect Tom.
Portuguese: Eu protegerei o Tom.
English: I'll see Tom today.
Portuguese: Verei o Tom hoje.
English: I'll see Tom today.
Portuguese: Eu verei o Tom hoje.
English: I need Tom to see this.
Portuguese: Preciso que o Tom veja isso.
English: I need Tom to see this.
Portuguese: Eu preciso que o Tom veja isso.
English: I hope Tom sees this.
Portuguese: Espero que o Tom veja isso.
English: I hope Tom sees this.
Portuguese: Eu espero que o Tom veja isso.
English: I know Tom is in there.
Portuguese: Sei que o Tom está lá.
English: I know Tom is in there.
Portuguese: Eu sei que o Tom está lá.
English: I'll meet you up there.
Portuguese: Eu te encontro lá.
English: I'll meet you up there.
Portuguese: Eu te encontrarei lá.
English: I'll see you in there.
Portuguese: Eu te vejo lá.
English: I'll see you in there.
Portuguese: Te vejo lá.
English: I felt that.
Portuguese: Eu senti aquilo.
English: I hear that.
Portuguese: Escuto aquilo.
English: I made that.
Portuguese: Eu fiz aquilo.
English: I'm not tall.
Portuguese: Não sou alto.
English: I'm not tall.
Portuguese: Eu não sou alto.
English: I'm not strong.
Portuguese: Não sou forte.
English: I'm not strong.
Portuguese: Eu não sou forte.
English: I heard Tom sniffle.
Portuguese: Escutei o Tom espirrar.
English: I'm not skinny.
Portuguese: Eu não sou magro.
English: I'm not skinny.
Portuguese: Não sou magro.
English: I'm not short.
Portuguese: Não sou baixo.
English: I'm not short.
Portuguese: Eu não sou baixo.
English: I'll do what Tom says.
Portuguese: Farei o que o Tom disser.
English: I'll do what Tom says.
Portuguese: Eu farei o que o Tom disser.
English: I admitted that Tom was right.
Portuguese: Eu admiti que o Tom estava certo.
English: I hope Tom's right.
Portuguese: Espero que o Tom esteja certo.
English: I'm not rich.
Portuguese: Não sou rico.
English: I'm not rich.
Portuguese: Eu não estou rico.
English: I asked Tom a question.
Portuguese: Fiz uma pergunta ao Tom.
English: I asked Tom a question.
Portuguese: Eu fiz uma pergunta ao Tom.
English: I asked Tom a question.
Portuguese: Perguntei uma coisa ao Tom.
English: I wasn't punctual.
Portuguese: Eu não era pontual.
English: I wasn't punctual.
Portuguese: Não era pontual.
English: I wasn't prepared.
Portuguese: Eu não estava preparado.
English: I wasn't prepared.
Portuguese: Não estava preparado.
English: I'm not poor.
Portuguese: Não sou pobre.
English: I'm not poor.
Portuguese: Não estou pobre.
English: I'm not photogenic.
Portuguese: Não sou fotogênico.
English: I'm not photogenic.
Portuguese: Eu não estou fotogênico.
English: I'm not pessimistic.
Portuguese: Não sou pessimista.
English: I'm not pessimistic.
Portuguese: Não estou pessimista.
English: I'm not pessimistic.
Portuguese: Eu não sou pessimista.
English: I'm not pessimistic.
Portuguese: Eu não estou pessimista.
English: I'm not very patient.
Portuguese: Não sou muito paciente.
English: I'm not very patient.
Portuguese: Eu não sou muito paciente.
English: I'm not patient.
Portuguese: Não sou paciente.
English: I'm not patient.
Portuguese: Eu não sou paciente.
English: I hate Tom's parents.
Portuguese: Odeio os pais de Tom.
English: I hate Tom's parents.
Portuguese: Eu odeio os pais de Tom.
English: I'm not overweight.
Portuguese: Não estou acima do peso.
English: I asked Mary out.
Portuguese: Convidei a Mary para sair.
English: I'm not very organized.
Portuguese: Eu não sou muito organizado.
English: I'm not very organized.
Portuguese: Não sou muito organizado.
English: I wasn't organized.
Portuguese: Não era organizado.
English: I wasn't organized.
Portuguese: Eu não era organizado.
English: I only saw Tom once.
Portuguese: Eu só vi o Tom uma vez.
English: I only saw Tom once.
Portuguese: Só vi o Tom uma vez.
English: I'm glad Tom's OK.
Portuguese: Estou feliz porque Tom está bem.
English: I've got to sign off.
Portuguese: Tenho que assinar.
English: I'm not obese.
Portuguese: Não sou obeso.
English: I'm not obese.
Portuguese: Não estou obeso.
English: I'm obese.
Portuguese: Estou obeso.
English: I need to find Tom now.
Portuguese: Preciso encontrar Tom agora.
English: I know now.
Portuguese: Agora sei.
English: I have news.
Portuguese: Tenho novidades.
English: I need a long nap.
Portuguese: Preciso de um longo cochilo.
English: I need a nap.
Portuguese: Preciso de um cochilo.
English: I need mine.
Portuguese: Preciso do meu.
English: I need mine.
Portuguese: Preciso da minha.
English: I'm not narrow-minded.
Portuguese: Eu não sou intolerante.
English: I'm open-minded.
Portuguese: Eu tenho uma mente aberta.
English: I'm not materialistic.
Portuguese: Não sou materialista.
English: I wasn't lucky.
Portuguese: Não era sortudo.
English: I wasn't lucky.
Portuguese: Eu não era sortudo.
English: I'm not lucky.
Portuguese: Não sou sortudo.
English: I miss Tom a lot.
Portuguese: Sinto muitas saudades do Tom.
English: I'm not good-looking.
Portuguese: Não tenho uma boa aparência.
English: I'm not good-looking.
Portuguese: Eu não sou bem apessoado.
English: I'm not good-looking.
Portuguese: Eu não sou bonito.
English: I owe Tom my life.
Portuguese: Devo minha vida ao Tom.
English: I'm not lazy.
Portuguese: Não sou preguiçoso.
English: I know that Tom knows.
Portuguese: Sei que o Tom sabe.
English: I'm only doing my job.
Portuguese: Só estou fazendo o meu trabalho.
English: I'm only doing my job.
Portuguese: Apenas estou fazendo o meu trabalho.
English: I'm happy Tom liked it.
Portuguese: Estou feliz por Tom ter gostado disso.
English: I'm glad to hear it.
Portuguese: Estou feliz em ouvir isso.
English: I missed it.
Portuguese: Perdi isso.
English: I regret it.
Portuguese: Eu me arrependo.
English: I regret it.
Portuguese: Me arrependo.
English: I'm not interfering.
Portuguese: Não estou interferindo.
English: I'm not interfering.
Portuguese: Eu não estou interferindo.
English: I'm not inflexible.
Portuguese: Não sou inflexível.
English: I'm not inflexible.
Portuguese: Eu não sou inflexível.
English: I wasn't indiscreet.
Portuguese: Não fui indiscreto.
English: I'm not incompetent.
Portuguese: Não sou incompetente.
English: I've got to come in.
Portuguese: Tenho que entrar.
English: I've got to come in.
Portuguese: Eu tenho que entrar.
English: I've got to come in.
Portuguese: Tenho de entrar.
English: I'm not illiterate.
Portuguese: Não sou analfabeto.
English: I'm not illiterate.
Portuguese: Eu não sou analfabeto.
English: I'm not illiterate.
Portuguese: Eu não sou analfabeta.
English: I consider Tom an idiot.
Portuguese: Eu considero Tom um idiota.
English: I gave Tom a hug.
Portuguese: Eu dei um abraço ao Tom.
English: I wasn't honest.
Portuguese: Não fui honesto.
English: I'm glad Tom is home.
Portuguese: Estou feliz por Tom estar em casa.
English: I'll see if Tom's here.
Portuguese: Vou ver se o Tom está aqui.
English: I'll see if Tom's here.
Portuguese: Verei se o Tom está aqui.
English: I wasn't helpful.
Portuguese: Eu não fui de grande auxílio.
English: I wasn't helpful.
Portuguese: Eu não fui útil.
English: I'm not healthy.
Portuguese: Não sou saudável.
English: I'm not healthy.
Portuguese: Não estou com saúde.
English: I hope Tom is happy.
Portuguese: Espero que o Tom esteja feliz.
English: I wasn't happy.
Portuguese: Eu não estava feliz.
English: I wasn't happy.
Portuguese: Não estava feliz.
English: I'm not gullible.
Portuguese: Eu não sou ingênuo.
English: I'm not gullible.
Portuguese: Não sou ingênuo.
English: I'm not fussy.
Portuguese: Não sou exigente.
English: I'm not fussy.
Portuguese: Eu não sou exigente.
English: I'm not finicky.
Portuguese: Eu não sou mimado.
English: I'm not finicky.
Portuguese: Não sou mimado.
English: I'm not famous.
Portuguese: Eu não sou famoso.
English: I'm not famous.
Portuguese: Não sou famoso.
English: I'm not easygoing.
Portuguese: Eu não sou descontraído.
English: I hate dogs.
Portuguese: Odeio cachorros.
English: I hate dogs.
Portuguese: Eu odeio cachorros.
English: I'm good at what I do.
Portuguese: Sou bom no que faço.
English: I wasn't dishonest.
Portuguese: Não fui disonesto.
English: I wish Tom were dead.
Portuguese: Desejo que o Tom estivesse morto.
English: I wish Tom were dead.
Portuguese: Eu quisera que o Tom estivesse morto.
English: I had a tough day.
Portuguese: Eu tive um dia difícil.
English: I had a tough day.
Portuguese: Tive um dia difícil.
English: I'm not creative.
Portuguese: Não sou criativo.
English: I'm not creative.
Portuguese: Eu não sou criativo.
English: I'm not creative.
Portuguese: Eu não sou criativa.
English: I'm not courageous.
Portuguese: Não sou corajoso.
English: I'm not courageous.
Portuguese: Eu não sou corajosa.
English: I'm not conservative.
Portuguese: Não sou conservador.
English: I'm not conservative.
Portuguese: Eu não sou conservadora.
English: I'm not competitive.
Portuguese: Não sou competitivo.
English: I'm not competitive.
Portuguese: Eu não sou competitivo.
English: I'm not competitive.
Portuguese: Eu não sou competitiva.
English: I met Tom at a club.
Portuguese: Encontrei o Tom em um clube.
English: I met Tom at a club.
Portuguese: Conheci o Tom em um clube.
English: I'm not middle class.
Portuguese: Não sou de classe média.
English: I'm middle class.
Portuguese: Sou de classe média.
English: I'm chubby.
Portuguese: Sou gordinho.
English: I wasn't careful.
Portuguese: Não fui cuidadoso.
English: I borrowed Tom's car.
Portuguese: Peguei o carro do Tom emprestado.
English: I'm not brave.
Portuguese: Não sou corajoso.
English: I had to leave Boston.
Portuguese: Tive de partir de Boston.
English: I had to leave Boston.
Portuguese: Eu tive de deixar Boston.
English: I'm not bossy.
Portuguese: Não sou mandão.
English: I'm not bossy.
Portuguese: Eu não sou mandão.
English: I'm not biased.
Portuguese: Eu não sou preconceituoso.
English: I'm not biased.
Portuguese: Não sou preconceituoso.
English: I'm not bald.
Portuguese: Não sou careca.
English: I'm not bald.
Portuguese: Eu não sou careca.
English: I'm bald.
Portuguese: Sou careca.
English: I'm bald.
Portuguese: Eu sou careca.
English: I'm bald.
Portuguese: Estou careca.
English: I'm glad you got back.
Portuguese: Estou feliz por você ter voltado.
English: I like Tom's attitude.
Portuguese: Eu gosto da atitude do Tom.
English: I like Tom's attitude.
Portuguese: Gosto da atitude do Tom.
English: I'll see Tom around.
Portuguese: Verei o Tom por aí.
English: I'm not adventurous.
Portuguese: Não sou aventureiro.
English: You know I love you.
Portuguese: Você sabe que te amo.
English: You know I love you.
Portuguese: Você sabe que a amo.
English: You know I love you.
Portuguese: Tu sabes que te amo.
English: You can't go home yet.
Portuguese: Você não pode ir para casa ainda.
English: You know I'm wrong.
Portuguese: Você sabe que estou errado.
English: You got it wrong.
Portuguese: Você entendeu errado.
English: You got it wrong.
Portuguese: Vocês entenderam errado.
English: You had me worried.
Portuguese: Você me deixou preocupado.
English: You had me worried.
Portuguese: Vocês me deixaram preocupado.
English: You're a crazy woman.
Portuguese: Você é uma mulher maluca.
English: You're a kind woman.
Portuguese: Você é uma mulher gentil.
English: You taught me well.
Portuguese: Você me ensinou bem.
English: You'll fit in well.
Portuguese: Você vai se encaixar bem.
English: You did very well.
Portuguese: Você fez muito bem.
English: You did very well.
Portuguese: Vocês fizeram muito bem.
English: You'll find a way.
Portuguese: Você encontrará um caminho.
English: You'll find a way.
Portuguese: Você encontrará uma maneira.
English: You lead the way.
Portuguese: Você mostra o caminho.
English: You lead the way.
Portuguese: Você é o melhor.
English: You've got a visitor.
Portuguese: Você tem um visitante.
English: You have to help us.
Portuguese: Você tem de nos ajudar.
English: You have to help us.
Portuguese: Vocês têm de nos ajudar.
English: You have to help us.
Portuguese: Você tem que nos ajudar.
English: You can't fire us.
Portuguese: Você não pode nos despedir.
English: You can't fire us.
Portuguese: Vocês não podem nos despedir.
English: You can't stop us.
Portuguese: Você não pode nos parar.
English: You can't stop us.
Portuguese: Vocês não podem nos parar.
English: You could help us.
Portuguese: Você poderia nos ajudar.
English: You could help us.
Portuguese: Vocês poderiam nos ajudar.
English: You just screwed up.
Portuguese: Você bagunçou tudo.
English: You can't run, Tom.
Portuguese: Você não pode correr, Tom.
English: You did well, Tom.
Portuguese: Você fez bem, Tom.
English: You got shot, Tom.
Portuguese: Você levou um tiro, Tom.
English: You blew it, Tom.
Portuguese: Você estragou tudo, Tom.
English: You look good today.
Portuguese: Você parece bem hoje.
English: You do look tired.
Portuguese: Você parece cansado demais.
English: You've got to do this.
Portuguese: Você tem de fazer isso.
English: You should read this.
Portuguese: Você deveria ler isso.
English: You should read this.
Portuguese: Vocês deveriam ler isso.
English: You could stop this.
Portuguese: Você poderia parar com isso.
English: You could stop this.
Portuguese: Vocês poderiam parar com isso.
English: You're part of this.
Portuguese: Você é parte disso.
English: You can't use this.
Portuguese: Você não pode usar isso.
English: You can't use this.
Portuguese: Vocês não podem usar isso.
English: You may need this.
Portuguese: Talvez você precise disso.
English: You should stop that.
Portuguese: Você deveria parar com isso.
English: You taught me that.
Portuguese: Você me ensinou isso.
English: You can't do that.
Portuguese: Você não pode fazer isso.
English: You look strong.
Portuguese: Você parece forte.
English: You look strong.
Portuguese: Vocês parecem fortes.
English: You're still my son.
Portuguese: Você ainda é meu filho.
English: You just got shot.
Portuguese: Você acabou de ser baleado.
English: You wait and see.
Portuguese: Espere e veja.
English: You wait and see.
Portuguese: Esperem e vejam.
English: You two look the same.
Portuguese: Vocês dois têm a mesma aparência.
English: You two look the same.
Portuguese: Vocês parecem a mesma pessoa.
English: You know the rules.
Portuguese: Você sabe as regras.
English: You know the rules.
Portuguese: Você conhece as regras.
English: You know the rules.
Portuguese: Vocês sabem as regras.
English: You know the rules.
Portuguese: Vocês conhecem as regras.
English: You got it right.
Portuguese: Você tem razão.
English: You got it right.
Portuguese: Vocês têm razão.
English: You made me proud.
Portuguese: Você me deixou orgulhoso.
English: You made me proud.
Portuguese: Vocês me deixaram orgulhoso.
English: You made a promise.
Portuguese: Você fez uma promessa.