VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: We were happy to do it.
Portuguese: Estávamos feliz em fazer isso.
English: Tom arrived in a black car.
Portuguese: Tom chegou em um carro preto.
English: Even Tom didn't know the answer.
Portuguese: Nem mesmo Tom sabia a resposta.
English: Tom counted to one hundred.
Portuguese: Tom contou até cem.
English: Tom lent me thirty dollars.
Portuguese: Tom me emprestou trinta dólares.
English: Tom loves traveling.
Portuguese: Tom adora viajar.
English: Tom chased the thief.
Portuguese: Tom perseguiu o ladrão.
English: Tom taught me how to whistle.
Portuguese: Tom me ensinou a assobiar.
English: Tom wanted to stay in Boston.
Portuguese: Tom queria ficar em Boston.
English: We want to work with them.
Portuguese: Nós queremos trabalhar com eles.
English: We're a big family.
Portuguese: Nós somos uma grande família.
English: We're a big family.
Portuguese: Somos uma grande família.
English: Tom doesn't sing well.
Portuguese: Tom não canta bem.
English: Keep an eye on the kids.
Portuguese: Fique de olho nas crianças.
English: Don't you agree with me?
Portuguese: Você não concorda comigo?
English: Don't you agree with me?
Portuguese: Vocês não concordam comigo?
English: It wasn't so simple.
Portuguese: Não foi tão simples.
English: Our team has good players.
Portuguese: Nossa equipe tem bons jogadores.
English: Our team has good players.
Portuguese: Nosso time tem bons jogadores.
English: Tom is a trainee.
Portuguese: Tom é um estagiário.
English: It'll rain tomorrow.
Portuguese: Vai chover amanhã.
English: It'll rain tomorrow.
Portuguese: Choverá amanhã.
English: Everybody started running.
Portuguese: Todo mundo começou a correr.
English: Haven't you finished yet?
Portuguese: Você ainda não terminou?
English: Just give me the car keys.
Portuguese: Só me dê as chaves do carro.
English: Tom's car caught fire.
Portuguese: O carro de Tom pegou fogo.
English: Tom hasn't paid us yet.
Portuguese: Tom ainda não nos pagou.
English: I came here with my mom.
Portuguese: Eu vim aqui com a minha mãe.
English: It's been raining a lot.
Portuguese: Tem chovido muito.
English: We waited till 2:30.
Portuguese: Esperamos até as duas e meia.
English: May we swim here?
Portuguese: Nós podemos nadar aqui?
English: May we swim here?
Portuguese: Podemos nadar aqui?
English: Tom doesn't like mashed potatoes.
Portuguese: Tom não gosta de purê de batata.
English: Tom died Monday morning.
Portuguese: Tom morreu segunda-feira de manhã.
English: It doesn't happen very often.
Portuguese: Isto não acontece com muita frequência.
English: Whose phone number is this?
Portuguese: De quem é esse número de telefone?
English: I learn French at school.
Portuguese: Eu estudo francês na escola.
English: Tom is a very lucky boy.
Portuguese: Tom é um garoto muito sortudo.
English: Are you doing that on purpose?
Portuguese: Você está fazendo isso de propósito?
English: I haven't had dessert yet.
Portuguese: Eu ainda não comi a sobremesa.
English: Tom liked to play chess.
Portuguese: Tom gostava de jogar xadrez.
English: Tom likes playing chess.
Portuguese: Tom gosta de jogar xadrez.
English: Tom loves cooking.
Portuguese: Tom adora cozinhar.
English: Tom stayed overnight in Boston.
Portuguese: Tom passou a noite em Boston.
English: Tom made pancakes.
Portuguese: Tom fez panquecas.
English: This is Tom's dictionary.
Portuguese: Este é o dicionário de Tom.
English: Tom scared the children.
Portuguese: Tom assustou as crianças.
English: We know Tom didn't do it.
Portuguese: Sabemos que o Tom não fez isso.
English: We know Tom didn't do it.
Portuguese: Nós sabemos que o Tom não fez isso.
English: We're trying to help.
Portuguese: Estamos tentando ajudar.
English: Tom's family is rich.
Portuguese: A família de Tom é rica.
English: Tom's clothes are dirty.
Portuguese: As roupas de Tom estão sujas.
English: We're a lot alike.
Portuguese: Nós somos muito parecidos.
English: We're so grateful.
Portuguese: Nós somos muito gratos.
English: We're so grateful.
Portuguese: Somos muito gratos.
English: We're so grateful.
Portuguese: Estamos muito gratos.
English: Your house is on fire!
Portuguese: Sua casa está pegando fogo!
English: We'll never forget that.
Portuguese: Nunca esqueceremos isso.
English: We'll never forget that.
Portuguese: Jamais esqueceremos isso.
English: Where should we go next?
Portuguese: Onde deveríamos ir em seguida?
English: The party's tomorrow.
Portuguese: A festa é amanhã.
English: The party is tomorrow.
Portuguese: A festa é amanhã.
English: Tom wrote a book while he was in Australia.
Portuguese: Tom escreveu um livro enquanto esteve na Austrália.
English: Tom knows that Mary doesn't speak French.
Portuguese: Tom sabe que Maria não fala francês.
English: Tom wired Mary three hundred dollars.
Portuguese: Tom transferiu trezentos dólares para Maria.
English: We don't know how to use it.
Portuguese: Nós não sabemos como usá-lo.
English: We don't know how to use it.
Portuguese: Nós não sabemos como usá-la.
English: Tom was pulled over by the police.
Portuguese: Tom foi abordado pela polícia.
English: Tom was pulled over by the police.
Portuguese: A polícia mandou Tom parar o carro.
English: She's your daughter, too.
Portuguese: Ela também é tua filha.
English: Tom parked his car in the garage.
Portuguese: Tom estacionou o carro na garagem.
English: Tom is level-headed.
Portuguese: Tom é equilibrado.
English: Tom is level-headed.
Portuguese: Tom é criterioso.
English: Tom is level-headed.
Portuguese: Tom sabe onde tem a cabeça.
English: Tom is level-headed.
Portuguese: Tom tem a cabeça no lugar.
English: Tom is level-headed.
Portuguese: Tom tem os pés no chão.
English: Tom is level-headed.
Portuguese: Tom tem juízo.
English: Tom is level-headed.
Portuguese: Tom tem bom-senso.
English: Tom is level-headed.
Portuguese: Tom é ponderado.
English: I think I won't do that.
Portuguese: Eu acho que não vou fazer isso.
English: Tom says that he'll wait for us.
Portuguese: Tom diz que vai esperar pela gente.
English: Tom says that he'll wait for us.
Portuguese: Tom diz que vai esperar por nós.
English: Tom likes to play with his dogs.
Portuguese: Tom gosta de brincar com seus cachorros.
English: Tom tried to poison Mary's dog.
Portuguese: Tom tentou envenenar o cachorro de Maria.
English: Tom sat on the floor and cried.
Portuguese: Tom sentou-se no chão e chorou.
English: Tom must be worried about Mary.
Portuguese: Tom deve estar preocupado com Maria.
English: Tom tried to resuscitate Mary.
Portuguese: Tom tentou ressuscitar Maria.
English: We showed them what we can do.
Portuguese: Nós lhes mostramos o que podemos fazer.
English: We showed them what we can do.
Portuguese: Nós mostramos a eles o que podemos fazer.
English: Tom stopped reading the book.
Portuguese: Tom parou de ler o livro.
English: We just couldn't find anything.
Portuguese: Nós simplesmente não conseguimos encontrar nada.
English: Tom won't play tennis today.
Portuguese: Tom não vai jogar tênis hoje.
English: Tom went to the barber shop.
Portuguese: Tom foi à barbearia.
English: We've read what you've written.
Portuguese: Nós lemos o que você escreveu.
English: We've read what you've written.
Portuguese: Lemos o que você escreveu.
English: We've read what you've written.
Portuguese: Nós lemos o que vocês escreveram.
English: We've read what you've written.
Portuguese: Lemos o que vocês escreveram.
English: Tom plays golf every Monday.
Portuguese: Tom joga golf todas as segundas.
English: We won't make you wait too long.
Portuguese: Não vou fazê-lo esperar muito.
English: Tom painted the wall white.
Portuguese: Tom pintou a parede de branco.
English: Tom was playing the piano.
Portuguese: Tom estava tocando piano.
English: Tom likes classical music.
Portuguese: Tom gosta de música clássica.
English: Where can I buy printers?
Portuguese: Onde posso comprar impressoras?
English: I like elephants.
Portuguese: Eu gosto de elefantes.
English: I like elephants.
Portuguese: Gosto de elefantes.
English: Tom works at a drugstore.
Portuguese: Tom trabalha em uma farmácia.
English: Tom works at a drugstore.
Portuguese: Tom trabalha numa farmácia.
English: Both Tom and Mary are Canadians.
Portuguese: Tanto Tom quanto Maria são canadenses.
English: We're going to rebuild this city.
Portuguese: Vamos reconstruir a cidade.
English: We've made a drastic improvement.
Portuguese: Fizemos uma melhora drástica.
English: Did you swim?
Portuguese: Você nadou?
English: Did you swim?
Portuguese: Vocês nadaram?
English: Don't speak to Tom.
Portuguese: Não fale com Tom.
English: I'd better run.
Portuguese: É melhor eu correr.
English: I bought a newspaper.
Portuguese: Eu comprei um jornal.
English: Please speak English.
Portuguese: Por favor, fale em inglês.
English: Please speak English.
Portuguese: Por favor, fale Inglês.
English: Power to the people.
Portuguese: Poder para o povo.
English: I didn't shout at Tom.
Portuguese: Eu não gritei com Tom.
English: Would you like to rent a movie?
Portuguese: Gostaria de alugar um filme?
English: The cake is in the kitchen.
Portuguese: O bolo está na cozinha.
English: Tom is on Mary's side.
Portuguese: Tom está do lado de Maria.
English: Tom calls me every day.
Portuguese: Tom me liga todos os dias.
English: Tell Tom that I'm busy.
Portuguese: Diga a Tom que estou ocupado.
English: Tom is a dance teacher.
Portuguese: Tom é professor de dança.
English: My grandmother passed away last year.
Portuguese: Minha avó faleceu no ano passado.
English: I bought a shirt yesterday.
Portuguese: Eu comprei uma camisa ontem.
English: Tell Tom that I'm angry.
Portuguese: Diga a Tom que eu estou bravo.
English: I asked Tom to wait here.
Portuguese: Pedi que Tom esperasse aqui.
English: I asked Tom to wait here.
Portuguese: Pedi a Tom que esperasse aqui.
English: Tom is on another phone.
Portuguese: Tom está no outro telefone.
English: Are you sure you want to do that by yourself?
Portuguese: Tem certeza de que quer fazer isso sozinho?
English: Tom isn't in a good mood.
Portuguese: Tom não está de bom humor.
English: I'd like a table near the window.
Portuguese: Gostaria de uma mesa perto da janela.
English: Tom is an ambitious young man.
Portuguese: Tom é um jovem ambicioso.
English: I generally agree with Tom.
Portuguese: Eu geralmente concordo com Tom.
English: Tom is my favorite singer.
Portuguese: Tom é o meu cantor favorito.
English: You were looking, weren't you?
Portuguese: Você estava olhando, não estava?
English: Stay away from the beehive.
Portuguese: Não se aproxime da colmeia.
English: Stay away from the beehive.
Portuguese: Não se aproximem da colmeia.
English: We've seen drastic changes since then.
Portuguese: Temos visto medidas drásticas deste então.
English: The people need food.
Portuguese: O povo precisa de comida.
English: I don't consider Tom a friend.
Portuguese: Eu não considero Tom um amigo.
English: We probably don't have enough money to buy that.
Portuguese: Nós provavelmente não temos dinheiro para comprar isso.
English: Tom is in the bathroom now.
Portuguese: Tom está no banheiro agora.
English: Tom had a blue coat on.
Portuguese: Tom estava vestindo um casaco azul.
English: Always be yourself!
Portuguese: Sempre seja você mesmo!
English: Always be yourself!
Portuguese: Seja sempre você mesmo!
English: It is Wednesday.
Portuguese: É quarta-feira.
English: Foremost, Esperanto is a friendly language.
Portuguese: Acima de tudo, o esperanto é uma língua amigável.
English: I liked that song.
Portuguese: Eu gostei dessa música.
English: I liked that song.
Portuguese: Eu gostei daquela música.
English: I love helping people.
Portuguese: Eu adoro ajudar as pessoas.
English: I'm going to work here.
Portuguese: Eu vou trabalhar aqui.
English: Magnus Carlsen is the world chess champion.
Portuguese: Magnus Carlsen é o campeão do mundo em xadrez.
English: You are a very lucky woman.
Portuguese: Você é uma mulher muito sortuda.
English: I was always the fastest.
Portuguese: Eu sempre era o mais rápido.
English: Tom is younger than Mary is.
Portuguese: Tom é mais novo do que Maria.
English: I want to go to Boston with Tom.
Portuguese: Eu quero ir para Boston com Tom.
English: Tom didn't sign the contract.
Portuguese: Tom não assinou o contrato.
English: I can't wait to get started.
Portuguese: Não vejo a hora de começar.
English: Mary and Alice are Tom's nieces.
Portuguese: Maria e Alice são sobrinhas de Tom.
English: I don't see any resemblance.
Portuguese: Não vejo nenhuma semelhança.
English: Tom hasn't been to Australia.
Portuguese: Tom nunca esteve na Austrália.
English: Do you think Tom is still at home?
Portuguese: Você acha que Tom ainda está em casa?
English: Tom didn't break up with Mary.
Portuguese: Tom não rompeu com Maria.
English: This is the house Tom plans to buy.
Portuguese: Esta é a casa que Tom planeja comprar.
English: Tom and Mary are playing chess.
Portuguese: Tom e Maria estão jogando xadrez.
English: Tom and Mary did that together.
Portuguese: Tom e Maria fizeram isso juntos.
English: I'm sure Tom will tell us the truth.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom nos contará a verdade.
English: I'm sure Tom will tell us the truth.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom nos contará a verdade.
English: I'm sure Tom will tell us the truth.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom nos dirá a verdade.
English: I'm sure Tom will tell us the truth.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom nos dirá a verdade.
English: I'm sure Tom will tell us the truth.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom nos contará a verdade.
English: I'm sure Tom will tell us the truth.
Portuguese: Eu tenho certeza de que Tom nos contará a verdade.
English: I'm sure Tom will tell us the truth.
Portuguese: Eu tenho certeza de que o Tom nos dirá a verdade.
English: I'm sure Tom will tell us the truth.
Portuguese: Eu tenho certeza de que Tom nos dirá a verdade.
English: Tom and Mary went to the beach.
Portuguese: Tom e Maria foram à praia.
English: I won't live there ever again.
Portuguese: Eu não vou morar lá de novo.
English: I'm turning thirty in October.
Portuguese: Farei trinta em outubro.
English: I'm turning thirty in October.
Portuguese: Vou fazer trinta em outubro.
English: We visited Boston and Chicago.
Portuguese: Nós visitamos Boston e Chicago.
English: Tom has an apartment in Boston.
Portuguese: Tom tem um apartamento em Boston.
English: I don't know how Tom got my phone number.
Portuguese: Não sei como o Tom conseguiu o meu telefone.
English: Do you really think Tom is better than me?
Portuguese: Você acha mesmo que Tom é melhor do que eu?
English: Why are you so angry with me?
Portuguese: Por que você está tão bravo comigo?
English: I'm a married man now.
Portuguese: Sou um homem casado agora.
English: Tom is cleaning up the kitchen.
Portuguese: Tom está limpando a cozinha.
English: I just want to win, that's all.
Portuguese: Eu só quero vencer e pronto.
English: I love traveling in the winter.
Portuguese: Eu adoro viajar no inverno.
English: Tom and Mary went out to dinner.
Portuguese: Tom e Maria foram jantar fora.
English: I think that that helped a lot.
Portuguese: Eu acho que isso ajudou muito.
English: I think that helped a lot.
Portuguese: Eu acho que isso ajudou muito.
English: I don't have time for nonsense.
Portuguese: Eu não tenho tempo para besteiras.
English: Tom didn't recognize the number.
Portuguese: Tom não reconheceu o número.
English: Tom has never gotten over Mary's death.
Portuguese: Tom nunca superou a morte de Maria.
English: Tom didn't know where Mary wanted to spend her summer vacation.
Portuguese: Tom não sabia onde Maria queria passar as férias de verão.
English: I don't think it'll be easy.
Portuguese: Eu não acho que será fácil.
English: You're a very lucky woman.
Portuguese: Você é uma mulher muito sortuda.
English: How old is your brother?
Portuguese: Quantos anos seu irmão tem?
English: How old is your brother?
Portuguese: Quantos anos o seu irmão tem?
English: I wonder where Tom put the key.
Portuguese: Onde será que o Tom colocou a chave?
English: How can I make you understand?
Portuguese: Como posso fazer com que você entenda?
English: I'm friends with a lot of them.
Portuguese: Sou amigo de muitos deles.
English: Tom is sitting at the table near the window.
Portuguese: Tom está sentado à mesa perto da janela.
English: I'm surprised and disappointed.
Portuguese: Estou surpreso e desapontado.
English: I try to help Tom every chance I get.
Portuguese: Tento ajudar o Tom sempre que posso.
English: Irish is the first official language of Ireland.
Portuguese: Irlandês é a língua oficial primária da Irlanda.
English: Irish is the first official language of Ireland.
Portuguese: O Irlandês é a primeira língua oficial da Irlanda.
English: Tom doesn't know what Mary wants to eat.
Portuguese: Tom não sabe o que Maria quer comer.
English: Tom didn't know what Mary wanted to buy.
Portuguese: Tom não sabia o que Maria queria comprar.
English: Tom didn't know what Mary wanted to do.
Portuguese: Tom não sabia o que Maria queria fazer.
English: I don't know what Tom wants to do.
Portuguese: Eu não sei o que o Tom quer fazer.
English: I don't know what Tom wants to do.
Portuguese: Não sei o que o Tom quer fazer.
English: I can sleep on the sofa.
Portuguese: Eu posso dormir no sofá.
English: I can sleep on the couch.
Portuguese: Eu posso dormir no sofá.
English: Tom never told me that he had children.
Portuguese: Tom nunca me contou que ele tinha filhos.
English: I had a sandwich for lunch.
Portuguese: Meu almoço foi um sanduíche.
English: Some people still believe that the world is flat.
Portuguese: Algumas pessoas ainda acreditam que o mundo é plano.
English: I try to keep a low profile now.
Portuguese: Eu tento ser discreto agora.
English: I wasn't sure what was going on.
Portuguese: Eu não tinha certeza do que estava acontecendo.
English: I wasn't sure what was going on.
Portuguese: Não tinha certeza do que estava acontecendo.
English: Tom is haunted by the demons of his past.
Portuguese: Tom vive assombrado pelos demônios de seu passado.
English: Tom hasn't yet signed the contract.
Portuguese: Tom ainda não assinou o contrato.
English: I'm not Chinese.
Portuguese: Eu não sou chinês.
English: I'm not Chinese.
Portuguese: Não sou chinês.
English: I'm looking forward to Christmas.
Portuguese: Estou ansioso para que chegue o Natal.
English: I'm looking forward to Christmas.
Portuguese: Não vejo a hora de chegar o Natal.
English: I'll spend Christmas with my family.
Portuguese: Eu vou passar o Natal com a minha família.
English: What should I buy Tom for Christmas?
Portuguese: O que eu deveria comprar para o Tom de natal?
English: I don't like arrogant people.
Portuguese: Eu não gosto de pessoas arrogantes.
English: Tom is the best drummer in Boston.
Portuguese: Tom é o melhor baterista de Boston.
English: Tom put a star on top of the Christmas tree.
Portuguese: Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal.
English: You live in a fantasy world.
Portuguese: Você vive num mundo de fantasia.
English: I need the ladder.
Portuguese: Eu preciso da escada.
English: Three climbers were killed in a rock fall.
Portuguese: Três alpinistas foram mortos em uma queda de pedras.
English: You do love Tom, don't you?
Portuguese: Você ama Tom, não ama?
English: Tom and Mary were clearly in love.
Portuguese: Tom e Mary estavam, claramente, apaixonados.
English: I don't see why we need to do this.
Portuguese: Não vejo o porquê precisarmos disso.
English: Tom thinks he's a genius, but I don't agree with him.
Portuguese: Tom pensa que é um gênio, mas eu não concordo com ele.
English: Tom doesn't live with his family.
Portuguese: Tom não vive com a família.
English: Tom doesn't live with his family.
Portuguese: Tom não vive com sua família.
English: Tom and Mary drank beer together.
Portuguese: Tom e Maria tomaram cerveja juntos.
English: Who did Tom sing with?
Portuguese: Com quem o Tom cantou?
English: It's a secret. You can't let anyone else know.
Portuguese: É um segredo. Você não pode deixar mais ninguém saber.
English: Tom learned how to do that from his grandfather.
Portuguese: Tom aprendeu a fazer isso com o seu avô.
English: Tom learned how to do that from his grandfather.
Portuguese: Tom aprendeu a fazer isso com o avô dele.
English: I need to buy Christmas gifts.
Portuguese: Eu preciso comprar presentes de Natal.
English: I have to buy Christmas gifts.
Portuguese: Eu tenho de comprar presentes de Natal.
English: Our population is growing exponentially.
Portuguese: Nossa população está crescendo em progressão geométrica.
English: The American people deserve better.
Portuguese: O povo americano merece melhor.
English: Police are withholding information.
Portuguese: A polícia está a reter informações.
English: Something drastic needs to happen.
Portuguese: Algo drástico tem de acontecer.
English: The American people have spoken.
Portuguese: O povo americano falou.
English: Tom was walking down the street.
Portuguese: Tom estava descendo a rua.
English: Tom was walking down the street.
Portuguese: Tom descia a rua.
English: Tom was buried next to his wife.
Portuguese: Tom foi enterrado ao lado da esposa.
English: Tom made friends with everybody.
Portuguese: Tom fez amizade com todo mundo.
English: Tom made friends with everybody.
Portuguese: Tom fez amizade com todos.
English: Tom found a gun in Mary's purse.
Portuguese: Tom encontrou uma arma na bolsa de Maria.
English: Tom's life changed drastically.
Portuguese: A vida do Tom mudou drasticamente.
English: The police can't do anything.
Portuguese: A polícia não pode fazer nada.
English: Tom got increasingly agitated.
Portuguese: Tom ficou cada vez mais agitado.
English: Large areas were deforested.
Portuguese: Grandes áreas foram desmatadas.
English: Tom is breathing pretty hard.
Portuguese: Tom está respirando com muita dificuldade.
English: Tom was elected three times.
Portuguese: Tom foi eleito três vezes.
English: Will it ever stop raining?
Portuguese: Será que em algum momento vai parar de chover?
English: Tom grew up speaking French.
Portuguese: Tom cresceu falando francês.
English: The people were screaming.
Portuguese: O povo estava gritando.
English: The people deserve better.
Portuguese: O povo merece coisa melhor.
English: We want to talk about it.
Portuguese: Nós queremos falar sobre isso.
English: We want to talk about it.
Portuguese: Queremos falar sobre isso.
English: Tom gets everything wrong.
Portuguese: Tom entende tudo errado.
English: The people are confused.
Portuguese: O povo está confuso.
English: Tom lay down on the bed.
Portuguese: Tom se deitou na cama.
English: Tom yelled Mary's name.
Portuguese: Tom gritou o nome de Maria.
English: It happened last year.
Portuguese: Aconteceu no ano passado.
English: Tom is a great artist.
Portuguese: Tom é um grande artista.
English: Tom swam in the lake.
Portuguese: Tom nadou no lago.
English: Tom seemed to be ill.
Portuguese: Tom parecia estar doente.
English: It was like torture.
Portuguese: Era como uma tortura.
English: Tom is a good doctor.
Portuguese: Tom é um bom médico.
English: Good luck, you guys.
Portuguese: Boa sorte, pessoal!
English: I went surfing this morning.
Portuguese: Eu fui surfar hoje de manhã.
English: Tom is eating bread.
Portuguese: Tom está comendo pão.
English: It was worse today.
Portuguese: Foi pior hoje.
English: Are you my cousin?
Portuguese: Você é meu primo?
English: Are you my cousin?
Portuguese: Você é minha prima?
English: Hone your skills.
Portuguese: Aprimore suas habilidades.
English: They were great.
Portuguese: Eles foram ótimos.
English: They were great.
Portuguese: Eles eram ótimos.
English: That's one of my favorite words.
Portuguese: Essa é uma das minhas palavras favoritas.
English: Social attitudes oftentimes take generations to change.
Portuguese: Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.
English: Is someone calling me?
Portuguese: Alguém está me chamando?
English: Let me try to explain.
Portuguese: Deixe-me tentar explicar.
English: This is a window.
Portuguese: Isto é uma janela.
English: This is a cup.
Portuguese: Isto é uma xícara.
English: She has two bangles on her right arm.
Portuguese: Ela tem dois braceletes no braço direito.
English: Life isn't always fun.
Portuguese: A vida nem sempre é divertida.
English: We have a lot of things in common.
Portuguese: Nós temos muitas coisas em comum.
English: I asked Tom for permission.
Portuguese: Eu pedi permissão a Tom.