VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Tom should learn French.
Portuguese: Tom deveria aprender francês.
English: Who stole Tom's bicycle?
Portuguese: Quem roubou a bicicleta de Tom?
English: This story was inspired by true events.
Portuguese: Esta história foi baseada em fatos reais.
English: We were just trying to scare you.
Portuguese: Só estávamos tentando te assustar.
English: Tom ordered a cup of tea.
Portuguese: Tom pediu uma xícara de chá.
English: We wanted to celebrate with them.
Portuguese: Nós queríamos comemorar com eles.
English: Tom should eat breakfast.
Portuguese: Tom deveria tomar café da manhã.
English: You need a new car.
Portuguese: Você precisa de um carro novo.
English: You need a secretary.
Portuguese: Você precisa de uma secretária.
English: Tom is calling Mary names.
Portuguese: Tom está xingando Maria.
English: Tom taught me French.
Portuguese: Tom me ensinou francês.
English: Tom doesn't want Mary to find out the truth.
Portuguese: Tom não quer que Maria descubra a verdade.
English: Tom said Mary was too fat.
Portuguese: Tom disse que Maria estava muito gorda.
English: We're best friends.
Portuguese: Somos melhores amigos.
English: You're going to hurt yourself.
Portuguese: Você vai se machucar.
English: I slept on the couch.
Portuguese: Eu dormi no sofá.
English: Tom didn't tell the truth.
Portuguese: Tom não disse a verdade.
English: The water Tom drank was contaminated.
Portuguese: A água que Tom bebeu estava contaminada.
English: I told Tom it was urgent.
Portuguese: Eu disse a Tom que era urgente.
English: Tom was irresponsible.
Portuguese: Tom foi irresponsável.
English: I love that scarf.
Portuguese: Eu adoro esse cachecol.
English: I'd like three tickets, please.
Portuguese: Três bilhetes, por favor.
English: Don't forget to take out the garbage.
Portuguese: Não se esqueça de tirar o lixo.
English: Tom promised Mary that he'd help her.
Portuguese: Tom prometeu à Mary que iria ajudá-la.
English: Tom's dog was run over by a car.
Portuguese: O cachorro de Tom foi atropelado por um carro.
English: Tom and Mary must be worried.
Portuguese: Tom e Maria devem estar preocupados.
English: Tom didn't even look at Mary.
Portuguese: Tom nem sequer olhou para Maria.
English: I have to set an example.
Portuguese: Eu tenho de dar o exemplo.
English: Who did you go swimming with?
Portuguese: Com quem você foi nadar?
English: Please let me come with you.
Portuguese: Por favor, deixe-me ir contigo.
English: Tom read my mind.
Portuguese: Tom leu a minha mente.
English: You know how they are.
Portuguese: Você sabe come eles são.
English: Are you saying I cheated?
Portuguese: Está dizendo que eu trapaceei?
English: Tom and Mary are no longer here.
Portuguese: Tom e Maria não estão mais aqui.
English: Tom is a good teacher, isn't he?
Portuguese: Tom é um bom professor, não é?
English: You're bleeding.
Portuguese: Você está sangrando.
English: We found one.
Portuguese: Nós encontramos um.
English: We found one.
Portuguese: Nós encontramos uma.
English: Somebody called the police.
Portuguese: Alguém chamou a polícia.
English: Raise your left arm.
Portuguese: Levante o braço esquerdo.
English: Tom admires Mary.
Portuguese: Tom admira Maria.
English: The cost of living is rising.
Portuguese: O custo de vida está aumentando.
English: Tom is sitting on a chair.
Portuguese: Tom está sentado numa cadeira.
English: I think you're going to like this movie.
Portuguese: Eu acho que você vai gostar deste filme.
English: Tom is from Boston, isn't he?
Portuguese: Tom é de Boston, não é?
English: You don't like me, do you?
Portuguese: Você não gosta de mim, gosta?
English: I think Tom knows.
Portuguese: Eu acho que Tom sabe.
English: I'm really busy, Tom.
Portuguese: Estou ocupadíssimo, Tom.
English: We love this school.
Portuguese: Nós adoramos esta escola.
English: Do you want to eat out tonight?
Portuguese: Quer comer fora esta noite?
English: Tom stole my watch.
Portuguese: Tom roubou o meu relógio.
English: I didn't steal anything.
Portuguese: Eu não roubei nada.
English: Do you want me to repeat the question?
Portuguese: Quer que eu repita a pergunta?
English: Tom's hands are in his pockets.
Portuguese: Tom está com as mãos no bolso.
English: Tom's mother is a very good cook.
Portuguese: A mãe de Tom é uma ótima cozinheira.
English: Tom earns three hundred dollars an hour.
Portuguese: Tom ganha trezentos dólares por hora.
English: Who are you angry at?
Portuguese: Com quem você está bravo?
English: You need to stay here.
Portuguese: Você tem de ficar aqui.
English: Tom started singing.
Portuguese: Tom começou a cantar.
English: Have you found your umbrella yet?
Portuguese: Já encontrou o seu guarda-chuva?
English: Tom has never seen Mary smile.
Portuguese: Tom nunca viu Maria sorrir.
English: It was that dog that bit my hand.
Portuguese: Foi esse cachorro que mordeu a minha mão.
English: I know Tom better than anyone.
Portuguese: Eu conheço Tom melhor do que ninguém.
English: I want to be an engineer.
Portuguese: Eu quero ser engenheiro.
English: I want to be an engineer.
Portuguese: Eu quero ser engenheira.
English: Tom saw nothing.
Portuguese: Tom não viu nada.
English: I knew Tom was up to something.
Portuguese: Eu sabia que Tom estava aprontando algo.
English: The door was unlocked.
Portuguese: A porta estava destrancada.
English: Can I borrow your pen?
Portuguese: Posso pegar a sua caneta emprestada?
English: Tom doesn't need to worry about me anymore.
Portuguese: Tom não precisa mais se preocupar comigo.
English: I haven't read the comments yet.
Portuguese: Eu ainda não li os comentários.
English: I liked that comment.
Portuguese: Eu gostei desse comentário.
English: Tom was bitten by a rattlesnake.
Portuguese: Tom foi picado por uma cascavel.
English: Tom screamed at Mary.
Portuguese: Tom gritou com Maria.
English: Where did you park my car?
Portuguese: Onde você estacionou o meu carro?
English: Are you a journalist?
Portuguese: Você é jornalista?
English: Mary likes you.
Portuguese: Maria gosta de você.
English: Why is Tom wearing a name tag?
Portuguese: Por que Tom está usando crachá?
English: Tom likes what he does.
Portuguese: Tom gosta do que faz.
English: Tom sat in the third row.
Portuguese: Tom sentou-se na terceira fileira.
English: Tom is the laziest person I know.
Portuguese: Tom é a pessoa mais preguiçosa que conheço.
English: Swimming makes the legs stronger.
Portuguese: A natação fortalece as pernas.
English: Do you know how many people live in Australia?
Portuguese: Você sabe quantas pessoas vivem na Austrália?
English: Do you like your school?
Portuguese: Você gosta da sua escola?
English: I saw the house.
Portuguese: Eu vi a casa.
English: Tom has a pretty girlfriend.
Portuguese: Tom tem uma bela namorada.
English: Tom flosses his teeth every day.
Portuguese: Tom usa fio dental todos os dias.
English: Tom drank too much at the party last night.
Portuguese: Tom bebeu demais na festa da noite passada.
English: Yes, Tom actually said that.
Portuguese: Sim, Tom realmente disse isso.
English: Are you and Tom friends?
Portuguese: Você e Tom são amigos?
English: Just ignore it.
Portuguese: Apenas ignore.
English: Are you okay? "No, I'm not."
Portuguese: Você está bem? "Não, não estou."
English: Tom, are you downstairs? "No, I'm upstairs."
Portuguese: Tom, está aí embaixo? "Não, estou aqui em cima."
English: They make a lovely couple.
Portuguese: Eles formam um belo casal.
English: I forgot to close the window.
Portuguese: Eu esqueci de fechar a janela.
English: Tom, you're fired!
Portuguese: Tom, você está demitido!
English: It's not quite as simple as that.
Portuguese: Não é tão simples assim.
English: I love it when he does that.
Portuguese: Eu adoro quando ele faz isso.
English: Mary studies all the time.
Portuguese: Maria estuda o tempo todo.
English: Tom has a Japanese friend.
Portuguese: Tom tem um amigo japonês.
English: Tom put a wet towel on Mary's forehead.
Portuguese: Tom colocou uma toalha molhada sobre a testa de Maria.
English: Our little girl is growing up.
Portuguese: Nossa garotinha está crescendo.
English: Tom was preparing breakfast.
Portuguese: Tom estava preparando o café da manhã.
English: I swear to God nothing happened!
Portuguese: Eu juro por Deus que não aconteceu nada!
English: She's my guardian angel.
Portuguese: Ela é o meu anjo da guarda.
English: I hope this works.
Portuguese: Espero que isto funcione.
English: Tom's muscles are well-defined.
Portuguese: Os músculos de Tom são bem definidos.
English: I want pizza!
Portuguese: Eu quero pizza!
English: No one told me that it was a costume party.
Portuguese: Ninguém me disse que era uma festa a fantasia.
English: How the hell did that happen?
Portuguese: Como diabos isso aconteceu?
English: Try and catch me!
Portuguese: Tente me pegar!
English: I don't intend to explain anything.
Portuguese: Eu não pretendo explicar nada.
English: He used to drink.
Portuguese: Ele bebia.
English: Tom used to smoke.
Portuguese: Tom fumava.
English: We used to date.
Portuguese: Nós já fomos namorados.
English: We used to fight.
Portuguese: Nós costumávamos lutar.
English: I'm closing the door.
Portuguese: Estou fechando a porta.
English: Tom makes three hundred dollars an hour.
Portuguese: Tom ganha trezentos dólares por hora.
English: I am a being of light in the body of a monkey.
Portuguese: Sou um ser de luz em corpo de macaco.
English: I am a being of light in the body of a monkey.
Portuguese: Eu sou um ser de luz em corpo de macaco.
English: Did you do this on your own?
Portuguese: Você fez isso por conta própria?
English: I'm my own boss.
Portuguese: Eu sou meu próprio patrão.
English: I'm screaming.
Portuguese: Eu estou gritando.
English: We're screaming.
Portuguese: Nós estamos gritando.
English: You're screaming.
Portuguese: Você está gritando.
English: You're screaming.
Portuguese: Tu estás gritando.
English: I'm standing.
Portuguese: Eu estou de pé.
English: Who's standing?
Portuguese: Quem está de pé?
English: We'll stand.
Portuguese: Nós estaremos de pé.
English: Tom will starve.
Portuguese: Tom morrerá de fome.
English: Tom stayed.
Portuguese: Tom ficou.
English: We're staying.
Portuguese: Nós estamos ficando.
English: I need a nap.
Portuguese: Eu preciso de um cochilo.
English: I have a friend whose father is a famous pianist.
Portuguese: Tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.
English: Snow reflects ultraviolet light.
Portuguese: A neve reflete a luz ultravioleta.
English: We like coffee.
Portuguese: Nós gostamos de café.
English: I have a friend whose father is a famous pianist.
Portuguese: Eu tenho um amigo cujo pai é um pianista famoso.
English: I have a friend whose father is a famous pianist.
Portuguese: Eu tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.
English: Would you like ice?
Portuguese: Quer gelo?
English: Would you like ice?
Portuguese: Querem gelo?
English: Would you like to come?
Portuguese: Quer vir?
English: Would you like to come?
Portuguese: Querem vir?
English: Would you like more coffee?
Portuguese: Quer mais café?
English: Would you like more coffee?
Portuguese: Querem mais café?
English: Would you like a ride?
Portuguese: Quer uma carona?
English: They're quiet.
Portuguese: Eles estão em silêncio.
English: You're always in my heart.
Portuguese: Vocês estão sempre em meu coração.
English: Tom looked after my dog.
Portuguese: Tom cuidou de meu cachorro.
English: Tom, this is my cousin.
Portuguese: Tom, este é o meu primo.
English: Tom's boss is Canadian.
Portuguese: O patrão de Tom é canadense.
English: Tom passed away in 2013.
Portuguese: Tom faleceu em 2013.
English: What a beautiful baby!
Portuguese: Que bebê lindo!
English: Tom loves children.
Portuguese: Tom adora crianças.
English: What were they doing?
Portuguese: O que eles estavam fazendo?
English: Tom was hit by a truck.
Portuguese: Tom foi atropelado por um caminhão.
English: It's your duty.
Portuguese: É seu dever.
English: Tom is a writer.
Portuguese: Tom é escritor.
English: Have you had lunch?
Portuguese: Você almoçou?
English: All my friends call me Tom.
Portuguese: Todos os meus amigos me chamam de Tom.
English: My father was a teacher.
Portuguese: Meu pai era professor.
English: Tom can read and write.
Portuguese: Tom sabe ler e escrever.
English: Welcome to hell!
Portuguese: Bem-vindos ao inferno!
English: Welcome to Japan.
Portuguese: Bem-vindos ao Japão.
English: Welcome, everybody.
Portuguese: Sejam todos bem-vindos.
English: Welcome home.
Portuguese: Bem-vindos à casa.
English: Welcome!
Portuguese: Sejam bem-vindos!
English: He had one daughter.
Portuguese: Ele teve uma filha.
English: Tom wants a microscope.
Portuguese: Tom quer um microscópio.
English: Read this book.
Portuguese: Leiam este livro.
English: We are picking flowers.
Portuguese: Estamos colhendo flores.
English: Turkish is about to become the second most used language in Tatoeba, surpassed only by English.
Portuguese: O Turco está prestes a se tornar a segunda língua mais usada em Tatoeba, apenas superada pelo Inglês.
English: The potatoes stayed hot.
Portuguese: As batatas permaneceram quentes.
English: Tom saw something on the floor.
Portuguese: Tom viu algo no chão.
English: The boys are fine.
Portuguese: Os meninos estão bem.
English: Tom turned on the air conditioner.
Portuguese: Tom ligou o ar condicionado.
English: The house has three floors.
Portuguese: A casa tem três andares.
English: He lives on this street.
Portuguese: Ele mora nesta rua.
English: Tom wants to be a hero.
Portuguese: Tom quer ser um herói.
English: Tom wasn't busy at all.
Portuguese: Tom não estava totalmente ocupado.
English: Tom traveled to Boston.
Portuguese: Tom viajou para Boston.
English: We're going to need both of them.
Portuguese: Iremos precisar de ambos.
English: We're going to need both of them.
Portuguese: Nós iremos precisar de ambos.
English: We're going to need both of them.
Portuguese: Vamos precisar dos dois.
English: We're going to need both of them.
Portuguese: Nós vamos precisar dos dois.
English: It's Tokyo.
Portuguese: É Tóquio.
English: Tom said he liked snow.
Portuguese: Tom disse que gostava de neve.
English: Tom should buy a house.
Portuguese: Tom deveria comprar uma casa.
English: Tom is losing his patience.
Portuguese: Tom está perdendo a paciência.
English: Tom's father is a famous artist.
Portuguese: O pai de Tom é um artista famoso.
English: I found the key that I was looking for.
Portuguese: Eu encontrei a chave que estava procurando.
English: The cat chases the squirrel.
Portuguese: O gato persegue o esquilo.
English: Turkish is a very regular and logical language.
Portuguese: O Turco é uma língua muito regular e lógica.
English: Tom, don't die.
Portuguese: Tom, não morra!
English: As of now I'll be able to sleep peacefully.
Portuguese: A partir de agora, eu poderei dormir tranquilamente.
English: You better sleep.
Portuguese: É melhor você ir dormir.
English: Actually that's a smart idea.
Portuguese: Na verdade, é uma ideia inteligente.
English: Tom, don't die.
Portuguese: Não morra, Tom.
English: As of now I'll be able to sleep peacefully.
Portuguese: A partir de agora, poderei dormir tranquilamente.
English: Do you ever watch movies in French?
Portuguese: Você já assistiu filmes em francês?
English: Do you ever watch movies in French?
Portuguese: Vocês já assistiram filmes em francês?
English: I always meant to give this back to you.
Portuguese: Eu sempre quis te devolver isso.
English: I always meant to give this back to you.
Portuguese: Sempre quis te devolver isso.
English: I don't want to see him get hurt.
Portuguese: Eu não quero que ele se machuque.
English: I don't want to see him get hurt.
Portuguese: Não quero que ele se machuque.
English: Tom and Mary fell in love the moment their eyes met.
Portuguese: Tom e Mary se apaixonarаm no momento em que se encontraram.
English: Turkish is an agglutinating language.
Portuguese: O Turco é uma língua aglutinante.
English: Please open the window.
Portuguese: Por favor, abre a janela.
English: I woke up thirsty.
Portuguese: Eu acordei com sede.
English: This product was made in China.
Portuguese: Este produto foi fabricado na China.
English: Wolves are formidable predators.
Portuguese: Os lobos são predadores formidáveis.
English: Tom is still in Australia, isn't he?
Portuguese: Tom ainda está na Austrália, não está?
English: It was that dog that bit my hand.
Portuguese: Foi aquele cachorro que mordeu a minha mão.
English: My father hates the summer heat.
Portuguese: O meu pai odeia o calor do verão.
English: I miss my kids.
Portuguese: Estou com saudade de meus filhos.
English: Tom doesn't want to be a lawyer.
Portuguese: Tom não quer ser advogado.
English: It was delicious.
Portuguese: Estava delicioso.
English: I think I've broken my arm.
Portuguese: Eu acho que eu quebrei o meu braço.
English: I liked this striped shirt.
Portuguese: Gostei desta camisa listrada.
English: I want to sleep with your wife.
Portuguese: Quero dormir com sua esposa.
English: I want to sleep with your wife.
Portuguese: Eu quero dormir com a sua esposa.
English: I believe in you.
Portuguese: Eu acredito em ti.
English: Tom saw his reflection in the mirror.
Portuguese: Tom viu seu reflexo no espelho.
English: My father has gone to China.
Portuguese: Meu pai foi para a China.
English: I want to go abroad.
Portuguese: Quero ir ao exterior.
English: I am from Norway.
Portuguese: Sou da Noruega.
English: Tom and Mary are very happy.
Portuguese: Tom e Mary estão muito felizes.
English: No one understood.
Portuguese: Ninguém entendeu.
English: You should tell the truth.
Portuguese: Você deveria dizer a verdade.
English: The hat is yours.
Portuguese: O chapéu é teu.
English: Do you want anything else?
Portuguese: Você quer mais alguma coisa?
English: I was as surprised as you.
Portuguese: Eu fiquei tão surpresa quanto você.
English: I was as surprised as you.
Portuguese: Eu fiquei tão surpresa quanto vocês.
English: I was as surprised as you.
Portuguese: Eu fiquei tão surpresa como vocês.
English: I was as surprised as you.
Portuguese: Eu fiquei tão surpresa como você.
English: What did you want to talk about?
Portuguese: Você queria falar sobre o quê?
English: Tom wanted Mary to stay a little bit longer.
Portuguese: Tom queria que Mary ficasse um pouco mais.
English: I was the last one out.
Portuguese: Eu fui o último a sair.
English: I decided to buy a new umbrella.
Portuguese: Decidi comprar um guarda-chuva novo.
English: I have already cleaned my room.
Portuguese: Eu já limpei o meu quarto.
English: We're brother and sister.
Portuguese: Somos irmão e irmã.
English: Everyone admired his courage.
Portuguese: Todo mundo admirava sua coragem.
English: Tom showed Mary a photo of John.
Portuguese: Tom mostrou a Maria uma foto de João.
English: You're our only hope.
Portuguese: Você é nossa única esperança.
English: Do you like writing?
Portuguese: Vocês gostam de escrever?
English: Tom is at the bar.
Portuguese: Tom está no bar.
English: They were singing.
Portuguese: Eles estavam cantando.
English: They were singing.
Portuguese: Elas estavam cantando.
English: Tom has been living by himself since Mary died.
Portuguese: Tom tem morado sozinho desde que Mary morreu.
English: Tom has been living by himself since Mary died.
Portuguese: Tom tem morado sozinho desde que Mary faleceu.
English: Who stood?
Portuguese: Quem estava de pé?
English: Tom stopped.
Portuguese: Tom parou.
English: Who do you think can tell us the answer?
Portuguese: Quem você acha que pode nos dizer a resposta?
English: Who do you think will know the answer?
Portuguese: Quem você acha que saberá a resposta?
English: Why do I need a lawyer?
Portuguese: Por que eu preciso de um advogado?
English: What do you want to do next summer?
Portuguese: O que você quer fazer no próximo verão?
English: Why can't I go to Boston next summer?
Portuguese: Por que eu não posso ir para Boston no próximo verão?
English: Why do you need a comb if you have no hair?
Portuguese: Por que você precisa de um pente se você não tem cabelo?
English: What are Tom and Mary here for?
Portuguese: Para que Tom e Maria estão aqui?
English: Did you know that Tom was Mary's brother?
Portuguese: Você sabia que Tom era irmão de Maria?
English: Who would you vote for?
Portuguese: Em quem você votaria?
English: Who do you think is a better cook, you or your mother?
Portuguese: Quem você acha que é o melhor cozinheiro, você ou sua mãe?
English: How do you and Tom know each other?
Portuguese: Como você e Tom se conhecem?
English: What was I looking for?
Portuguese: O que eu estava procurando?
English: When was the last time you and I saw each other?
Portuguese: Quando foi a última vez que você e eu nos vimos?
English: What're we looking for?
Portuguese: O que nós estamos procurando?
English: Are you and Tom working together?
Portuguese: Você e Tom estão trabalhando juntos?
English: Who are we working for?
Portuguese: Para quem nós estamos trabalhando?
English: Who do you think is a better driver, your mother or your father?
Portuguese: Quem você acha que é o melhor motorista, sua mãe ou seu pai?
English: Who are we waiting for?
Portuguese: Quem nós estamos esperando?
English: I think I've broken my arm.
Portuguese: Acho que quebrei o braço.
English: Tom came to ask for help.
Portuguese: Tom veio pedir ajuda.
English: Tom clicked his fingers.
Portuguese: Tom estalou os dedos.
English: Tom should've bought one.
Portuguese: Tom deveria ter comprado um.
English: Tom should've bought one.
Portuguese: Tom deveria ter comprado uma.
English: Tom didn't know Mary had a sister.
Portuguese: Tom não sabia que Maria tinha uma irmã.
English: You've misspelled my name.
Portuguese: Você escreveu o meu nome errado.
English: We live here.
Portuguese: Nós moramos aqui.
English: I come in peace.
Portuguese: Venho em paz.
English: You're a lot taller than Tom.
Portuguese: Você é bem mais alto que Tom.
English: Tom's birthday is the same as Mary's.
Portuguese: Tom faz aniversário no mesmo dia que Maria.
English: Tom is one of my best friends.
Portuguese: Tom é um dos meus melhores amigos.
English: Tom found one.
Portuguese: Tom encontrou um.
English: Tom found one.
Portuguese: Tom encontrou uma.
English: Tom has passed away.
Portuguese: Tom faleceu.
English: Which would you choose?
Portuguese: Qual você escolheria?
English: Are you still angry with Tom?
Portuguese: Você ainda está brava com Tom?
English: Tom doesn't believe me.
Portuguese: Tom não acredita em mim.
English: Have you arrived yet?
Portuguese: Você já chegou?
English: Have you arrived yet?
Portuguese: Vocês já chegaram?
English: We love you.
Portuguese: Nós te amamos.
English: My mom is two years younger than my dad.
Portuguese: A minha mãe é dois anos mais nova do que o meu pai.
English: Tom cleaned the room.
Portuguese: Tom limpou o quarto.
English: Tom ordered pizza.
Portuguese: Tom pediu pizza.
English: My father hates the summer heat.
Portuguese: Meu pai odeia o calor do verão.
English: Tom is a robot.
Portuguese: Tom é um robô.
English: Tom was an architect.
Portuguese: Tom era arquiteto.
English: Tom tried to stab me.
Portuguese: Tom tentou me apunhalar.
English: Tom slept until noon.
Portuguese: Tom dormiu até o meio-dia.
English: Tom said that he loved me.
Portuguese: Tom disse que me amava.
English: Tom said he loved me.
Portuguese: Tom disse que me amava.
English: Tom wrote the script.
Portuguese: Tom escreveu o roteiro.
English: Tom stole my umbrella.
Portuguese: Tom roubou o meu guarda-chuva.
English: Tom's dream came true.
Portuguese: O sonho de Tom se realizou.
English: Tom stole a police car.
Portuguese: Tom roubou um carro da polícia.
English: The dog was hit by a truck.
Portuguese: O cachorro foi atropelado por um caminhão.
English: They drank two bottles of wine.
Portuguese: Eles tomaram duas garrafas de vinho.
English: The pen is on the table.
Portuguese: A caneta está em cima da mesa.
English: The pen is on the table.
Portuguese: A caneta está sobre a mesa.
English: I knew this moment would come.
Portuguese: Eu sabia que este momento chegaria.
English: Tom's asleep.
Portuguese: Tom está dormindo.
English: She gave me these old coins.
Portuguese: Ela me deu estas moedas antigas.
English: We play chess every evening.
Portuguese: Nós jogamos xadrez toda noite.
English: We're having dinner.
Portuguese: Estamos jantando.
English: Now it's your turn.
Portuguese: Agora é a sua vez.