VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Monica didn't study a lot.
Portuguese: Monica não estudou muito.
English: Monica doesn't study a lot.
Portuguese: Monica não estuda muito.
English: A gaze can tell anything.
Portuguese: Um olhar pode dizer tudo.
English: I'd like to drink something hot.
Portuguese: Gostaria de tomar algo quente.
English: I'd like to drink something hot.
Portuguese: Gostaria de beber algo quente.
English: Do they have a computer?
Portuguese: Eles têm computador?
English: Did she say that?
Portuguese: Ela disse isso?
English: She said that?
Portuguese: Ela disse isso?
English: I'd like to be in Paris.
Portuguese: Queria estar em Paris.
English: I'd like to be in Paris.
Portuguese: Gostaria de estar em Paris.
English: I believe you know what Marcus is doing.
Portuguese: Acho que você sabe o que Marcus está fazendo.
English: I'm from Brazil.
Portuguese: Sou do Brasil.
English: I know I read the letter to you.
Portuguese: Eu sei que eu li a carta para você.
English: Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name.
Portuguese: Tom comeu num restaurante novo no outro dia, mas ele não lembra o nome do restaurante.
English: I want to go and have a drink.
Portuguese: Quero sair e tomar um drinque.
English: I want to go and have a drink.
Portuguese: Quero sair e tomar uma bebida.
English: I would like to live in a castle.
Portuguese: Eu gostaria de viver em um castelo.
English: I would like to live in a castle.
Portuguese: Eu queria viver em um castelo.
English: I would like to live in a castle.
Portuguese: Gostaria de morar num castelo.
English: I want to live in a castle.
Portuguese: Eu quero viver em um castelo.
English: There are nine million bicycles in Beijing.
Portuguese: Há nove milhões de bicicletas em Pequim.
English: I want to kill somebody.
Portuguese: Quero matar alguém.
English: The cat is black.
Portuguese: O gato é negro.
English: The cat is black.
Portuguese: O gato é preto.
English: I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
Portuguese: Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
English: Children should always mix their wine, with at least two-thirds water.
Portuguese: Crianças devem sempre misturar o vinho com ao menos dois terços de água.
English: Give me a little more time.
Portuguese: Dê-me um pouco mais de tempo.
English: Fight like a man!
Portuguese: Lute como um homem!
English: My cat is wet.
Portuguese: Meu gato está molhado.
English: My cat is wet.
Portuguese: Minha gata está molhada.
English: We did it!
Portuguese: Nós conseguimos!
English: It's over.
Portuguese: Acabou.
English: It's finally over.
Portuguese: Finalmente acabou.
English: It is our destiny.
Portuguese: É o nosso destino.
English: The brother wrote a letter to the sister.
Portuguese: O irmão escreveu uma carta para a irmã.
English: Do not punish those without crime.
Portuguese: Não punam os que não cometeram crime.
English: Maybe they are happy.
Portuguese: Quiçá sejam felizes.
English: Opinions are not facts.
Portuguese: Opiniões não são fatos.
English: I'm not an idiot.
Portuguese: Eu não sou um idiota.
English: I don't know what to say...
Portuguese: Eu não sei o que dizer.
English: They are not coming today.
Portuguese: Eles não vêm hoje.
English: I'm not stupid.
Portuguese: Não sou estúpido.
English: I'm not stupid.
Portuguese: Não sou estúpida.
English: I'm not as stupid as you think I am.
Portuguese: Eu não sou tão estúpido quanto você pensa.
English: This picture reminds me of when I was a student.
Portuguese: Essa imagem me lembra de quando eu era estudante.
English: How many people died?
Portuguese: Quantas pessoas morreram?
English: As far as I know, she hasn't left yet.
Portuguese: Pelo que eu sei, ela ainda não partiu.
English: I am not curious.
Portuguese: Não sou curioso.
English: I am not curious.
Portuguese: Não estou curioso.
English: I am not curious.
Portuguese: Eu não sou curioso.
English: Nice costume.
Portuguese: Belo terno.
English: That was awesome.
Portuguese: Isso foi maravilhoso.
English: Something wrong with that?
Portuguese: Algo errado com isso?
English: I'll introduce you to the team.
Portuguese: Vou te apresentar para o time.
English: I'll always love you.
Portuguese: Eu sempre vou te amar.
English: They're walking without shoes.
Portuguese: Eles estão andando sem sapatos.
English: Nickel is a hard, bright silver metal.
Portuguese: O níquel é um metal duro, brilhante e prata.
English: Times have changed.
Portuguese: Os tempos mudaram.
English: I never thought it would be so easy.
Portuguese: Nunca achei que seria tão fácil.
English: We are free!
Portuguese: Estamos livres!
English: We are free!
Portuguese: Somos livres!
English: Tom is very popular.
Portuguese: Tom é muito popular.
English: Someone saved my life.
Portuguese: Alguém me salvou a vida.
English: You people are amazing.
Portuguese: Gente, vocês são incríveis.
English: This is a priceless treasure to mankind.
Portuguese: Este é um tesouro inestimável para a humanidade.
English: The president is fully aware of the situation.
Portuguese: O presidente está inteirado da situação.
English: Contact her if you have any questions.
Portuguese: Entre em contato com ela se tiver alguma pergunta.
English: Here's a photo of her.
Portuguese: Aqui está uma foto dela.
English: Here's a photo of her.
Portuguese: Eis uma foto dela.
English: I can see it in your eyes.
Portuguese: Dá para ver em seus olhos.
English: You think this is all some kind of joke?
Portuguese: Você acha que isso tudo é algum tipo de brincadeira?
English: I slept with my wife before we were married. Did you?
Portuguese: Eu dormi com a minha mulher antes de nos casarmos, e você?
English: Joaquín is from Argentina. He is Argentinian.
Portuguese: Joaquín é da Argentina. Ele é argentino.
English: Catalina is from Argentina. She is Argentinian.
Portuguese: Catalina é da Argentina. Ela é argentina.
English: Adolfo is from Bolivia. He is Bolivian.
Portuguese: Adolfo é da Bolívia. Ele é boliviano.
English: Concepción is from Bolivia. She is Bolivian.
Portuguese: Concepción é da Bolívia. Ela é boliviana.
English: Guilherme is from Brazil. He is Brazilian.
Portuguese: Guilherme é do Brasil. Ele é brasileiro.
English: Laura is from Brazil. She is Brazilian.
Portuguese: Laura é do Brasil. Ela é brasileira.
English: Vicente is from Chile. He is Chilean.
Portuguese: Vicente é do Chile. Ele é chileno.
English: Florencia is from Chile. She is Chilean.
Portuguese: Florencia é do Chile. Ela é chilena.
English: Diego is from Colombia. He is Colombian.
Portuguese: Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.
English: Alejandra is from Colombia. She is Colombian.
Portuguese: Alejandra é da Colômbia. Ela é colombiana.
English: Alberto is from Costa Rica. He is Costa Rican.
Portuguese: Alberto é da Costa Rica. Ele é costarriquenho.
English: Adriana is from Costa Rica. She is Costa Rican.
Portuguese: Adriana é da Costa Rica. Ela é costarriquenha.
English: Eduardo is from Ecuador. He is Ecuadorian.
Portuguese: Eduardo é do Equador. Ele é equatoriano.
English: Elena is from Ecuador. She is Ecuadorian.
Portuguese: Elena é do Equador. Ela é equatoriana.
English: Marcus is from Nicaragua. He is Nicaraguan.
Portuguese: Marcus é da Nicarágua. Ele é nicaraguense.
English: Gabriela is from Nicaragua. She is Nicaraguan.
Portuguese: Gabriela é da Nicarágua. Ela é nicaraguense.
English: Juan is from Paraguay. He is Paraguayan.
Portuguese: Juan é do Paraguai. Ele é paraguaio.
English: Ana is from Paraguay. She is Paraguayan.
Portuguese: Ana é do Paraguai. Ela é paraguaia.
English: Hector is from Peru. He is Peruvian.
Portuguese: Hector é do Peru. Ele é peruano.
English: Irene is from Peru. She is Peruvian.
Portuguese: Irene é do Peru. Ela é peruana.
English: Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.
Portuguese: Matías é do Uruguai. Ele é uruguaio.
English: Camila is from Uruguay. She is Uruguayan.
Portuguese: Camila é do Uruguai. Ela é uruguaia.
English: Álvaro is from Venezuela. He is Venezuelan.
Portuguese: Álvaro é da Venezuela. Ele é venezuelano.
English: Marta is from Venezuela. She is Venezuelan.
Portuguese: Marta é da Venezuela. Ela é venezuelana.
English: You are abusing your authority.
Portuguese: Você está abusando de sua autoridade.
English: We don't have time to debate.
Portuguese: Não temos tempo para debater.
English: I'm here to save you.
Portuguese: Estou aqui para te salvar.
English: You're pretty good.
Portuguese: Você é muito boa.
English: You're pretty good.
Portuguese: Você é muito bom.
English: You go on without me.
Portuguese: Segue sem mim.
English: I don't need a lecture.
Portuguese: Não preciso de um sermão.
English: You look just like him.
Portuguese: Você se parece muito com ele.
English: This sounds fishy.
Portuguese: Isso soa duvidoso.
English: Is he still alive?
Portuguese: Ele ainda está vivo?
English: We'll talk about it later.
Portuguese: Falaremos sobre isso mais tarde.
English: We'll talk about it later.
Portuguese: A gente fala disso mais tarde.
English: I'll be a good girl.
Portuguese: Eu serei uma boa garota.
English: I'll be a good girl.
Portuguese: Eu serei uma boa menina.
English: I changed my mind.
Portuguese: Eu mudei de ideia.
English: I'm such a fool.
Portuguese: Sou tão tolo.
English: I'm such a fool.
Portuguese: Sou tão bobo.
English: That's enough crying. Pull yourself together.
Portuguese: Você já chorou o bastante. Controle-se.
English: Are you hurt?
Portuguese: Você está ferido?
English: Sometimes it's better to just not say anything.
Portuguese: Às vezes, é melhor não dizer nada.
English: I'm getting a bad feeling.
Portuguese: Tenho um mau pressentimento.
English: I'm getting a bad feeling.
Portuguese: Estou com mau pressentimento.
English: My husband is from Angola. He is Angolan.
Portuguese: Meu marido é da Angola. Ele é angolano.
English: My father is from South Africa. He is South African.
Portuguese: Meu pai é da África do Sul. Ele é sul-africano.
English: My cousin is from Egypt. He is Egyptian.
Portuguese: Meu primo é do Egito. Ele é egípcio.
English: My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian.
Portuguese: Meu sobrinho é da Etiópia. Ele é etiópio.
English: My niece is from Libya. She is Libyan.
Portuguese: Minha sobrinha é da Líbia. Ela é líbia.
English: My uncle is from Madagascar. He is Madagascan.
Portuguese: Meu tio é de Madagascar. Ele é madagascarense.
English: My aunt is from Somalia. She is Somalian.
Portuguese: Minha tia é da Somália. Ela é somali.
English: This used to be such a friendly place. "Tell me about it."
Portuguese: Este era um lugar bem agradável. "Conte-me sobre ele"
English: Is there a woman in your life?
Portuguese: Há uma mulher em sua vida?
English: Is there a man in your life?
Portuguese: Há um homem em sua vida?
English: Happy birthday, Shishir!
Portuguese: Feliz aniversário, Shishir!
English: He won't leave us alone.
Portuguese: Ele não vai nos deixar sozinhos.
English: He won't leave us alone.
Portuguese: Ele não vai nos deixar sozinhas.
English: It's absolutely impossible.
Portuguese: Isso é completamente impossível.
English: I'll keep my mouth shut.
Portuguese: Manterei a boca fechada.
English: We were right.
Portuguese: Tínhamos razão.
English: I'm scared.
Portuguese: Estou assustado.
English: We'll begin shortly.
Portuguese: Começaremos em breve.
English: He saved my life.
Portuguese: Ele salvou a minha vida.
English: This is our last chance.
Portuguese: Esta é nossa última chance.
English: You're coming with me.
Portuguese: Você vem comigo.
English: What's your secret?
Portuguese: Qual é teu segredo?
English: Will he live?
Portuguese: Ele vai viver?
English: It's only a game.
Portuguese: É só um jogo.
English: It's not just a game.
Portuguese: Isto não é apenas um jogo.
English: She died in a bike accident.
Portuguese: Ela morreu em um acidente de bicicleta.
English: You did it!
Portuguese: Você o fez!
English: The student answered, "The square root of 256 is sixteen."
Portuguese: O estudante respondeu: "A raiz quadrada de 256 é dezesseis."
English: Nobody knows that, said the doctor.
Portuguese: Ninguém sabe, disse o doutor.
English: Rosa, her mother, and her sister are in São Paulo.
Portuguese: Rosa, sua mãe e sua irmã estão em São Paulo.
English: I'm going to buy meat, cheese, and tomatoes.
Portuguese: Vou comprar carne, queijo e tomates.
English: Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.
Portuguese: Todo nome em português é masculino ou feminino.
English: Your father is a very nice person.
Portuguese: Seu pai é uma pessoa muito simpática.
English: How many victims were there?
Portuguese: Quantas vítimas houve?
English: The water is hot.
Portuguese: A água está quente.
English: The girl is really hungry.
Portuguese: A menina está com muita fome.
English: She has pretty eyes.
Portuguese: Ela tem olhos bonitos.
English: You are happy about the result.
Portuguese: Você está feliz com o resultado.
English: My son is studying economics.
Portuguese: Meu filho estuda economia.
English: Do you want to buy an umbrella?
Portuguese: Quer comprar um guarda-chuva?
English: I hate to break the news, but I've found someone else.
Portuguese: Odeio dar-te esta notícia, mas encontrei outro.
English: The new tablet costs an arm and a leg.
Portuguese: O novo tablet custa os olhos da cara.
English: I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
Portuguese: Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara!
English: My mother-in-law gives me the creeps.
Portuguese: Minha sogra me dá arrepios.
English: There's no point in going to the beach if it's going to rain.
Portuguese: Não adianta ir à praia se vai chover.
English: Do you want a glass? There is one on the table.
Portuguese: Quer um copo? Tem um na mesa.
English: Sara has 31 pens.
Portuguese: Sara tem trinta e uma canetas.
English: I don't see a man.
Portuguese: Não vejo nenhum homem.
English: Gustavo doesn't have any friends in this city.
Portuguese: Gustavo não tem nenhum amigo nesta cidade.
English: I had to wait more than three hours.
Portuguese: Tive que esperar mais de três horas.
English: It's two o'clock in the morning.
Portuguese: São duas da manhã.
English: It's a quarter after nine in the morning.
Portuguese: São nove e quinze da manhã.
English: It's 4:30 in the afternoon.
Portuguese: São quatro e meia da tarde.
English: Give me a half-kilo of meat.
Portuguese: Dê-me meio quilo de carne.
English: A person who is born in Spain is a Spaniard.
Portuguese: Quem nasce na Espanha é espanhol.
English: I had to go.
Portuguese: Tive que ir.
English: Go on without me.
Portuguese: Prossiga sem mim.
English: Is there something wrong with me?
Portuguese: Há algo errado comigo?
English: Is there something wrong with me?
Portuguese: Tem alguma coisa errada comigo?
English: We have plenty of time now.
Portuguese: Nós temos muito tempo agora.
English: Your lips are like roses.
Portuguese: Seus lábios são como rosas.
English: Together, everything is possible!
Portuguese: Juntos, tudo é possível!
English: Together, everything is possible!
Portuguese: Juntas, tudo é possível!
English: Do you want to argue again?
Portuguese: Quer brigar de novo?
English: He's my new friend.
Portuguese: Ele é meu novo amigo.
English: Listen and choose the best answer.
Portuguese: Escute e escolha a melhor resposta.
English: I don't like books with more than five hundred pages.
Portuguese: Eu não gosto de livros com mais de quinhentas páginas.
English: What is the main attraction of the museum?
Portuguese: Qual a atração principal do museu?
English: Do you live in Turkey?
Portuguese: Você mora na Turquia?
English: He speaks English better than me.
Portuguese: Ele fala inglês melhor do que eu.
English: He speaks English better than me.
Portuguese: Ele fala inglês melhor que eu.
English: One can even learn at an old age.
Portuguese: É possível aprender mesmo em uma idade avançada.
English: How many people have died?
Portuguese: Quantas pessoas morreram?
English: The doctor said that this disease is unhealable.
Portuguese: O médico disse que esta doença é incurável.
English: The third aria is the part in which she makes herself heard the best.
Portuguese: A terceira aira é a parte na qual ela se faz ouvir melhor.
English: These pencils are the same color.
Portuguese: Estes lápis são da mesma cor.
English: These towels are different colors.
Portuguese: Estas toalhas são de cores diferentes.
English: These are the same kind of car.
Portuguese: Estes carros são do mesmo tipo.
English: These are two different kinds of bicycles.
Portuguese: Estas bicicletas são de dois tipos diferentes.
English: These fish are the same color.
Portuguese: Estes peixes são da mesma cor.
English: These birds are different colors.
Portuguese: Estes pássaros são de cores diferentes.
English: People are speaking at the same time.
Portuguese: As pessoas estão falando ao mesmo tempo.
English: We are running at the same time.
Portuguese: Estamos correndo ao mesmo tempo.
English: These two shirts are made from the same material.
Portuguese: Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.
English: These two shirts are made from the same material.
Portuguese: Estas duas camisas são feitas do mesmo material.
English: Both pieces are made of metal.
Portuguese: Ambas as peças são de metal.
English: These two pairs of pants are made from different materials.
Portuguese: Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.
English: Both sheets of paper are the same shape.
Portuguese: Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.
English: Both wooden pieces are different shapes.
Portuguese: As duas peças de madeira são de formatos diferentes.
English: These insects are different species.
Portuguese: Estes insetos são de espécies diferentes.
English: These mammals are the same species.
Portuguese: Estes mamíferos são da mesma espécie.
English: We are different heights. He is taller than me.
Portuguese: Somos de alturas diferentes. Ele é mais alto do que eu.
English: One boy is taller than the other.
Portuguese: Um menino é mais alto do que o outro.
English: These motorcycles are the same type.
Portuguese: Estas motocicletas são do mesmo tipo.
English: These computers are different types.
Portuguese: Estes computadores são de tipos diferentes.
English: My sisters have the same color eyes.
Portuguese: Minhas irmãs têm olhos da mesma cor.
English: We have different color eyes.
Portuguese: Temos olhos de cores diferentes.
English: These boxes are the same size.
Portuguese: Estas caixas são do mesmo tamanho.
English: These paintings are different sizes.
Portuguese: Estes quadros são de tamanhos diferentes.
English: The water levels in these glasses are the same.
Portuguese: Os níveis de água nestes copos são os mesmos.
English: The water levels in these rivers are different.
Portuguese: Os níveis de água nestes rios são diferentes.
English: The container is full.
Portuguese: O recipiente está cheio.
English: The container is empty.
Portuguese: O recipiente está vazio.
English: These copybooks are the same thickness.
Portuguese: Estes cadernos são da mesma grossura.
English: These personal organizers are different thicknesses.
Portuguese: Estas agendas são de grossuras diferentes.
English: There are different amounts of medicine in these two bottles.
Portuguese: Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos.
English: There is the same amount of medicine in these two bottles.
Portuguese: Há a mesma quantidade de remédio nestes dois frascos.
English: These animals are going in different directions.
Portuguese: Estes animais estão andando em direções diferentes.
English: Water and oil are two different types of fluid.
Portuguese: A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes.
English: We are the same age. We are both sixteen years old.
Portuguese: Somos da mesma idade. Ambos temos dezesseis anos.
English: We are different ages. He is older than me.
Portuguese: Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu.
English: Our children are the same age, same gender and same height. They are twins.
Portuguese: Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos.
English: We are the same age, but different heights.
Portuguese: Somos da mesma idade, mas de alturas diferentes.
English: This sentence is not in English.
Portuguese: Esta frase não está em inglês.
English: Black suits you.
Portuguese: Preto combina com você.
English: Black suits you.
Portuguese: Preto cai bem em você.
English: What kinds of exercises do you do?
Portuguese: Que tipos de exercícios você faz?
English: She is strong.
Portuguese: Ela é forte.
English: Who were you going to sell it to?
Portuguese: A quem você ia vender isso?
English: I would like to believe.
Portuguese: Eu gostaria de acreditar.
English: Is it your bike?
Portuguese: Essa é a sua bicicleta?
English: Is it your bike?
Portuguese: Esta é a tua bicicleta?
English: Is it your bike?
Portuguese: Esta é a sua bicicleta?
English: Please take me home.
Portuguese: Por favor, me leve para casa.
English: Someone's watching me.
Portuguese: Alguém está me observando.
English: Let's hit the sack.
Portuguese: Durmamos.
English: It's monkey meat.
Portuguese: É carne de macaco.
English: My cat barks.
Portuguese: Meu gato late.
English: Do you drink wine?
Portuguese: Vocês bebem vinho?
English: I can't understand you.
Portuguese: Não consigo te entender.
English: Phone for you.
Portuguese: Telefone para você.
English: She is a hysterical woman.
Portuguese: Ela é uma mulher histérica.
English: You're crazy or what?
Portuguese: Você está louco ou o quê?
English: You are very insensitive.
Portuguese: Você é muito insensível.
English: Calm down. I can't hear you.
Portuguese: Acalme-se. Não consigo ouvi-lo.
English: What is she late for?
Portuguese: Ela está atrasada para o quê?
English: Get her out of here.
Portuguese: Leve-a daqui.
English: Get her out of here.
Portuguese: Tire-a daqui.
English: Rob, go watch TV.
Portuguese: Rob, vai assistir à TV.
English: Please, don't yell!
Portuguese: Não grita, por favor!
English: Please, don't yell!
Portuguese: Não grite, por favor!
English: Please, don't yell!
Portuguese: Não gritem, por favor!
English: Please, don't yell!
Portuguese: Não grites, por favor!
English: You didn't happen to catch his name, did you?
Portuguese: Você pegou o nome dela, por acaso?
English: Do you see the color? It means you're pregnant!
Portuguese: Você está vendo a cor? Isto significa que você está grávida!
English: It's a little late for prayer.
Portuguese: É um pouco tarde para rezar.
English: God, don't mock my faith!
Portuguese: Deus, não tire sarro de minha fé!
English: I'm a little disappointed with my boys.
Portuguese: Estou um pouco decepcionado com meus filhos.
English: Hold on a second.
Portuguese: Espere um minuto.
English: When's the wedding?
Portuguese: Quando é o casamento?
English: I just hate when that happens.
Portuguese: Eu detesto quando isso acontece.
English: Didn't you take precautions?
Portuguese: Você não tomou precauções?
English: That reminds me.
Portuguese: Isso me faz lembrar.
English: It's demeaning.
Portuguese: É degradante.
English: My husband got a vasectomy.
Portuguese: Meu marido fez uma vasectomia.
English: I've never considered it.
Portuguese: Nunca considerei isso.
English: I finally met the right woman.
Portuguese: Finalmente encontrei a mulher certa.
English: I want to raise a family.
Portuguese: Quero formar uma família.
English: Don't cry. I love you.
Portuguese: Não chora. Eu te amo.
English: I've a patient. See you.
Portuguese: Tenho um paciente. A gente se vê.
English: I have to go, Sweetheart.
Portuguese: Tenho que ir, querida.
English: Remember, you're pregnant.
Portuguese: Não esqueça que você está grávida.
English: Remember, you're pregnant.
Portuguese: Lembre-se, você está grávida.
English: Remember, you're pregnant.
Portuguese: Lembre-se, vocês estão grávidas.
English: They're going to have a baby.
Portuguese: Eles vão ter um filho.
English: Will there be permanent effects?
Portuguese: Haverá efeitos permanentes?
English: She writes music for a living.
Portuguese: Ela escreve música como trabalho.
English: Will I still be able to do it?
Portuguese: Poderei continuar a fazê-lo?
English: Do you have children already?
Portuguese: Você já tem filhos?