VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: That was odd.
Portuguese: Isso foi estranho.
English: That was odd.
Portuguese: Aquilo foi estranho.
English: Tom has never seen a giraffe.
Portuguese: O Tom nunca viu uma girafa.
English: Tom's help isn't needed anymore.
Portuguese: A ajuda do Tom não é mais necessária.
English: Tom's help isn't needed anymore.
Portuguese: A ajuda do Tom não se faz mais necessária.
English: I want to give my old car to Tom.
Portuguese: Eu quero dar o meu carro velho para o Tom.
English: I want to give my old car to Tom.
Portuguese: Quero dar o meu carro velho para o Tom.
English: Tom expected at least a ten percent return on his investment.
Portuguese: Tom esperava, ao menos, dez por cento de retorno de seu investimento.
English: Tom rescued me.
Portuguese: O Tom me resgatou.
English: Let's ask Tom what we should do.
Portuguese: Vamos perguntar ao Tom o que nós deveríamos fazer.
English: Let's ask Tom what we should do.
Portuguese: Vamos perguntar ao Tom o que deveríamos fazer.
English: Tom said he's sleepy.
Portuguese: O Tom disse que ele está com sono.
English: Tom didn't seem sad, did he?
Portuguese: O Tom não parecia estar triste, parecia?
English: Go get some water.
Portuguese: Vá buscar água.
English: I want this delivered to Tom by the end of the day.
Portuguese: Eu quero que isso seja entregue para o Tom até o fim do dia.
English: I want this delivered to Tom by the end of the day.
Portuguese: Quero que isso seja entregue para o Tom até o fim do dia.
English: It's totally lame.
Portuguese: É totalmente idiota.
English: It's totally lame.
Portuguese: Isso é totalmente idiota.
English: I've been sleeping on the couch.
Portuguese: Eu tenho dormido no sofá.
English: I've been sleeping on the couch.
Portuguese: Tenho dormido no sofá.
English: That'll be a lot of fun.
Portuguese: Isso vai ser muito divertido.
English: I really think you should stop smoking.
Portuguese: Eu realmente acho que você deveria parar de fumar.
English: How long has Tom been with you?
Portuguese: Há quanto tempo Tom está com você?
English: There's no need for you to do that.
Portuguese: Não há necessidade de você fazer isso.
English: The storm is dangerous.
Portuguese: A tempestade é perigosa.
English: Let me introduce my wife.
Portuguese: Permita-me apresentar-lhe minha esposa.
English: He is not Ivan The Terrible.
Portuguese: Ele não é o Iván o Terrível.
English: That's what they were planning.
Portuguese: É isso o que eles estavam planejando.
English: It just feels different.
Portuguese: Apenas parece diferente.
English: Why does that interest you?
Portuguese: Por que isso te importa?
English: Why does that interest you?
Portuguese: Por que isso te interessa?
English: I don't know because I wasn't there.
Portuguese: Eu não sei porque eu não estava lá.
English: I don't know because I wasn't there.
Portuguese: Não sei porque eu não estava lá.
English: I don't know because I wasn't there.
Portuguese: Eu não sei porque não estava lá.
English: May I have the key?
Portuguese: Eu posso ficar com a chave?
English: May I have the key?
Portuguese: Posso ficar com a chave?
English: Tom didn't take part in the marathon.
Portuguese: O Tom não participou da maratona.
English: Are you buying into this?
Portuguese: Você está comprando isso?
English: Which one do you like most?
Portuguese: Qual você mais gostou?
English: She has this big room all to herself.
Portuguese: Ela tem esse quarto grande só para ela.
English: You've both been very helpful.
Portuguese: Vocês dois têm sido muito úteis.
English: I don't believe a word you say.
Portuguese: Eu não acredito em uma palavra que você diz.
English: I don't believe a word you say.
Portuguese: Não acredito em uma palavra que você diz.
English: My computer crashed and now it won't boot up.
Portuguese: O meu computador travou e agora não inicializa.
English: I'm fairly optimistic.
Portuguese: Estou bastante otimista.
English: I'm fairly optimistic.
Portuguese: Eu estou bastante otimista.
English: Tom crouched down and hid behind the couch.
Portuguese: O Tom se agachou e se escondeu atrás do sofá.
English: You'd like to help, wouldn't you?
Portuguese: Você gostaria de ajudar, não é?
English: You'd like to help, wouldn't you?
Portuguese: Vocês gostariam de ajudar, não gostariam?
English: Tom didn't think that would happen.
Portuguese: O Tom não sabia que isso iria acontecer.
English: Tom likes to watch Mary dance.
Portuguese: O Tom gosta de ver a Mary dançar.
English: Tom's behavior was unacceptable.
Portuguese: O comportamento do Tom é inaceitável.
English: I don't know what got into Tom.
Portuguese: Eu não sei o que aconteceu com o Tom.
English: I don't know what got into Tom.
Portuguese: Não sei o que aconteceu com o Tom.
English: Tom was very terrified.
Portuguese: Tom estava muito apavorado.
English: I wonder if Tom isn't happy here.
Portuguese: Eu me pergunto se o Tom não é feliz aqui.
English: I wonder if Tom isn't happy here.
Portuguese: Me pergunto se o Tom não é feliz aqui.
English: Tom always agrees.
Portuguese: O Tom sempre concorda.
English: Go get a beer.
Portuguese: Vá buscar uma cerveja.
English: Go get a beer.
Portuguese: Vá pegar uma cerveja.
English: I'll leave.
Portuguese: Eu vou embora.
English: I'll leave.
Portuguese: Vou embora.
English: Tom saw his former employer at a conference.
Portuguese: O Tom viu o seu ex-empregado em uma conferência.
English: Tom saw his former employer at a conference.
Portuguese: O Tom viu o seu ex-empregado numa conferência.
English: They nodded silently.
Portuguese: Eles assentiram silenciosamente.
English: Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Portuguese: O Mali é um dos países mais pobres da África Subsaariana.
English: They nodded silently.
Portuguese: Elas assentiram silenciosamente.
English: I've been wrong.
Portuguese: Eu estava errado.
English: Tom never told anyone where he hid the gold coins.
Portuguese: O Tom nunca contou para ninguém onde ele escondia as moedas de ouro.
English: Florence is the most beautiful city in Italy.
Portuguese: Florença é a mais bela cidade de Itália.
English: Did anybody leave me a message?
Portuguese: Alguém deixou recado?
English: Tom is shy, but aggressive.
Portuguese: O Tom é tímido, mas agressivo.
English: How long have you been in Japan?
Portuguese: Durante quanto tempo estiveste no Japão?
English: Tom brought me something to eat.
Portuguese: O Tom me trouxe alguma coisa para comer.
English: How long have you been in Japan?
Portuguese: Quanto tempo estiveste no Japão?
English: Where are you from in Canada?
Portuguese: De onde vens do Canadá?
English: Where are you from in Canada?
Portuguese: De que zona vens do Canadá?
English: Where are you from in Canada?
Portuguese: De que parte vens do Canadá?
English: Get out of the truck.
Portuguese: Saia do caminhão!
English: Get out of the truck.
Portuguese: Saiam do caminhão!
English: I don't think Tom likes to ski.
Portuguese: Eu não acho que o Tom goste de esquiar.
English: I don't think Tom likes to ski.
Portuguese: Não acho que o Tom goste de esquiar.
English: Is that a good idea?
Portuguese: Essa é uma boa ideia?
English: We visit Tom from time to time.
Portuguese: Nós visitamos o Tom de tempos em tempos.
English: We visit Tom from time to time.
Portuguese: Visitamos o Tom de tempos em tempos.
English: We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Portuguese: Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
English: We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Portuguese: Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
English: Tom refused to tell us anything.
Portuguese: O Tom se recusou a nos dizer qualquer coisa.
English: Tom refused to tell us anything.
Portuguese: O Tom se recusou a nos contar qualquer coisa.
English: That smells delicious.
Portuguese: Isso cheira muito bem.
English: My head is exploding.
Portuguese: A minha cabeça está explodindo.
English: Give Tom what he needs.
Portuguese: Dê ao Tom o que ele precisa.
English: Give Tom what he needs.
Portuguese: Deem ao Tom o que ele precisa.
English: Tom heard the car coming back.
Portuguese: O Tom ouviu o carro voltando.
English: Tom has ended up in jail.
Portuguese: O Tom terminou na cadeia.
English: Tom may be tempted to do that.
Portuguese: O Tom pode se sentir tentado a fazer isso.
English: You can come if you want.
Portuguese: Você pode vir se você quiser.
English: You can come if you want.
Portuguese: Vocês podem vir se vocês quiserem.
English: Tom is very materialistic.
Portuguese: O Tom é muito materialista.
English: We cut the pie in two.
Portuguese: Nós dividimos a torta em dois.
English: I don't want to make anyone unhappy.
Portuguese: Eu não quero fazer com que ninguém se sinta infeliz.
English: I don't want to make anyone unhappy.
Portuguese: Não quero fazer com que ninguém se sinta infeliz.
English: How did you know Tom wasn't the thief?
Portuguese: Como você sabia que o Tom não era o ladrão?
English: Perhaps I shouldn't go to Boston this weekend.
Portuguese: Talvez eu não deva ir para Boston esse fim de semana.
English: Tom promised to be back by 2:30.
Portuguese: O Tom prometeu voltar às 2h30.
English: Can you feel the tension?
Portuguese: Você consegue sentir a tensão?
English: Can you feel the tension?
Portuguese: Vocês conseguem sentir a tensão?
English: Tom said he really regrets not doing that.
Portuguese: O Tom disse que se arrepende mesmo por não estar fazendo isso.
English: Tom was sure of it.
Portuguese: O Tomás estava certo disso.
English: Tom was sure of it.
Portuguese: O Tomás estava seguro disso.
English: Tom is desperate to win.
Portuguese: O Tom está desesperado para ganhar.
English: Tom is desperate to win.
Portuguese: O Tom está desesperado para vencer.
English: How did you get to know each other?
Portuguese: Como se conheceram um ao outro?
English: How did you get to know each other?
Portuguese: Como travaram conhecimento um com outro?
English: Tom needs to gain more knowledge.
Portuguese: O Tom precisa obter mais conhecimento.
English: Tom and Mary were both exhausted.
Portuguese: Tanto Tom quanto a Mary estavam exaustos.
English: Tom and Mary were both exhausted.
Portuguese: Ambos Tom e Mary estavam exaustos.
English: I wouldn't have sung that song if I'd known it would make Tom cry.
Portuguese: Eu não teria cantado aquela música se eu soubesse que ela faria o Tom chorar.
English: I didn't ask Tom to sing.
Portuguese: Eu não pedi para o Tom cantar.
English: I didn't ask Tom to sing.
Portuguese: Não pedi para o Tom cantar.
English: I don't care where you're from.
Portuguese: Eu não me importo de onde você é.
English: I don't care where you're from.
Portuguese: Eu não me importo de onde você vem.
English: We must go now.
Portuguese: Nós temos que ir agora.
English: We must go now.
Portuguese: Temos que ir agora.
English: Just put it on the table.
Portuguese: Só coloque na mesa.
English: Just put it on the table.
Portuguese: Apenas coloque na mesa.
English: I couldn't catch my breath.
Portuguese: Eu não conseguia recuperar o fôlego.
English: That will impress Tom.
Portuguese: Isso vai impressionar o Tom.
English: I knew that Tom had done that.
Portuguese: Eu sabia que o Tom tinha feito isso.
English: I knew that Tom had done that.
Portuguese: Sabia que o Tom tinha feito isso.
English: It was a stupid joke.
Portuguese: Foi uma piada burra.
English: It was a stupid joke.
Portuguese: Foi uma piada estúpida.
English: Thanks, I owe you one.
Portuguese: Obrigado! Eu te devo uma.
English: Thanks, I owe you one.
Portuguese: Obrigado! Te devo uma.
English: Tom went out a few minutes ago.
Portuguese: O Tom saiu faz alguns minutos.
English: Tom doesn't like swimming in pools. He prefers swimming in lakes and rivers.
Portuguese: O Tom não gosta de nadar em piscinas. Ele prefere nadar em lagos e rios.
English: The bills keep piling up.
Portuguese: As contas continuam se acumulando.
English: Tom is gaining weight.
Portuguese: O Tom está ganhando peso.
English: I couldn't have been more wrong.
Portuguese: Eu não poderia estar mais equivocado.
English: I couldn't have been more wrong.
Portuguese: Não poderia estar mais equivocado.
English: What exactly would you like me to do?
Portuguese: O que exatamente você gostaria que eu fizesse?
English: It's still functioning.
Portuguese: Ainda está funcionando.
English: It's still functioning.
Portuguese: Isso ainda está funcionando.
English: Tom didn't have a good day.
Portuguese: O Tom não teve um bom dia.
English: Tom says he won't need to do that now.
Portuguese: O Tom diz que ele não vai precisar fazer isso agora.
English: Tom is dating a woman named Mary.
Portuguese: O Tom está namorando uma mulher chamada Mary.
English: We probably should try to get some sleep.
Portuguese: Nós provavelmente deveríamos tentar dormir.
English: Tom looks like he's thinking.
Portuguese: O Tom parece estar pensativo.
English: Was there something wrong with the car?
Portuguese: Havia alguma coisa errada com o carro?
English: Most people can’t do that.
Portuguese: A maioria das pessoas não pode fazer isso.
English: Most people can’t do that.
Portuguese: A maioria das pessoas não consegue fazer isso.
English: Every time you donate you bless someone.
Portuguese: Sempre que se doa, abençoa-se alguém.
English: Every time you donate you bless someone.
Portuguese: Cada doação é uma bênção.
English: I'm tired of this.
Portuguese: Estou cansada disso.
English: I'm tired of this.
Portuguese: Estou cansado disso.
English: I'm sick of this.
Portuguese: Estou farta disso.
English: Why don't you ask him yourself?
Portuguese: Por que não lhe perguntas tu mesmo?
English: Portugal won the Euro.
Portuguese: Portugal venceu o Euro.
English: I think we all know what's happening.
Portuguese: Eu acho que nós todos sabemos o que está acontecendo.
English: I think we all know what's happening.
Portuguese: Acho que nós todos sabemos o que está acontecendo.
English: It may be a long time.
Portuguese: Pode demorar muito tempo.
English: It may be a long time.
Portuguese: Pode levar muito tempo.
English: Tom might be biased.
Portuguese: O Tom pode ser tendencioso.
English: You don't know what this is, do you?
Portuguese: Você não sabe o que é isso, sabe?
English: You don't know what this is, do you?
Portuguese: Você não sabe o que é isso, não é?
English: What if something happens to Tom?
Portuguese: E se algo acontecer com Tom?
English: What if something happens to Tom?
Portuguese: E se alguma coisa acontecer com Tom?
English: Who looks after this dog?
Portuguese: Quem cuida desse cachorro?
English: I'm used to living alone.
Portuguese: Eu estou acostumado a morar sozinho.
English: I'm used to living alone.
Portuguese: Estou acostumado a morar sozinho.
English: I'm accustomed to living alone.
Portuguese: Eu estou acostumado a morar sozinho.
English: Tom walked up to the door and rang the bell.
Portuguese: O Tom foi até a porta e tocou a campainha.
English: Tom will be arriving any moment.
Portuguese: O Tom vai chegar a qualquer momento.
English: I can't believe Tom didn't tell us about Mary.
Portuguese: Eu não acredito que o Tom não nos falou sobre a Mary.
English: I can't believe Tom didn't tell us about Mary.
Portuguese: Não acredito que o Tom não nos falou sobre a Mary.
English: Please say it in French.
Portuguese: Diga isso em francês, por favor,
English: Please say it in French.
Portuguese: Em francês, por favor.
English: Please say it in French.
Portuguese: Fala em francês.
English: I want to watch this.
Portuguese: Eu quero assistir isso.
English: I want to watch this.
Portuguese: Quero assistir isso.
English: Tom is a lot smarter now.
Portuguese: O Tom está muito mais inteligente agora.
English: Let's get going.
Portuguese: Vamos indo.
English: I was young and stupid.
Portuguese: Eu era jovem e estúpido.
English: Tom didn't know how to deal with it.
Portuguese: O Tom não sabia como lidar com isso.
English: Do you have any ideas about it?
Portuguese: Você tem alguma ideia sobre isso?
English: Tom was a lawyer.
Portuguese: O Tom foi um advogado.
English: Tom was a lawyer.
Portuguese: O Tom era advogado.
English: Why didn't you invite Tom?
Portuguese: Por que você não convidou o Tom?
English: Why didn't you invite Tom?
Portuguese: Por que vocês não convidaram o Tom?
English: Let's go bowling together sometime soon.
Portuguese: Vamos jogar boliche juntos em breve.
English: You never actually did that, did you?
Portuguese: Na verdade, você nunca fez isso, não é?
English: How are you this morning?
Portuguese: Como você está nessa manhã?
English: How're you this morning?
Portuguese: Como você está nessa manhã?
English: I'm a bookkeeper.
Portuguese: Eu sou um contador.
English: I'll buy you anything you want.
Portuguese: Eu vou comprar o que você quiser.
English: Tom told me to calm down.
Portuguese: O Tom me disse para me acalmar.
English: When do owls sleep?
Portuguese: Quando as corujas dormem?
English: I no longer need it.
Portuguese: Eu não preciso mais disso.
English: I no longer need it.
Portuguese: Não preciso mais disso.
English: You're stalling.
Portuguese: Você está enrolando.
English: I hope we get there soon.
Portuguese: Espero que cheguemos lá logo.
English: I hope we get there soon.
Portuguese: Eu espero que cheguemos lá logo.
English: Are you leaving already?
Portuguese: Você já está indo?
English: Tom pulled back the curtain.
Portuguese: O Tom puxou a cortina de volta.
English: Send us the photos.
Portuguese: Nos mande as fotos.
English: Send us the photos.
Portuguese: Nos manda as fotos.
English: Tom doesn't think anybody else wants to come.
Portuguese: Tom não acha que haja mais alguém que queira vir.
English: Is there anybody left?
Portuguese: Ainda tem mais alguém?
English: Mary's nails were painted a bright red.
Portuguese: As unhas de Mary estavam pintadas de vermelho vivo.
English: Mary's nails were painted a bright red.
Portuguese: As unhas da Mary estavam pintadas de vermelho vivo.
English: Portugal is to the west of Spain.
Portuguese: Portugal fica a oeste de Espanha.
English: Portugal is not an Islamic country.
Portuguese: Portugal não é um país islâmico.
English: Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portuguese: Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.
English: Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portuguese: Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.
English: Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.
Portuguese: Itália, Roménia, Portugal e Grécia juntaram-se aos Aliados.
English: Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?
Portuguese: Já reparaste na semelhança da pronúncia entre o português e o polaco?
English: Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?
Portuguese: Já reparaste na semelhança da pronúncia entre a língua portuguesa e a língua polaca?
English: Portugal won the Eurovision Song Contest for the first time.
Portuguese: Portugal venceu o Festival Eurovisão da Canção pela primeira vez.
English: K was originally not included in the Portuguese alphabet; neither were "W" and "Y".
Portuguese: Inicialmente o "K" não estava incluído no alfabeto português, tal como o "W" e o "Y".
English: The Portuguese Vasco da Gama discovered the seaway that leads from Portugal, around the continent of Africa, to India.
Portuguese: O português Vasco da Gama descobriu o caminho marítimo de Portugal à Índia, passando ao largo do continente africano.
English: Although Portugal eventually won the football tournament, there was no doubt that the Iceland team had acquitted itself well.
Portuguese: Embora Portugal acabasse por ganhar o torneio de futebol, não há dúvida de que a equipa da Islândia se tenha batido bem.
English: Democracy’s great recent successes — in India, Portugal, Spain, Greece — show that our confidence in this system is not misplaced.
Portuguese: Os grandes e recentes sucessos da democracia - na Índia, em Portugal, na Espanha, na Grécia - mostram que nossa confiança nesse sistema não é de desprezar.
English: In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
Portuguese: Em 1493, o Vaticano entregou a América à Espanha e concedeu a África a Portugal, "para que as nações bárbaras fossem submetidas à fé católica".
English: Tom wanted to become a doctor.
Portuguese: O Tom queria se tornar um médico.
English: Tom is starting to cry.
Portuguese: O Tom está começando a chorar.
English: When was the last time you heard Tom talking about Mary?
Portuguese: Quando foi a última vez que você ouviu o Tom falando sobre a Mary?
English: Tom watched from the sidelines.
Portuguese: Tom assistiu do lado de fora.
English: You're up to something.
Portuguese: Você está tramando algo.
English: You're up to something.
Portuguese: Você está tramando alguma coisa.
English: I'm not getting up.
Portuguese: Eu não estou me levantando.
English: I'm not getting up.
Portuguese: Não estou me levantando.
English: We didn't ask Tom.
Portuguese: Nós não perguntamos ao Tom.
English: We didn't ask Tom.
Portuguese: Nós não perguntamos para o Tom.
English: We didn't ask Tom.
Portuguese: Não perguntamos ao Tom.
English: We didn't ask Tom.
Portuguese: Não perguntamos para o Tom.
English: We didn't ask Tom.
Portuguese: Nós não pedimos para o Tom.
English: We didn't ask Tom.
Portuguese: Não pedimos para o Tom.
English: I'm so glad you called.
Portuguese: Eu estou muito feliz por você ter ligado.
English: I'm so glad you called.
Portuguese: Estou muito feliz por você ter ligado.
English: If Tom's not happy, I'm not happy.
Portuguese: Se o Tom não está feliz, não estou feliz.
English: If Tom's not happy, I'm not happy.
Portuguese: Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz.
English: We'll meet Tom there.
Portuguese: Nós encontraremos o Tom lá.
English: We'll meet Tom there.
Portuguese: Encontraremos o Tom lá.
English: Tom used to be the fastest swimmer on our team.
Portuguese: O Tom costumava ser o nadador mais rápido do nosso time.
English: We're not done with this yet.
Portuguese: Nós não terminamos isso ainda.
English: We're not done with this yet.
Portuguese: Não terminamos isso ainda.
English: Why don't you borrow Tom's truck?
Portuguese: Por que você não pega emprestado o caminhão de Tom?
English: Tom encouraged me to do that.
Portuguese: O Tom me encorajou a fazer isso.
English: Does Tom still need me?
Portuguese: O Tom ainda precisa de mim?
English: I know how that goes.
Portuguese: Eu sei como isso vai.
English: I know how that goes.
Portuguese: Sei como isso vai.
English: Tom didn't know that Mary had just gotten married.
Portuguese: O Tom não sabia que a Mary havia se casado.
English: Are you absolutely sure you want to sell your father's guitar?
Portuguese: Você tem certeza absoluta de que você quer vender o violão do seu pai?
English: I have nothing to add to that.
Portuguese: Eu não tenho nada a acrescentar.
English: I have nothing to add to that.
Portuguese: Não tenho nada a acrescentar.
English: I'm tired of this.
Portuguese: Eu estou cansado disso.
English: Tom said that he was feeling tired.
Portuguese: O Tom disse que ele estava se sentindo cansado.
English: Tom said that he was feeling tired.
Portuguese: O Tom disse que estava se sentindo cansado.
English: I'll take over now.
Portuguese: Eu vou assumir agora.
English: I'll take over now.
Portuguese: Vou assumir agora.
English: Should I buy it?
Portuguese: Eu deveria comprá-lo?
English: Should I buy it?
Portuguese: Eu deveria comprá-la?
English: Should I buy it?
Portuguese: Eu devia comprar isso?
English: Should I buy it?
Portuguese: Eu deveria comprar isso?
English: Tom didn't come home from school yesterday.
Portuguese: O Tom não voltou para casa da escola ontem.
English: I didn't know Tom would buy that.
Portuguese: Eu não sabia que o Tom compraria isso.
English: I didn't know Tom would buy that.
Portuguese: Não sabia que o Tom compraria isso.
English: It's been a while since I've studied French.
Portuguese: Já faz um tempo desde que estudei francês.
English: I'm focusing on my job.
Portuguese: Eu estou focando o meu trabalho.