VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: That sounds interesting.
Portuguese: Parece bem interessante.
English: I brought you your medicine.
Portuguese: Eu trouxe o teu remédio.
English: He has a lot of tattoos on his body.
Portuguese: Ele tem muitas tatuagens no corpo.
English: Anything you're good at contributes to happiness.
Portuguese: Qualquer coisa em que você é bom contribui para a felicidade.
English: Tom took off his coat and hung it over a chair.
Portuguese: Tom tirou o casaco e o pendurou sobre uma cadeira.
English: The TV is off but it is still warm.
Portuguese: A televisão está desligada mas está quente ainda.
English: As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
Portuguese: Por estranho que pareça, ele se encontrou com alguém que dizem estar morto.
English: Tom has a lot of religious books, but he has never read them.
Portuguese: O Tom tem muitos livros sobre religião, mas nunca os leu.
English: I don't like what you've done.
Portuguese: Eu não gosto do que você fez.
English: Not all laws are just.
Portuguese: Nem todas as leis são justas.
English: The fight begins now.
Portuguese: A luta começa agora.
English: We had fun with them.
Portuguese: Nós nos divertimos com eles.
English: Let's order two bottles.
Portuguese: Vamos pedir duas garrafas.
English: Has Tom arrived yet?
Portuguese: O Tom já chegou?
English: Today I turn four years old.
Portuguese: Hoje completo quatro anos.
English: My son is ten years old.
Portuguese: Meu filho tem dez anos.
English: My sister is three years old.
Portuguese: A minha irmã tem três anos.
English: Today I am four years old.
Portuguese: Hoje completo quatro anos.
English: Writers often refer to a dictionary.
Portuguese: Os escritores consultam frequentemente o dicionário.
English: Yesterday was hot.
Portuguese: Ontem fez muito calor.
English: Happy fourth of July!
Portuguese: Feliz 4 de julho!
English: I didn't marry him because he is rich.
Portuguese: Não me casei por ele ser rico.
English: I didn't marry him because he is rich.
Portuguese: Não me casei com ele por dinheiro.
English: I'm at the airport now.
Portuguese: Estou no aeroporto.
English: She always gets up early.
Portuguese: Ela sempre acorda cedo.
English: I don't doubt that he will help me.
Portuguese: Eu não duvido que ele vai me ajudar.
English: You're fired.
Portuguese: Você está despedido.
English: You're fired.
Portuguese: Você está despedida.
English: You're fired.
Portuguese: Vocês estão despedidos.
English: Never tell lies.
Portuguese: Não minta jamais.
English: Never tell lies.
Portuguese: Não diga mentiras.
English: Never tell lies.
Portuguese: Jamais diga mentiras.
English: I am coming.
Portuguese: Estou vindo.
English: I am coming.
Portuguese: Eu estou vindo.
English: I am coming.
Portuguese: Estou chegando.
English: I am coming.
Portuguese: Eu estou chegando.
English: It sounds great!
Portuguese: Parece ótimo!
English: Follow the car.
Portuguese: Siga o carro!
English: I outwitted him.
Portuguese: Eu o ludibriei.
English: Are you studying?
Portuguese: Você está estudando?
English: Are you studying?
Portuguese: Vocês estão estudando?
English: You have everything.
Portuguese: Você tem tudo.
English: You have everything.
Portuguese: Vocês têm tudo.
English: Wait till six.
Portuguese: Espere até às seis.
English: Wait till six.
Portuguese: Esperem até às seis.
English: I like languages.
Portuguese: Eu gosto de idiomas.
English: I like languages.
Portuguese: Gosto de línguas estrangeiras.
English: I like languages.
Portuguese: Gosto de idiomas.
English: Open your mouth.
Portuguese: Abra a sua boca!
English: Open your mouth.
Portuguese: Abra a boca!
English: Open your mouth.
Portuguese: Abra a boca.
English: Open your mouth.
Portuguese: Abram a boca!
English: Open your mouth.
Portuguese: Abre a boca.
English: I found you.
Portuguese: Encontrei você.
English: I found you.
Portuguese: Eu encontrei você.
English: I found you.
Portuguese: Eu te encontrei.
English: I found you.
Portuguese: Te encontrei.
English: Children need loving.
Portuguese: As crianças precisam de amor.
English: Please follow me.
Portuguese: Por favor, siga-me.
English: Take my advice!
Portuguese: Siga meu conselho!
English: I like dogs.
Portuguese: Eu gosto de cachorro.
English: I like dogs.
Portuguese: Gosto de cachorros.
English: I am human.
Portuguese: Eu sou humano.
English: I am human.
Portuguese: Sou humano.
English: I often ski.
Portuguese: Eu esquio com frequência.
English: I often ski.
Portuguese: Esquio com frequência.
English: I think so.
Portuguese: Acho que sim.
English: I think so.
Portuguese: Eu acho que sim.
English: I think so.
Portuguese: Acredito que sim.
English: I stopped smoking.
Portuguese: Deixei de fumar.
English: I forgot it.
Portuguese: Eu esqueci.
English: I forgot it.
Portuguese: Esqueci.
English: I forgot it.
Portuguese: Eu me esqueci disso.
English: I forgot it.
Portuguese: Me esqueci disso.
English: She does not want to be dependent on her parents.
Portuguese: Ela não quer depender dos pais.
English: Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
Portuguese: Como não tenho programa adequado, não consegui abrir o arquivo anexado. Por favor, envie-o novamente em outro formato.
English: The scenery is beautiful beyond description.
Portuguese: A paisagem é de uma beleza indescritível.
English: Here's the map you are looking for.
Portuguese: Eis o mapa pelo qual você está procurando.
English: She did understand everything.
Portuguese: Ela sim entendeu tudo.
English: Let me go!
Portuguese: Deixe-me ir embora!
English: Kenji told his friends a story about his trip to India.
Portuguese: Kenji contou aos amigos uma história sobre sua viagem à Índia.
English: I must go there.
Portuguese: Devo ir para lá.
English: I'm looking for my keys.
Portuguese: Estou procurando minhas chaves.
English: I have lost my wallet.
Portuguese: Perdi minha carteira.
English: I am a Berliner.
Portuguese: Sou berlinense.
English: This sentence needs to be checked.
Portuguese: Esta frase precisa ser conferida.
English: I feel dizzy.
Portuguese: Estou tonto.
English: The brothers hate each other.
Portuguese: Os irmãos se odeiam.
English: She has blonde hair.
Portuguese: Ela é loura.
English: The teacher told them not to swim in the river.
Portuguese: O professor lhes disse que não nadassem no rio.
English: Eat more slowly.
Portuguese: Come mais devagar.
English: It's dangerous to swim in this river.
Portuguese: É perigoso nadar neste rio.
English: Naoko swims.
Portuguese: Naoko nada.
English: You mustn't swim in the pond.
Portuguese: Você não deve nadar na lagoa.
English: I want to work with you.
Portuguese: Eu quero trabalhar com você.
English: I'll treat you.
Portuguese: Você é meu convidado.
English: If looks could kill, I'd be dead by now.
Portuguese: Se o olhar matasse, eu já estaria morto.
English: War is not inevitable.
Portuguese: A guerra não é inevitável.
English: You're a daring man!
Portuguese: Você é um homem destemido!
English: I saw a strange woman there.
Portuguese: Eu vi uma mulher estranha lá.
English: Tom headed to work.
Portuguese: Tom foi ao trabalho.
English: I don't know what to order.
Portuguese: Eu não sei o que pedir.
English: I don't need him anymore.
Portuguese: Eu não preciso mais dele.
English: Do dolphins really sleep with one eye open?
Portuguese: Os golfinhos realmente dormem com um olho aberto?
English: He says he has always been true to his wife.
Portuguese: Ele diz que sempre foi fiel à esposa.
English: That house belongs to me.
Portuguese: Aquela casa me pertence.
English: I turned page after page.
Portuguese: Eu ia virando página por página.
English: He says he has always been true to his wife.
Portuguese: Ele diz ter sido sempre fiel à esposa.
English: I don't use Facebook.
Portuguese: Eu não uso Facebook.
English: He quoted a passage from the Bible.
Portuguese: Ele citou um trecho da Bíblia.
English: They want the best.
Portuguese: Eles querem o melhor.
English: Do you think he still wants me to stay with him?
Portuguese: Você acha que ele ainda quer que eu fique com ele?
English: That's your gift.
Portuguese: Esse é o seu presente.
English: I hope Tom comes as well.
Portuguese: Espero que o Tom também venha.
English: I'll need Tom's help.
Portuguese: Eu vou precisar da ajuda do Tom.
English: The pun is unfortunately untranslatable.
Portuguese: O trocadilho, infelizmente, é intraduzível.
English: Tom doesn't like cats and Mary doesn't either.
Portuguese: Tomás não gosta de gatos, nem tampouco Maria.
English: Tom didn't laugh at my joke.
Portuguese: O Tom não riu da minha piada.
English: I love garlic.
Portuguese: Eu adoro alho.
English: She squatted down.
Portuguese: Ela se agachou.
English: Halloween is over!
Portuguese: O Halloween acabou!
English: I am thin.
Portuguese: Eu sou magro.
English: I am thin.
Portuguese: Sou magro.
English: > means greater than.
Portuguese: > significa maior que.
English: She can rest.
Portuguese: Ela pode descansar.
English: He looks haggard.
Portuguese: Ele parece abatido.
English: Raisa is adorable.
Portuguese: Raisa é adorável.
English: They were ready.
Portuguese: Eles estavam preparados.
English: They were ready.
Portuguese: Elas estavam preparadas.
English: Human beings are not made to understand life, but to live it.
Portuguese: O ser humano não é feito para entender a vida, mas para vivê-la.
English: Tom doubts Mary's story is true.
Portuguese: Tom duvida que a história de Mary seja verdade.
English: Do you have any plans to come back to Boston?
Portuguese: Você tem planos de voltar para Boston?
English: I've been to Boston numerous times.
Portuguese: Já estive em Boston várias vezes.
English: It was last week.
Portuguese: Foi na semana passada.
English: Someone stole her money.
Portuguese: Alguém roubou o dinheiro dela.
English: Mom, do you know where the thermometer is? "It's not in the usual place?" "Yeah, I checked."
Portuguese: Mãe, você sabe onde está o termômetro? "Não está no mesmo lugar de sempre?" "Não, eu olhei."
English: This sentence will self-destruct in five seconds.
Portuguese: Esta frase se autodestruirá em cinco segundos.
English: He is relaxing in his home.
Portuguese: Ele está descansando em casa.
English: The rabbit's ear is bleeding.
Portuguese: A orelha do coelho está sangrando.
English: Someone stole my money.
Portuguese: Alguém roubou o meu dinheiro.
English: They have already finished that job.
Portuguese: Eles já terminaram aquele trabalho.
English: Tom already went home, but Mary is still here.
Portuguese: Tom já foi para casa, mas Mary ainda está aqui.
English: It was just your imagination.
Portuguese: Foi só a sua imaginação.
English: I ran in the direction of the sun.
Portuguese: Corri na direção do sol.
English: It was smaller than I had imagined.
Portuguese: Foi menor do que eu imaginei.
English: What are you doing to me?
Portuguese: O que você está fazendo comigo?
English: You should take an umbrella in case it rains.
Portuguese: Você deveria levar uma sombrinha porque pode chover.
English: You should take an umbrella with you today.
Portuguese: Você deveria levar uma sombrinha hoje.
English: I presume you are aware of the difficulties.
Portuguese: Presumo que esteja ciente das dificuldades.
English: Open your books.
Portuguese: Abram seus livros.
English: According to your story, Tom left this bakery around 7 o'clock.
Portuguese: De acordo com a sua história, Tom saiu desta padaria próximo às 7 horas.
English: There are trees on either side of the river.
Portuguese: Tem árvores em cada lado do rio.
English: If he's going, I'm going too.
Portuguese: Se ele for, eu também vou.
English: He's from a foreign country.
Portuguese: Ele é de um país estrangeiro.
English: Tom has a pollen allergy.
Portuguese: Tom tem alergia ao pólen.
English: Tom has a pollen allergy.
Portuguese: Tom é alérgico ao pólen.
English: We were learning English.
Portuguese: Estávamos aprendendo Inglês.
English: I was writing a letter.
Portuguese: Eu estava escrevendo uma carta.
English: I don't want to remain here.
Portuguese: Eu não quero ficar aqui.
English: Afterwards I'm gonna watch a movie with my friends.
Portuguese: Depois eu vou assistir a um filme com meus amigos.
English: What day of the week is it? "It's Wednesday."
Portuguese: Que dia da semana é hoje? "É quarta-feira."
English: I met him in a bar.
Portuguese: Eu o conheci num bar.
English: I'll be done in five minutes.
Portuguese: Eu termino em cinco minutos.
English: He passed away five years ago.
Portuguese: Ele faleceu há cinco anos.
English: Your sentences were like a green meadow in winter.
Portuguese: Tuas frases eram qual verdejante campina no inverno.
English: Your sentences were like a green meadow in winter.
Portuguese: Tuas frases pareciam um prado verdejante no inverno.
English: Tom drove to work.
Portuguese: Tom foi de carro para o trabalho.
English: Tom returned from a week in Boston.
Portuguese: Tom voltou depois de passar uma semana em Boston.
English: Tom gave the money back to Mary.
Portuguese: Tom devolveu o dinheiro a Mary.
English: Tom gave the money back to Mary.
Portuguese: Tom pagou o que estava devendo a Mary.
English: Tom visited Mary in her Boston home.
Portuguese: Tom visitou Maria na casa desta em Boston.
English: This was very unlike Tom.
Portuguese: Isto não era próprio do Tom.
English: Tom disappeared in 2003.
Portuguese: Tom desapareceu em 2003.
English: Mom, hurry up! Everyone's waiting.
Portuguese: Mamãe, anda rápido! Todo mundo está esperando.
English: You are afraid.
Portuguese: Você está com medo.
English: He was raised by his grandmother.
Portuguese: Ele foi criado pela avó.
English: I will take you to my palace tomorrow.
Portuguese: Vou te levar ao meu palácio amanhã.
English: I will take you to my palace tomorrow.
Portuguese: Eu vou te levar ao meu palácio amanhã.
English: Children don't like people who destroy nature.
Portuguese: As crianças não gostam de pessoas que destroem a natureza.
English: How many girlfriends are you planning to have?
Portuguese: Quantas namoradas você está planejando ter?
English: In this country, everyone is spying on everyone.
Portuguese: Nesse país, todos espiam todos.
English: In this country, everyone is spying on everyone.
Portuguese: Nesse país, todo mundo espia todo mundo.
English: The scientific name of dog is "Canis familiaris".
Portuguese: O nome científico do cachorro é "Canis familiaris".
English: Helios is the Greek god of the sun.
Portuguese: Hélios é deus grego do sol.
English: Do you know what an e-book is?
Portuguese: Você sabe o que é um e-book?
English: How many countries have names that start with the letter "Y"?
Portuguese: Quantos países começam com a letra y?
English: I don't need to talk to him.
Portuguese: Não preciso falar com ele.
English: I don't need to talk to him.
Portuguese: Eu não preciso falar com ele.
English: The temperature is virtually fifty degrees below zero.
Portuguese: A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero.
English: Don't bring any food inside the laboratory.
Portuguese: Não traga comida para o laboratório.
English: The present will not always be the future.
Portuguese: O presente não será para sempre o futuro.
English: I met my friends last Wednesday morning.
Portuguese: Encontrei com meus amigos na última quarta de manhã.
English: I met my friends last Wednesday morning.
Portuguese: Me encontrei com meus amigos na última quarta de manhã.
English: Tom doesn't like you very much.
Portuguese: O Tom não gosta muito de você.
English: We asked Mary why she was crying.
Portuguese: Nós perguntamos a Mary por que chorava.
English: We asked Mary why she was crying.
Portuguese: Perguntamos para Mary por que ela estava chorando.
English: That singer is the center of attention.
Portuguese: Aquela cantora é o centro das atenções.
English: It's more fun in the Philippines.
Portuguese: É mais divertido nas Filipinas.
English: My favorite singer is Mariah Carey, too!
Portuguese: Minha cantora favorita é a Mariah Carey também!
English: In Portuguese, "lalau" is synonymous with thief.
Portuguese: Em português, "lalau" é sinônimo de ladrão.
English: I will find a job in China.
Portuguese: Vou encontrar um trabalho na China.
English: Who is the father of modern chemistry?
Portuguese: Quem é o pai da química moderna?
English: This car consumes a lot of fuel.
Portuguese: Esse carro consome muito combustível.
English: But why would I help you?
Portuguese: Mas por que eu te ajudaria?
English: We need a goal in life.
Portuguese: Precisamos de um objetivo na vida.
English: I sent Steina a letter in Icelandic.
Portuguese: Eu enviei para Steina uma carta em islandês.
English: They wanted to know everything about Mary.
Portuguese: Eles queriam saber tudo sobre a Mary.
English: The boy pronounces the words well.
Portuguese: O menino pronuncia as palavras bem.
English: The boy pronounces the words well.
Portuguese: O menino pronuncia bem as palavras.
English: I dream of going to Mexico.
Portuguese: Sonho em ir para o México.
English: I dream of going to Mexico.
Portuguese: Eu sonho em ir para o México.
English: It is a weird Mexican novel.
Portuguese: É uma novela mexicana esquisita.
English: Anything can happen anytime, anywhere.
Portuguese: Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar.
English: Don't let it end.
Portuguese: Não deixe isso acabar.
English: Don't let it end.
Portuguese: Não deixe isso terminar.
English: Is chemistry a boring subject?
Portuguese: Química é uma matéria chata?
English: I met Christine yesterday.
Portuguese: Eu me encontrei com Christine ontem.
English: I like your book.
Portuguese: Gosto do seu livro.
English: I like your book.
Portuguese: Eu gosto do seu livro.
English: She cleaned the house.
Portuguese: Ela limpou a casa.
English: She bought a newspaper.
Portuguese: Ela comprou um jornal.
English: They play the piano.
Portuguese: Eles tocam piano.
English: They play the piano.
Portuguese: Elas tocam piano.
English: He waited ten minutes.
Portuguese: Ele esperou dez minutos.
English: He waited ten minutes.
Portuguese: Esperou dez minutos.
English: Why was money invented?
Portuguese: Por que o dinheiro foi inventado?
English: Why was money invented?
Portuguese: Por que inventaram o dinheiro?
English: He only knew German.
Portuguese: Ele só sabia falar alemão.
English: He is an excellent musician.
Portuguese: Ele é um músico excelente.
English: He is an excellent musician.
Portuguese: Ele é um excelente músico.
English: I'm such a retard!
Portuguese: Eu sou retardado demais!
English: I like your dogs.
Portuguese: Gosto de seus cachorros.
English: I like your dogs.
Portuguese: Eu gosto de seus cachorros.
English: Estrogen is a hormone.
Portuguese: O estrógeno é um hormônio.
English: Today's not Christmas!
Portuguese: Hoje não é Natal!
English: Your friendship is important.
Portuguese: Sua amizade é importante.
English: You will be hungry.
Portuguese: Você terá fome.
English: You will be hungry.
Portuguese: Você ficará com fome.
English: Mary bought some bread.
Portuguese: Mary comprou pães.
English: Mary bought some bread.
Portuguese: Mary comprou alguns pães.
English: She's not human.
Portuguese: Ela não é humana.
English: What is a slogan?
Portuguese: O que é um slogan?
English: Her boyfriend was a snatcher.
Portuguese: O namorado dela era um ladrão.
English: Can water intoxicate a person?
Portuguese: A água pode intoxicar alguém?
English: The cat was basking in the sun.
Portuguese: O gato estava se aquecendo ao sol.
English: This is the man of whom I spoke the other day.
Portuguese: Este é o homem de quem eu falei no outro dia.
English: Damn! I forgot to buy rice.
Portuguese: Caramba! Esqueci de comprar arroz.
English: Did they take the wrong bus again?
Portuguese: Eles pegaram o ônibus errado de novo?
English: Don't eat inside the laboratory.
Portuguese: Não coma dentro do laboratório.
English: The meat is cooked to perfection.
Portuguese: A carne está perfeitamente cozida.
English: Neither he nor she sings well.
Portuguese: Nem ele e nem ela cantam bem.
English: You've spent time with Marie.
Portuguese: Você passou um tempo com Marie.
English: Tatoeba has almost 3 million sentences!
Portuguese: O Tatoeba tem quase 3 milhões de frases!
English: Tatoeba has almost 3 million sentences!
Portuguese: O Tatoeba tem quase 3 milhões de sentenças!
English: John sleeps with his eyes open.
Portuguese: O João dorme com os olhos abertos.
English: John sleeps with his eyes open.
Portuguese: O João dorme de olhos abertos.
English: John sleeps with his eyes open.
Portuguese: John dorme de olhos abertos.
English: I need to climb the tree.
Portuguese: Preciso escalar a árvore.
English: My father is a silent person.
Portuguese: O meu pai é calado.
English: We've lost faith in humanity.
Portuguese: Perdemos a fé na humanidade.
English: We've lost faith in humanity.
Portuguese: Nós perdemos a fé na humanidade.
English: Salicylic acid is an organic compound.
Portuguese: O ácido salicílico é um composto orgânico.
English: Some people think Mary was poisoned.
Portuguese: Algumas pessoas acham que a Mary foi envenenada.
English: Was it an earthquake?
Portuguese: Isso foi um terremoto?
English: Thanks a lot, teacher!
Portuguese: Muito obrigado, professor!
English: Thanks a lot, teacher!
Portuguese: Muito obrigado, professora!
English: Hey, don't give up! You can do it!
Portuguese: Ei! Não desista! Você consegue!
English: Are you tired? "Not really."
Portuguese: Você está cansado? "Não muito."
English: Your first German class will be tomorrow, isn't? "No, it'll be next Monday."
Portuguese: A sua primeira aula de alemão será amanhã, não é? "Não, será na próxima segunda-feira."
English: Your first German class will be tomorrow, isn't? "No, it'll be next Monday."
Portuguese: A sua primeira aula de alemão será amanhã, não é? "Não, será na próxima segunda."
English: Your first Japanese class will be tomorrow, isn't?
Portuguese: A sua primeira aula de japonês será amanhã, não é?
English: Your first swimming class will be tomorrow, isn't?
Portuguese: A sua primeira aula de natação será amanhã, não é?
English: Have you ever tried to play handball?
Portuguese: Você já tentou jogar handebol?
English: Why are you holding a pair of scissors?
Portuguese: Por que você está segurando uma tesoura?
English: Why are you holding a pair of scissors?
Portuguese: Por que vocês estão segurando uma tesoura?
English: She won't know that you love her unless you tell her.
Portuguese: Ela não saberá que você a ama a menos que você conte para ela.
English: There are so many cats over there.
Portuguese: Há muitos gatos ali.
English: There are so many cats over there.
Portuguese: Tem muitos gatos ali.
English: She won't forget this.
Portuguese: Ela não vai se esquecer disso.
English: She won't forget this.
Portuguese: Ela não vai se esquecer.
English: She won't forget this.
Portuguese: Ela não vai esquecer isso.
English: My cat is white.
Portuguese: O meu gato é branco.
English: She told me what was happening there.
Portuguese: Ela me contou o que estava acontecendo lá.
English: I can't do it, bro. I'm really sorry.
Portuguese: Não posso fazer isso, mano. Desculpa mesmo.
English: You have to trust me, honey!
Portuguese: Você tem de confiar em mim, bebê!
English: Take this, honey.
Portuguese: Segure isso, amor.
English: I really like to watch Power Rangers!
Portuguese: Gosto muito de assistir Power Rangers!
English: C'mon, let's eat something!
Portuguese: Ei, vamos comer alguma coisa!
English: If you don't sleep, you'll die.
Portuguese: Se vocês não dormirem, irão morrer.
English: Yes, it's over there.
Portuguese: Sim, está ali.
English: Where will you be on January 1st, 2016?
Portuguese: Onde você estará no dia 1º de janeiro de 2016?
English: Is that Mrs. Kent?
Portuguese: Aquela é a Sra. Kent?
English: Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro.
Portuguese: A Sérvia faz fronteira com a Hungria, a Romênia, a Bulgária, a Croácia, a Macedônia, a Bósnia e Montenegro.
English: Which one is better: Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10?
Portuguese: Qual desses é o melhor: Windows XP, Windows Vista, Windows 8 ou Windows 10?
English: I'm really proud of you.
Portuguese: Estou mesmo muito orgulhoso de você!
English: Have you ever tried to learn another language?
Portuguese: Você já tentou aprender outro idioma?