VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: I wish you a Happy New Year.
Portuguese: Desejo-lhe um feliz ano novo.
English: We often talk about the weather.
Portuguese: Nós estamos sempre falando do tempo.
English: We often talk about the weather.
Portuguese: Nós estamos sempre falando o clima.
English: We often talk about the weather.
Portuguese: Estamos sempre falando o clima.
English: Tom's correct.
Portuguese: Tom está certo.
English: She has long hair.
Portuguese: Ela tem cabelo comprido.
English: Tom's correct.
Portuguese: Tom tem razão.
English: I'm not satisfied with your explanation.
Portuguese: Não estou contente com a sua explicação.
English: I'm not satisfied with your explanation.
Portuguese: Eu não estou satisfeito com a sua explicação.
English: I'm not satisfied with your explanation.
Portuguese: Eu não estou satisfeito com a tua explicação.
English: I'm not satisfied with your explanation.
Portuguese: Não estou satisfeito com a sua explicação.
English: I'm not satisfied with your explanation.
Portuguese: Não estou satisfeito com a tua explicação.
English: They reached their goal.
Portuguese: Eles alcançaram o seu objetivo.
English: They reached their goal.
Portuguese: Eles atingiram seu objetivo.
English: They reached their goal.
Portuguese: Eles alcançaram o objetivo deles.
English: They reached their goal.
Portuguese: Elas alcançaram o objetivo delas.
English: They reached their goal.
Portuguese: Elas alcançaram o seu objetivo.
English: He's been staying at that hotel for the past five days.
Portuguese: Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias.
English: You're lying!
Portuguese: Você está mentindo.
English: You're lying!
Portuguese: Você mente!
English: You're lying!
Portuguese: Você está mentindo!
English: You're so late.
Portuguese: Você está muito atrasado!
English: You're so late.
Portuguese: Vocês estão muito atrasados!
English: Please do this for me.
Portuguese: Por favor, faça-o por mim.
English: Please do this for me.
Portuguese: Por favor, faz isso por mim.
English: We went to Boston by bus.
Portuguese: Nós fomos para Boston de ônibus.
English: Tom doesn't give up.
Portuguese: Tom não desiste.
English: Are you worried about Tom?
Portuguese: Você está preocupado com Tom?
English: Tom is going to be a good teacher.
Portuguese: Tom será um bom professor.
English: Tom wanted to say something to Mary.
Portuguese: Tom queria dizer algo a Maria.
English: They went surfing.
Portuguese: Eles foram surfar.
English: Tell Tom I want to talk to him.
Portuguese: Diga a Tom que eu quero falar com ele.
English: Tom is in the library.
Portuguese: Tom está na biblioteca.
English: I rang the doorbell.
Portuguese: Eu toquei a campainha.
English: Tom is stuffed.
Portuguese: Tom está cheio.
English: Speak up, Tom.
Portuguese: Fale mais alto, Tom.
English: I'm not mad at anybody.
Portuguese: Não estou bravo com ninguém.
English: Tom went to Boston yesterday.
Portuguese: Tom foi para Boston ontem.
English: The food is spoiled.
Portuguese: A comida está estragada.
English: Tom stabbed Mary thirteen times.
Portuguese: Tom apunhalou Maria treze vezes.
English: You're going to need one.
Portuguese: Você irá precisar de um.
English: You're going to need one.
Portuguese: Você irá precisar de uma.
English: You should follow your teacher's advice.
Portuguese: Vocês devem seguir o conselho de seu professor.
English: Tom hugged Mary and kissed her.
Portuguese: Tom abraçou a Mary e a beijou.
English: In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
Portuguese: Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz.
English: I won't come.
Portuguese: Eu não irei.
English: My telephone plan does not cover collect calls.
Portuguese: Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar.
English: It was Tom's turn.
Portuguese: Era a vez de Tom.
English: Tom does not look happy.
Portuguese: Tom não parece feliz.
English: Tom is still studying in Boston, isn't he?
Portuguese: Tom ainda está estudando em Boston, não está?
English: The barn door was open.
Portuguese: A porta do celeiro estava aberta.
English: I think Tom will like this game.
Portuguese: Eu acho que Tom irá gostar deste jogo.
English: Tom called the referee an idiot.
Portuguese: Tom chamou o árbitro de idiota.
English: Tom picked up the knife.
Portuguese: Tom pegou a faca.
English: Do you think I'm fat?
Portuguese: Você acha que estou gordo?
English: Should I close the door?
Portuguese: Devo fecha a porta?
English: Tom straightened his glasses.
Portuguese: Tom ajustou os óculos.
English: Do you still play tennis?
Portuguese: Você ainda joga tênis?
English: Get your coat, Tom.
Portuguese: Pegue o seu casaco, Tom.
English: Tom said I was pretty.
Portuguese: Tom disse que eu era bonita.
English: Nobody answered the telephone.
Portuguese: Ninguém atendeu ao telefone.
English: I told Tom.
Portuguese: Eu disse a Tom.
English: Tom's unconscious.
Portuguese: Tom está inconsciente.
English: Tom wanted Mary to meet his parents.
Portuguese: Tom queria que Maria conhecesse os seus pais.
English: I heard you passed the test.
Portuguese: Soube que você passou na prova.
English: Tom liked to draw.
Portuguese: Tom gostava de desenhar.
English: He's much younger than Tom.
Portuguese: Ele é muito mais novo do que Tom.
English: Tom isn't afraid to die.
Portuguese: Tom não tem medo de morrer.
English: You know his name, don't you?
Portuguese: Você sabe o nome dele, não sabe?
English: What did you get for Christmas this year?
Portuguese: O que você ganhou de presente neste Natal?
English: That helped a lot.
Portuguese: Isso ajudou muito.
English: We already knew that.
Portuguese: Nós já sabíamos disso.
English: Tom grew up in Australia.
Portuguese: Tom cresceu na Austrália.
English: Do you know who I'm talking about?
Portuguese: Você sabe de quem estou falando?
English: He has wine.
Portuguese: Ele tem vinho.
English: That's your favorite, right?
Portuguese: Esse é o seu favorito, certo?
English: Someone stole my watch.
Portuguese: Alguém roubou o meu relógio.
English: That's your favorite, right?
Portuguese: É o seu favorito, certo?
English: Tom doesn't look happy.
Portuguese: Tom não parece feliz.
English: Were you asleep?
Portuguese: Você estava dormindo?
English: Your plan worked.
Portuguese: O seu plano funcionou.
English: Don't forget to turn off the stove.
Portuguese: Não se esqueça de desligar o fogão.
English: Tom put the box in the car.
Portuguese: Tom colocou a caixa no carro.
English: Tom and Mary were laughing at you.
Portuguese: Tom e Maria estavam rindo de você.
English: It was very helpful.
Portuguese: Foi muito útil.
English: Tom plays the piano by ear.
Portuguese: Tom toca piano de ouvido.
English: They don't know the rules.
Portuguese: Eles não conhecem as regras.
English: They don't know the rules.
Portuguese: Elas não conhecem as regras.
English: Are you still upset?
Portuguese: Ainda está chateado?
English: I lit the candles.
Portuguese: Eu acendi as velas.
English: Tom took the pie out of the oven.
Portuguese: Tom tirou a torta do forno.
English: You woke me.
Portuguese: Você me acordou.
English: No one's looking.
Portuguese: Ninguém está olhando.
English: I want you to watch this video.
Portuguese: Eu quero que você assista a este vídeo.
English: I love this game.
Portuguese: Eu adoro este jogo.
English: Come in and lock the door.
Portuguese: Entre e tranque a porta.
English: Thanks for opening the door.
Portuguese: Obrigado por abrir a porta.
English: I have three beautiful granddaughters.
Portuguese: Eu tenho três netas lindas.
English: Do you still live in Boston?
Portuguese: Você ainda mora em Boston?
English: The bus driver opened the door.
Portuguese: O motorista de ônibus abriu a porta.
English: I will return at 6:30.
Portuguese: Voltarei às 6 e meia.
English: I will return at 6:30.
Portuguese: Volto às seis e meia.
English: I will return at 6:30.
Portuguese: Eu volto às seis e meia.
English: I will return at 6:30.
Portuguese: Eu voltarei às 6 e meia.
English: I will return at 6:30.
Portuguese: Eu volto às 6 e meia.
English: I know you don't like me.
Portuguese: Eu sei que vocês não gostam de mim.
English: I know you don't like me.
Portuguese: Eu sei que você não gosta de mim.
English: Are you going with us?
Portuguese: Você vai conosco?
English: Don't you want to play volleyball with us?
Portuguese: Você não quer jogar vôlei conosco?
English: Wouldn't you like to go with us?
Portuguese: Você não gostaria de ir conosco?
English: Does Tom want to go with us?
Portuguese: Tom quer ir conosco?
English: Do you want to go with us?
Portuguese: Você quer ir conosco?
English: Do you want to go with us?
Portuguese: Tu queres ir conosco?
English: Do you think Tom is going to help us?
Portuguese: Você acha que Tom vai nos ajudar?
English: Do you think Tom will help us?
Portuguese: Você acha que Tom nos ajudará?
English: Do you think Tom would help us?
Portuguese: Você acha que Tom nos ajudaria?
English: Who do you think can help us?
Portuguese: Quem você acha que pode nos ajudar?
English: Who do you think will be able to help us?
Portuguese: Quem você acha que será capaz de nos ajudar?
English: Are you sure you can't help us?
Portuguese: Você tem certeza de que não pode nos ajudar?
English: Why should you help us?
Portuguese: Por que você deveria nos ajudar?
English: Can't you help us?
Portuguese: Tu não podes nos ajudar?
English: Wouldn't that be dangerous?
Portuguese: Isso não seria perigoso?
English: I think I've figured out why Tom has never learned to speak French so well.
Portuguese: Acho que já entendi por que Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.
English: I think I've figured out why Tom has never learned to speak French so well.
Portuguese: Eu acho que já entendi por que o Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.
English: I think I've figured out why Tom has never learned to speak French so well.
Portuguese: Eu acho que já entendi por que Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.
English: I want Tom to win.
Portuguese: Eu quero que Tom ganhe.
English: I want Tom to win.
Portuguese: Quero que Tom ganhe.
English: I'm ashamed of myself.
Portuguese: Eu estou com vergonha de mim mesmo.
English: I'm ashamed of myself.
Portuguese: Eu estou com vergonha de mim mesma.
English: I must get going.
Portuguese: Eu devo ir agora.
English: I must get going.
Portuguese: Tenho que ir agora.
English: I must get going.
Portuguese: Tenho que partir agora.
English: Everybody died except for us two.
Portuguese: Afora nós dois todos morreram.
English: We visited Tom.
Portuguese: Nós visitamos Tom.
English: I didn't know you collected stamps.
Portuguese: Eu não sabia que você colecionava selos.
English: Tom hasn't paid Mary yet.
Portuguese: Tom ainda não pagou Maria.
English: You didn't do anything wrong.
Portuguese: Você não fez nada de errado.
English: My watch is five minutes fast.
Portuguese: Meu relógio está cinco minutos adiantado.
English: Do you like living here?
Portuguese: Você gosta de morar aqui?
English: Do you like living here?
Portuguese: Vocês gostam de morar aqui?
English: You should sue Tom.
Portuguese: Você deveria processar o Tom.
English: Tom bought a hot dog for Mary.
Portuguese: Tom comprou um cachorro-quente para Maria.
English: You're going to love it.
Portuguese: Você irá adorar.
English: Tom wasn't wearing a name tag.
Portuguese: Tom não estava usando crachá.
English: How many cookies did you make?
Portuguese: Quantos cookies você fez?
English: What's the plan, Tom?
Portuguese: Qual é o plano, Tom?
English: Tom sliced the carrots.
Portuguese: Tom cortou as cenouras.
English: Does anybody want a beer?
Portuguese: Alguém quer cerveja?
English: Tom plays the guitar very well.
Portuguese: Tom toca violão muito bem.
English: This is a mosque.
Portuguese: Isso é uma mesquita.
English: It's quite likely that he'll come.
Portuguese: É bem provável que ele venha.
English: Tom is unconscious.
Portuguese: Tom está inconsciente.
English: Why are you bleeding?
Portuguese: Por que você está sangrando?
English: Do you think Tom was drunk?
Portuguese: Você acha que Tom estava bêbado?
English: I love summer.
Portuguese: Eu adoro o verão.
English: I bought milk today.
Portuguese: Eu comprei leite hoje.
English: That one's my favorite.
Portuguese: Esse é o meu favorito.
English: That one's my favorite.
Portuguese: Essa é a minha favorita.
English: The marathon runner finished the competition completely out of breath.
Portuguese: O corredor de maratona terminou a prova completamente ofegante.
English: Tom hasn't come yet.
Portuguese: Tom ainda não veio.
English: Tom was wearing his pajamas when he opened the door.
Portuguese: Tom estava de pijama quando abriu a porta.
English: Don't open the window.
Portuguese: Não abra a janela!
English: They're all alike.
Portuguese: Eles são todos iguais.
English: Tom opened the bedroom windows.
Portuguese: Tom abriu as janelas do quarto.
English: You already said that.
Portuguese: Você já disse isso.
English: Tom worked in Australia.
Portuguese: Tom trabalhou na Austrália.
English: Tom is groggy.
Portuguese: Tom está grogue.
English: The dog started barking.
Portuguese: O cachorro começou a latir.
English: I should've bought more food.
Portuguese: Eu deveria ter comprado mais comida.
English: Tom's groggy.
Portuguese: Tom está grogue.
English: When are we eating? I'm hungry!
Portuguese: Quando vamos comer? Estou com fome!
English: When are we eating? I'm hungry!
Portuguese: Quando iremos comer? Estou com fome!
English: When are we eating? I'm hungry!
Portuguese: Quando vamos comer? Eu estou com fome!
English: Count me in.
Portuguese: Conte comigo!
English: When I travel, I prefer to travel by air.
Portuguese: Quando viajo, prefiro ir de avião.
English: Tom is the only one that really matters.
Portuguese: Tom é o único que realmente importa.
English: I thought I heard a gunshot.
Portuguese: Pensei ter ouvido um tiro.
English: That student sometimes affects illness.
Portuguese: Esse aluno às vezes finge estar doente.
English: Tom is arguing with Mary.
Portuguese: Tom está discutindo com Maria.
English: Tom has already done that.
Portuguese: Tom já fez isso.
English: Tom made rice.
Portuguese: Tom fez arroz.
English: It isn't your fault.
Portuguese: Não é culpa sua.
English: Tom is losing.
Portuguese: Tom está perdendo.
English: Let's play handball.
Portuguese: Vamos jogar handebol.
English: He crushed the box.
Portuguese: Ele amassou a caixa.
English: Tom crushed the box.
Portuguese: Tom amassou a caixa.
English: I know you like chocolate.
Portuguese: Eu sei que você gosta de chocolate.
English: No one saw anything.
Portuguese: Ninguém viu nada.
English: Tom said he had no money.
Portuguese: Tom disse que não tinha dinheiro.
English: I drank more than I was planning to.
Portuguese: Eu bebi mais do que pretendia.
English: I left my umbrella on the train.
Portuguese: Eu deixei o meu guarda-chuva no trem.
English: Thanks for the suggestions.
Portuguese: Obrigado pelas sugestões.
English: Tom has three nieces.
Portuguese: Tom tem três sobrinhas.
English: Tom is the one who did that.
Portuguese: Foi Tom quem fez isso.
English: They were in love.
Portuguese: Eles estavam apaixonados.
English: What time will Tom arrive in Boston?
Portuguese: A que horas Tom chegará a Boston?
English: Tom said you were looking for me.
Portuguese: Tom disse que você estava me procurando.
English: Tom wants to stay in Boston.
Portuguese: Tom quer ficar em Boston.
English: I've found the key.
Portuguese: Encontrei a chave.
English: Lots of people make that mistake.
Portuguese: Muitas pessoas cometem esse erro.
English: Tom turned up the volume.
Portuguese: Tom aumentou o volume.
English: I only have one blanket.
Portuguese: Eu só tenho um cobertor.
English: I'm waiting for the bus.
Portuguese: Estou esperando o ônibus.
English: I don't know why they did that.
Portuguese: Eu não sei por que eles fizeram isso.
English: She was well-dressed.
Portuguese: Ela estava bem vestida.
English: I am waiting for the bus.
Portuguese: Estou esperando o ônibus.
English: Let's celebrate.
Portuguese: Celebremos.
English: Let's celebrate!
Portuguese: Celebremos.
English: Are you from Australia?
Portuguese: Você é da Austrália?
English: Are you from Australia?
Portuguese: Vocês são da Austrália?
English: Americans buy a lot of Japanese cars.
Portuguese: Os americanos compram muitos carros japoneses.
English: Does anyone know where Tom is?
Portuguese: Alguém sabe onde Tom está?
English: Tom has big feet.
Portuguese: Tom tem pés grandes.
English: I want a discount.
Portuguese: Eu quero um desconto.
English: Keep paddling.
Portuguese: Continue remando!
English: They tied me up.
Portuguese: Eles me amarraram.
English: They tied me up.
Portuguese: Elas me amarraram.
English: Please reread the article.
Portuguese: Por favor, releia o artigo.
English: Tom still hasn't arrived.
Portuguese: Tom ainda não chegou.
English: Tom decided to call the police.
Portuguese: Tom decidiu chamar a polícia.
English: I was disappointed.
Portuguese: Eu fiquei desapontado.
English: He is terrible at math.
Portuguese: Ele é péssimo em matemática.
English: Tom still hasn't called.
Portuguese: Tom ainda não ligou.
English: Don't lie to Tom.
Portuguese: Não minta a Tom.
English: Did you kill Tom?
Portuguese: Você matou Tom?
English: Tom came to pick Mary up.
Portuguese: Tom veio buscar Maria.
English: I agree with everything Tom said.
Portuguese: Eu concordo com tudo o que Tom disse.
English: Are you going to cry?
Portuguese: Você irá chorar?
English: Tom is left-handed.
Portuguese: Tom é canhoto.
English: We want to know.
Portuguese: Nós queremos saber.
English: Tom's my nephew.
Portuguese: Tom é meu sobrinho.
English: The box wasn't empty.
Portuguese: A caixa não estava vazia.
English: I hope Tom is safe.
Portuguese: Espero que Tom esteja seguro.
English: Tom knows he made a mistake.
Portuguese: Tom sabe que ele cometeu um erro.
English: Don't give up on your dream.
Portuguese: Não desista de seu sonho!
English: Tom is my nephew.
Portuguese: Tom é meu sobrinho.
English: Tom tried to kiss me.
Portuguese: Tom tentou me beijar.
English: This bed is very comfortable.
Portuguese: Esta cama é muito confortável.
English: Tom's dog started growling at Mary.
Portuguese: O cachorro de Tom começou a rosnar para Maria.
English: How was Tom?
Portuguese: Como Tom estava?
English: My children need me.
Portuguese: Meus filhos precisam de mim.
English: We have to be proactive.
Portuguese: Nós temos de ser proativos.
English: We have to be proactive.
Portuguese: Nós temos de ser pró-ativos.
English: Tom hasn't translated the article yet.
Portuguese: Tom ainda não traduziu o artigo.
English: Tom cut the apple in half.
Portuguese: Tom cortou a maçã ao meio.
English: Do you want to go bowling?
Portuguese: Você quer ir jogar boliche?
English: He explained it at length.
Portuguese: Ele explicou detalhadamente.
English: The girls kissed each other at the bar.
Portuguese: As garotas se beijaram no bar.
English: I slept all day yesterday.
Portuguese: Eu dormi o dia todo ontem.
English: He's sexy and intelligent.
Portuguese: Ele é sexy e inteligente.
English: Tom doesn't know.
Portuguese: Tom não sabe.
English: I wasn't sleeping.
Portuguese: Eu não estava dormindo.
English: The kids are at school.
Portuguese: As crianças estão na escola.
English: What did you think of my speech?
Portuguese: O que você achou do meu discurso?
English: I don't want to scare them.
Portuguese: Eu não quero assustá-los.
English: I know who stole your diary.
Portuguese: Eu sei quem foi que roubou o seu diário.
English: I'm not worried about you.
Portuguese: Não estou preocupado com você.
English: I'm not worried about you.
Portuguese: Não estou preocupada com você.
English: We're going to play tennis.
Portuguese: Nós vamos jogar tênis.
English: Tom and Mary are in the same class.
Portuguese: Tom e Maria estão na mesma classe.
English: We're organized.
Portuguese: Somos organizados.
English: There's no coffee.
Portuguese: Não tem café.
English: I already have a girlfriend.
Portuguese: Eu já tenho namorada.
English: I want to dance with Mary.
Portuguese: Eu quero dançar com Maria.
English: Mary is Tom's sister-in-law.
Portuguese: Maria é cunhada de Tom.
English: You're so lazy.
Portuguese: Você é tão preguiçoso!
English: You're so lazy.
Portuguese: Você é tão preguiçosa!
English: You're so lazy.
Portuguese: Vocês são tão preguiçosos!
English: You're so lazy.
Portuguese: Vocês são tão preguiçosas!
English: Why don't we take a look?
Portuguese: Por que não damos uma olhada?
English: Why don't we take a look?
Portuguese: Por que nós não damos uma olhada?
English: He's too old.
Portuguese: Ele é muito velho.
English: What're you two doing?
Portuguese: O que vocês dois estão fazendo?
English: Everyone has secrets.
Portuguese: Todos têm segredos.
English: Anybody can do that.
Portuguese: Qualquer um consegue fazer isso.
English: She's happy.
Portuguese: Ela está feliz.
English: Everyone laughed at Tom.
Portuguese: Todo mundo riu do Tom.
English: I drink coffee after dinner.
Portuguese: Tomo café depois de jantar.
English: I don't know exactly.
Portuguese: Eu não sei ao certo.
English: I don't know exactly.
Portuguese: Não sei ao certo.
English: I don't know exactly.
Portuguese: Eu não tenho certeza.
English: No one was present.
Portuguese: Ninguém estava presente.
English: Can you find it?
Portuguese: Podes encontrá-la?
English: Where is the Japanese Embassy?
Portuguese: Onde fica a embaixada japonesa?
English: I would never have guessed that.
Portuguese: Eu não ia adivinhar isso nunca.
English: I'll do better.
Portuguese: Farei melhor.
English: You can park here.
Portuguese: Você pode estacionar aqui.
English: Let's be honest.
Portuguese: Sejamos honestos.
English: Tell me what to do.
Portuguese: Diga-me o que fazer.
English: My parents are both dead.
Portuguese: Meus pais estão mortos.
English: My parents are both dead.
Portuguese: Os meus pais estão mortos.
English: Tom had no intention of going to the dance with Mary.
Portuguese: Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary.
English: Whatever you do, don't push this button.
Portuguese: Não importa o que você faça, não aperte este botão.
English: Do you really think that's going to work?
Portuguese: Você acha mesmo que isso irá funcionar?
English: I don't think that'll work.
Portuguese: Eu não acho que isso irá funcionar.
English: You should come.
Portuguese: Você deveria vir.
English: We don't live in Boston.
Portuguese: Nós não moramos em Boston.
English: It isn't Tom's fault.
Portuguese: Não é culpa de Tom.
English: It's you I'm worried about.
Portuguese: É com você que estou preocupado.
English: Tom's dog is white.
Portuguese: O cachorro de Tom é branco.
English: We do not live in Boston.
Portuguese: Nós não moramos em Boston.
English: Tom won't go along with that.
Portuguese: Tom não vai concordar com isso.
English: My students are finally seeing things they never noticed before.
Portuguese: Meus estudantes estão finalmente vendo coisas que eles nunca notaram antes.
English: I just couldn't let that happen.
Portuguese: Eu simplesmente não poderia deixar isso acontecer.
English: She brags about how well she can cook.
Portuguese: Ela se orgulha por cozinhar bem.
English: It's Tom's favorite.
Portuguese: É o favorito de Tom.
English: You're attractive.
Portuguese: Você é atraente.
English: What happened to your arm?
Portuguese: O que aconteceu com o seu braço?
English: You guys were right.
Portuguese: Vocês tinham razão.
English: You guys were right.
Portuguese: Vocês estavam certos.
English: Tom looks like his brother.
Portuguese: Tom se parece com o irmão.
English: Tom didn't call the police.
Portuguese: Tom não chamou a polícia.
English: It was cool.
Portuguese: Foi legal.
English: Who's older, your mother or your father?
Portuguese: Quem é mais velho: sua mãe ou seu pai?
English: Who is that guy?
Portuguese: Quem é aquele cara?
English: Do you two work together?
Portuguese: Vocês dois trabalham juntos?
English: I have a pair of pears.
Portuguese: Eu tenho um par de peras.
English: Jack is three years older than me.
Portuguese: Jack é três anos mais velho do que eu.
English: We can do that.
Portuguese: Nós podemos fazer isso.
English: I plowed the field.
Portuguese: Eu arei o campo.
English: Tom has a cold.
Portuguese: Tom está resfriado.
English: I only went over there to help.
Portuguese: Eu somente fui aí para ajudar.
English: I'm going by myself.
Portuguese: Estou indo aí sozinho.