VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.
Portuguese: Tom percebeu que não tinha pagado a conta, então voltou ao restaurante.
English: Tom realized that he had no money on him.
Portuguese: Tom percebeu que estava sem dinheiro.
English: Tom reads three or four books a month.
Portuguese: Tom lê três ou quatro livros por mês.
English: Tom reads more books than anyone else I know.
Portuguese: Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.
English: Tom read the entire book in three hours.
Portuguese: Tom leu o livro inteiro em três horas.
English: Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
Portuguese: Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
English: Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Portuguese: Tom correu como louco para alcançar Mary.
English: Tom put all his eggs in one basket.
Portuguese: Tom botou todos os seus ovos numa cesta.
English: Tom promised to do everything he could to help me.
Portuguese: Tom prometeu fazer tudo o que pudesse para me ajudar.
English: Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble.
Portuguese: Tom prometeu a Mary que não se meteria em problemas.
English: Tom pretended not to know why he was there.
Portuguese: Tom fingiu não saber por que estava lá.
English: Tom pretended not to know where to go.
Portuguese: Tom fingiu não saber para onde ia.
English: Tom pretended he had a gun.
Portuguese: O Tom fingiu que tinha uma arma.
English: Tom plays baseball like a pro.
Portuguese: Tom joga beisebol como um profissional.
English: Tom planted some flowers in his yard.
Portuguese: Tom plantou algumas flores em seu canteiro.
English: Tom planted some flower seeds in his garden.
Portuguese: Tom plantou algumas sementes de flores em seu jardim.
English: Tom parked behind Mary's car.
Portuguese: Tom estacionou atrás do carro de Mary.
English: Tom parked behind his house.
Portuguese: Tom estacionou atrás de casa.
English: Tom paid a lot of money for that guitar.
Portuguese: Tom pagou muito dinheiro por aquele violão.
English: Tom owes Mary three hundred dollars.
Portuguese: Tom deve trezentos dólares a Mary.
English: Tom opened the trunk to get the spare tire.
Portuguese: Tom abriu o porta-malas para pegar o pneu reserva.
English: Tom often downloads movies.
Portuguese: Tom baixa filmes muitas vezes.
English: Tom needs time to think it over.
Portuguese: Tom precisa de tempo para pensar.
English: Tom needs a little more practice.
Portuguese: Tom precisa praticar um pouco mais.
English: Tom needs a little more practice.
Portuguese: Tom precisa de um pouco mais de prática.
English: Tom needed assistance.
Portuguese: Tom precisou de auxílio.
English: Tom must have spent a fortune.
Portuguese: Tom deve ter gastado uma fortuna.
English: Tom must have spent a fortune on his new house.
Portuguese: Tom deve ter gastado uma fortuna na sua casa nova.
English: Tom must have pushed the wrong button.
Portuguese: Tom deve ter apertado o botão errado.
English: Tom mashed the potatoes with a large fork.
Portuguese: Tom triturou as batatas com um garfão.
English: Tom managed to finish writing his report in time.
Portuguese: Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo.
English: Tom makes up stories all the time.
Portuguese: Tom inventa histórias o tempo todo.
English: Tom made no comment.
Portuguese: Tom não fez nenhum comentário.
English: Tom made himself a cup of tea.
Portuguese: Tom fez para si mesmo uma xícara de chá.
English: Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
Portuguese: Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez.
English: Tom loved Mary, but she didn't love him back.
Portuguese: Tom amava Mary, mas ela não correspondia.
English: Tom lost the race.
Portuguese: Tom perdeu a corrida.
English: Tom lost the bet.
Portuguese: Tom perdeu a aposta.
English: Tom lost his wallet.
Portuguese: Tom perdeu a carteira.
English: Tom lost his umbrella.
Portuguese: O tom perdeu seu guarda-chuva.
English: Tom lost his passport.
Portuguese: Tom perdeu o passaporte dele.
English: Tom lost his house key.
Portuguese: Tom perdeu a chave da casa dele.
English: Tom lost a contact lens.
Portuguese: O Tom perdeu uma lente de contato.
English: Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it.
Portuguese: Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá-lo.
English: Tom looked at the man who had just come in.
Portuguese: Tom olhou para o homem que acabara de entrar.
English: Tom locked himself in his room.
Portuguese: Tom se trancou em seu quarto.
English: Tom locked himself in his room and won't come out.
Portuguese: Tom se trancou no quarto e não sai.
English: Tom lived in Australia for quite a few years.
Portuguese: Tom viveu na Austrália por vários anos.
English: Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.
Portuguese: Tom gosta de ler legendas em inglês quando vê filmes nesta língua.
English: Tom likes Mary, but she doesn't like him.
Portuguese: Tom ama Mary, mas ela não gosta dele.
English: Tom likes Japanese food a lot.
Portuguese: Tom adora comida japonesa.
English: Tom left the water running all night.
Portuguese: Tom deixou a torneira aberta a noite toda.
English: Tom left the TV on all night.
Portuguese: Tom deixou a televisão ligada a noite toda.
English: Tom left the lights on all night.
Portuguese: Tom deixou as luzes acesas a noite toda.
English: Tom left my bag at the hotel.
Portuguese: Tom deixou minha bolsa no hotel.
English: Tom left his wallet at home.
Portuguese: Tom deixou a carteira em casa.
English: Tom left his umbrella on the train.
Portuguese: Tom deixou o guarda-chuva dele no trem.
English: Tom knows what's going to happen.
Portuguese: Tom sabe o que vai acontecer.
English: Tom knows what the problem is.
Portuguese: Tom sabe qual é o problema.
English: Tom knows what Mary's car looks like.
Portuguese: Tom sabe como é o carro de Mary.
English: Tom knows what he's talking about.
Portuguese: Tom sabe do que está falando.
English: Tom knows more about this kind of thing than Mary does.
Portuguese: Tom sabe mais sobre este tipo de coisa do que Mary.
English: Tom knows Mary's in love with John.
Portuguese: Tom sabe que Mary está apaixonada por John.
English: Tom knows Mary would never do such a thing.
Portuguese: Tom sabe que Mary nunca faria uma coisa assim.
English: Tom knows Mary lied.
Portuguese: Tom sabe que Mary mentiu.
English: Tom knows Mary can't resist chocolate ice cream.
Portuguese: Tom sabe que Mary não resiste a sorvete de chocolate.
English: Tom knows a man who speaks French.
Portuguese: Tom conhece um homem que fala francês.
English: Tom knows a lot of stuff about Mary.
Portuguese: Tom sabe muita coisa sobre Mary.
English: Tom knew who the killer was.
Portuguese: Tom sabia quem era o assassino.
English: Tom knew who the kidnappers were.
Portuguese: Tom sabia quem eram os sequestradores.
English: Tom knew this was going to happen.
Portuguese: Tom sabia que isso ia acontecer.
English: Tom knew that the story wasn't true.
Portuguese: Tom sabia que a história não era verdadeira.
English: Tom knew that something was on Mary's mind.
Portuguese: Tom sabia que Mary tinha algo em mente.
English: Tom knew that Mary wouldn't give up.
Portuguese: Tom sabia que Mary não desistiria.
English: Tom knew that Mary wasn't friendly.
Portuguese: Tom sabia que Mary não era amigável.
English: Tom knew nothing about it.
Portuguese: Tom não sabia nada a respeito.
English: Tom kept his mouth shut.
Portuguese: Tom manteve a boca fechada.
English: Tom kept his mouth shut.
Portuguese: Tom manteve a boca calada.
English: Tom keeps his tools in the garage.
Portuguese: Tom guarda as suas ferramentas na garagem.
English: Tom keeps his tools in a toolbox.
Portuguese: Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas.
English: Tom keeps his doors locked at night.
Portuguese: Tom deixa as portas trancadas a noite toda.
English: Tom just got up and left.
Portuguese: O Tom acabou de levantar e sair.
English: Tom just doesn't know what to do.
Portuguese: Tom só não sabe o que fazer.
English: Tom isn't used to riding a motorcycle.
Portuguese: Tom não está acostumado a dirigir motocicletas.
English: Tom isn't the type of person who gossips.
Portuguese: Tom não é do tipo de gente que fofoca.
English: Tom is trying to learn a few card tricks.
Portuguese: Tom está tentando aprender alguns truques de cartas.
English: Tom is the richest man I know.
Portuguese: Tom é o homem mais rico que eu conheço.
English: Tom is the best employee we've ever had.
Portuguese: O Tom é o melhor empregado que já tivemos.
English: Tom is teaching us French.
Portuguese: Tom está nos ensinando francês.
English: Tom is Mary's stepfather.
Portuguese: O Tom é o padrasto de Mary.
English: Tom is a hypocrite.
Portuguese: Tom é um hipócrita.
English: Tom is a good neighbor.
Portuguese: O Tom é um bom vizinho.
English: Tom is a friend of a friend.
Portuguese: Tom é um amigo de um amigo.
English: Tom hung a calendar on the wall.
Portuguese: Tom pendurou um calendário na parede.
English: Tom hopes what Mary said is true.
Portuguese: Tom espera que seja verdade o que disse Mary.
English: Tom hopes Mary doesn't get arrested by the police.
Portuguese: Tom espera que Mary não seja presa pela polícia.
English: Tom helps Mary, but she doesn't help him.
Portuguese: Tom ajuda Mary, mas ela não o ajuda.
English: Tom heard Mary was a good teacher.
Portuguese: Tom ouviu dizer que Mary era uma boa professora.
English: Tom has the habit of biting his nails.
Portuguese: Tom tem o hábito de roer as unhas.
English: Tom has the gift of gab.
Portuguese: Tom tem o dom de falar bem.
English: Tom has lots of time to do anything he wants.
Portuguese: O Tom tem bastante tempo para fazer qualquer coisa que queira.
English: Tom has lived in Boston since he was born.
Portuguese: Tom vive em Boston desde que nasceu.
English: Tom has had a bad week.
Portuguese: Tom teve uma semana ruim.
English: Tom has gone crazy.
Portuguese: Tom ficou louco.
English: Tom has decided to sell his house.
Portuguese: Tom decidiu vender a casa dele.
English: Tom has bad breath.
Portuguese: Tom tem mau hálito.
English: Tom has a strong sense of duty.
Portuguese: Tom tem um forte senso de dever.
English: Tom has a picture of Mary in his wallet.
Portuguese: Tom tem uma foto de Maria na carteira.
English: Tom has a party two or three times a year.
Portuguese: Tom dá uma festa duas ou três vezes ao ano.
English: Tom has a headache.
Portuguese: Tom está com dor de cabeça.
English: Tom hadn't been prepared for that.
Portuguese: O Tom não fora preparado para isso.
English: Tom had trouble making friends.
Portuguese: Tom tinha dificuldades em fazer amigos.
English: Tom had to go back to Boston.
Portuguese: O Tom teve que voltar para Boston.
English: Tom had no right to do what he did.
Portuguese: Tom não tinha o direito de fazer o que fez.
English: Tom had no idea what to do.
Portuguese: O Tom não tinha ideia do que fazer.
English: Tom had never seen Mary so furious.
Portuguese: O Tom nunca tinha visto a Mary tão furiosa.
English: Tom had his homework all done by the time his mother got home.
Portuguese: O Tom terminou todos os deveres de casa antes da sua mãe voltar para casa.
English: Tom had a very good time.
Portuguese: Tom se divertiu muito.
English: Tom had a lot of problems at the school.
Portuguese: Tom teve muitos problemas na escola.
English: Tom had a job interview this morning.
Portuguese: O Tom teve uma entrevista de emprego esta manhã.
English: Tom had a heart tattooed on his arm.
Portuguese: Tom tinha um coração tatuado no braço.
English: Tom had a heart attack.
Portuguese: Tom teve um ataque cardíaco.
English: Tom had a heart attack last year.
Portuguese: Tom teve um ataque cardíaco no ano passado.
English: Tom had a good reason for not going.
Portuguese: Tom tinha uma boa razão para não ir.
English: Tom had a girlfriend named Mary.
Portuguese: Tom tinha uma namorada chamada Maria.
English: Tom had a girlfriend named Mary.
Portuguese: Tom teve uma namorada chamada Maria.
English: Tom had a date with Mary last night.
Portuguese: Tom teve um encontro com Maria ontem à noite.
English: Tom had a crush on Mary when he was in junior high school.
Portuguese: Tom era apaixonado por Maria quando estava no colegial.
English: Tom had a big fight with Mary.
Portuguese: Tom teve uma briga feia com Maria.
English: Tom had a bad dream.
Portuguese: Tom teve um sonho ruim.
English: Tom had a bad dream.
Portuguese: Tom teve um pesadelo.
English: Tom had a bad day.
Portuguese: Tom teve um dia ruim.
English: Tom grows all the vegetables he eats.
Portuguese: Tom cultiva todos os legumes que come.
English: Tom grew up speaking both English and French.
Portuguese: Tom cresceu falando inglês e francês.
English: Tom grew up in an orphanage.
Portuguese: Tom cresceu num orfanato.
English: Tom graduated from high school in 2009.
Portuguese: Tom se formou no colegial em 2009.
English: Tom got the job he wanted.
Portuguese: Tom conseguiu o emprego que almejava.
English: Tom got the ax.
Portuguese: Tom pegou o machado.
English: Tom got sunburned.
Portuguese: Tom ficou queimado pelo sol.
English: Tom got stuck in traffic.
Portuguese: Tom ficou preso no engarrafamento.
English: Tom got straight A's.
Portuguese: Tom só tirou A.
English: Tom got out of the bathtub.
Portuguese: Tom saiu da banheira.
English: Tom got on the bus.
Portuguese: Tom subiu no ônibus.
English: Tom got off the plane.
Portuguese: Tom saiu do avião.
English: Tom got off the elevator.
Portuguese: Tom saiu do elevador.
English: Tom got in the bathtub.
Portuguese: Tom entrou na banheira.
English: Tom got caught in a traffic jam.
Portuguese: O Tom ficou preso no engarrafamento.
English: Tom got a letter from Mary today.
Portuguese: Tom recebeu hoje uma carta de Mary.
English: Tom goes to bed early.
Portuguese: Tom vai para a cama cedo.
English: Tom gets up at the same time every morning.
Portuguese: O Tom levanta na mesma hora toda manhã.
English: Tom gets tired easily.
Portuguese: Tom se cansa com facilidade.
English: Tom gets off work at 5:00.
Portuguese: Tom sai do trabalho às 5:00.
English: Tom gets angry easily.
Portuguese: Tom se zanga com facilidade.
English: Tom gave Mary an engagement ring.
Portuguese: Tom deu a Mary uma aliança de noivado.
English: Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.
Portuguese: Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela.
English: Tom forgot to bring his camera.
Portuguese: Tom esqueceu de trazer a sua câmara.
English: Tom forgot to bring his camera.
Portuguese: Tom esqueceu-se de trazer a sua câmara.
English: Tom filled the wheelbarrow with sand.
Portuguese: Tom encheu a carriola com areia.
English: Tom filled the bucket with cold water.
Portuguese: Tom encheu o balde com água fria.
English: Tom filled the bathtub with hot water.
Portuguese: Tom encheu a banheira de água quente.
English: Tom filled the box with food.
Portuguese: Tom encheu a caixa com comida.
English: Tom felt very lonely.
Portuguese: Tom se sentiu muito só.
English: Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.
Portuguese: O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem se despedir de ninguém.
English: Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.
Portuguese: O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem dizer tchau para ninguém.
English: Tom felt like a new man.
Portuguese: Tom se sentiu como um novo homem.
English: Tom felt all alone.
Portuguese: Tom se sentiu totalmente só.
English: Tom drinks every day.
Portuguese: Tom bebe todos os dias.
English: Tom drinks a lot.
Portuguese: Tom bebe muito.
English: Tom drank too much.
Portuguese: Tom bebeu demais.
English: Tom doesn't want to break up with Mary.
Portuguese: Tom não quer terminar com Mary.
English: Tom doesn't want to be around Mary.
Portuguese: O Tom não quer estar perto da Mary.
English: Tom doesn't want the truth to come out.
Portuguese: O Tom não quer que a verdade apareça.
English: Tom doesn't understand what's going on.
Portuguese: Tom não intende o que está acontecendo.
English: Tom doesn't understand how Mary feels.
Portuguese: Tom não entende como Mary se sente.
English: Tom doesn't think it's such a big problem.
Portuguese: O Tom não acha que isso seja um grande problema.
English: Tom doesn't think he's ever met Mary.
Portuguese: O Tom não acha que alguma vez tenha conhecido a Mary.
English: Tom doesn't talk much about when he was young.
Portuguese: Tom não fala muito sobre quando era jovem.
English: Tom doesn't spend much time in Boston.
Portuguese: Tom não passa muito tempo em Boston.
English: Tom doesn't remember doing what everybody says he did.
Portuguese: O Tom não lembra de ter feito o que todo mundo diz que ele fez.
English: Tom doesn't really enjoy translating.
Portuguese: Tom não gosta realmente de traduzir.
English: Tom doesn't make exceptions for anyone.
Portuguese: Tom não faz exceções a ninguém.
English: Tom doesn't like watching violent movies.
Portuguese: Tom não gosta de assistir a filmes violentos.
English: Tom doesn't like the way Mary treats John.
Portuguese: Tom não gosta da maneira com que Maria trata João.
English: Tom doesn't like the way Mary looks at him.
Portuguese: O Tom não gosta do jeito que a Mary olha para ele.
English: Tom doesn't know where to start.
Portuguese: O Tom não sabe onde começar.
English: Tom doesn't know what he'll do.
Portuguese: Tom não sabe o que fará.
English: Tom doesn't know where he was born.
Portuguese: Tom não sabe onde nasceu.
English: Tom doesn't know I'm here.
Portuguese: Tom não sabe que eu estou aqui.
English: Tom doesn't know how to dance.
Portuguese: Tom não sabe dançar.
English: Tom doesn't know anything about it.
Portuguese: Tom não sabe nada a respeito.
English: Tom doesn't know any French.
Portuguese: O Tom não sabe nada de francês.
English: Tom doesn't have much time left.
Portuguese: Tom não tem muito tempo restando.
English: Tom doesn't have many clothes. That's why you always see him wearing the same thing.
Portuguese: O Tom não tem muitas roupas. É por isso que você sempre o vê usando a mesma coisa.
English: Tom doesn't have a lot of freedom.
Portuguese: Tom não tem muita liberdade.
English: Tom doesn't have a computer.
Portuguese: Tom não tem computador.
English: Tom doesn't feel like studying.
Portuguese: Tom não tem vontade de estudar.
English: Tom doesn't feel like eating.
Portuguese: Tom não tem vontade de comer.
English: Tom doesn't feel like eating.
Portuguese: Tom não está a fim de comer.
English: Tom doesn't eat fish.
Portuguese: Tom não come peixe.
English: Tom doesn't eat breakfast.
Portuguese: Tom não toma café da manhã.
English: Tom doesn't eat between meals.
Portuguese: Tom não come entre as refeições.
English: Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
Portuguese: Tom não toma nada de bebidas alcoólicas.
English: Tom doesn't do drugs.
Portuguese: Tom não usa drogas.
English: Tom doesn't care whether Mary does her homework or not.
Portuguese: Tom não se importa se Mary faz ou não seu dever de casa.
English: Tom doesn't care what other people think.
Portuguese: Tom não se importa com o que os outros pensam.
English: Tom doesn't care what other people say about him.
Portuguese: Tom não se importa com o que os outros falam dele.
English: Tom doesn't care what Mary thinks.
Portuguese: Tom não se importa com o que Mary pensa.
English: Tom doesn't care for Japanese food.
Portuguese: O Tom não liga para comida japonesa.
English: Tom doesn't believe most of what Mary says.
Portuguese: O Tom não acredita na maioria das coisas que a Mary diz.
English: Tom doesn't agree with you.
Portuguese: O Tom não concorda contigo.
English: Tom does what he wants.
Portuguese: Tom faz o que ele quer.
English: Tom does the dishes as soon as he finishes eating.
Portuguese: Tom lava a louça assim que acaba de comer.
English: Tom does good work.
Portuguese: Tom faz um bom trabalho.
English: Tom does everything he can to save money.
Portuguese: Tom faz tudo o que pode para economizar dinheiro.
English: Tom does basically the same thing as Mary does.
Portuguese: O Tom faz, basicamente, a mesma coisa que a Mary faz.
English: Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.
Portuguese: Tom descobriu que Mary estava com problemas e foi ajudar ela.
English: Tom died of cancer.
Portuguese: Tom morreu de câncer.
English: Tom didn't work as hard as Mary did.
Portuguese: Tom não trabalha duro como Maria.
English: Tom didn't tell Mary everything.
Portuguese: Tom não contava tudo a Mary.
English: Tom didn't tell Mary everything.
Portuguese: Tom não contou tudo a Mary.
English: Tom didn't specify what he wanted.
Portuguese: Tom não especificou o que ele queria.
English: Tom didn't really enjoy studying French.
Portuguese: Tom não gostava muito de estudar francês.
English: Tom didn't mean to hurt anybody.
Portuguese: Tom não queria machucar ninguém.
English: Tom didn't mean to hurt anybody.
Portuguese: Tom não tinha a intenção de machucar ninguém.
English: Tom didn't know what Mary meant.
Portuguese: Tom não sabia o que Mary queria dizer.
English: Tom didn't know that Mary was a high school student.
Portuguese: Tom não sabia que Mary era uma estudante de ensino médio.
English: Tom didn't know that Mary understood French.
Portuguese: O Tom não sabia que a Mary entendia francês.
English: Tom didn't know that he had a secret admirer.
Portuguese: Tom não sabia que tinha uma admiradora secreta.
English: Tom didn't know how to translate the word "computer" because the people he was talking to had never seen one.
Portuguese: Tom não sabia como traduzir a palavra "computador" porque as pessoas com quem ele estava falando nunca o tinham visto.
English: Tom didn't know how to thank Mary.
Portuguese: Tom não sabia como agradecer a Mary.
English: Tom didn't have the heart to tell Mary what had happened to her dog.
Portuguese: Tom não teve coragem de dizer a Mary o que acontecera com seu cachorro.
English: Tom didn't have lunch.
Portuguese: Tom não almoçou.
English: Tom didn't give up.
Portuguese: Tom não desistiu.
English: Tom didn't give up.
Portuguese: O Tom não se rendeu.
English: Tom didn't expect the meeting to last so long.
Portuguese: Tom não esperava que a reunião fosse demorar tanto.
English: Tom didn't exactly say yes.
Portuguese: Tom não disse exatamente sim.
English: Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
Portuguese: O Tom fez tudo que pôde para salvar as crianças que estavam presas no prédio em chamas.
English: Tom did a lot of laundry today.
Portuguese: Tom lavou muita roupa hoje.
English: Tom deserves a reward.
Portuguese: Tom merece uma recompensa.
English: Tom decided to tell Mary everything.
Portuguese: Tom decidiu contar tudo a Mary.
English: Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions.
Portuguese: Tom decidiu não dizer nada até que todos os outros tivessem dado suas opiniões.
English: Tom decided to leave work early.
Portuguese: Tom decidiu sair mais cedo do trabalho.
English: Tom decided to give up trying to keep up with Mary.
Portuguese: Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary.
English: Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.
Portuguese: Tom decidiu que não seria sensato tentar atravessar a velha ponte de cordas.
English: Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.
Portuguese: Tom decidiu que não era necessário pagar aquela conta hoje.
English: Tom decided it was time to go to sleep.
Portuguese: O Tom decidiu que era hora de ir dormir.
English: Tom cut the cake with the new knife Mary had given him.
Portuguese: Tom cortou o bolo com a nova faca que Mary lhe dera.
English: Tom cut Mary's hair.
Portuguese: Tom cortou o cabelo de Mary.
English: Tom cut himself shaving.
Portuguese: Tom se cortou ao se barbear.
English: Tom cried for an hour.
Portuguese: Tom chorou durante uma hora.
English: Tom couldn't wait until the weekend.
Portuguese: O Tom não pôde esperar até o final de semana.
English: Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.
Portuguese: Tom não pôde destrancar a porta porque ele tinha a chave errada.