VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: I want to learn to sing like you.
Portuguese: Eu quero aprender a cantar como você.
English: Tom took his dog to the vet.
Portuguese: Tom levou seu cachorro ao veterinário.
English: I know that, Tom.
Portuguese: Eu sei disso, Tom.
English: Tom and Mary are older than John.
Portuguese: Tom e Maria são mais velhos do que João.
English: Tom never trusted Mary.
Portuguese: Tom nunca confiou em Maria.
English: Which horse did you bet on?
Portuguese: Em que cavalo você apostou?
English: I learned everything from her.
Portuguese: Eu aprendi tudo com ela.
English: I learned everything from him.
Portuguese: Eu aprendi tudo com ele.
English: Come on in, Tom.
Portuguese: Entre, Tom.
English: I know Tom likes me.
Portuguese: Eu sei que Tom gosta de mim.
English: Tom won't have to work here.
Portuguese: Tom não precisará trabalhar aqui.
English: I told her to stay indoors.
Portuguese: Eu disse a ela para ficar dentro.
English: I feel safe in your arms.
Portuguese: Eu me sinto seguro em seus braços
English: I'm different from other guys.
Portuguese: Não sou como as outros garotos
English: I'm not like the other girls.
Portuguese: Não sou como as outras garotas,
English: I learned everything from you.
Portuguese: Aprendi tudo com você.
English: That's all you think about.
Portuguese: Isso é tudo no que você pensa.
English: I've got almost everything I need.
Portuguese: Eu tenho quase tudo que eu preciso.
English: I think I have almost enough money to buy the computer I want.
Portuguese: Eu acho que tenho quase o dinheiro suficiente para comprar o computador que eu quero.
English: I think we've bought almost everything we need.
Portuguese: Eu acho que compramos quase tudo que precisamos.
English: Come on in. We're just about to get started.
Portuguese: Entre. Estamos prestes a começar.
English: I think we're almost there.
Portuguese: Eu acho que estamos quase lá.
English: I think we're almost finished.
Portuguese: Eu acho que estamos quase acabando.
English: I was just about to go to bed when the phone rang.
Portuguese: Eu estava quase indo para a cama quando o telefone tocou.
English: I was just about to leave when Tom arrived.
Portuguese: Eu estava prestes a sair quando o Tom chegou.
English: I'm materialistic.
Portuguese: Eu sou materialista.
English: You like me, don't you?
Portuguese: Você gosta de mim, não gosta?
English: Tom's house is just about three kilometers from here.
Portuguese: A casa do Tom é uns três quilômetros daqui.
English: I disagree with just about everything Tom just said.
Portuguese: Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer.
English: The sound is really loud.
Portuguese: O som é muito alto.
English: The sound is really loud.
Portuguese: O som está muito alto.
English: I just try not to think about it.
Portuguese: Eu só tento não pensar sobre isso.
English: Tom sleeps with his socks on.
Portuguese: Tom dorme de meia.
English: This is the shortcut that I usually take to school.
Portuguese: Esse é o atalho que eu geralmente pego para ir à escola.
English: They have no jobs.
Portuguese: Eles não têm emprego.
English: How did Tom get Mary to go to the dance with him?
Portuguese: Como o Tom conseguiu levar a Mary para o baile com ele?
English: I just want people to be careful.
Portuguese: Eu só quero que as pessoas sejam cuidadosas.
English: This isn't a great job, but it helps pay the bills.
Portuguese: Esse não é um bom trabalho, mas ajuda a pagar as contas.
English: They're interesting.
Portuguese: Eles são interessantes.
English: I just want someone to talk with.
Portuguese: Eu só quero alguém para conversar.
English: I don't like watching TV.
Portuguese: Eu não gosto de assistir televisão.
English: Don't be so selfish.
Portuguese: Não seja tão egoísta.
English: I think I got a little too much sun today.
Portuguese: Eu acho que eu peguei sol demais hoje.
English: Tom needs a wheelchair.
Portuguese: Tom precisa de uma cadeira de rodas.
English: Tell all your friends about the party we're having.
Portuguese: Conte a todos os seus amigos sobre a festa que teremos.
English: I love that museum.
Portuguese: Eu adoro esse museu.
English: I love that museum.
Portuguese: Eu adoro aquele museu.
English: Would you like another beer?
Portuguese: Quer mais uma cerveja?
English: Tom lives like a king.
Portuguese: Tom vive como um rei.
English: We won't lose.
Portuguese: Nós não vamos perder.
English: We are not going to lose.
Portuguese: Nós não vamos perder.
English: Tom seems like a good person.
Portuguese: Tom parece ser uma boa pessoa.
English: We're still trying to figure out how Tom escaped.
Portuguese: Nós ainda estamos tentando descobrir como Tom escapou.
English: Tom came by car.
Portuguese: Tom veio de carro.
English: I know you like to travel, Tom.
Portuguese: Eu sei que você gosta de viajar, Tom.
English: Tom started screaming.
Portuguese: Tom começou a gritar.
English: Tom isn't honest.
Portuguese: Tom não é honesto.
English: Tom's father was a doctor.
Portuguese: O pai de Tom era médico.
English: Don't put the table so close to the wall.
Portuguese: Não coloque a mesa tão perto da parede.
English: I don't like the tie that you're wearing.
Portuguese: Eu não gosto da gravata que você está usando.
English: Tom said he wanted to talk to me.
Portuguese: Tom disse que queria falar comigo.
English: Tom kicked in the door.
Portuguese: Tom chutou a porta.
English: I'd rather go swimming.
Portuguese: Eu prefiro ir nadar.
English: Nobody asked you.
Portuguese: Ninguém te perguntou.
English: Tom hired a private detective.
Portuguese: Tom contratou um detetive particular.
English: Why do you want to know? "I'm just curious."
Portuguese: Por que você quer saber? "Só estou curioso."
English: Everyone knows you love Tom.
Portuguese: Todos sabem que você ama o Tom.
English: Everyone knows you love Tom.
Portuguese: Todo mundo sabe que você ama o Tom.
English: The Democrats suffered a historic defeat.
Portuguese: Os democratas sofreram uma derrota histórica.
English: You should have woken me up.
Portuguese: Você deveria ter me acordado.
English: Why is my computer slow?
Portuguese: Por que o meu computador está lento?
English: Why is my computer slow?
Portuguese: Por que meu computador está lento?
English: Do you like mashed potatoes?
Portuguese: Você gosta de purê de batata?
English: Do you like mashed potatoes?
Portuguese: Vocês gostam de purê de batata?
English: What about you, Tom?
Portuguese: E você, Tom?
English: Tom is texting Mary.
Portuguese: Tom está mandando uma mensagem para Mary.
English: Never have I seen such a beautiful scene.
Portuguese: Nunca vi uma cena tão bela.
English: When did you go to Boston?
Portuguese: Quando você foi para Boston?
English: When did you go to Boston?
Portuguese: Quando vocês foram para Boston?
English: He introduced his daughter to me.
Portuguese: Ele me apresentou a sua filha.
English: Are you older than Tom?
Portuguese: Você é mais velho do que o Tom?
English: Are you older than Tom?
Portuguese: Você é mais velha do que o Tom?
English: We aren't going to lose.
Portuguese: Nós não vamos perder.
English: Now you're safe.
Portuguese: Agora você está seguro.
English: Now you're safe.
Portuguese: Agora tu estás seguro.
English: I still think we're safe.
Portuguese: Eu ainda acho que nós estamos seguros.
English: I still think we're safe.
Portuguese: Ainda acho que estamos seguros.
English: Let me put that somewhere safe.
Portuguese: Deixe-me colocar isso em algum lugar seguro.
English: I'll put it somewhere safe.
Portuguese: Eu o colocarei em algum lugar seguro.
English: You're perfectly safe.
Portuguese: Você está perfeitamente seguro.
English: You're perfectly safe.
Portuguese: Tu estás perfeitamente seguro.
English: Anxiety is the worst demon in life.
Portuguese: A ansiedade é o pior demônio da vida.
English: The tax code is too complex.
Portuguese: O código de taxas é muito complexo.
English: Mary is the love of my life.
Portuguese: Maria é o amor da minha vida.
English: I can't stand my roommate.
Portuguese: Eu não suporto meu colega de quarto.
English: Tom doesn't have a wife.
Portuguese: Tom não tem uma esposa.
English: Tom isn't married.
Portuguese: Tom não é casado.
English: I'll discuss it with my wife.
Portuguese: Eu discutirei isso com minha esposa.
English: I'll tell my wife.
Portuguese: Eu contarei para minha esposa.
English: Let's find a place to put your luggage.
Portuguese: Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.
English: I need to finish cleaning out the garage.
Portuguese: Eu preciso terminar de limpar a garagem.
English: Tom will be helping us paint our garage.
Portuguese: Tom estará nos ajudando a pintar nossa garagem.
English: Tom never gave Mary your message.
Portuguese: Tom nunca deu tua mensagem a Maria.
English: This is really strange.
Portuguese: Isto é realmente estranho.
English: I thought you were going to die.
Portuguese: Eu pensei que você fosse morrer.
English: I drank one.
Portuguese: Bebi um.
English: I drank one.
Portuguese: Eu bebi um.
English: I drank one.
Portuguese: Bebi uma.
English: I drank one.
Portuguese: Eu bebi uma.
English: Stop interrupting me!
Portuguese: Pare de me interromper!
English: My house is a mess.
Portuguese: Minha casa está uma bagunça.
English: Tom always wins.
Portuguese: Tom sempre vence.
English: Tom likes Mary a lot.
Portuguese: Tom gosta muito de Maria.
English: Our house is very small.
Portuguese: Nossa casa é muito pequena.
English: Tom dug a hole.
Portuguese: Tom cavou um buraco.
English: They were immigrants.
Portuguese: Eles eram imigrantes.
English: They were immigrants.
Portuguese: Elas eram imigrantes.
English: No one takes Tom seriously.
Portuguese: Ninguém leva Tom a sério.
English: Tom is sleeping in his car.
Portuguese: Tom está dormindo em seu carro.
English: I didn't know Tom very well.
Portuguese: Eu não conhecia Tom muito bem.
English: Shut that door.
Portuguese: Feche essa porta!
English: There were a lot of girls at the party.
Portuguese: Havia muitas meninas na festa.
English: He seems to be a nice guy.
Portuguese: Ele parece ser um cara legal.
English: Tom told me a secret.
Portuguese: Tom me contou um segredo.
English: It was nothing important.
Portuguese: Não era nada importante.
English: Tom was raised by his grandfather.
Portuguese: Tom foi criado pelo avô.
English: Tom put his hand over his mouth.
Portuguese: Tom colocou a mão sobre a boca.
English: Everyone started laughing at Tom.
Portuguese: Todos começaram a rir de Tom.
English: Everyone started laughing at Tom.
Portuguese: Todo mundo começou a rir de Tom.
English: Which is your favorite?
Portuguese: Qual é o seu favorito?
English: Which is your favorite?
Portuguese: Qual é a sua favorita?
English: Please wake me up at 6:30.
Portuguese: Por favor, acorde-me às 6:30.
English: I studied last night.
Portuguese: Eu estudei na noite passada.
English: I used to work in a supermarket.
Portuguese: Eu trabalhava num supermercado.
English: I used to work in a supermarket.
Portuguese: Eu trabalhava em um supermercado.
English: We got robbed.
Portuguese: Nós fomos roubados.
English: Tom took the children to school.
Portuguese: Tom levou as crianças para a escola.
English: Tom opened the apartment door and walked in.
Portuguese: Tom abriu a porta do apartamento e entrou.
English: My aunt speaks Chinese as well as English.
Portuguese: Minha tia fala chinês e inglês.
English: Tom flushed the toilet.
Portuguese: Tom deu descarga.
English: Tom dug a hole in the sand.
Portuguese: Tom cavou um buraco na areia.
English: We didn't kill anyone.
Portuguese: Nós não matamos ninguém.
English: I'm not afraid of lightning.
Portuguese: Eu não tenho medo de relâmpagos.
English: The movie is X-rated.
Portuguese: O filme não é recomendado para menores de dezoito anos.
English: I got a message from Tom.
Portuguese: Eu recebi uma mensagem de Tom.
English: I'll take a nap after lunch.
Portuguese: Eu vou tirar um cochilo depois do almoço.
English: I'll take a nap after lunch.
Portuguese: Eu vou tirar uma soneca depois do almoço.
English: Tom is donating blood.
Portuguese: Tom está doando sangue.
English: He donated countless pieces to the museum.
Portuguese: Ele doou inúmeras peças ao museu.
English: She donated countless pieces to the museum.
Portuguese: Ela doou inúmeras peças ao museu.
English: Tom donated three paintings to the museum.
Portuguese: Tom doou três quadros ao museu.
English: Organ donations save lives.
Portuguese: As doações de órgãos salvam vidas.
English: Tom wants to donate money.
Portuguese: Tom quer doar dinheiro.
English: Why did Tom lie?
Portuguese: Por que o Tom mentiu?
English: Tom's resting.
Portuguese: Tom está descansando.
English: You need a bath.
Portuguese: Você precisa de um banho.
English: Time flies when you're having fun.
Portuguese: O tempo voa quando você está se divertindo.
English: It caught my eye.
Portuguese: Chamou-me a atenção.
English: Perhaps I can help.
Portuguese: Talvez eu possa ajudar.
English: Tom drinks beer.
Portuguese: Tom bebe cerveja.
English: They hugged.
Portuguese: Eles se abraçaram.
English: They hugged.
Portuguese: Elas se abraçaram.
English: I dreamed about Tom.
Portuguese: Eu sonhei com Tom.
English: I barely know Tom.
Portuguese: Eu mal conheço Tom.
English: Tell us what happened that night.
Portuguese: Conte-nos o que aconteceu naquela noite.
English: Tom tried not to laugh.
Portuguese: Tom tentou não rir.
English: Tom isn't ugly.
Portuguese: Tom não é feio.
English: Tom's girlfriend is Canadian.
Portuguese: A namorada de Tom é canadense.
English: I know I'm not perfect.
Portuguese: Eu sei que não sou perfeito.
English: Tom is hiding behind the door.
Portuguese: Tom está escondido atrás da porta.
English: I'm busy right now.
Portuguese: Estou ocupado agora.
English: Tom was the one who helped me.
Portuguese: Foi Tom quem me ajudou.
English: Tom is painting his house.
Portuguese: Tom está pintando a sua casa.
English: Do you like your school?
Portuguese: Você gosta da tua escola?
English: Do you know how many people live in Australia?
Portuguese: Você sabe quantas pessoas moram na Austrália?
English: Aren't you sleepy?
Portuguese: Você não está com sono?
English: I'm going to take a shower.
Portuguese: Vou tomar um banho.
English: They don't speak French.
Portuguese: Eles não falam francês.
English: They don't speak French.
Portuguese: Elas não falam francês.
English: I want to be famous.
Portuguese: Eu quero ser famoso.
English: Has Tom called yet?
Portuguese: O Tom já ligou?
English: Why doesn't Tom want to go?
Portuguese: Por que o Tom não quer ir?
English: Tom bought a dog.
Portuguese: Tom comprou um cachorro.
English: I dream about him every night.
Portuguese: Eu sonho com ele todas as noites.
English: I dream about her every night.
Portuguese: Eu sonho com ela todas as noites.
English: I dreamed about Tom last night.
Portuguese: Eu sonhei com Tom na noite passada.
English: I dream about Marika almost every day.
Portuguese: Eu sonho com Maria quase todos os dias.
English: Have you ever had a dream about me?
Portuguese: Você já sonhou comigo?
English: What do you think he's dreaming about?
Portuguese: Com que você acha que ele está sonhando?
English: When was the last time you dreamed about Tom?
Portuguese: Quando foi a última vez que você sonhou com Tom?
English: What were you dreaming about when I woke you?
Portuguese: Com que você estava sonhando quando eu te acordei?
English: I was dreaming about you.
Portuguese: Eu estava sonhando contigo.
English: I was dreaming about you.
Portuguese: Eu estava sonhando com você.
English: I was dreaming about them.
Portuguese: Eu estava sonhando com eles.
English: I was dreaming about them.
Portuguese: Eu estava sonhando com elas.
English: I used to dream about becoming an astronaut.
Portuguese: Eu sonhava em me tornar astronauta.
English: Tom has a blue coat on.
Portuguese: Tom está vestindo um casaco azul.
English: I miss my mother very much.
Portuguese: Eu sinto muita saudade de minha mãe.
English: Tom was bragging.
Portuguese: Tom estava se gabando.
English: Tom went skiing.
Portuguese: Tom foi esquiar.
English: I don't disagree with Tom.
Portuguese: Eu não discordo de Tom.
English: What are you complaining about?
Portuguese: Do que você está reclamando?
English: I still make a lot of mistakes.
Portuguese: Eu ainda cometo muitos erros.
English: She didn't seem interested.
Portuguese: Ela não parecia interessada.
English: Tom didn't do well on the test.
Portuguese: Tom não se saiu bem na prova.
English: Tom and Mary didn't wait for John.
Portuguese: Tom e Maria não esperaram João.
English: Tom didn't do well on the test.
Portuguese: Tom não foi bem na prova.
English: He works as a translator.
Portuguese: Ele trabalha como tradutor.
English: That wasn't a lie.
Portuguese: Isso não era mentira.
English: That wasn't a lie.
Portuguese: Não era mentira.
English: I thought I'd wear a tie.
Portuguese: Eu achei que usaria uma gravata.
English: Take off your tie.
Portuguese: Tire sua gravata.
English: Take off your tie.
Portuguese: Tira tua gravata.
English: Help me with my tie.
Portuguese: Ajude-me com minha gravata.
English: Help me with my tie.
Portuguese: Ajuda-me com minha gravata.
English: Tom is watching a movie.
Portuguese: Tom está assistindo a um filme.
English: They're making a movie.
Portuguese: Eles estão fazendo um filme.
English: I think this is the best part of the movie.
Portuguese: Eu acho que esta é a melhor parte do filme.
English: I love you, Raphael!
Portuguese: Amo-te, Raphael!
English: How old are you and what's your name?
Portuguese: Quantos anos você tem e qual é o seu nome?
English: The door opened and a man walked in.
Portuguese: A porta se abriu e um homem entrou.
English: Tom's birthday is in October and mine is in November.
Portuguese: O aniversário de Tom é em outubro e o meu é em novembro.
English: Tom must be worried.
Portuguese: Tom deve estar preocupado.
English: Tom came here by taxi.
Portuguese: Tom veio aqui de táxi.
English: Tom swam with his son.
Portuguese: Tom nadou com o filho.
English: The hospital has three wings.
Portuguese: O hospital tem três alas.
English: Tom filled the cup to the brim.
Portuguese: Tom encheu a xícara até a borda.
English: Fill the glass to the brim.
Portuguese: Encha o copo até a borda.
English: The waiter filled our glasses to the brim.
Portuguese: O garçom encheu os nossos copos até a borda.
English: I have the master key.
Portuguese: Tenho a chave-mestra.
English: It's a win-win situation.
Portuguese: Todo mundo sai ganhando.
English: I read a book last night.
Portuguese: Ontem à noite eu li um livro.
English: Tom and Mary are college students.
Portuguese: Tom e Maria são estudantes universitários.
English: Are you paid well?
Portuguese: Você é bem remunerado?
English: Are you paid well?
Portuguese: Você ganha bem?
English: I've already seen this movie.
Portuguese: Eu já vi este filme.
English: Tom knows you're here.
Portuguese: Tom sabe que você está aqui.
English: Is that your boyfriend?
Portuguese: Aquele é o seu namorado?
English: Didn't you read the book?
Portuguese: Você não leu o livro?
English: Didn't you read the book?
Portuguese: Vocês não leram o livro?
English: I really am interested.
Portuguese: Eu realmente estou interessado.
English: We want to meet Tom.
Portuguese: Nós queremos conhecer Tom.
English: Tom is at home.
Portuguese: Tom está em casa.
English: I never trusted Tom.
Portuguese: Eu nunca confiei em Tom.
English: The boy put his hand in his pocket.
Portuguese: O menino colocou a mão no bolso.
English: Is that Tom's bedroom?
Portuguese: Esse é o quarto de Tom?
English: Is that Tom's bedroom?
Portuguese: Aquele é o quarto de Tom?
English: You've got a great memory.
Portuguese: Você tem uma ótima memória.
English: Turn it off, Tom.
Portuguese: Desligue, Tom.
English: Do you think I'm kidding?
Portuguese: Você acha que estou brincando?
English: The lights are on.
Portuguese: As luzes estão acesas.
English: Do you believe in reincarnation?
Portuguese: Você acredita em reencarnação?
English: Do you believe in reincarnation?
Portuguese: Vocês acreditam em reencarnação?
English: I'm still angry.
Portuguese: Ainda estou bravo.
English: I don't feel like dancing.
Portuguese: Eu não estou a fim de dançar.
English: Tom entered the building.
Portuguese: Tom entrou no edifício.
English: Tom entered the building.
Portuguese: Tom entrou no prédio.
English: Tom doesn't sing anymore.
Portuguese: Tom não canta mais.
English: I fooled Tom.
Portuguese: Eu enganei Tom.
English: I lost again.
Portuguese: Eu perdi de novo.
English: I needed Tom.
Portuguese: Eu precisava de Tom.
English: I raised Tom.
Portuguese: Eu criei Tom.
English: I scared Tom.
Portuguese: Eu assustei Tom.
English: I took a cab.
Portuguese: Eu peguei um táxi.
English: I was robbed.
Portuguese: Eu fui roubado.
English: I'm your age.
Portuguese: Tenho a sua idade.
English: I came by car.
Portuguese: Eu vim de carro.
English: I have a blog.
Portuguese: Eu tenho um blog.
English: I have a boat.
Portuguese: Eu tenho um barco.
English: I saw a ghost.
Portuguese: Eu vi um fantasma.
English: I stabbed Tom.
Portuguese: Eu apunhalei Tom.
English: I won the bet.
Portuguese: Eu ganhei a aposta.
English: I swim pretty well.
Portuguese: Eu nado muito bem.
English: I have OCD.
Portuguese: Eu tenho TOC.
English: I paid Tom.
Portuguese: Eu paguei Tom.
English: I was cold.
Portuguese: Eu estava com frio.
English: I was full.
Portuguese: Eu estava cheio.
English: I'm a poet.
Portuguese: Sou poeta.
English: I disagreed.
Portuguese: Eu discordei.
English: I can't ski.
Portuguese: Eu não sei esquiar.
English: I eat a lot.
Portuguese: Eu como muito.
English: I got fired.
Portuguese: Eu fui demitido.
English: I like wine.
Portuguese: Eu gosto de vinho.
English: I lost hope.
Portuguese: Eu perdi a esperança.
English: I made rice.
Portuguese: Eu fiz arroz.
English: I saved Tom.
Portuguese: Eu salvei Tom.
English: I'm a pilot.
Portuguese: Sou piloto.
English: I'm bipolar.
Portuguese: Sou bipolar.
English: I'm packing.
Portuguese: Estou fazendo as malas.
English: I cried.
Portuguese: Eu chorei.
English: I drove.
Portuguese: Eu dirigi.
English: I waved.
Portuguese: Eu acenei.
English: I'm mad.
Portuguese: Estou bravo.
English: I burped.
Portuguese: Eu arrotei.
English: I danced.
Portuguese: Eu dancei.
English: I helped.
Portuguese: Eu ajudei.
English: I jumped.
Portuguese: Eu pulei.
English: I looked.
Portuguese: Eu olhei.
English: I prayed.
Portuguese: Eu orei.
English: I prayed.
Portuguese: Eu rezei.
English: I talked.
Portuguese: Eu falei.
English: I winked.
Portuguese: Eu pisquei.
English: I yawned.
Portuguese: Eu bocejei.
English: I'll win.
Portuguese: Vou vencer.
English: I'm deaf.
Portuguese: Sou surdo.
English: I'm fast.
Portuguese: Sou rápido.
English: I ate out.
Portuguese: Eu comi fora.
English: I blinked.
Portuguese: Eu pisquei.
English: I cheated.
Portuguese: Eu trapaceei.
English: I coughed.
Portuguese: Eu tossi.
English: I escaped.
Portuguese: Eu escapei.
English: I shouted.
Portuguese: Eu gritei.
English: I slipped.
Portuguese: Eu escorreguei.
English: I sneezed.
Portuguese: Eu espirrei.
English: I stopped.
Portuguese: Eu parei.
English: I'll lose.
Portuguese: Vou perder.
English: I'm alive.
Portuguese: Estou vivo.
English: I'm picky.
Portuguese: Sou exigente.
English: I'm wrong.
Portuguese: Estou errado.
English: I did well.
Portuguese: Eu me saí bem.
English: I ran.
Portuguese: Eu corri.
English: I won.
Portuguese: Eu venci.
English: I paid.
Portuguese: Eu paguei.
English: Tom tried to talk to Mary.
Portuguese: Tom tentou falar com Maria.
English: Did you hear what I said, Tom?
Portuguese: Você ouviu o que eu disse, Tom?
English: I think you ought to let Tom go to Boston by himself.
Portuguese: Eu acho que você deveria deixar Tom ir para Boston sozinho.
English: Stop wasting time.
Portuguese: Pare de perder tempo.
English: Stop wasting time.
Portuguese: Parem de perder tempo.
English: I like where I live.
Portuguese: Eu gosto de onde moro.
English: I don't even have a boyfriend.
Portuguese: Eu nem sequer tenho namorado.
English: Tom is waiting for me.
Portuguese: Tom está me esperando.
English: I want to know where it is.
Portuguese: Eu quero saber onde está.
English: I want to know where it is.
Portuguese: Eu quero saber onde é.
English: Don't let go of the rope.
Portuguese: Não solte a corda.
English: Tell me where Tom is.
Portuguese: Diga-me onde Tom está.