VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Who lives with you?
Portuguese: Quem mora com vocês?
English: The third house from the corner is Tom's.
Portuguese: A terceira casa da esquina é a de Tom.
English: Many accidents were caused by the bad weather.
Portuguese: Muitos acidentes foram causados ​​pelo mau tempo.
English: That's the biggest alligator I've ever seen.
Portuguese: É o maior crocodilo que já vi.
English: That's the biggest alligator I've ever seen.
Portuguese: Esse é o maior crocodilo que eu já vi.
English: That's the biggest alligator I've ever seen.
Portuguese: Esse é o maior crocodilo que já vi.
English: The bad weather caused many accidents.
Portuguese: O mau tempo causou muitos acidentes.
English: We were Tom's mentors.
Portuguese: Eramos os mentores de Tom.
English: We were Tom's mentors.
Portuguese: Fomos os mentores de Tom.
English: We were Tom's mentors.
Portuguese: Nós eramos os mentores de Tom.
English: I'm going to be working late.
Portuguese: Eu vou trabalhar tarde.
English: I'm going to be working late.
Portuguese: Vou trabalhar tarde.
English: Tom needs to get a job.
Portuguese: Tom precisa conseguir um emprego.
English: Tom needs to get a job.
Portuguese: Tom precisa arranjar um emprego.
English: We ran.
Portuguese: Nós corremos.
English: We ran.
Portuguese: Corremos.
English: Is it true that Tom tried to drown himself?
Portuguese: É verdade que Tom tentou se afogar?
English: So it seems to me.
Portuguese: É o que me parece.
English: So it seems to me.
Portuguese: Assim parece comigo.
English: So it seems to me.
Portuguese: Então parece comigo.
English: You could tell that Tom and Mary didn't like each other.
Portuguese: Você poderia dizer que Tom e Mary não gostavam um do outro.
English: You could tell that Tom and Mary didn't like each other.
Portuguese: Você poderia dizer que Tom e Mary não se gostavam.
English: Can I have a sip?
Portuguese: Posso tomar um gole?
English: Somebody needs to tell Tom what to do.
Portuguese: Alguém precisa dizer a Tom o que fazer.
English: We didn't expect that at all.
Portuguese: Não esperávamos isso de forma alguma.
English: We didn't expect that at all.
Portuguese: Nós não esperávamos isso de forma alguma.
English: We didn't expect that at all.
Portuguese: Não esperávamos isso de jeito nenhum.
English: We're mechanics.
Portuguese: Somos mecânicos.
English: Tom ended up calling the police.
Portuguese: Tom acabou ligando para a polícia.
English: Tom ended up calling the police.
Portuguese: Tom acabou de ligar para a polícia.
English: Do you read a lot?
Portuguese: Você lê muito?
English: Do you read a lot?
Portuguese: Vocês leem muito?
English: I want white pants.
Portuguese: Eu quero calças brancas.
English: I want white pants.
Portuguese: Quero uma calça branca.
English: Can I ask you a question?
Portuguese: Eu posso te fazer uma pergunta?
English: Your work is very good.
Portuguese: Seu trabalho é muito bom.
English: Your work is very good.
Portuguese: Teu trabalho é muito bom.
English: Is the spoon small?
Portuguese: A colher é pequena?
English: I am going to England.
Portuguese: Estou indo para a Inglaterra.
English: I am going to England.
Portuguese: Vou para a Inglaterra.
English: There's no need to wait any longer.
Portuguese: Não há necessidade de esperar mais.
English: Tom helped me do it.
Portuguese: Tom me ajudou a fazer isso.
English: Tom helped me do it.
Portuguese: Tom me ajudou a fazer.
English: Stay in the car for now.
Portuguese: Fique no carro por enquanto.
English: Tom may do it later.
Portuguese: Tom pode fazer isso mais tarde.
English: Tom may do it later.
Portuguese: Tom pode fazer mais tarde.
English: We're mad.
Portuguese: Estamos loucos.
English: Tom wasn't sleeping on this bench. He was sleeping on that bench.
Portuguese: Tom não estava dormindo neste banco. Ele estava dormindo naquele banco.
English: If they need me, I'll be here.
Portuguese: Se eles precisarem de mim, estarei aqui.
English: If they need me, I'll be here.
Portuguese: Se precisarem de mim, estarei aqui.
English: I think that Tom and Mary are related.
Portuguese: Acho que Tom e Mary são parentes.
English: This housework is driving me crazy.
Portuguese: Esse trabalho doméstico está me deixando louco.
English: This housework is driving me crazy.
Portuguese: Essa tarefa doméstica está me deixando louca.
English: Tom won't be here all afternoon.
Portuguese: Tom não estará aqui a tarde toda.
English: Tom won't be here all afternoon.
Portuguese: Tom não vai estar aqui a tarde toda.
English: That's all I really need.
Portuguese: É tudo que realmente preciso.
English: That's all I really need.
Portuguese: Isso é tudo que eu realmente preciso.
English: That's all I really need.
Portuguese: É tudo que eu realmente preciso.
English: That's all I really need.
Portuguese: Isso é tudo que preciso.
English: That's all I really need.
Portuguese: Isso é tudo que realmente preciso.
English: Did Tom do it alone?
Portuguese: Tom fez isso sozinho?
English: Did Tom do it alone?
Portuguese: Tom o fez sozinho?
English: Everything faded into the background.
Portuguese: Tudo desapareceu em segundo plano.
English: What does Tom live on?
Portuguese: Do que o Tom vive?
English: I'd advise you not to start anything you can't finish.
Portuguese: Te aconselho a não começar nada que não possa terminar.
English: I'd advise you not to start anything you can't finish.
Portuguese: Eu te aconselharia a não começar nada que não possa terminar.
English: I'd advise you not to start anything that you can't finish.
Portuguese: Aconselho você a não começar nada que não possa terminar.
English: I'd advise you not to start anything you can't finish.
Portuguese: Aconselho você a não começar nada que não possa terminar.
English: I'd advise you not to start anything that you can't finish.
Portuguese: Te aconselho a não começar nada que não possa terminar.
English: I'd advise you not to start anything that you can't finish.
Portuguese: Eu te aconselharia a não começar nada que não possa terminar.
English: Please tell me why you're here.
Portuguese: Por favor, me diga por que você está aqui?
English: Tom and Mary are injured.
Portuguese: Tom e Mary estão feridos.
English: Tom lent his French dictionary to Mary.
Portuguese: Tom emprestou seu dicionário de francês para Mary.
English: Tom lent his French dictionary to Mary.
Portuguese: Tom emprestou o dicionário de francês para Mary.
English: There are things that can't be fixed.
Portuguese: Existem coisas que não podem ser consertadas.
English: There are things that can't be fixed.
Portuguese: Tem coisas que não podem ser consertadas.
English: Go close the safe.
Portuguese: Vá fechar o cofre.
English: Did you give Tom credit for that?
Portuguese: Você deu crédito ao Tom por isso?
English: Did you give Tom credit for that?
Portuguese: Você deu crédito ao Tom por causa disso?
English: That doesn't need to be changed.
Portuguese: Isso não precisa ser alterado.
English: Tom looks a lot like you did when you were young.
Portuguese: Tom se parece muito com você quando era jovem.
English: We need fresh ideas.
Portuguese: Precisamos de novas ideias.
English: You shouldn't give Tom too many details.
Portuguese: Você não deve dar a Tom muitos detalhes.
English: You shouldn't give Tom too many details.
Portuguese: Você não deveria dar a Tom muitos detalhes.
English: This is all the proof I need.
Portuguese: Essa é a prova que eu preciso.
English: This is all the proof I need.
Portuguese: Esta é toda a prova que preciso.
English: Tom ended his own life.
Portuguese: Tom acabou com sua própria vida.
English: Tom opened the fridge.
Portuguese: Tom abriu a geladeira.
English: Tom opened the fridge.
Portuguese: Tom abriu o refrigerador.
English: I understand that sooner or later Tom will want to do that.
Portuguese: Eu entendo que, mais cedo ou mais tarde, Tom vai querer fazer isso.
English: I understand that sooner or later Tom will want to do that.
Portuguese: Entendo que, mais cedo ou mais tarde, Tom vai querer fazer isso.
English: Is it OK if I come, too?
Portuguese: Tudo bem se eu for também?
English: I wonder how Tom looks now.
Portuguese: Gostaria de saber como Tom está agora.
English: I wonder how Tom looks now.
Portuguese: Eu me pergunto como Tom está agora.
English: I wonder how Tom looks now.
Portuguese: Queria saber como o Tom está agora.
English: I wonder how Tom looks now.
Portuguese: Gostaria de saber como o Tom está agora.
English: I hope we have time to prepare for that.
Portuguese: Espero que tenhamos tempo para nos preparar para isso.
English: I dance, but not very well.
Portuguese: Eu danço, mas não muito bem.
English: I dance, but not very well.
Portuguese: Danço, mas não muito bem.
English: Face it. You're not young anymore.
Portuguese: Encare isto. Você não é mais jovem.
English: I am learning Toki Pona.
Portuguese: Estou aprendendo Toki Pona.
English: Face it. You're not young anymore.
Portuguese: Encare. Você não é mais jovem.
English: Face it. You're not young anymore.
Portuguese: Enfrente o. Você não é mais jovem.
English: Face it. You're not young anymore.
Portuguese: Enfrente. Você não é mais jovem.
English: Face it. You're not young anymore.
Portuguese: Enfrente isso. Você não é mais jovem.
English: You should give Tom something.
Portuguese: Você deveria dar algo ao Tom.
English: You should give Tom something.
Portuguese: Você deveria dar algo a Tom.
English: Why are you making us do this?
Portuguese: Por que você está nos obrigando a fazer isso?
English: Why are you making us do this?
Portuguese: Por que você está nos mandando fazer isso?
English: You knew that sooner or later it would happen, didn't you?
Portuguese: Você sabia que mais cedo ou mais tarde isso aconteceria, não é?
English: Sorry, I don't understand French.
Portuguese: Desculpe, não entendo francês.
English: Sorry, I don't understand French.
Portuguese: Desculpa, eu não entendo francês.
English: Is it true Tom tried to hang himself?
Portuguese: É verdade que Tom tentou se enforcar?
English: Is it true that Tom tried to hang himself?
Portuguese: É verdade que Tom tentou se enforcar?
English: It doesn't need to be changed.
Portuguese: Não precisa ser alterado.
English: Tell Tom that I've broken my leg.
Portuguese: Diga a Tom que quebrei minha perna.
English: Tell Tom that I've broken my leg.
Portuguese: Diga ao Tom que quebrei minha perna.
English: Tell Tom I've broken my leg.
Portuguese: Diga a Tom que quebrei minha perna.
English: Tell Tom I've broken my leg.
Portuguese: Diga ao Tom que quebrei minha perna.
English: You could tell that Tom and Mary liked each other.
Portuguese: Você poderia dizer que Tom e Mary gostavam um do outro.
English: You could tell that Tom and Mary liked each other.
Portuguese: Você poderia dizer que Tom e Mary se gostavam.
English: He is coming tonight.
Portuguese: Ele vem hoje à noite.
English: God willing, I will do it tomorrow.
Portuguese: Se Deus quiser, farei isso amanhã.
English: In a group, we are strong.
Portuguese: Em grupo, somos fortes.
English: I need a smaller size.
Portuguese: Eu preciso de um tamanho menor.
English: I need a smaller size.
Portuguese: Preciso de um tamanho menor.
English: You could tell Tom and Mary didn't like each other.
Portuguese: Você poderia dizer que Tom e Mary não gostavam um do outro.
English: You could tell Tom and Mary didn't like each other.
Portuguese: Você poderia dizer que Tom e Mary não se gostavam.
English: The crisis is over.
Portuguese: A crise acabou.
English: Tom wasn't wearing a raincoat.
Portuguese: Tom não estava usando capa de chuva.
English: Tom wasn't wearing a raincoat.
Portuguese: Tom não usava capa de chuva.
English: Which one do you need?
Portuguese: Qual você precisa?
English: Which one do you need?
Portuguese: De qual você precisa?
English: Tom and Mary want to stay another three days.
Portuguese: Tom e Mary querem ficar mais três dias.
English: I'm still hoping that Tom will do that.
Portuguese: Ainda estou esperando que Tom faça isso.
English: We hid.
Portuguese: Nós escondemos.
English: We hid.
Portuguese: Nós nos escondemos.
English: Tom has already decided where he's going to eat.
Portuguese: Tom já decidiu onde vai comer.
English: Someone needs to tell Tom what to do.
Portuguese: Alguém precisa dizer a Tom o que fazer.
English: Someone needs to tell Tom what to do.
Portuguese: Alguém precisa dizer ao Tom o que fazer.
English: Neither Tom nor Mary has to go anywhere today.
Portuguese: Nem Tom, nem Mary precisa ir a lugar nenhum hoje.
English: Neither Tom nor Mary has to go anywhere today.
Portuguese: Nem Tom, nem Mary precisa ir hoje a lugar nenhum.
English: Neither Tom nor Mary has anywhere to go.
Portuguese: Nem Tom, nem Mary precisa ir em algum lugar.
English: Neither Tom nor Mary has anywhere to go.
Portuguese: Nem Tom, nem Mary precisa ir a lugar nenhum.
English: All you need is a good lawyer.
Portuguese: Tudo que você precisa é de um bom advogado.
English: Tell Tom to call me tomorrow at 2:30 in the afternoon.
Portuguese: Diga ao Tom para me ligar amanhã às 2:30 da tarde.
English: Something bad is likely to happen if you do that.
Portuguese: É provável que algo ruim aconteça se você fizer isso.
English: Something bad is likely to happen if you do that.
Portuguese: É bem provável que algo ruim aconteça se você fizer isso.
English: Some bad things are likely to happen if you do that.
Portuguese: É provável que algumas coisas ruins aconteçam se você fizer isso.
English: Some bad things are likely to happen if you do that.
Portuguese: É bem provável que algumas coisas ruins aconteçam se você fizer isso.
English: I'm still waiting for Tom to arrive.
Portuguese: Ainda estou esperando Tom chegar.
English: I'm still waiting for Tom to arrive.
Portuguese: Ainda estou esperando o Tom chegar.
English: Almost all the prisoners were alive.
Portuguese: Quase todos os prisioneiros estavam vivos.
English: This may take more than a year.
Portuguese: Isso pode levar mais de um ano.
English: This may take more than a year.
Portuguese: Isso pode demorar mais de um ano.
English: I'm the third youngest child on this ship.
Portuguese: Sou o terceiro filho mais novo neste navio.
English: I'm the third youngest child on this ship.
Portuguese: Eu sou o terceiro filho mais novo neste navio.
English: I'm the third youngest person on the team.
Portuguese: Sou a terceira pessoa mais jovem da equipe.
English: I'm the third youngest person on the team.
Portuguese: Eu sou a terceira pessoa mais jovem da equipe.
English: I'm the third youngest student in my class.
Portuguese: Sou o terceiro aluno mais novo da minha classe.
English: I'm the third youngest student in my class.
Portuguese: Eu sou o terceiro aluno mais novo da minha classe.
English: Can you sew this button on for me?
Portuguese: Você pode costurar este botão para mim?
English: You need to do this before the end of the day.
Portuguese: Você precisa fazer isso antes do final do dia.
English: Tom is the shortest person in our club.
Portuguese: Tom é a pessoa mais baixa do nosso clube.
English: Tom is the tallest on our basketball team.
Portuguese: Tom é o mais alto do nosso time de basquete.
English: Tom is the second oldest boy in the class.
Portuguese: Tom é o segundo menino mais velho da classe.
English: Tom is the second oldest boy in the class.
Portuguese: Tom é o segundo garoto mais velho da classe.
English: Tom is the third youngest child in his kindergarten class.
Portuguese: Tom é o terceiro filho mais novo de sua classe do jardim de infância.
English: Somebody has to tell Tom to do that.
Portuguese: Alguém tem que dizer ao Tom para fazer isso.
English: If it rains tomorrow, we'll go by bus.
Portuguese: Se chover amanhã, vamos de ônibus.
English: If it rains tomorrow, we'll go by bus.
Portuguese: Se chover amanhã, nós vamos de ônibus.
English: We left at 2:30, reaching Boston three hours later.
Portuguese: Saímos às 2:30, chegando em Boston três horas depois.
English: We left Boston at 2:30.
Portuguese: Saímos de Boston às 2:30.
English: Promise me that you won't ever do that.
Portuguese: Me prometa que você nunca vai fazer isso.
English: Promise me that you won't ever do that.
Portuguese: Me prometa que você jamais fará isso.
English: We paid Tom to help us.
Portuguese: Pagamos Tom para nos ajudar.
English: I'm not going to follow you.
Portuguese: Eu não vou te seguir.
English: I'm not going to follow you.
Portuguese: Não vou te seguir.
English: We need to tell Tom about that now.
Portuguese: Precisamos contar a Tom sobre isso agora.
English: We need to tell Tom about that now.
Portuguese: Precisamos contar ao Tom sobre isso agora.
English: We're blind.
Portuguese: Estamos cegos.
English: Bring your student ID.
Portuguese: Tragam o seu RG Escolar!
English: Bring your student ID.
Portuguese: Tragam a carteirinha de estudante!
English: I'm French and she's American.
Portuguese: Eu sou francês e ela é americana.
English: Let's give Tom a choice.
Portuguese: Vamos dar ao Tom uma escolha.
English: Let's give Tom a choice.
Portuguese: Vamos dar a Tom uma escolha.
English: Here's what you need to know.
Portuguese: Aqui está o que você precisa saber.
English: I can never tell Tom from his younger brother.
Portuguese: Nunca posso dizer a Tom sobre seu irmão mais novo.
English: I can never tell Tom from his younger brother.
Portuguese: Nunca posso dizer ao Tom do seu irmão mais novo.
English: Everyone already knows.
Portuguese: Todo mundo já sabe.
English: Everyone already knows.
Portuguese: Todos já sabem.
English: Please tell me that Tom isn't going to be the new boss.
Portuguese: Por favor, diga-me que Tom não vai ser o novo chefe.
English: Please tell me that Tom isn't going to be the new boss.
Portuguese: Por favor, diga-me que Tom não será o novo chefe.
English: This is the only thing that I can do.
Portuguese: Esta é a única coisa que posso fazer.
English: We should tell Tom about that now.
Portuguese: Devíamos contar a Tom sobre isso agora.
English: We should tell Tom about that now.
Portuguese: Deveríamos contar a Tom sobre isso agora.
English: They need each other.
Portuguese: Eles precisam um do outro.
English: I'm going to move to Boston.
Portuguese: Vou me mudar para Boston.
English: I'm going to move to Boston.
Portuguese: Eu vou me mudar para Boston.
English: I know Tom did this.
Portuguese: Eu sei que Tom fez isso.
English: We both resigned.
Portuguese: Nós dois pedimos demissão.
English: We both resigned.
Portuguese: Ambos pedimos demissão.
English: Somebody has to tell Tom not to do that.
Portuguese: Alguém tem que dizer a Tom para não fazer isso.
English: I have to go now, but I'll be back soon.
Portuguese: Tenho que ir agora, mas volto logo.
English: Somebody has to tell Tom what to do.
Portuguese: Alguém precisa dizer a Tom o que fazer.
English: You need to be aggressive.
Portuguese: Você precisa ser agressivo.
English: The doctor told Tom to give up smoking.
Portuguese: O médico disse a Tom para parar de fumar.
English: I won't tell you anything at all.
Portuguese: Eu não vou te dizer nada.
English: I won't tell you anything at all.
Portuguese: Não vou te dizer nada.
English: Who knew Tom would turn out to be such a jerk?
Portuguese: Quem diria que Tom acabaria sendo um idiota?
English: I wonder what it looks like now.
Portuguese: Eu me pergunto como é agora.
English: I wonder what it looks like now.
Portuguese: Gostaria de saber como é agora.
English: I wonder what it looks like now.
Portuguese: Queria saber como é agora.
English: Tom says it's too early to tell.
Portuguese: Tom diz que é muito cedo para contar.
English: Tom says it's too early to tell.
Portuguese: Tom diz que é muito cedo para dizer.
English: This meat is undercooked.
Portuguese: Esta carne está mal passada.
English: This meat is undercooked.
Portuguese: Esta carne está mal cozida.
English: Tom took out his wallet and offered to pay for dinner, but Mary said that she'd pay.
Portuguese: Tom pegou sua carteira e se ofereceu para pagar o jantar, mas Mary disse que pagaria.
English: Maybe we don't really need to be there on time.
Portuguese: Talvez não precisemos realmente chegar a tempo.
English: I've seen Tom do it.
Portuguese: Eu já vi Tom fazer isso.
English: I've seen Tom do it.
Portuguese: Já vi Tom fazer isso.
English: I've seen Tom do it.
Portuguese: Eu vi Tom fazer isso.
English: I've seen Tom do it.
Portuguese: Vi Tom fazer isso.
English: We're unhurt.
Portuguese: Não estamos feridos.
English: Tom wasn't an electrical engineer.
Portuguese: Tom não era engenheiro elétrico.
English: We're old.
Portuguese: Estamos velhos.
English: Tom was in the thick of things.
Portuguese: Tom estava no meio das coisas.
English: I'm going to stay in Boston.
Portuguese: Vou ficar em Boston.
English: I'm going to stay in Boston.
Portuguese: Eu vou ficar em Boston.
English: It looked like Tom was ready to give up.
Portuguese: Parecia que Tom estava pronto para desistir.
English: Tom said he didn't know what to do.
Portuguese: O Tom disse que não sabia o que fazer.
English: The enemy of an enemy is a friend.
Portuguese: O inimigo de um inimigo é um amigo.
English: Tom was the only one willing to address the elephant in the room.
Portuguese: Tom foi o único disposto a abordar o delicado problema.
English: Tom was the only one willing to address the elephant in the room.
Portuguese: Tom foi o único que se dispôs a abordar o delicado assunto.
English: Tom was the only one who was willing to address the delicate subject.
Portuguese: Tom foi o único que se dispôs a abordar o delicado assunto.
English: Thanks to all of you.
Portuguese: Obrigado a todos vocês.
English: During bad times, a person needs to talk to friends.
Portuguese: Nos momentos difíceis, as pessoas precisam conversar com os amigos.
English: I have a big-eared pet called Elephant.
Portuguese: Eu tenho um animal de estimação de grandes orelhas chamado Elefante.
English: Tom proposed to Mary.
Portuguese: Tom pediu Mary em casamento.
English: The baby is in the mother's womb.
Portuguese: O bebê está no ventre da mãe.
English: I'm safe for now.
Portuguese: Estou seguro por enquanto.
English: Tom wasn't in any hurry to do that.
Portuguese: Tom não tinha pressa em fazer isso.
English: Tom wasn't in any hurry to do that.
Portuguese: Tom não estava com pressa para fazer isso.
English: I'm going to work on it.
Portuguese: Vou trabalhar nisso.
English: I'm going to work on it.
Portuguese: Eu vou trabalhar nisso.
English: Do both Tom and Mary speak French?
Portuguese: Tom e Mary ambos falam francês?
English: Do both Tom and Mary speak French?
Portuguese: Tom e Mary falam francês?
English: I'm getting closer.
Portuguese: Estou chegando mais perto.
English: Tom is ready to do it.
Portuguese: Tom está pronto para fazer isso.
English: Tom is ready to do it.
Portuguese: Tom está pronto para fazê-lo.
English: Tom is ready to do it.
Portuguese: Tom está pronto para fazer.
English: I'm going to be ready.
Portuguese: Vou estar pronto.
English: I'm going to be ready.
Portuguese: Eu vou estar pronto.
English: Perhaps Tom did it.
Portuguese: Talvez Tom tenha feito isso.
English: Perhaps Tom did it.
Portuguese: Talvez Tom fizesse isso.
English: That doesn't mean we should give up.
Portuguese: Isso não significa que devemos desistir.
English: Tom saw you do it.
Portuguese: Tom viu você fazer isso.
English: Tom saw you do it.
Portuguese: Tom te viu fazer isso.
English: Tom saw you do it.
Portuguese: Tom lhe viu fazer isso.
English: I'm very happy with that.
Portuguese: Estou muito feliz com isso.
English: I'm still waiting for Tom to do what I asked him to do.
Portuguese: Ainda estou esperando que Tom faça o que pedi a ele.
English: I'm still waiting for Tom to do what I asked him to do.
Portuguese: Ainda estou esperando que Tom faça o que lhe pedi para fazer.
English: I'm still trying to figure out what to do.
Portuguese: Ainda estou tentando descobrir o que fazer.
English: I'm very skeptical.
Portuguese: Estou muito cético.
English: I'm very skeptical.
Portuguese: Sou muito incrédulo.
English: I'm very skeptical.
Portuguese: Estou muito incrédulo.
English: I'm very skeptical.
Portuguese: Sou muito cético.
English: I'm still having fun.
Portuguese: Eu ainda estou me divertindo.
English: I'm still having fun.
Portuguese: Ainda estou me divertindo.
English: Tom won't ever allow you to go.
Portuguese: Tom nunca vai permitir que você vá.
English: Tom won't ever allow you to go.
Portuguese: Tom jamais permitirá você ir.