VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: The wind has abated.
Portuguese: O vento amainou.
English: The storm has gradually abated.
Portuguese: A tempestade amainou gradualmente.
English: The king must abdicate.
Portuguese: O rei renunciou.
English: The king abdicated for health issues.
Portuguese: O rei abdicou por motivos de saúde.
English: The king abdicated for health issues.
Portuguese: O rei renunciou por motivos de saúde.
English: One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.
Portuguese: Um dos reis da Inglaterra renunciou ao trono para se casar com uma plebeia.
English: I have many abilities.
Portuguese: Eu tenho muito talento.
English: The girl lacked musical ability.
Portuguese: A menina não tinha talento para a música.
English: I believe in my abilities.
Portuguese: Eu acredito em meu talento.
English: I did the job to the best of my ability.
Portuguese: Eu fiz o melhor trabalho que pude.
English: Fortunately, they were able to escape.
Portuguese: Felizmente, eles conseguiram escapar.
English: I wasn't able to escape.
Portuguese: Eu não consegui escapar.
English: He isn't able to read.
Portuguese: Ele não sabe ler.
English: He isn't able to buy a car.
Portuguese: Ele não tem condições de comprar um carro.
English: Everybody likes me.
Portuguese: Todo mundo gosta de mim.
English: I miss you all the time.
Portuguese: Eu sinto falta de você o tempo todo.
English: I love this job.
Portuguese: Eu adoro este trabalho.
English: She kept crying all night.
Portuguese: Ela não parou de chorar a noite inteira.
English: We have to learn the whole poem by heart.
Portuguese: Temos de decorar o poema inteiro.
English: The storm destroyed the whole town.
Portuguese: A tempestade destruiu toda a cidade.
English: The storm destroyed the whole town.
Portuguese: A tempestade destruiu totalmente a cidade.
English: His death grieves all of his friends.
Portuguese: Sua morte aflige todos os seus amigos.
English: Tom is photogenic.
Portuguese: Tom é fotogênico.
English: I used to live with Tom.
Portuguese: Eu morava com Tom.
English: Tom said that yesterday.
Portuguese: Tom disse isso ontem.
English: Tom is still singing.
Portuguese: Tom ainda está cantando.
English: What are you guys drinking?
Portuguese: O que vocês estão bebendo?
English: What are you guys drinking?
Portuguese: O que vocês querem beber?
English: They know where we are.
Portuguese: Eles sabem onde estamos.
English: They know where we are.
Portuguese: Elas sabem onde estamos.
English: Tom doesn't want to wait for you.
Portuguese: Tom não quer te esperar.
English: I'm in the car.
Portuguese: Estou no carro.
English: The roads were empty.
Portuguese: As estradas estavam desertas.
English: I'm a teacher.
Portuguese: Eu sou professora.
English: You are so smart!
Portuguese: Você é muito esperta!
English: What's the bad news?
Portuguese: Quais são as más notícias?
English: You're crazy.
Portuguese: Você é doido.
English: Tom is studying in Boston.
Portuguese: Tom está estudando em Boston.
English: Don't jump!
Portuguese: Não pule!
English: Tom pulled the trigger.
Portuguese: Tom puxou o gatilho.
English: Why do you do that?
Portuguese: Por que você faz isso?
English: Everyone's having fun.
Portuguese: Todo mundo está se divertindo.
English: Everyone's having fun.
Portuguese: Todos estão se divertindo.
English: Does Tom want to go with us?
Portuguese: O Tom quer ir conosco?
English: The doors are shut.
Portuguese: As portas estão fechadas.
English: I want to go to the zoo.
Portuguese: Eu quero ir ao jardim zoológico.
English: I want to go to the zoo.
Portuguese: Eu quero ir ao zoológico.
English: Why would I lie?
Portuguese: Por que eu mentiria?
English: It's a fake.
Portuguese: É uma imitação.
English: They were afraid of you.
Portuguese: Eles estavam com medo de você.
English: Tom told me you were afraid.
Portuguese: Tom me disse que você estava com medo.
English: Tom forgot to wash his hands.
Portuguese: Tom esqueceu de lavar as mãos.
English: Tom is playing solitaire.
Portuguese: Tom está jogando paciência.
English: Tom was wearing a leather jacket.
Portuguese: Tom estava vestindo uma jaqueta de couro.
English: The students are bored.
Portuguese: Os alunos estão entediados.
English: Every country has a capital city.
Portuguese: Todo país possui uma capital.
English: Tom was also having fun.
Portuguese: Tom também estava se divertindo.
English: Tom is grounded.
Portuguese: Tom está de castigo.
English: I know where Tom is.
Portuguese: Eu sei onde Tom está.
English: Playing in the street is dangerous.
Portuguese: Brincar na rua é perigoso.
English: She's an airhead.
Portuguese: Ela é uma cabeça de vento.
English: Which movie did you watch?
Portuguese: Qual filme você assistiu?
English: Which movie did you watch?
Portuguese: Qual filme vocês assistiram?
English: Tom and Mary aren't hungry.
Portuguese: Tom e Maria não estão com fome.
English: Why did Tom buy that?
Portuguese: Por que Tom comprou isso?
English: Drop the knife!
Portuguese: Solte a faca!
English: The knife is dull.
Portuguese: A faca está desamolada.
English: My knife is sharp.
Portuguese: Minha faca está amolada.
English: They're armed with knives.
Portuguese: Eles estão armados com facas.
English: You shouldn't play with knives.
Portuguese: Você não deveria brincar com facas.
English: How many wives have you had?
Portuguese: Quantas esposas você teve?
English: Almost all of Tom's ex-wives still talk to him.
Portuguese: Quase todas as ex-esposas de Tom ainda falam com ele.
English: Have you ever seen a puppet show?
Portuguese: Você já assistiu a um espetáculo de marionetes?
English: Tom certainly is aware that Mary is in the hospital.
Portuguese: Tom, certamente, está sabendo que Maria está no hospital.
English: The farmers are planting rice.
Portuguese: Os agricultores estão plantado arroz.
English: Industry was growing quickly.
Portuguese: A indústria estava crescendo rapidamente.
English: You will soon get accustomed to living here.
Portuguese: Você logo vai se acostumar a viver aqui.
English: You're unscrupulous.
Portuguese: Tu és inescrupuloso.
English: We're upset.
Portuguese: Nós estamos chateados.
English: You're upset.
Portuguese: Tu estás chateado.
English: Tom is upset.
Portuguese: Tom está chateado.
English: I'm upset.
Portuguese: Eu estou chateado.
English: We're useless.
Portuguese: Nós somos inúteis.
English: You're useless.
Portuguese: Tu és inútil.
English: Tom is useless.
Portuguese: Tom é inútil.
English: You're vulgar.
Portuguese: Você é vulgar.
English: You're vulgar.
Portuguese: Tu és vulgar.
English: That's the difference.
Portuguese: Essa é a diferença.
English: I knew Tom was married.
Portuguese: Eu sabia que Tom era casado.
English: Tom's French is getting better.
Portuguese: O francês de Tom está melhorando.
English: Tom turned off the light and went to sleep.
Portuguese: Tom apagou a luz e foi dormir.
English: Thanks for hiring me.
Portuguese: Obrigado por me contratar.
English: Tom sat down on the bed.
Portuguese: Tom sentou-se na cama.
English: Are the children really asleep?
Portuguese: As crianças estão realmente dormindo?
English: Let go of me!
Portuguese: Solte-me!
English: I don't have my passport with me.
Portuguese: Eu não estou com o meu passaporte.
English: They hit the target.
Portuguese: Eles acertaram o alvo.
English: Tom doesn't like his stepmother.
Portuguese: Tom não gosta da madrasta.
English: We're going to help.
Portuguese: Nós vamos ajudar.
English: Can I borrow your umbrella?
Portuguese: Posso pegar o seu guarda-chuva emprestado?
English: I don't have cancer.
Portuguese: Eu não estou com câncer.
English: We want to hire someone who can speak French fluently.
Portuguese: Queremos contratar alguém que saiba falar francês fluentemente.
English: Tom doesn't know how to cook.
Portuguese: Tom não sabe cozinhar.
English: Tom and Mary are looking for you.
Portuguese: Tom e Maria estão te procurando.
English: Whose phone number is this?
Portuguese: De quem é este número?
English: We're weak.
Portuguese: Nós somos fracos.
English: We're weak.
Portuguese: Nós estamos fracos.
English: Tom is weak.
Portuguese: Tom é fraco.
English: Tom is weak.
Portuguese: Tom está fraco.
English: You're weak.
Portuguese: Você é fraco.
English: You're weak.
Portuguese: Tu és fraco.
English: You're weak.
Portuguese: Tu estás fraco.
English: I'm wise.
Portuguese: Eu sou sábio.
English: Tom is wise.
Portuguese: Tom é sábio.
English: You're wise.
Portuguese: Você é sábio.
English: This is a game for four players.
Portuguese: Este é um jogo para quatro participantes.
English: I used to be fat.
Portuguese: Eu era gordo.
English: I used to be fat.
Portuguese: Eu era gorda.
English: I went to the bank.
Portuguese: Eu fui ao banco.
English: Tom knows now.
Portuguese: Agora Tom sabe.
English: Tom shut the car door.
Portuguese: Tom fechou a porta do carro.
English: Tom trusted them.
Portuguese: Tom confiou neles.
English: Tom trusted them.
Portuguese: Tom confiou nelas.
English: I was afraid.
Portuguese: Eu estava com medo.
English: I think we're getting better.
Portuguese: Eu acho que nós estamos melhorando.
English: I'm sure Tom will help us.
Portuguese: Eu tenho certeza de que Tom nos ajudará.
English: Tom is skiing.
Portuguese: Tom está esquiando.
English: Tom bought a horse.
Portuguese: Tom comprou um cavalo.
English: You don't even know Tom.
Portuguese: Você nem sequer conhece Tom.
English: Tom said Mary didn't like him.
Portuguese: Tom disse que Maria não gostou dele.
English: Tom split the bill with Mary.
Portuguese: Tom rachou a conta com Maria.
English: Where are you, Tom?
Portuguese: Onde você está, Tom?
English: Try not to cry.
Portuguese: Tente não chorar.
English: Tom liked Mary very much.
Portuguese: Tom gostou muito de Maria.
English: That's my aim.
Portuguese: Esse é o meu objetivo.
English: We're all cowards.
Portuguese: Somos todos covardes.
English: Tom looks like his grandfather.
Portuguese: Tom se parece com o avô.
English: Tom and I used to be close friends.
Portuguese: Tom e eu éramos amigos chegados.
English: We're grounded.
Portuguese: Estamos de castigo.
English: I want to make my father proud.
Portuguese: Eu quero deixar o meu pai orgulhoso.
English: Tom spoke without thinking.
Portuguese: Tom falou sem pensar.
English: We've got another one.
Portuguese: Nós temos outro.
English: We've got another one.
Portuguese: Nós temos outra.
English: You don't have a fever.
Portuguese: Você não está com febre.
English: Tom can barely eat.
Portuguese: Tom mal consegue comer.
English: I enjoy reading.
Portuguese: Eu gosto de ler.
English: Would you like another apple?
Portuguese: Quer outra maçã?
English: Tom and Mary are very close.
Portuguese: Tom e Maria são bem chegados.
English: Do you update your website often?
Portuguese: Você atualiza o seu site com frequência?
English: Tom isn't here, is he?
Portuguese: Tom não está aqui, está?
English: Tom was kidnapped by terrorists.
Portuguese: Tom foi sequestrado por terroristas.
English: Wipe your feet before coming in.
Portuguese: Limpe os pés antes de entrar.
English: I know that Tom can't speak French.
Portuguese: Eu sei que Tom não sabe falar francês.
English: Tom wasn't sick.
Portuguese: Tom não estava doente.
English: Tom burned the letter.
Portuguese: Tom queimou a carta.
English: My father died ten years ago.
Portuguese: Meu pai faleceu dez anos atrás.
English: Tom's skiing.
Portuguese: Tom está esquiando.
English: He has guts.
Portuguese: Ele tem coragem.
English: He has guts.
Portuguese: Ele tem culhão.
English: Tom is a mathematician.
Portuguese: Tom é matemático.
English: Tom and Mary went camping in the mountains.
Portuguese: Tom e Maria foram acampar nas montanhas.
English: Mario grows bigger when he eats a mushroom.
Portuguese: O Mario cresce quando come cogumelo.
English: You don't snore, do you?
Portuguese: Você não ronca, ronca?
English: Tom brushes his teeth every day.
Portuguese: Tom escova os dentes todos os dias.
English: Why is Mary mad at you?
Portuguese: Por que Maria está brava com você?
English: Why is Mary mad at you?
Portuguese: Por que Maria está brava contigo?
English: You promised!
Portuguese: Você prometeu!
English: You promised you'd come.
Portuguese: Você prometeu que viria.
English: You promised you would come.
Portuguese: Você prometeu que viria.
English: How did you and Mom meet?
Portuguese: Como foi que você e mamãe se conheceram?
English: How did you and Dad meet?
Portuguese: Como foi que você e papai se conheceram?
English: She didn't kiss me.
Portuguese: Ela não me beijou.
English: He didn't kiss me.
Portuguese: Ele não me beijou.
English: Everyone knows.
Portuguese: Todo mundo sabe.
English: Everyone knows.
Portuguese: Todos sabem.
English: Tom doesn't like multiple choice exams.
Portuguese: Tom não gosta de provas de múltipla escolha.
English: The station was deserted.
Portuguese: A estação estava deserta.
English: I'll look up the number for you.
Portuguese: Eu vou procurar o número para você.
English: What are you looking at? "Nothing."
Portuguese: O que você está olhando? "Nada."
English: What are you looking at? "Nothing."
Portuguese: O que é que você está olhando? "Nada."
English: What are you looking at? "Nothing."
Portuguese: Que você está olhando? "Nada."
English: What are you guys looking at?
Portuguese: O que é que vocês estão olhando?
English: What are you all looking at?
Portuguese: O que é que vocês estão olhando?
English: Eggs are sold by the dozen.
Portuguese: Os ovos são vendidos por dúzia.
English: You're intelligent.
Portuguese: Você é inteligente.
English: You're intelligent.
Portuguese: Tu és inteligente.
English: You're prudent.
Portuguese: Você é prudente.
English: You're prudent.
Portuguese: Tu és prudente.
English: You're wise.
Portuguese: Tu és sábio.
English: We're worried.
Portuguese: Nós estamos preocupados.
English: We're armed.
Portuguese: Nós estamos armados.
English: Tom ate.
Portuguese: Tom comeu.
English: Who's buying?
Portuguese: Quem está comprando?
English: We're buying.
Portuguese: Nós estamos comprando.
English: They buy bread.
Portuguese: Eles compram pão.
English: Tom and Mary are close friends.
Portuguese: Tom e Maria são amigos íntimos.
English: We're close friends.
Portuguese: Somos amigos íntimos.
English: Tom has no close friends.
Portuguese: Tom não tem amigos íntimos.
English: Tom doesn't have any close friends.
Portuguese: Tom não tem nenhum amigo íntimo.
English: We used to be close friends.
Portuguese: Nós éramos amigos íntimos.
English: We are very close friends.
Portuguese: Nós somos amigos bem chegados.
English: We're very close friends.
Portuguese: Nós somos amigos bem chegados.
English: We are very close friends.
Portuguese: Nós somos amigos muito próximos.
English: We're very close friends.
Portuguese: Nós somos amigos muito próximos.
English: I know Tom can't speak French.
Portuguese: Eu sei que Tom não sabe falar francês.
English: That's my goal.
Portuguese: Esse é o meu objetivo.
English: Tom closed the car door.
Portuguese: Tom fechou a porta do carro.
English: Everyone's looking at us.
Portuguese: Todo mundo está olhando para nós.
English: Everyone's looking at us.
Portuguese: Todo mundo está olhando para gente.
English: Tom and Mary are looking for John.
Portuguese: Tom e Maria estão procurando João.
English: They were worried.
Portuguese: Eles estavam preocupados.
English: They were worried.
Portuguese: Elas estavam preocupados.
English: Put this in your pocket.
Portuguese: Coloque isto no bolso.
English: Tom was also at the beach.
Portuguese: Tom também estava na praia.
English: I think you worry too much, Tom.
Portuguese: Eu acho que você se preocupa demais, Tom.
English: Tom and I work together.
Portuguese: Tom e eu trabalhamos juntos.
English: The game begins at 2:30.
Portuguese: A partida começa às 14:30.
English: The game begins at 2:30.
Portuguese: O jogo começa às 14:30.
English: I cracked the code.
Portuguese: Eu decifrei o código.
English: I'm Tom's doctor.
Portuguese: Sou o médico de Tom.
English: Tom is also from Boston.
Portuguese: Tom também é de Boston.
English: Tom is very introverted.
Portuguese: Tom é muito introvertido.
English: Did you invite Tom to the party?
Portuguese: Você convidou Tom para a festa?
English: What a stupid idea!
Portuguese: Que ideia besta!
English: I didn't know you were down there.
Portuguese: Eu não sabia que você estava aí embaixo.
English: Go talk to Tom.
Portuguese: Vá falar com Tom.
English: Go talk to them.
Portuguese: Vá falar com eles.
English: Go talk to him.
Portuguese: Vá falar com ele.
English: Go talk to her.
Portuguese: Vá falar com ela.
English: Tom tore the letter to pieces.
Portuguese: Tom rasgou a carta em pedacinhos.
English: We still haven't seen one yet.
Portuguese: Nós ainda não vimos um.
English: We still haven't seen one yet.
Portuguese: Nós ainda não vimos uma.
English: Tom accepted Mary's invitation.
Portuguese: Tom aceitou o convite de Maria.
English: Tom and Mary talked for hours.
Portuguese: Tom e Maria conversaram por horas.
English: He can hardly speak.
Portuguese: Ele mal consegue falar.
English: Tom can both speak and write French.
Portuguese: Tom sabe falar e escrever em francês.
English: Tom thinks it's funny.
Portuguese: Tom acha que é engraçado.
English: Are you still mad at me?
Portuguese: Você ainda está brava comigo?
English: He's okay.
Portuguese: Ele está bem.
English: Dick died when he was ten years old.
Portuguese: Dick morreu quando ele tinha dez anos.
English: Tom talked to Mary last night.
Portuguese: Tom conversou com Maria na última noite.
English: We understand that completely.
Portuguese: Nós entendemos completamente.
English: We used to do a lot of things.
Portuguese: Nós costumávamos fazer um monte de coisas.
English: Tom told Mary how it happened.
Portuguese: Tom contou para Maria como isso aconteceu.
English: What books have you read in English?
Portuguese: Quais livros você tem que ler em inglês?
English: I want to unlock your secrets.
Portuguese: Eu quero desvendar os seus segredos.
English: Tom swam in the river.
Portuguese: Tom nadou no rio.
English: Tom is Mary's youngest son.
Portuguese: Tom é o filho mais novo de Maria.
English: Is today your birthday?
Portuguese: Hoje é seu aniversário?
English: It's their fault.
Portuguese: É culpa deles.
English: This noise is annoying.
Portuguese: Este barulho é irritante.
English: Tom went to the tattoo parlor.
Portuguese: Tom foi ao estúdio de tatuagem.
English: Tom and Mary had three children.
Portuguese: Tom e Maria tiveram três filhos.
English: I don't like being on my own.
Portuguese: Eu não gosto de ficar sozinho.
English: To make matters worse, it began to snow.
Portuguese: Para piorar a situação, começou a nevar.
English: What were we talking about?
Portuguese: Sobre o que estávamos falando?
English: I'm pretty sure that Tom doesn't like Mary.
Portuguese: Tenho certeza de que Tom não gosta de Maria.
English: I want to watch TV.
Portuguese: Eu quero assistir à TV.
English: I don't even have time to read.
Portuguese: Eu nem sequer tenho tempo para ler.
English: I'm Tom's roommate.
Portuguese: Sou o colega de quarto de Tom.
English: Tom was smoking a cigar.
Portuguese: Tom estava fumando um charuto.
English: You could've said no.
Portuguese: Você poderia ter dito não.
English: Tom, can you hear me?
Portuguese: Tom, está me ouvindo?
English: I was speaking with your friend.
Portuguese: Eu estava conversando com o seu amigo.
English: Tom ordered a pizza.
Portuguese: Tom pediu uma pizza.
English: I would never hurt a child.
Portuguese: Eu nunca machucaria uma criança.
English: Mary is wearing a yellow dress.
Portuguese: Maria está usando um vestido amarelo.
English: Tom was lying when he said he didn't know Mary.
Portuguese: Tom estava mentindo quando disse que não conhecia Maria.
English: Why didn't you lock the door?
Portuguese: Por que você não trancou a porta?
English: Why didn't you lock the door?
Portuguese: Por que vocês não trancaram a porta?
English: Tom is asleep now.
Portuguese: Agora Tom está dormindo.
English: I was listening.
Portuguese: Eu estava escutando.
English: We're busy.
Portuguese: Estamos ocupados.
English: I hope it won't rain this afternoon.
Portuguese: Espero que não chova à tarde.
English: I bought two bags of popcorn.
Portuguese: Eu comprei dois sacos de pipoca.
English: I'm not sick anymore.
Portuguese: Não estou mais doente.
English: Authorities are still investigating.
Portuguese: As autoridades ainda estão investigando.
English: Did you speak with Tom?
Portuguese: Você falou com Tom?
English: He tiptoed into the room.
Portuguese: Ele entrou na sala na ponta dos pés.
English: I work with her boyfriend.
Portuguese: Eu trabalho com o namorado dela.
English: Tom's pushy.
Portuguese: Tom é insistente.
English: You're cheating.
Portuguese: Tu estás trapaceando.
English: Tom will check.
Portuguese: Tom verificará.
English: We'll check.
Portuguese: Nós verificaremos.
English: We're coming.
Portuguese: Nós estamos vindo.
English: We're contributing.
Portuguese: Nós estamos contribuindo.
English: You're contributing.
Portuguese: Você está contribuindo.
English: You're contributing.
Portuguese: Tu estás contribuindo.
English: Who'll cook?
Portuguese: Quem cozinhará?
English: We'll cook.
Portuguese: Nós cozinharemos.
English: Tom will cook.
Portuguese: Tom cozinhará.
English: I'm sorry, Jorge! I didn't see you!
Portuguese: Desculpa, Jorge! Não te vi!
English: The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
Portuguese: A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente.
English: It is windy today.
Portuguese: Hoje faz vento.
English: Tom told me to do it.
Portuguese: Tom disse-me que o fizesse.
English: We don't need anyone else.
Portuguese: Não precisamos de mais ninguém.
English: This book was very interesting.
Portuguese: Este livro foi muito interessante.
English: This book was very interesting.
Portuguese: Este livro era muito interessante.
English: A few months ago, a father shot and killed his two children.
Portuguese: Há alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos.
English: A few months ago, a father shot his two children dead.
Portuguese: Há alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos.
English: Today's lesson was longer than usual.
Portuguese: A lição de hoje foi mais longa do que o habitual.
English: Love is as strong as death.
Portuguese: O amor é tão forte quanto a morte.
English: Go and talk to her, Tom. What are you afraid of?
Portuguese: Vá falar com ela, Tom. Está com medo do quê?
English: It's a miracle that Tom is still alive.
Portuguese: É um milagre o Tom ainda estar vivo.
English: It is a miracle that Tom is still alive.
Portuguese: É um milagre o Tom ainda estar vivo.
English: It is a miracle that Tom's still alive.
Portuguese: É um milagre o Tom ainda estar vivo.
English: Tom is still eating.
Portuguese: Tom ainda está comendo.
English: Tom's still eating.
Portuguese: Tom ainda está comendo.
English: I always lose.
Portuguese: Eu sempre perco.
English: Why always me?
Portuguese: Por que sempre eu?
English: The referee suspended the game.
Portuguese: O árbitro suspendeu o jogo.
English: This is just a game.
Portuguese: Isto é apenas um jogo.
English: Maria is a very polite and simple girl.
Portuguese: Maria é uma menina muito educada e simples.
English: Maria is a very polite, simple girl.
Portuguese: Maria é uma menina muito educada e simples.
English: He needs to buy a towel.
Portuguese: Ele precisa comprar uma toalha.
English: Man's power is knowledge.
Portuguese: O poder do homem é o conhecimento.
English: The Atlantic Ocean is very big.
Portuguese: O Oceano Atlântico é muito grande.
English: I'm a child in a man's body.
Portuguese: Eu sou uma criança no corpo de um homem.
English: I am a child in a man's body.
Portuguese: Eu sou uma criança no corpo de um homem.
English: Tom and Gabriela got married in the Catholic church.
Portuguese: Tom e Gabriela se casaram na Igreja Católica.
English: Parents would never abandon their children for anything in this world.
Portuguese: Os pais nunca abandonariam seus filhos por nada deste mundo.
English: Libraries are real treasures for avid readers.
Portuguese: As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos.
English: I'm going to travel to Boston this weekend.
Portuguese: Vou viajar para Boston neste final de semana.