VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: I think we'd better do what Tom asks.
Portuguese: Eu acho que é melhor nós fazermos o que o Tom pede.
English: I think we'd better do what Tom asks.
Portuguese: Acho que é melhor nós fazermos o que o Tom pede.
English: Let me be more specific.
Portuguese: Deixe-me ser mais específico.
English: Tom is a better drummer than Mary.
Portuguese: Tom é melhor baterista do que a Mary.
English: Tom lacks discipline.
Portuguese: Falta disciplina a Tom.
English: Tom's laughing.
Portuguese: Tom está a rir.
English: Tom's married.
Portuguese: O Tomás é casado.
English: I wish I had a girlfriend as good-looking as yours.
Portuguese: Eu gostaria de ter uma namorada tão bonita quanto a sua.
English: I wish I had a girlfriend as good-looking as yours.
Portuguese: Eu gostaria de ter uma namorada tão bonita quanto a tua.
English: Order!
Portuguese: Ordem!
English: Breathe again.
Portuguese: Respire de novo.
English: Hold me.
Portuguese: Segure-me.
English: Learn Berber.
Portuguese: Aprenda Berbere.
English: Were you shopping?
Portuguese: Você estava fazendo compras?
English: Were you shopping?
Portuguese: Vocês estavam fazendo compras?
English: Were you shopping?
Portuguese: Estavas fazendo compras?
English: Was he shopping?
Portuguese: Ele estava fazendo compras?
English: Everybody pulled together.
Portuguese: Todos puxaram juntos.
English: This seems revolutionary.
Portuguese: Isto parece revolucionário.
English: Everything seems hard.
Portuguese: Tudo parece difícil.
English: That quickly changed.
Portuguese: Isso rapidamente mudou.
English: That quickly changed.
Portuguese: Aquilo rapidamente mudou.
English: Thanks for nothing.
Portuguese: Obrigado por nada.
English: Follow me carefully.
Portuguese: Siga-me cuidadosamente.
English: The leaf decomposed.
Portuguese: A folha se decompôs.
English: Buy our product.
Portuguese: Compre nosso produto.
English: Words are powerful.
Portuguese: Palavras são poderosas.
English: The intruder escaped.
Portuguese: O intruso escapou.
English: Salt the earth.
Portuguese: Salgue a terra.
English: This happened recently.
Portuguese: Isto aconteceu recentemente.
English: Can anyone corroborate?
Portuguese: Alguém pode corroborar?
English: Mary likes marmalade.
Portuguese: Mary gosta de marmelada.
English: Sarah likes salmon.
Portuguese: Sarah gosta de salmão.
English: Sara likes sardines.
Portuguese: Sara gosta de sardinha.
English: Paul likes pollock.
Portuguese: Paulo gosta de paloco.
English: Mary corrected herself.
Portuguese: Mary se corrigiu.
English: Mary poisoned herself.
Portuguese: Mary se envenenou.
English: Mary defended herself.
Portuguese: Mary se defendeu.
English: Leave him here.
Portuguese: Deixe-o aqui.
English: Leave him here.
Portuguese: Deixem-no aqui.
English: Follow that tornado!
Portuguese: Siga aquele tornado!
English: Follow that tornado!
Portuguese: Sigam aquele tornado!
English: He looks sick.
Portuguese: Ele parece doente.
English: God hates divorce.
Portuguese: Deus odeia o divórcio.
English: Sami is suffocating.
Portuguese: Sami está sufocando.
English: Her face reddened.
Portuguese: Seu rosto ficou vermelho.
English: Her face reddened.
Portuguese: O rosto dela ficou vermelho.
English: Entomologists love bugs.
Portuguese: Entomólogos amam insetos.
English: Keep them separate!
Portuguese: Mantenha-os separados!
English: Peel these potatoes.
Portuguese: Descasque estas batatas.
English: Can I panic?
Portuguese: Posso entrar em pânico?
English: Bananas ripen quickly.
Portuguese: Bananas amadurecem rápido.
English: Bananas ripen quickly.
Portuguese: Bananas amadurecem depressa.
English: Elevate her feet.
Portuguese: Eleve os pés dela.
English: Elevate her feet.
Portuguese: Levante os pés dela.
English: I'm hypothetical.
Portuguese: Sou hipotético.
English: He was quite weak in his childhood.
Portuguese: Ele era bem fraco na infância.
English: Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals.
Portuguese: Lucy sonha em se tornar veterinária e tratar animais.
English: Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals.
Portuguese: Lucy sonha em se tornar veterinária e curar animais.
English: Has anybody seen my phone?
Portuguese: Alguém viu meu telefone?
English: I know them both.
Portuguese: Conheço ambos.
English: I did everything I could to help Tom, and this is how he repays me.
Portuguese: Eu fiz tudo o que pude para ajudar o Tom, e é assim que ele retribui.
English: A decapitated planarian flatworm grows a new brain complete with all its old memories.
Portuguese: Uma planária decapitada pode fazer crescer um novo cérebro completo com todas as memórias antigas.
English: Go suck a dick!
Portuguese: Vai chupar um pau!
English: There are not enough chairs for us to sit on.
Portuguese: Não há cadeiras o bastante para sentarmos.
English: Tom skinned his knee.
Portuguese: Tom esfolou o joelho.
English: The leech sucked his blood.
Portuguese: A sanguessuga sugou seu sangue.
English: The leech sucked his blood.
Portuguese: A sanguessuga sugou o sangue dele.
English: The leech sucked his blood.
Portuguese: A sanguessuga chupou seu sangue.
English: The leech sucked his blood.
Portuguese: A sanguessuga chupou o sangue dele.
English: You didn't leave me shit.
Portuguese: Você não me deixou merda nenhuma.
English: You didn't leave me shit.
Portuguese: Não me deixaste merda nenhuma.
English: Seabirds are impacted by a variety of human-related activities including oil spills, fisheries interactions, contaminants, disturbances, and habitat destruction.
Portuguese: Aves marinhas são impactadas por uma variedade de atividades humanas, incluindo derramamentos de óleo, interações de pesca, contaminantes, perturbações e destruição de hábitat.
English: She hardly ate anything.
Portuguese: Ela mal comeu.
English: The peacock is a feathered rainbow.
Portuguese: O pavão é um arco-íris de plumas.
English: The dry leaves were carried by the wind like feathers.
Portuguese: As folhas secas eram levadas pelo vento como plumas.
English: There are not enough mangoes.
Portuguese: Não há mangas o bastante.
English: This mango is sweet.
Portuguese: Esta manga está doce.
English: How many mangoes do you want?
Portuguese: Quantas mangas você quer?
English: Mary told Tom to wash the smegma off his penis the next time he wanted a blowjob.
Portuguese: Mary disse a Tom para ele lavar o esmegma do pênis da próxima vez que quisesse um boquete.
English: Do you prefer lobster or crab?
Portuguese: Você prefere lagosta ou caranguejo?
English: Kittens are curious.
Portuguese: Gatinhos são curiosos.
English: Tom likes kittens.
Portuguese: Tom gosta de gatinhos.
English: I really like kittens.
Portuguese: Eu gosto mesmo de gatinhos.
English: Kittens are cute and friendly.
Portuguese: Gatinhos são fofos e amigáveis.
English: Those kittens are so cute.
Portuguese: Aqueles gatinhos são tão fofos.
English: Her cat had another four kittens.
Portuguese: A gata dele teve outros quatro gatinhos.
English: Tom's cat had nine kittens.
Portuguese: A gata do Tom teve nove gatinhos.
English: I think it's you who should apologize to her.
Portuguese: Acho que é você que deve se desculpar com ela.
English: Do you believe in monogamy?
Portuguese: Você acredita em monogamia?
English: Do you believe in monogamy?
Portuguese: Acreditas em monogamia?
English: They have an open relationship.
Portuguese: Eles têm um relacionamento aberto.
English: We have an open relationship.
Portuguese: Temos um relacionamento aberto.
English: Tom and Mary have an open relationship and have agreed that they can each see other people while in the relationship.
Portuguese: Tom e Mary têm um relacionamento aberto e concordaram que podem ver outras pessoas enquanto estão no relacionamento.
English: I hate mosquitoes.
Portuguese: Odeio mosquitos.
English: Mosquitos love me.
Portuguese: Os mosquitos me amam.
English: Mosquitoes are insects.
Portuguese: Mosquitos são insetos.
English: I need mosquito repellent.
Portuguese: Preciso de repelente para mosquitos.
English: I killed the mosquito.
Portuguese: Matei o mosquito.
English: The hotel fronts the lake.
Portuguese: O hotel é de frente para o lago.
English: Thank you, Mother.
Portuguese: Obrigado, mãe.
English: Good morning, Mother.
Portuguese: Bom dia, mãe.
English: I resemble my mother.
Portuguese: Eu me pareço com minha mãe.
English: You can see the island in the distance.
Portuguese: Você pode ver a ilha ao longe.
English: You can see the island in the distance.
Portuguese: Dá para ver a ilha ao longe.
English: Why did you listen to Tom?
Portuguese: Por que você deu ouvidos ao Tom?
English: Computers can be thought of as mere calculating machines.
Portuguese: Computadores podem ser compreendidos como meras máquinas calculadoras.
English: Even so ... she didn't have to slap me!
Portuguese: Mesmo assim... ela não tinha que ter me batido!
English: We had few sunny days this summer.
Portuguese: Tivemos poucos dias de sol neste verão.
English: The whole class is present today.
Portuguese: A classe inteira está presente hoje.
English: A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
Portuguese: Um estranho perguntou à menina se seu pai estava em casa ou no escritório.
English: My father will get well soon.
Portuguese: Meu pai ficará bem logo.
English: You cannot go any farther.
Portuguese: Você não pode ir mais longe.
English: Now I'm sad.
Portuguese: Agora sou triste.
English: Peter and Eve make a handsome couple.
Portuguese: Peter e Eve fazem um belo casal.
English: Peter and Eve make a handsome couple.
Portuguese: Peter e Eve fazem um lindo casal.
English: Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Portuguese: Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo.
English: Tom is very knowledgeable.
Portuguese: Tom é muito instruído.
English: I heard someone in the crowd outside the station call my name.
Portuguese: Ouvi alguém chamar meu nome na multidão do lado de fora da estação.
English: I'll buy you a drink.
Portuguese: Vou te pagar uma bebida.
English: I'll buy you a drink.
Portuguese: Vou te pagar um drinque.
English: I'd like to change some money.
Portuguese: Eu gostaria de trocar dinheiro.
English: Mix it.
Portuguese: Misture.
English: Mix it.
Portuguese: Misture-o.
English: Drive it.
Portuguese: Dirija-o.
English: Recycle it.
Portuguese: Recicle-o.
English: Fill it.
Portuguese: Encha-o.
English: Cover yourself!
Portuguese: Cubra-se!
English: Cover yourself!
Portuguese: Cobre-te!
English: Find peace.
Portuguese: Encontre paz.
English: That tickles.
Portuguese: Isso faz cócegas.
English: Sami drinks.
Portuguese: Sami bebe.
English: Sami parked.
Portuguese: Sami estacionou.
English: Hit the bricks!
Portuguese: Acerte os tijolos!
English: That is massive!
Portuguese: Isso é massivo!
English: I am reckless.
Portuguese: Sou imprudente.
English: I am reckless.
Portuguese: Sou irresponsável.
English: Rearrange your furniture.
Portuguese: Reorganize seus móveis.
English: Rearrange your furniture.
Portuguese: Reorganize sua mobília.
English: We missed opportunities.
Portuguese: Perdemos oportunidades.
English: Who should supervise?
Portuguese: Quem deve supervisionar?
English: Everybody stay calm.
Portuguese: Todos fiquem calmos.
English: Layla was panicking.
Portuguese: Layla estava entrando em pânico.
English: Ibrahim likes eel.
Portuguese: Ibrahim gosta de enguia.
English: Please stop screaming.
Portuguese: Por favor, pare de gritar.
English: When is soon?
Portuguese: Quando é logo?
English: Hinduism is dangerous.
Portuguese: O Hinduísmo é perigoso.
English: Judaism is dangerous.
Portuguese: O Judaísmo é perigoso.
English: Something smells nice.
Portuguese: Algo cheira bem.
English: Mary restrained herself.
Portuguese: Mary se conteve.
English: Always remember God.
Portuguese: Lembre-se sempre de Deus.
English: Always remember God.
Portuguese: Lembra-te sempre de Deus.
English: Alex is genderqueer.
Portuguese: Alex é genderqueer.
English: The wardrobes were being emptied and the contents were being checked.
Portuguese: Os guarda-roupas estavam sendo esvaziados e os conteúdos estavam sendo verificados.
English: You can't polish a jewel without rubbing it.
Portuguese: Você não pode fazer uma joia brilhar sem esfregá-la.
English: George H. W. Bush took way too long to die.
Portuguese: George H. W. Bush levou tempo demais para morrer.
English: Christmas? Never heard of it.
Portuguese: Natal? Nunca ouvi falar.
English: George H. W. Bush didn't die soon enough.
Portuguese: George H. W. Bush não morreu cedo o bastante.
English: The voice in Tom's head narrates his life.
Portuguese: A voz na cabeça de Tom narra sua vida.
English: The voice in Tom's head narrates his life.
Portuguese: A voz na cabeça de Tom narra a vida dele.
English: The voice in Tom's head narrates his life using sentences from Tatoeba.
Portuguese: A voz na cabeça de Tom narra sua vida usando frases do Tatoeba.
English: Benjamin Netanyahu is a great enemy of the Jewish people.
Portuguese: Benjamin Netanyahu é um grande inimigo do povo judeu.
English: I wish Donald Trump were dead instead of the eight people killed today in Pittsburgh.
Portuguese: Eu queria que Donald Trump estivesse morto em vez das oito pessoas mortas hoje em Pittsburgh.
English: Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience.
Portuguese: Usar o Linux na sua língua alvo é uma ótima maneira de aprender vocabulário e ganhar experiência prática.
English: The United States is Canada's evil twin.
Portuguese: Os Estados Unidos são o gêmeo mau do Canadá.
English: Fuck the system.
Portuguese: Foda-se o sistema.
English: Tom's dog Fido bit Mary.
Portuguese: O cachorro de Tom, Fido, mordeu Mary.
English: Tom's cat Felix scratched him, drawing blood.
Portuguese: O gato de Tom, Felix, o arranhou, tirando sangue.
English: Why do cops love doughnuts?
Portuguese: Por que policiais amam rosquinhas?
English: You always say you're going to move to Canada, Tom.
Portuguese: Você sempre diz que vai se mudar para o Canadá, Tom.
English: Tom is upset that he can't receive physician-assisted suicide for being an angry young man.
Portuguese: Tom está chateado porque não pode receber suicídio assistido por ser um jovem homem raivoso.
English: She can play tennis, and so can I.
Portuguese: Ela sabe jogar tênis, e eu também.
English: You can see some wild rabbits in the forest.
Portuguese: Você pode ver alguns coelhos selvagens na floresta.
English: You can see some wild rabbits in the forest.
Portuguese: Pode-se ver alguns coelhos selvagens na floresta.
English: Wild rabbits can be seen in the forest.
Portuguese: Coelhos selvagens podem ser vistos na floresta.
English: It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Portuguese: Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco.
English: My great-grandfather was a Canadian.
Portuguese: O meu bisavô era canadense.
English: Fear me not, drunkard.
Portuguese: Não tenha medo de mim, bêbado.
English: I'm pretty good at math.
Portuguese: Eu sou muito bom em matemática.
English: Don't let Tom look at these pictures.
Portuguese: Não deixe Tom olhar para estas fotografias.
English: Have you ever seen a shoebill?
Portuguese: Você já viu uma cegonha bico de sapato?
English: You aren't the only one that was hurt.
Portuguese: Você não é o único que foi ferido.
English: You aren't going dressed like that, are you?
Portuguese: Você não vai vestida assim, vai?
English: You aren't going dressed like that, are you?
Portuguese: Você não vai vestido assim, vai?
English: Tom told me that he never wanted to work for his father.
Portuguese: Tom me disse que ele nunca quis trabalhar para o pai dele.
English: Tom told me that he never wanted to work for his father.
Portuguese: Tom me disse que ele nunca quis trabalhar para seu pai.
English: The dog is yapping.
Portuguese: O cão está latindo.
English: The dog is yapping.
Portuguese: O cachorro está latindo.
English: Not all Canadians are tall.
Portuguese: Nem todos os canadenses são altos.
English: Not all Canadians are tall.
Portuguese: Nem todas as canadenses são altas.
English: I have never travelled by plane.
Portuguese: Eu nunca tinha viajado de avião.
English: I carry my set of keys in my pocket.
Portuguese: Eu levo meu molho de chaves no bolso.
English: I carry my set of keys in my pocket.
Portuguese: Eu carrego meu chaveiro no meu bolso.
English: My sister will be getting married soon.
Portuguese: Minha irmã vai se casar em breve.
English: Without your help, I don't stand a chance.
Portuguese: Sem a sua ajuda, eu não tenho chance.
English: Without your help, I don't stand a chance.
Portuguese: Sem sua ajuda, eu não tenho a menor chance.
English: Without your help, I don't stand a chance.
Portuguese: Sem tua ajuda, eu não tenho nenhuma chance.
English: The blood froze in his veins.
Portuguese: O sangue congelou nas veias dele.
English: Are those fruits sold by weight or by the piece?
Portuguese: Aquelas frutas são vendidas por peso ou à unidade?
English: Tell Tom I'm eating.
Portuguese: Diga a Tom que estou comendo.
English: I seem to have a temperature.
Portuguese: Parece que eu estou com febre.
English: He is unmarried.
Portuguese: É celibatário.
English: He is not married.
Portuguese: É celibatário.
English: He's not married.
Portuguese: É celibatário.
English: He isn't married.
Portuguese: É celibatário.
English: Do you speak Kurdish?
Portuguese: Falas curdo?
English: Tom was dressed nicely.
Portuguese: Tom estava bem vestido.
English: What makes you happy?
Portuguese: O que te faz feliz?
English: What is she doing here?
Portuguese: O que ela está fazendo aqui?
English: Tom was wearing a helmet.
Portuguese: Tom estava usando um capacete.
English: Tom said that he did that on Monday.
Portuguese: Tom disse que ele fez isso na segunda-feira.
English: Tom said that he did that on Monday.
Portuguese: Tom disse que ele fez isso na segunda.
English: Tom said he did that on Monday.
Portuguese: Tom disse que ele fez isso na segunda.
English: Tom said he did that on Monday.
Portuguese: Tom disse que ele fez isso na segunda-feira.
English: Let's try to have a nice day.
Portuguese: Vamos tentar ter um bom dia.
English: I'm sorry, I didn't hear you.
Portuguese: Me desculpe, eu não te ouvi.
English: I'm sorry, I didn't hear you.
Portuguese: Desculpe, eu não te ouvi.
English: I'm sorry, I didn't hear you.
Portuguese: Me desculpe, não te ouvi.
English: I told Tom I wouldn't allow him to go.
Portuguese: Eu falei para o Tom que eu não permitiria que ele fosse embora.
English: Why are you so upset now?
Portuguese: Por que você está tão chateado agora?
English: Why are you so upset now?
Portuguese: Por que você está tão chateada agora?
English: Are Tom and Mary in the same class?
Portuguese: Tom e Mary estão na mesma turma?
English: I want you to do that right away.
Portuguese: Eu quero que você faça isso imediatamente.
English: I want you to do that right away.
Portuguese: Quero que você faça isso imediatamente.
English: I want you to do that right away.
Portuguese: Eu quero que vocês façam isso imediatamente.
English: I want you to do that right away.
Portuguese: Quero que vocês façam isso imediatamente.
English: Tom is very hypocritical.
Portuguese: Tom é muito hipócrita.
English: I intend to meet Tom at the airport.
Portuguese: Eu pretendo encontrar o Tom no aeroporto.
English: I intend to meet Tom at the airport.
Portuguese: Pretendo encontrar o Tom no aeroporto.
English: That's what's wrong.
Portuguese: Isso é o que está errado.
English: Failing to plan is planning to fail.
Portuguese: Falhar ao planejar é planejar a falhar.
English: Tom knew that I was going to win.
Portuguese: Tom sabia que eu ia ganhar.
English: Tom knew that I was going to win.
Portuguese: O Tom sabia que eu ia ganhar.
English: Tom handed a small envelope to Mary.
Portuguese: Tom entregou um pequeno envelope para Mary.
English: I don't think Tom knows why Mary is scared of his dog.
Portuguese: Eu não acho que o Tom saiba por que a Mary está com medo de seu cachorro.
English: Could you tell me how to get to Park Street?
Portuguese: Você poderia me dizer como chegar à Park Street?
English: Tom looks like he's excited.
Portuguese: Tom parece estar animado.
English: I wasn't impressed by what Tom did.
Portuguese: Eu não fiquei impressionado com o que Tom fez.
English: Tom doesn't need an SUV.
Portuguese: Tom não precisa de um SUV.
English: Tom doesn't know why Mary wants him to leave.
Portuguese: Tom não sabe por que a Mary quer que ele vá embora.
English: Don't be so dramatic.
Portuguese: Não seja tão dramática.
English: Tom told me that he was undecided.
Portuguese: Tom me disse que estava indeciso.
English: I want to see exactly what's happening.
Portuguese: Eu quero ver exatamente o que está acontecendo.
English: Do you know of anyone that can help us?
Portuguese: Você sabe de mais alguém que possa nos ajudar?
English: Don't brag.
Portuguese: Não se gabe.
English: Don't brag.
Portuguese: Não se gabem.
English: Why are you laughing at Tom?
Portuguese: Por que você está rindo do Tom?
English: Why are you laughing at Tom?
Portuguese: Por que vocês estão rindo do Tom?
English: I have to deal with this alone.
Portuguese: Eu tenho que lidar com isso sozinho.
English: I have to deal with this alone.
Portuguese: Tenho que lidar com isso sozinho.
English: Is today payday?
Portuguese: Hoje é dia de pagamento?
English: Is today payday?
Portuguese: Hoje é o dia do pagamento?
English: I'll bring it back tomorrow.
Portuguese: Eu trago de volta amanhã.
English: I'll bring it back tomorrow.
Portuguese: Eu vou trazer de volta amanhã.
English: Let's all go to Boston together.
Portuguese: Vamos todos para Boston juntos.
English: Are you done, Tom?
Portuguese: Você terminou, Tom?
English: I don't think that Tom will be in Australia next week.
Portuguese: Eu não acho que o Tom estará na Austrália na próxima semana.
English: Shoot!
Portuguese: Tiro!
English: Goodnight.
Portuguese: Boa noite!
English: Suit yourself.
Portuguese: Fique à vontade.
English: Suit yourself.
Portuguese: Faça como quiser.
English: Suit yourself.
Portuguese: Como quiser.
English: Suit yourself.
Portuguese: Faça o que quiser.
English: Beats me.
Portuguese: Não faço ideia.
English: No problem!
Portuguese: Sem problema!
English: Get lost.
Portuguese: Se manda!
English: Quiet down.
Portuguese: Acalme-se.
English: Hop in.
Portuguese: Entra aí!
English: Hop in.
Portuguese: Sobe aí!
English: Quit gambling.
Portuguese: Pare de jogar.
English: Be quiet.
Portuguese: Fique quieto.
English: Be quiet.
Portuguese: Fique quieta.
English: Hold on.
Portuguese: Espere.
English: Hold on.
Portuguese: Espera.
English: Stay quiet.
Portuguese: Fique quieto.
English: Stay quiet.
Portuguese: Fique quieta.
English: Keep down.
Portuguese: Fique abaixado.
English: Keep down.
Portuguese: Fique abaixada.
English: How adventurous!
Portuguese: Que aventureiro!
English: Get inside.
Portuguese: Entrem.
English: Get inside.
Portuguese: Entre.
English: Get changed.
Portuguese: Se troque.
English: Get changed.
Portuguese: Troque de roupa.
English: Examine this.
Portuguese: Examine isso.
English: Examine it.
Portuguese: Examine isso.
English: Comfort Tom.
Portuguese: Conforte o Tom.
English: Come again.
Portuguese: Venha de novo.
English: Come again.
Portuguese: Venha de novo!
English: Come aboard.
Portuguese: Venha a bordo.
English: Come aboard.
Portuguese: Entre!
English: Be vigilant.
Portuguese: Seja vigiante.
English: I'm still interested.
Portuguese: Eu ainda estou interessado.
English: I have no idea what Tom has to do.
Portuguese: Não tenho ideia do que o Tom precisa fazer.
English: I have no idea what Tom has to do.
Portuguese: Não tenho ideia de que o Tom precisa fazer.
English: I'd still like to know how Tom did that.
Portuguese: Eu ainda gostaria de saber como o Tom fez isso.
English: Where did Tom find his cat?
Portuguese: Onde Tom encontrou seu gato?
English: We waited a long time, but Tom never came.
Portuguese: Nós esperamos por muito tempo mas o Tom nunca veio.
English: My cat is black.
Portuguese: O meu gato é preto.
English: Go get yourselves something to eat.
Portuguese: Peguem alguma coisa para comer.
English: Please tell us more about yourselves.
Portuguese: Por favor, nos falem mais sobre vocês.
English: Please tell us more about yourselves.
Portuguese: Por favor, nos contem mais sobre vocês.