VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: I honestly don't get it.
Portuguese: Realmente, não entendo.
English: It's a fact of life.
Portuguese: Esta é a situação.
English: It's a fact of life.
Portuguese: Esta é a verdade.
English: It's a fact of life.
Portuguese: Temos de aceitar os fatos.
English: It's a fact of life.
Portuguese: Assim tem que ser.
English: Stick to the facts.
Portuguese: Não invente.
English: Stick to the facts.
Portuguese: Não fique supondo.
English: Stick to the facts.
Portuguese: Só diga o que sabe que é verdadeiro.
English: The fact remains that he is guilty.
Portuguese: A verdade é que ele é culpado.
English: The fact remains that he is guilty.
Portuguese: É incontestável que ele é culpado.
English: The fact remains that he is guilty.
Portuguese: É indiscutível que ele é culpado.
English: I know it for a fact.
Portuguese: Eu não tenho nenhuma dúvida.
English: I know it for a fact.
Portuguese: Tenho certeza absoluta.
English: Do you know that for a fact?
Portuguese: Você tem certeza absoluta?
English: Do you know it for a fact?
Portuguese: Você tem certeza absoluta?
English: You must come without fail.
Portuguese: Você deve vir, sem falta.
English: Come at eleven without fail.
Portuguese: Venha às onze, sem falta.
English: I will call you without fail.
Portuguese: Eu vou te ligar, sem falta.
English: I'll do that without fail.
Portuguese: Eu farei isso, sem falta.
English: I will come tomorrow without fail.
Portuguese: Eu virei amanhã, sem falta.
English: Words fail me.
Portuguese: Não sei o que dizer.
English: Words fail me.
Portuguese: Estou passado.
English: Words fail me.
Portuguese: Estou passada.
English: Words failed me.
Portuguese: Eu não sabia o que dizer.
English: Words failed me.
Portuguese: Fiquei passado.
English: Words failed me.
Portuguese: Fiquei passada.
English: I fail to see.
Portuguese: Não consigo compreender.
English: I fail to see.
Portuguese: Não dá para entender.
English: I fail to see the difference.
Portuguese: Não consigo compreender a diferença.
English: I fail to see the reason.
Portuguese: Não consigo compreender o motivo.
English: I fail to see the reason.
Portuguese: Não dá para entender o porquê.
English: I fail to see the difference.
Portuguese: Não dá para entender a diferença.
English: I fail to see what's so funny.
Portuguese: Não consigo compreender o que há de tão engraçado.
English: Endorse this check.
Portuguese: Endosse este cheque.
English: I will endorse it.
Portuguese: Eu apoiarei.
English: Please endorse this check.
Portuguese: Endosse este cheque, por favor.
English: We didn't start with much money or many endorsements.
Portuguese: Não começamos com muito dinheiro ou muita publicidade.
English: I'm no longer tired.
Portuguese: Não estou mais cansado.
English: We learn a lot from experience.
Portuguese: Aprendemos muito com a experiência.
English: It is snowing now.
Portuguese: Está nevando agora.
English: I don't have time to read books.
Portuguese: Não tenho tempo para ler livros.
English: Tom has lost everything.
Portuguese: Tom perdeu tudo.
English: Whose shoes are those?
Portuguese: De quem são esses sapatos?
English: Whose shoes are those?
Portuguese: De quem são aqueles sapatos?
English: Don't touch me.
Portuguese: Não me toque!
English: She rejected my proposal.
Portuguese: Ela recusou minha proposta.
English: The news filled her with sorrow.
Portuguese: A notícia encheu-a de tristeza.
English: Something very strange just happened.
Portuguese: Algo muito estranho acaba de acontecer.
English: I ordered pizza.
Portuguese: Eu pedi pizza.
English: Tom is unbelievable.
Portuguese: Tom é inacreditável.
English: Tom is incredible.
Portuguese: Tom é incrível.
English: You're unbelievable.
Portuguese: Você é inacreditável.
English: We're objective.
Portuguese: Nós somos objetivos.
English: We're impartial.
Portuguese: Nós somos imparciais.
English: Tom is neutral.
Portuguese: Tom é neutro.
English: I'm objective.
Portuguese: Eu sou objetivo.
English: I'm neutral.
Portuguese: Eu sou neutro.
English: I'm unenthusiastic.
Portuguese: Eu estou sem entusiasmo.
English: Tom is unethical.
Portuguese: Tom é antiético.
English: I hate your stupid stories.
Portuguese: Detesto suas histórias estúpidas.
English: We're not going to give up.
Portuguese: Não vamos desistir.
English: Tom has already set the table.
Portuguese: Tom já pôs a mesa.
English: Tom set the table.
Portuguese: Tom pôs a mesa.
English: I didn't learn anything.
Portuguese: Eu não aprendi nada.
English: I need fresh air.
Portuguese: Eu preciso de ar fresco.
English: They're taking pictures.
Portuguese: Eles estão tirando fotos.
English: They're taking pictures.
Portuguese: Elas estão tirando fotos.
English: They're taking pictures.
Portuguese: Estão tirando fotos.
English: I knew you knew the answer.
Portuguese: Eu sabia que você sabia a resposta.
English: Tom was very poor.
Portuguese: Tom era muito pobre.
English: They lied to me.
Portuguese: Eles mentiram para mim.
English: They lied to me.
Portuguese: Elas mentiram para mim.
English: I fixed the car yesterday.
Portuguese: Eu consertei o carro ontem.
English: Tom plays tuba in the school band.
Portuguese: Tom toca tuba na banda da escola.
English: Everybody's talking about what happened.
Portuguese: Todos estão falando sobre o que aconteceu.
English: Everybody's talking about what happened.
Portuguese: Todo mundo está falando sobre o que aconteceu.
English: Does your arm hurt?
Portuguese: Seu braço está doendo?
English: I'm losing blood.
Portuguese: Estou perdendo sangue.
English: Tom and Mary want to learn French.
Portuguese: Tom e Maria querem aprender francês.
English: Tom saw John and Mary holding hands.
Portuguese: Tom viu John e Mary de mãos dadas.
English: They weren't busy.
Portuguese: Eles não estavam ocupados.
English: Tom isn't as tall as Mary.
Portuguese: Tom não é tão alto quanto Mary.
English: I've never played tennis with Tom.
Portuguese: Eu nunca joguei tênis com Tom.
English: Tom doesn't need me anymore.
Portuguese: Tom não precisa mais de mim.
English: Tom locked the door.
Portuguese: Tom trancou a porta.
English: Do you want to know why I'm here?
Portuguese: Você quer saber por que estou aqui?
English: Please fasten your seat belt.
Portuguese: Por favor, apertem os cintos.
English: We're poor.
Portuguese: Somos pobres.
English: I didn't have a choice.
Portuguese: Eu não tive escolha.
English: They're early.
Portuguese: Eles estão adiantados.
English: They're early.
Portuguese: Elas estão adiantadas.
English: Tom and Mary have just arrived.
Portuguese: Tom e Mary acabaram de chegar.
English: I don't want to work.
Portuguese: Eu não quero trabalhar.
English: Tom is a basket case.
Portuguese: Tom é um caso perdido.
English: Tom isn't in the mood anymore.
Portuguese: Tom não está mais no clima.
English: Tom woke up with a headache.
Portuguese: Tom acordou com dor de cabeça.
English: Tom likes helping others.
Portuguese: Tom gosta de ajudar os outros.
English: We don't know where Tom went.
Portuguese: Nós não sabemos aonde Tom foi.
English: She's my doppelgänger.
Portuguese: Ela é minha sósia.
English: When was the last time you slept?
Portuguese: Quando foi a última vez que você dormiu?
English: They stayed at a luxury hotel.
Portuguese: Eles ficaram num hotel de luxo.
English: This movie is fun.
Portuguese: Este filme é divertido.
English: She still writes poems.
Portuguese: Ela ainda escreve poemas.
English: Her new boyfriend is black.
Portuguese: O seu namorado novo é negro.
English: Her new boyfriend is black.
Portuguese: O namorado novo dela é negro.
English: Tom rarely talks about himself.
Portuguese: Tom raramente fala sobre si mesmo.
English: Tom almost began to cry.
Portuguese: Tom quase começou a chorar.
English: He took off his T-shirt.
Portuguese: Ele tirou a camiseta.
English: We have mutual friends.
Portuguese: Temos amigos em comum.
English: Tom, wake up! We're late!
Portuguese: Tom, acorda! Estamos atrasados!
English: My boyfriend lied to me.
Portuguese: Meu namorado mentiu para mim.
English: Would you like a free sample?
Portuguese: Quer uma amostra grátis?
English: Everyone was looking at me.
Portuguese: Todos estavam olhando para mim.
English: Everyone was looking at me.
Portuguese: Todo mundo estava olhando para mim.
English: He has gone too far.
Portuguese: Ele foi longe demais.
English: No, I'm not angry with you.
Portuguese: Não, não estou bravo contigo.
English: No, I'm not angry with you.
Portuguese: Não, não estou bravo com você.
English: You're ugly... but I love you.
Portuguese: Você é feio... mas eu te amo.
English: His cousin lives in America.
Portuguese: O primo dele mora nos Estados Unidos.
English: Tom, I'm hungry. "Me too."
Portuguese: Tom, estou com fome. "Também estou."
English: Apple sold 75 million iPhones this quarter.
Portuguese: Neste trimestre, a Apple vendeu 75 milhões de iPhones.
English: He's older than you think.
Portuguese: Ele é mais velho do que você pensa.
English: Tom's mother was heartbroken.
Portuguese: A mãe de Tom ficou de coração partido.
English: I hurt myself today.
Portuguese: Eu me machuquei hoje.
English: King Solomon was known for his wisdom.
Portuguese: O rei Salomão era conhecido por sua sabedoria.
English: It's harder than you think.
Portuguese: É mais difícil do que pensa.
English: He raised his eyebrows.
Portuguese: Ele arqueou as sobrancelhas.
English: We don't trust strangers around here.
Portuguese: Nós não confiamos em estranhos por aqui.
English: He is learning very quickly.
Portuguese: Ele está aprendendo muito rápido.
English: He broke both his legs.
Portuguese: Ele quebrou as duas pernas.
English: The girls started fighting.
Portuguese: As meninas começaram a brigar.
English: Tom likes to argue.
Portuguese: Tom gosta de discutir.
English: Tom likes playing with his toy cars.
Portuguese: Tom gosta de brincar com seus carrinhos de brinquedo.
English: The kite disappeared into the sky.
Portuguese: A pipa desapareceu no céu.
English: Why am I crying?
Portuguese: Por que estou chorando?
English: He admitted that I was right.
Portuguese: Ele admitiu que eu tinha razão.
English: She was looking at you.
Portuguese: Ela estava olhando para você.
English: Tom fell in love with a beautiful German girl.
Portuguese: Tom apaixonou-se por uma bela garota alemã.
English: Have mercy!
Portuguese: Tenha compaixão!
English: Please be merciful.
Portuguese: Por favor, tenha compaixão.
English: You're an hour early.
Portuguese: Você está uma hora adiantado.
English: How did you learn to do that?
Portuguese: Como você aprendeu a fazer isso?
English: Tom loves science fiction.
Portuguese: Tom adora ficção científica.
English: Tom has gone skiing.
Portuguese: Tom foi esquiar.
English: Which do you want?
Portuguese: Qual você quer?
English: Tom and Mary have been arrested.
Portuguese: Tom e Maria foram presos.
English: Tom is going to need one.
Portuguese: Tom vai precisar de um.
English: Tom is going to need one.
Portuguese: Tom vai precisar de uma.
English: I like working here.
Portuguese: Eu gosto de trabalhar aqui.
English: Tom's house is near Mary's school.
Portuguese: A casa de Tom é perto da escola de Maria.
English: Tom got right to the point.
Portuguese: Tom foi direto ao ponto.
English: Tom doesn't like to stay at home.
Portuguese: Tom não gosta de ficar em casa.
English: Tom loves secrets.
Portuguese: Tom adora segredos.
English: Tom is married to a dentist.
Portuguese: Tom é casado com uma dentista.
English: They laughed at me.
Portuguese: Eles riram de mim.
English: They laughed at me.
Portuguese: Elas riram de mim.
English: Tom tried to start the car.
Portuguese: Tom tentou ligar o carro.
English: I'd rather die.
Portuguese: Eu prefiro morrer.
English: Tom didn't know anyone.
Portuguese: Tom não conhecia ninguém.
English: Tom took many pictures in Boston.
Portuguese: Tom tirou muitas fotos em Boston.
English: It belongs to my brother.
Portuguese: É do meu irmão.
English: Tom knew where Mary was.
Portuguese: Tom sabia onde Maria estava.
English: Is it true that Mary killed her husband?
Portuguese: É verdade que Maria matou o marido?
English: I lost my driver's license.
Portuguese: Perdi a minha carteira de motorista.
English: Tom told me.
Portuguese: Tom me disse.
English: Listen to the rain.
Portuguese: Escutem a chuva.
English: I learned that when I was in kindergarten.
Portuguese: Aprendi isso no jardim de infância.
English: My shirt is orange.
Portuguese: Minha camisa é laranja.
English: Let me go with Tom.
Portuguese: Deixe-me ir com Tom.
English: She bought two dozen eggs.
Portuguese: Ela comprou duas dúzias de ovos.
English: Do you like basketball?
Portuguese: Você gosta de basquete?
English: Tom threw the dart.
Portuguese: Tom jogou o dardo.
English: Tom is on the list.
Portuguese: Tom está na lista.
English: Why didn't you dance with him?
Portuguese: Por que você não dançou com ele?
English: I love my job.
Portuguese: Eu amo o meu trabalho.
English: Tom is still worried.
Portuguese: Tom ainda está preocupado.
English: I learned from my mistakes.
Portuguese: Eu aprendi com os meus erros.
English: What's her name again?
Portuguese: Qual é o nome dela mesmo?
English: Tom's speech was really funny.
Portuguese: O discurso de Tom foi muito engraçado.
English: Tom didn't want to go out to play.
Portuguese: Tom não queria sair para brincar.
English: Can I speak to the doctor?
Portuguese: Eu posso falar com o médico?
English: Tom is still looking for Mary.
Portuguese: Tom ainda está procurando Maria.
English: We're in the middle of nowhere.
Portuguese: Estamos no meio do nada.
English: Tom said Mary would come.
Portuguese: Tom disse que Maria viria.
English: Tom tried to resist.
Portuguese: Tom tentou resistir.
English: Tom did really well on the exam.
Portuguese: Tom foi muito bem na prova.
English: Tom is married to a dentist.
Portuguese: Tom é casado com um dentista.
English: The lights were off.
Portuguese: As luzes estavam apagadas.
English: Nobody likes to work with Tom.
Portuguese: Ninguém gosta de trabalhar com Tom.
English: You drink too much, Tom.
Portuguese: Você bebe demais, Tom.
English: The box was full of books.
Portuguese: A caixa estava cheia de livros.
English: Tom, I think you should eat more.
Portuguese: Tom, eu acho que você deveria comer mais.
English: Tom doesn't like talking about politics.
Portuguese: Tom não gosta de falar sobre política.
English: Have another cup of coffee.
Portuguese: Tome outra xícara de café.
English: Tom still hasn't taken down his Christmas tree.
Portuguese: Tom ainda não desmontou a sua árvore de Natal.
English: Tom still hasn't taken down his Christmas tree.
Portuguese: Tom ainda não desmontou a árvore de Natal dele.
English: Tom taught me how to ski.
Portuguese: Tom me ensinou a esquiar.
English: Why does Mary cry so much?
Portuguese: Por que Maria chora tanto?
English: She is wearing a valuable ring.
Portuguese: Ela está usando um anel valioso.
English: Beef is expensive nowadays.
Portuguese: A carne de boi está cara hoje em dia.
English: What's your beef?
Portuguese: Qual é o seu problema?
English: What's your beef?
Portuguese: Qual é a sua queixa?
English: Tom doesn't like beef.
Portuguese: Tom não gosta de carne de boi.
English: Tom doesn't like beef.
Portuguese: Tom não gosta de carne de vaca.
English: I'll take roast beef.
Portuguese: Eu vou querer carne assada.
English: She doesn't eat beef.
Portuguese: Ela não come carne bovina.
English: She doesn't eat beef.
Portuguese: Ela não come carne de boi.
English: How was the roast beef?
Portuguese: Como estava a carne assada?
English: This is really good beef.
Portuguese: Realmente, esta carne é muito boa.
English: Is this beef or pork?
Portuguese: Isto é carne de boi ou de porco?
English: Tom doesn't eat beef.
Portuguese: Tom não come carne de boi.
English: Do you want beef or pork?
Portuguese: Você quer carne de boi ou de porco?
English: Beef is more expensive than chicken.
Portuguese: A carne de boi é mais cara que o frango.
English: This beef is four dollars per pound.
Portuguese: Esta carne custa quatro dólares a libra.
English: Tom knows how to fix that, I think.
Portuguese: Eu acho que o Tom sabe consertar isso.
English: We haven't decided anything.
Portuguese: Não decidimos nada.
English: We haven't had any problems.
Portuguese: Não tivemos nenhum problema.
English: Tom knew why Mary wasn't at school.
Portuguese: Tom sabia por que Maria não estava na escola.
English: We haven't seen this before.
Portuguese: Nunca vimos isso antes.
English: Tom knew where Mary wanted to live.
Portuguese: Tom sabia onde Maria queria morar.
English: Does Tom live in Boston?
Portuguese: Tom mora em Boston?
English: It was a difficult game.
Portuguese: Foi um jogo difícil.
English: I didn't know that Tom had a brother.
Portuguese: Eu não sabia que Tom tinha irmão.
English: Tom is always online.
Portuguese: Tom está sempre on-line.
English: Where's the other one?
Portuguese: Onde está o outro?
English: Where's the other one?
Portuguese: Onde está a outra?
English: Try to eat a little more.
Portuguese: Tente comer mais um pouco.
English: Tom got into the cab.
Portuguese: Tom entrou no táxi.
English: Tom deserves to know the truth.
Portuguese: Tom merece saber a verdade.
English: Tom loves that.
Portuguese: Tom adora isso.
English: Don't leave the air conditioner on.
Portuguese: Não deixe o ar condicionado ligado.
English: Don't leave the air conditioner on.
Portuguese: Não deixem o ar condicionado ligado.
English: I really liked this article.
Portuguese: Eu gostei muito deste artigo.
English: Tom has the keys.
Portuguese: Tom está com as chaves.
English: I'm a pacifist.
Portuguese: Sou um pacifista.
English: Is Tom still studying French?
Portuguese: Tom ainda está estudando francês?
English: It rained heavily yesterday.
Portuguese: Choveu forte ontem.
English: My birthday was last week.
Portuguese: Meu aniversário foi na semana passada.
English: This coffee is really good.
Portuguese: Este café está muito bom.
English: I'm in love with Tom's girlfriend.
Portuguese: Estou apaixonado pela namorada de Tom.
English: I went to Boston by car.
Portuguese: Eu fui a Boston de carro.
English: Tom thought Mary knew how to program in Python, JavaScript and Perl.
Portuguese: Tom pensou que Maria sabia programar em Python, JavaScript e Perl.
English: I don't want you to be late.
Portuguese: Eu não quero que você se atrase.
English: This audiobook is worth listening to.
Portuguese: Vale a pena ouvir este audiolivro.
English: Were you sick?
Portuguese: Você estava doente?
English: I know it's important.
Portuguese: Eu sei que é importante.
English: It isn't the same thing.
Portuguese: Não é a mesma coisa.
English: I'll go wash my hands.
Portuguese: Vou lavar as mãos.
English: Tom wanted to play chess.
Portuguese: Tom queria jogar xadrez.
English: I know you're not lying.
Portuguese: Eu sei que você não está mentindo.
English: Do you want to learn French?
Portuguese: Você quer aprender francês?
English: Tom is older than I thought.
Portuguese: Tom é mais velho do que eu pensava.
English: Tom played soccer yesterday.
Portuguese: Tom jogou futebol ontem.
English: The girls laughed.
Portuguese: As meninas riram.
English: Tom did what was necessary.
Portuguese: Tom fez o que era necessário.
English: My native language is Hungarian.
Portuguese: Minha língua materna é o húngaro.
English: Tom is well known.
Portuguese: Tom é bem conhecido.
English: That's probably why I'm still single.
Portuguese: Deve ser por isso que ainda estou solteiro.
English: Is Tom still on vacation?
Portuguese: O Tom ainda está de férias?
English: I have a cat.
Portuguese: Eu tenho um gato.
English: Take your time, Tom.
Portuguese: Não tenha pressa, Tom.
English: I'm a little worried about Tom.
Portuguese: Estou um pouco preocupado com Tom.
English: Tom started to laugh.
Portuguese: Tom começou a rir.
English: Tom speaks faster than I do.
Portuguese: Tom fala mais rápido do que eu.
English: Isn't it sweet?
Portuguese: Não é doce?
English: The sun was shining.
Portuguese: O sol brilhava.
English: Tom taught at Harvard.
Portuguese: Tom lecionou em Harvard.
English: We live on the third floor.
Portuguese: Nós moramos no terceiro andar.
English: Tom wants money.
Portuguese: Tom quer dinheiro.
English: Tom's friends laughed at him.
Portuguese: Os amigos de Tom riram dele.
English: I used to like coming here.
Portuguese: Eu gostava de vir aqui.
English: Women are all the same.
Portuguese: As mulheres são todas iguais.
English: He dug a hole.
Portuguese: Ele cavou um buraco.
English: I woke up with a stiff neck.
Portuguese: Eu acordei com torcicolo.
English: Tom doesn't know which color to choose.
Portuguese: Tom não sabe qual cor escolher.
English: This isn't helping.
Portuguese: Isto não está ajudando.
English: How many people work there?
Portuguese: Quantas pessoas trabalham lá?
English: So what do you suggest?
Portuguese: Então, o que você sugere?
English: I could kiss you.
Portuguese: Eu poderia beijá-la.
English: I don't speak Hungarian.
Portuguese: Eu não falo húngaro.
English: You're unethical.
Portuguese: Você é antiético.
English: You're unethical.
Portuguese: Tu és antiético.
English: Tom is unfair.
Portuguese: Tom é injusto.
English: Tom is disloyal.
Portuguese: Tom é desleal.
English: You're immoral.
Portuguese: Você é imoral.
English: You're immoral.
Portuguese: Tu és imoral.
English: You're unfair.
Portuguese: Você é injusto.
English: You're unfair.
Portuguese: Tu és injusto.
English: Tom is unforgettable.
Portuguese: Tom é inesquecível.
English: You're unforgettable.
Portuguese: Você é inesquecível.
English: You're unforgettable.
Portuguese: Tu és inesquecível.
English: We're unlucky.
Portuguese: Nós somos azarados.
English: You're unlucky.
Portuguese: Você é azarado.
English: To tell the truth, I didn't go there.
Portuguese: Para falar a verdade, eu não fui.
English: Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages.
Portuguese: A educação deve ser gratuita, pelo menos no nível do ensino elementar e fundamental.
English: I'm already tired.
Portuguese: Já estou cansado.
English: I'm already tired.
Portuguese: Já estou cansada.
English: We aren't doing anything.
Portuguese: Nós não estamos fazendo nada.
English: I want to eat pizza.
Portuguese: Eu quero comer pizza.
English: I hate this place.
Portuguese: Eu odeio este lugar.
English: Does Tom have blue eyes?
Portuguese: O Tom tem olhos azuis?
English: Tom waited for me.
Portuguese: Tom me esperou.
English: The food is terrible.
Portuguese: A comida é horrível.
English: Tom broke up with Mary.
Portuguese: Tom terminou com Maria.
English: Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Portuguese: Toda pessoa tem o direito de participar livremente na vida cultural da comunidade, usufruir das artes e compartir o progresso científico e os benefícios dele decorrentes.
English: Not all of these eggs are fresh.
Portuguese: Nem todos esses ovos estão frescos.
English: You're unlucky.
Portuguese: Tu és azarado.
English: Tom is unlucky.
Portuguese: Tom é azarado.
English: Tom is unnecessary.
Portuguese: Tom é desnecessário.
English: You're unnecessary.
Portuguese: Você é desnecessário.
English: You're unnecessary.
Portuguese: Tu és desnecessário.
English: Tom is unpleasant.
Portuguese: Tom é desagradável.
English: You're unpleasant.
Portuguese: Você é desagradável.
English: You're unpleasant.
Portuguese: Tu és desagradável.
English: Tom is unpredictable.
Portuguese: Tom é imprevisível.
English: You're unpredictable.
Portuguese: Tu és imprevisível.
English: Tom is unreal.
Portuguese: Tom é irreal.
English: Tom is fantastic.
Portuguese: Tom é fantástico.
English: Tom is wonderful.
Portuguese: Tom é maravilhoso.
English: Tom is magnificent.
Portuguese: Tom é magnífico.
English: Tom is unscrupulous.
Portuguese: Tom é inescrupuloso.
English: You're unscrupulous.
Portuguese: Você é inescrupuloso.
English: He knows how to dive.
Portuguese: Ele sabe mergulhar.
English: Is this song in A minor or in C major?
Portuguese: Esta canção é em lá menor ou em dó maior?
English: You can't abandon Tom.
Portuguese: Você não pode abandonar o Tom.
English: The storm didn't abate for several hours.
Portuguese: Por várias horas, a tempestade não amainou.
English: The storm abated.
Portuguese: A tempestade amainou.
English: The fever has abated.
Portuguese: A febre baixou.