VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat.
Portuguese: Tom perdeu a lista de compras que sua mãe lhe dera e comprou somente as coisas que queria comer.
English: Tom lost his voice.
Portuguese: Tom perdeu a voz.
English: Tom lost his memory.
Portuguese: Tom perdeu a memória.
English: Tom lost all of his money.
Portuguese: O Tom perdeu todo seu dinheiro.
English: Tom looks very happy.
Portuguese: Tom aparenta estar muito feliz.
English: Tom looks very happy.
Portuguese: Tom demonstra estar muito feliz.
English: Tom looks much better now.
Portuguese: O Tom parece muito melhor agora.
English: Tom looked very happy.
Portuguese: Tom parecia muito feliz.
English: Tom looked happy.
Portuguese: Tom parecia feliz.
English: Tom looked around the room for his keys.
Portuguese: Tom olhou em volta procurando por suas chaves.
English: Tom lives on the third floor of this apartment building.
Portuguese: Tom mora no terceiro andar deste prédio.
English: Tom likes lacrosse.
Portuguese: Tom gosta de lacrosse.
English: Tom likes Boston better than any other place he's lived.
Portuguese: O Tom gosta de Boston mais do que qualquer outro lugar em que tenha vivido.
English: Tom likes being alone.
Portuguese: Tom gosta de estar sozinho.
English: Tom learned how to swim when he was three.
Portuguese: Tom aprendeu a nadar quando tinha três anos.
English: Tom knows a woman who doesn't like to eat chocolate.
Portuguese: Tom conhece uma mulher que não gosta de comer chocolate.
English: Tom knows a lot of people.
Portuguese: Tom conhece um monte de gente.
English: Tom knows a lot about American history.
Portuguese: Tom sabe muito sobre a história da América.
English: Tom knows a few magic tricks.
Portuguese: Tom sabe alguns truques de mágica.
English: Tom knocked on the door.
Portuguese: O Tom bateu na porta.
English: Tom keeps every letter his mother sends him.
Portuguese: Tom guarda todas as cartas que lhe manda a mãe.
English: Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.
Portuguese: Tom guarda um par de sapatos extra no porta-malas do seu carro.
English: Tom keeps a diary.
Portuguese: Tom mantém um diário.
English: Tom keeps a diary in French.
Portuguese: Tom mantém um diário em francês.
English: Tom isn't watching TV now. He's sleeping.
Portuguese: O Tom não está assistindo TV agora. Está dormindo.
English: Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.
Portuguese: Tom não é o tipo de pessoa que culpa os outros por seus próprios erros.
English: Tom isn't sure yet whether he'll go or not.
Portuguese: Tom ainda não tem certeza se vai ou não.
English: Tom isn't here yet.
Portuguese: Tom ainda não está aqui.
English: Tom isn't here now.
Portuguese: Tom não está aqui agora.
English: Tom isn't feeling well.
Portuguese: Tom não está se sentindo bem.
English: Tom isn't as smart as he looks.
Portuguese: Tom não é tão esperto como parece.
English: Tom isn't as old as I am.
Portuguese: O Tom não é tão velho quanto eu sou.
English: Tom isn't as old as he looks.
Portuguese: Tom não é tão velho quanto parece.
English: Tom is very tall.
Portuguese: Tom é muito alto.
English: Tom is very stingy.
Portuguese: Tom é muito mesquinho.
English: Tom is very interested in water sports.
Portuguese: Tom se interessa muito por esportes aquáticos.
English: Tom is very interested in learning French.
Portuguese: Tom está muito interessado em aprender Francês.
English: Tom is very busy at this time.
Portuguese: O Tom está muito ocupado nesse momento.
English: Tom is trying to lose weight.
Portuguese: Tom está tentando emagrecer.
English: Tom is trying to lose weight.
Portuguese: Tom está tentando perder peso.
English: Tom is trying to learn French.
Portuguese: Tom está tentando aprender francês.
English: Tom is trying to do the impossible.
Portuguese: Tom está tentando fazer o impossível.
English: Tom is trying to avoid drinks with sugar.
Portuguese: Tom está tentando evitar bebidas açucaradas.
English: Tom is too tired to study.
Portuguese: Tom está cansado demais para estudar.
English: Tom is the right man for the job.
Portuguese: O Tom é o homem certo para o serviço.
English: Tom is the owner of a supermarket.
Portuguese: Tom é o dono de um supermercado.
English: Tom is the kind of man I like.
Portuguese: Tom é o tipo de homem que eu gosto.
English: Tom is the father of three children.
Portuguese: Tom é pai de três filhos.
English: Tom is the father of three children.
Portuguese: Tom é pai de três crianças.
English: Tom is the father of the bride.
Portuguese: Tom é o pai da noiva.
English: Tom is the black sheep of his family.
Portuguese: Tom é a ovelha negra da família.
English: Tom is the best man for the job.
Portuguese: Tom é o melhor homem para o trabalho.
English: Tom is taking a bath now.
Portuguese: Agora Tom está tomando um banho.
English: Tom is studying French.
Portuguese: O Tom está estudando francês.
English: Tom is seldom late.
Portuguese: Tom raramente se atrasa.
English: Tom is rarely late.
Portuguese: Tom dificilmente chega atrasado.
English: Tom is rarely late.
Portuguese: É muito raro Tom chegar atrasado.
English: Tom is probably lost.
Portuguese: Tom provavelmente se perdeu.
English: Tom is never on time.
Portuguese: Tom está sempre atrasado.
English: Tom is never on time.
Portuguese: Tom nunca chega na hora.
English: Tom is looking forward to Christmas.
Portuguese: Tom está ansioso pelo Natal.
English: Tom is leaving for India next Friday.
Portuguese: Tom vai viajar para a Índia na próxima Sexta.
English: Tom is lazy.
Portuguese: Tom é preguiçoso.
English: Tom is intelligent.
Portuguese: Tom é inteligente.
English: Tom is hard to please.
Portuguese: Tom é difícil de agradar.
English: Tom is hard to deal with.
Portuguese: É difícil lidar com Tom.
English: Tom is growing a beard.
Portuguese: O Tom está deixando a barba crescer.
English: Tom is good at speaking French.
Portuguese: O Tom é bom em falar francês.
English: Tom is extremely busy now.
Portuguese: O Tom está extremamente ocupado agora.
English: Tom is embarrassed by what he did.
Portuguese: Tom está envergonhado pelo que fez.
English: Tom is easy to get along with.
Portuguese: Tom é uma pessoa fácil de se conviver.
English: Tom is eager to go to Boston.
Portuguese: Tom está ansioso para ir à Boston.
English: Tom is divorced.
Portuguese: Tom é divorciado.
English: Tom is blind in one eye.
Portuguese: Tom é cego de um olho.
English: Tom is blind in one eye.
Portuguese: Tom tem um olho cego.
English: Tom is being hunted by the police.
Portuguese: Tom está sendo perseguido pela polícia.
English: Tom is being charged with murder.
Portuguese: Tom está sendo acusado de assassinato.
English: Tom is behind in his rent.
Portuguese: Tom está com o aluguel atrasado.
English: Tom is banned from entering this building.
Portuguese: Tom está proibido de entrar neste prédio.
English: Tom is bald.
Portuguese: O Tom é careca.
English: Tom is aware of the danger.
Portuguese: Tom está ciente do perigo.
English: Tom is asleep.
Portuguese: O Tom está dormindo.
English: Tom is always trying to make everybody think he's cool.
Portuguese: Tom está sempre tentando fazer todo mundo pensar que ele é legal.
English: Tom is always on my mind.
Portuguese: O Tom está sempre em meu pensamento.
English: Tom is always in a hurry.
Portuguese: Tom está sempre com pressa.
English: Tom is always complaining about one thing or another.
Portuguese: Tom está sempre reclamando de alguma coisa.
English: Tom is always busy.
Portuguese: Tom está sempre ocupado.
English: Tom is almost never late for appointments.
Portuguese: Tom quase nunca se atrasa para seus compromissos.
English: Tom is accustomed to working outside.
Portuguese: Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora.
English: Tom is a wonderful artist.
Portuguese: Tom é um artista maravilhoso.
English: Tom is a well-known painter.
Portuguese: Tom é um pintor conhecido.
English: Tom is a wealthy man.
Portuguese: Tom é um homem rico.
English: Tom is a veteran.
Portuguese: Tom é um veterano de guerra.
English: Tom is a very strange person.
Portuguese: O Tom é uma pessoa tão estranha.
English: Tom is a very smart boy.
Portuguese: Tom é um garoto muito esperto.
English: Tom is a very patient man.
Portuguese: Tom é um homem muito paciente.
English: Tom is a skillful carpenter.
Portuguese: Tom é um carpinteiro hábil.
English: Tom is a shy boy.
Portuguese: Tom é um garoto tímido.
English: Tom is a scientist.
Portuguese: Tom é um cientista.
English: Tom is a reporter.
Portuguese: Tom é repórter.
English: Tom is a reckless driver.
Portuguese: Tom é um motorista displicente.
English: Tom is a hard man to deal with.
Portuguese: Tom é um homem difícil de lidar.
English: Tom is a good student.
Portuguese: O Tom é um bom aluno.
English: Tom is a good listener.
Portuguese: Tom é um bom ouvinte.
English: Tom is a detective.
Portuguese: Tom é detetive.
English: Tom is a Christian.
Portuguese: Tom é cristão.
English: Tom is a Canadian citizen.
Portuguese: Tom é um cidadão canadense.
English: Tom is a brave man.
Portuguese: O Tom é um homem corajoso.
English: Tom is a bit busy, so he can't help you today.
Portuguese: O Tom está um pouco ocupado, então ele não pode te ajudar hoje.
English: Tom is a big eater.
Portuguese: Tom é um grande comilão.
English: Tom injured himself when he jumped out of the window.
Portuguese: O Tom se machucou quando pulou da janela.
English: Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.
Portuguese: O Tom espera que não neve amanhã.
English: Tom hid his money under his mattress.
Portuguese: Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão.
English: Tom has to learn to relax.
Portuguese: Tom tem que aprender a relaxar.
English: Tom has to go to work.
Portuguese: Tom tem de ir ao trabalho.
English: Tom has to get up early.
Portuguese: Tom tem que acordar cedo.
English: Tom has to do a lot of things before noon.
Portuguese: Tom tem um monte de coisas a fazer antes do meio-dia.
English: Tom has three uncles.
Portuguese: Tom tem três tios.
English: Tom has three sons.
Portuguese: Tom tem três filhos.
English: Tom has three ex-wives.
Portuguese: Tom tem três ex-mulheres.
English: Tom has three dogs.
Portuguese: Tom tem três cães.
English: Tom has three dogs.
Portuguese: Tom tem três cachorros.
English: Tom has three cats.
Portuguese: Tom tem três gatos.
English: Tom has three cars.
Portuguese: Tom tem três carros.
English: Tom has the right to vote.
Portuguese: Tom tem o direito de votar.
English: Tom has the perfect alibi.
Portuguese: O Tom tem o álibi perfeito.
English: Tom has something in his hand.
Portuguese: Tom tem algo na mão.
English: Tom has short hair.
Portuguese: Tom tem cabelo curto.
English: Tom has quite a career ahead of him.
Portuguese: O Tom tem uma bela carreira pela frente.
English: Tom has plenty of money in the bank.
Portuguese: Tom tem bastante dinheiro no banco.
English: Tom has no idea how long it will take.
Portuguese: Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
English: Tom has never been to Boston.
Portuguese: Tom nunca esteve em Boston.
English: Tom has lived in Boston all his life.
Portuguese: Tom tem vivido em Boston a vida dele inteira.
English: Tom has good reflexes.
Portuguese: O Tom tem bons reflexos.
English: Tom has brown hair.
Portuguese: Tom tem cabelo castanho.
English: Tom has been living in Boston for almost ten years.
Portuguese: O Tom tem vivido em Boston por quase dez anos.
English: Tom has already gone to bed.
Portuguese: Tom já foi para a cama.
English: Tom has already finished breakfast.
Portuguese: Tom já terminou o café da manhã.
English: Tom has already drunk three cups of coffee.
Portuguese: Tom já bebeu três xícaras de café.
English: Tom has already achieved many of his goals.
Portuguese: Tom já alcançou muitos de seus objetivos.
English: Tom has accumulated a lot of junk.
Portuguese: Tom tem acumulado muito lixo.
English: Tom has a wife who's an alcoholic.
Portuguese: Tom tem uma esposa que é alcoólatra.
English: Tom has a very decent salary.
Portuguese: O Tom tem um salário muito decente.
English: Tom has a toothache.
Portuguese: Tom está com dor de dente.
English: Tom has a tendency to talk too loudly.
Portuguese: Tom tem tendência a falar muito alto.
English: Tom has a tendency to exaggerate.
Portuguese: Tom tem tendência a exagerar.
English: Tom has a tattoo on his left arm.
Portuguese: Tom tem uma tatuagem em seu braço esquerdo.
English: Tom has a stuffed-up nose.
Portuguese: O Tom está com o nariz congestionado.
English: Tom has a strong sense of responsibility.
Portuguese: Tom tem um grande senso de responsabilidade.
English: Tom has a stiff neck.
Portuguese: Tom está com torcicolo.
English: Tom has a son who is a dentist.
Portuguese: Tom tem um filho que é dentista.
English: Tom has a son who is a construction worker.
Portuguese: Tom tem um filho que é pedreiro.
English: Tom has a small farm just outside of Boston.
Portuguese: Tom tem uma pequena fazenda nas redondezas de Boston.
English: Tom has a sister who is a lawyer.
Portuguese: Tom tem uma irmã que é advogada.
English: Tom has a right to know the truth.
Portuguese: Tom tem o direito de saber a verdade.
English: Tom has a low-pitched voice.
Portuguese: A voz de Tom tem o tom baixo.
English: Tom has a lot on his mind.
Portuguese: Tom tem muito em que pensar.
English: Tom has a lot of money in the bank.
Portuguese: Tom tem muito dinheiro no banco.
English: Tom has a lot of free time.
Portuguese: Tom tem muito tempo livre.
English: Tom has a lot more money than I have.
Portuguese: Tom tem muito mais dinheiro do que eu.
English: Tom has a good sense of humor.
Portuguese: Tom tem um bom senso de humor.
English: Tom has a friend who lives in Boston.
Portuguese: Tom tem um amigo que vive em Boston.
English: Tom has a friend living in Boston.
Portuguese: Tom tem um amigo que vive em Boston.
English: Tom has a backache.
Portuguese: Tom está com dor nas costas.
English: Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
Portuguese: Tom tinha um pedaço de chiclete grudado na sola de um de seus sapatos.
English: Tom had only himself to blame for the failure.
Portuguese: Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.
English: Tom had no money.
Portuguese: Tom estava sem dinheiro.
English: Tom had no money.
Portuguese: Tom não tinha dinheiro.
English: Tom had a tooth pulled out last week.
Portuguese: Tom arrancou um dente semana passada.
English: Tom had a little to drink.
Portuguese: Tom bebeu um pouco.
English: Tom had a feeling that the plan wouldn't work.
Portuguese: Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria.
English: Tom grew up in Boston.
Portuguese: Tom cresceu em Boston.
English: Tom got very drunk.
Portuguese: Tom ficou muito bêbado.
English: Tom got home at 6:30.
Portuguese: Tom chegou em casa às 6:30.
English: Tom got his hair cut.
Portuguese: Tom cortou o cabelo.
English: Tom got angry when he found the door locked.
Portuguese: Tom ficou com raiva quando ele viu a porta trancada.
English: Tom got angry when he found the door locked.
Portuguese: Tom ficou com raiva quando viu a porta trancada.
English: Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.
Portuguese: Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral.
English: Tom found the keys he thought he had lost.
Portuguese: Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido.
English: Tom found the keys he thought he had lost.
Portuguese: Tom achou as chaves que pensou ter perdido.
English: Tom forgot one important thing.
Portuguese: O Tom esqueceu uma coisa importante.
English: Tom finally succeeded in getting a job that he liked.
Portuguese: Tom finalmente conseguiu um emprego do qual gostava.
English: Tom filled his glass with water.
Portuguese: Tom encheu de água seu copo.
English: Tom figured out why the machine wasn't working.
Portuguese: Tom percebeu porque a máquina não estava funcionando.
English: Tom felt sad.
Portuguese: Tom se sentiu triste.
English: Tom fell asleep on the train.
Portuguese: Tom caiu no sono no trem.
English: Tom fell asleep on the sofa.
Portuguese: Tom adormeceu no sofá.
English: Tom feels a little better this morning.
Portuguese: O Tom sente-se um pouquinho melhor esta manhã.
English: Tom falls asleep as soon as he gets into bed.
Portuguese: O Tom cai no sono assim que se deita na cama.
English: Tom failed the exam.
Portuguese: O Tom foi mal no teste.
English: Tom eats very little.
Portuguese: Tom come muito pouco.
English: Tom eats everything that his mother gives him.
Portuguese: Tom come tudo que sua mãe lhe dá.
English: Tom eats a lot of fish.
Portuguese: Tom come muito peixe.
English: Tom eats a lot of Chinese food.
Portuguese: Tom come muita comida chinesa.
English: Tom drives too fast.
Portuguese: O Tom dirige muito rápido.
English: Tom drinks too much.
Portuguese: Tom bebe demais.
English: Tom drank three bottles of wine by himself last night.
Portuguese: Tom bebeu três garrafas de vinho sozinho ontem à noite.
English: Tom dragged himself out of bed.
Portuguese: O Tom se arrastou da cama.
English: Tom doesn't want to talk about it.
Portuguese: Tom não quer falar sobre isso.
English: Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
Portuguese: Tom não quer desistir de seu sonho de se tornar um astronauta.
English: Tom doesn't want to eat lunch now.
Portuguese: O Tom não quer almoçar agora.
English: Tom doesn't want any coffee.
Portuguese: Tom não quer café.
English: Tom doesn't speak French.
Portuguese: Tom não fala francês.
English: Tom doesn't seem to be happy.
Portuguese: Tom não parece estar feliz.
English: Tom doesn't remember what happened.
Portuguese: Tom não lembra o que aconteceu.
English: Tom doesn't remember my name.
Portuguese: Tom não se lembra do meu nome.
English: Tom doesn't remember having said that.
Portuguese: Tom não se lembra de ter dito isso.
English: Tom doesn't realize how lucky he is.
Portuguese: Tom não se dá conta de como ele é sortudo.
English: Tom doesn't read books in French.
Portuguese: O Tom não lê livros em francês.
English: Tom doesn't need to work. He's rich.
Portuguese: Tom não precisa trabalhar. Ele é rico.
English: Tom doesn't need to go there unless he wants to.
Portuguese: O Tom não precisa ir para lá a não ser que ele queira.
English: Tom doesn't need any money now.
Portuguese: O Tom não precisa de nenhum dinheiro agora.
English: Tom doesn't like working here.
Portuguese: O Tom não gosta de trabalhar aqui.
English: Tom doesn't like to speak in public.
Portuguese: O Tom não gosta de falar em público.
English: Tom doesn't like to be disturbed.
Portuguese: Tom não gosta de ser incomodado.
English: Tom doesn't like this.
Portuguese: Tom não gosta disto.
English: Tom doesn't like the rainy season.
Portuguese: Tom não gosta da temporada de chuvas.
English: Tom doesn't like pork.
Portuguese: Tom não gosta de porco.
English: Tom doesn't like my friends.
Portuguese: O Tom não gosta de meus amigos.
English: Tom doesn't like my dog.
Portuguese: O Tom não gosta do meu cachorro.
English: Tom doesn't like me.
Portuguese: Tom não gosta de mim.
English: Tom doesn't like classical music.
Portuguese: O Tom não gosta de música clássica.
English: Tom doesn't like classical music.
Portuguese: O Tom não curte música clássica.
English: Tom doesn't like Chinese food.
Portuguese: O Tom não gosta de comida chinesa.
English: Tom doesn't like cats.
Portuguese: Tom não gosta de gatos.
English: Tom doesn't know who baked the cake.
Portuguese: Tom não sabe quem preparou o bolo.
English: Tom doesn't know what to order.
Portuguese: Tom não sabe o que pedir.
English: Tom doesn't know what time it is.
Portuguese: Tom não sabe que horas são.
English: Tom doesn't know what happened.
Portuguese: Tom não sabe o que aconteceu.
English: Tom doesn't know much about art.
Portuguese: Tom não sabe muito sobre arte.
English: Tom doesn't know much about art.
Portuguese: Tom não conhece muita coisa de artes.
English: Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.
Portuguese: Tom não sabe dizer em francês o que ele quer.
English: Tom doesn't know how much the ticket will cost.
Portuguese: Tom não sabe quanto custará o ingresso.
English: Tom doesn't know how much the ticket will cost.
Portuguese: Tom não sabe quanto custará a entrada.
English: Tom doesn't know anyone at our school.
Portuguese: O Tom não conhece ninguém na nossa escola.
English: Tom doesn't have as much energy as he used to.
Portuguese: O Tom não tem tanta energia quanto ele costumava ter.
English: Tom doesn't have any brothers.
Portuguese: Tom não tem irmãos.
English: Tom doesn't have a car.
Portuguese: Tom não tem carro.
English: Tom doesn't have a bicycle.
Portuguese: Tom não tem bicicleta.
English: Tom doesn't go to school by bus.
Portuguese: Tom não vai para a escola de ônibus.
English: Tom doesn't feed his dog in the morning, only in the evening.
Portuguese: Tom não alimenta seu cachorro pela manhã, só à noite.
English: Tom doesn't even know how to start a lawn mower.
Portuguese: O Tom nem sabe ligar um cortador de grama.
English: Tom doesn't drink beer.
Portuguese: Tom não bebe cerveja.
English: Tom doesn't care what happens.
Portuguese: Tom não se importa com o que aconteça.
English: Tom doesn't believe in ghosts.
Portuguese: Tom não acredita em fantasmas.
English: Tom doesn't allow people to enter his house.
Portuguese: Tom não deixa entrar pessoas em sua casa.
English: Tom dislikes the house he's living in.
Portuguese: Tom não gosta da casa em que vive.
English: Tom dislikes the house he's living in.
Portuguese: Tom não gosta da casa em que está morando.
English: Tom disappointed me.
Portuguese: Tom me desapontou.
English: Tom died young.
Portuguese: Tom morreu jovem.
English: Tom died yesterday.
Portuguese: Tom morreu ontem.
English: Tom died with a knife in his back.
Portuguese: Tom morreu com uma faca cravada nas costas.
English: Tom died in combat.
Portuguese: Tom morreu em um combate.
English: Tom didn't want this to happen.
Portuguese: Tom não queria que isso acontecesse.
English: Tom didn't use to drink so much.
Portuguese: O Tom não costumava beber tanto.
English: Tom didn't study at all last weekend.
Portuguese: Tom não estudou nada no final de semana passado.
English: Tom didn't say how many times he had been there.
Portuguese: Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá.
English: Tom didn't participate in the discussion.
Portuguese: O Tom não participou da discussão.
English: Tom didn't mean to do that.
Portuguese: Tom não queria fazer isso.
English: Tom didn't mean to do that.
Portuguese: Tom não queria fazer isto.
English: Tom didn't like living in Boston.
Portuguese: O Tom não gostou de viver em Boston.
English: Tom didn't like living in Boston.
Portuguese: O Tom não gostava de morar em Boston.
English: Tom didn't like children then and he still doesn't.
Portuguese: Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta.
English: Tom didn't know what he was supposed to do.
Portuguese: Tom não soube o que ele devia fazer.
English: Tom didn't know apple trees grow from seeds.
Portuguese: O Tom não sabia que macieiras nascem de sementes.
English: Tom didn't know anything.
Portuguese: Tom não sabia nada.
English: Tom didn't intend to spend so much time painting the fence.
Portuguese: Tom não pretendia passar tanto tempo pintando a cerca.
English: Tom didn't intend to pay that much.
Portuguese: Tom não tinha a intenção de pagar muito.
English: Tom didn't intend to pay that much.
Portuguese: Tom não pretendia pagar tanto.
English: Tom didn't have to wear a suit and tie, but he did.
Portuguese: Tom não tinha que vestir terno e gravata, mas vestiu.
English: Tom didn't have to get up so early.
Portuguese: Tom não tinha que levantar tão cedo.
English: Tom didn't have to come so early.
Portuguese: Tom não tinha que vir tão cedo.
English: Tom didn't have time to watch TV yesterday.
Portuguese: Tom não teve tempo de assistir TV ontem.
English: Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch.
Portuguese: Tom não teve tempo de assistir ao programa de TV que queria assistir.
English: Tom didn't have time to think.
Portuguese: Tom não teve tempo de pensar.
English: Tom didn't have time to relax.
Portuguese: Tom não teve tempo de relaxar.
English: Tom didn't have time to eat lunch.
Portuguese: Tom não teve tempo de almoçar.