VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: Has Tom been transferred?
Portuguese: O Tom foi transferido?
English: Why don't you leave, Tom?
Portuguese: Por que você não vai embora, Tom?
English: Why were you disappointed?
Portuguese: Por que você estava desapontado?
English: Why were you disappointed?
Portuguese: Por que você estava desapontada?
English: You need to have quick reactions to play these computer games.
Portuguese: Você precisa ter reações rápidas para jogar estes jogos de computador.
English: Why were you disappointed?
Portuguese: Por que vocês estavam desapontados?
English: Why were you disappointed?
Portuguese: Por que vocês estavam desapontadas?
English: Tom seems very scared.
Portuguese: Tom parece estar muito assustado.
English: Your offer is reasonable.
Portuguese: A sua oferta é razoável.
English: I love to watch people's reactions when I say who I am.
Portuguese: Gosto de ver a reação das pessoas quando digo quem sou.
English: Is this new model available on the market?
Portuguese: Este novo modelo está disponível no mercado?
English: Is this new model available on the market?
Portuguese: Esse novo modelo está disponível no mercado?
English: I'm a beginner in French.
Portuguese: Sou iniciante em francês.
English: I'm no longer starving.
Portuguese: Eu não mais estou passar fome.
English: Go and help your sister.
Portuguese: Vá ajudar a sua irmã.
English: Go and help your sister.
Portuguese: Vai ajudar tua irmã.
English: I was a teacher.
Portuguese: Eu era professora.
English: He's Hungarian.
Portuguese: Ele é húngaro.
English: I hid in the woods all day.
Portuguese: Eu me escondi na floresta durante todo o dia.
English: While you're young, you should travel.
Portuguese: Você deve viajar enquanto é jovem.
English: While you're young, you should travel.
Portuguese: Tu deves viajar enquanto és jovem.
English: Tom has a half-sister.
Portuguese: Tom tem uma meia-irmã.
English: Jihan and Apita are sisters.
Portuguese: Jihan e Apita são irmãs.
English: My sister likes to dance.
Portuguese: Minha irmã gosta de dançar.
English: That pretty girl is my sister.
Portuguese: Aquela garota bonita é minha irmã.
English: Your sister can not speak English.
Portuguese: Sua irmã não fala Inglês.
English: Today is my sister's birthday.
Portuguese: Hoje é aniversário de minha irmã.
English: My sister sometimes makes our dinner.
Portuguese: Minha irmã, às vezes, prepara-nos o jantar.
English: My sister is crazy about tennis.
Portuguese: Minha irmã é louca por tênis.
English: Tom is powerless.
Portuguese: Tom é impotente.
English: What language is this?
Portuguese: Qual idioma é este?
English: How many guards were there?
Portuguese: Havia quantos guardas lá?
English: We have two daughters.
Portuguese: Temos duas filhas.
English: We have two daughters.
Portuguese: Nós temos duas filhas.
English: I asked Tom not to go there, but he went anyway.
Portuguese: Eu pedi ao Tom para que ele não fosse lá, mas ele foi assim mesmo.
English: I asked Tom not to go there, but he went anyway.
Portuguese: Eu pedi ao Tom para que não fosse lá, mas ele foi assim mesmo.
English: My friends are very loyal.
Portuguese: Meus amigos são muito leais.
English: Stop worrying about it.
Portuguese: Pare de se preocupar com isso!
English: Stop worrying about it.
Portuguese: Parem de se preocupar com isso!
English: I hated you at first.
Portuguese: Eu te odiava de início.
English: Do you want me to stay with Tom?
Portuguese: Você quer que eu fique com o Tom?
English: Do you want me to stay with Tom?
Portuguese: Vocês querem que eu fique com o Tom?
English: We're busy people.
Portuguese: Somos pessoas ocupadas.
English: We're busy people.
Portuguese: Nós somos pessoas ocupadas.
English: I hear the phone.
Portuguese: Eu escutei o telefone.
English: I hear the phone.
Portuguese: Escutei o telefone.
English: Tom knows Mary won't tell John.
Portuguese: Tom sabe que a Mary não vai contar para o John.
English: Tom knows Mary won't tell John.
Portuguese: Tom sabe que a Mary não vai dizer para o John.
English: I don't like those who say so.
Portuguese: Eu não gosto de quem fala assim.
English: I don't like those who say so.
Portuguese: Eu não gosto de quem diz este tipo de coisa.
English: I don't want to fight anymore.
Portuguese: Eu não quero mais lutar.
English: I don't want to fight anymore.
Portuguese: Eu não quero lutar mais.
English: The cats are purring.
Portuguese: Os gatos estão ronronando.
English: He knows how to repair computers.
Portuguese: Ele sabe consertar computadores.
English: That's a very personal question.
Portuguese: Essa pergunta é muito pessoal.
English: Maybe you shouldn't tell me.
Portuguese: Talvez você não devesse me contar.
English: Do it with me.
Portuguese: Faça comigo.
English: Do it with me.
Portuguese: Faz comigo.
English: If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
Portuguese: Se não fosse pela eletricidade, a nossa vida civilizada seria impossível.
English: You're frightening me.
Portuguese: Você está me assustando.
English: Poverty and crime will never be eradicated completely.
Portuguese: A pobreza e o crime nunca serão erradicados completamente.
English: That would be good.
Portuguese: Isso seria bom.
English: Do you think I don't know what you did?
Portuguese: Você acha que eu não sei o que você fez?
English: Where do all those T-shirts come from?
Portuguese: De onde vieram todas aquelas camisetas?
English: Tell her that I love her.
Portuguese: Diga a ela que eu a amo.
English: I'd ask them.
Portuguese: Eu pediria a eles.
English: I'd ask them.
Portuguese: Eu perguntaria a eles.
English: Does Tom know that you're doing this?
Portuguese: Tom sabe que você está fazendo isso?
English: They are so alike that I can't tell which is which.
Portuguese: Eles são tão parecidos que eu não consigo dizer quem é quem.
English: I like to bring my daughters to the park.
Portuguese: Eu gosto de trazer as minhas filhas para o parque.
English: You don't seem to be very hungry.
Portuguese: Você não parece estar com muita fome.
English: Can you lower your voice?
Portuguese: Pode abaixar o seu tom de voz?
English: I'd like to try to do this on my own.
Portuguese: Eu gostaria de tentar fazer isso por minha conta.
English: Many people eat fried chicken with their fingers.
Portuguese: Muita gente come frango frito com as mãos.
English: The Sun is in the center of the solar system.
Portuguese: O Sol está no centro do Sistema Solar.
English: It was my plan.
Portuguese: Era o meu plano.
English: Is Tom with us?
Portuguese: Tom está conosco?
English: Is Tom adopted?
Portuguese: Tom é adotado?
English: Is that my mug?
Portuguese: Aquela é a minha caneca?
English: Is that my hat?
Portuguese: Aquele é o meu chapéu?
English: Is that a hint?
Portuguese: Aquilo é uma dica?
English: Is it a weapon?
Portuguese: É uma arma?
English: Is that a secret?
Portuguese: Aquilo é um segredo?
English: Is it a secret?
Portuguese: É um segredo?
English: I'm so ashamed.
Portuguese: Eu estou tão envergonhado.
English: When did you travel to Rome?
Portuguese: Quando você viajou para Roma?
English: When did you travel to Rome?
Portuguese: Quando vocês viajaram para Roma?
English: I would like you to trust me.
Portuguese: Eu gostaria que você confiasse em mim.
English: I would like you to trust me.
Portuguese: Gostaria que você confiasse em mim.
English: I would like you to trust me.
Portuguese: Eu gostaria que vocês confiassem em mim.
English: I would like you to trust me.
Portuguese: Gostaria que vocês confiassem em mim.
English: He wants to read this book.
Portuguese: Ele quer ler esse livro.
English: I want to visit Tom.
Portuguese: Quero visitar o Tom.
English: I want to visit Tom.
Portuguese: Eu quero visitar o Tom.
English: I couldn't go with you even if I wanted to.
Portuguese: Eu não poderia ir com você mesmo se eu quisesse.
English: I couldn't go with you even if I wanted to.
Portuguese: Eu não poderia ir com vocês mesmo se eu quisesse.
English: I couldn't go with you even if I wanted to.
Portuguese: Eu não poderia ir com você mesmo que eu quisesse.
English: I couldn't go with you even if I wanted to.
Portuguese: Eu não poderia ir com vocês mesmo que eu quisesse.
English: This is a vital decision for the future of our country.
Portuguese: Essa é uma decisão vital para o futuro de nosso país.
English: I was happy there.
Portuguese: Eu era feliz lá.
English: I was happy there.
Portuguese: Eu estava feliz lá.
English: According to the prime minister, the festival this month is cancelled.
Portuguese: De acordo com o primeiro ministro, o festival desse mês foi cancelado.
English: Don't touch my sandwich!
Portuguese: Não toque no meu sanduíche!
English: I can't win.
Portuguese: Eu não posso vencer.
English: I can't win.
Portuguese: Eu não consigo vencer.
English: Come anytime.
Portuguese: Venha a qualquer hora.
English: People usually don't like what they can't understand.
Portuguese: As pessoas normalmente não gostam daquilo que elas não entendem.
English: The best way to solve a problem is sometimes the simplest.
Portuguese: Por vezes, a melhor maneira de resolver um problema é também a mais simples.
English: Europe looks like a paradise now.
Portuguese: A Europa parece um paraíso agora.
English: You are all I care about in life.
Portuguese: Você é tudo com o que eu me importo na vida.
English: I was trying to forget everything.
Portuguese: Eu estava tentando esquecer tudo.
English: The man got up and smoked.
Portuguese: O homem se levantou e fumou.
English: She's like a tigress.
Portuguese: Ela é qual uma tigresa.
English: Tom was always busy.
Portuguese: O Tom estava sempre ocupado.
English: Do you know how to use a computer?
Portuguese: Você sabe usar o computador?
English: Hasn't Tom arrived yet?
Portuguese: Tom ainda não chegou?
English: Hasn't Tom arrived yet?
Portuguese: Tom não chegou ainda?
English: Loving to work is the key to happiness.
Portuguese: O amor ao trabalho é a chave para a felicidade.
English: Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction.
Portuguese: Os homens nunca fazem o mal de maneira tão completa e com tanta disposição, como quando o praticam movidos por uma convicção religiosa.
English: The enemy approaches the town.
Portuguese: O inimigo aproxima-se da vila.
English: Why are you so smart?
Portuguese: Porque és tão esperto?
English: How did you figure that out?
Portuguese: Como você descobriu isso?
English: I have eight brothers and sisters.
Portuguese: Tenho oito irmãos e irmãs.
English: Tom got dumped.
Portuguese: Tom levou um fora.
English: I'll change my shirt.
Portuguese: Eu vou trocar de camiseta.
English: Tom signed the check.
Portuguese: Tom assinou o cheque.
English: My husband is a doctor.
Portuguese: O meu marido é médico.
English: Where did you live?
Portuguese: Onde vocês moravam?
English: Where did you live?
Portuguese: Onde você morava?
English: Try to be more creative.
Portuguese: Tente ser mais criativo.
English: Try to be more creative.
Portuguese: Tente ser mais criativa.
English: Why don't you have a look?
Portuguese: Por que vocês não dão uma olhada?
English: Why don't you have a look?
Portuguese: Por que você não dá uma olhada?
English: Tom opened the curtains.
Portuguese: Tom abriu as cortinas.
English: I have to shine my shoes.
Portuguese: Eu tenho de engraxar os meus sapatos.
English: I have to shine my shoes.
Portuguese: Eu tenho que engraxar os meus sapatos.
English: Stay away from me.
Portuguese: Fique longe de mim.
English: Tom was interrupted.
Portuguese: Tom foi interrompido.
English: Is it safe?
Portuguese: É seguro?
English: My opinion is the opposite.
Portuguese: Minha opinião é o contrário.
English: My sister is a good swimmer.
Portuguese: Minha irmã é uma boa nadadora.
English: My sister goes to a university.
Portuguese: Minha irmã vai para uma universidade.
English: My sister is engaged to him.
Portuguese: Minha irmã ficou noiva dele.
English: My sister's name is Patricia.
Portuguese: O nome de minha irmã é Patrícia.
English: My sister isn't studying now.
Portuguese: Minha irmã não está estudando agora.
English: I left earlier than my sister.
Portuguese: Saí antes de minha irmã.
English: I met his sister last week.
Portuguese: Conheci a irmã dele na semana passada.
English: It's nothing serious.
Portuguese: Não é nada sério.
English: I don't think Tom killed Mary.
Portuguese: Eu não acho que Tom matou Maria.
English: Sorry. It's all my fault.
Portuguese: Desculpa. É tudo culpa minha.
English: I suffered a lot.
Portuguese: Eu sofri muito.
English: Tom saw them.
Portuguese: Tom viu eles.
English: Tom saw them.
Portuguese: Tom viu elas.
English: I thought you were a ghost.
Portuguese: Eu pensei que você era um fantasma.
English: Tom was drowning.
Portuguese: Tom estava se afogando.
English: Is French hard to learn?
Portuguese: É difícil aprender francês?
English: I invited him to my house.
Portuguese: Eu o convidei para minha casa.
English: Tom is very old.
Portuguese: Tom é muito velho.
English: You're joking, right?
Portuguese: Vocês estão brincando, né?
English: You're joking, right?
Portuguese: Você está brincando, né?
English: I'm a client.
Portuguese: Eu sou cliente.
English: This was a lot of fun.
Portuguese: Isso foi muito divertido.
English: Children love cake.
Portuguese: As crianças adoram bolo.
English: Tom loves to fish.
Portuguese: Tom adora pescar.
English: No one will ever find out.
Portuguese: Ninguém nunca descobrirá.
English: It was a pleasure meeting you, Tom.
Portuguese: Foi um prazer conhecê-lo, Tom.
English: His sister is a real beauty.
Portuguese: A irmã dele é realmente linda.
English: Are you Tom's girlfriend?
Portuguese: Você é a namorada de Tom?
English: We're going to get married.
Portuguese: Nós vamos nos casar.
English: Did you use my camera?
Portuguese: Você usou a minha câmera?
English: Hand in your report by tomorrow.
Portuguese: Entregue o seu relatório até amanhã.
English: Have you had breakfast yet?
Portuguese: Você já tomou café da manhã?
English: He departed for Australia.
Portuguese: Ele emigrou para a Austrália.
English: Do you think they're dead?
Portuguese: Você acha que eles estão mortos?
English: Do you think they're dead?
Portuguese: Você acha que elas estão mortas?
English: Tom made a decision.
Portuguese: Tom tomou uma decisão.
English: He was married to her sister.
Portuguese: Ele era casado com a irmã dela.
English: I thought you were a ghost.
Portuguese: Pensei que você fosse um fantasma.
English: A small pond is behind my house.
Portuguese: Atrás da minha casa há um pequeno lago.
English: They want to get paid today.
Portuguese: Eles querem receber hoje.
English: They want to get paid today.
Portuguese: Eles querem ser pagos hoje.
English: Let's get the facts straight.
Portuguese: Enfrentemos os fatos.
English: Tom told Mary the secret.
Portuguese: Tom revelou o segredo a Maria.
English: Mary named her dog Rex.
Portuguese: Mary deu o nome de Rex a seu cachorro.
English: Thank you all for being here.
Portuguese: Obrigado a todos pela presença.
English: I'm supporting France in the World Cup.
Portuguese: Estou torcendo pela França na Copa do Mundo.
English: Nice to meet all of you!
Portuguese: Prazer em conhecer todos vocês!
English: She seems short beside her sister.
Portuguese: Ela parece baixa ao lado da irmã.
English: Tell me what's going on.
Portuguese: Conte-me o que está acontecendo.
English: She mistook me for my sister.
Portuguese: Ela me confundiu com minha irmã.
English: I'm so confused.
Portuguese: Estou muito confuso.
English: I'm so confused.
Portuguese: Eu estou muito confuso.
English: That's so rude.
Portuguese: Isso foi muito rude.
English: We're all done.
Portuguese: Acabamos.
English: Tom is astonished.
Portuguese: Tom está surpreso.
English: We're finished.
Portuguese: Acabamos.
English: Tom isn't boring.
Portuguese: Tom não é chato.
English: That's not easy.
Portuguese: Isso não é fácil.
English: They know Tom.
Portuguese: Eles conhecem o Tom.
English: She keeps secrets.
Portuguese: Ela guarda segredos.
English: Tom isn't from around here.
Portuguese: Tom não é daqui.
English: Most people agree.
Portuguese: A maioria das pessoas concorda.
English: We're friends now.
Portuguese: Nós somos amigos agora.
English: We're friends now.
Portuguese: Somos amigos agora.
English: I drink three or four cups of coffee a day.
Portuguese: Eu bebo de três a quatro xícaras de café por dia.
English: I drink three or four cups of coffee a day.
Portuguese: Bebo de três a quatro xícaras de café por dia.
English: We can't give up.
Portuguese: Nós não podemos desistir.
English: We can't give up.
Portuguese: Não podemos desistir.
English: Do you have any more of those?
Portuguese: Você tem mais alguns desses?
English: If I were you, I'd want to know what Tom is doing right now.
Portuguese: Se eu fosse você, eu gostaria de saber o que o Tom está fazendo agora.
English: If I were you, I'd want to know what Tom is doing right now.
Portuguese: Se fosse você, eu gostaria de saber o que o Tom está fazendo agora.
English: Tom is preparing to leave now.
Portuguese: Tom está se preparando para partir.
English: Why are you asking me that?
Portuguese: Por que você está me perguntando isso?
English: Why are you asking me that?
Portuguese: Por que vocês estão me perguntando isso?
English: Tom would never have allowed that.
Portuguese: Tom nunca teria permitido isso.
English: Let me help you with that.
Portuguese: Deixe-me te ajudar com isso.
English: I'm still in training.
Portuguese: Eu ainda estou em treinamento.
English: I'm sorry, but I don't understand.
Portuguese: Me desculpe, mas não estou entendendo.
English: What did Tom bring with him?
Portuguese: O que o Tom trouxe com ele?
English: It's hard to imagine a life without pets.
Portuguese: É difícil imaginar uma vida sem animais de estimação.
English: You don't sleep much, do you?
Portuguese: Você não dorme muito, não é?
English: You don't sleep much, do you?
Portuguese: Vocês não dormem muito, não é?
English: Tom doesn't look so well.
Portuguese: Tom não parece estar muito bem.
English: I still have a lot of pages to read.
Portuguese: Eu ainda tenho que ler um monte de páginas.
English: I still have a lot of pages to read.
Portuguese: Ainda tenho que ler um monte de páginas.
English: This flower is more beautiful than that one.
Portuguese: Essa flor é mais bonita que aquela.
English: We were reading.
Portuguese: Estávamos a ler.
English: We were reading.
Portuguese: Estávamos lendo.
English: What are you hinting at?
Portuguese: O que você está insinuando?
English: I work afternoons.
Portuguese: Eu trabalho à tarde.
English: We leave tomorrow afternoon.
Portuguese: Partiremos amanhã à tarde.
English: We leave tomorrow afternoon.
Portuguese: Partimos amanhã à tarde.
English: We leave tomorrow afternoon.
Portuguese: Vamos embora amanhã à tarde.
English: Life is hard.
Portuguese: A vida é difícil.
English: I didn't want to annoy you.
Portuguese: Não queria te perturbar.
English: It rained this afternoon.
Portuguese: Choveu esta tarde.
English: Definitely!
Portuguese: Com certeza!
English: Sorry...
Portuguese: Sinto muito.
English: Sorry...
Portuguese: Desculpe.
English: Sorry...
Portuguese: Desculpa!
English: Sorry...
Portuguese: Desculpe!
English: Terrific!
Portuguese: Fantástico!
English: Terrific!
Portuguese: Magnífico!
English: Terrific!
Portuguese: Excelente!
English: Terrific!
Portuguese: Genial!
English: Certainly.
Portuguese: Certamente.
English: Certainly.
Portuguese: É claro.
English: Obviously.
Portuguese: Evidentemente.
English: Obviously.
Portuguese: Óbvio.
English: Naturally.
Portuguese: Naturalmente.
English: Enough!
Portuguese: Chega!
English: Enough!
Portuguese: Basta!
English: Crazy!
Portuguese: Doido!
English: Crazy!
Portuguese: Doida!
English: Crazy!
Portuguese: Maluco!
English: Yikes!
Portuguese: Essa agora!
English: Call me this afternoon.
Portuguese: Ligue-me esta tarde.
English: Bullshit.
Portuguese: Tolice.
English: Liar!
Portuguese: Mentiroso!
English: Call me this afternoon.
Portuguese: Ligue-me hoje à tarde.
English: Liar!
Portuguese: Mentirosa!
English: Checkmate.
Portuguese: Xeque-mate.
English: Try!
Portuguese: Tente!
English: Try!
Portuguese: Experimente!
English: Begin!
Portuguese: Comece!
English: Begin!
Portuguese: Comecem!
English: Speak!
Portuguese: Diga.
English: Speak!
Portuguese: Fala!
English: Speak!
Portuguese: Digam!
English: Look!
Portuguese: Veja!
English: Look!
Portuguese: Vejam!
English: Quick!
Portuguese: Rápido!
English: Bye.
Portuguese: Tchau!
English: Meow.
Portuguese: Miau.
English: Dunno.
Portuguese: Eu não sei.
English: Dunno.
Portuguese: Não sei.
English: Sad.
Portuguese: É triste.
English: Gotcha.
Portuguese: Entendido.
English: Gotcha.
Portuguese: Entendi!
English: Look.
Portuguese: Veja!
English: Look.
Portuguese: Vejam!
English: How?
Portuguese: Como?
English: I begin this afternoon.
Portuguese: Eu começo hoje à tarde.
English: See you tomorrow afternoon.
Portuguese: Até amanhã à tarde.
English: Welcome!
Portuguese: Bem-vindo!
English: Welcome!
Portuguese: Seja bem-vindo!
English: Welcome!
Portuguese: Seja bem-vinda!
English: Welcome!
Portuguese: Bem-vinda!
English: Right?
Portuguese: Certo?
English: Deal?
Portuguese: De acordo?
English: Deal?
Portuguese: Feito?
English: Me!
Portuguese: Eu!
English: About what?
Portuguese: Sobre o quê?
English: Call me!
Portuguese: Me liga.
English: Call me!
Portuguese: Ligue para mim.
English: Call me!
Portuguese: Liga para mim!
English: Call me!
Portuguese: Liga pra mim!
English: Everything okay?
Portuguese: Está tudo certo?
English: Everything okay?
Portuguese: Está tudo bem?
English: Everything okay?
Portuguese: Tudo OK?
English: Excuse me?
Portuguese: Perdão?
English: Excuse me?
Portuguese: O que você disse?
English: Bon voyage!
Portuguese: Faça boa viagem.
English: Bon voyage!
Portuguese: Boa viagem!
English: Bon voyage!
Portuguese: Façam boa viagem.
English: Fuck off!
Portuguese: Foda-se!
English: How irresponsible!
Portuguese: Que irresponsável!
English: Be yourself!
Portuguese: Seja você mesmo!
English: Be yourself!
Portuguese: Seja você mesma!
English: She came!
Portuguese: Ela veio!
English: But why?
Portuguese: Mas por quê?
English: You idiot!
Portuguese: Idiota!
English: Really good!
Portuguese: Muito bem!
English: Really good!
Portuguese: Muito bom!
English: Nothing special.
Portuguese: Nada de especial.
English: No prob.
Portuguese: Sem problemas.
English: No prob.
Portuguese: Nenhum problema.
English: No prob.
Portuguese: Sem problema.
English: No prob.
Portuguese: Problema nenhum.
English: Almost three.
Portuguese: Quase três.
English: Come quickly.
Portuguese: Venha rápido!
English: Come quickly.
Portuguese: Venha depressa.
English: Come quickly.
Portuguese: Venham rápido.
English: Come quickly.
Portuguese: Vem logo!
English: Ah, okay!
Portuguese: Ah, ok!
English: Hello sir!
Portuguese: Bom dia, senhor!
English: Ladies first!
Portuguese: Primeiro as damas.
English: Believe me.
Portuguese: Acredite em mim.
English: Believe me.
Portuguese: Acreditem em mim.
English: She runs.
Portuguese: Ela corre.
English: I arrived this afternoon.
Portuguese: Cheguei esta tarde.
English: I arrived this afternoon.
Portuguese: Cheguei hoje à tarde.
English: Goodnight, Timmy.
Portuguese: Boa noite, Timmy.
English: She came.
Portuguese: Ela veio.
English: He came.
Portuguese: Ele veio.
English: Hello everyone!
Portuguese: Olá a todos!
English: Hello everyone!
Portuguese: Olá, pessoal!
English: Follow me!
Portuguese: Siga-me.
English: Follow me!
Portuguese: Siga-me!
English: Follow me!
Portuguese: Sigam-me!
English: Follow me!
Portuguese: Me siga!
English: Get up.
Portuguese: Levante-se.
English: Get up.
Portuguese: Levanta-te.
English: Get up.
Portuguese: Levantem-se!
English: Get up.
Portuguese: Levante-se!
English: Get up.
Portuguese: Levanta-te!
English: Ignore him.
Portuguese: Ignore-o.
English: Ignore him.
Portuguese: Ignore ele.
English: Ignore him.
Portuguese: Ignora ele.
English: Ken is busy this afternoon.
Portuguese: Ken está ocupado esta tarde.
English: Ken is busy this afternoon.
Portuguese: Ken estará ocupado hoje à tarde.
English: We are really late.
Portuguese: Nós estamos realmente atrasados.
English: Tom was very sleepy.
Portuguese: Tom estava com muito sono.
English: Will it rain this afternoon?
Portuguese: Será que vai chover hoje à tarde?
English: Are you free this afternoon?
Portuguese: Você está livre hoje à tarde?