VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: I'll do it when my turn comes.
Portuguese: Farei quando chegar meu turno.
English: I'll eat something light.
Portuguese: Comerei algo leve.
English: I'll go at three, or rather at a quarter past three.
Portuguese: Irei às três, ou melhor, às três e quinze.
English: I'll go provided you go with me.
Portuguese: Irei contanto que você vá comigo.
English: I'll make an effort to complete the work today.
Portuguese: Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.
English: I'll take charge of the work.
Portuguese: Eu me encarregarei do trabalho.
English: I'll talk with you when you're not busy.
Portuguese: Falarei com você quando não estiver ocupado.
English: I'll talk with you when you're not busy.
Portuguese: Falarei com vocês quando não estiverem ocupados.
English: I'll talk with you when you're not busy.
Portuguese: Falarei contigo quando não estiveres ocupado.
English: I'll tell you how to do it.
Portuguese: Eu te direi como fazê-lo.
English: I'll wait for you in the hotel tomorrow.
Portuguese: Esperarei por você no hotel amanhã.
English: I'll wear a white dress.
Portuguese: Usarei um vestido branco.
English: I'm counting on your help.
Portuguese: Estou contando com sua ajuda.
English: I'm counting on your help.
Portuguese: Estou contando com tua ajuda.
English: I'm fed up with your stories!
Portuguese: Estou farto de suas histórias!
English: I'm going because I want to.
Portuguese: Eu vou porque quero.
English: I'm going to introduce you to my mother-in-law.
Portuguese: Vou te apresentar para minha sogra.
English: I'm going to take your measurements.
Portuguese: Vou tirar suas medidas.
English: I'm going to take your measurements.
Portuguese: Vou tirar tuas medidas.
English: I'm intrigued by what you say.
Portuguese: Estou intrigado pelo que você disse.
English: I'm intrigued by what you say.
Portuguese: Estou intrigado pelo que vocês disseram.
English: I'm intrigued by what you say.
Portuguese: Estou intrigado pelo que tu disseste.
English: I'm very cold.
Portuguese: Estou com muito frio.
English: I've been living in this house since last month.
Portuguese: Estou morando nesta casa desde o mês passado.
English: Let's not fool ourselves about that project.
Portuguese: Não enganemos a nós mesmos sobre aquele projeto.
English: Let's pool all our money.
Portuguese: Vamos juntar todo o nosso dinheiro.
English: Lock the door when you go out.
Portuguese: Tranque a porta quando sair.
English: Spread the sand evenly.
Portuguese: Espalhe a areia por igual.
English: Stop and think it over for a minute.
Portuguese: Pare e pense nisso por um minuto.
English: That job bores me to death.
Portuguese: Esse trabalho me mata de tédio.
English: That's very easy to do.
Portuguese: É muito fácil de fazer isso.
English: The airplane was flying above the clouds.
Portuguese: O avião voava acima das nuvens.
English: The airplane was flying above the clouds.
Portuguese: O avião estava voando acima das nuvens.
English: The boys were enthusiastic about the music.
Portuguese: Os garotos estavam entusiasmados com a música.
English: The enemy attacked furiously.
Portuguese: O inimigo atacou furiosamente.
English: The morning was clear.
Portuguese: A manhã estava clara.
English: The murderer hid in the mountains.
Portuguese: A assassina escondeu-se nas montanhas.
English: The two of them fought for the prize.
Portuguese: Eles dois lutaram pela recompensa.
English: There are only two seasons in the tropics.
Portuguese: Há apenas duas estações nos trópicos.
English: These shoes hurt.
Portuguese: Estes sapatos estão me machucando.
English: These small letters can only be read with a magnifying glass.
Portuguese: Estas letras pequenas só podem ser lidas com uma lupa.
English: This is for internal use.
Portuguese: Este é para uso interno.
English: This is for internal use.
Portuguese: Isso é para uso interno.
English: Tom and Mary will go with me.
Portuguese: O Tom e a Mary irão comigo.
English: A language is a dialect with an army and a navy.
Portuguese: Uma língua é um dialeto com um exército e uma marinha.
English: The sisters hate each other.
Portuguese: As irmãs se odeiam.
English: He doesn't listen to his teachers.
Portuguese: Ele não escuta os seus professores.
English: The criminal has not been caught yet.
Portuguese: O criminoso não foi pego ainda.
English: We must hurry or else the shop will be closed.
Portuguese: Nós temos de correr ou a loja vai fechar.
English: We saw each other on the street.
Portuguese: Eles se viram na rua.
English: We're in a hurry, so let's take a taxi.
Portuguese: Nós estamos com pressa, então vamos pegar um táxi.
English: When does the performance begin?
Portuguese: Quando a performance começa?
English: Where does that bus go?
Portuguese: Para onde vai este ônibus?
English: Where's the exit?
Portuguese: Onde fica a saída?
English: Don't be a pig.
Portuguese: Não seja porco.
English: Don't get so excited.
Portuguese: Não fique tão animado.
English: Don't get too close.
Portuguese: Não chegue perto demais.
English: Don't get too hopeful.
Portuguese: Não fique muito esperançoso.
English: Don't get too near.
Portuguese: Não chegue perto demais.
English: Don't give up now.
Portuguese: Não desista agora.
English: Don't go down there.
Portuguese: Não vá lá embaixo.
English: Don't go home yet.
Portuguese: Não vá para casa ainda.
English: Don't look at Tom.
Portuguese: Não olhe para o Tom.
English: Don't make any noise.
Portuguese: Não faça nenhum barulho.
English: Don't make any noise.
Portuguese: Não faça qualquer barulho.
English: Don't make any noise.
Portuguese: Não façam nenhum barulho.
English: Don't say anything, OK?
Portuguese: Não diga nada, ok?
English: Who's in charge of this matter?
Portuguese: Quem se encarrega deste assunto?
English: Who's the composer of this symphony?
Portuguese: Quem é o compositor desta sinfonia?
English: Who's the composer of this symphony?
Portuguese: Quem compôs esta sinfonia?
English: Write the address clearly.
Portuguese: Escreva o endereço claramente.
English: You're exposing yourself to a lot of criticism.
Portuguese: Você está se expondo a uma série de críticas.
English: Tom and Mary usually speak French to each other.
Portuguese: O Tom e a Mary geralmente falam francês entre si.
English: Tom and Mary usually speak French to each other.
Portuguese: O Tom e a Mary normalmente falam francês entre si.
English: Tom and Mary usually speak French to each other.
Portuguese: O Tom e a Mary geralmente falam em francês entre si.
English: Tom and Mary usually speak French to each other.
Portuguese: O Tom e a Mary normalmente falam em francês entre si.
English: Tom and Mary usually speak to each other in French.
Portuguese: O Tom e a Mary geralmente falam em francês entre si.
English: Tom and Mary usually speak to each other in French.
Portuguese: O Tom e a Mary normalmente falam em francês entre si.
English: Don't throw that out.
Portuguese: Não joguem aquilo fora.
English: Don't throw that out.
Portuguese: Não jogue aquilo fora.
English: Don't wait for me.
Portuguese: Não me esperem.
English: Don't wait for me.
Portuguese: Não esperem por mim.
English: Don't you like cats?
Portuguese: Você não gosta de gatos?
English: Don't you trust us?
Portuguese: Você não confia em nós?
English: I didn't hire Tom.
Portuguese: Eu não contratei o Tom.
English: I didn't know why.
Portuguese: Eu não sabia por quê.
English: I didn't like Tom.
Portuguese: Eu não gostei do Tom.
English: I didn't order dinner.
Portuguese: Eu não pedi janta.
English: I didn't shoot anything.
Portuguese: Eu não atirei em nada.
English: I didn't write that.
Portuguese: Eu não escrevi isso.
English: I don't deny it.
Portuguese: Eu não nego isso.
English: I don't do anything.
Portuguese: Não faço nada.
English: I don't go downtown.
Portuguese: Não vou ao centro.
English: I don't like cops.
Portuguese: Não gosto de policiais.
English: I don't like it.
Portuguese: Eu não curto isso.
English: I don't need money.
Portuguese: Não estou precisando de dinheiro.
English: I don't see you.
Portuguese: Eu não te enxergo.
English: I won't be there.
Portuguese: Não estarei lá.
English: I won't kill you.
Portuguese: Não te matarei.
English: I won't kill you.
Portuguese: Eu não te matarei.
English: I won't kill you.
Portuguese: Não vou matar vocês.
English: Just don't tell anybody.
Portuguese: Não conte à ninguém.
English: Please don't ask me.
Portuguese: Por favor, não me pergunte,
English: That doesn't help me.
Portuguese: Isso não me ajudou.
English: They didn't say anything.
Portuguese: Eles não disseram nada.
English: They didn't say anything.
Portuguese: Elas não disseram nada.
English: They won't hurt us.
Portuguese: Eles não vão nos machucar.
English: Tom didn't bring it.
Portuguese: Tom não o trouxe.
English: Tom didn't bring them.
Portuguese: Tom não os trouxe.
English: Tom didn't buy it.
Portuguese: Tom não o comprou.
English: Tom didn't call Mary.
Portuguese: Tom não ligou para Mary.
English: Tom didn't call Mary.
Portuguese: Tom não chamou Mary.
English: Tom didn't come back.
Portuguese: Tom não voltou.
English: Tom didn't come home.
Portuguese: Tom não voltou para casa.
English: Tom didn't come home.
Portuguese: Tom não veio para casa.
English: Tom didn't commit suicide.
Portuguese: Tom não cometeu suicídio.
English: Tom didn't do that.
Portuguese: Tom não fez isso.
English: Tom didn't do this.
Portuguese: Tom não fez isto.
English: Tom didn't even cry.
Portuguese: Tom nem mesmo chorou.
English: Tom didn't even look.
Portuguese: Tom nem mesmo olhou.
English: Tom didn't even notice.
Portuguese: Tom nem mesmo percebeu.
English: Tom didn't even notice.
Portuguese: Tom nem sequer percebeu.
English: Tom didn't expect that.
Portuguese: Tom não esperava isso.
English: Tom didn't expect this.
Portuguese: Tom não esperava isto.
English: Tom didn't fall down.
Portuguese: Tom não caiu.
English: Tom didn't fire Mary.
Portuguese: Tom não demitiu Mary.
English: Tom didn't get caught.
Portuguese: Tom não foi pego.
English: Tom didn't get upset.
Portuguese: Tom não ficou chateado.
English: Tom didn't go away.
Portuguese: Tom não foi embora.
English: Tom didn't go far.
Portuguese: Tom não foi longe.
English: Tom didn't go fishing.
Portuguese: Tom não foi pescar.
English: Tom didn't go home.
Portuguese: Tom não foi para casa.
English: Tom didn't hate Mary.
Portuguese: Tom não odiava Mary.
English: Tom didn't have any.
Portuguese: Tom não tinha nenhum.
English: Tom didn't have time.
Portuguese: Tom não tinha tempo.
English: Tom didn't hear Mary.
Portuguese: Tom não ouviu Mary.
English: Tom didn't hit Mary.
Portuguese: Tom não bateu em Mary.
English: Tom didn't kidnap Mary.
Portuguese: Tom não sequestrou Mary.
English: Tom didn't kill anyone.
Portuguese: Tom não matou ninguém.
English: Tom didn't know much.
Portuguese: Tom não sabia muito.
English: Tom didn't know this.
Portuguese: Tom não sabia disso.
English: Tom didn't know why.
Portuguese: Tom não sabia por quê.
English: Tom didn't leave Mary.
Portuguese: Tom não deixou Mary.
English: Tom didn't like it.
Portuguese: Tom não gostou disso.
English: Tom didn't like it.
Portuguese: Tom não gostou.
English: Tom didn't look sick.
Portuguese: Tom não parecia doente.
English: Tom didn't make anything.
Portuguese: Tom não fez nada.
English: Tom didn't mention it.
Portuguese: Tom não o mencionou.
English: Tom didn't need cash.
Portuguese: Tom não precisava de dinheiro.
English: Tom didn't need cash.
Portuguese: Tom não precisava de grana.
English: Tom didn't notice it.
Portuguese: Tom não percebeu.
English: Tom didn't play golf.
Portuguese: Tom não jogou golfe.
English: Tom didn't poison anybody.
Portuguese: Tom não envenenou ninguém.
English: Tom didn't poison Mary.
Portuguese: Tom não envenenou Mary.
English: Tom didn't recognize me.
Portuguese: Tom não me reconheceu.
English: Tom didn't remember anything.
Portuguese: Tom não se lembrava de nada.
English: Tom didn't say why.
Portuguese: Tom não disse por quê.
English: Tom didn't seem preoccupied.
Portuguese: Tom não parecia preocupado.
English: Tom didn't show up.
Portuguese: Tom não apareceu.
English: Tom didn't stay long.
Portuguese: Tom não ficou muito tempo.
English: Tom didn't take it.
Portuguese: Tom não o pegou.
English: Tom didn't take it.
Portuguese: Tom não o tomou.
English: Tom didn't tell anyone.
Portuguese: Tom não contou a ninguém.
English: Tom didn't tell anyone.
Portuguese: Tom não disse a ninguém.
English: Tom didn't tell Mary.
Portuguese: Tom não contou a Mary.
English: Tom didn't tell Mary.
Portuguese: Tom não disse a Mary.
English: Tom didn't think so.
Portuguese: Não penso assim.
English: Tom didn't think so.
Portuguese: Eu não acho.
English: Tom didn't understand Mary.
Portuguese: Tom não entendeu Mary.
English: Tom didn't understand Mary.
Portuguese: Tom não entendia Mary.
English: Tom didn't write back.
Portuguese: Tom não escreveu de volta.
English: Tom didn't write it.
Portuguese: Tom não o escreveu.
English: Tom didn't write this.
Portuguese: Tom não escreveu isto.
English: Tom doesn't drink wine.
Portuguese: Tom não bebe vinho.
English: Tom doesn't get it.
Portuguese: Tom não o entende.
English: Tom doesn't get it.
Portuguese: Tom não o consegue.
English: Tom doesn't get sick.
Portuguese: Tom não fica doente.
English: Tom doesn't have anything.
Portuguese: Tom não tem nada.
English: Tom doesn't have children.
Portuguese: Tom não tem filhos.
English: Tom doesn't know everything.
Portuguese: Tom não sabe tudo.
English: Tom doesn't know much.
Portuguese: Tom não sabe muito.
English: Tom doesn't know that.
Portuguese: Tom não sabe disso.
English: Tom doesn't know where.
Portuguese: Tom não sabe onde.
English: Tom doesn't know why.
Portuguese: Tom não sabe por quê.
English: Tom doesn't know yet.
Portuguese: Tom ainda não sabe.
English: Tom doesn't like it.
Portuguese: Tom não gosta disso.
English: Tom doesn't like it.
Portuguese: Tom não gosta.
English: Tom doesn't like you.
Portuguese: Tom não gosta de ti.
English: Tom doesn't like you.
Portuguese: Tom não gosta de você.
English: Tom doesn't like you.
Portuguese: Tom não gosta de vocês.
English: Tom doesn't look angry.
Portuguese: Tom não parece zangado.
English: Tom doesn't look evil.
Portuguese: Tom não parece malvado.
English: Tom doesn't look frightened.
Portuguese: Tom não parece assustado.
English: Tom doesn't look impressed.
Portuguese: Tom não parece impressionado.
English: Tom doesn't look old.
Portuguese: Tom não parece velho.
English: Tom doesn't look sick.
Portuguese: Tom não parece doente.
English: Tom has been dreaming.
Portuguese: O Tom tem sonhado.
English: Tom has done it.
Portuguese: Tom fez isso.
English: Tom has seen it.
Portuguese: O Tom viu isso.
English: Tom is a coward.
Portuguese: O Tom é um covarde.
English: Tom is a fan.
Portuguese: Tom é um fã.
English: Tom is a friend.
Portuguese: O Tom é um amigo.
English: Tom is a leader.
Portuguese: Tom é um líder.
English: Tom is a paramedic.
Portuguese: Tom é paramédico.
English: Tom is a prince.
Portuguese: O Tom é um príncipe.
English: Tom is a shark.
Portuguese: O Tom é um tubarão.
English: Tom is a waiter.
Portuguese: O Tom é um garçom.
English: Tom is an adult.
Portuguese: O Tom está um adulto.
English: Tom is an expert.
Portuguese: O Tom é um especialista.
English: Tom is an idiot.
Portuguese: O Tom está um idiota.
English: Tom is an idiot.
Portuguese: O Tom é um idiota.
English: Tom is at lunch.
Portuguese: O Tom está no almoço.
English: Tom is being fired.
Portuguese: O Tom está sendo demitido.
English: Tom is eating cereal.
Portuguese: O Tom está comendo cereal.
English: Tom is eating cookies.
Portuguese: O Tom está comendo bolachas.
English: Tom is eating oysters.
Portuguese: O Tom está comendo ostras.
English: Tom is expecting this.
Portuguese: O Tom está esperando isso.
English: Tom is far away.
Portuguese: O Tom está longe.
English: Tom is getting upset.
Portuguese: O Tom está ficando triste.
English: Tom is here again.
Portuguese: O Tom está aqui novamente.
English: Tom is in Boston.
Portuguese: O Tom está em Boston.
English: Tom is in danger.
Portuguese: Tom está em perigo.
English: Tom is just shy.
Portuguese: O Tom só é tímido.
English: Tom is my neighbor.
Portuguese: O Tom é meu vizinho.
English: Tom is out there.
Portuguese: Tom está lá fora.
English: Tom is paying attention.
Portuguese: Tom está prestando atenção.
English: Tom is pretty crafty.
Portuguese: Tom é bem habilidoso.
English: Tom is pretty creative.
Portuguese: Tom é bem criativo.
English: Tom is pretty devastated.
Portuguese: Tom está bem desolado.
English: Tom is pretty dumb.
Portuguese: Tom é bem bobo.
English: Tom is pretty excited.
Portuguese: Tom está bem animado.
English: Tom is pretty irritated.
Portuguese: Tom está bem irritado.
English: Tom is pretty old.
Portuguese: Tom é bem velho.
English: Tom is pretty rich.
Portuguese: Tom é bem rico.
English: Tom is pretty scared.
Portuguese: Tom está bem assustado.
English: Tom is pretty tough.
Portuguese: Tom é bem durão.
English: Tom is pretty unusual.
Portuguese: Tom é bem incomum.
English: Tom is pretty upset.
Portuguese: Tom está bem chateado.
English: Tom is probably asleep.
Portuguese: O Tom está, provavelmente, dormindo.
English: Tom is so happy.
Portuguese: O Tom é tão feliz.
English: Tom is very sad.
Portuguese: O Tom é muito triste.
English: Tom is very sad.
Portuguese: O Tom está muito triste.
English: Tom is walking normally.
Portuguese: Tom está andando normalmente.
English: Tom is with her.
Portuguese: O Tom está com ela.
English: Tom says it's OK.
Portuguese: O Tom diz que está bem.
English: Tom says it's OK.
Portuguese: O Tom diz que está ok.
English: We won't speak again.
Portuguese: Nós não nos falaremos de novo.
English: We won't speak again.
Portuguese: Nós não falaremos novamente.
English: We won't need these.
Portuguese: Nós não precisaremos desses.
English: We won't hurt you.
Portuguese: Não iremos te machucar.
English: We won't hurt you.
Portuguese: Não vamos te machucar.
English: We still don't know.
Portuguese: Ainda não sabemos.
English: We still don't know.
Portuguese: Nós ainda não sabemos.
English: Why didn't Tom stop?
Portuguese: Por que Tom não parou?
English: You didn't protect me.
Portuguese: Você não me protegeu.
English: You folks don't understand.
Portuguese: Vocês não entendem.
English: You should join us.
Portuguese: Você deveria se juntar a nós.
English: You won't be disappointed.
Portuguese: Você não vai se decepcionar.
English: You won't regret this.
Portuguese: Você não se arrependerá disso.
English: Hermes gave humans modesty and justice.
Portuguese: Hermes deu aos humanos a modéstia e a justiça.
English: Don't ask any more questions.
Portuguese: Não faça mais perguntas.
English: Don't ask any more questions.
Portuguese: Não façam mais perguntas.
English: Don't ask any more questions.
Portuguese: Não faças mais perguntas.
English: Don't be such a baby.
Portuguese: Larga de ser chorão.
English: Don't let it bother you.
Portuguese: Não deixe isso te aborrecer.
English: Don't look away from me.
Portuguese: Não desvie de mim seu olhar.
English: Don't make any sudden moves.
Portuguese: Não faça nenhum movimento súbito.
English: Don't say things like that.
Portuguese: Não diga coisas assim.
English: Don't you just love it?
Portuguese: Você não ama isso?
English: Don't you just love it?
Portuguese: Vocês não amam isso?
English: Don't you recognize that guy?
Portuguese: Não reconhece aquele cara?
English: Don't you worry about Tom?
Portuguese: Você não está preocupado com o Tom?
English: Doesn't your job start tomorrow?
Portuguese: O seu trabalho não começa amanhã?
English: I didn't do anything bad.
Portuguese: Eu não fiz nada de errado.
English: I didn't find anything new.
Portuguese: Encontrei nada novo.
English: I didn't lie to you.
Portuguese: Eu não menti para você.
English: I didn't say a word.
Portuguese: Eu não disse uma palavra.
English: I didn't see a ghost.
Portuguese: Eu não vi um fantasma.
English: I don't believe that either.
Portuguese: Eu também não acredito nele.
English: I don't go to church.
Portuguese: Eu não vou à igreja.
English: I don't have much choice.
Portuguese: Não tenho muitas escolhas.
English: I don't know anything yet.
Portuguese: Eu ainda não sei nada.
English: I don't know anything yet.
Portuguese: Eu ainda não sei de nada.
English: I don't know the password.
Portuguese: Eu não sei a senha.
English: I don't know this game.
Portuguese: Não conheço este jogo.
English: I don't like hot places.
Portuguese: Eu não gosto de lugares quentes.
English: I don't like you either.
Portuguese: Eu também não gosto de você.
English: I don't like your boss.
Portuguese: Eu não gosto do seu chefe.
English: I don't live with Tom.
Portuguese: Eu não vivo com o Tom.
English: I don't live with Tom.
Portuguese: Eu não moro com o Tom.
English: I don't regret a thing.
Portuguese: Eu não me arrependo de nada.
English: I don't see the difference.
Portuguese: Eu não vejo a diferença.
English: I don't trust that guy.
Portuguese: Não tenho confiança nesse cara.
English: I don't want anybody else.
Portuguese: Eu não quero ninguém mais.
English: I don't work for Tom.
Portuguese: Eu não trabalho para o Tom.
English: I guess it won't matter.
Portuguese: Acho que isso não vai importar.
English: I guess Tom is right.
Portuguese: Acho que o Tom está certo.
English: I haven't seen Tom today.
Portuguese: Eu não vi o Tom hoje.
English: I honestly don't know anything.
Portuguese: Eu honestamente não sei de nada.
English: I hope I don't lose.
Portuguese: Espero que eu não perca.
English: I hope Tom is coming.
Portuguese: Espero que Tom esteja vindo.
English: I hope you won't mind.
Portuguese: Espero que você não se importe.
English: I just didn't know how.
Portuguese: Eu simplesmente não sabia como.
English: I really don't envy you.
Portuguese: Eu realmente não te invejo.
English: I really don't get you.
Portuguese: Eu realmente não te entendo.
English: I really don't understand anything.
Portuguese: Eu realmente não entendo nada.
English: I said I didn't remember.
Portuguese: Eu disse que não lembro.
English: I simply don't understand it.
Portuguese: Eu simplesmente não entendo isso.
English: I still don't believe it.
Portuguese: Ainda não acredito nisso.
English: I still don't like you.
Portuguese: Eu ainda não gosto de ti.
English: It's supposed to rain tonight.
Portuguese: Deve chover hoje a noite.
English: Tom answered all our questions.
Portuguese: O Tom respondeu a todas as nossas perguntas.
English: Tom hasn't spoken since yesterday.
Portuguese: O Tom não tem falado desde ontem.
English: It doesn't seem that big.
Portuguese: Não parece tão grande.
English: Please don't scream at me.
Portuguese: Por favor, não grite comigo.
English: There won't be any more lessons.
Portuguese: Não haverá mais aulas.
English: There won't be a choice.
Portuguese: Não teremos escolha.
English: That's because they don't care.
Portuguese: É por isso que eles não se importam.
English: According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.
Portuguese: Segundo a Bíblia, os Reis Magos foram guiados até Jesus por uma estrela luminosa.
English: Stars emit gamma rays at the time of their explosion.
Portuguese: As estrelas liberam raios-gama no momento de sua explosão.
English: They just don't get it.
Portuguese: Eles simplesmente não entendem isso.
English: They won't let Tom out.
Portuguese: Elas não vão deixar o Tom sair.
English: They won't let Tom out.
Portuguese: Eles não vão deixar o Tom sair.
English: Pedestrians carry a high risk in traffic.
Portuguese: Os pedestres correm um alto risco no tráfego.
English: I can't give this dictionary to anyone.
Portuguese: Não posso dar este dicionário a ninguém.
English: Let me show you how to chop onions without crying.
Portuguese: Deixe-me te mostrar como cortar cebolas sem chorar.
English: For a moment, I was left speechless.
Portuguese: Por um instante, eu fiquei sem palavras.
English: Tom and Mary didn't know.
Portuguese: O Tom e a Mary não sabiam.
English: Tom didn't seem to notice.
Portuguese: Tom parecia não perceber.
English: Tom doesn't like to socialize.
Portuguese: O Tom não gosta de socializar.
English: Tom doesn't remember a thing.
Portuguese: O Tom não lembra de nada.
English: A car hit Tom.
Portuguese: Um carro bateu em Tom.
English: Any place will do.
Portuguese: Qualquer lugar está bom.
English: I'm feeling much better.
Portuguese: Estou me sentindo muito melhor.