VanessaSchenkel/translation-en-pt huggingface dataset:
English: I'm not ignoring you.
Portuguese: Não estou te ignorando.
English: I'm glad you're safe.
Portuguese: Estou feliz por estares seguro.
English: I'm glad you're safe.
Portuguese: Estou feliz por você estar seguro.
English: I'll help you escape.
Portuguese: Eu vou te ajudar a escapar.
English: I'll die without you.
Portuguese: Eu morrerei sem você.
English: I wasn't fast enough.
Portuguese: Não fui rápido o bastante.
English: I wasn't asking that.
Portuguese: Eu não pedi por isso.
English: I wasn't asking that.
Portuguese: Eu não perguntei isso.
English: I was very fortunate.
Portuguese: Eu fui muito sortudo.
English: I was very concerned.
Portuguese: Eu estava muito preocupado.
English: I was trying to help.
Portuguese: Eu estava tentando ajudar.
English: I was tired and cold.
Portuguese: Eu estava cansado e com frio.
English: I was there with Tom.
Portuguese: Eu estava lá com o Tom.
English: I was there recently.
Portuguese: Eu estive aí recentemente.
English: I was there recently.
Portuguese: Eu estive lá recentemente.
English: I was the one chosen.
Portuguese: Eu fui o escolhido.
English: I was talking to you.
Portuguese: Eu estava falando com você.
English: I was talking to you.
Portuguese: Eu estava falando com vocês.
English: I was talking to you.
Portuguese: Eu estava falando contigo.
English: I was talking to Tom.
Portuguese: Eu estava falando com o Tom.
English: I was taken prisoner.
Portuguese: Eu fui feito prisioneiro.
English: I was somewhere else.
Portuguese: Eu estava em outro lugar.
English: I was out for a walk.
Portuguese: Eu estava fora caminhando.
English: I was on my way home.
Portuguese: Eu estava a caminho de casa.
English: I was on my way home.
Portuguese: Eu estava indo para casa.
English: I was jealous of you.
Portuguese: Eu estava com ciúmes de você.
English: I was jealous of you.
Portuguese: Eu estava com ciúmes de ti.
English: I was jealous of you.
Portuguese: Eu estava com ciúmes de vocês.
English: I was in the library.
Portuguese: Eu estava na biblioteca.
English: I was in bed by nine.
Portuguese: Eu estava na cama às nove.
English: I was in bed already.
Portuguese: Eu já estava na cama.
English: I was home by myself.
Portuguese: Eu estava em casa sozinho.
English: I was home by myself.
Portuguese: Eu estava sozinho em casa.
English: I was home all night.
Portuguese: Fiquei em casa a noite toda.
English: I was home all night.
Portuguese: Estive em casa a noite toda.
English: I was born on a ship.
Portuguese: Nasci em um navio.
English: I was born on a farm.
Portuguese: Nasci numa fazenda.
English: I was at home asleep.
Portuguese: Eu estava em casa dormindo.
English: I was about to leave.
Portuguese: Eu estava prestes a ir embora.
English: I wanted to call you.
Portuguese: Eu queria te ligar.
English: I wanted to call you.
Portuguese: Eu queria ligar para você.
English: I want it to be over.
Portuguese: Eu quero que isso acabe.
English: I waited three hours.
Portuguese: Esperei por três horas.
English: I waited three hours.
Portuguese: Esperei três horas.
English: I waited a long time.
Portuguese: Esperei um longo tempo.
English: I used to live there.
Portuguese: Eu morava lá.
English: I used to live there.
Portuguese: Eu morava aí.
English: I used to live there.
Portuguese: Eu costumava morar lá.
English: I used to live there.
Portuguese: Eu costumava morar aí.
English: I used to be married.
Portuguese: Eu era casado.
English: I used to be married.
Portuguese: Eu era casada.
English: I tried to phone you.
Portuguese: Tentei te telefonar.
English: I tried to kiss Mary.
Portuguese: Tentei beijar Mary.
English: I tried not to worry.
Portuguese: Tentei não me preocupar.
English: I took a look around.
Portuguese: Dei uma olhada em volta.
English: I took a look around.
Portuguese: Dei uma olhada ao redor.
English: I told you the truth.
Portuguese: Eu te disse a verdade.
English: I thought it was Tom.
Portuguese: Pensei que fosse o Tom.
English: I never had a chance.
Portuguese: Nunca tive chance.
English: I hate playing cards.
Portuguese: Odeio jogar cartas.
English: I had a good holiday.
Portuguese: Tive um bom feriado.
English: I entered Tom's room.
Portuguese: Entrei no quarto de Tom.
English: How are Tom and Mary?
Portuguese: Como estão o Tom e a Mary?
English: How are the children?
Portuguese: Como estão as crianças?
English: Everything looked OK.
Portuguese: Tudo parecia OK.
English: Everybody got scared.
Portuguese: Todo mundo se assustou.
English: Does anyone disagree?
Portuguese: Alguém discorda?
English: Do you want to drive?
Portuguese: Você quer dirigir?
English: Do you want to drive?
Portuguese: Queres dirigir?
English: Do you want a reason?
Portuguese: Quer um motivo?
English: Do you want a reason?
Portuguese: Queres um motivo?
English: Do you have a theory?
Portuguese: Você tem uma teoria?
English: Do you have a theory?
Portuguese: Tens uma teoria?
English: Do you have a lawyer?
Portuguese: Você tem um advogado?
English: Do you have a lawyer?
Portuguese: Tens um advogado?
English: Do you have a lawyer?
Portuguese: Vocês têm um advogado?
English: Are you OK with this?
Portuguese: Você está OK com isto?
English: Are you here to help?
Portuguese: Você está aqui para ajudar?
English: Are you here to help?
Portuguese: Estás aqui para ajudar?
English: Are you here to help?
Portuguese: Vocês estão aqui para ajudar?
English: You've got to hurry.
Portuguese: Você tem que se apressar.
English: You've got to hurry.
Portuguese: Tens que te apressar.
English: You've got to hurry.
Portuguese: Vocês têm que se apressar.
English: You've got it wrong.
Portuguese: Você entendeu errado.
English: You've got it wrong.
Portuguese: Entendeste errado.
English: You've got it wrong.
Portuguese: Vocês entenderam errado.
English: You've defeated Tom.
Portuguese: Você derrotou o Tom.
English: You've defeated Tom.
Portuguese: Derrotaste o Tom.
English: You've defeated Tom.
Portuguese: Vocês derrotaram o Tom.
English: You're very selfish.
Portuguese: Você é muito egoísta.
English: You're very selfish.
Portuguese: Vocês são muito egoístas.
English: You're very selfish.
Portuguese: Tu és muito egoísta.
English: You're so different.
Portuguese: Você está tão diferente.
English: You're so different.
Portuguese: Vocês estão tão diferentes.
English: You're so different.
Portuguese: Tu estás tão diferente.
English: You're out of sugar.
Portuguese: Você está sem açúcar.
English: You're our prisoner.
Portuguese: Você é nosso prisioneiro.
English: You're our prisoner.
Portuguese: Tu és nosso prisioneiro.
English: You're not laughing.
Portuguese: Você não está rindo.
English: You're not laughing.
Portuguese: Tu não estás rindo.
English: You're good at this.
Portuguese: Você é bom nisto.
English: You're good at this.
Portuguese: Vocês são bons nisto.
English: You're good at this.
Portuguese: Tu és bom nisto.
English: You're good at that.
Portuguese: Você é bom nisso.
English: You're good at that.
Portuguese: Vocês são bons nisso.
English: You're good at that.
Portuguese: Tu és bom nisso.
English: You're good at that.
Portuguese: Você é bom naquilo.
English: You're good at that.
Portuguese: Vocês são bons naquilo.
English: You're good at that.
Portuguese: Tu és bom naquilo.
English: You're an hour late.
Portuguese: Você está uma hora atrasado.
English: You're an hour late.
Portuguese: Vocês estão uma hora atrasados.
English: You're an hour late.
Portuguese: Você está uma hora atrasada.
English: You're an hour late.
Portuguese: Tu estás uma hora atrasada.
English: You're an hour late.
Portuguese: Tu estás uma hora atrasado.
English: You're an hour late.
Portuguese: Vocês estão uma hora atrasadas.
English: You're all the same.
Portuguese: Vocês são todos iguais.
English: You're a loser, too.
Portuguese: Você também é um perdedor.
English: You're a loser, too.
Portuguese: Você também é uma perdedora.
English: You're a loser, Tom.
Portuguese: Você é um perdedor, Tom.
English: You're a loser, Tom.
Portuguese: És um perdedor, Tom.
English: You're a good actor.
Portuguese: Você é um bom ator.
English: You're a good actor.
Portuguese: És um bom ator.
English: You're a father now.
Portuguese: Você é pai agora.
English: You're a father now.
Portuguese: Tu és pai agora.
English: You're a bright boy.
Portuguese: Você é um garoto brilhante.
English: You're a bright boy.
Portuguese: Tu és um menino brilhante.
English: You're a bad father.
Portuguese: Você é um mau pai.
English: You're a bad father.
Portuguese: Tu és um mau pai.
English: You'll never change.
Portuguese: Você nunca mudará.
English: You'll never change.
Portuguese: Tu nunca mudarás.
English: You'll never change.
Portuguese: Vocês nunca mudarão.
English: You'll be my guests.
Portuguese: Vocês serão meus convidados.
English: You'll be in danger.
Portuguese: Você estará em perigo.
English: You'll be in danger.
Portuguese: Vocês estarão em perigo.
English: You'll be in danger.
Portuguese: Tu estarás em perigo.
English: You'll be all right.
Portuguese: Você ficará bem.
English: You'll be all right.
Portuguese: Tu ficarás bem.
English: You'll be all right.
Portuguese: Vocês ficarão bem.
English: You'd be good at it.
Portuguese: Você seria bom nisso.
English: You'd be good at it.
Portuguese: Vocês seriam bons nisso.
English: You'd be good at it.
Portuguese: Tu serias bom nisso.
English: You shouldn't drive.
Portuguese: Você não deveria dirigir.
English: You shouldn't drive.
Portuguese: Tu não deverias dirigir.
English: You shouldn't drive.
Portuguese: Vocês não deveriam dirigir.
English: You must be careful.
Portuguese: Você tem que ter cuidado.
English: You must be careful.
Portuguese: Você precisa ter cuidado.
English: You must be careful.
Portuguese: Tu precisas ter cuidado.
English: You must be careful.
Portuguese: Vocês precisam ter cuidado.
English: You lied to the FBI.
Portuguese: Você mentiu para o FBI.
English: You lied to the FBI.
Portuguese: Mentiste para o FBI.
English: You lied to the FBI.
Portuguese: Vocês mentiram para o FBI.
English: You lied to my face.
Portuguese: Você mentiu na minha cara.
English: You lied to my face.
Portuguese: Mentiste na minha cara.
English: You lied to my face.
Portuguese: Vocês mentiram na minha cara.
English: You know what to do.
Portuguese: Você sabe o que fazer.
English: You know what to do.
Portuguese: Tu sabes o que fazer.
English: You know what to do.
Portuguese: Vocês sabem o que fazer.
English: You have my respect.
Portuguese: Você tem meu respeito.
English: You have my respect.
Portuguese: Tens meu respeito.
English: You have my respect.
Portuguese: Vocês têm meu respeito.
English: You are my prisoner.
Portuguese: Você é meu prisioneiro.
English: You are my prisoner.
Portuguese: És meu prisioneiro.
English: You are my daughter.
Portuguese: Você é minha filha.
English: You are my daughter.
Portuguese: Tu és minha filha.
English: Why is the bus late?
Portuguese: Por que o ônibus está atrasado?
English: Why do you hate Tom?
Portuguese: Por que você odeia o Tom?
English: Why do you hate Tom?
Portuguese: Por que vocês odeiam o Tom?
English: Why do you hate Tom?
Portuguese: Por que odeias o Tom?
English: Why do I have to go?
Portuguese: Por que tenho que ir?
English: Where's Tom working?
Portuguese: Onde o Tom está trabalhando?
English: Where's Tom waiting?
Portuguese: Onde o Tom está esperando?
English: Where are the files?
Portuguese: Onde estão os arquivos?
English: Where are the files?
Portuguese: Onde estão os ficheiros?
English: When was Tom killed?
Portuguese: Quando o Tom foi morto?
English: What're you reading?
Portuguese: O que você está lendo?
English: What're you reading?
Portuguese: O que vocês estão lendo?
English: What're you reading?
Portuguese: O que estás lendo?
English: What was the matter?
Portuguese: Qual era o problema?
English: We're the champions.
Portuguese: Somos os campeões.
English: We're out of coffee.
Portuguese: Ficamos sem café.
English: We're out of butter.
Portuguese: Ficamos sem manteiga.
English: We're not on a date.
Portuguese: Não estamos num encontro.
English: We're not in danger.
Portuguese: Não estamos em perigo.
English: We're in good shape.
Portuguese: Estamos em boa forma.
English: We're in good hands.
Portuguese: Estamos em boas mãos.
English: We're a little late.
Portuguese: Estamos um pouco atrasados.
English: We're a little late.
Portuguese: Estamos um pouco atrasadas.
English: We'll have to hurry.
Portuguese: Teremos de correr.
English: We'll have to hurry.
Portuguese: Teremos que nos apressar.
English: We'll be there soon.
Portuguese: Estaremos lá logo.
English: We'll be on our way.
Portuguese: Estaremos a caminho.
English: We missed the plane.
Portuguese: Perdemos o avião.
English: We know you have it.
Portuguese: Sabemos que você o tem.
English: We know you have it.
Portuguese: Sabemos que vocês o têm.
English: We know you have it.
Portuguese: Sabemos que o tens.
English: We know where it is.
Portuguese: Sabemos onde está.
English: We aren't that poor.
Portuguese: Não somos tão pobres assim.
English: We all have choices.
Portuguese: Todos temos escolhas.
English: Tom's room is ready.
Portuguese: O quarto do Tom está pronto.
English: Tom's room is empty.
Portuguese: O quarto do Tom está vazio.
English: Tom's room is dirty.
Portuguese: O quarto do Tom está sujo.
English: Tom's not a bad guy.
Portuguese: Tom não é um cara mau.
English: Tom's a big boy now.
Portuguese: Tom é um menino grande agora.
English: Tom, are you asleep?
Portuguese: Tom, você está dormindo?
English: Tom, are you asleep?
Portuguese: Tom, estás dormindo?
English: Tom wrote this book.
Portuguese: Tom escreveu este livro.
English: Tom won the lottery.
Portuguese: Tom ganhou na loteira.
English: Tom won the contest.
Portuguese: Tom venceu o torneio.
English: Tom won the contest.
Portuguese: Tom venceu a competição.
English: Tom went into rehab.
Portuguese: Tom foi para a reabilitação.
English: Tom washed his face.
Portuguese: Tom lavou o rosto.
English: Tom was watching TV.
Portuguese: Tom estava vendo TV.
English: Tom was watching TV.
Portuguese: Tom estava assistindo TV.
English: Tom was unimpressed.
Portuguese: Tom não estava impressionado.
English: Tom was quite upset.
Portuguese: Tom estava bastante chateado.
English: Tom walks to school.
Portuguese: Tom vai a pé para a escola.
English: Tom waited for Mary.
Portuguese: Tom esperou por Mary.
English: Tom waited a moment.
Portuguese: Tom esperou um momento.
English: Tom turned the page.
Portuguese: Tom virou a página.
English: Tom tried to escape.
Portuguese: Tom tentou fugir.
English: Tom tried to escape.
Portuguese: Tom tentou escapar.
English: Tom swims every day.
Portuguese: Tom nada todo dia.
English: Tom swept the floor.
Portuguese: Tom varreu o chão.
English: Tom started to talk.
Portuguese: Tom começou a falar.
English: Tom signed his name.
Portuguese: Tom assinou seu nome.
English: Tom shut the window.
Portuguese: Tom fechou a janela.
English: Tom shut the drawer.
Portuguese: Tom fechou a gaveta.
English: Tom saw Mary crying.
Portuguese: Tom viu Mary chorando.
English: Tom said it was fun.
Portuguese: O Tom disse que foi divertido.
English: Tom rubbed his eyes.
Portuguese: Tom esfregou os olhos.
English: Tom pointed to Mary.
Portuguese: Tom apontou para Mary.
English: Tom plays the piano.
Portuguese: Tom toca piano.
English: Tom plays the flute.
Portuguese: Tom toca flauta.
English: Tom plays the drums.
Portuguese: Tom toca bateria.
English: Tom owed Mary money.
Portuguese: Tom devia dinheiro a Mary.
English: Tom opened the hood.
Portuguese: Tom abriu o capô.
English: Tom opened the book.
Portuguese: Tom abriu o livro.
English: Tom opened the beer.
Portuguese: Tom abriu a cerveja.
English: Tom opened his book.
Portuguese: Tom abriu seu livro.
English: Tom never got drunk.
Portuguese: Tom nunca ficou bêbado.
English: Tom never gets sick.
Portuguese: Tom nunca fica doente.
English: Tom needs your help.
Portuguese: Tom precisa de sua ajuda.
English: Tom needs some cash.
Portuguese: Tom precisa de grana.
English: Tom made Mary angry.
Portuguese: Tom deixou Mary brava.
English: Tom made Mary angry.
Portuguese: Tom deixou Mary irritada.
English: Tom made a sandwich.
Portuguese: Tom fez um sanduíche.
English: Tom lost his pencil.
Portuguese: Tom perdeu seu lápis.
English: Tom lived on a farm.
Portuguese: Tom vivia numa fazenda.
English: Tom listens to jazz.
Portuguese: Tom escuta jazz.
English: Tom liked Australia.
Portuguese: Tom gostou da Austrália.
English: Tom joined the army.
Portuguese: Tom entrou no exército.
English: Tom is with the FBI.
Portuguese: Tom está com o FBI.
English: Tom is with his son.
Portuguese: Tom está com seu filho.
English: Tom is wearing blue.
Portuguese: Tom está vestindo azul.
English: Tom is the new boss.
Portuguese: Tom é o novo chefe.
English: Tom is out of sugar.
Portuguese: Tom ficou sem açúcar.
English: Tom is our neighbor.
Portuguese: Tom é nosso vizinho.
English: Tom is on a mission.
Portuguese: Tom está numa missão.
English: Tom is not here now.
Portuguese: Tom não está aqui agora.
English: Tom is kind of tall.
Portuguese: Tom é meio alto.
English: Tom is in no danger.
Portuguese: Tom não está em perigo.
English: Tom is in bad shape.
Portuguese: Tom está em má forma.
English: Tom is in a meeting.
Portuguese: Tom está numa reunião.
English: Tom is here with us.
Portuguese: Tom está aqui conosco.
English: Tom is here with me.
Portuguese: Tom está aqui comigo.
English: Tom is here to stay.
Portuguese: Tom está aqui para ficar.
English: Tom is here to help.
Portuguese: Tom está aqui para ajudar.
English: Tom is here for you.
Portuguese: Tom está aqui para você.
English: Tom is here for you.
Portuguese: Tom está aqui por você.
English: Tom is good at this.
Portuguese: Tom é bom nisto.
English: Tom is good at that.
Portuguese: Tom é bom nisso.
English: Tom is eating lunch.
Portuguese: Tom está almoçando.
English: Tom is angry at you.
Portuguese: Tom está bravo contigo.
English: Tom is angry at you.
Portuguese: Tom está bravo com vocês.
English: Tom is a slow eater.
Portuguese: Tom come devagar.
English: Tom is a good pilot.
Portuguese: Tom é um bom piloto.
English: Tom is a fast eater.
Portuguese: Tom come depressa.
English: Tom is a bureaucrat.
Portuguese: Tom é um burocrata.
English: Tom has lied to you.
Portuguese: Tom mentiu para vocês.
English: Tom has lied to you.
Portuguese: Tom mentiu para você.
English: Tom has lied to you.
Portuguese: Tom mentiu para ti.
English: Tom has left Boston.
Portuguese: Tom deixou Boston.
English: Tom had other plans.
Portuguese: Tom tinha outros planos.
English: Tom got there first.
Portuguese: Tom chegou lá primeiro.
English: Tom got out of jail.
Portuguese: Tom saiu da cadeia.
English: Tom gave Mary a hug.
Portuguese: Tom deu um abraço em Mary.
English: Tom didn't remember.
Portuguese: Tom não se lembrou.
English: Tom didn't remember.
Portuguese: Tom não se lembrava.
English: Tom closed the door.
Portuguese: Tom fechou a porta.
English: Tom closed the book.
Portuguese: Tom fechou o livro.
English: Tom called for help.
Portuguese: Tom chamou por ajuda.
English: Tom became agitated.
Portuguese: Tom ficou agitado.
English: Tom appears worried.
Portuguese: Tom parece preocupado.
English: Those are the rules.
Portuguese: Essas são as regras.
English: Those are the risks.
Portuguese: Esses são os riscos.
English: This was Tom's idea.
Portuguese: Isto foi ideia do Tom.
English: This room is a mess.
Portuguese: Este quarto está uma bagunça.
English: This is the captain.
Portuguese: Este é o capitão.
English: This is not a trick.
Portuguese: Isto não é um truque.
English: They're out of town.
Portuguese: Eles estão fora da cidade.
English: They're about to go.
Portuguese: Eles estão prestes a ir.
English: They're about to go.
Portuguese: Eles estão a ponto de ir.
English: They're about to go.
Portuguese: Elas estão prestes a ir.
English: They're a good team.
Portuguese: Eles são um bom time.
English: They're a good team.
Portuguese: Eles são uma boa equipe.
English: They're a good crew.
Portuguese: Eles são uma boa tripulação.
English: They'll all be fine.
Portuguese: Eles ficarão todos bem.
English: They know your name.
Portuguese: Eles sabem seu nome.
English: They know your name.
Portuguese: Eles sabem teu nome.
English: They know your name.
Portuguese: Elas sabem teu nome.
English: They know your name.
Portuguese: Elas sabem seu nome.
English: They have a problem.
Portuguese: Eles têm um problema.
English: They have a problem.
Portuguese: Elas têm um problema.
English: These are the rules.
Portuguese: Estas são as regras.
English: These are the names.
Portuguese: Estes são os nomes.
English: There's one problem.
Portuguese: Há um problema.
English: There was no damage.
Portuguese: Não houve danos.
English: There was a witness.
Portuguese: Havia uma testemunha.
English: There was a problem.
Portuguese: Havia um problema.
English: The baby was crying.
Portuguese: O bebê estava chorando.
English: That's it, isn't it?
Portuguese: É isso, não é?
English: That was the intent.
Portuguese: Essa foi a intenção.
English: That made Tom angry.
Portuguese: Isso deixou o Tom bravo.
English: That made Tom angry.
Portuguese: Isso deixou o Tom irritado.
English: Take a seat, please.
Portuguese: Sente-se, por favor.
English: Sorry, we're closed.
Portuguese: Desculpe, estamos fechados.
English: Sorry, we're closed.
Portuguese: Desculpe, já fechamos.
English: Please do your best.
Portuguese: Por favor, dê o melhor de si.
English: My teachers like me.
Portuguese: Meus professores gostam de mim.
English: My teachers like me.
Portuguese: Minhas professoras gostam de mim.
English: My pride's not hurt.
Portuguese: Meu orgulho não está ferido.
English: Lucky, weren't they?
Portuguese: Sortudos, não?
English: It's worth the risk.
Portuguese: Vale a pena o risco.
English: It's true, isn't it?
Portuguese: É verdade, não é?
English: It's real, isn't it?
Portuguese: É real, não é?
English: It's over, isn't it?
Portuguese: Acabou, não é?
English: It's nice, isn't it?
Portuguese: Isso é legal, não é?
English: It's nice, isn't it?
Portuguese: É legal, não é?
English: It's hard, isn't it?
Portuguese: É difícil, não é?
English: It's hard, isn't it?
Portuguese: É duro, não é?
English: It's good, isn't it?
Portuguese: É bom, não é?
English: It'll be a pleasure.
Portuguese: Será um prazer.
English: It wasn't a problem.
Portuguese: Não era problema.
English: It was cold outside.
Portuguese: Estava frio lá fora.
English: It was an emergency.
Portuguese: Era uma emergência.
English: It was a compromise.
Portuguese: Era um compromisso.
English: I've seen it happen.
Portuguese: Eu vi acontecer.
English: I'm writing my will.
Portuguese: Estou escrevendo meu testamento.
English: I'm wasting my time.
Portuguese: Estou perdendo meu tempo.
English: I'm waiting for you.
Portuguese: Estou esperando por você.
English: I'm waiting for you.
Portuguese: Estou esperando por vocês.
English: I'm waiting for you.
Portuguese: Estou te esperando.
English: I'm very good at it.
Portuguese: Sou muito bom nisso.
English: I'm trapped in here.
Portuguese: Estou preso aqui dentro.
English: I'm tired of losing.
Portuguese: Estou cansado de perder.
English: I'm tired of Boston.
Portuguese: Estou cansado de Boston.
English: I'm the new manager.
Portuguese: Sou o novo gerente.
English: I'm the new manager.
Portuguese: Sou a nova gerente.
English: I'm the leader here.
Portuguese: Sou o líder aqui.
English: I'm taking you home.
Portuguese: Vou te levar para casa.
English: I'm taking this one.
Portuguese: Vou levar este aqui.
English: I'm sure about this.
Portuguese: Estou certo sobre isto.
English: I'm sure about that.
Portuguese: Tenho certeza disso.
English: I'm sure about that.
Portuguese: Estou certo sobre isso.
English: I'm still your boss.
Portuguese: Ainda sou seu chefe.
English: I'm still a teacher.
Portuguese: Ainda sou professora.
English: I'm so proud of Tom.
Portuguese: Estou tão orgulhoso do Tom.
English: I'm so proud of Tom.
Portuguese: Estou tão orgulhosa do Tom.
English: I'm right here, Tom.
Portuguese: Estou bem aqui, Tom.
English: I'm riding with Tom.
Portuguese: Estou cavalgando com o Tom.
English: I'm resting my eyes.
Portuguese: Estou descansando os olhos.
English: I'm ready to go now.
Portuguese: Estou pronto para ir agora.
English: I'm ready to go now.
Portuguese: Estou pronta para ir agora.
English: I'm proud of myself.
Portuguese: Estou orgulhoso de mim mesmo.