Acanthurus pyroferus là một loài cá biển thuộc chi "Acanthurus" trong họ Cá đuôi gai. Loài cá này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1834. "Acanthurus tristis", trước đây được xem là danh pháp đồng nghĩa của "A. pyroferus", đã được công nhận là một loài hợp lệ vào năm 1993 dựa trên sự khác biệt về màu sắc. Từ quần đảo Cocos (Keeling) và đảo Giáng Sinh (Úc) cũng như rạn san hô Scott ngoài khơi Tây Úc, "A. pyroferus" được phân bố trải dài về phía đông đến quần đảo Marquises và Tuamotu (Polynésie thuộc Pháp), ngược lên phía bắc đến vùng biển ngoài khơi đảo Honshu (Nhật Bản), giới hạn phía nam đến bờ đông Úc (gồm cả rạn san hô Great Barrier). Ở Việt Nam, "A. pyroferus" được ghi nhận tại cù lao Chàm (Quảng Nam), vịnh Nha Trang (Khánh Hòa) và quần đảo Trường Sa, cũng như tại Phú Yên. "A. pyroferus" sống gần các rạn san hô ở độ sâu lên đến 60 m. Chiều dài cơ thể lớn nhất được ghi nhận ở "A. pyroferus" là 29 cm. Loài cá này có một mảnh xương nhọn chĩa ra ở mỗi bên cuống đuôi tạo thành ngạnh sắc. Cơ thể của "A. pyroferus" trưởng thành có hình bầu dục thuôn dài, có màu nâu với một vệt màu đỏ cam phía sau nắp mang kéo dài xuống đến gốc vây ngực; vùng ngực có màu nâu đỏ. Một dải đen trên nắp mang, chạy dài xuống miệng, với một vòng trắng bao quanh mõm. Có đốm trắng ở dưới mắt. Số gai ở vây lưng: 8; Số tia vây ở vây lưng: 27–29; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 24–28; Số tia vây ở vây ngực: 16; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây ở vây bụng: 5; Số lược mang: 23–26. Cá con của "A. pyroferus" lại không có màu sắc như cá trưởng thành. Ngược lại, chúng có thể bắt chước màu sắc của một số loài cá bướm gai thuộc chi "Centropyge". Không những thế, vây đuôi của "A. pyroferus" chưa lớn lại bo tròn hệt như những loài cá bướm mà nó bắt chước. Trong những lần thu thập hay chụp hình dưới nước, nhà ngư học Randall nhận thấy, những loài "Centropyge" có tính cảnh giác rất cao, khó mà tiếp cận được chúng. Một điều nữa, những loài săn mồi biết rõ về hành vi này của "Centropyge", nên chúng sẽ không tốn công để truy bắt chúng. Vì thế, những cá thể có hình dáng, màu sắc như "Centropyge" sẽ không lọt vào tầm ngắm của những kẻ săn mồi. Chính vì điều này mà cá con của "A. pyroferus" bắt chước màu sắc của các loài "Centropyge" để tránh những kẻ săn mồi. Tuy nhiên, "A. pyroferus" chưa trưởng thành không thể bắt chước được hành vi của "Centropyge": chúng ít cảnh giác đến xung quanh, kiếm ăn trên một khu vực khá rộng rãi và không bơi gần đáy, tạo cơ hội cho những loài săn mồi bắt được. Sự bắt chước ở cá con của "A. pyroferus" được ghi nhận lần đầu tiên ở ngoài khơi Papeete, đảo Tahiti (thuộc quần đảo Société), khi một cá thể dài 4,3 cm có màu vàng với các vệt xanh trên đầu được phát hiện. Ban đầu, các nhà ngư học cho rằng đây là một cá thể của loài "Centropyge flavissima", nhưng mẫu vật này lại có ngạnh ở cuống đuôi. Mẫu vật này có 8 gai ở vây lưng, một số lượng chỉ được tìm thấy ở hai loài "Acanthurus", là "A. pyroferus" (kiểu màu cá con khi đó vẫn chưa được biết) và "Acanthurus sohal", loài đặc hữu của Biển Đỏ. Không lâu sau đó, một cá thể 8,8 cm được thu thập có màu vàng nâu với hai thùy đuôi mới nhú, hoàn toàn trùng khớp với đặc điểm của "A. pyroferus". Lúc này, kiểu màu cá con của "A. pyroferus" mới được biết đến. Màu vàng mà cá con "A. pyroferus" bắt chước ở "C. flavissima" được nhìn thấy chủ yếu ở các quần đảo thuộc Trung Thái Bình Dương. Ở những phạm vi mà "C. flavissima" thưa vắng, cá con "A. pyroferus" sẽ bắt chước màu trắng xám của "Centropyge vrolikii". hay hoàn toàn là màu vàng như "Centropyge heraldi". Ngoài ra, cá con "A. pyroferus" còn có thể bắt chước màu sắc của "Centropyge bicolor", một loài cá bướm với nửa thân trước màu vàng và nửa thân sau màu xanh lam thẫm, được quan sát ở ngoài khơi bang New South Wales (Úc). Thức ăn của "A. pyroferus" chủ yếu là tảo. Loài cá này được ghi nhận là đã tạp giao với "Acanthurus tristis" ở bờ đông của đảo Bali (Indonesia). "A. pyroferus" được đánh bắt cho việc buôn bán cá cảnh. Một con "A. pyroferus" được bán với giá dao động khoảng từ 35 đến 70 USD.