ئىسلام بىلىم تارىخىدىكى دەسلەپكى تەرجىمە پائالىيەتلىرى ۋە بىلىم ساھەسىدىكى رولى (16-قىسىم)
ئاپتور: ئۇيغۇر تەتقىقات ئىنىستىتۇتى
مەنبە: uysi.org

[40] -Sezgin, Târîhu’t-türâsi’l-Arabî, trc. Abdullah b. Abdullah Hicâzî (Riyad: Câmiatü’l-Meliki Suûd, 1986), 4: 463-476; Şeşen, “İlk Tercüme Faaliyetleri”, 23-24; Sarıçam ve Erşahin, İslam Medeniyeti Tarihi, 39.
[41] -İbnü’n-Nedîm, el-Fihrist, 312; Sezgin, Târîhu’t-türâsi’l-Arabî, 3: 553-564; Şeşen, “İlk Tercüme Faaliyetleri”, 24; Sarıçam ve Erşahin, İslam Medeniyeti Tarihi, 39.
[42] -İbnü’n-Nedîm, el-Fihrist, 304-305; Şeşen, “İlk Tercüme Faaliyetleri”, 13-14; Sarıçam ve Erşahin, İslam Medeniyeti Tarihi, 39-41.
[43] -Bakara 2/29, 169; Âl-i İmrân 3/190; En’âm 6/97; Yûnus 10/5-6; Yûsuf 12/105; Ra’d 13/2; Hicr 15/16; Enbiyâ 21/30-33; Ankebût 29/44; Fâtır 35/41; Yâsin 36/38; Zümer 39/5; Câsiye 45/3.
[44] -Sezgin, Târîhu’t-türâsi’l-Arabî, 6: 7-11; Mehmet Bayrakdar, İslâm’da Bilim ve Teknoloji Tarihi, (Ankara: TDV Yay., 2009), 71; Yakıt ve Durak, İslam’da Bilim Tarihi, 78; Sarıçam ve Erşahin, İslam Medeniyeti Tarihi, 163; Yüksel, İslam’da Bilim Tarihi, 62. Ayrıca bk. Sezgin, İslam’da Bilim ve Teknik, 2: 3.
[45] -İbnü’n-Nedîm, el-Fihrist, 332; Sezgin, İslam’da Bilim ve Teknik, 2: 3; Yakıt ve Durak, İslam’da Bilim Tarihi, 7879; Yüksel, İslam’da Bilim Tarihi, 62-63.
[46] -ئاسمان جىسىملىرىنىڭ ئورۇنلىرىنى، ئۇپۇق سىزىقىغا ئاساسەن يۇقىرى كۆتۈرىدىغانلىقىنى بېكىتىشتە ئىشلىتىلىدىغان ۋاستە.
[47] -İbnü’n-Nedîm, el-Fihrist, 332; Bayrakdar, İslâm’da Bilim ve Teknoloji Tarihi, 71, 89; Cevat İzgi, “Fezârî, Muhammed b. İbrâhim”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, c. 12 (İstanbul: TDV Yay., 1995), 540-541.
[48] – İbnü’n-Nedîm, el-Fihrist, 337; Bayrakdar, İslâm’da Bilim ve Teknoloji Tarihi, 71-72, 77-78, 252; Mahmut Kaya ve Sâmî Şelhub, “Fergânî”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, c. 12 (İstanbul: TDV Yay., 1995), 377378; Sarıçam ve Erşahin, İslam Medeniyeti Tarihi, 163, 254; Yüksel, İslam’da Bilim Tarihi, 63-64.
[49] -İbnü’n-Nedîm, el-Fihrist, 338; Ferruh Müftüoğlu, “Bettânî”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, c. 6 (İstanbul: TDV Yay., 1992), 9-10; Sarıçam ve Erşahin, İslam Medeniyeti Tarihi, 163; Yüksel, İslam’da Bilim Tarihi, 64. Ayrıca bk. Bayrakdar, İslâm’da Bilim ve Teknoloji Tarihi, 54, 247.
[50] Sezgin, Târîhu’t-türâsi’l-Arabî, 6: 350-373; Günay Tümer, “Bîrûnî”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, c. 6 (İstanbul: TDV Yay., 1992), 210-213; Sezgin, İslam’da Bilim ve Teknik, 1: 25-26; Yakıt ve Durak, İslam’da Bilim Tarihi, 161-163. Bayrakdar, İslâm’da Bilim ve Teknoloji Tarihi, 74-77, 248.
[51] -«ئەپلاتون پەلسەپىسىنىڭ تەسىرى بىلەن ئارىستوتىلچى ئىلىملەر كاتېگورىيەسىنىڭ نەتىجىسىدە ماتېماتىكا ئىلىملىرى (ئارىتماتىك/ئىلمى مىقدار، گىئومىتېرىيە/ئىلمىي ھەندەسە، ئاسترونومىيە/ئىلمىي پەلەك) ئۆزىنىڭ ئۈستىكى ئىلمىي ئىلاھىيەگە تەييارلىق سۈپىتىدە قارىلىدىغانلىقتىن، سۆز تومۇرى «كۆندۈرمەك»بولغان رىيازە كەلىمىسىگە ئاساسەن «زىھىننى كۆندۈرىدىغان ۋە تەييارلايدىغان»مەنىسىدىكى «رىيازى ئىلىملەر»دەپ ئاتالغان،كېيىنچە بۇ ئىلىملەرگە رىيازىيات دېگەن نام بېرىلگەن.
[52] -İhsan Fazlıoğlu, “Hârizmî, Muhammed b. Mûsâ”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, c. 16 (İstanbul: TDV Yay., 1997), 225; Sarıçam ve Erşahin, İslam Medeniyeti Tarihi, 159.
[53] -Bayrakdar, İslâm’da Bilim ve Teknoloji Tarihi, 25; Fazlıoğlu, XVI, 225-226; Yakıt ve Durak, İslam’da Bilim Tarihi, 82; Sarıçam ve Erşahin, İslam Medeniyeti Tarihi, 159; Yüksel, İslam’da Bilim Tarihi, 52.
[54] -ئىسلام مىراس قانۇنىنى تەتقىقات قىلىدىغان پەن.
[55] -İbnü’n-Nedîm, el-Fihrist, 333; Fazlıoğlu, “Hârizmî, Muhammed b. Mûsâ”, 224-226; Yakıt ve Durak, İslam’da Bilim Tarihi, 83; Sarıçam ve Erşahin, İslam Medeniyeti Tarihi, 159-160; Yüksel, İslam’da Bilim Tarihi, 53. Ayrıntılı bilgi için bk. Bayrakdar, İslâm’da Bilim ve Teknoloji Tarihi, 25, 38-40, 45-48, 253.
[56] -İbnü’n-Nedîm, el-Fihrist, 341; Bayrakdar, İslâm’da Bilim ve Teknoloji Tarihi, 55-56; Cengiz Aydın, “Ebü’l-Vefâ el-Bûzcânî”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, c. 10 (İstanbul: TDV Yay., 1994), 348; Sezgin, İslam’da Bilim ve Teknik, 1: 21-22; Yakıt ve Durak, İslam’da Bilim Tarihi, 84.
[57] -Peter E. Pormann, “Tıp”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, c. 41 (İstanbul: TDV Yay., 2012), 96; Bayrakdar, İslâm’da Bilim ve Teknoloji Tarihi, 215.
[58] -İbnü’n-Nedîm, el-Fihrist, 354; Bayrakdar, İslâm’da Bilim ve Teknoloji Tarihi, 215, 218, 263-264; Necip Taylan, “Ali b. Rabben et-Taberî”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, c. 2 (İstanbul: TDV Yay., 1989), 435; Yakıt ve Durak, İslam’da Bilim Tarihi, 86; Sarıçam ve Erşahin, İslam Medeniyeti Tarihi, 175; Yüksel, İslam’da Bilim Tarihi, 55-56.
[59] -ئسىلام دۇنياسىدا كىلاسسىك دوختۇرخانىلارنىڭ ئومۇمىي نامى.