Som vardagstolkning räknas en mängd situationer i vardagslivet så som tolk vid besök inom sjukvården , vid kontakt med olika myndigheter , vid bank- och postärenden eller för att kunna deltaga i informationsutbyte på föräldrarmöten , arbetsplatsen eller vigsel och konfirmation .