Det är en fråga för rättstillämpningen , i det enskilda fallet den handläggande tjänstemannen , att avgöra vilka regler för dataskydd som ska tillämpas i ett enskilt ärende .