Det är då , enligt verkets mening , mer ändamålsenligt att myndighetens affärsverksamhet helt separeras från myndighetsutövningen .