Boutredningsmannens uppgifter