Den svenska översättningen utgör då inte lagtext , men kan ändå utgöra ett stöd vid tillämpningen av de autentiska konventionstexterna .