Namnet i sig kan därför inte väcka anstöt .