Med hänsyn härtill har rättens initiativ i utredningshänseende normalt den formen att rätten ger parten besked om huruvida hans eller hennes talan behöver kompletteras .