EU-domstolens avgörande i det tidigare refererade fallet med den slovakiska brunbjörnen ( C-240/09 ) ger vid handen att det ankommer på nationella domstolar att tolka den nationella rätten i enlighet med de mål som har ställts upp i artikel 9.3 för att säkerställa ett effektivt domstolsskydd inom de områden som omfattas av EU : s miljölagstiftning .