Enligt direktiven ska vi i vårt arbete beakta motstående intressen , bl.a. respekten för äganderätten samt enskildas rättsförhållanden och deras behov av att kunna utforma dessa på ett lämpligt sätt .