staten har inte lyckats säkerställa vederbörligt skydd för barnet .