Regleringen i detta hänseende är uttryck för en kompromiss mellan olika rättstraditioner .