Genom att bibehålla begränsningen att skadestånd bara utgår vid allvarliga kränkningar skulle inte den utvidgade rätten till ersättning uppmuntra till processer om bagateller , något som enligt utredaren annars utgjorde en viss risk när det gäller ideellt skadestånd av detta slag .