För att Volvos mål ska kunna förverkligas måste ett antal övriga mål uppfyllas som inte kontrolleras av Volvo Cars , utan måste komma till stånd i ett samarbete med samhället i stort .