Denna förteckning ska överlämnas antingen — vid varje ändring i förteckningen över sådana tekniska föreskrifter som enligt artikel 16.3 i direktiv 96/48 EG och artikel 16.3 i direktiv 2001/16 EG skulle ha anmälts senast den 30 april 2005 , eller — efter offentliggörandet av berörd TSD .