Ett träffande amerikanskt uttryck säger : ”