Hänsyn behöver tas till detta vid utformningen av de nya reglerna .