Flödena av metaller från samhället till miljön kan gå direkt till luft eller ytvatten .