Om handlingar som ska skickas till en främmande stat behöver översättas ombesörjs detta av Transportstyrelsen , som därefter vidarebefordrar handlingarna till den behöriga myndigheten i den stat där fartyget är registrerat .