Det multilaterala förhandlingsförfarandet avslutades i juni 2002 , och ett reviderat förslag till Europakonvention om skydd av djur under internationell transport med tillhörande tekniska protokoll har nu förelagts ministerkommittén för antagande .