Det nya förslaget innebär att kvinnor utan problem kan behålla sitt ’ flicknamn ’ eller giftonamn när de gifter sig .