Brottmålsprocessen styrs i mycket av åklagaren och den tilltalade .