Det handlar alltså om en harmonisering inom ramen för det europeiska samarbetet .