För skadestånd krävs normalt att en företrädare för staten har begått en oegentlighet ( faute de service ) , dvs. en allvarlig försummelse .