En del av de invandrade saknar även kunskaper i sitt hemlands teckenspråk .