Lear hade helt enkelt bestämt sig för att flytta produktionen till Göteborg , och sömnaden till Thailand och Portugal .