Från 1969 behövde de hushåll som hade både radio och TV bara betala en TV-licens .