Den utredning och uppföljning som direktivet kräver skulle då inte gå att genomföra .