Man eftersträvade att bestämmelserna , så långt möjligt och lämpligt , skulle vara gemensamma för hälso- och sjukvården och den sociala omsorgen .