Personuppgiftslagen , som i detta avseende har samma tillämpningsområde som dataskyddsdirektivet , omfattar såväl automatiserad behandling av personuppgifter som manuell behandling av personuppgifter i register .