Det bör emellertid inte längre vara möjligt för en medlemsstat att genom egen lagstift - ning förbehålla sig denna rätt att utse ombud .