In all actions concerning children , [ … ] , the best interests of the child shall be a primary consideration ” , medan den svenska översättningen lyder : ”