I direktiven påtalas att hindret mot att makar korsvis bär varandras efternamn har kritiserats och att detsamma gäller för mellannamnets personliga karaktär , som innebär att ett barn inte kan ta en förälders mellannamn som eget mellannamn .