Regleringen har emellertid , som också påtalas i kommitténs direktiv , kommit att kritiseras för att den möjliggjort uppkomsten av en otydlig praxis med oönskade konsekvenser för nybildningen av efternamn och för namnskyddet .