Vi tycker ändå , att alla möjligheter ska prövas för att få en generös tolkning av direktivets texter vid den svenska implementeringen , så att man får ett så effektivt system som möjligt .