Som vi har angett inledningsvis kan det finnas motstående intressen framför allt när det gäller rent språkliga förändringar .