Förtydliganden från statsmakternas sida har därför fått göras vid flera tillfällen .