L 273/12 SV Europeiska unionens officiella tidning 17.10.2009