Bristfälliga kunskaper i svenska , något som numera framhävs med stor emfas som hinder för anställning , sågs inte som något påtagligt problem som borde åtgärdas ( se nedan ) .