Ett sådant förfarande kan ytterst leda till böter eller vite för fördragsbrott .