Bland alla de rättsakter som antagits av EU under åren finns få som handlar om kultur .