De vanligaste orsakerna till arbetsrelaterade besvär , för både kvinnor och män , var stress och psykiska påfrestningar , påfrestande arbetsställningar samt tung manuell hantering .