Den kopiering som den tilltalade genomfört hade inte i något skede varit en del i hans arbete .