Den lagändring som vi föreslår i detta avseende måste anses stå i överensstämmelse med tjänstedirektivet .