Därför är det lämpligt att kombinera direktiv 96/48 EG och 2001/16 EG .