Utredningen återkommer nedan under avsnitt 5.10 och 5.12 till om detta är förenligt med Direktivet .