Bilden är med andra ord splittrad .