"Dock innebär det förhållandet att den enskilde som skadats inte kan få ersättning för kränkning enligt trafikskadeslagen ( 1975:1410 ) utan endast enligt brottsskadelagen ( 1978:413 ) att ersättning måste begäras på två olika ställen ;