t och som avser apoteksinnehavare och apoteksanställda samt deras efterlevande , dels statens pensionsåtagande enligt överenskommelsen den 17 september 1969 mellan staten och Apotekarsocieteten .