Ett rättsfall från EG-domstolen belyser hur ( den äldre ) lagstiftningen om offentlig upphandling ska tolkas i fråga om miljökrav .