Av fondens medel utbetalas en statistiskt beräknad individuell ersättning , s.k. författarpenning , till upphovsmän till litterära originalverk , som skrivit verket på svenska eller som stadigvarande bor i Sverige .