För vissa sfi-studerande kan vägen fram till ett oberoende liv tyckas lång .