Enligt barnkonventionen är dock staten skyldig att skydda barn från att skadas , oavsett i vilken miljö detta kan ske .