Att bryta på svenska är ett annat stort hinder .