På Lagrådets inrådan ändrades rekvisitet i det slutliga förslaget till ” påkallad från allmän synpunkt ” – ett uttryck som enligt Lagrådet tydligare inrymmer alla sådana fall av upprepad brottslighet som enligt motiven bör innefattas .