Så väl utredningens direktiv som kommissionens uttalanden är tydliga i detta avseende .