Verksamhet , som syftar till att hjälpa och stödja målsägande och vittnen som kommer till domstolen , bedrivs ideellt via lokala brottsofferjourer med stöd från Brottsoffermyndigheten och i samarbete med domstolen på orten .