På samma sätt som om villkorligt fängelse endast skulle kunna tillämpas en gång för varje lagöverträdare , skulle nämligen ett system där varje återfall under prövotiden leder till att det villkorliga fängelsestraffet måste verkställas i anstalt medföra att repressionsnivån skärps och att antalet intagna i anstalt ökar på ett oacceptabelt sätt , jfr avsnitt 10.4.1 .