Det engelska begreppet ” gender-related persecution ” översätts ibland med uttrycket genusrelaterad förföljelse .