Den fria rörligheten för tjänster ( EG-fördraget avdelning III kapitel 3 , artikel 49 och 50 ) innebär i första hand att var och en ska kunna erbjuda sina tjänster i ett annat land inom EU men den innebär också att var och en ska kunna ta del av de tjänster som erbjuds i ett annat land .