Genom direktiv 2000/34 EG om ändringar i det allmänna arbetstidsdirektivet , lyftes emellertid samtliga transportsektorer in i arbetstidsdirektivets tillämpningsområde .