Ett korrekt genomförande av direktivet innebär således att den nya lagen måste innehålla bestämmelser i enlighet med detta , även om det på kort sikt blir kostnadsdrivande för det offentliga .