Men samtidigt bygger principen om formell jämställdhet på en idealiserad syn på samhället , en syn som enbart delvis reflekterar faktiska förhållanden , och som därmed kan riskera att befästa de reella skillnader som finns mellan könen när det gäller rätten och möjligheten till att utöva ett aktivt medborgarskap .