Erkännande får också vägras om åtgärden , i strid med grundläggande förfaranderegler i den anmodade staten , har vidtagits inom ramen för ett rättsligt eller administrativt förfarande utan att barnet har fått möjlighet att komma till tals .