Förordningen revideras för att uppfylla kraven i direktivet .