( 6 ) För att undvika ojämlikhet i konkurrensvillkoren bör detta direktiv omfatta medborgare , såväl i en medlemsstat som i ett tredje land , vilka framför fordon och är anställda i ett företag som är etablerat i en medlemsstat eller anlitas av ett sådant företag .