Domstolen skulle dock kunna ges bättre möjligheter att i varje enskilt fall döma ut en påföljd som är tillräckligt , men inte alltför , ingripande i förhållande till den begångna brottsligheten .