Denna avvägning har skett såväl av lagstiftaren som av parterna i kollektivavtalsförhandlingar .