Den pågående processen att skapa en ny EU-förordning om kliniska prövningar , kommer antagligen att ge nya förutsättningar även för den etiska prövningen .