En sådan utveckling innebär förutom de individuella olägenheter och det lidande som kan uppstå , väsentligt ökade risker för tilltagande kostnader för individ , företag och samhälle .