Övervägande skäl talar därför för att konventionens bestämmelser , för EU-ländernas del , skall anses vara överspelade i och med direktivet .