Olyckan hade vållats av en förare som var trafikförsäkrad i ett svenskt bolag , vilket bolag påtog sig betalningsskyldighet för ersättningsgilla skador i anledning av olyckan .