Samtidigt har olika begrepp använts i EG-direktiv för regler som i princip innebär samma sak .