De åtgärder som avses i artikel VII.3 intar en mellanställning .