Domstolen kan då ställas inför att väga barnets intressen mot den vuxnes ansvar och befogenheter .