Kommittén delar den syn som direktivet här ger uttryck för .