Egard talar om en balansgång mellan den personliga assistentens roll som ” armar och ben ” kontra ” hembiträde ” .