En bevisundersökning är ett civilprocessuellt tvångsmedel .