Däremot ville hovrätten lägga mindre vikt vid de förhållanden som åklagaren fört fram som försvårande .