När det gäller upphörande och översyn av restriktiva åtgärder skall rådet , med beaktande av varje åtgärds specifika mål och alla andra relevanta överväganden , hålla läget under uppsikt och planera för en specifik granskning när de politiska förutsättningarna har ändrats .