Principiellt är det förvånande att direktivet i detta sammanhang anlägger ett så uttalat nationellt perspektiv .