Inte i något av dessa två fall kan dock talas om en försörjningskris , eftersom existerande konsumtion kan fortgå vid oförändrade priser .