Beslutet om huruvida vidareutnyttjande ska tillåtas eller ej bör fortfarande fattas av det berörda offentliga företaget , om inte annat föreskrivs i detta direktiv eller i unionsrätten eller nationell rätt .