Om ett enskilt anspråk grundas på ett brott som hör under allmänt åtal är åklagaren , enligt första stycket , skyldig att på målsägandens begäran i samband med åtalet förbereda och utföra även målsägandens talan .