Vid eventuella olikheter mellan den svenska översättningen och de autentiska texterna skulle dock den svenska översättningen ha företräde , vilket kan leda till att svensk tillämpning av konventionen skiljer sig från andra konventionsstaters .