De avvägningar som görs ska ta hänsyn till berörda enskilda och allmänna intressen .