I båda förslagen har hänsyn tagits till att vilotiderna skall kunna företas ombord på fordonet .