Bägge är svenska versioner av internationella ( amerikanska ) instrument .