Kravet på frivillighet gör sig särskilt starkt gällande när det gäller brottsoffret .