Personalutvecklingen skall utgå från medarbetarnas , kundernas och verksamhetens behov .