I annat fall bör man ifrågasätta det övergripande motivet för de aktuella tjänsterna .