EG-domstolen har slagit fast att artikel 30 och dess undantag måste tolkas snävt .