Vi har emellertid valt att göra en vid tolkning .