Hänsyn ska tas till befintliga värden och behov av utveckling .