Det är därför oundvikligt att en avvägning alltid måste göras i det enskilda fallet .