får åklagaren väcka en sådan talan även utan framställning från övervakningsnämnden , om den dömde allvarligt har åsidosatt sina åligganden enligt behandlingsplanen .