EGT L 228 , 9.9.1996 , s. 1 .