12.3.5 NGO : er i Kanada