Med ” mäns våld mot kvinnor ” avsågs ” varje könsrelaterad våldshandling som resulterar i fysisk , sexuell eller psykisk skada eller lidande för kvinnor , samt hot om sådana handlingar , tvång eller godtyckligt frihetsberövande , vare sig det sker i det offentliga eller privata livet ” .