Det normala i EG-direktiv om miljökvalitetsnormer är att man inte får flytta problemen .