En sådan bedömning var enligt nämndens mening i överensstämmelse med sjätte direktivet .