Dessa krav återspeglar alltså en verklighet som individer med karriärambitioner måste förhålla sig till för att lyckas , kvaliteter som vanligtvis inte förknippas med kvinnor .