Vidare skall utredaren beakta arbetet i den föreskrivande kommitté som skall inrättas enligt artikel 14 i EG-direktivet ( 2004/8 EG ) och genomförandearbetet i övriga medlemsstater .