En modernisering av kupongskattelagen bör underlätta en inarbetning av regler om källskatt på royalty i den lagen .