Nybro grä nsar till Kalmar i öster och till Emmaboda i väster .