Samtidigt upphör direktiv 76/769 EEG att gälla .