Ordet nyanländ har ersatts av utlänning med anledning av det vidgade tillämpningsområdet .