x Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34 EU av den 21 november 2012 om inrättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde ( omarbetning ) .