EGdomstolen blir därmed att likna vid en lagstiftare , en roll som den inte anförtrotts av politikerna .