Barnkonventionens originalspråk är arabiska , engelska , franska , kinesiska , ryska och spanska .