"Elevers håglöshet och brist på motivation förklaras ofta , alltför ofta , med egenskaper och förhållanden hos eleverna själva ;