Utfärdat i Bryssel den 16 oktober 2009 .