Skillnaderna är dock små , förutom i fråga 2 som handlar om möjligheten att delta aktivt i utvecklingen av arbetet i domstolen .