Detta gäller även om det äkta ursprunget anges eller om beteckningen används bara i översättning eller är åtföljd av uttryck som ” art ” , ” sort ” , ” typ ” , ” kopia ” eller liknande uttryck .