2003:100 ) , den 9 oktober 2003 ( Dir .