Sådan uppsägning får inte verkan förrän ett år efter den dag då den har registrerats .