Regeringen framhöll att den engelska språkversionen lydde “ Each member state shall take the necessary measures to ensure that where a natural person has been convicted for one of the offences referred to in Articles 2 , 3 or 4 the person may if appropriate be temporarily or permanently prevented from exercising professional activities related to supervision of children . ”