En begäran om tillgång eller en begäran om vidareutnyttjande kan endast avse information som faktiskt innehas av en viss aktör , dvs. informationen har redan samlats in och framställts inom ramen för dess uppdrag och ordinarie verksamhet .