Kommunala planer och program behöver utformas med hänsyn till deras konsekvenser för transportefterfrågan .