Prisobservationerna görs två gånger per år , i april och oktober .