Detta beror på att skrivningen kan tolkas och har tolkats på skilda sätt .