Av artikel 220.1 framgår att när ett fartyg frivilligt befinner sig i en stats hamn eller off-shore-terminal , får staten , med förbehåll för kapitel 7 i konventionen , inleda rättsliga förfaranden beträffande varje överträdelse av dess lagar och andra författningar som antagits i enlighet med konventionen eller tillämpliga internationella regler och normer för att förhindra , begränsa och kontrollera förorening från fartyg , när överträdelsen har ägt rum i statens territorialhav eller ekonomiska zon .