Vårt utredningsuppdrag har bl.a. sin grund i en dom från EU-domstolen .