Den består av rätten att bestämma om framställning av exemplar av verket och rätten att göra det tillgän gligt för allmänheten , i ursprungligt eller ändrat skick , i översättning eller bearbetning , i annan litteratur- eller konstart eller i annan teknik ( 2 § upphovsrättslagen ) .