Sådana tvister kan även underställas en skiljenämnd enligt det förfarande som anges i avdelning V i fördraget .