Detta förutsatte dock enligt domstolen , att staten genom ett rättsligt förfarande har krävt en fysisk person på betalning av skattetillägget .