er som anges i artikel 9 .