Den nu föreslagna lagtekniska konstruktionen löser således inte de oklarheter som finns beträffande vad som avses med frivillighet .