finska , samiska , meänkieli , romska och jiddisch .