Från rättsväsendets synpunkt är det angeläget att en person som har råkat ut för ett brott kan få saken utredd av de brottsutredande myndigheterna och , i den mån inte lagföringen kan ske genom de förenklade förfaranden som finns , prövad i domstol inom rimlig tid .