Kriteriet att stödet skall ges av en medlemsstat eller med hjälp av statliga medel består av åtminstone ytterligare en förutsättning , nämligen att åtgärden samtidigt innebär en överföring av offentliga resurser .