På svenska – menar datatermgruppen – upprätthåller vi skillnaden mellan teknik och teknologi , ’ vetenskapen om teknik ’ .