Departementschefen framhöll att domstolen härigenom kunde ta hänsyn till alla faktorer , i första hand bötesgäldenärens personliga och sociala förhållanden .