Ett sådant föreläggande ska meddelas av rätten efter ansökan .