( 23 ) I den mån denna förordning medför en skyldighet att erkänna en betrodd tjänst , får en sådan betrodd tjänst ogillas endast om skyldighetens adressat av tekniska skäl bortom adressatens direkta kontroll är oförmögen att läsa eller kontrollera den .