Det ena är att direktivet hänvisar till flera andra EG-direktiv , både befintliga och kommande .