Om villkoren för rätten till en förmån inte uppfylls genom egna intjänade försäkringsperioder i de olika medlemsstaterna ska dessa genom sammanläggning ( artiklarna 6 och 51 ) pröva om villkoren kan uppfyllas genom beaktande av försäkringsperioder i andra medlemsstater .