Övervakningen skall upphöra när ett år av prövotiden har förflutit , om inte annat följer av särskilda bestämmelser .