Marknadskrafterna kan , på grund av marknadsimperfektioner , inte självständigt möta behovet av en minskad energianvändning av den storlek som nu av flera skäl bedöms nödvändig inom EU .