Enligt Ontarios lagstiftning ska diskriminerande element i lönesättningen undanröjas , men därutöver ska också faktiska löneskillnader korrigeras .