( 111 ) Det bör införas bestämmelser som ger möjlighet att under vissa omständigheter göra överföringar , om den registrerade har lämnat sitt uttryckliga samtycke , när överföringen är tillfällig och nödvändig med hänsyn till ett avtal eller ett rättsligt anspråk , oavsett om detta sker inom ett rättsligt förfarande eller i ett administrativt eller utomrättsligt förfarande , inbegripet förfaranden inför tillsynsorgan .