Vi har dock stannat vid att låta den rådande ordningen bestå , bl.a. beroende på de negativa konsekvenser som en sådan vid bestämmelse har inneburit för kommunikationen kring brottet i den kanadensiska lagstiftningen ( se avsnitt 4.4 ovan ) .