Utredningen anförde i sitt slutbetänkande Grundvattenskydd ( SOU 1995:45 ) att samhällsplaneringen innebär avvägningsproblem av många olika slag .