Förslagets grundtanke att makar behåller sina ursprungliga efternamn och att barnet får moderns efternamn , sågs som ett led i ett systematiskt osynliggörande av fadern som nu föreslogs gälla också inom äktenskapet .