Ett fåtal av informanterna frågade om de kunde tala samiska , men när jag förklarade omständigheterna talade de svenska .