Men svårigheter uppstår , särskilt för heterosexuella , när de offentliga relationerna i samhället direkt motsäger de maktförhållanden som de vanligaste erotiska figurerna bygger på .