Läkemedelsverkets handläggning ska också , om det behövs , ske i samråd med myndigheter i en annan stat i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet .