Genom skapandet av EU : s gemensamma transportmarknad har situationen radikalt förändrats .