De sanktioner som föreskrivs skall vara effektiva , proportionerliga och avskräckande ( artikel 55 ) .