Som framgått hänvisas i våra direktiv till de förslag som Beredningen för rättsväsendets utveckling ( BRU ) lämnade i sitt slutbetänkande , Ett effektivare brottmålsförfarande – några ytterligare frågor ( SOU 2005:117 ) .