Detta skall ske med beaktande av relevanta EG-direktiv och rättssäkerhet .