I direktivets engelska språkversion används uttrycket ” legal entities ” som motsvarighet till rättslig enhet .