När direktiven antogs befanns sig den inre energimarknaden fortfarande i sin linda .