En samordnad vårdplan beskriver patientens behov av insatser från hälso- och sjukvård och socialtjänst .