Detta går på tvärs med den regelförenkling som bör eftersträvas .