Den föreslagna bestämmelsen , som inte innebär någon ändring av gällande rätt , har inte någon motsvarighet i något direktiv ” ( Prop .