Den bestämmelsen bör justeras så att den överensstämmer med direktivets nya ordalydelse .