Enligt EU-domstolens dom i mål C-240/09 finns det , när en konventionsbestämmelse kan tillämpas såväl på situationer som omfattas av nationell rätt som på situationer som omfattas av unionsrätten , ett bestämt intresse av att bestämmelsen tolkas på ett enhetligt sätt , oberoende av under vilka omständigheter den ska tillämpas . ”