Sökanden kan välja mellan att ge in sin ansökan direkt till internationella byrån eller indirekt via sin nationella eller regionala registreringsmyndighet , såvida inte denna deklarerat att indirekt ingivande inte får ske ( artikel 4 ) .