Brottskadeersättningen påverkar inte gärningsmannens skyldighet att betala skadestånd .