Dessa skall också vara förenliga med den metod som fastställs enligt direktivets artikel 23.2 .