Fortfarande är det Helsingforsdeklarationen , som har reviderats vid olika tillfällen , som är det grundläggande dokumentet för vägledande principer på humanforskningsområdet .