I synnerhet får en medlemsstat inte kräva kontroller som redan har utförts antingen inom ramen för EG-kontrollförklaring eller i andra medlemsstater , i syfte att kontrollera identiska krav i identiska driftsförhållanden .