UCITS är en förkortning för den engelska benämningen Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities , i den svenska versionen av direktivet benämnt fondföretag .