Den fortsatta diskussionen i detta avsnitt avser emellertid endast direktivets bestämmelser .