Domstolen skall emellertid utfärda föreskrifter om att den unge är skyldig att underkasta sig åtgärderna i vårdplanen endast när dessa är avsedda att komma till stånd på frivillig väg .