Som figuren antyder mäter alltså DALY-måttet förlusten av friskt liv , dels som år förlorade i för tidig död och dels som år förlorade på grund av nedsatt funktionsförmåga .