( På Island hör utbildning , vetenskap och kultur till samma departement . )