Järnvägstrafiken undantas dock från förslaget , eftersom direktiv 2004/49 EG bara tillåter att säkerhetsrekommendationer ställs till myndigheter och andra organ samt till andra stater .