Det ursprungliga förslaget hade , bl.a. av många remissinstanser , ansetts innefatta stora problem från legalitetssynpunkt .