Klienterna visste ändå att det var socialtjänsten som stod bakom en ansökan om tvångsvård .