Enligt direktivet ska varje järnvägsfordon tilldelas en enhet som ansvarar för underhåll , en ECM .