Vi bedömer dock att motiven för förslaget väger tyngre än denna aspekt .