Både EG-domstolen och Bundesverfassungsgericht , den tyska författningsdomstolen , har stundtals kritiserats för att ha hemfallit till överdrivna mått av judicial activism 53 , men denna aktivism har trots allt varit av ett helt annat slag än den ” lochnerska ” i USA , bland annat för att dessa domstolar ändå utgått från en någorlunda modern författningstext ( eller kanske snarare ett implicit uppdrag att skapa integration i EG-domstolens fall ) .