Upprinnelsen till historien var att den unga kvinnan och hennes mamma , som befann sig på tillfälligt besök hos sin dotter , stötte samman med den psykiskt sjuka kvinnan i porten .