Man kan inte – som utredningen gör – sära på civilrättsliga och offentligrättsliga bedömningar .