Nämndemän är domare när de utövar sina uppdrag och har samma rösträtt som juristdomare .