Det är viktigt att behandla denna fråga inom ramen för en annan gemenskapsrättsakt för att få ett klart och tydligt rättsläge , i den mån frågan inte redan behandlats i rådets förordning ( EEG ) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av system för social trygghet när anställda , egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen .