villkoren för att säga upp avtalet , om det gäller tills vidare eller för en längre tid än ett år .