Uttrycket ” myndigheter ” i artikeln hänför sig enligt den förklarande rapporten till de administrativa myndigheterna i de fördragsslutande staterna och inte till domstolarna .