Kommittén föreslog därför en lättnad i den skadelidandes bevisbörda , så att det var tillräckligt med övervägande sannolikhet för orsakssamband .