Översättarna fick största delen av sin totala inkomst från litterär verksamhet .