Ett direktivkonformt genomförande kan alltså anföras till stöd för en ny struktur i den svenska lagen .