Detta direktiv bygger på den konventionen .