Framför allt är alltså ordets koppling till politiska ändamål besvärlig .