a vsändningskontroll :