De indirekta effekter för enskilda som beskrivs ovan rör således frågor som kan bedömas som civila rättigheter .