det ska råda fri rörlighet för såväl varor som tjänster mellan medlemsstaterna .