Lagen syftar ytterst till att skapa incitament för smidigt samarbete i ” normalfallen ” – men ytterligheterna är svåra att förutse .