Med normal kontrollverksamhet avses den rutinkontrollverksamhet som krävs i gemenskapens eller nationell lagstiftning , och särskilt den som bedrivs i den plan som avses i artikel 41 .