I dataskyddsdirektivet är formuleringen angående skyddsåtgärder för historiska , statistiska eller vetenskapliga ändamål något annorlunda .