Bakgrunden till förslaget att upphäva hela förordningen och placera bestämmelserna , ändrade och nya , i en ny förordning med en delvis ny disposition är dels behovet av att förtydliga och språkligt modernisera lagen , dels antalet ändringar som föreslås .