Andra skyldigheter i fråga om ömsesidigt bistånd bör endast gälla när tjänster tillhandahålls över gränserna , då bestämmelsen om friheten att tillhandahålla tjänster är tillämplig .