Nämndemän och jurymän är domare när de utövar sina förtroendeuppdrag .