Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget , kan medlemsstaterna , för de verksamheter som omfattas av gemenskapens system , beakta följderna av att via regleringar , beskattning eller andra metoder eftersträva samma mål .