Principen om proportionalitet är tillämplig inte endast vid prövningen av tvångsmedelsfrågan , utan aktualiseras under hela förfarandet , dvs. principen gäller även för de brottsutredande myndigheterna på verkställighetsstadiet .