automatiserad behandling av personuppgifter som manuell behandling av personuppgifter i register .