Oavsett variant går det inte att undvika att skrivningar i riktlinjer och kod skiljer sig åt .