Staten kan alternativt när som helst begära och erhålla inlösen av förlagslånet från vagnbolaget .