Utan att det blev någon direkt katastrof blev det fel i varje led när pappan mötte den svenska vården .