Den åtgärd som hamnstatskontrolldirektivet anvisar , när sådana brister upptäcks som innebär otvetydig fara för säkerhet , liv eller miljö , är att fartyget kvarhålls eller att den drift i samband med vilken bristerna har upptäckts stoppas .