Poppers ” är en drog som ofta förknippats med den manliga gaykulturen .