Utredningen lämnade sitt betänkande till regeringen den 30 november 2004 .