Enligt vår mening är det av betydande vikt att dessa bakomliggande syften med de berörda reglerna upprätthålls .