Många åtgärder som till sin typ är konventionsenliga kan sålunda godtas endast om de är proportionerliga , dvs. om de står i rimlig relation till det intresse som de är avsedda att tillgodose .