Åtgärderna är inte heller sådana förändringar eller utvidgningar som omfattas av direktivet .