Genom direktivet har gränsvärdena skärpts för utsläpp till luft av stoft , tungmetaller , saltsyra , fluorväte , svaveldioxid , dioxiner och furaner , kväveoxider samt organiska ämnen .