Inom syföreningarnas ram har kvinnor förvandlat obetald tid till samhälleliga pengar .