Övervakning beslutades av nykterhetsnämnd , medan tvångsintagning beslutades av länsstyrelsen efter ansökan från nykterhetsnämnden eller polisen .