Begrepp som förefaller ha samma betydelse kan uppfattas olika och tolkas olika i olika länder .