I det lokala samhället , där föreningen har sin förankring , har den byggt upp en legitimitet , som med hjälp av ett socialt kontaktnät förgrenats både translokat och transnationellt .