I båda situationerna är socialtjänsten skyldig att upprätta en vårdplan som ges in till domstolen .