"Däremot kan det antas att det krävs att myndigheten varit medveten om att handlandet berör den skadelidandes rätt ;