Slutligen förpliktar direktivet medlemsstaterna att tillse att det endast är avtalsparterna som kan disponera över de rättigheter som följer enligt avtalet , vilket alltså utesluter att tredje man får rättigheter enligt avtalet .