( För närmare redogörelse om de grundläggande EU-rättsliga aspekterna hänvisas till avsnitt 5 . )