Av direktivet följer vidare att medlemsstaterna , utan att det påverkar deras system för civilrättsligt ansvar eller deras rätt att utdöma straffrättsliga påföljder , skall se till att administrativa åtgärder kan vidtas eller administrativa sanktioner kan beslutas mot de ansvariga , när bestämmelser som antagits enligt direktivet inte har följts .