Men detta kan vara ett uttryck för det statligt toppstyrda emancipationsprojekt , som realiseras bland annat genom studieförbunden – och som i många fall uppfattas som tämligen irrelevant av utrikes födda själva .