Konventionen ställer emellertid inget krav på att förföljelsen utgår från landets myndigheter .