Låt oss avslutningsvis i punktform sammanfatta utredningens viktigaste iakttagelser och slutsatser :