Direktivet om tjänster på den inre marknaden ( 2006/123 EG , tjänstedirektivet ) antogs året efter det ursprungliga yrkeskvalifikationsdirektivet .