Varje medlemsstat ska utse de behöriga myndigheter vilkas personal ska ha befogenhet att föra in , ändra , radera eller inhämta uppgifter i VIS och översända en förteckning till kommissionen över dessa myndigheter och i vilket syfte varje myndighet får behandla uppgifterna .