Han åtalades både som gärningsman och i egenskap av förman ( borgmästare ) .