En översyn skedde i samband med genomförandena av direktiven 2004/49 EG och 2009/18 EG .