35 % av medlemmarna betecknade sig som skönlitterära författare , 23 % som fackförfattare , 17 % som översättare , 16 % som litterära mångsysslare och 9 % som barn- och ungdomsförfattare .