De engelska och franska versionerna av denna konventionstext har lika giltighet .