34619/97 respektive 36985/97 , den 23 juli 2002 ) .