Varje land är skyldigt att transformera innehållet i direktivet till egen lagstiftning .