Det är dåliga skolförhållanden och föräldrars förtvivlan som omdefinieras till medicinska diagnoser .