Bidrag till bostadsanpassningar hålls isär från tillhandahållande av produkter som erhålls som hjälpmedel .