Det skall vara förbjudet a ) att direkt eller indirekt sälja , leverera , överföra eller exportera utrustning som kan användas för internt förtryck enligt förteckningen i bilaga I , med eller utan ursprung i gemenskapen , till varje fysisk eller juridisk person , entitet eller organ i eller för användning i ( statens namn ) , b ) att direkt eller indirekt tillhandahålla tekniskt bistånd som rör den utrustning som avses i led a till varje fysisk eller juridisk person , entitet eller organ i eller för användning i ( statens namn ) , c ) att direkt eller indirekt tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör den utrustning som avses i led a , till varje fysisk eller juridisk person , entitet eller organ i eller för användning i ( statens namn ) , d ) att medvetet och avsiktligt delta i verksamhet vars mål eller följder är att kringgå de förbud som avses i led a-c .