En bedömning får då göras i det enskilda fallet .