Jordskalv uppkommer när jordskorpan bryts sönder på grund av att spänningar , som byggts upp under en längre tidsperiod , plötsligt utlöses .