Senast ett år efter dagen för införlivandet av detta direktiv bör kommissionen utarbeta en sammanfattande rapport , vid behov åtföljd av förslag till ytterligare initiativ .