Övervakningstiden skulle enligt förslaget ligga kvar på dåvarande nivå , dvs. ett år .