I sådana fall är tjänsteleverantören enligt direktiv 96/71 EG skyldig att uppfylla gällande arbets- och anställningsvillkor på ett antal angivna områden i den medlemsstat där tjänsten tillhandahålls .