Under alla förhållanden skola de kvarhållande makterna underlätta upprättandet av sådana handlingar .