Mot bakgrund av innebörden i ” the legal characterisation ” i p. 81 , där domstolen bortser från kravet på uppsåt och vårdslöshet , står det klart att vårt skattetilläggssystem strider mot Europadomstolens dubbelbestraffningsförbud .