Nu nämnda direktiv har ändrats vid ett flertal tillfällen genom nya direktiv .