Det innebär att ansökan visserligen kan lämnas in , men att medlemsstaterna får vänta med att bevilja familjeåterförening till dess att den period som fastställs i lagstiftningen löpt ut .