Dessa personer kan inte anses befinna sig i ett arbetsrelaterat sammanhang i direktivets mening .