En särskild utredare får i uppdrag att kartlägga och analysera förekomsten och omfattningen av våld , hot och kränkningar som kan drabba utländska kvinnor som har beviljats uppehållstillstånd på grund av anknytning till en man bosatt i Sverige .