Trots att formuleringen i artikel 21 i den engelska originaltexten är mer långtgående än den i artikel 3.1 , framgår inte denna skillnad tydligt i den svenska översättningen .