Det är således sällan som andra omständigheter beaktas i mildrande riktning .