Domstolen noterade att konventionen avsåg att lösa en lagkonflikt mellan privaträttsliga regler .