Förfarandet inleds med en ansökan .