Medlemsstaterna ska skapa enkelt användbara elektroniska tjänster som gör informationen tillgänglig via Internet för allmänheten , myndigheter , kommuner m.fl. Det ställs inga krav på nya databaser , men på att information och tjänster ska följa vissa standarder så att de kan kombineras , samlas in eller fungera ihop med dem från andra källor .