Utredningen hade inte föreslagit någon särskild bestämmelse i namnlagen rörande ändring av utländska efternamns genusform , utan hävdat att en sådan ändring borde i folkbokföringen kunna behandlas som en fråga om rättelse .