( 52 ) Att det inom överskådlig tid inrättas ett system för förfaranden och formaliteter på elektronisk väg är en absolut förutsättning för en förenkling av administrationen av det område som rör tjänsteverksamhet , vilket skulle gynna såväl tjänsteleverantörer och tjänstemottagare som behöriga myndigheter .