En länsstyrelse bekräftar dessa svårigheter , som drabbar främst kommunerna i deras tillsynsarbete .