En medlemsstat får i synnerhet inte kräva sådana kontroller som redan har utförts — antingen inom ramen för förfarandet för EG-kontrollförklaring , vilket beskrivs närmare i bilaga V , — eller i andra medlemsstater , före eller efter detta direktivs ikraftträdande , i syfte att kontrollera efterlevnaden av identiska krav i identiska driftsförhållanden .