Efter en sådan ändring skulle make ha rätt att , oavsett om namngemenskap rådde mellan makarna eller inte , självständigt förvärva släktnamn enligt de regler som utredningen i övrigt hade lagt fram .