Ifråga om ersättningar som endast delvis är EU-finansierade är rättsläget något mer oklart .