Den aktuella lydelsen i direktivet är ” utom när sådana intressen uppvägs av den registrerades intressen eller dennes grundläggande fri- och rättigheter ” , dvs. i sak identisk med lydelsen i 10§ punkt f. PuL. För att komplicera frågeställningen kan man göra en jämförelse med den engelska versionen .