Punkten 43 beskriver än en gång syftet med förordningen .