Även om det finns en viss tendens i EG-domstolens praxis i riktning mot att inkludera annat än nationella etableringshinder som är direkt diskriminerande , träffas i princip endast sådana åtgärder som gör det svårare för företag från en annan medlemsstat än för svenska att etablera sig .