Enligt vår analys bottnar denna diskrepans i en konflikt mellan föreningsidrottens två parallella uppdrag :