I det följande analyseras , med utgångspunkt i direktivets artiklar , vilket behov av lagändringar som direktivet föranleder .