En av de grundläggande reglerna inom EU är den fria rörligheten för varor , tjänster , kapital och personer enligt fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen ( EG-fördraget ) .