Spelbolag som försöker övervältra skatten på konsumenterna riskerar således förlora sina kunder .