Först en ganska självklar anmärkning .