Det innebär att trots att man har samma övergripande målsättning som de myndigheter med vilka man samarbetar , hamnar den enskilde polismannen ibland i en svår dubbelroll .