Regeln medför att , när miljösanktionsavgift kan åläggas för en överträdelse och det kan antas att påföljden stannar vid böter , åtal kommer att väckas endast om det är påkallat från allmän synpunkt .