Direktivet innehåller ett flertal betydelsefulla regler som medlemsstaterna har att beakta .