I kommissionens ursprungliga förslag ( KOM [ 2001 ] 257 slutlig ) till rörlighetsdirektivet angavs inte uttryckligen ” dem som tillhandahåller eller mottar tjänster ” bland dem som skall ha uppehållsrätt .