För det första är den personkrets som anges i direktivet redan ganska vid för svenskt vidkommande .