Kapacitetsbristerna minskar möjligheterna att resa mellan norra och södra Storstockholm , liksom tvärresandet inom regionen .