Medlemsstaterna skall säkerställa att samtliga relevanta parter deltar i de olika stadierna av programplaneringen , med hänsyn tagen till tidsfristen för varje etapp .