Monopolet skapade gemensamma referensramar och bidrog tillsammans med andra massmedier till den nationella kulturen .