I vårt ursprungliga direktiv ( dir .