Den svenska regleringen konstaterades vara betydligt mindre detaljerad än EU-rättskällorna , men ansågs ändå i allt väsentligt medge de befogenheter som räknades upp i direktiven .