EG-domstolen har vid bedömningen av medlemsstaters genomförande av sådana regler inte tagit upp frågan om ett åtgärdsprogram skall vara direkt bindande för enskilda , dvs. om skyldigheten att vidta en åtgärd följer direkt av programmet .