Direktören bad den tidigare anställde att kopiera en sida ur den nye arbetsgivarens kundregister .