Av samma skäl som när det gäller den primära personkretsen bör genomförandet inte gå längre än vad direktivet kräver .