De brister som ingressen till tidigare direktiv uttryckte medvetenhet om har ännu inte lett till förändring .