De åtgärder som nämns i direktivets bilaga VI är :