Det kan förekomma olika språkbehov beroende av användarens val av språk , användarens val av elektronisk identitetshandling eller vad användaren verkligen vill göra i e-tjänsten .