Som framgår av föregående avsnitt gör vi bedömningen att en skadeståndssanktion får anses vara effektiv , proportionell och avskräckande i den mening som avses i artikel 23.1 c i direktivet .