I de bägge städerna utvecklades sedan en form av civil folkbokföring , som kompletterades av kyrkobokföringen hos pastorsämbetena inom församlingarna .