Miljölagstiftningen ställer i dag krav på att dessa överväganden görs i varje enskilt fall .