I de fall som går vidare till åtal är CSN : s bild att förhör med den misstänkte ofta är den enda utredningsåtgärd som polisen vidtar .