|UHQLQJHQV RUGQLQJVI|UHVNULIWHU