( 2 ) Kommissionen överlämnade den 14 juli 1999 till Europaparlamentet , rådet och Ekonomiska och sociala kommittén ett meddelande med titeln ” Brottsoffer i Europeiska unionen - reflexioner över normer och åtgärder ” .