Vissa kommentatorer anser att EG-domstolen tagit sig större friheter än USA : s Högsta domstol gjorde under sin mest aktiva period .