"Vi menar att det råder en – större eller mindre – spänning mellan dessa två dimensioner ;