Ändringarna föranleds av direktiv 2008/57 .