Informationen skall om möjligt lämnas på den intagnes modersmål .