I den artikeln , som i sak inte har ändrats genom UCITS V , anges att ett företag inte samtidigt får vara både förvaltningsbolag investeringsbolag och förvaringsinstitut .