Reglerna för arbetsinkomst vid sidan av studierna är något förbryllande .