I tredje stycket samma bestämmelse regleras Brottsoffermyndighetens möjlighet , att i förhållande till ett domstolsavgörande , göra en egen skadeståndsrättslig bedömning .