"Den nya bestämmelsen har emellertid två huvudsakliga skyddsintressen ;