Det beror främst på den oenighet och osäkerhet om rätt till ersättning i det enskilda fallet som ofta råder , vilket i sin tur kan leda till att ersättningsfrågan hänskjuts till domstol i stället för att frivilliga överenskommelser görs .