Ett sådant dubbelliv kan leda till lojalitetskonflikter , då ungdomarna ibland tvingas välja mellan familjen och samhället .