Bestämmelsen är föranledd av det s.k. tjänstedirektivets krav i dessa hänseenden .