( 42 ) För att säkerställa en harmoniserad strategi enligt direktiv 2009/138 EG för att fastställa när återhämtningsperioden för överträdelser mot solvenskapitalkravet får förlängas , bör det specificeras vilka villkor som anses utgöra ett ” exceptionellt svårt förhållande ” .