I praktiken utförs den första granskningen oftast av de utredningsansvariga polismännen , eller av en tolk , efter delegation från åklagaren ( se Lindberg , a.a .