Principen som framgår av artikel 4.3 i EU-fördraget medför en omfattande skyldighet att lojalt genomföra ett direktiv i enlighet med dess syfte .