Den verkliga bilden är mer komplex .