Bøegh Henriksen påpekar att det inte klart följer av Van Eycke-fallet att det tredje ledet kan utlösa ansvar för medlemsstaterna oberoende av om artikel 81 överträtts , men att Chapuis-fallet går ihop med Leclerc mot Au blé vert ( 1985 ) .