Domen , som gav byn rätt till sin mark och dess resurser , innebar ett historiskt framsteg för ursprungsfolkens markrättigheter i hela Latinamerika .