Det skulle för övrigt kunna ifrågasättas om en automatisk övergång från mellannamn till efternamn är förenlig med Europakonventionens artikel 8 , som stadgar att var och en har rätt till respekt för sitt privat- och familjeliv .