Bestämmelserna om syftet synes därför inte ha någon egentlig funktion i direktivet .