Mot den bakgrunden rekommenderar rådet att medlemsstaterna introducerar en mekanism , som överensstämmer med den rättsliga traditionen i varje land , för att reglera tillgången till sådana domstolar .