Bakgrunden till uppdraget är att Europeiska unionens domstol , EU-domstolen , i domen i målet Zaniewicz-Dybeck ( C-189/16 , EU :