Då en tvist med internationell anknytning uppstår skall den lösas med stöd av vanliga civilrättsliga regler , men det behöver inte nödvändigtvis innebära att domstolslandets egen lag skall tillämpas .