Om familjen och den unge tackar ja till familjerådslag tillsätter socialtjänsten en samordnare .