Direktivet har dock vissa yttersta gränser när det gäller det horisontella genomförandet .