Artikel 5 kan enligt vår bedömning inte anses innehålla en sådan generell skyldighet , utan fastställer i stället vissa krav på hur information ska tillhandahållas när den görs tillgänglig , oavsett om det görs på begäran eller på myndighetens eget initiativ .