Fördragsfriheterna är inte tillämpliga på rent interna förhållanden inom en medlemsstat ( jfr .