Båda kriserna har sitt ursprung i en överdriven långivning till fastighetssektorn .