EG-domstolen gav bestämmelsen en vid tolkning och förbjöd alla nationella regler , som inte endast direkt eller indirekt , utan även potentiellt kan hindra handeln mellan medlemsstaterna .