Totalt sett mår den inneboende familjen ( och även den familj som hyr ut ) inte bra .