Direktivets bestämmelser om bevisbördan kan ge viss vägledning om innebörden av uttrycket ” föranletts av ” .