Avkylningen beror både av fjärrvärmecentralens och det fastighetsinterna värmesystemets prestanda .