Begränsningarna måste dock vara proportionerliga i förhållande till ändamålet .