Förslaget innebar att övervakningsnämndernas uppgifter när det gäller att besluta i frågor om frihetsberövande ( dvs. beslut om förverkande av villkorligt medgiven frihet på grund av misskötsamhet enligt 26 kap. 19 § BrB och beslut om omhändertagande enligt 26 kap. 22 § och 28 kap. 11 § BrB ) skulle flyttas till allmän domstol , att övervakningsnämnderna befriades från uppgiften att begära att åklagare ska föra talan vid domstol om undanröjande av skyddstillsyn och att nämndernas övriga arbetsuppgifter flyttades till andra myndigheter inom Kriminalvårdsverket , i första hand till frivårdsmyndigheterna ( som då utgjorde fristående myndigheter ) .