På denna konkurrensutsatta marknad hade fondförsäkringen år 1999 kommit upp i 47 % av premierna ( 39 m iljarder kr med 44 miljarder kr för traditionell livförsäkring ) .