2004:47 ) och tilläggsdirektiv ( dir .