Kommittén anförde dock att en närmare precisering av begreppet medicinskt färdigbehandlad vare sig var möjlig eller lämplig att göra eftersom bedömningen måste utgå från sjukvårdens och socialtjänstens resurser för utredning , behandling , rehabilitering och omvårdnad samt från läkarens bedömning av varje patients vårdbehov .