Det har dock visat sig att den nya formuleringen ofta ger upphov till oklarhet .