I de fall då målsäganden i en brottmålsrättegång gjorde anspråk på att få tillbaka egendom som tillgripits ifrån honom , var det i princip alltid åklagaren som förde hans talan .