Ett enskilt tillsynsärende som utredningen har tagit del av berör just detta förhållande :