Dessa bestämmelser och krav bör enligt direktivet beaktas av medlemsstaterna vid tillämpningen av lex specialis .