De europeiska gemenskapernas domstol ( EGdomstolen ) har tolkat begreppet flexibelt och i viss mån anpassat det efter samhällsutvecklingen .