Direktivet bygger till mycket stor del på bestämmelserna i Europarådets konvention ETS 123 .