Enligt förslaget skall de olika ländernas tillsynsmyndigheter samarbeta med varandra , bl.a. i syfte att underlätta kontroller av utländska fordon .