Den föreslagna ordningen torde inte strida EG-direktivet .