Frågan är därför om direktivet kräver att de medlemsstater , som horisontellt utsträcker direktivets tillämpningsområde , utser behöriga myndigheter som tar emot och följer upp missförhållanden som inte omfattas av direktivets tillämpningsområde .