Ett sådant förfarande hämmar handeln mellan medlemsstaterna inom gemenskapen .