Enligt artikel IV.3 d är det Förenta staterna som ska ta initiativ till samråd , men enligt artikel X får endera parten begära samråd . –