Av artikel 22 i direktivet 2004/49 EG följer en skyldighet för medlemsstaterna att undersöka olyckor och tillbud som inträffar på det egna territoriet .