Skillnaden ligger i att Pitt-Rivers inte enbart framhåller heder som något samhälleligt , utan också den respekt som individen kräver av samhället .