För att konventionen ska vara tillämplig måste ämnena transporteras som last på fartyget , men det saknar betydelse om de transporteras i bulk eller i paketerad form .