I skälen till direktivet anges följande .