Enligt artikel 6 ska i de fall erhållande eller bibehållande av en förmån villkoras av att försäkrings- , anställnings- eller bosättningsperioder fullgjorts , den behöriga institutionen i nödvändig utsträckning beakta perioder som har fullgjorts enligt lagstiftningen i en annan medlemsstat .