Översynen bör givetvis beakta vad som är tillåtet enligt gällande EG-regler på området , men inom ramen för dessa regler får översynen – om det bedöms som motiverat – lämna de förslag till förändringar som behövs .