Vid skada som inträffar under tjänstgöring inom det område som den fredsfrämjande insatsen avser eller vid resa till eller ifrån detta område , men som har andra orsaker , bör ersättning utgå med hälften av fullt belopp .