Att en omsorgsfullt utformad svensk översättning åtföljer den autentiska texten anses vara en förutsättning för att inkorporeringsmetoden ska kunna användas .