Detta gör att en transformering skulle behöva genomföras genom lagstiftning på många skilda håll i den svenska lagstiftningen , med följden att konventionens grundläggande syften och mening riskerar att gå förlorade .