Detta klargörs i direktivet ( artikel 19.1 ) .