För att undvika onödiga skälighetsbedömningar föreslås att i stället för uttrycket ” överföring av smittämne ” under punkten 5 införs en begränsning av innebörd att en förutsättning för att ersättning skall lämnas , är att infektionen inte har uppkommit som en direkt följd av patientens tillstånd eller sjukdom .