I stället sker nu en omarbetning av förslaget , som enligt uppgift beräknas kunna antas i april 2004 .