En sådan talan måste dock alltid väckas , när det gäller personskada , senast 30 år , eller , för övriga skador , senast 10 år efter den radiologiska olyckan .