Frågan är då om bestämmelserna i Maastrichtfördraget utformats på ett lämpligt sätt .