I vissa fall för att det anses lämpligt att en polisanmälan görs , i andra fall för att det finns en skyldighet enligt lagen ( 1994:260 ) om offentlig anställning att göra en åtalsanmälan .