På grund av medieområdets särskilda karaktär och nära samband med det demokratiska samhället , med kulturen , språket och traditioner i respektive land har dessa frågor i mycket liten utsträckning varit föremål för reglering på EU-nivå .