Utfärdat i Strasbourg den 5 april 2006 .