Båda dessa begrepp för dock tanken till traditionella framställningar i skrift och bild , vilket framstår som olyckligt med hänsyn till att direktivet har ett fokus på digital information .