En sak är dock problematisk i detta sammanhang .