"Den nuvarande lagtexten framstår i detta avseende något motsägelsefull ;