Ingenstans i direktivet anges dock förhållandet mellan dessa båda begrepp .