Här avses med nyanländ elev helt enkelt elev som nyligen har anlänt till Sverige .