Någon avsikt att hindra bruket av patronymikon som förnamn fanns inte , utom i fall då patronymikonet kunde uppfattas som det verkliga efternamnet .