Direktivet ifråga är ett s.k. minimidirektiv ( artikel 10 ) .