De alternativ som fanns för länsstyrelsen var att åtalsanmäla och att förelägga Banverket , med eventuellt vite , att vidta åtgärder för att anpassa verksamheten till vattendomen .