Tolkningen av när en överföring av offentliga medel skall ha ansetts skett är inte helt enkel .