Karläggningen avslutades med en rapport till de nordiska länderna med rekommendationer om styrmedel .