Det innebär , med undantag för den nyss nämnda situationen , att uppdraget upphör i och med att domstolens dom i brottmålet vinner laga kraft .