Skyddet innebar en inskränkning i patienternas rätt till tillträde till domstol .