Reglerna tillämpades första gången 1987 men har utökats och omarbetats , och den senaste version trädde i kraft i maj 2004 .