Utförs sådan undersökning på begäran av domstol i mål där endast målsägande för talan , skall avgift dock betalas .