Den riskbild vi har som individer stämmer sällan helt med verklighetens faror , och det gäller både barn och vuxna .