Dessa föreskrifter skall dock inte tillämpas om de strider mot tillämplig lag i främmande stat .