JO har i ett fall kritiserat att en kvinna tvingats lämna urinprov utomhus i ett skyddat buskage .