I vilken utsträckning skall expertens bedömning vara bunden av den prövning som andra kvalitetssäkrande instanser , såsom EUkommissionen och domstolarna , redan företagit beträffande det aktuella beslutet ?