Ett maskinläsbart format kan vara öppet eller proprietärt , men medlemsstaterna bör , när så är möjligt och lämpligt , uppmuntra användningen av i unionen eller internationellt erkända öppna , maskinläsbara format ( skäl 35 ) .