Vad gäller det territoriella tillämpningsområdet för direktivet kan inledningsvis följande konstateras .