Särskild stor frihet måste råda när det gäller en fånges rätt till korrespondens med sin advokat .