( i ) hur ska databasen formaliseras rättsligt ?