Svensk rätt är därför förenlig med Direktivets krav på att sanktionerna inte skall påverka ” systemet för civilrättsligt ansvar ” .