Hur bör studiehjälpen betraktas EU-rättsligt ?