Regeringsrättens beslut i maj 1998 att meddela inhibition beträffande den av regeringen beslutade avstängningen av kärnkraftverket i Barsebäck hade också , oavsett vilken den slutliga utgången i målet blir , varit svår att tänka sig för fem eller tio år sedan .