Utredningen anser , att detta är fallet även i de fall när en förenklad utredning skall göras .