I en del fall upprepas rörelsen flera gånger och blir en återkommande cirkulär migration .