Hur det än var med den saken så var synen på kärlek och erotik helt visst en annan än den som kyrkan föreskrev .