Eftersom konventionen och direktivet reglerar samma ämne men utan att helt överensstämma i fråga om omfattning och detaljer , skulle det sannolikt uppkomma avsevärda tillämpningssvårigheter om dessa gällde parallellt .