Emellertid var det först 1941 , under Vichyregimen , som skyldigheten att bistå nödställda kriminaliserades .