Barnets avsikt att stanna i Sverige får därvid en marginell roll och större vikt får läggas vid faktiska förhållanden , aktuella och förväntade , under vilka barnet växer upp .