Hederskulturen utgör , med denna numera mer vedertagna terminologi , ett slags egen kultur .