Trots att dessa möjligheter finns bör de ha effektiv tillgång till rättslig prövning , där det åligger domstolarna att , på grundval av omständigheterna i det enskilda ärendet , besluta huruvida de uppfyller villkoren för de tillämpliga reglerna .