I många fall där någon har avlidit och brott kan misstänkas , kontaktas rättsläkaren av polisen för att delta i undersökningen av brottsplatsen .