De har också framkommit behov av en del enklare förtydliganden i lagtexten och några rättelser av rena felskrivningar .