Upptagningen av biometriska kännetecken ska göras av kvalificerad och vederbörligen bemyndi - gad personal på den diplomatiska eller konsulära beskickningen och de myndigheter som har an - svar för att utfärda viseringar vid gränserna .