Staten står mot det civila samhällets två sfärer .