Sedan januari 1996 pågår ett sådant arbete inom Europeiska kommissionen .