På Island bröts monopolet för public service-företaget RÚV först år 1986 , både för TV och för radio .