Det kan noteras att centralmyndigheten direkt eller genom myndigheter eller andra organ , skall vidta lämpliga åtgärder för att underlätta den kommunikation och lämna den hjälp som föreskrivs i artiklarna 8 och 9 ( artikel 31 a ) .