Det kan tänkas att den hjälpbehövande , när han tillfrågas om en misstänkt brottslig gärning , visserligen bekräftar att han t.ex. blir slagen av någon närstående men förklarar att han inte vill att detta skall komma till polisens kännedom .