De schweiziska myndigheterna har dock behörighet att vidta åtgärder enligt artikel 11 1996 års Haagkonvention , och Sverige är skyldig att erkänna sådana åtgärder .