Brottsofferundersökningar ger en bättre bild av den faktiska brottsligheten , men även här finns tolkningsproblem .