Direktivet slår fast vissa ramar för hur tjänsten ska utformas och EU-kommissionen ges , med stöd av en särskild kommitté , i uppgift att närmare definiera tjänsten , tekniskt såväl som funktionellt .