Även traditioner och kulturell bakgrund kan påverka benägenheten att låna .