En sådan avvägning får emellertid aldrig leda till att en miljökvalitetsnorm åsidosätts .