Mottagningsdirektivet och Helsingforskonvention skiljer sig åt på denna punkt .