Dessa hänsyn har EU-domstolen utvecklat .