Uppdraget att utföra en umgängesutredning enligt föräldrabalken ges till socialnämnden av en domstol .