Det kan också förekomma att e-post och mobiltelefoner övervakas .