I rådet behandlades direktivförslaget i sak av EU : s transportministrar .