Det finns således två perspektiv som bör hållas i sär : -