Vi anser också att översättningen av vissa begrepp som återkommer i flera artiklar i konventionen i vissa fall bör justeras för att bättre motsvara originaltexterna .