Det ska finnas en röstlängd som uppdateras löpande .