En förutsättning är dock att sammanställningen skall kunna göras tillgänglig med hjälp av rutinbetonade åtgärder , dvs. med en enkel arbetsinsats och utan nämnvärda kostnader eller andra komplikationer .