Hänsyn behöver då tas till gemensamma regler i EU som rör erkännande av yrkeskvalifikationer .