Sådan avgift får dock inte tas ut om familjen ” inte har råd med den ” .