Dessa samordningsregler finns i dag i Europaparlamentets och rådets förordning ( EG ) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen ( i det följande förordning 883/2004 ) och Europaparlamentets och rådets förordning ( EG ) nr 987/2009 av den 16 september 2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning ( EG ) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen ( i det följande tillämpningsförordning 987/09 ) .