kursiverat i original ) :