Vidare bör en medlemsstat inte heller begränsa ett företags rättskapacitet eller rätt att väcka talan , om det har bildats enligt lagstiftningen i en annan medlemsstat och det har sin huvudsakliga etablering där .