Om den unge efter flera brott gör sig skyldig till ett mycket allvarligt brott , eller flera gånger återfaller i förhållandevis allvarlig brottslighet , når rättsväsendet ” vägs ände ” när det gäller ungdomspåföljder i frihet och påföljden blir i stället sluten ungdomsvård .