ILO-utredningen menade därför att det , för att kravet i artikel 14 ( 3 ) skulle kunna uppfyllas , krävs att det i större utsträckning blir ekonomiskt möjligt för samerna att föra talan vid domstol rörande sina anspråk .