Direktivets definition är tydlig med att det är ändamålet vid tidpunkten då informationen framställdes som är avgörande .