Det kan enligt HaV vara en betydande utmaning att hålla vattenskyddsföreskrifter uppdaterade i förhållande till närliggande miljölagstiftning , så att dubbelreglering undviks .