Enligt riktlinjerna , vilka uppdaterades år 2006 , ska den aktiva substansens nedbrytbarhet ( persistens ) , bioackumulering och giftighet ( toxicitet ) bedömas .