Enligt förordningen skall kommissionen inkomma med initiativ i ärenden som angår :