Sedlighetsivran å ena sidan , rädsla för befolkningskris å den andra låg bakom beslutet .