Formuleringen om att barnets bästa skulle vara av ” helt avgörande betydelse ” ( i den engelska originalversionen : ”