man brukar sällan översätta dem i pengar .