Den vanligaste situationen torde vara att behovet kommer fram i samband med en brottsutredning hos polisen .