Det tidsschema som kan utläsas ur direktivet kan sammanfattas enligt följande :