Utvärderingen av tvångsmedlen måste ske i relation till utredningsarbetet i sin helhet .