Kommissionen konstaterar bl.a. följande :