En anledning av helt och hållet formell art till att behålla sista stycket skulle möjligen vara att det i den svenska versionen av EU : s direktiv ( artikel 21.2 ) talas om ” tvister ” och en behörig myndighet för att lösa dessa .