( 12 ) I detta direktiv åläggs medlemsstaterna att vidta åtgärder , och uppfyllandet av direktivets mål beror av åtgärdernas påverkan på energikonsumenterna .