Förslaget genomför artikel 8.6 i direktivet .