Det framhålls även att de överlevande inte bara bör skildras som offer , utan också som människor sprungna ur en unik och rik kultur och språk , inte minst jiddisch .