Två motsatta intressen kunde urskiljas i debatten :