De två perspektiven kan på svenska betecknats med distansstudier respektive distansundervisning .