Planfrågorna i den fråga som ledde till miljöskandalen i Halland är inte , som man kanske skulle kunna tro , på något sätt unikt usla .