Förslaget kräver emellertid ytterligare beredning .