Den distinktionen kom kanske inte tillräckligt tydligt fram i själva frågan .