Varje medlemsstat skall , när det är nödvändigt att skydda brottsoffer , särskilt de mest utsatta , mot följderna av att vittna offentligt , se till att de genom domstolsbeslut kan få vittna under sådana förhållanden som gör det möjligt att uppnå detta syfte , på varje sätt som är lämpligt och förenligt med de grundläggande principerna i lagstiftningen .