Enligt direktivet skall kontrollerna ske både på väg och i företagens lokaler .