Skatteverket avslog anmälan från en man om att lägga till namnet Madeleine till sina befintliga förnamn Erik Jan-Olov .