Utgångspunkten för bedömningen är den omgivningspåverkan som den befintliga järnvägen redan har medfört .