Ett Hem för vård eller boende ( HVB-hem ) är antingen en öppen eller sluten institution för behandling .