Direktivtexten tar alltså också hänsyn till de stora investeringar i t.ex. järnvägsfordon m.m. som krävs av den som vill bedriva höghastighetstrafik , och inte bara till att infrastrukturförvaltaren kan behöva göra stora investeringar .