både den obligatoriska och frivilliga .