Varje part ska säkerställa att de brott som föreskrivs i konventionen beläggs med effektiva , proportionella och avskräckande påföljder .