Lagstiftningen inom olika områden kan då behöva anpassas efter de nya förhållanden som råder .