Bedömningen bör ses mot bakgrund av att EG-direktivet är ett minimidirektiv .