I ett avseende innebär förordningen och direktivet dock att så inte kan ske .