Rådets beslut 85/368 EEG av den 16 juli 1985 om jämförbarhet av yrkesutbildningsmeriter mellan medlemsstaterna inom EG ( EGT L 199 , 31.7.1985 , s. 56 ) .