Den hade ursprungligen avsetts vara ett bidrag för att täcka de kostnadsökningar som kunde uppstå då den hemmaarbetande , oftast kvinnan , på grund av sjukdom inte kunde utföra de vanliga sysslorna i hemmet .