En privat nyttighet som saknar externa effekter , genererar däremot bara nytta för den individ som faktiskt konsumerar nyttigheten i fråga .