Ett EG-direktiv om miljökvalitetsnormer är i första hand riktat till medlemsstaterna .