Det tredje ledet från Van Eycke-fallet , förbudet att delegera ekonomiskt-politiskt beslutsfattande till privata marknadsaktörer är på många sätt problematiskt .