Aktörsrollen skiljer sig således från den svenska aktörsrollen balansansvarig , vilken har det ekonomiska ansvaret för att balansen upprätthålls .