Detta faktum måste även beaktas vid den avvägning som görs .