Det handlar om att utvärdera hur väl lagstiftningen , i såväl formell mening som i utfallet , fungerar i förhållande till att säkerställa FN-konventionens rättigheter .