Den omständigheten att det på inbetalningskorten fanns en text med innebörden att betalningen var ” frivillig ” ändrade inte den bedömningen .