"operatören av luftfartyget ( och under vissa förutsättningar även köparen eller leasegivaren ) ska vara belägen ( situated ) i en stat som vid tiden för utbetalningen gällande luftfartsobjektet , var uppsatt på listan över stater som kvalificerar för en rabatt av minimipremien ( Kapstadslistan ) , och , i tillämpliga fall , i en territoriell enhet i den stat som kvalificerar under artikel 38 i appendix II ; –