Enligt kritikerna innebar det en sammanblandning av de olika rollerna .