En av många förklaringar härtill är den uppdelning som traditionellt gjorts mellan manligt kvinnligt , offentlig privat och politiskt opolitiskt .