När är en enkel chatt på någon enstaka rad en kontakt som ger en intäkt ?