Den danska formuleringen är emellertid , som framgår av dess frekventa tillämpning , enligt utredningens mening alltför vidsträckt .