Det måste samtidigt tilläggas följande .