Direktivet innehåller nya regler avsedda att underlätta ett tillfälligt tillhandahållande av tjänster .