Enligt artikel 9.1 ska brotten i direktivet generellt ha påföljder som är effektiva , proportionerliga och avskräckande .