Försäkringskassan kan till exempel beställa en försäkringsmedicinsk utredning .