Dessa konventionsbestämmelser är emellertid begränsade till det nationella planet , dvs. de utgör endast hinder mot att lagföras för samma brott mer än en gång i en och samma stat .