Den 7 april 2004 gavs en särskild utredare i uppdrag att lämna förslag till hur direktiv 2004/18 EG om offentlig upphandling och 2004/17 EG om upphandling inom områdena vatten , energi , transporter och posttjänster skulle genomföras i svensk rätt ( dir .