Det förhållandet att J : son redan hade godkänts för en bror till barnet föranledde ingen annan bedömning .