De missförhållanden som omfattas är överträdelser inom direktivets tillämpningsområde .