Åtskillnaden har dock inte kommit till tydligt uttryck i direktivet .