Vi inleder dock med en fråga som allt för sällan ställs :