Om vi i enlighet med det anförda utgår från att skattetilläggen skall betraktas som straff i den mening som avses i artikel 6 bör en viktig distinktion göras , eftersom ställningstagandet erfarenhetsmässigt annars kan missförstås .