De avtalsslutande parterna registrerar att Sverige och Finland som medlemmar av Europeiska unionen avser att fortsätta sitt nordiska samarbete både inbördes och tillsammans med andra länder och territorier , i full överensstämmelse med gemenskapsrätten och andra bestämmelser i ( Maastrichtfördraget ) .