Problemen ökade också i takt med att invandringen ändrade karaktär och ställde krav på översättningar till flera och nya språk .