Den digitala trafiken mellan nyhetsmedier och sociala medier går i båda riktningarna , men på olika sätt .