Vi har redan talat om hur hedersrelaterat våld ständigt görs till ett ” eget ” och särskilt problem , skilt från det ” svenska ” våldet .