I betänkandet lämnas förslag till ändringar för såväl persontrafiken som godstrafiken , bl.a. gällande fordonsförsörjningen , resenärsvillkor och resenärsservice , terminaler och terminalservice , järnvägens kompetensförsörjning och strukturåtgärder .