Ändå ska det liksom nu vara fritt för makar att välja den enes , eller andres namn , ett nytt namn eller behålla sina tidigare namn .