2009/10:55 s. 48 ) .