Ersättningssystemet bygger , som nämnts , på traditionella skadeståndsrättsliga principer , dvs. ersättning motsvarande marknadsvärdet i kombination med annan ersättning .