Enligt avtalet kan en stat bestämma att antingen engelska eller franska , alternativt båda språken , skall tillämpas vid kommunikation med det landets patentmyndighet .