Det torde dock endast vara fråga om en marginell skillnad i detta avseende , inte minst mot bakgrund av att staten är motpart och inte ansöker om företrädaransvar om man inte är tämligen säker på att få bifall till sin talan .