Direktivet skall vara genomfört i medlemsstaterna senast den 4 januari 2006 .