Undantaget från tillämpningen av direktivet måste således dels stå i proportion till det eftersträvade målet , dels utgöra minsta möjliga hinder för den fria rörligheten för varor och den fria rörligheten för tjänster .