Sådana bestämmelser faller således utanför tillämpningsområdet för artikel 30 i EEG-fördraget .