Värdstatskontrollen enligt direktivet 1999/35 EG omfattar moment som går utöver de befogenheter en svensk myndighet har att inspektera utländska fartyg .