Tilltalad låtsats återlämna vara han inte köpt , undertecknat återköpskvitto med annans namn ( 199–1 690 kr , totalt 50 000 kr ) .