Regeln vädjar alltså uttryckligen till beslutsfattarnas språkkänsla , men uppfattningarna om vad som ligger i kravet på lämplig språklig form har varierat dramatiskt under de 30 år som namnlagen har varit i kraft , och då inte bara mellan skilda instanser utan även mellan enskilda befattningshavare i en och samma myndighet eller domstol .