Direktivets mer direkta mål är att bibehålla eller återställa en gynnsam bevarandestatus hos de arter och naturtyper ( livsmiljöer ) som omfattas av direktivet ( artikel 2 , punkt 2 ) .