För namnbytet krävdes rättens prövning i de fall barnet var under 18 år , och namnmyndighetens prövning ( enligt 12 § ) om barnet var över 18 år .