Medlemsstaterna ska emellertid också fastställa regler om sanktioner till följd av överträdelser av bestämmelserna och vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de tillämpas .