Kommitténs överväganden :