I den engelska språkversionen av direktivet används ordet ” ensure ” .