Ansökningsförfarandet kan initieras av såväl gäldenär som borgenär .