I kapitel 8 har utredningen redogjort för skälen bakom Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34 EG .