Direktivets regler om främjande av olika marknader är inte helt lätta att tolka .