En dokumenterad namnändring påverkar dock inte tidigare utfärdade officiella dokument , såsom födelse- och äktenskapsbevis eller utfärdade examina .