En sådan reglering skulle tvärtom ha kunnat ge upphov till ett tomrum i fråga om samhällsskyddet , något som inte kunde antas ha varit i konventionens mening .