I ljuset av domstolarnas motstånd mot en sådan förändring kunde den stanna på papper .