Varje medlemsstat skall dessutom se till att brottsoffren och förövarna inte behöver komma i kontakt med varandra i domstolslokalerna , såvida inte de straffrättsliga förfarandena kräver sådan kontakt .