De kan språket och de sociala koderna , men de får ändå inget jobb .