Utformningen av lagtext kan förväntas få en avsevärd påverkan på språkutvecklingen .