De kriterier som EG-domstolen fastställt är bindande för alla medlemsstater .