EU-domstolen har utvecklat ytterligare undantag från artikel 34 .