De mekaniska skadorna på helikoptern visade att den i marschfart kolliderat med vattenytan .