Tt är alltså inte mån om att hålla sig på rätt sida om gränsen .