I så fall är det en brist i rättstillämpningen i förhållande till artikel 12 .