De åtgärder som räknas upp i direktivet är medlemsstaterna skyldiga att införa .