I förslaget anges att med begreppet orättmätigt i de olika artiklarna i direktivet avses ” intrång eller störning som sker utan tillstånd från ägaren eller annan rättighetshavare till systemet eller del av detta eller som inte medges i den nationella lagstiftningen ” ( artikel 2 d ) .