De skyldigheter som anges i punkterna 3 , 4 och 5 skall upphöra att gälla om – kommissionen meddelar medlemsstaterna att den inte längre avser att föreslå eller anta en bindande gemenskapsrättsakt , – kommissionen meddelar medlemsstaterna att den återtagit sitt förslag eller utkast , eller – kommissionen eller rådet antagit en bindande gemenskapsrättsakt .