Även för Jämställdhetsenheten i Regeringskansliet innebär förslaget en behövlig renodling av arbetsuppgifterna .