( 2 ) Ursprungligen behandlades godkännandeförfaranden för att ta järnvägsfordon i bruk i rådets direktiv 96/48 EG av den 23 juli 1996 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet för konventionella tåg ( ) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/16 EG av den 19 mars 2001 om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg ( ) för nya eller ombyggda delar av gemenskapens järnvägssystem och direktiv 2004/49 EG för fordon som redan är i bruk .