Det gäller både för den flygoperativa besättningen och för övrig personal ombord .