Metaller kan i likhet med andra ämnen förorsaka direkta förgiftningar , i hemmet såväl som i arbetsmiljön .