Om den underåriges eller dennes familjs liv eller fysiska säkerhet är hotade , särskilt om familjen har stannat i ursprungslandet , är det viktigt att se till att insamling , behandling och spridning av information om dessa personer sker konfidentiellt , för att inte riskera deras säkerhet .