Enligt utredningsdirektiven ska utredaren föreslå , inte bara de förändringar som måste genomföras på grund av utformningen av det nya direktivet , utan även de ytterligare förenklingar som kan göras .