Kommissionen kan således , efter hörande av en arbetsgrupp eller sub-kommitté , meddela tillämpningsföreskrifter , som medlemsstaterna är skyldiga att följa .