Den svenska förordningstexten är inte heller oförenlig med en sådan tolkning .