Men föreställningen om det civila samhället komplicerar alltså saken en smula .