För det första skall skatten träffa den som äger rätten till royalty , dvs. den som i skatteavtalen brukar benämnas ” the beneficial owner ” .