Vid de italienska furstehusen uppstod så den höviska kulturen på nytt , men den var starkt förändrad .