Fältarbetet delades därför upp i två etapper , en före semestrarna och en efter semestrarnas slut .