Frågan var därför om konventionen avsåg att utesluta tillämpningen av en lag som den svenska barnavårdslagen på en utländsk minderårig , för vilken förmynderskap anordnats enligt hemlandets lag .