De skall vidare fastställa effektiva , proportionella och avskräckande påföljder vid överträdelser av nationella bestämmelser som genomför direktivet ( artikel 13 ) .