Förädlaren skall föra journaler .