I EU-rättsakterna används t.ex. uttryck som i förekommande fall , i tillämpliga fall samt när så krävs .