"Direktivet skiljer mellan grundläggande och kompletterande åtgärder ;