Efter nästan tre och ett halvt års processande blev alltså resultatet att åtal måste väckas på nytt av allmän åklagare för att någon skulle kunna ställas till svars för brotten .