I överensstämmelse med bestämmelserna i artikel 54 skall den kvarhållande makten i varje fall tillställa honom ett intyg utvisande arten av skadan , omständigheterna , under vilka den uppkommit , och uppgifter angående den sjuk- eller sjukhusvård , som lämnats honom .