Den bör därför kunna lämnas ut till målsäganden , oavsett innehavarens inställning .