( 39 ) Bestämmelserna i detta direktiv bör ses över med jämna mellanrum , främst i syfte att avgöra behovet av modifieringar med hänsyn till den tekniska utvecklingen eller ändrade marknadsvillkor .