I UCITS-direktivet däremot är den språkliga utgångspunkten att det är fonden ( som i direktivet benämns fondföretaget ) i sig som äger egendomen och det är fonden som köper och säljer värdepapper .