Det undantaget togs in i direktivet efter enträgna krav från de europeiska industriförbunden .