Ett genomförande av direktivets krav på repressalieförbud innebär att flera frågor behöver behandlas .