Tjugo år efter det att hiv aids upptäcktes har sjukdomen globalt fått en spridning som vida överstiger de farhågor som då fanns .