Institutet , som är en statlig myndighet med uppgift att på vetenskaplig grund öka kunskaperna om bland annat ortnamn och personnamn i Sverige , ville med skrivelsen understryka behovet av en översyn av namnlagen och dess tillämpning från språklig synpunkt .