En sådan prövning kommer att göras i anslutning till respektive förslag i den mån det behövs .