I artikel 39 i fördraget anges att den gemensamma jordbrukspolitiken skall ha som mål att · höja produktiviteten inom jordbruket genom att främja tekniska framsteg och genom att trygga en rationell utveckling av jordbruksproduktionen och ett optimalt utnyttjande av produktionsfaktorerna , särskilt arbetskraften , · på så sätt tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard , särskilt genom en höjning av den individuella inkomsten för dem som arbetar inom jordbruket , · stabilisera marknaderna , · trygga försörjningen , · tillförsäkra konsumenterna tillgång till varor till skäliga priser .