Omsorgsarbete ligger även nära det arbete som traditionellt har kopplats till kvinnors roll i familjen .