De allmänna råden är avsedda att tillämpas vid fysisk planering enligt plan- och bygglagen , för nytillkommande bostäder i områden som exponeras för buller från flygtrafik .