Perspektivet belyser dessutom de problem som kan finnas med att överföra kompetens mellan liknande men ändå olika yrkessammanhang i olika kulturer , och att sedan bedöma kompetensen i ett nytt sammanhang .