Med hänsyn till vad som nu sagts bör en förhöjd ersättning i stället utgå med ett engångsbelopp .