Ett remissförfarande får inte leda till att vårdkedjan blir ineffektiv .