Vi menar att en sådan ordning är förenlig med direktivet ( jfr skäl 55 ) .