Författningen , som genomför avtalen med Förenta staterna , antogs av det kanadensiska parlamentets överhus den 28 april 1999 och av underhuset den 4 juni det året .