Kommissionen har lämnat ett förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning ( EG ) nr 1255/97 när det gäller användning av mellanstationer .