Det måste därför övervägas om ytterligare åtgärder är nödvändiga .