Möjligheten att fatta interimistiska beslut i brådskande fall enligt artikel 11 , eller territoriella åtgärder enligt artikel 12 , finns emellertid alltid om förutsättningarna i de nämnda artiklarna är uppfyllda .