Mark- och miljödomstolarna har vana , från ärendeprövning enligt andra lagar , att göra rimliga avvägningar mellan miljöintressen och verksamhetsintressen .