Det är oklart om intervjupersonen menar att det är den begränsade språkkompetensen som ligger till grund för klienternas svårigheter att förstå , för samtidigt antyder handläggaren att ” det inte går fram ” , vilket kan tolkas som att intervjupersonen menar att det inte enbart handlar om rent språkliga problem .