Innan vi studerar förändringarna över tid finns det skäl att uppmärksamma ett mättekniskt problem .