EG-domstolen konstaterar att med beaktande av inrättandet av unionsmedborgarskapet är det inte längre möjligt att utesluta en ekonomisk förmån som är avsedd att underlätta tillträdet till arbete från tillämpningsområdet för artikel 48.2 i fördraget ( numera artikel 39.2 EG ) , i vilken den grundläggande principen om likabehandling som fastställs i artikel 6 i fördraget ( numera artikel 12 EG ) kommer till uttryck .