Direktivet anger följande utgångspunkt .