En separering av strålkällan med sitt metallhölje kan göras för att minska volymen av avfall som kräver slutförvar .