Det skydd som redan finns på de områden som omfattas av direktivet får dock inte inskränkas .