En ändring i urkundsbegreppet , enbart som ett led i en anpassning till konventionen , ansågs emellertid som ett alltför omfattande ingrepp i svensk rätt ( Ds 2005:6 s. 223–227 ) .