I 1 kap. 2 § stadgas att upphovsrätten innefattar , med vissa inskränkningar , uteslutande rätt att förfoga över verket genom att framställa exemplar av det och genom att göra det tillgängligt för allmänheten , i ursprungligt eller ändrat skick , i översättning eller bearbetning , i annan litteratur- eller konstart eller i annan teknik .