Transportpolitisk måluppfyllelse bör vara vägledande i planering och bedömning av fysiska åtgärder i transportsystemet och beaktas i den övriga markanvändningen , men det måste alltid finnas utrymme för avvägning mot andra intressen och effekter , liksom mot mål inom andra politikområden .