Härefter fortsatte domstolen med att konstatera att det köptvång som det var fråga om i målet inte innebar någon direkt eller indirekt överföring av offentliga medel ( direct or indirect transfer of State resources ) till de företag som producerade elektricitet från förnybar energi .