Detta direktiv bör vara tillämpligt på alla näringsidkare , offentliga såväl som privata .