Direktivet innebär att medlemsstaterna ska säkerställa vissa rättigheter även för berörda personer , dvs. fysiska eller juridiska personer som i en rapport eller ett utlämnande till allmänheten anges som en person som har gjort sig skyldig till eller har anknytning till en överträdelse .