De rättigheter som behandlas i förslaget är bland annat tillgång till juridisk rådgivning , tillgång till kostnadsfri tolkning och översättning , garantier för att personer som inte är kapabla att förstå eller följa ärendets gång visas särskild hänsyn , rätt för brottsmisstänkta utländska medborgare att meddela sig med konsulära myndigheter samt skriftlig information till misstänkta om deras rättigheter .