EG-direktivet fokuserar i första hand på slutanvänd energi , dvs. den energimängd som kan avläsas på kundernas mätare och fakturor .