När sjukfallet beräknas bli bestående under avsevärd tid ( mer än ett år ) byts sjukpenningen ut mot sjukbidrag eller förtidspension .