Då uppnås vad som kan betecknas som en ” optimal föroreningsnivå ” , där samhällets kostnader för miljöskadan avvägts mot kostnaderna för åtgärder ( se diagram 2.1 ) .