Om åtal trots allt väcks skall domstolen beakta socialtjänstens åtgärder vid sin prövning .