Departementschefen fann att införandet av en privaträtt till namn knappast skulle vara lämplig .