Ett landsting uppger att hemlandstingen själva inte alltid känner till den verkliga innebörden av sina egna regler .