Det gäller för både kvinnor och män , inom både offentlig och privat verksamhet .