Högskoleverket är en myndighet inom universitets- och högskoleområdet .