Målet rör en lastbilschaufför som efter en bilolycka ådragit sig omfattande skador .