I båda fallen kvarstannar virus och vilar latent i kroppen efter den första infektionen .