när är bestämmelserna direkt tillämpliga och när förutsätter de utfyllande regler innan de kan användas av domstolarna ?