Det är viktigt att åter erinra om att målsättningen i EG : s fall begränsades till förhållandet mellan de deltagande staterna .