Personerna ska ha rätt att åberopa rapporten eller offentliggörandet som grund för yrkande om att motpartens yrkande ska avslås ( enligt den svenska ordalydelsen av direktivet ” ärendet avslås ” ) .