Det förefaller mindre lämpligt att i lag ange vilka kriterier som bedömningen ska grunda sig på ( se listan i bilaga C till direktivet som återges ovan ) .