Mervärdesskattesystemet , som även i övrigt innehåller många komplicerande inslag , skulle väsentligt kunna förenklas för de svenska företagen .