C:2004:269 ) anfört följande .