"Att bli lämnad utanför båda genom ett "" dubbelt nej "" , att hamna i en "" gråzon "" , att bli lämnad "" utanför i kylan "" , upplevs av alla som en närmast katastrofal motgång .