Bilden är emellertid mer komplicerad än så .