Närmare bestämt skall nämnden pröva om det finns ett orsakssamband mellan en veterinärs åtgärd , alternativt en underlåten åtgärd , och en skada som uppstått på ett djur .