Denna senare fråga aktualiseras även av de krav på åtskillnad som ställs i de nya direktiven .