Bestämmelserna har tillkommit som en anpassning till EG : s regelverk och har huvudsakligen följande bakgrund .