Göteborgs tingsrätt förpliktade fordonsägaren att betala kontrollavgift .