Någon sådan begränsning kan vi inte se är avsedd i direktivet .