Noteras bör att kommissionens uttalanden har gjorts i förhållande till 1994 års riktlinjer .