Dessa bestämmelser bör tolkas utifrån syftet med direktivet .