De unga människorna , ” nördarna ” är den tredje kulturens bärare , sägs det .