Den närmare innebörden av begreppet sexual assault har utvecklats av Kanadas högsta domstol .