Det bör poängteras att den nyss givna bilden är klart förenklad .