Det ankommer alltså på kommissionen att göra bedömningen på det området .