I dag arbetar de båda vuxna i en familj oftast utanför hemmet .