Frågan är då hur de olika intressena – patientens kontra vårdgivarens försäkringstagarens – skall vägas mot varandra .