Bestämmelserna i förordningen gäller oavsett om den hyressökande är en fysisk person ( en enskild konsument ) eller en juridisk person ( t.ex. ett företag som söker bostäder för sina anställda ) .