I stället för det förlorade namnet skulle barnet förvärva sin moders släktnamn .