dels till att avse försäljningar och framtida sådana ( artikel III ) , dels till att i vissa fall gälla trots att gäldenären inte är belägen i en fördragsslutande stat men objektet är registerat där ( artikel IV ) .