Miljöhälsoutredningen föreslog ett övergripande mål att ” Ingen skall bli sjuk av vatten från allmänna anläggningar eller enskilda vattentäkter ” .