Det bör dock betonas att utredningsskyldigheten i ärendet åvilar parterna .