Genom fördraget erkände maorierna den brittiska kronans överhöghet över Nya Zeeland .