De värden och beräkningsmetoder som avses i bilagorna II , III , IV och V skall anpassas till tekniska framsteg i enlighet med förfarandet i artikel 16.2 .