Utredningens uppfattning är att en sådan bild är missvisande .