endast i särpräglade fall kan det bli aktuellt för myndigheten att göra egna efterforskningar .