Tjänstesektorn fortsätter att växa snabbare än varuproduktionen , både mätt som det sammanlagda förädlingsvärdet och som antal arbetade timmar .