b ) En bestämmelse får inte innebära att kontroller som redan har utförts inom ramen för andra förfaranden , antingen i samma stat eller i en annan medlemsstat , genomförs två gånger .