Ett sådant beslut får fattas efter en avvägning av de intressen som gör sig gällande .