Den enskilde och anhöriga kräver at t patientavgifter återbetalas .