Litteraturbankens verksamhet startas 2004 i form av ett pilotprojekt som omfattar publicering dels av verk som föreligger i digital form , dels digitalisering av redan tryckta verk ( textkritiska utgåvor , äldre och nyare verk i originalutgåvor ) .