Bestämmelserna syftar till att samordna , inte till att harmonisera medlemsländernas regler .