I den svenska versionen av direktivet finns inte ordet berörda med i definitionen av begreppet .