Denna lagtekniskt begränsade förändring medför en rad rättsverkningar .