Arbetet med att genomföra EG : s rättsakter pågår kontinuerligt i Sverige .