Ofta går det bara att boka in tolk vid ett eller ett par tillfällen i taget .