Ett påpekande skall dock göras .