Den beskrivning av myndigheternas förslag som följer syftar enbart till att tydliggöra principerna .