För att undvika otydligheter bör nämnden betala ersättningen direkt till familjehemmet .