Det gäller för både de boende och fastighetsägarna , som kan vara en hyresvärd eller en bostadsrättsförening .