Vissa andra aspekter måste emellertid också beaktas .