Kommissionen ska , efter att ha hört kommittén i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 29.2 , utarbeta förteckningen över de sammanslutningar och organ med vilka samråd ska ske , och den kan ses över och uppdateras på begäran av en medlemsstat eller på kommissionens initiativ .