Utredningen föreslår att Svenska institutets uppgifter inom utbildning och forskning , undantaget svenskundervisningen , överförs till organ under Utbildningsdepartementet .