Lagstiftningsprocessen kan i detta hänseende vara alltför trög .