De sanktioner som medlemsstaterna ska införa ska vara effektiva , proportionerliga och avskräckande .