Trots det har det grundläggande budskapet varit detsamma .