Vi har med anledning av en dom från EG-domstolen haft i uppdrag att föreslå regler så att det blir möjligt .