De ska dock , enligt punkt 1 , vara belagda med effektiva , proportionella och avskräckande straffrättsliga påföljder .