Man måste göra en helhetsbedömning där man väger in både offentligrättsliga och civilrättsliga aspekter .