I stället har talan ansetts riktad mot den stat som ambassaden representerar .