Huruvida utredningens förslag strider mot Kommissionens förslag till direktiv , är en annan fråga .