Enlig direktivet ska effekterna av utredningens förslag analyseras .