Studerande med kortare utbildningsbakgrund har ofta förvärvat sina andraspråkskunskaper , inte sällan i flera olika språk , i informella sammanhang genom att delta i samtal och socialt samspel .