conjunction with indigenous peoples , States shall take effective measures to recognize and protect the exercise of these rights .