( 49 ) Definitionen av ” fordonsinnehavare ” bör ligga så nära den definition som används i 1999 års fördrag om internationell järnvägstrafik ( Cotif ) som möjligt .