Förhandlingarna om direktivet är i allt väsentligt slutförda .