Den amerikanska rätten skiljer sig i såväl systematik som i terminologi från den svenska .