Forskare hade kunnat räkna antalet personer på en ort som bar ett visst klädesplagg eller höll sig med en viss dialekt , men det hade krävts en herkulisk forskarinsats för att undersöka hur , var och när dessa beteenden överfördes från en individ till en annan .