Även för socialnämnderna och domstolarna kan lagstiftningen medföra tillämpningsproblem .