Samtidigt förekommer inte sällan att uppdragen som målsägandebiträde ges till relativt oerfarna jurister vid advokatbyråer och även till jurister med egen juristbyrå , som alltså inte lyder under Advokatsamfundets etiska regler och inte heller står under samfundets tillsyn .