På grundval av resultaten i denna undersökning verkar en enklare förklaring ligga tillhands :