Frågan är emellertid om det har varit avsikten att den gemensamma åtgärden skall omfatta brottslighet av detta , i sammanhanget mera ordinära slag .