Kommittén vill dock till denna syn också foga ytterligare en dimension :