Åtgärden kunde därför inte anses vara oproportionerligt i förhållande till sitt ändamål och passerade därför också det sista testet , att åtgärden ska vara nödvändig i ett demokratiskt samhälle .