I likhet med de andra medlemsstaterna har Sverige att rätta sin lagstiftning efter direktivens krav , alldeles oavsett huruvida dessa strider mot etablerade principer i respektive rättsordning .