Alla dessa faktorer förefaller spegla svensk inflation snarare än störningar från utlandet .