En överlåtelse föreligger i de fall amerikansk myndighetspersonal medges att utföra förvaltnings- eller rättskipningsuppgifter i Sverige , oavsett om dessa avser tillämpning av svensk eller amerikansk rätt .