I detta sammanhang bör medlemsstaterna beakta kommissionens tolkningsmeddelande av den ( ) Europaparlamentets yttrande av den 14 januari 2009 ( ännu ej offentliggjort i EUT ) och rådets beslut av den 7 juli 2009 .