Manualer och säkerhetsföreskrifter kan behöva översättas till andra språk än svenska .