Det är i praktiken en avvägning som myndigheterna kommer att få göra .