Det framgår inte av direktivet när en brist eller ett hinder är väsentligt .