Återigen måste det dock anmärkas att denna kostnad inte alltid beror på det juridiska systemet .