( 129 ) För att denna förordning ska övervakas och verkställas på ett enhetligt sätt i hela unionen bör tillsynsmyndigheterna i alla medlemsstater ha samma uppgifter och effektiva befogenheter , bl.a. undersökningsbefogenheter , korrigerande befogenheter och befogenheter att ålägga sanktioner samt befogenheter att utfärda tillstånd och ge råd , särskilt vid klagomål från fysiska personer och , utan att det påverkar åklagarmyndigheternas befogenheter enligt medlemsstaternas nationella rätt , att upplysa de rättsliga myndigheterna om överträdelser av denna förordning och delta i rättsliga förfaranden .