Utredningen föreslår att om klagomål från patienter och närstående framförs genom patientnämnden , är vårdgivaren skyldig att bistå nämnden i den utsträckning som behövs för att nämnden ska kunna fullgöra sitt uppdrag .