Europaparlamentet , den enda institution som väljs direkt av EU : s medborgare , har gradvis fått ett utökat inflytande över unionens lagstiftningsbeslut .