Vid bedömningen av den frågan måste följande beaktas .