Eftersom avgiften inte utgör någon straffrättslig sanktion , framstår det som lämpligt att i den svenska lagtexten ersätta ” straffavgift ” med ” sanktionsavgift ” .