Risken för missförstånd antas emellertid vara större .