Reglerna i 1408/71 var därför i behov av att ersättas , moderniseras och förenklas .