Ansökan kan inges till en myndighet i någon av de deltagande staterna , som är behörig enligt artikel 5 .