Trots det är distinktionen viktig , och undersökningarna syftar alltså till att kartlägga hur levnadsförhållandena är och inte till att undersöka hur nöjd individen är med dessa levnadsvillkor .