Därför kan journalen ha betydelse som en kompletterande informationskälla , även om den aldrig kan ersätta samtalet med personalen .