Vidare skall det vara nödvändigt att behandla personuppgifterna på ett sätt som omfattas av lagens tillämpningsområde , dvs. genom helt eller delvis automatiserad behandling eller i manuellt behandlade register .