Det förutsätts att medlemsstaterna i detta fall beslutar om lämpliga skyddsåtgärder .