Genom tilläggsdirektiv av den 20 november 2003 ( Dir .