Utredningen gav särskild emfas åt individuella öden och berättelser , såväl offers som bödlars .