Beträffande barn som bevittnat våld inom familjen visar kartläggningen att det finns brister i rättstillämpningen , både i förhållande till gällande rätt och i förhållande till rättigheterna enligt barnkonventionen .