Medlemsstaterna ska se till att kostnaderna för mottagningsanordningarna för fartygsgenererat avfall , inbegripet behandlingen och bortskaffandet av avfallet , täcks genom en avgift som tas ut från fartygen .