Detta gäller både vid tillfälliga och varaktiga hjälpbehov .