Om en tvist avser något som är en rättighet i nationell rätt återstår frågan om rättigheten är en civil sådan .