Regleringen av personnamn präglas av avvägningen mellan offentligrättsliga och privaträttsliga hänsyn .