Generalförsamlingen äger dryfta varje fråga rörande upprätthållandet av internationell fred och säkerhet , som hänskjutits till den av någon medlem av Förenta Nationerna eller av säkerhetsrådet eller ock enligt artikel 35 , moment 2 , av stat , som ej är medlem av Förenta Nationerna , samt äger , med förbehåll för vad i artikel 12 stadgas , framlägga förslag i dylika frågor till vederbörande stat eller stater eller till säkerhetsrådet eller till både rådet och vederbörande stat eller stater .