Utredningens förslag i denna del öppnade också en dittills stängd möjlighet för en gift kvinna , som tillsammans med sin make efter ansökan förvärvat nytt släktnamn , att bära sitt ursprungliga flicknamn som mellannamn liksom att efter äktenskapets upplösning återta flicknamnet .