Ett sådant synsätt bärs fram av både klimatmålen och den bredare syn på energieffektivisering , som kommer till uttryck i kommissionens handlingsplan ( KOM ( 2006 ) 545 slutlig ) .