Ett nära samband mellan utbildning och forskning är en förutsättning för hög kvalitet och förnyelse i båda verksamheterna , och det utgör en grundläggande del i den globala universitetstanken .