Den ska antas av kommissionen före den 30 april 2009 och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning .