Kommittén noterar att direktivets regler i denna del är motsägelsefulla .