Det handlar i första hand om att en och samma person , vid exempelvis fältbesök , inte längre har möjlighet att bedriva både lagtillsyn ( myndighetsutövning ) och utföra avgiftsfinansierad uppdragsverksamhet .