Lagarnas redaktionella utformning berörs inte av EU-rätten .