Ersättningen för inkomstförlust bör i normala fall delas upp i två poster , en som avser förfluten tid i förhållande till skadeståndsprövningen och en som avser framtiden .