Intresset av en god balans mellan konsumenters och näringsidkares intressen ska beaktas .