Den skall vidare på begäran av en behörig myndighet i en annan fördragsslutande stat bistå med att ta reda på var ett barn befinner sig , om det kan antas att barnet befinner sig och behöver skydd på den anmodade statens territorium ( artikel 31 ) .