I yttrandet föreslogs ett antal åtgärder på Europanivå , bl.a. följande : ·