Genus i praktiken – på hans eller hennes villkor ?