Här skiljer sig vår tolkning av direktiven .