Artikel 34 saknar motsvarighet i 1984 års direktiv .