De enskilda frågorna kan i många fall behandlas inom kommissionen under en lång period , ibland flera år , innan de når rådet för beslut .