Att ” kränka någons ära ” kan tyckas vara närmast synonymt med att ” ta hedern av någon ” .