Anläggningar på kusten , som äro berättigade till skydd enligt Genève-konventionen den 12 augusti 1949 angående förbättrande av sårades och sjukas behandling vid stridskrafterna i fält , må varken anfallas eller bombarderas från havet .