En större översyn av befintliga EG-direktiv på human- och veterinärområdet gjordes år 2004 .