Vid översynen av detta direktiv bör hänsyn tas till i vilken utsträckning dessa mål uppnåtts .