Svaveldirektivet – till den del direktivet rör fartyg – speglar i princip MARPOL : s bestämmelser .