I valet mellan att kalla detta ett orsakssamband , vårdköerna avgör sjukförsäkringens kostnader , och att hävda att både vårdköerna och sjukförsäkringarna påverkas av samma tredje faktor , eller grupp av faktorer , är nog de flesta ändå benägna att välja det sistnämnda .