Skillnaderna är större i svenska och svenska som andraspråk än i engelska .