Förslaget har utarbetats i samråd med experterna .