Efter denna tidpunkt skall medlemsländerna svara upp fullt ut mot direktivets krav .