Intyget visar vem som är innehavare av föräldraansvaret , oavsett om detta är direkt på grund av lag ( enligt den lag som är tillämplig enligt artikel 16 ) eller på grund av en skyddsåtgärd som har vidtagits av en behörig myndighet enligt kapitel II i konventionen .