Situationen är dock inte okomplicerad , eftersom den ifrågavarande juridiska verksamheten helt och hållet finansieras av assistansersättningen .