15,7 procent ( 435 000 ) av kvinnorna och 10,3 procent ( 295 000 ) av männen i åldern 16–64 år var vid årsskiftet 2001/2002 sjukskrivna eller förtidspensionärer .