Mot den bakgrunden föreslog utredningen därför att alla berörda myndigheters rekryteringsverksamhet , civil som militär , borde samlokaliseras och om möjligt samlas under ett tak för att bilda ett gemensamt svenskt fredscentrum .