För mindre livsmedelsföretag är vägen till exportframgångar ofta problemfylld .