Hemlig övervakning av elektronisk kommunikation innebär att uppgifter ( metadata ) i hemlighet hämtas in om elektroniska meddelanden , t.ex. samtal , sms eller e-post .