Katastrofen inträffar i det som normalt är människors vardag och i vardagens miljöer .