Utredningen bedömer därför inte att åtgärder som de i Belgien är nödvändiga , åtminstone inte i ett initialt skede .