Ändringen , som kom till stånd genom SFS 1997:494 , var dock endast av språklig natur ( jfr .