Redan det förhållandet att en frånskild make gavs rätt att behålla ett genom äktenskapet förvärvat ” giftasnamn ” utgjorde ett brott mot principen att efternamnet skulle reserveras för den ursprungliga släktkretsen .