Fram till 1944 betraktades sexuella förhållanden mellan personer av samma kön som kriminella handlingar , därefter som sjukdom .