Vid analysen och utarbetandet av förslag på hur apotekets nuvarande tjänster skall bevaras skall utredaren även beakta de bestämmelser som finns i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123 EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden ( ännu ej publicerat i EUT ) .