TV fick en andra kanal i december 1969 , och färg-TV introducerades i båda kanalerna i april 1970 .