Att det är Kriminalvården som beslutar om formerna för ett frihetsberövande som beslutats av domstol är i sig inget nytt , utan följer av myndighetens uppgift att verkställa fängelsestraff .