Samtliga dessa åtgärder bygger dock , liksom tilläggssanktionerna i sig , på att den dömde till sist själv väljer att medverka till verkställigheten av det villkorliga fängelsestraffet genom att på frivillig väg fullgöra en tilläggssanktion som anses vara tillräckligt ingripande .