På detta sätt åstadkoms en ordning där åtgärder till skydd för barnets person och åtgärder till skydd för barnets egendom behandlas på samma sätt , och där klassificeringen av en åtgärd som civilrättslig eller offentligrättslig är ointressant .