Vidare kan konstateras att artikel 37.2 inte förbjuder alla tänkbara nya åtgärder som vidtas av statliga handelsmonopol , utan endast sådana åtgärder som strider mot de principer som fastslås i artikel 37.1 ( diskrimineringsförbudet ) och artikel 34 EUF-fördraget ( förbudet mot kvantitativa restriktioner ) .