Det spelar inte någon roll om skadan orsakats genom vårdslöshet eller inte .