Marknadsvärdet ska bedömas utan hänsyn till spekulativa och tillfälliga förhållanden .