Svag hållbarhet innebär att det är värdet av samhällets samlade kapital ( realkapital såväl som naturkapital ) som ska kunna utgöra en indikator på om utvecklingen är hållbar eller inte .