Myndigheterna i Belgien ansåg dock att kraven i belgisk rätt inte var uppfyllda .