Det fordras även att direktivets föreskrifter återspeglas i den nationella rättsliga regleringen .