Nödvändiga åtgärder avser inte bara åtgärder inom detaljplanen , utan även åtgärder utanför planen .