Den kan även överlämna förslaget för yttrande till den i artikel 5 nämnda kommittén och , om så är lämpligt , till den kommitté som är ansvarig för området i fråga .