I den svenska språkversionen står emellertid att ärendet ska ” avslås ” vilket tyder på att målet ska prövas i sak .