Annars finns det en risk att testet avseende en privat investerare [ … ] tas ut ur sitt sammanhang .