Mot denna bakgrund är det nödvändigt att i analysen och i utformandet av de förslag till författningsändringar som analysen medför beakta grundläggande principer om effektiva nationella rättsmedel , principen om EU-rättens ändamålsenliga verkan och likvärdighetsprincipen .