Åtal får endast väckas om målsägande anger brottet till åtal och det är påkallat från allmän synpunkt .