Tvärtom är skrivningarna i direktiven delvis svåra att tolka och i vissa fall direkt motstridiga .