Det moderna tänkandet etablerade i stället en strikt åtskillnad mellan privat och offentligt .