Varje part ska tillse att juridiska personer som fälls till ansvar i enlighet med artikel 12 underkastas effektiva , proportionella och avskräckande straffrättsliga eller icke straffrättsliga påföljder eller åtgärder , innefattande ekonomiska påföljder .