Samma situation kan uppstå i de fall då det är FN : s säkerhetsråd som initierat ett mål hos domstolen .