En sådan ordning skulle emellertid enligt vår uppfattning inte svara särskilt väl mot direktivets utformning .