Man ville således undvika alltför olika konkurrensvillkor såväl mellan de olika medlemsstaternas transportörer som mellan transportföretagen i den enskilda medlemsstaten , och skapa minimiregler som för transportföretagen ger så lika arbetstidsbegränsningar som möjligt .