Utfärdad i Bryssel den 2 december 2002 .