Brottsoffermyndigheten ansåg i likhet med tingsrätten att gärningen , trots att den varit hänsynslös och äcklig , inte haft karaktären av ett kvalificerat angrepp på polisens privata sfär .