Kritiken har tagit sin utgångspunkt i bl.a. tolkningar av konventionsbestämmelserna som gjorts mot bakgrund av konventionstexten , EU-domstolsdomar , de svenska förarbetena när konventionen införlivades i svensk rätt , de diskussioner som finns dokumenterade och som fördes när konventionen förhandlades fram och som visar syftet med konventionen och dess omfattning , den korrespondens som finns mellan konventionens efterlevandekommitté och de stater som anmälts för att inte följa konventionen , till konventionen anslutna staters genomföranderapportering , uttalanden från generaladvokaten i t.ex. EU-domstolens dom i det så kallade brunbjörnsmålet ( C240/09 ) , juridisk diskussion om t.ex. brunbjörnsmålet och den svenska rapporteringen av uppfyllandet av konventionsbestämmelserna .