Detta gäller både i uppgång och nedgång .