Vilande virus kan dock aktiveras av vissa stimuli och kan då ge upphov till infektion .