Genom tilläggsdirektiv i juni 2001 ( Dir 2001:61 ) fick vi i uppdrag att undersöka möjligheterna att med bibehållen rättssäkerhet förenkla utredningen och lagföringen av i första hand butikssnatterier .