Från den synpunkten borde en reglering vara så beskaffad att barnet kan förvärva den ena av föräldrarnas släktnamn lika väl som det andra , något som inte heller stod i strid med den överordnade principen om hänsynstagande till barnets bästa .