Två eller flera deltagande stater som har en tvist om det tekniska godkännandet av fordon och annan järnvägsmateriel avsedda att nyttjas i internationell trafik kan hänskjuta den till tekniska expertutskottet , om de inte har lyckats lösa den genom direkt uppgörelse .