Med undantag för några mycket speciella namnkonstruktioner ( prefix och dubbeltecknade vokaler ) förekommer i dag knappast någon reell språklig prövning vad avser de sökta namnens bildning , uttal och stavning .