Det ställer krav på svenska domstolar att göra balanserade tolkningar av Europakonventionen .