Riksrevisionen har granskat statens insatser för bedömningar av buller vid planläggning och byggande av bostäder .