Däremot ska , enligt regeringens förslag , det organisatoriska samarbetet mellan Smittskyddsinstitutet och Karolinska institutet upphöra .