Folkomröstningar i Frankrike och Nederländerna resulterade emellertid i ett nej till fördraget , som därmed inte kunde ratificeras .