en smidig betalningsordning , det var svårt att utforma kravet så att det utgjorde en faktor som verkligen effektivt skulle avhålla konsumenterna från oöverlagda kreditköp .