Tvärtom är utredningens hela ansats , riktigt nog , att de ytterligare normer som fordras skall tas fram i samråd och samarbete med de berörda .