Utifrån denna rapport skall kommissionen , om den anser det lämpligt , avge rekommendationer till medlemsstaterna .