Det är av stor betydelse att i den följande framställningen skilja på arbetslöshetens förändringstakt och dess nivå , även om denna distinktion kan synas uppenbar eller trivial .