Skulle det visa sig att de tillämpningsproblem som föreligger inte kan avhjälpas genom upprättande av en sådan förteckning som nämns ovan , får regeringen överväga vilka åtgärder som behöver vidtas .