"Detta gäller både i egna och i andras ( "" konstruktörernas "" ) ögon .