Frågan om tvångsvårdens upphörande ska övervägas fortlöpande .