Åtminstone på det sätt frågan ofta ställs :