Kravet på att lånet endast får vara tillfälligt bör dock tolkas snävt .