Arbetet med den återstående delen av uppdraget , som alltså avser en modernisering av hyreslagen , inleddes under april 2008 .