Namnlagen ger , enligt sin lydelse , inte möjlighet för makar att bära varandras efternamn korsvis som mellannamn .