Under väntetiden , som kan vara plågsam , krävs ofta dyrbar behandling .