I propositionen till 1963 års namnlag angavs att avgörande bör vara huruvida en förväxling kan befaras ” i det praktiska livet ” , även om det betonades att ” en rent språklig bedömning av likhet och förväxlingsrisk [ bör ] bli ett centralt moment ” .