Det germanska blandspråket jiddisch räknas som extraterritoriellt minoritetsspråk i Sverige , vilket betyder att de talande , till skillnad från till exempel meänkieli , inte kan knytas till något avgränsat geografiskt område .