Fördröjningen hade visserligen inte medfört metastasering till axillen , påverkat behandlingens utformning eller inneburit en prognosförsämring .