Angående hybridförmånernas dubbla natur har domstolen i målet Skalka ( C-160/02 , EU :