"( se t.ex. Chopin och Niessen , 2002:10 ;