I varje fall bör ett undantag endast beviljas på de villkor som anges i det här direktivet .