Den tilltalade dömdes sålunda för egenmäktigt förfarande av normalgraden till ett bötesstraff .