En av de stora komvuxenheterna som deltagit i Kunskapslyftskommitténs undersökning har finansierat teckentolk för en döv studerande .