Hela språket är ju som ett hav .