Det ska också poängteras att direktivet innehöll också begränsningar som inte alltid beaktats i förslag från olika intressenter .