Det kan inte anses lämpligt att utredaren föreslår en reglering som inte återspeglar praxis från EU-domstolen och nationella domstolar angående tillämpligheten av Århuskonventionen och EU-rättsliga förpliktelser .