Barnet har upplevt att varken socialtjänst eller skola – trots tydliga signaler – gett dem hjälp .