Universitets- och högskoleämbetet var dock bemyndigat att knyta en examensbenämning till utbildningsbeviset .