( 16 ) Detta direktiv bör inte påverka nationell lagstiftning om juridiska företrädare , såsom bestämmelserna om personer som agerar i näringsidkarens namn eller på hans vägnar ( t.ex. ett ombud eller en förvaltare ) .