Det kan t.ex. handla om en lektör för att läsa in text på band , personlig assistent eller teckentolk .