Uttrycket ” efternamn som [ någon ] senast har burit som ogift ” kan vid en första anblick förefalla okomplicerat och självförklarande .