Läkare anses ha svårt att tolka vad som menas med behov av stöd som berättigar till assistansersättning .