Utredaren skulle i ett första steg föreslå de förändringar som är nödvändiga med anledning av direktivet .