Frågan är emellertid om direktivet medger ett undantag av detta slag .