Även om sådana preciseringar trots det anförda skulle kunna åstadkommas , återstår för lagstiftaren att göra en avvägning mellan landstingens intresse av tillgång till personuppgifterna och den enskilde personens intresse av att slippa bli registrerad .