Beskrivningen av kvinnor som politiskt passiva är kontroversiell .