En bedömning får ske med utgångspunkt i förhållandena i det enskilda fallet .