Gaia ska samla in miljarder av ytterst noggranna positioner för stjärnor och andra punktkällor i rymden .