I EG-domstolens praxis kan som belysning av denna fråga hänvisas till i synnerhet mål 144/81 Keurkoop BV mot Nancy Kean Gifts BV , REG 1982 , s. 2853 , mål 53/87 , Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli and Maxicar mot Règie nationale des usines Renault , REG 1988 , s. 6039 , mål 238/87 , AB Volvo mot Erik Veng ( UK ) Ltd , REG 1988 , s. 6211 och mål 23/99 , Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike .