De brottsbekämpande myndigheterna har , med beaktande av vad som är lämpligt och tillräckligt för det eftersträvade ändamålet , att välja det tvångsmedel som är minst ingripande i det enskilda fallet .