Vid utformning och genomförande av gemenskapens politik i fråga om jordbruk , transport , inre marknad och forskning , skall gemenskapen och medlemsstaterna fullt ut ta hänsyn till djurens välfärd , samtidigt som gemenskapen och medlemsstaterna skall respektera medlemsstaternas lagar och andra författningar samt sedvänjor särskilt i fråga om religiösa riter , kulturella traditioner och regionalt arv .