( 57 ) Med hänsyn till de nya informations- och kommunikationsteknikerna och de förenklingar som dessa kan medföra , bör de elektroniska medierna jämställas med de klassiska medierna för kommunikation och informationsutbyte .