Justitieombudsmannen ( JO ) skall övervaka att domstolar , andra myndigheter och tjänstemän vid myndigheter följer lagar och andra författningar samt att de även i övrigt uppfyller sina skyldigheter .