Nätet skall inledningsvis byggas i Helsingforsområdet och sändningarna skall kunna tas emot mobilt av små , batteridrivna mottagare , både inom- och utomhus .