I något fall blir fråga om en ny uppgift att samla in personuppgifter , t.ex. när det gäller artikel 35.2 1996 års Haagkonvention om information om en umgängesförälder .