Vid denna tidpunkt kommer den enskilde inte längre att behöva begära , eller föra talan om , ersättning i strid med ett beslut som inom ramen för rättsordningen upprätthålls av myndigheterna .