Hon kunde föda barnet utan att riskera åtal och utan att hennes namn skrevs in i folkbokföringen .