En sådan ordning skulle enligt vår mening knappast vara förenlig med direktivets ordalydelse och andemening .