I direktivet anges följande :