I båda länderna kan förflyttning från en delstat eller provins till en annan orsaka stora svårigheter även om man genom vissa initiativ , såsom Red Seal programmet för lärlingsutbildning i Kanada , försökt få till stånd en viss samstämmighet i frågor om erkännande .