Detta beror på att reglerna i de båda EG-direktiven är olika utformade .