Det förutsattes inte att skadan uppstått genom fel i behandlingen , utan också rena olyckshändelser , som inte skulle ha uppstått om inte patienten undergått vård , kunde ersättas .