Om domstolen finner att en medlemsstat har underlåtit att uppfylla en skyldighet enligt fördraget , skall denna stat vidta de åtgärder som krävs för att följa domstolens dom .