En del nybyggare anammade en maorisk livsstil , lärde sig maori och levde tillsammans med sina maoriska fruar och deras släktingar , medan en ökande andel maorier lärde sig engelska och antog en västerländsk livsstil .