Reglerna som föreslås ska vara så enkla , tydliga och lätthanterliga som möjligt , både för enskilda och tillämpande myndigheter .