I april senare samma år ersattes avtalet av ett nytt avtal mellan de båda myndigheterna .