Att riksdag och regering har fattat ett beslut innebär inte automatiskt att de politiska intentionerna blir verklighet .