I p. 81 framhåller domstolen vidare att inställningen som betonar ” the legal characterisation ” hos två brott är för restriktiv med hänsyn till individernas rättigheter .