Åtskillnaden motiveras av att det är omöjligt att tillhandahålla en uttömmande översikt av avgifter som täcker alla upptänkliga situationer ( Se meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 251.2 andra stycket i EG-fördraget Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av ett direktiv om vidareutnyttjande och kommersialisering av information från den offentliga sektorn , 2002/0123(COD ) , den 3 juni 2003 ) .