Mer preciserat föreslog utredningen följande i anslutning till detta mål :