Terminologin har därför anpassats till nuvarande förhållanden genom att orden post- eller bankkontor har ersatts med lokutionen någon som tillhandahåller betalningsförmedlingstjänster .