I stället uppfattade minkarna vattnet som ett hinder .