( 2001/256 EG ) med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen , särskilt artikel 211 andra strecksatsen i detta , och av följande skäl :