Inte feminismen i alla fall , kan man tycka , eftersom den sällan gör distinktionen mellan civilsamhälle och stat , utan snarare mellan privat och offentligt .