Då är en annan medlemsstats myndigheter behöriga , nämligen de tyska myndigheterna där barnet har hemvist .