Vid utlandsresa kortare tid än ett år fortsätter försäkringen att gälla .