I korthet kan sägas att denna förordning går ut på att anställda och egenföretagare som flyttar mellan stater som omfattas av förordningen , dvs. EU : s medlemsstater samt de länder som omfattas av EES-avtalet , skall ha rätt till samma sociala trygghet som tillkommer medborgarna i den stat där de är verksamma .