Någon trodde faktiskt att det var en felskrivning .