Återbetalningstiderna avser konkurrenssituation och gäller för var och en av de två operatörerna