Direktivet innehåller även nya regler för beställartjänster , dvs. audiovisuella medietjänster som sker på den enskildes begäran .