Myndigheterna ska således kunna diskretionärt pröva om uppgifter ska lämnas ut eller inte , en prövning som kan ske på eget initiativ eller förfrågan från en sådan enskild som det nu är fråga om .