Istället för att skriva , översätta och trycka hela böcker , som med ojämna mellanrum måste makuleras för att uppdateras och nytryckas , skulle samhällsinformation på en hemsida – rent tekniskt – lättare kunna uppdateras och hållas a jour .