Europadomstolen har vidare tydliggjort att staterna har ansvar , särskilt enligt art .