Visserligen står det i artikeltexten att myndigheten ” får ” utfärda ett intyg , men enligt artikel 40.3 ” skall ” varje fördragsslutande stat ange vilka myndigheter som är behöriga att utfärda intyget .