Om man jämför med uttalandena i litteraturen , torde dessutom sådana ingrepp med dagens terminologi innebära en väsentlig förändring .