Vid behov ska de samarbeta med varandra , med kommissionen och med byrån i enlighet med kapitel VIII i direktiv 2009/73 EG .