Man gick från att se detta som en medicinsk fråga till en social fråga .