( Se avsnittet nedan om nya tekniska möjligheter . )