Dessa bestämmelser skall beakta bestämmelserna i fördraget och särskilt artikel 82 .