I det nya naturgasmarknadsdirektivet anges att systemansvarigas villkor , inklusive regler och tariffer för balansering av överföringssystemet , skall fastställas på ett icke-diskriminerande sätt som avspeglar de verkliga kostnaderna .