Med tanke på att det är lagstiftarens sak att genom lagstiftning tillhandahålla den rättsliga grunden för de offentliga myndigheternas behandling av personuppgifter , bör den rättsliga grunden inte gälla den behandling de utför som ett led i fullgörandet av sina uppgifter .