Lotteriinspektionen har identifierat tre huvudaktörer på den illegala marknaden för spelautomater .