Även om vi , med särskilt beaktande av skäl 55 , tolkar direktivet som att en rättslig enhet inte motsvarar en koncern i direktivets mening , utan att varje bolag som ingår i koncernen utgör en egen rättslig enhet , kan det inte uteslutas att andra medlemsstater gör en annan tolkning .