De krav som direktivet innehåller måste alltså genomföras i svensk rätt , oavsett om det kan medföra konsekvenser t.ex. i form av kostnadsökningar .