Regleringen om mellannamn har visat sig vara svårförståelig för allmänheten .