Svensk lagstiftning påverkas på ett antal punkter av de nya direktiven .