Detta ställer emellertid unionen inför ett dilemma :