Pragmatiskt sett fanns således väsentliga skäl för den ändring som föreslogs i propositionen .