Den dubbla rollen , att förena stödjande terapeutiska och kontrollerande repressiva uppgifter , synes inte alldeles enkel att hantera för vare sig klienter eller personal .