Kvinnan skulle återgå i arbete men hindrades av detta genom axelskadan .