Med detta alternativ måste man , när nya direktiv om miljökvalitet tillkommer , i varje enskilt fall undersöka om direktivets regler stämmer med någon av balkens regler .