En ensam civilklädd polisman beslutade att stoppa ett fordon med två personer .