Denna skapar reella förutsättningar för att uppnå EU : s mål för fri rörlighet av varor , tjänster , kapital och personer .