Informationen ska också anpassas efter mottagarens språkliga bakgrund , varvid behovet av att anlita tolk måste observeras .