"En ofta framförd uppfattning är att en omotiverad klient inte blir motiverad under pågående tvångsvård ;