Åtgärderna ska enligt direktivet samlas i ett åtgärdsprogram .