Det svenska rättegångsförfarandet är uppbyggt på så sätt att det är den enskilde åklagaren , och inte den myndighet som han eller hon är anställd vid , som har att agera .