Om rättsläget är sådant att ägaren anses ha förlorat sin rätt till egendomen genom att ta emot ersättning för dess värde skulle han annars riskera att hamna i ett sämre läge , när det gäller möjligheten att få tillbaka egendomen , än vad den gör som med nuvarande regler har blivit bestulen och uppburit försäkringsersättning för egendomen .