EU-rätten har beaktats vid utformningen av förslagen .