Det kan vidare finnas anledning att se över översättningen av den del av artikel 4 , som i den engelska originaltexten lyder : ”