Rätten får självmant inhämta bevisning endast i tvistemål där förlikning om saken inte är tillåten .