En första sådan begäran förmedlades i december 2001 och en andra i januari 2002 .