Det gör att romanen förnyas .