De nu diskuterade svårigheterna är i mångt och mycket av utredningsteknisk och straffprocessuell karaktär .