En person som arbetade som verkställande direktör för ett företag som tillverkade snabbkopplingar för pneumatik , hydraulik och vatten dömdes för trolöshet mot huvudman för att olovligen ha yppat affärsförhållanden för en tysk konkurrent .