Därför , menar en intervjuad boendesekreterare , skall inte barnet behöva lida för problem som barnets föräldrar kan hållas ansvariga för .