Det finns tysta regler som gör att många anhöriga inte vet hur de ska bete sig när de kommer och hälsar på .