De amerikanska korta räntorna steg därför i förhållande till motsvarande räntor i andra länder .