Det är till nackdel både för kulturområdet och för forskningen .