I andra fall finns föreskrifter i rättsakterna som enligt ett domslut i EG-domstolen den 22 oktober 1998 ( mål C-36/97 och C -37/97 ) innebär förbud för myndigheterna att ta ut någon ansökningsavgift .