En avvikande lagstiftningsteknik i detta fall skulle därför kunna ge upphov till missförstånd .