Bägge typerna av räntemarknad delas traditionellt upp i en kort del , penningmarknaden , för instrument med en löptid under ett år , och en lång del , obligationsmarknaden , för räntebärande värdepapper med en ursprunglig löptid som överstiger ett år .