En uppdatering och kodifiering av regelverket skedde den 31 mars 2004 när direktiven 2004/18 EG om samordning av förfaranden vid offentlig upphandling av byggentreprenader , varor och tjänster och 2004/17 EEG om samordning av förfaranden vid offentlig upphandling på området vatten , energi , transport och posttjänster , de s.k. försörjningssektorerna , antogs .