Stockholms universitet övertar de flesta av Tolk- och översättarinstitutets ( TÖI ) uppgifter från den 1 juli 2008 .