En prövning i detta hänseende ska alltid göras , oavsett om informationen lämnas ut efter en begäran eller om det sker på myndigheternas eget initiativ .