Vid transformering är det den svenska författningen , och inte den autentiska konventionstexten , som är gällande rätt .