När så sker kallas det värdeåterföring , efter det engelska uttrycket value capture .