De officiella veterinäruppgifterna kan , något förenklat , indelas i gränskontrollverksamhet ( tredje land ) och fältverksamhet ( EUområdet ) .