Men den utländska investeringsviljan skapar inte , som framgått ovan , ett gränsöverskridande moment av det slag som konkurrensreglernas respektive artikel 49 : s tillämpning förutsätter .