En avvikelse är att medlemsstaterna får låta utvecklingsskador omfattas av direktivet , dvs. sådana skador som inte kunnat förutses av den främsta vetenskapliga och tekniska expertisen .