Det får således inte vara en skönsmässig bedömning i enskilda fall av personliga behov .