Beslut om hälso- och sjukvårdsåtgärder utifrån patientens bästa skulle därför lämpligen kunna fattas av ett team av hälso- och sjukvårds- och omsorgspersonal , som tillsammans har övervägt den enskildas behov samt hur behoven ska tillgodoses , menade utredningen .