Arbetslöshetskassorna har problem med anledning av att två olika regelverk används med skilda koder , som ofta blandas ihop .