Hos socialtjänsten aktualiseras ett ärende både genom anmälan och ansökan .