För att den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten skall kunna utföra sin granskning skall prospektet avfattas antingen på ett språk som den myndigheten godtar eller på ett språk som allmänt används i internationella finanskretsar , efter emittentens , erbjudarens eller den persons som ansöker om upptagande till handel val , beroende på omständigheterna .