Lagen ( 1985:193 ) om internationell järnvägstrafik bygger på fördraget om internationell järnvägstrafik ( Convention relative aux transports internationaux ferroviares , COTIF 1980 ) .