Det innehåller ord , som invandrade personer inte alls hör i sin vardag .