Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/34 EG ( EGT L 195 , 1.8.2000 , s. 41 ) .