Den omständigheten att en person ska kvalificeras som egenföretagare enligt nationell rätt hindrar inte , enligt domstolen , att denne ska kvalificeras som arbetstagare i unionsrättens mening när dennes oberoende ställning endast är fiktiv och döljer att det egentligen är frågan om ett anställningsförhållande .