En nyckelfaktor här är , nu liksom tidigare , det effektivitets- och resursproblem som uppstår genom att två myndigheter arbetar med att utreda överträdelser av lagstiftningen .