Utredningens uppdrag var dock endast att ta ställning till hur direktivet skulle genomföras i den del det var obligatoriskt .