Utredningen bedömer emellertid att ansökningsförfarandet blir relativt enkelt att utföra .