Kanadensiska rättsfallet Canada ( Attorney-General ) v. Ward , [ 1993 ] 2 SCR 689 , [ 1997 ] INLR 42 , Canada Sup .