Denna skyldighet att ta vederbörlig hänsyn till arten och stabiliteten av den berörda personens familjeband , varaktigheten av vistelsen i medlemsstaten samt förekomsten av familjemässig , kulturell eller social anknytning till ursprungslandet och således pröva varje fall för sig nämndes också särskilt av domstolen i mål C-540/03 .