I ett sådant fall krävdes att tillämpningen av den aktuella nationella lagstiftningen var sådan att den garanterade uppfyllandet av det syfte den hade och inte överskred vad som krävdes för att uppnå detta syfte , den måste vara förenlig med gemenskapsrättens krav på proportionalitet .