"I detta hänseende bör det väsentliga särdraget för ett anställningsförhållande i den mening som avses i artikel 39 i fördraget vara att en person under en viss tid , för någon annans räkning och enligt dennes anvisningar , utför tjänster i utbyte mot ersättning ;