Om ett målsägandebiträde har förordnats för en målsägande , ska målsägandebiträdet bistå målsäganden att föra talan om enskilt anspråk med anledning av brottet , om detta inte görs av åklagaren .