Förslaget har lagts fram av tyska transportministern och är ute på remiss hos delstaterna och berörda organisationer .