Talan anses väckt när sökanden ger in sin ansökan om stämning till domstolen .