Bakgrunden till förtydligandet torde vara att minimikapitalkravet enligt artikel 129.4 ska beräknas minst varje kvartal , medan solvenskapitalkravet enligt artikel 102.1 ska beräknas minst årligen .