Vid planläggning ska hänsyn tas till både allmänna och enskilda intressen .