EMS , kom till stånd genom ett tysk-franskt initiativ ( se avsnitt 2.1 och 3.3 ) .