Som nämndes i kapitel 4 , har EG-kommissionen nyligen lämnat ett förslag till ett nytt kontrolldirektiv .