Article 15 övrigt är behörig i mål som gäller ( a ) fastställande av statens rättigheter till patent , industriella mönster , firmamärken eller firmanamn , varumärken , upphovsrätt eller någon annan form av immateriella rättigheter som åtnjuter ett visst , om än tillfälligt , rättsligt skydd i forumstaten , eller ( b ) en påstådd kränkning av staten inom forumstatens territorium av en rättighet av det slag som nämns i littera ( a ) ovan som tillhör en tredje person och som är skyddad i forumstaten .