Förundersökningsledaren , dvs. åklagaren eller polismyndigheten , får besluta att lägga ned utredningen medan endast åklagare får besluta om åtal skall väckas .