Direktivet har både obligatoriska ( tvingande ) och fakultativa ( icke-tvingande ) bestämmelser .