Särskilt beträffande den elektroniska handeln skall fortsatta diskussioner föras under hösten 1999 och målet är enligt kommissionen att införa regler som skapar en balans mellan konsumenternas behov av skydd och intresset av att utveckla den elektroniska handeln .