Mot bakgrund av de nu redovisade övervägandena föreslår kommittén följande .