Enligt utredningens uppfattning är det först om utlandsmyndigheten i sin tur lämnar ut personuppgifterna till mottagare i det tredje landet , t.ex. till en förtroendeadvokat eller andra utomstående , som det sker en överföring till tredje land av personuppgifterna .