Denna skillnad kan visserligen betraktas som främmande i det svenska samhället .