I allt väsentligt råder enighet om värdet av att människor själva tillåts välja sina efternamn , även när det innebär att medlemmar i samma familj eller släkt får olika namn .