Utredningen har i uppdrag att föreslå de förenklingar som är möjliga inom ramen för det nya direktivet , om inte starka skäl talar däremot .