Tillsammans ger dessa två institut EG-domstolen en möjlighet att via nationella domstolar , oberoende av medlemsstaternas verkställande och lagstiftande makt , kontrollera EG-rättens innebörd och tillämpning i enskilda fall .