Med begreppet tredje man avses i direktivet någon annan än den registrerade , den registeransvarige , den som behandlar personuppgifter för den registeransvariges räkning ( registerföraren ) eller de personer som under den registeransvariges eller registerförarens direkta ansvar har befogenhet att behandla uppgifterna .