Men det kan också vara så att de svenska myndigheterna bedömer att barnet inte behöver omhändertas .