Ett sådant tillstånd skall nämligen förenas med en skyldighet att överlämna utsläppsrätter motsvarande de sammanlagda utsläppen från anläggningen under varje kalenderår .