Det är möjligt att det i ett senare skede under utformningen av direktivet funnits en ambition att skilja tjänster och övriga verksamheter åt .