Avvägningen fordrar en helhetsbedömning som i grunden vilar på politiska ställningstaganden och värderingar .