Detta tydliggörs på olika sätt i direktivet .