Dess slutliga utlåtande om ett fall innebär en rekommendation till den berörda institutionen .