Personskador ersätts oberoende av om någon har varit vållande och beräknas enligt skadeståndsrättsliga principer .