Artikel XXI ska inte tolkas som att en annan stat än den där det internationella registret har sitt säte , kan vidta åtgärder gentemot det internationella registret .