Domstolen fann att kommissionens motsvarighet inom EFTA-samarbetet , ESA , borde ha inlett ett formellt granskningsförfarande motsvarande förfarandet i artikel 108.2 i EUF-fördraget .