I språkgrupperna är bilden annorlunda .