En sådan inskränkning måste dock vara proportionell och ändamålsenlig , anpassad för omständigheterna i det enskilda fallet och inte pågå längre än nödvändigt .