Om en sanktionsavgift har beslutats för en överträdelse och den ålagde därefter upprepar en sådan överträdelse , skall avgift för den nya överträdelsen tas ut med dubbla det belopp som anges i bilagan till respektive förordning .