En omtolkning av gällande lag och ett ” skapande dömande ” genom prejudikatbildning bygger således ofta på etablerade rättsregler och metodprinciper .