Enligt EG-domstolens rättspraxis ska varje åtgärd som innebär att utövandet av friheterna förbjuds , hindras eller blir mindre attraktivt anses som sådana inskränkningar .