En mer korrekt översättning av den svenska texten är enligt vår uppfattning : “