Våldet uttrycks här i termer av kultur och av generation , snarare än kön , och den ojämlika relationen mellan kvinnor och män försvinner ur fokus .