Vid passage mellan Öland och Gotland , i mycket grov sjö drabbades fartyget av i det närmaste total lastförskjutning varefter fartyget sjönk .