Europeiska rådets direktiv 86/609 EEG ansluter nära till Europarådets konvention .