Uppgifter i en patientjournal kommer dock inte alltid från den enskilde själv .