Mot den tecknade bakgrunden är utredningens direktiv inte längre relevanta .