Äktenskapet bygger ju på förtroende mellan makarna , och risken för att någon av dem skulle lida en rättsförlust genom att den ena maken mot den andres vilja byter till dennes namn torde vara ytterst liten .