Säkerheten kan jämföras med den svenska retentionsrätten , som innebär en rätt att innehålla annans lösa egendom till säkerhet för fordran mot denne .