Upphovsrätt gäller alltså fullt ut för kartor , oavsett om dessa framställts i myndighetens offentliga verksamhet eller i dess affärsverksamhet .