Kommittén skall belysa och sammanställa de frågor som lyfts fram i både den svenska debatten om EU : s utveckling och i debatten i andra medlemsländer och i kandidatländerna .