Europaparlamentet och rådet ska genom förordningar i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet fastställa dessa principer och villkor , utan att det påverkar medlemsstaternas befogenheter att i överensstämmelse med fördragen tillhandahålla , beställa och finansiera sådana tjänster .