Förslaget rymmer dock komplicerade juridiska ställningstagande och överväganden .