Utredningen kan här bara konstatera att bestämmelserna i direktivet i detta avseende inte tycks koordinerade .