Mottagandedirektivet ( 2003/9 EG ) och Eurodacförordningen ( 2000/2725 EG ) .