Om så anses vara fallet skall de schweiziska åtgärderna upphöra att gälla .