Bestämmelserna i Helsingforskonventionen liknar till viss del mottagningsdirektivet .