Även den svenska lagstiftningen bör i detta sammanhang ses över och göras tydligare i vissa avseenden .