En annan försvårande faktor är kopplad till själva lagstiftningen rörande behandlingen av personuppgifter .