En fältveterinär balanserar på den smala spången mellan livvärde och slaktvärde .