Som en följd av direktivens utformning är det dock lätt att nyttan i alltför hög utsträckning likställs med behov .