Konferensens verksamhet består huvudsakligen av att förhandla och utarbeta internationella fördrag ( konventioner ) inom den internationella privaträttens olika områden .