Särskilda åtgärder bör vidtas för att undanröja relevanta tekniska eller ekonomiska hinder .