Annat utlämnande av uppgifter än genom sådan direktåtkomst får ske på en upptagning för automatiserad behandling , men endast för de särskilt angivna ändamålen .