Uttrycket egenanställning är inte helt okontroversiellt .