Omsorgen om små barn stöds idag dels genom subventioneringen av barnomsorg utanför hemmet , dels genom föräldraförsäkringen , som gör det möjligt för föräldrarna att helt eller delvis avstå från förvärvsarbete för att vara med sina barn .