Eftersom kommissionens ursprungliga förslag ändrades avsevärt innan det antogs ( i många fall blev bestämmelserna mer restriktiva ) och kom närmare den befintliga nationella lagstiftningen , betraktades det bara som ett första steg mot harmonisering .