En fortsatt transformering av konventionens bestämmelser inom olika rättsområden är minst lika betydelsefullt , vilket också är en utgångspunkt i våra direktiv .