En riskfaktor med ankomstcentren är tillgången till offentliga biträden och tolkar .