När det gäller analyser av värdeutvecklingen i den traditionella försäkringen bör det inledningsvis understrykas att s.k. avkastningsgarantier av det slag som finns i den traditionella försäkringen medför kostnader i termer av förlorade avkastningsmöjligheter , eftersom begränsningar av risken för förluster ( på kort sikt ) också innebär begränsningar av risknivån och därmed begränsningar av möjligheten till avkastning ( på lång sikt ) .