I de fall alla relevanta omständigheter i ett fall är begränsade till en medlemsstats rent inre förhållanden , utan några egentliga externa beröringspunkter till andra medlemsstater , eller där det inte är fråga om någon ekonomisk verksamhet är fördragets bestämmelser generellt sett inte tillämpliga .