Här vill Kommissionen särskilt lyfta betydelsen av jämlika och jämställda platser för både kvinnor och män , flickor och pojkar .