Kvinnor måste oavlåtligt ha en ” översättningsapparat ” i gång när de läser .