Rätten att överlåta en etablering kan emellertid inte ges samma innebörd som gällde före 1994 .