Varje kommun ska tillsammans med de nationella minoriteterna kartlägga de behov som finns i kommunen av åtgärder till stöd för stödja användningen av finska , meänkieli och samiska som inte kommer att täckas av närmast följande års statsbidrag .