Tillstånd får dock inte lämnas till en täkt som kan befaras försämra livsbetingelserna för någon växt- eller djurart som är hotad , sällsynt eller i övrigt hänsynskrävande .