Processen resulterade således i en sammanvägning av individens respektive samhällets ansvar .