Förekomsten av ett åtgärdsprogram bör medge en mer nyanserad tillämpning av bestämmelserna .