Det kan därför vara på sin plats att ändå göra några allmänna anmärkningar i frågan .