Det finns en påtaglig brist på enhetlighet i hur språkalternativen utformas på de statliga webbplatserna .