Utformningen av direktivets miljömål är resultatet av en kompromiss mellan EU : s medlemsstater .