Båda dessa direktiv syftar till att upprätthålla en god kemisk och ekologisk status , och därigenom skydda yt- och grundvatten .