Melanie Carter uttrycker problemet i en amerikansk kontext med följande uppmaning : ”