Saken har uttryckts på så sätt att de nationella domstolarna åtnjuter en viss diskretionär prövningsrätt ( ” margin of appreciation ” ) och att resultatet av deras prövning ska godtas utom när speciella skäl föreligger .