Efter att ha förlorat processen vände hon sig till Europadomstolen , som inledningsvis hänvisade till staternas positiva förpliktelser att lagstifta om skydd för privatlivet även i förhållandet enskilda emellan .