Bevisundersökning är en ingripande åtgärd initierad av ett privat rättssubjekt .