Funktionen som rättegångsbiträde åt svarande kan på svarandens begäran fyllas av varje advokat , som äger de yrkesmässiga kvalifikationerna för rätt att föra annans talan inför domstolarna i sitt hemland , eller av varje annan person , som får Domstolens särskilda bemyndigande därtill .