För att kunna leverera ett bredbandsabonnemang ( tjänster ) till slutkund krävs att bredbandsoperatören antingen äger eller hyr infrastruktur och aktiv utrustning för transmission och kommunikation .