Seriefigurernas pratbubblor , gatornas skyltar , tidningsrubriker , affärernas erbjudanden får liv och börjar tala .