Officiellt och traditionellt sett har ESA enbart hanterat civila rymdfrågor .