Systemet består dels av ett poängsystem för studiernas omfattning , dels av ett instrument för översättning av betyg .