Högskolans utbildning har , förmodligen alltid , balanserat mellan studentens önskemål och samhällets behov .