I de fall då ett prov visar sig innehålla spår av narkotika eller någon annan otillåten substans , kan det potentiellt vara fråga om ett brott .