Myndigheternas serviceskyldighet avser inte bara sådan hjälp som ligger på det formella planet .