I flera avseenden förs äldre bestämmelser till det nya direktivet .