Ersättning för sveda och värk betalas dock inte om skadan är obetydlig .