EU-domstolen framhöll att det krävdes att Apotekets urvalssystem skulle vara grundat på kriterier som var oberoende av produkternas ursprung och ge möjlighet till insyn genom att det uppställs krav på såväl motivering av beslut som ett oberoende kontrollförfarande .