Vi anser dock att de lagtekniska överväganden som framförs av utredningen har givits alltför stor vikt .