Frågan är när åtgärderna kan anses ” effektivt undanröja eller minska ” de aktuella hindren .