När övergångstiden gick ut hade EU inte ändrat bestämmelserna i direktiv 76/769 EEG eftersom den gemensamma utvärderingen av kadmium inom ramen för programmet för existerande ämnen ännu inte var klar .