Det är det som är meningen , om jag har förstått rätt , personlig assistent .