Även om det är svårt att översätta denna formel till systemet med utsläppsrätter , får väl den mot utsläppsrätten svarande förpliktelsen för staten sägas gå ut på att man från statens sida tolererar utsläpp i enlighet med utsläppsrätten utan att ställa krav på avgift .