Polisens avdelning för interna utredningar utreder om det uppstår en misstanke om att en anställd inom polisen har begått ett brott , eller på något sätt handlat felaktigt i tjänsten .