Av intresse är också domstolens uttalanden i det nyss nämnda målet Ponsetti och Chesnel mot Frankrike ( beslut den 14 september 1999 ) som gällde frågan huruvida den administrativa sanktionen ( skattetillägg ) och den straffrättsliga sanktionen ( dom avseende skattebedrägeri ) utgjorde straff för samma brott .