den ena aktiv för att anpassa statliga handelsmonopol ( artikel 37.1 ) , den andra passiv för att varje ny åtgärd ska undvikas ( artikel 37.2 ) .