Som beskrivits ovan krävs att direktiv genomförs både rättsligt och i praktiken samt , beträffande det rättsliga , att rättigheter skall vara kopplade härtill .