I ett namnärende med stark internationell prägel kunde emellertid en sådan synpunkt inte vara utslagsgivande .