Det anges i dessa rekommendationer att miljön skall ta hänsyn till djurens egenskaper .