Domstolen konstaterade att lagstiftningen kränkte principen om lika möjligheter :