Så långt är direktivets regler klara .