Vidare kan det , bl.a. mot bakgrund av den personkrets som ska skyddas , förutses att det kommer att krävas ett antal anpassningar av svensk rätt för att genomföra direktivet .