Ett djurförsök får inte godkännas , hur lite smärta eller obehag det än orsakar djuren , om det inte har en betydelse för samhällsnyttan i vid bemärkelse .