I sina överväganden i rapporten framhåller kommittén följande : ·