CSN avslog den studerandes begäran om studiebidrag , eftersom hennes studier utanför Sverige pågått under kortare tid än tre månader .