Att införa bevisregler med samma typ av konstruktion som i de nu gällande bestämmelserna om direkt diskriminering skulle tynga de båda nya bestämmelserna som innehåller definition och förbud och göra dem onödigt svårtillgängliga .