Artikel 30 i Wienkonventionen om traktaträtt från år 1969 ( i fortsättningen Wien-konventionen ) reglerar vad som sker om det skapas ett nytt traktat som behandlar samma område som ett redan befintligt traktat .