Om Trafikverket och en kommun inte kan komma överens om den närmare lokaliseringen och utformningen av en väg eller järnväg , ska verket överlämna frågan om att fastställa en väg- eller järnvägsplan till regeringen .