Bedömningen måste under alla omständigheter vara medicinskt motiverad .