Om statistiken inte förmår att spegla detta skapas en missvisande bild av den ekonomiska utvecklingen .