En annan ordning riskerar att skapa missförstånd .