Detta i sig är ett skäl att följa terminologin i direktivet .