Tolk- och översättarinstitutet ( TÖI ) är en särskild inrättning vid Stockholms universitet .