( 11 ) Genom att möjliggöra för medlemsstaterna att samarbeta med en extern tjänsteleverantör för mottagande av an - sökningar samtidigt som man fastställer principen om en enda kontaktpunkt för inlämning av ansökningar , införs genom denna förordning ett undantag från den allmänna principen om personlig inställelse ( enligt del III punkt 4 i de gemensamma konsulära anvisningarna ) .