Utredningens förslag ska ses i detta ljus .