Gränserna för tidsramen anges inte i direktivet utan det blir fråga om en bedömning i det enskilda fallet .