Möjligen kan det bero på att frågan inte har uppfattats handla om just detta .