Det innebär att direktivet är tillämpligt på levande ickemänskliga ryggradsdjur som används eller skall användas i försök som kan orsaka smärta , lidande , obehag eller bestående men .