Av intervjumaterialet framgår att många av informanterna inte kunde skolans språk , dvs. svenska , när de började .