Den angivna tidsfristen gäller dock generellt , dvs. oavsett om förvaltningsbolaget är etablerat i samma land som fondföretaget eller inte .