Rätten till patientskadeersättning är fristående från skadeståndsrätten .