Ett omfattande arbete under 1990-talet har därför resulterat i antagandet av ramdirektivet för vatten , ett av EG : s mest omfattande regelverk på miljöområdet .