En bestämmelse har därför införts enligt vilken en myndighet inte får begära eller överlämna upplysningar i enlighet med konventionen om det enligt myndighetens uppfattning skulle kunna medföra fara för barnets person eller egendom , eller innebära att friheten eller livet för en medlem av barnets familj allvarligt hotas ( artikel 37 ) .