I de fall där den anmodade parten , i enlighet med bestämmelserna i detta kapitel , har rätt att ställa dubbel straffbarhet som villkor för rättslig hjälp , ska det villkoret anses vara uppfyllt , oberoende av om dess lagstiftning placerar brottet inom samma kategori av brott eller rubricerar det med samma termer som den begärande parten , om det handlande som ligger bakom brottet för vilket hjälp har begärts utgör ett brott enligt dess lagstiftning .