"Artikel 16(1)(a ) ;