via nya kommunikationstekniker , ( Helsingfors :