Civilisationen kräver sålunda att mannen styr i den offentliga sfären , medan kvinnans energi används för hem och familj .