Detta betänkande skulle enligt det ursprungliga uppdraget bland annat innehålla ett förslag till hur COTIF ( Convention relative aux transports internationaux ferroviares ) skall genomföras i svensk rätt .