Förslaget framkallade en häftig remisskritik från olika domstolar och ämbetsverk , som gjorde gällande att utredningen gav en missvisande och felaktig bild av myndigheternas ställning .