Den enskilde kan dock , som ovan angetts , själv ge in en ansökan till Stockholms tingsrätt .