Begreppet privaträttsliga tvister är hämtad från medlingsdirektivets artikel 1.2 .