särskilt som de båda registren vid den tidpunkten inte fördes av samma myndighet .