Underlåtenhet att vidta en åtgärd , som inneburit att patienten inte fått erforderlig vård eller behandling , är självfallet också en omständighet som kan medföra ersättning från försäkringen .