Ämnet i fråga kan vara registrerat av en tillverkare eller importör i en annan del av gemenskapen , i samma eller i en annan distributionskedja .