I denna EG-förordning fastställs regler för övervakning av handeln med vissa ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika och psykotropa ämnen ( i förordningen kallade narkotikaprekursorer ) mellan gemenskapen och tredjeländer i syfte att hindra avledningen av sådana ämnen .