Njurpatienterna kan själva utföra dialys i hemmet , antingen manuellt ( CAPD ) eller med hjälp av en maskin ( APD ) .