2 Förvaltaren skall vara fri från detta ansvar a ) vid personskada och ekonomisk skada till följd av skadestånd som transportören skall betala enligt de enhetliga rättsreglerna CIV om den händelse som givit upphov till skadan har orsakats av omständigheter som inte kan hänföras till själva järnvägsdriften och som förvaltaren inte hade kunnat undgå eller förebygga följderna av , även om den hade iakttagit den omsorg som omständigheterna påkallade , i den utsträckning som den händelse som givit upphov till skadan beror på fel eller försummelse av den person som lidit skada , om den händelse som givit upphov till skadan beror på ett sådant beteende av tredje man som förvaltaren inte hade kunnat undvika eller förebygga följderna av , även om han hade iakttagit den omsorg som omständigheterna påkallade , i händelse av sakskada och ekonomisk skada till följd av skadestånd som transportören skall betala enligt de enhetliga rättsreglerna CIM , när skadan har orsakats genom fel eller försummelse från transportörens sida eller genom en order från transportören som inte beror på förvaltaren eller på grund av omständigheter som förvaltaren inte hade kunnat undgå eller förebygga följderna av .