Utredningen förutsätter att en sådan utvärdering , om behov anses föreligga i framtiden , kommer att göras i ett annat sammanhang .