Medlemsstaterna skall säkerställa att bland annat följande iakttas :