Det egentliga utredningsarbetet i sådana ärenden åvilar Conseil de la Concurrence .