Men hur långt kan EG-domstolen gå i sin utfyllnad ?