Att avgöra var gränsen går mellan hot och erbjudande är emellertid inte alltid lätt .