Registratorn ska vara skyldig att utge kompensation för skada som en person åsamkas , om skadan är en direkt följd av fel eller försummelse av registratorn , dess ledning eller anställda , eller brister i det internationella registreringssystemet , såvida inte bristerna har uppkommit genom en oundviklig händelse som det inte går att skydda sig emot , och som inte kunnat förebyggas genom bästa allmänt tillämpade praxis i fråga om utformning och drift av elektroniska register , inbegripet praxis för backup och för säkerhets- och nätsystemen .