Enligt ytterligare tilläggsdirektiv ( dir .