Till detta kan läggas att , som EU-domstolen uttalat , en reglering som gör att varorna fördyras kan utgöra ett hinder som omfattas av artikel 34 EUF-fördraget .