Tillnärmningen begränsas därför till att gälla de regler som mest direkt inverkar på den inre marknadens funktion , medan medlemsstaterna får behålla sin frihet att lagstifta om ansvar , ersättningsskyldighet m.m. ( femte punkten ) .