Reglerna om tilläggsnamn gav hustru möjlighet att , oavsett sitt namnval i övrigt , markera tidigare eller ny familjeanknytning .