Artikeln avser inte situationer då tillhandahållaren och mottagaren av en tjänst är etablerade i samma medlemsstat .