Förslagen skall stå i överensstämmelse med bestämmelserna i direktivet .