Direktivet kan väntas bli antaget mot slutet av innevarande år eller början av 2004 .