En kort anmärkning .