Bestämmelsen i ramdirektivet föreskriver alltså att ” regleringarna ” om nödvändigt skall uppdateras .