I arbetet med att ta fram förslag till lagstiftning , som är EU-kommissionens ansvar , deltar medlemsländerna i olika arbets- och expertgrupper under olika lagstiftningsområden .