Arbetet har emellertid bedrivits i nära samråd med de sakkunniga och experterna .