Detta kan ske genom nya nationella regler , ändring av befintliga regler eller genom att befintliga regler som överensstämmer med direktivet fortsätter att gälla .