Efter remissomgångar till medlemsländernas regeringar utarbetade generalförsamlingens sjätte ( juridiska ) utskott ett slutligt konventionsförslag .