Det finns en överhängande risk att lagen i sådant fall skulle få en ” checklistekaraktär . ”