De allmänna principerna i direktivets inledning återspeglas härefter i en rad mer konkreta bestämmelser .