Dessa direktiv har bidragit till en viss harmonisering av regelverket mellan medlemsstaterna ( vilket i sin tur kan tänkas stå i strid med kulturartikelns punkt 5 ) .