Det är utredningens uppfattning att samhället är skyldigt att efter behov stötta både misstänkta och brottsoffer med kvalificerat rättsligt stöd , både för att skapa balans i processen och för att uppfylla kraven på en rättvis rättegång .