I stället tonar en lätt lakonisk bild fram i intervjusvaren .