Även om en åtalsanmälan gjorts skall tillsynsärendet fortsätta .