Att problemet är unikt svenskt kan ha två sannolika förklaringar .