EU-domstolen har uttalat sig om omfattningen av detta undantag och om referensramen för analysen på följande sätt :