Kommittén ska beakta den internationella utvecklingen i frågan .