Utredningen skall dels göra en genomgripande översyn av regelverket i sak , dels se över den lagtekniska och språkliga utformningen .