Det handlar både om fysiska funktioner som industrispår , rangerbangårdar och terminaler för godstrafiken och om stationer och hållplatser för persontrafiken .