Ersättning kan alltså komma att utgå även för skada som inträffat utanför det område som den svenska personalen har ansvar för .