Om undersökningen inte lämpligen kan genomföras i den unges hem , får nämnden bestämma någon annan plats för den .