När omständigheterna har klarlagts i disciplinärendet ankommer det på Revisorsnämnden eller , efter överklagande , domstol att göra en rättslig bedömning av dessa och pröva om de måste anses innebära att förtroendet för revisorns opartiskhet eller självständighet har rubbats .