Det lidande eller obehag som djuren tillfogas begränsas då till den tidsperiod under vilket experimentet genomförs .