Detsamma gäller för dessa tjänstemäns familjemedlemmar , liksom för de tjänstemän som utför arbetsuppgifter enligt samarbetsavtalet .