Sammanläggning innebär att försäkrings- , anställnings- eller bosättningsperioder som har fullgjorts i andra medlemsstater ska beaktas i den mån sådana krävs för erhållande , bibehållande eller återfående av rätt till förmåner .