Frågan om en rätt till skadestånd finns ska avgöras med tillämpning av EU-rätten , som den har utformats av EU-domstolen .