När det gäller personuppgifter som behandlas automatiserat , alltså upptagningar som kan läsas endast med tekniskt hjälpmedel , är tekniken så utvecklad att ofattbart stora informationsmängder kan samlas i myndigheternas datorsystem .