Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa följande :