Ytterst handlade det om fördelningen mellan individens ansvar och samhällets ansvar .