Mot den bakgrunden krävs ett utvidgat bemyndigande , om direktivets regler på aktuell punkt ska kunna anses vara uppfyllda .