Av direktiven framgår att :