Medlemsstaterna var således enligt domstolen fria att fastställa självständiga gränsvärden för sådana produkter .