Det framgår även av direktivet att avtalet ska reglera samordning av de båda institutens deltagande när det gäller olika operativa frågor , t.ex. förfarandet för att beräkna fondandelsvärdet för vart och ett av fondföretagen .