Man menade emellertid att det inte var möjligt att överföra underskottet som en skuld på public service-företagen .