Precis som med begreppet sexuella trakasserier är sexualiserat våld en olycklig direktöversättning av engelskans sexual harassment respektive sexual violence , där sexual har den dubbla innebörden av både köns ( makt)- relaterat och sexuellt .