Det åligger också medlemsstaterna att vidta åtgärder av denna innebörd .