Anmälan till kommissionen skall därför ske redan avseende lagförslaget ( jfr EGdomstolens dom den 30 april 1996 i mål C-194/94 , CIA Security International SA ) .