på hur långt håll upphör ett miljöingrepp att vara ett miljö - ingrepp ?