Mot bakgrund av EGdomstolens dom i mål 156/77 , Kommissionen mot Belgien , och av artikel 2 i rådets förordning ( EEG ) nr 1107/70 av den 4 juni 1970 om stöd till transporter på järnväg , väg och inre vattenvägar , har hon konstaterat att artiklarna också omfattar transporter på järnväg , landsväg och inre vattenvägar .