I praktiken är emellertid ändringen närmast en anpassning till en sedan länge etablerad praxis , som därmed bör vara helt överförbar till den nya lagstiftningen .