Det kan emellertid inte utläsas om det fanns någon särskild avsikt med den ändrade , slutliga formuleringen .