Till grund för talan anförde Spanien bl.a. att det förhållandet att egenföretagare omfattas av direktivets tillämpningsområde kränker den grundläggande rätten till fri utövning av yrkes- och näringsverksamhet , hämmar bildandet av nya företag och begränsar transportföretagens utvecklingsmöjligheter .