Det gäller både vid beslut om insatsen ledsagarservice , som är direkt riktad till barnet , och vid beslut om insatsen korttidsvistelse utanför det egna hemmet , som syftar till att tillgodose barnets men också den övriga familjens behov .