Den reella innebörden av det kravet har i alltför liten grad analyserats systematiskt .