Eftersom godsvagnar ofta används i internationell trafik , och eftersom en enhet som ansvarar för underhåll eventuellt vill utnyttja verkstäder som är etablerade i mer än en medlemsstat , bör certifieringsorganet kunna utföra sina kontroller i hela gemenskapen .