Vi konstaterar att bestämmelsen är inriktad på åtgärder som vidtas i samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen .