Det nya direktivet innebär dock mer långtgående skyldigheter för medlemsstaterna , framför allt när det gäller att utföra utredningar för att få fram upplysningar som en annan medlemsstat begärt .