Utöver de situationer som kan räknas till vardagslivet avses också vissa grundläggande tolktjänster i arbetslivet , för fritidsaktiviteter och för rekreation .