Skattemyndigheten avslog anmälan från en kvinna som önskade ändra sitt förnamn till Mayday Sarah .