Tillämpningen av begreppet normalt förekommande arbete behöver dock analyseras närmare .