Det går därför inte att kräva att läkemedelsföretagen , t.ex. som en förutsättning för att få tillverka läkemedel eller för att få ett läkemedel godkänt , omfattas av en försäkring eller ett ersättningsskydd som är mer förmånligt för den enskilde än vad som krävs enligt direktivet .