Inte minst sjukhusmiljön verkar många gånger avpersonifierande , och patientbehoven fastställs främst med utgångspunkt från tillgängliga resurser och läkarnas beprövade erfarenhet .