EG-domstolen uttalade att :