Någon avvägning i förhållande till vad som är miljömässigt motiverat behöver inte göras i dessa fall .