Direktiv 1994:23 innebär följande :