Artikel 34 har direkt effekt och kan göras gällande av enskilda inför nationell domstol .