Det är hemmet som bestämmer kvinnans uppgift , oavsett om hon är gift eller ogift och således oavsett om uppdraget utförs inom eller utanför hemmets väggar .