Men det finns all anledning att acceptera en viss subventionering av barnomsorg utanför hemmet , om man på allvar vill främja jämställdhet mellan föräldrarna , och göra det möjligt för både kvinnor och män att förena föräldraskap och förvärvsarbete .