En rimlig värdering av 1990-talsutvecklingen torde behöva kombinera dessa två perspektiv .