Det är dock tveksamt om man ska inkludera dessa kostnader , eftersom de inte beror på förekomsten av olika valutor i sig , utan på att det saknas ett datoriserat system för betalningar över gränserna mellan bankerna i EU - länderna .