Dagens heterosexuella spelar upp 1800-talets erotiska teaterstycke , om och om igen .