I den ytligaste delen av markvattenzonen , där växterna har sina rötter , avgörs om det infiltrerade vattnet ska avdunsta till atmosfären via växternas rotupptag och transpiration eller om det ska sippra vidare ned och bilda grundvatten .