Det fanns olika straffsatser , den som kunde latin straffades mycket lindrigare än den som inte kunde latin .