Annorlunda uttryckt är det enligt vår mening fråga om att tillämpa en proportionalitetsprincip .