Samtidigt konstaterade kommittén följande :