Även den pågående översynen av dessa riktlinjer bör beaktas .