( Skolverket , 1999 , s. 10 ) en strukturerad bedömning , värdering och erkännande av kunskaper och kompetens som uppnåtts både i och utanför det formella utbildningsväsendet ( Dir .