Även om det inte anges uttryckligen är det , enligt den förklarande rapporten , klart att det med myndigheter avses endast offentliga myndigheter – vilka också är de enda som enligt konventionen kan vara behöriga att vidta åtgärder om skydd .