Kravet på förbud i direktivet är klart och ovillkorligt .