Det är således straffskalan , inte brottets konkreta straffvärde , enligt den utländska lagen som sätter gränsen för hur svår påföljd en svensk domstol får döma till .