På så sätt kan missförstånd om barnets efternamn uppkomma i olika situationer .