Tillväxten i dessa länder hade varit stark under en följd av år , men stora obalanser hade samtidigt byggts upp vilket gjorde att den ekonomiska nedgången blev djup när världsekonomin försämrades .