Att under långa perioder inte kunna träffas sätter relationer på prov , både för den anställde och dennes anhöriga .