Kravet ska emellertid , enligt artikel 5.6 , inte medföra oproportionella ansträngningar för myndigheten .