Bestämmelserna är tvingande .