"I de 27 ( dåvarande ) EU-länderna svarade i genomsnitt 54 procent att det bästa vore att föräldern får hjälp av barnen ;