Vidare fann domstolen att avtalsvillkor som leder till en marknadsuppdelning kan påverka samhandeln , om de hindrar franchisetagarna att etablera sig i en annan medlemsstat .