Tröskelvärdena är avgörande för om direktivens bestämmelser är tillämpliga på upphandlingen .