Enligt artikeltexten är det lagen i barnets hemviststat som är tillämplig , och det kan innebära såväl lagen i en fördragsslutande stat som lagen i en stat som inte är ansluten till konventionen .