Nedan redogör vi kort för de rättsliga frågor som aktualiseras i anledning av direktivets utgångspunkter .