De ursprungliga direktiven