Direktivet gör ingen åtskillnad mellan offentliga och enskilda aktörer .