Än viktigare är det försäljningsbortfall som riskeras genom ökat krångel för konsumenterna .