Barnets miljö i hemlandet måste också beaktas i detta hänseende .