( 10 ) Bestämmelserna om ersättning bör inte påverka det fulla utövandet av grundläggande rättigheter som är garan - terade i fördraget om Europeiska unionen ( EU-fördraget ) , fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ( EUFfördraget ) och Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna ( nedan kallad stadgan ) , allmänna principer i nationell avtalsrätt och arbetsrätt , tillämplig lagstiftning om aktieägarnas rättigheter och deltagande , de allmänna skyldigheter som de berörda bolagens administrativa organ och kontrollorgan har eller , i tillämpliga fall , arbetsmarknadsparternas rätt att ingå och tillämpa kollektivavtal i enlighet med nationell rätt och praxis .