Som skäl angavs att lidandet tillfogats genom brott mot den personliga friheten , men att något brottsligt förfarande inte kunde läggas det ansvariga polisbefälet till last ( förundersökningen angående tjänstefel hade lagts ner ) .