Å andra sidan avviker det ersättningssystem som kommittén har förordat rätt mycket från traditionellt skadestånd .