Irländska regeringen ska på nytt ta ställning till fördraget under hösten 2009 .