Det är således inte samma vatten som används för att värma radiatorer och andra uppvärmningsanordningar i de anslutna byggnaderna , som cirkuleras i fjärrvärmesystemet .