Denna konstruktion är enligt kommitténs mening olycklig eftersom den inte speglar väl etablerad praxis .