Bedömningen av ett förnamns lämplighet kan ibland vara svår både vad gäller utländska namn och ” nyskapade ” namn .