I praktiken har dessa bedömningar gjorts inom ramen för Europeiska gemenskaperna , då de hittills beslutade miljökvalitetsnormerna grundar sig på olika direktiv .