Förteckningen har 2008 översatts till samtliga officiella språk inom EU .