( 16 ) Direktiv 2004/49 EG bör därför ändras i enlighet med detta .