I sådana fall ska man beakta kontinuiteten i barnets fostran , och ta hänsyn till barnets etniska , religiösa och språkliga bakgrund .