I engelska ligger provbetyg och ämnes- eller kursbetyg nära varandra .