Direktivets kapitel X ( artiklarna 40–44 ) skall nyttjas till fullo .