Att ha ett utländskt namn eller bryta på svenska ställer således till stora problem .