I stället bör , om sådana omständigheter är förhanden , den unge överlämnas till vård inom socialtjänsten .