I de ursprungliga direktiven från 2004 , och enligt ett par följande tilläggsdirektiv ( dir .