Balansansvaret är således ett ekonomiskt , inte ett fysiskt , åtagande .