Den slutliga texten är en kompromiss mellan dessa båda inriktningar .