Länsstyrelsens sist nämnda påstående , som sedan upprepades av Banverket i en kompletterande skrivelse , kräver en kort kommentar .