Redan i 1930talets befolkningspolitiska debatt ställdes två frågor ofta mot varandra :