Direktivets bilagor som anger hur risker ska bedömas ska dock anpassas till bl.a. tekniska framsteg .