Kommittén understryker att barnets bästa ska förstås både som en kollektiv och en individuell rättighet , och att tillämpandet av denna rättighet när det gäller barn som tillhör ursprungsbefolkningar , sedda som grupp , kräver överväganden av hur rättigheten förhåller sig till kollektiva kulturella rättigheter .