En ansökan från en stat som är medlem i EU eller från Island , Norge eller Schweiz får dock göras direkt hos behörig åklagare eller domstol .