Det utförda arbetet får dock inte framstå som så ringa att det i praktiken är av helt marginell betydelse ( t.ex. mål C-257/89 , V.J.M. Raulin mot Minister van Onderwijs en Wetenschapen , REG 1992 , s. I-1027 p. 14 ) .