Att det ska vara fråga om en familjs eller släkts heder bör därför framgå direkt av lagtexten .