En sådan fungerar nämligen illa i båda världarna , sade man .