I detta avsnitt beskrivs vilka omständigheter som enligt direktivet ska beaktas vid bedömningen .