Det avspeglades i den grundläggande bestämmelsen om påföljdsvalet , vilken föreskrev att domstolen i det enskilda fallet skulle göra en avvägning mellan dessa intressen ( se närmare i kapitel 3 om tillkomsten av dagens system ) .