Bryssel II-förordningen gäller framställningar i fråga om behörighet mellan myndigheter i EU : s medlemsstater , medan 1996 års Haagkonvention reglerar förhållandet mellan fördragsslutande stater .