Domstolen har emellertid i ett antal avgörande efter Bendenounfallet - t.ex. tidigare nämnda Kadubec mot Slovakien ( dom den 2 september 1998 ) och Lauko mot Slovakien ( dom den 2 september 1998 ) samt Malige mot Frankrike ( dom den 28 september 1998 ) – bekräftat att bedömningen av om en lagöverträdelse utgör en anklagelse för brottslig handling skall göras utifrån de tre kriterierna och att det andra och tredje kriteriet är alternativa inte kumulativa .