Det som från början var ett val mellan två språk har kommit att uppfattas som att språk är något som helt kan väljas bort .