Det hela är lagtekniskt inte konsekvent .