Dessa olika villkor skall under alla förhållanden omfatta de grundläggande behoven .