Det är dock viktigt att denna bedömning inte handlar om att räkna samman eventuella brister , utan att läraren utifrån didaktisk insikt och i samarbete med kolleger bedömer kvaliteten i elevens prestationer i relation till ämnets och utbildningens mål .