EG-rättens krav på sanktioner som är effektiva , proportionerliga och avskräckande står på egna ben .