Brottsoffermyndigheten bestämmer ersättningen enligt skadeståndsrättsliga principer .