Transformering som metod kräver successiv och kontinuerlig anpassning av nationell lagstiftning utifrån ändrade förhållanden .