Nya namn skulle kunna bildas endast i den mån de var förenliga med de inhemska släktnamnssystemen och inhemsk språkkänsla , varvid naturligen svenska språket med sin kvantitativa dominans stod i förgrunden .