Utredningen hade i uppdrag att se över rollfördelningen mellan polisen , kommunerna och enskilda när det gäller att skapa trygghet mot brott , särskilt vardagsbrottslighet , och ordningsstörningar .