I den särskilda situationen att den unge dömts till sluten ungdomsvård , förutsätts genom den ändring som infördes 1999 inte att den unge utsätter sin hälsa och utveckling för en påtaglig risk att skadas genom sitt beteende .