Enligt utredningens bedömning står den föreslagna behandlingen i proportion till det eftersträvade syftet .