Hovrätten som , delade tingsrättens bedömning , avslog den enskilda partens överklagande .