Aktualiseringen av potentiella tvångsmedel beskrivs av socialsekreterarna som ett misstag , vilket inte skulle ha inträffat om de själva som handläggare hade fått styra över händelseförloppet .