En avgiftskonstruktion fungerar rättsligt sett om avgiftens syfte är kostnadstäckning , men inte om det avser värdeåterföring .