Dessa direktiv ersätter direktiven från den 27 maj 1992 .