Det är av yttersta vikt att den nya lagen anknyter till ett ord , som existerar i allmänhetens språkbruk och rättsuppfattning .