Den omständigheten att Språk- och folkminnesinstitutet enligt sin förordning skall yttra sig i frågor som gäller personnamn innebär inte att institutet också , dvs. jämte PRV , skall bevaka de allmänna intressena i ett rättsligt förfarande .