Tvärtom framstår det som väsentligt att ligga nära direktivets utformning .