Tillsynsmyndigheternas skyldighet att ” i nödvändig utsträckning kontrollera lagefterlevnaden ” kan därför ses i ljuset även av vilka krav som EG-rätten kan ställa på tillsynen .