Ansökan kan inges av såväl fysiska och juridiska personer som myndigheter .