Ansvaret för denna balansgång ligger i lika hög grad hos staten som hos folkbildningsaktörerna själv .