Vid anpassningen av svensk rätt till den nya EU-regleringen bör en enhetlig tolkning eftersträvas .