Eftersom ytterligare ändringar ska göras , bör det direktivet av tydlighetsskäl omarbetas .