Bestämmelserna i artikel 5 i konventionen gäller frihetsberövanden .