Det är onekligen så att det är nu som regeringen har möjligheten att välja riktning , att bejaka miljömålen och samtidigt välja en samhällsekonomisk effektiv lösning framför ett ekonomiskt resursslöseri av ansenliga proportioner .