Den engelskspråkiga distinktionen mellan sex ( biologiskt kön ) respektive gender ( socialt och kulturellt konstruerat kön ) omnämns på svenska ofta som kön respektive genus .