I domen i målet som brukar kallas Cassis de Dijon samt efterföljande rättspraxis har domstolen slagit fast att det finns grupper av legitima nationella regleringsändamål utöver dem i artikel 36 i EUF-fördraget , så kallade tvingande hänsyn .