Förslaget till direktiv innehöll därför en beslutsmekanism , genom vilken kommissionen skulle få ålägga medlemsstaterna att göra beredskapslagren tillgängliga i två situationer :