Det här är en illa dold , patriarkal samhällsvision som ( mot bättre historiskt vetande ) bygger på övertygelsen att mellanmänskliga relationer inom familjen inte är politiska eller genomsyras av makt .