Utredningen anser dock att den olägenhet detta innebär får vägas mot det ändamål som föranlett lagstiftningen .