Det ankommer på staten att upprätta ett ramverk som är förenligt med dessa delvis konkurrerande principer .