De behöriga myndigheterna skall därvid handla inom ramen för de befogenheter som de har i den egna medlemsstaten .