Den fysiska planeringens främsta syfte är att avväga mellan olika intressen och värden inom ett geografiskt område .