Ordvalet ” när så är lämpligt ” ger utrymme för olika bedömningar .