Direktivet är således mer inriktat på att transporttjänsten ska uppfylla vissa krav , snarare än att fordonen måste ha vissa tekniska egenskaper .