När ett sådant val väl har gjorts måste det också råda full frihet att , enkelt och kostnadsfritt , slopa ena ledet i dubbelnamnet , ändra ordningsföljden eller lägga till ett bindestreck .