Riten transformerar fysiska händelser till social verklighet och har lika stor betydelse för människan som subjekt , som för samhället .