Det finns helt enkelt ingen anledning för staten att med lagstiftningens hjälp motverka att många människor , barn lika väl som vuxna , har icke särskiljande efternamn .