Det skulle också underlätta för rättstillämparen om samma regler gäller både för de situationer som omfattas av 1996 års Haagkonvention och för de situationer som faller utanför konventionsregleringen .