Till och med de som tillämpar lagstiftningen har svårigheter med att benämna påföljden rätt .