European Credit Transfer System ( ECTS ) är ett betygssystem som utarbetats för att underlätta utbytet av studerande mellan olika universitet i Europa .