Språkbytet måste betraktas som långt framskridet och allvarligt , inte minst för sydsamiskan .