Mot denna bakgrund kan utredningen inte , i full utsträckning , besvara frågeställningarna i direktivet .