Det står inte alltid klart om avgifterna rör viseringen eller själva ansökan .