FN : s deklaration om våld mot kvinnor avspeglar en sådan förståelse genom att det omfattar våld inom familjen och ute i samhället , liksom våld som förövas eller tolereras av staten .