Vi talar ofta om distansarbete , men den termen är egentligen missvisande .