to be different is to be treated differently ” ( MacKinnon 2005 , sid. 45 ) .