Den senaste stora revideringen av dessa två direktiv skedde år 2004 och behandlas i prop .