Som framgått är det , när det gäller konventionsskadestånd , konventionen i sig som avgör vems handlande som kan ådra det allmänna ett skadeståndsansvar .