Det är sålunda uppenbart att digital television står inför ett genombrott .