Åklagarens ansökan om stämning kom in till tingsrätten i juni 2010 .