Det finns alltså ett visst , begränsat utrymme att behandla personuppgifter för ett nytt ändamål som inte angetts vid insamlingen , nämligen om det nya ändamålet inte är oförenligt med de ursprungliga ändamålen .