Utredningen har här tagit sin utgångspunkt i ett förslag till EG-förodning av den 23 maj 2001 ( 7400/1/01 ) .