Förfarandet skulle vara tillämpligt både vid förstagångs- och förlängningsansökningar .