De officiella sätten att tala och skriva om jämställdhet , ett nytt faderskap och barns bästa har trängt igenom .