Den delvis formella inriktning som jämställdhetspolitiken haft , har i alltför liten utsträckning påverkat de bakomliggande strukturer som skapar och upprätthåller det ojämna maktförhållandet mellan kvinnor och män .