En sådan ” tillämparvänlig ” utformning ska enligt utredningens direktiv eftersträvas .