Någon bedömning av om transaktionen i själva verket var en förtäckt pantsättning gjordes inte av myndigheterna .