District Six var vid 1960-talets mitt en livfull , överbefolkad , mångkulturell stadsdel i centrala Kapstaden , belägen på Taffelbergets sluttningar med en hänförande utsikt över Atlanten .