Det nya efternamnet får inte ge ett falskt intryck av familjerelationer .