En stor andel nyfödda har sålunda föräldrar med olika efternamn , och en förhållandevis stor andel gifta par väljer att behålla sina respektive efternamn .