Mycket talar dock för att medlemsstaterna kan bedöma i det enskilda fallet om skydd krävs eller ej .