Sverige har under många år arbetat med att få till stånd en revidering av det nu gällande direktivet .