Direktivet innehåller särskilda bestämmelser för flyktingar , enligt vilka medlemsstaterna ska ta hänsyn till andra bevis om en flykting inte kan lämna någon officiell handling som bevisar familjebanden .