Det krävs således att den enskilde anger brottet , om inte åtal är påkallat från allmän synpunkt .