En första fråga som inställer sig är vilken betydelse stadgandena i EG : s dataskyddsdirektiv bör tillmätas i detta sammanhang .