Detta är , i vart fall i förhållande till den svenska versionen av dataskyddsdirektivet , en inskränkning jämfört med vad som gäller i dag .