Utredningen lämnade sitt slutbetänkande våren 2004 .