i ) Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43 EG av den 6 maj 2009 om förenkling av villkoren för överföring av försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen ( EUT L 146 , 10.6.2009 , s. 1 ) .