( 3 ) I slutsatserna från Europeiska rådet i Tammerfors den 15–16 oktober 1999 , särskilt i punkt 32 i dessa , föreskrivs att miniminormer för skydd av brottsoffer , särskilt för offrens tillgång till rättvisa och rätt till skadestånd , inbegripet juridiska kostnader , bör utarbetas .