En avvägning måste göras mellan skilda intressen .