Enligt femte och sista punkten i artiklarna kan medlemsstaterna avstå från att tillämpa punkt ett på förfaranden där det åligger domstolen eller det behöriga organet att utreda fakta i målet .