EG-domstolen kan ändå finna att en nationell lagstiftning omfattas av tillämpningsområdet för förordningen .