De övergångsbestämmelser som det svenska undantaget vilar på förutsätts således tillämpas med försiktighet .