Arbetet har bedrivits i nära samråd med berörda experter .