( 92 ) Begränsningar av den fria rörligheten för tjänster i strid mot detta direktiv kan bero dels på åtgärder som vidtas gentemot tjänsteleverantören , dels på en rad olika hinder för tjänstemottagarnas , särskilt konsumenternas , möjlighet att utnyttja tjänsterna .