Den behandling av personuppgifter som är nödvändig för att avsluta ärendet , får göras enligt de bestämmelser som var tillämpliga då ärendet inleddes , dvs. de bestämmelser som har sitt ursprung i dataskyddsdirektivet .