Om frågan skulle bedömas enligt svensk lag skulle dokumentet inte ha någon rättslig verkan .