Videnskabelig uredelighed har i Danmark i dessa sammanhang ansetts korrespondera mot den engelska termen scientific dishonesty , men föreslås fortsättningsvis översättas till research misconduct .