Att levnadsförhållandena delvis ser annorlunda ut för kvinnor och män är knappast någon nyhet .