Enligt direktiven skall utredningen undersöka förutsättningarna för att skapa en ordning för kliniska läkemedelsprövningar där den sökande kan lämna in en samlad ansökan som gäller för både etikprövningsnämnden och Läkemedelsverket , men där två oberoende prövningar görs vid respektive myndighet , och sedan få ett besked med båda besluten .