I andra fall kommer åtgärderna att tas fram på andra grunder , till exempel när kommunala trafikföreskrifter antas , vid ändringar i gällande detaljplaner eller vid beslut om att inrätta vattenskyddsområden .