( 17 ) De gemensamma konsulära anvisningarna bör därför ändras i enlighet med detta .