De nämnda spärreglerna medför vidare , särskilt vad gäller efternamn , att det för allmänheten kan framstå som oklart vilken myndighet de ska vända sig till i ett namnbytesärende .