Beslut att häkta någon meddelas av rätten .