Som diagrammet visar försvagades kronan mot de tre valutorna pundet , euron och dollarn under 2000 och fram till mitten av 2001 .