Omständigheterna i målet var följande .