Direkta tecken på att ett barn far illa eller riskerar att fara illa , har däremot beskrivits leda till en anmälan till socialtjänsten .