EM läste hennes anteckning och kunde översätta den till engelska .