Det här med modersmålet är en så komplicerad och svår sak .