Detta är en fråga som varje domstolschef återkommande måste ställa sig .