Normerna i EG-direktiven skulle på detta sätt ge enskilda en rättighet .