Vidare förutsätts att det är fråga om uppgifter som kan utkrävas med någon form av tvångsmedel ( såsom vites- , fängelse eller annat sanktionshot ) som inte endast är av det slaget att den enskilde själv kan bestämma om han eller hon vill lämna de uppgifter som efterfrågas .