Även vid tolkade samtal är det vår erfarenhet att mycket information går förlorad , då individen kan ha svårigheter att ta till sig såväl begrepp som fakta .