VIS ska översända begäran till den eller de angivna medlemsstaterna .