Det är tillräckligt att ett av kriterierna är uppfyllt för att artikel 6 skall vara tillämplig .