Sekretess gäller i förhållande till alla utomstående , såväl fysiska som juridiska personer och andra myndigheter och mellan skilda verksamhetsgrenar inom en myndighet .