1948 deltog svenska officerare för första gången som FN-observatörer i Mellanöstern .