Detta är en oegentlig benämning som skapar en viss förvirring .