Men det är inte bara invandrarskapet i sig som sätter hinder i vägen .