Dessutom måste överväganden av vad som är barnets bästa göras på både kort och lång sikt .