En överträdelse ska betraktas som upprepad om det är samma skogsägare som gör sig skyldig till överträdelsen , oavsett var överträdelsen sker och oavsett om det rör sig om avverkning , skyddsdikning , uttag av skogsbränsle eller en överträdelse av föreskriven tidsfrist .