Förtrogenhet är ofta outtalad och kallas bakgrundskunskap .