i en avslutad utredning enligt 31 § lagen ( 1964:167 ) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare , om den skadelidande , eller den som den skadelidande överlåtit sin rätt till , behöver uppgiften för att kunna få ett anspråk på skadestånd eller på bättre rätt till viss egendom tillgodosett och det inte bedöms vara av synnerlig vikt för den som uppgiften rör eller någon närstående till honom eller henne att den inte lämnas ut .