Omkring 50 000 barn berörs årligen av att deras föräldrar separerar .