Detta krav gäller direkt i medlemsstaterna , utan att några ytterligare nationella lagstiftningsåtgärder behöver eller ens får vidtas .