Tillämpning i tiden ( artikel 4 )