Utöver vad som sägs i första stycket får skadliga flytande ämnen av kategorierna X , Y eller Z som transporteras i bulk inte släppas ut från utländska tankfartyg inom inre vatten , territorialhav eller ekonomisk zon , som tillhör en annan medlemsstat i Europeiska unionen eller på det fria havet .