författar- och översättarpenningar , ( även garanterad författarpenning ) som ger etablerade litterära yrkesutövare en skälig inkomst av biblioteksersättningen . -