De förslag som presenteras i detta betänkande är snarast att betrakta som utveckling av pågående verksamhet .