"konventionell säkerhet eller legal rätt eller säkerhet ( med undantag av säkerhet eller rätt som avses i artikel 39 ) vilken inte registrerats , oavsett om detta är möjligt eller inte enligt Konvention ;