Den norska regeringen lade fram ett lagförslag i juni 2003 som antogs i november samma år .