Det står nämligen klart att redan ett minimigenomförande av direktivet kommer att resultera i kostnader för det allmänna , näringslivet och föreningslivet .