Ibland är det tyvärr inte ett levande dokument .