Utbetalda ersättningar måste kunna överföras på den som verkligen orsakat en försening .