Polisen kommer på nytt att överlämna en utredning till åklagaren , men denne har tidigare lagt ned två utredningar med hänvisning till att mannen är sjuk .