Kommissionen pekar på en del strukturella tendenser och betonar att :