Denna ersättning kan inte överlåtas utan betalas bara ut till författaren eller översättaren .