Om talan avslås eller avvisas av en tillsynsmyndighet , kan den enskilde väcka talan vid domstolarna i samma medlemsstat .