Vidare uttalade EU-domstolen att nationella bestämmelser som inte direkt reglerade monopolets funktionssätt , men ändå påverkade detsamma , skulle bedömas mot bakgrund av nuvarande artikel 34 i EUF-fördraget .