"Verkligheten såg annorlunda ut ;