Begreppet hedersproblematik dök upp i den svenska debatten i mitten av 1990-talet .