Skatteverket har dessutom lika goda möjligheter som andra myndigheter att för särskilda fall inhämta externa yttranden och expertutlåtanden , något som aktualiseras framför allt i frågor om språklämplighet men även när det gäller utländskt namnskick , historiska förhållanden och liknande .