Dessa behov bör kunna avvägas fritt emot varandra .