Det som avses är i första hand mer bagatellartade överträdelser av bestämmelserna om fartygs konstruktion , utrustning och drift som inte hotar skyddet för miljön .