Det är att märka att Europakonventionens bestämmelser inte bara innebär en skyldighet för konventionsstaterna att avhålla sig från ingrepp i en skyddad rättighet , utan också i många fall ställer krav på staterna att vidta positiva åtgärder för att skydda den enskilde mot ingrepp i rättigheten , också i förhållande till andra enskilda , vilket framgår av bl.a. målet X och Y mot Nederländerna ( dom den 26 mars 1985 ) .