Ett antal ytterligare skyldigheter bör gälla i samtliga fall då tjänster tillhandahålls över gränserna , även inom områden som inte omfattas av bestämmelsen om friheten att tillhandahålla tjänster .