Kravet beskrivs på följande sätt i direktivet .