språk , och eller and or ii ) att ge en anklagad rätt att använda sitt eget landsdels- eller minoritetsspråk , och eller iii ) att tillse att inlagor och bevisning , i skriftlig eller muntlig form , inte skall avvisas endast av den anledningen att de är upprättade på ett landsdels- eller minoritetsspråk , och eller iv ) att på begäran tillhandahålla handlingar hänförliga till ett rättsligt förfarande på ifrågavarande landsdels- eller minoritetsspråk , vid behov med hjälp av tolkar och översättningar , utan att detta medför någon extra kostnad för de berörda , b ) i tvistemål :