Livsmiljön ska vara tillgänglig för alla , oavsett fysiska eller skilda sociala och kulturella förutsättningar .