Miljööverdomstolen har i en dom nekat en kommun att debitera avgift för att svara på en remiss i ett tillståndsärende .