Vid utformningen av bestämmelsen har vi haft att ta hänsyn till delvis motstridiga synpunkter .