Legala hinder för den fria marknaden för utsädesanalyser bör undanröjas så långt EG : s regler medger .