Europeiska unionens råd antog den 23 november 1993 EG : s arbetstidsdirektiv .