Konsumenten kompletterar efterhand sin utrustning med ny hård- och mjukvara .