Man når långt där språkstudier bedrivs parallellt med , och samtidigt kopplas till , arbetet .