Detta är en allvarlig brist i direktivet som måste bero på ett rent förbiseende .