Därmed avser förfarandena ” samma brott ” enligt Europakonventionens sjunde tilläggsprotokoll , artikel 4 , och ” samma lagöverträdelse ” enligt EU : s rättighetsstadga , artikel 50 .