Direkt olämplig var en huvudregel enligt vilken mannen med automatik förvärvar kvinnans släktnamn .