Trots dessa inskränkningar kan förväntas att förslaget medför tvister mellan företagen och det allmänna i frågan om en förlust är verklig .