Här uppstår dock ett dilemma beträffande åtkomsten till den ursprungliga tekniska dokumentationen , som den sökande enligt direktivet ska förvara i kopia under fordonets hela livslängd .