Med iakttagande av domstolarnas självständighet enligt regeringsformen vid fullgörande av deras dömande och rättstillämpande uppgifter ska Domstolsverket , utöver vad som följer av särskilda bestämmelser , inom sitt verksamhetsområde i administrativt hänseende leda och samordna verksamheten .