Bestämmelsen i andra stycket innebär att den enskildes ekonomiska förutsättningar inte ska påverka bedömningen av rätten till hemtjänstinsatser , oaktat av om den enskilde har faktisk förmåga att betala för tjänsterna på den privata marknaden .