I någon mån har det varit ett dilemma i det praktiska jämställdhetsarbetet i Regeringskansliet att fastställa ansvarsfördelningen .