Dialogen mellan mottagandets aktörer är många gånger bristfällig .