Det enda som bör krävas är att de behöriga myndigheterna då de överväger om den sökande uppfyller dessa krav , beaktar de likvärdiga villkor som den sökande redan har uppfyllt i en annan medlemsstat .