Direktivet tar endast sikte på själva överföringen .