Beslut i enskilda fall , till exempel omprövningar för att uppnå direktivets miljömål kommer inte att ske med stöd i de nya regler som föreslås till följd av ramdirektivet för vatten , utan med stöd i den nu gällande lagstiftningen .