Kulturyttringar tolkar inte bara omvärlden , den formar också omvärlden .