I EG-konsekvensutredningen dras motsättningen mellan effektivitet och delaktighet till sin spets .