Framställan om anspråk för oförutsedda skador ska ges in till miljödomstolen .