Häri ligger att ge service till domstolarna , hyres- och arrendenämnderna och Rättshjälpsmyndigheten bl.a. i frågor som rör personalutveckling , utbildning , information samt utarbetande av föreskrifter , råd och anvisningar .