Som regel skall fångarnas brevväxling försiggå på deras modersmål .