Beslut om ersättning fattas av domstol antingen i samband med att rätten avgör brottmålet eller , om förundersökningen inte leder till åtal , efter ansökan av den särskilda företrädaren .