De som läser hans bok utan att känna till den mer än 25 år långa debatten , måste nästan undra vad som egentligen varit så känsligt genom åren .