Detta innebär en avvikelse från ovan redovisade principer om ett så direktivnära genomförande som möjligt .