I terminologiskt hänseende bör den föråldrade beteckningen kupong skatt bytas ut .