Det avgörande i detta fall , skrev utredningen , skall inte vara att åstadkomma ett straffrättsligt ingripande utan att möjliggöra en social skyddsåtgärd .