Skulle dessa omständigheter ändras i framtiden bör nya överväganden göras .