Genom tilläggsdirektiv den 9 oktober 2003 ( Dir .