Båda föräldrarna skulle , om de ville , kunna ha kvar sitt förvärvsarbete , ha samma möjligheter som andra familjer att ha kvar sina vänner och odla sina intressen utanför hemmet .