Yrkesrollen inbegriper ofrånkomligen bägge dessa dimensioner ( ibid .