Den skall också ge ett skydd mot godtyckliga ingripanden från samhällets sida och tillförsäkra såväl barnet som föräldrarna rätten till privat- och familjeliv ( jfr artikel 16 i barnkonventionen och artikel 8 i Europakonventionen ) .