För det första är det inte medborgarna själva eller direktvalda representanter som har möjlighet att initiera en revidering av fördragen .