Detsamma gäller en skadeståndstalan grundad direkt på medlemsstaternas skadeståndsansvar enligt EU-fördraget , såsom det har uttolkats i EU-domstolens praxis ( jämför avsnitt 4.7.5 ) .