Den franska planen uppfyllde därför inte direktivet krav på en sammanhängande och heltäckande åtgärdsplan .