I vissa undantagsfall kan stödet dock beviljas för fartyg upptagna i register enligt punkt 3 i bilagan under förutsättning — att de uppfyller internationella krav och krav i gemenskapslagstiftningen , inbegripet sådana som gäller säkerhet , tillförlitlighet , miljöprestanda och arbetsförhållanden ombord , — att operatören finns i gemenskapen , — att redaren är etablerad i gemenskapen , och den berörda medlemsstaten visar att registret direkt bidrar till ovannämnda mål .