Det bitvis byråkratiska och ålderdomliga språket försvårar också läsbarheten .