Socionomer arbetar med att utreda , stödja och behandla människor i deras sociala och känslomässiga utveckling .