Socialtjänsten får under alla omständigheter ta vid när den unge har verkställt den straffrättsliga påföljden .