Genom att dessa begrepp blandas samman uppkommer lätt en situation där omgivningen förväntar att den funktionshindrade skall ” kvalificera ” sig för rätten att utöva autonomi genom att visa att han eller hon faktiskt är oberoende .