Det förutsätts att patientskador inte kommer att orsaka ersättningskrav , förutom av patienterna själva , av andra än nära anhöriga .