Därför bör direktivet enligt vår uppfattning genomföras generellt , dvs. inte endast inom de områden och vid de överträdelser som anges i direktivet .