När en fristående kortläsare används skall försäljningen registreras i såväl kortläsaren som kassaregistret .