( 3 ) För att förarna skall kunna uppfylla de nya krav som marknadsutvecklingen för vägtransporter medför , bör gemenskapsreglerna utsträckas till att omfatta alla förare , oavsett om de framför fordon i egenskap av egenföretagare eller som löntagare , eller om de arbetar för egen eller annans räkning .