Enligt Bildt var domstolen i sista hand skyldig att böja sig för politikernas önskemål , ett uttalande som gav en helt skev bild av makt- och ansvarsfördelningen inom EU .