Inga tvångsåtgärder före dom , såsom kvarstad , avseende en stats egendom får vidtas i samband med ett mål vid en domstol i en annan stat , om inte och endast i den utsträckning ( a ) staten uttryckligen har givit sitt samtycke till att sådana åtgärder vidtas ( i ) genom ett internationellt avtal , ( ii ) genom ett skiljedomsavtal eller genom ett skriftligt kontrakt , eller ( iii ) genom en förklaring till domstolen eller ett skriftligt meddelande efter det att en tvist mellan parterna har uppstått , eller ( b ) staten har avsatt eller reserverat egendom för gottgörelse av det krav som målet rör .