I målet Cindu Chemicals ( C-281/03 ) gjorde EG-domstolen ett allmänt uttalande om harmoniseringen av direktiv 76/769 EEG .