Brister i genomförandet som beror på den nationella ansvarsfördelningen är dock inte en orsak som accepterats av EGdomstolen .