Danskarnas nej till Maastrichtfördraget , liksom irländarnas nej till Nicefördraget , visar att detta är ett verkligt problem .