Följande uttalande från det amerikanska Utbildningsdepartementet får illustrera detta :