Artikel 12 CRDP kräver att ställföreträdaren fungerar som språkrör och inte som förmyndare .