Hänsynen till allmänheten talade för att förfarandet skulle vara enkelt , och att man om möjligt borde undvika att kräva tillstånd av flera myndigheter .