Skyldigheten att medverka till annan utredning omfattar både män och kvinnor .