Men någon ekonomisk ersättning skulle inte utgå under den tvångsmässiga ledigheten , som i stället blev ett slag mot kvinnans och barnets försörjning .