Kommissionen skall , i enlighet med förfarandet i artikel 40.2 , anta närmare föreskrifter för genomförande av punkt 1 i denna artikel för att underlätta informationssystemens driftskompatibilitet och användningen av förfaranden på elektronisk väg medlemsstaterna emellan , med beaktande av de gemensamma standarder som har utformats på gemenskapsnivå .