Domstolen ansåg , trots att de aktuella bestämmelserna skilde sig åt med avseende på deras art och ändamål , att brott mot artikel 4 i tilläggsprotokollet skett .