Medlemsstaterna får kräva att översättningen av uppgifterna skall vara bestyrkt .