Påföljden bestäms till böter eller , när omständigheterna är försvårande , fängelse i högst ett år .