Det hot som avses i artikeln behöver inte ha uttryckts offentligt ( se den förklarande rapporten p. 35 ) .