Den familjs , släkts eller grupps heder som motivet knyter an till behöver inte vara gärningspersonens egen .