Förtydligandet hade utarbetats av två separata utredningar i slutet av 1980-talet :