Problem uppstår dock när nämndemannen inte inser ( eller delar bedömningen ) att han eller hon bör lämna sitt uppdrag .