Ett mellanliggande mål ska dessutom fastställas , som ska uppnås under direktivets tredje tillämpningsår , dvs. år 2010 .