Enligt förslaget ska medlemsstaterna tillse att bly , kvicksilver , kadmium och sexvärdigt krom som ingår i fordon som släpps ut på marknaden efter den 1 januari 2003 , förhindras från att fragmenteras i fordonssönderdelare och från att bortskaffas i avfallsupplag eller i anläggningar för förbränning eller samförbränning av avfall , med eller utan energiåtervinning .