Fadern i Sverige ger in en ansökan om att barnet skall återföras till Sverige .