Uppdraget som målsägandebiträde upphör i och med att brottmålshandläggningen avslutas .