Slutligen följer av den tredje punkten att det är socialnämnden som är behörig att på en förälders begäran samla in upplysningar och uttala sig om förälderns lämplighet i fråga om umgänge , när barnet har hemvist i en annan fördragsslutande stat ( artikel 35.2 i konventionen ) .