Eftersom direktivet inte innebär något förbud mot att , med hänvisning till nationella regler om proportionalitet och advokatsekretess , vägra att inhämta uppgifter för en annan medlemsstats räkning står det således inte i strid med direktivets bestämmelser att beakta vad Högsta förvaltningsdomstolen uttalat i HFD 2012 ref. 12 även vid inhämtande av uppgifter för en annan medlemsstats räkning .