Kommissionens slutsatser innebar i huvudsak förtydliganden , och inga väsentliga förändringar , av den grundläggande ansvarsfördelning som råder mellan den enskilda medborgaren , de privata aktörerna och staten .