c ) Insamling av uppgifter och mottagande av ansök - ningar ( inbegripet upptagande av biometriska kän - netecken ) och överföring av ansökan till den diplo - matiska eller konsulära beskickningen .