Enligt direktivet ska medlemsstaterna föreskriva effektiva , proportionerliga och avskräckande sanktioner mot fysiska och juridiska personer i vissa fall .