Vidare ska de tekniska kraven i direktivet anpassas till den tekniska utvecklingen .