d ) Kontrakt som tilldelas i ett tredje land , inbegripet kontrakt avseende civila inköp , när styrkor är stationerade utanför unionens territorium , och där de operativa behoven medför att kontrakt måste ingås med ekonomiska aktörer i det område där operationen genomförs .