Frågan torde inte kräva någon ytterliggare utredning innan beslut kan tas .