Den långsiktiga effekten speglar kostnaden för åtgärden när ekonomin nått en ny jämvikt , dvs. när alla anpassningar har skett i ekonomin .