Och när de gör det , säger Sven-Eric Liedman , försvinner alla romantiska föreställningar om originalitet .