Parallellt med dessa myndighetsuppgifter har verket det operativa ansvaret för sjömätning , sjökortsframställning , farledshållning , lotsorganisation , sjötrafikinformation , isbrytning samt sjöräddning .