( 15 ) Det är nödvändigt att från detta direktivs räckvidd undanta företag för kollektiva investeringar och pensionsfonder , oavsett om de är samordnade på gemenskapsnivå eller ej , samt förvarings- eller förvaltningsinstitut knutna till sådana företag , eftersom dessa omfattas av särskilda regler som är direkt anpassade till deras verksamhet . ( )