Om återförandet till anstalt grundar sig på omständigheter som inte har kausalsamband med den ursprungliga domen eller om den ursprungliga domen överlåtit åt den verkställande myndigheten att beakta nya omständigheter i väsentlig mån , har Europadomstolen emellertid funnit att det varit fråga om ett nytt frihetsberövande .