I vissa medlemsstater erbjuder sjukhus och andra vårdgivare sina tjänster mot ersättning , antingen direkt från patienterna eller via deras försäkring .