Förr eller senare stannar proceduren .