I kalkylen räknas dessutom framtida ekonomiska vinster in men ingen hänsyn tas till att även andra värden kan förskjutas och nya värderingsgrunder uppstå , vilket kunde ha föranlett en försiktigare hantering av miljöfrågan .