Ska samma omständigheter kunna beaktas vid både rubriceringen och bedömningen av straffvärdet ?