Enligt en vedertagen uppfattning , som också lyfts fram i flera lagförarbeten , innebär direktåtkomst en möjlighet att på egen hand ta del av och söka efter uppgifter i en informationssamling som behandlas automatiserat , dock utan att man själv kan bearbeta eller på annat sätt påverka innehållet ( se t.ex. prop .