Om livstidsstraffet har tidsbestämts när den nya påföljden döms ut , ska den dömde verkställa båda påföljderna .