Dessa hinder kan vara av flera slag , men centralt i det senaste decenniets vårdpolitiska diskussion har stått de direkta kostnader som den enskilde får bära för vården , det vill säga vårdavgifter och medicinkostnader .