En fråga gällde tillåtligheten av att i vissa fall som nytt efternamn anta ett historiskt känt sådant .