Utredningens bedömning artikel 12 :