Om en åtgärd till skydd för barn övervägs får de behöriga myndigheterna , när det krävs med hänsyn till barnets situation , begära att varje myndighet i annan fördragsslutande stat som förfogar över upplysningar som är relevanta för skyddet av barnet överlämnar dessa upplysningar ( artikel 34.1 ) .