Om de är förenade i samma rättsliga förfarande i enlighet med medlemsstaternas nationella rätt , kan ersättningen dock fördelas i enlighet med varje personuppgiftsansvarigs eller personuppgiftsbiträdes ansvar för den genom behandlingen uppkomna skadan , förutsatt att den registrerade som lidit skada tillförsäkras full och effektiv ersättning .