Nämnda omständigheter talar starkt för att det beträffande 1996 års Haagkonvention finns anledning att utnyttja möjligheten till reservation mot användandet av franska eftersom detta språk , till skillnad mot det engelska språket , inte behärskas av lika många svenska tjänstemän på t.ex. socialnämnder , hos överförmyndaren eller den enskilda domstolen .