Syftet bör vara att modernisera utformningen av lagstiftningen så att regelverket blir lättare att tillämpa .