Försäkringsperioder som anges av andra medlemsstater läggs samman utan ifrågasättande av deras karaktär ( Administrativa kommissionens beslut H6 av den 16 december 2010 ) .