Till exempel kräver frågan om hedersrelaterat våld två olika förståelser samtidigt :