Om sådana tjänster i stället kunde köpas av hushållen skulle det , enligt förarbetena , underlätta vardagen för många , särskilt dubbelarbetande kvinnor .