Om en avflyttning inte hade skett på frivillig väg återstod för den ansvariga nämnden ( hyresvärden ) att ansöka om avhysning , varvid bland annat frågan om hyresavtalets upphörande hade blivit föremål för prövning enligt bestämmelserna i 12 kap. jordabalken .