Så kan vara fallet när en behörig myndighet behöver behandla personuppgifter för andra ändamål än de som gör direktivet tillämpligt , men också när sådana myndigheter ska lämna ut uppgifter till andra aktörer , som inte bedriver verksamhet på dataskyddsdirektivets område .