Det får anses ha överlämnats till medlemsstaten att mot bakgrund av allmänna EGrättsliga krav bedöma vilka regler som kan behövas i denna fråga .