I sistnämnda fall bör en sådan överföring inte omfatta alla personuppgifter eller hela kategorier av uppgifter i registret , och överföringen bör endast göras när registret är avsett att vara tillgängligt för personer med ett berättigat intresse , på begäran av dessa personer eller om de själva är mottagarna , med full hänsyn till de registrerades intressen och grundläggande rättigheter .