I sådana fall får ytterligare övergångsordningar beviljas av kommissionen på begäran av en medlemsstat .