om bättre lagstiftning ( ) uppmuntras medlemsstaterna att för egen del och i unionens intresse upprätta egna tabeller som så långt det är möjligt visar överensstäm - melsen mellan detta direktiv och införlivandeåtgärderna samt att offentliggöra dessa tabeller .