Vid upprepade fall av överträdelser av bestämmelserna som omfattas av överträdelsekatalogen föreskriver , som nämnts , artikel 99.6.d att det ska vara möjligt att meddela ett permanent förbud .