Att en förseelse prövats disciplinärt hindrar inte en straffrättslig prövning .