En allmän utgångspunkt för utredningen har dock varit att lämna förslag som ligger på direktivets miniminivå ( se avsnitt 4.2 ) .