Det innebär att det har en viss betydelse , men inte är avgörande , om det enligt det nationella rättssystemet är frågan om en straffrättslig anklagelse .