Bestämmelsen garanterar nordiska medborgares likställdhet med landets egna medborgare inom konventionens område så länge de befinner sig i ett annat land , oavsett om de är bosatta eller tillfälligt vistas där .