Det redov isade synsättet är emellertid alldeles för förenklat .