Utredningen av ett klagomål bör , med förbehåll för eventuell domstolsprövning , ske i den utsträckning som är lämplig i det enskilda fallet .