Detta gäller dock under förutsättning att det med direktivet åsyftade resultatet uppnås .