Kommissionen kommer att undersöka samtliga fall där problem med tillämpningen påträffats och sörja för att bestämmelserna tillämpas på ett korrekt sätt , framför allt i överensstämmelse med grundläggande rättigheter såsom respekten för familjelivet , barnets rättigheter samt möjligheten till rättslig prövning .