I ett mycket välkänt och ofta åberopat avgörande har EUdomstolen slagit fast att alla en medlemsstats handelsregler som direkt eller indirekt , faktiskt eller potentiellt , kan hindra samhandeln inom EU ska betraktas som handelsrestriktioner ( ” åtgärder med motsvarande verkan ” , artikel 30 ) .