Avgörande för utformningen av stadsmiljön är vilken hastighet som biltrafiken ska tillåtas ha .