MKB-direktivet är enligt sin ordalydelse begränsat till medlemsstaternas territorium .