Artikeln innebär dock att det ankommer på en nationell domstol att … i den utsträckning det är möjligt tolka den processuella rätten , avseende de villkor som ska vara uppfyllda för att få till stånd en prövning av domstol eller i administrativ ordning , så att den stämmer överens med såväl målen i artikel 9.3 i Århuskonventionen som målet att säkerställa ett effektivt domstolsskydd av rättigheterna enligt unionsrätten , så att en miljöskyddsförening … ges möjlighet att väcka talan vid domstol mot ett beslut fattat efter ett administrativt förfarande som kan strida mot unionens miljölagstiftning .