Uppdraget utvidgades bl.a. till att föreslå hur Omnibus II-direktivet ska genomföras .