Är tillståndet inte sådant att tvång är motiverat kan familjen och barnet tacka nej till erbjudna insatser .