Hur bör direktivets krav på omsorgsfull uppföljning genomföras ?