( 5 ) Eventuella nya policyinitiativ från gemenskapen , beroende av radiospektrum , bör , där det är lämpligt , tas av Europaparlamentet och rådet , på grundval av ett förslag från kommissionen .