Kapitel VII ( artikel 34–42 ) innehåller direktivets slutbestämmelser .