Förutom i de fall som redan har angivits i punkt 1 , skall varje medlemsstat vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att en juridisk person kan ställas till ansvar , när brister i den övervakning eller kontroll som skall utföras av en sådan person som avses i punkt 1 har gjort det möjligt att utföra sådana handlingar som skall leda till påföljder enligt artiklarna 1 och 2 i direktiv 2000 ... /EG , när dessa begås för den juridiska personens räkning av en person som är underställd denna .