I den icke-officiella svenska översättningen av ILO : s konvention nr 169 har ” traditionally occupy ” ersatts med ” traditionellt bebor ” .