För att lämpliga avvägningar ska kunna göras mellan skyddet för den enskildes personliga integritet och behovet av att kunna behandla personuppgifter , krävs överväganden som tar särskild hänsyn till förhållandena i en viss typ av verksamhet .