Budskapet är entydigt :