Dess kategoriska formulering tyder i stället utan tvekan på att uppräkningen måste anses vara uttömmande .