Sedan utredningen hade lämnat sitt lagförslag hade vissa ändrade förutsättningar för nationell lagstiftning genomförts på gemenskapsnivå , vilket föranledde regeringen att under mellantiden ta fram ett bearbetat förslag som underlag för propositionen .