De ämnen som enligt ramdirektivet behöver analyseras är de antropogent förorsakade föroreningar enligt tilläggskraven för skyddade områden , som bidrar till att direktivets mål inte nås .