Lagtexten ger vid en normal läsning närmast bilden av att en sträng och allsidig språklig prövning ska motverka att namn godkänns om de ” till bildning , uttal eller stavning har en sådan språklig form ” att de inte är lämpliga som efternamn ” här i landet ” .