Det förtjänar att framhållas att samrådet är en fortlöpande process i sig , som pågår under hela den planeringsprocess som beskrivs här .