Tillståndet avsåg en hyrbil , och behovet att avlyssna denna uppstod under en helg .