Naturvårdsverket , Kemikalieinspektionen och Havs- och vattenmyndigheten är centrala miljömyndigheter , både i kraft av sina ansvarsuppgifter och sina koordinerande , utredande och planerande roller inom vitt skilda delar av miljöpolitiken .