Ansvaret för hälso- och sjukvården , som i Norge sammanfaller i begreppet ” hälsotjänsten ” ( helsetjenesten ) , delas mellan staten och kommunerna .