Kvaliteten hos de tolkar som används , alltså tolkens utbildning , skicklighet och erfarenhet , är högst skiftande .