Bostäder , både de befintliga och de som byggs , skall anpassas efter dagens och morgondagens krav på en socialt och ekologiskt hållbar miljö .