Övriga förslag föranleds av andra överväganden än direktivets krav .