Utan att det påverkar medlemsstaternas system för civilrättsligt ansvar skall medlemsstaterna föreskriva effektiva , proportionella och avskräckande påföljder mot lagstadgade revisorer och revisionsföretag , om lagstadgad revision inte utförs i enlighet med de bestämmelser som antas för att genomföra detta direktiv .