Teleövervakningsuppgifterna kan dock i dessa situationer hämtas in genom att mottagaren , t.ex. en målsägande vid ett fall av olaga hot , efter samråd med polisen hos teleoperatören begär att få del av uppgifterna .