Enligt artikel 20.5 i ramdirektivet ( 2002/21 EG ) skall bestämmelserna om tvistlösning vid regleringsmyndigheten inte hindra någon av parterna från att väcka talan vid en domstol .