Kommitténs förslag skulle kunna skapa förvirring och tillämpningssvårigheter .