Den grundläggande principen för skyddet mot såväl radioaktiva ämnen som giftiga kemikalier är att sannolikheten för slumpmässiga effekter , i första hand cancer , ska begränsas till en för individen och samhället acceptabel nivå , sett mot bakgrund av de fördelar som den aktuella verksamheten genererar .