En helhetsbedömning måste alltså ske i det enskilda fallet .