Det allmännas ” behov ” bör ju väga tämligen lätt om skadevållaren har begränsade ekonomiska förhållanden .