EU-direktivets krav på ingående och regelbunden prognosutvärdering kan inte enbart genomföras av externa granskare .