Effektivitets- och demokratifrågorna hölls dock tankemässigt isär .