När det slutligen gällde rätten till verksamma rättsmedel anförde förstainstansrätten följande .