Den föreslagna definitionen ligger mycket nära direktivtexten .