Utanför pågår vardagslivet som vanligt .