Direktivet , som fastställer miniminivåer , avser att bidra till att integrera miljöaspekter när planer och program utarbetas och antas .