Coalition Warrior Interoperability Excercise ( CWIX ) är en årligen återkommande informationssystemsövning under ledning av Nato Allied Command Transformation .