Befolkningen måste kunna ta del av public service-utbudet till låga kostnader .