Under studieresan i Kanada besöktes även frivårdskontoren La direction de l ’ évaluation et des services en milieu ouvert , Montreal-Nord och Queensway Probation and Parole Office i Toronto liksom huvudkontoret för The Correctional Service of Canada i Ottawa och det departement som anvarar för provinsen Ontarios kriminalvård , Ontario Ministry of Public Safety & Security i Toronto .