Men jag vill förtydliga att det ligger på lärosätet , dess lärare och studenter att ta ansvar för och medverka till att utbildning och forskning i realiteten knyts samman .