Det nu framlagda förslaget borde ha utformats i enlighet härmed .