En lärare berättar att den första frågan som ställdes på en lärarkonferens , där hon var den enda utländska läraren , löd : ”