Kanske är det trots allt viktigt att hålla isär kommersiell försäljning och kulturproduktion .