Detta direktiv och särdirektiven påverkar inte tillämpningen av bestämmelserna i direktiv 1999/5 EG .