Dessa kostnader brukar sällan översättas i pengar , och ingår därmed sällan explicit när en husägare överväger en åtgärd .