Medlemsstaterna skall se till att certifieringen av byggnader , utarbetandet av åtföljande rekommendationer och inspektionen av värmepannor och luftkonditioneringssystem utförs på ett oberoende sätt av kvalificerade och eller auktoriserade experter , oavsett om dessa arbetar som egenföretagare eller är anställda av offentliga organ eller privata företag .