Mot den bakgrunden är det förtydligande som görs i förslaget motiverat .