Att det aktuella förbudet skulle vara tidsbegränsat har ingen betydelse för direktivets tillämpning .