Domstolen fortsätter i punkt 52 med att säga :