Problemen kan illustreras med den förvirrade begreppsvärld som EG-rättsliga dokument levererar kring viktiga begrepp som ” utsläppande på marknaden ” , ” vara ” , ” produkt ” , ” artikel ” , ” beredning ” , ” blandning ” , ” preparat ” m.fl. Varje dokument har sin egen definition och definierar samma begrepp på olika sätt eller samma sak med olika begrepp .