Om barnet har hemvist i en annan fördragsslutande stat och föräldern har hemvist i Sverige , får svenska myndigheter således på en förälders initiativ samla in information och underlag om föräldern samt uttala sig i frågan om lämpligheten av att föräldern utövar umgängesrätt och på vilka villkor detta skulle kunna ske .