Varje uppslag i sådan förteckning skall vara bestyrkt av behörig representant för den kvarhållande makten .