Mottagande staters accept krävs dock för sidoackreditering av ambassadör och för att ” assign ” ( översatt till det något missvisande ” anställa ” i den svenska versionen ) annan diplomatisk personal .