Eftersom det lilla barnets behov av båda föräldrarna inte kan framföras av barnet själv är det , enligt regeringen , rimligt att samhället bidrar med det stöd som behövs för att detta behov ska kunna tillgodoses .