Här är det tydligt att personer i klientens omgivning tryckte på för att få socialtjänsten att bistå med hjälp .