Patientförsäkringen gäller för personskador , såväl fysiska som psykiska skador , som orsakats av bl a felaktig behandling eller diagnos .