Utöver de undantag som föreskrivs i detta direktiv kan medlemsstaterna inte åberopa några särskilda omständigheter för att motivera att de inte uppfyller denna skyldighet ( se bland annat dom av den 12 februari 1998 i mål C-92/96 , kommissionen mot Spanien , REG 1998 , s. I–505 , punkt 28 , och av den 25 maj 2000 i mål C–307/98 , kommissionen mot Belgien , REG 2000 , s. I–3933 , punkt 49 ) .