Systemet måste därför tillåta ett hänsynstagande till omständigheter i det enskilda fallet .