Det hänger sannolikt samman med att riktlinjerna har utarbetats för att även vara ett underlag för samarbete i andra sammanhang , t.ex. mellan länder som ratificerat Bernkonventionen .