När väl direktivet var taget inom EU : s ministerråd togs frågan om svensk lagstiftning upp i det svenska Regeringskansliet .