Men många gånger torde behovet för enskilda att föra talan uppkomma i helt andra situationer , såsom när belastningen på miljön på grund av många små och diffusa utsläpp redan är så stor att bestämmelsen om miljökvalitet är överskriden .