Enligt 1952 års lag ( 5 § andra stycket ) gäller att ett sådant förordnande får meddelas , om det kan befaras att inhämtande av rättens tillstånd skulle medföra sådan fördröjning eller annan olägenhet som är av väsentlig betydelse för utredningen .