på särskild begäran tillhandahåller allmänheten information ur en databas , vars innehåll kan ändras endast av den som driver verksamheten , direkt genom överföring eller indirekt genom framställning av en teknisk upptagning , en skrift eller en bild , eller 2 .