I USA står fjärrvärme- och fjärrkyla ( district energy ) för omkring 1,5 procent av den totala energikonsumtionen och omkring 4 procent av uppvärmnings- eller kylbehovet i byggnader .