Hänsyn skulle tas till de EU-rättsliga förutsättningarna för att tillämpa nationella regler .