"Förmodligen äger båda förklaringarna viss riktighet ;