"Kunskap kan inte alltid utvinnas ur officiella dokument ;