Det är viktigt att den nationella lagstiftningen tillräckligt detaljerat anger vem som är berättigad till vad , så att rättsmedel mot bristande efterlevnad av rättigheterna är effektiva .