Avtalet undertecknades den 18 januari 2001 i Toronto , Kanada , i två original på engelska och franska språken .