Medlemsstaterna ska när de utarbetar sina budgetar för nästkommande år beakta rådets rekommendationer .