En assistent berättar .