Direktivet anger således inte några särskilda åtgärder som staterna ska kunna använda sig av .