Myndigheterna i en fördragsslutande stat i vilken barnet inte har hemvist får därför , på begäran av en förälder som är bosatt i den staten och som önskar få eller behålla umgängesrätt med barnet , samla in upplysningar eller underlag om föräldern .