Ett sådant nyckeltal är lätt att översätta till skolans förhållanden .