Att mäta hälsotillståndet i befolkningen bjuder i sig på särskilda problem , vilka skiljer sig från de problem en läkare står inför vid undersökandet av en patient .