Arbetet som kusk bakom häst och vagn hade en innebörd på 1930-talet , medan chaufför bakom ratten har en helt annan betydelse i dag .