Det är inte formen som har betydelse utan dess effekt som avgör om det är förenligt med den gemensamma marknaden .