I det första berättade båda parter att de ” egentligen ” hade velat dela lika på föräldraledigheten , men att mannens arbete som lärare satte hinder i vägen .