Namnmyndigheten och domstolarna måste exempelvis ha möjlighet att – med beaktande av olika språkliga kulturer och traditioner – som förnamn vägra godkänna ett ord eller en teckenkombination som över huvud taget inte utgör ett namn .