En sådan begäran förutsätter att det finns ett pågående mål eller ärende hos den svenska myndigheten .