Ibland talas om att staten ska ” respektera ” ( ” respect ” ) barnets rätt i visst hänseende .