När det gäller den här typen av åtgärder ställs det omfattande krav som innebär att kommissionen behöver alla fakta för att kunna göra ett fullständigt avvägningstest .