Dessa förslag skulle därför inte särskilt belasta respektive medlemsstats myndigheter i nämnvärd utsträckning .