EG-domstolens rättsskapande har en tydlig ideologisk dimension .