Det kan inte anses vara den enskildes ansvar att driva rättstillämpningen framåt .