"När nu planeringen ska ske i en sammanhållen process är behovet av förenkling än mer uttalat ;