Hänvisningen till direktivet är dynamisk , vilket innebär att hänvisningen avser direktivets gällande lydelse vid varje given tidpunkt .