Det gäller på både kort och lång sikt även om vissa variationer , och även tillfälliga nedgångar , kan bli följden av svängande konjunkturer .