När det gäller risken för skada skall bedömningen göras utan avseende på var operationen äger rum .