Herbert Nyqvist , Utrikesministeriet