I förordningen görs en distinktion mellan rekrytera och utbilda , dvs. utbildning är åtgärder som vidtas först sedan rekryteringen avslutats .