Domstolens räddningsplanka blir den lakoniska formuleringen i artikel 164 EG-fördraget :