EG : s upphandlingsdirektiv har friare skrivningar än LOU .