Faran ligger i att övervakningen glider över från risker för brott till registrering av åsikter .