Brottsbekämpningen bygger [ … ] inte enbart på polisens övervakande och brottsspanande verksamhet .