Däremot skall det allmänna iaktta gemenskapsrättens grundläggande principer om likabehandling , transparens , ömsesidigt erkännande och proportionalitet som följer av EG-fördraget .