Som vanligt när det gällde Manker stämde dock inte kartan överens med texten i hans bok .