Mannen deltog i det offentliga livet , medan kvinnan isolerades i hemmet .