Det råder dock ingen tvekan om att direktivet gäller även för dessa barn .