Ingen löpande sammanställning av data sker i navet , utan den sker först på direkt begäran från kund .