MacKinnon 2005 sid. 44 ) .