Det ökade antalet kroniskt sjuka är givetvis en utmaning för både finansiärer och läkare , inte minst eftersom den medicinska utbildningen varit relativt teknik-orienterad .