Två undersökningar för EU-kommissionens räkning om lärlingsutbildning ( apprenticeships ) och praktikutbildning ( traineeships ) blev klara i juli 2012 .