Om en svensk investerare köper en aktie utomlands blir situationen i princip den omvända .