Termen ” gemensam tillsyn ” anses därför på några håll missvisande .