De kategorier av legala rättigheter och säkerheter som anges i en förklaring enligt artikel 39(1)(a ) får inte vara sådana som omfattas av en förklaring enligt artikel 40 .