I direktivet ställs vidare särskilda krav på medlemsstaterna inom tre områden :