Denna bedömning bör göras med utgångspunkt i dels syftet med EU-förordningen , dels förordningens lydelse .