I dessa fall skall rådet besluta med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen .