I praktiken rör det sig ofta om fördröjd diagnos , fall där patienten haft diffusa symtom som inledningsvis varit svåra eller omöjliga att diagnostisera , men där man vid en senare tidpunkt borde ha kunnat tolka dem på rätt sätt .