Faktiska fel är givetvis beklagliga och långt ifrån oväsentligt .