I detta avseende och utan att det påverkar tillämpningen av punkt 4 skall varje medlemsstat säkerställa möjligheten att vidta lämpliga åtgärder , om så är nödvändigt , såsom en del av domstolsförfarandet , i syfte att skydda privatliv och identitet för brottsoffren , deras familjer eller personer som är likställda med familjemedlemmar .