Transportören skall vara fri från det ansvar som föreskrivs i dessa enhetliga rättsregler , om skadan har orsakats av en atomolycka , och ägaren till atomanläggningen eller någon annan i dennes ställe är ansvarig för skadan enligt en stats lagar och bestämmelser om ansvar på atomenergiområdet .