Världshandelsorganisationen har gett Kanada och USA rätt att ta ut strafftullar på produkter från EU för att kompensera sig för de ekonomiska förluster organisationen lidit till följd av EU : s förbud .