Det är idag enkelt för en privatperson , oavsett hur stor aktieportfölj han har , att med hjälp av näthandeln bedriva handel via ett utländskt värdepappersföretag .