Börje blev så illa slagen att han var hemma från skolan i tre veckor .