Om ett sådant åtskiljande är följden av att en förälder eller båda eller barnet är frihetsberövat skall konventionsstaten på begäran ge föräldrarna , barnet eller , om så är lämpligt , någon annan medlem av familjen de väsentliga upplysningarna om den frånvarandes vistelseort , såvida inte lämnandet av upplysningarna skulle vara till skada för barnet .