Förändringarna i förhållande till det äldre direktivet innebär i korthet följande : -