Den konflikt mellan en marknad som ställer krav på lönsamhet å ena sidan och konstnärernas behov av frihet i sitt skapande å den andra , som ofta har betonats av tidigare utredningar , gavs ett mer neutralt uttryck .