"Framför allt för många kroniskt sjuka är den medicinska behandlingen en kontinuerlig process ;