Det förefaller vara en ond cirkel .