Därav följde enligt Högsta domstolen att kvarstadsansökningen , även om den var formellt riktad mot fartygets befälhavare , i själva verket vände sig mot den norska regeringen .