Därmed belastar den rättsväsendets samtliga resurser , från polisutredning till rättegång , mer än annan brottslighet av motsvarande slag som begås av en enda gärningsman .