i Québec blir lärarna certifierade efter avslutad examen .