Inom EU antogs år 1993 direktivet om arbetstidens förläggning i vissa avseenden ( 93/104 EG ) .