Förklaringen härtill är närmast att annan personal än åklagare ofta har en osjälvständig roll i verksamheten .