Vidare får det inte bli besvärligare för den skadelidande att få ut ersättning när väl en personskada har inträffat .