Där politikerna misslyckats har juridiken lyckats .