( 5 ) Eftersom målen för den föreslagna åtgärden inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför på grund av åtgärdens omfattning och verkningar bättre kan uppnås på gemenskapsnivå , kan ( ) Europaparlamentets yttrande av den 14 april 1999 ( EGT C 219 , 30.7.1999 , s. 235 ) , bekräftat den 6 maj 1999 ( EGT C 279 , 1.10.1999 , s. 270 ) , rådets gemensamma ståndpunkt av den 23 mars 2001 ( EGT C 142 , 15.5.2001 , s. 24 ) och Europaparlamentets beslut av den 14 juni 2001 ( ännu ej offentliggjort i EGT ) .