En sådan uppräkning riskerar att hämma rättsutvecklingen .