Åtalet ogillades således i tingsrätten .