Vid genomförandet av direktivet infördes dock en bestämmelse om att en utlänning i vissa fall inte ska anses som flykting .