Vid en sådan utredning måste hänsyn tas till EU : s regler om fri rörlighet på den inre marknaden , liksom till EGdomstolens avgöranden i tillämpliga delar .