Det kunde väl inte vara Inger Lindquists mening , ironiserade Bernström , att släktbanden upphör när kvinnor gifter sig och att kvinnors släktingar bara är mannens familj .