Alla dessa aspekter måste vägas in i den samlade bedömningen .