Direktivet skall i sådant fall vara genomfört i medlemsstaternas nationella lagstiftning under år 2004 .