Åtal skall dock endast föras när någon förorättad begär det eller om det krävs med hänsyn till allmänna intressen , 26 § .