"Helikopterutredningen har arbetat med två tidsperspektiv ;