Genom direktivet ( artikel 26 ) tillkom följande ytterligare krav på medlemsstaterna :