Dessa rekommendationer får anses utgöra en anvisning om att förvandling av böter , i vart fall till ovillkorligt fängelse , bör tillgripas i minsta möjliga utsträckning .