Amsterdamfördraget , som trädde i kraft den 1 maj 1999 , innebär att en rad samarbetsområden i rättsliga och inrikes frågor förs över från det mellanstatliga samarbetet till det gemenskapsrättsliga samarbetet .