Någon lättnad i bevisbördan för den skadelidande var dock inte avsedd .