I de fall föreskriften innebar att den unge skulle beredas vård eller behandling genom socialtjänstens försorg , ansåg kommittén det lämpligast att den utformades så att det framgick att det var fråga om vård eller behandling som frivården i samråd med socialtjänsten kunde föreskriva .