I det andra fallet ( C-255/99 ) hade efter föräldrarnas separation en flicka flyttat tillsammans med sin mor från Österrike till Frankrike .