Är det att anse som något nytt eller är det att anse som något gammalt men inskränkt ?