Kommissionens bedömning upprätthölls av både tribunalen och EU-domstolen .