Således omfattar även de allra bästa tillgängliga analysmetoderna endast en relativt liten bråkdel av alla de tiotusentals kemikalier som används , och det okända antalet omvandlingsprodukter som bildas från dessa i miljön .