Detta gäller både om medborgaren befinner sig utom och inom Schweiz .