Är då EG-domstolens aktiva rättsskapande förkastligt i sig ?