Den andra rapporten skall i förekommande fall och om nödvändigt åtföljas av förslag till Europaparlamentet och rådet om ytterligare åtgärder , inklusive en eventuell förlängning av tillämpningsperioden för målen .