Dessa direktiv har kompletterats i omgångar .