Kostnaden betalas inte av svenska staten utan av den enskilde eller hans eller hennes hemland ( det senare förutsätter att Sverige har ett avtal med utlänningens hemland ) .