Genom två beslut , 2003/882 EG av den 27 november 2003 och 2004/294 EG av den 8 mars 2004 , bemyndigade rådet de medlemsstater som är fördragsslutande parter i konventionen av den 29 juli 1960 , i dess lydelse enligt tilläggsprotokollet den 28 januari 1964 och ändringsprotokollet den 16 november 1982 , om skadeståndsansvar på atomenergins område ( ” Pariskonventionen ” ) att i Europeiska gemenskapens intresse ratificera eller ansluta sig till protokollet den 12 februari 2004 om ändring av konventionen ( 2004 års tilläggsprotokoll ) .