Trender ska rapporteras för utbredning , populationsstorlek och livsmiljö och i första hand bedömas på ” kort sikt ” , vilket enligt riktlinjerna är tolv år ( två rapporteringsperioder ) .