De förslag som presenteras i betänkandet går därmed långt utöver direktiven .