Miljööverdomstolen fann , med beaktande bl.a. av gällande översiktsplan , att anläggandet av en ny damm skulle medföra påtaglig skada på de ifrågavarande naturvärdena .