( 9 ) Bestämmelser måste antas för situationer där medlems - staterna för att underlätta förfarandet beslutar att sam - arbeta med en extern tjänsteleverantör för mottagande av ansökningar .