Dessa privata preferenser skiljer sig från sammhällets i stort och de preferenser som skulle gälla om externaliteterna var internaliserade , dvs. om de faktiska riskerna var ” erkända ” och prissatta på rätt sätt av aktörerna .