Analysen skall utföras och förslagen lämnas med beaktande av EG-reglerna på området .