Om nu heder och skam har en betydelse för det vi kallar för traditionella och familjeorienterade samhällen , så har heder och skam en annan betydelse i det vi kan kalla för moderna och individorienterade samhällen .