Brottsskadeersättning bör kunna utgå för nu aktuella skyddsåtgärder .