Vi tolkar dock inte direktivet på det sättet .