Vad som bör ersättas är alltså det som inom skadeståndsrätten kallas ren förmögenhetsskada .