Den direkta kostnaden uppstår om individen får vänta på en behandling som innebär att arbetsförmågan återkommer .