Fördraget om europeiska unionens funktionssätt ( EUF-fördraget ) ställer krav på att tjänster ska kunna tillhandahållas fritt inom EU .