Det är dock viktigt att myndigheterna i medlemsstaterna inte godtar att mellanstationer omvandlas till ” godkända uppsamlingsplatser ” vid omlastning där djuren bereds vila , för vilka ingen särskild djurskyddslagstiftning inom EG-rätten är aktuell .