Det var alltid handläggare , nattpersonal eller anhöriga som förde det på tal .