Domstolen bedömde att den formella klassificeringen av den aktuella lagöverträdelsen - rättegångsförseelse - enligt svensk rätt var öppen för olika tolkningar , några faktorer talade för att böterna ansågs straffrättsliga medan andra faktorer pekade i en annan riktning .