Som utredaren konstaterat är myndigheters beslut en handling i den mening som avses i artikel 9.3 i konventionen .