Vid en sådan förlängning ska alla relevanta faktorer beaktas .