Den måste klara bredbandsöverföring till och från den enskilde nyttjaren .