Det är viktigt att medborgarnas kontakter fungerar med kommunen i båda dessa funktioner , alltså både med tjänstemän och med förtroendevalda .