Redaren är också ansvarig , om skada vållas av någon annan , när denne på redarens eller befälhavarens uppdrag utför arbete i fartygets tjänst .