Kraven i artikel 14 är alltså uppfyllda i dessa fall .