Detta understryks även längre fram i direktivet : ”