Nämnden är också expertmyndighet i ärenden som gäller tillämpningen av namnlagen och avger i denna roll utlåtanden till magistrater , domstolar och andra myndigheter i frågor som gäller för- och efternamn , jfr 14 § .