Bestämmelsen har visserligen fått en något märklig utformning , men skall förmodligen läsas så att medlemsstaterna om nödvändigt skall se till att sådana skadelidande personer får den behandling som fordras .