Av den anledningen måste varje fall analyseras för sig och väga in bägge dessa aspekter .