I James m.fl. mot Förenade Konungariket gav dom – stolen följande sammanfattning :