I artikel 39 i genomförandedirektivet anges vad som avses med sådant instrument .