Det skall påpekas att EG : s sjunde bolagsrättsliga direktiv medger olika principer på bolagsrespektive koncernnivå .