En begränsande faktor kan emellertid vara att mycket få journalister behärskar ett visst språk .