Ersättningsansvaret är alltså frikopplat från ägares , brukares och förares personliga skadeståndsansvar .