Domstolen ogillade köparens separationsyrkande , eftersom köpet inte hade registrerats enligt lösöreköplagen .