Skälet till det har främst varit att de båda EU-direktiv som lagen bygger på , är skrivna för en situation då det har skett en genomgripande förändring av företaget på europanivå .