Järnvägen har sålunda i princip strikt ansvar för skada som uppkommer till följd av att godset helt eller delvis går förlorat eller skadas under befordran ( artikel 36.1 CIM 1980 artikel 23.1 CIM 1999 ) .