Författningstexten innebär sålunda ett ” både och ” – inte ett ” antingen eller ” .