Det är alltid socialtjänsten som i sista hand avgör om uppgifter om den unge ska lämnas ut .