Barnkonventionens engelska originaltext anger genom ordet consideration att det handlar just om att göra en bedömning av vad som är barnets bästa , vid alla åtgärder som rör barn .