En sådan tolkning av direktivets undantag på denna punkt är enligt utredningens mening , och med hänsyn till de effekter som nyss berörts , inte ändamålsenlig .