Vidare är det så att , oavsett vilken utformning som väljs , avsikten är att så länge det inte rör sig om upprepade betalningsförseningar i viss omfattning , rätten till återvinning skall föreligga .