Om personuppgifterna har samlats in från någon annan än den registrerade , behöver information inte lämnas om det skulle visa sig vara omöjligt eller innebära en ansträngning som inte står i proportion till nyttan .