När den föreskrivna fristen löpt ut , utan att någon förlängning har begärts , har således rätten att fatta beslut om att förfarandet ska upphöra , om inte ett sådant beslut fattats enligt 9 a § .