Miljödomstolens dom undanröjdes och Banverkets tillståndsansökan avvisades .