En ansökan om licens skall anses ha avslagits när medlemsstaten har vägrat att tillåta den faktiska försäljningen eller den fysiska exporten av den berörda krigsmaterielen , om försäljning i annat fall skulle ha ägt rum , eller när den har vägrat att tillåta det relevanta avtalets ingående .