Rapporten skall behandla genomförandet av TV-direktivet och , om nödvändigt , innehålla nya förslag för att anpassa direktivet till utvecklingen på TV-området .