Med tjänst avses enligt tjänstedirektivet all förvärvsverksamhet som egenföretagare utövar , i regel mot ekonomisk ersättning , enligt artikel 50 i fördraget ( artikel 4.1 ) .