Det gäller både för direkt upplåning och indirekt , eftersom även banker och andra intermediärer kommer att kunna ta de gemensamma euromarknaderna i anspråk .