För att en sådan talan ska anses vara riktad mot en stat krävs inte att staten äger egendomen i fråga .