Vi anser dock att direktivet inte bör förstås på det sättet .