I förhållningssättet till hemlöshet bör man , som utredningen framhåller , väga in både individuella orsaker och ett mer samhällsorienterat synsätt .