Även om påpekandet varken är nytt , eller ens särskilt häpnadsväckande enligt somliga , är det ändå avgörande att fundera kring hur varje försök att i praktiken genomföra en åtgärd som syftar till förbättring eller förändring när det gäller jämställdhet kommer att landa i just denna motsägelsefulla situation , ofta genom en omväg via EU : s likabehandlingsdirektiv , Lagrådet , utslag i enskilda mål i domstolar , eller andra motsvarande instanser .