Det är ytterst Transportstyrelsen , i egenskap av tillsynsmyndighet , som har att ta ställning till om de avgifter Trafikverket tar ut är förenliga med regelverket .