De invändningar som vid tidigare lagstiftningsarbete framförts kvarstår däremot med oförändrad tyngd .