Om det kan fastställas att kränkningar mot konventionen förekommit , utfärdar kommissionen rekommendationer till den berörda staten , som om den inte efterlever dessa rekommendationer riskerar att föras inför den interamerikanska domstolen .