Utredarens förslag väntas inte ha någon inverkan på måltillströmningen till domstolarna .