AV-direktivet innehåller en kompletterande ny regel ( den s.k. samarbetsregeln ) för de fall ett programföretag tillhandahåller en TV-sändning som helt eller huvudsakligen är riktad mot en annan medlemsstats territorium .