Den brittiska inställningen till namn , vilken bygger på common law , är liberal i förhållande till många andra länder .