Konventionen berör på detta vis inte frågan om civilrättsliga påföljder ifall dess regler överträds , något som kan motivera en viss försiktighet när det gäller att tillämpa resonemangen om ansvar enligt Europakonventionen vid överträdelse av barnkonventionen .