Lexologen ska göra den första grundliga sonderingen och få fram eleverna med de gravaste svårigheterna .