( 32 ) Om en tvist uppstår mellan företag i en och samma medlemsstat inom ett område som omfattas av detta direktiv eller av särdirektiven , t.ex. om skyldigheter i samband med tillträde och samtrafik eller metoderna för att överföra abonnentförteckningar , bör en förfördelad part som har förhandlat i god tro , men misslyckats med att nå en överenskommelse , kunna vända sig till den nationella regleringsmyndigheten för att lösa tvisten .