När väl ett arbete har fått en genusstämpel , är den mycket svår att förändra .