Den avgörande tidpunkten för när sådant hinder uppkommer bör enligt vad regeringen nyligen uttalat anses vara när det inleds en domstolsprocess angående frågan om utdömande av vite .