Medlemsstaterna skall se till att de register i vilka tjänsteleverantörer är inskrivna och som de behöriga myndigheterna inom deras territorium har tillträde till , också kan konsulteras på samma villkor av övriga medlemsstaters motsvarande behöriga myndigheter .