( 95 ) Medan den typ av talan som kan väckas kan variera mellan de olika rättssystemen , bör de dock säkerställa en faktisk och ändamålsenlig ersättning eller gottgörelse på ett sätt som står i proportion till den skada som lidits och är avskräckande .