Enligt EU : s habitatdirektiv har varje land ett ansvar för biotopvården i alla vatten inom sina gränser , även i enskilda vatten .