För att klargöra detta borde den av kommittén föreslagna lydelsen jämkas något .