Kommittén påpekade att bedömningar som lagstiftaren en gång gjort och som varit giltiga i den situation som då rådde kunde behöva omprövas när förhållandena eller lagstiftarens egna värderingar förändras .