Utredningen fortsätter med sitt arbete och lämnar ett slutbetänkande i augusti 2009 .