Enligt vår mening bör det ankomma på domstol att besluta om ett biträde för den efterlevande , skadelidande eller nära anhörige .