Att brottet orsakar allvarlig skada är , som framgått , en omständighet som även tas upp i direktivet .