( 34 ) I enlighet med domstolens rättspraxis bör bedömningen av huruvida vissa verksamheter , särskilt verksamheter som är offentligt finansierade eller tillhandahålls av offentliga enheter , utgör en ” tjänst ” göras från fall till fall mot bakgrund av respektive verksamhets utmärkande drag , särskilt hur de tillhandahålls , organiseras och finansieras i den berörda medlemsstaten .