En viktig uppgift är att anpassa den byggda miljön till nya ekonomiska , miljömässiga , sociala och kulturella krav , inte minst kraven på effektiv energianvändning och på en hälsosam bebyggelsemiljö .