Privata tolkförmedlingar , som exempelvis drivs enligt aktiebolagslagens regler , kan agera utan att vara bundna av de regler som styr kommunal verksamhet .