Med hänsyn till hur dataskyddsdirektivets tillämpningsområde avgränsats ( se artikel 3 ) , torde direktivet däremot inte utgöra något hinder mot att mottagaren , även i avsaknad av särskilda bestämmelser , behandlar uppgiften manuellt , annat än i de fall där uppgiften ingår i eller är avsedd att ingå i ett register .