En utökad ter minalåtkomst måste dock vägas mot behovet av skydd för den per sonliga