Varje medlemsstat skall se till att brottsoffer , kostnadsfritt när så är berättigat , får tillgång till rådgivning enligt artikel 4.1 f iii om sin roll under det rättsliga förfarandet , och i förekommande fall , till rättshjälp enligt artikel 4.1 f ii när de kan vara behöriga att uppträda som part i straffrättsliga förfaranden .