Beträffande den som redan hade ett utländskt namn ansåg kommittén , i överensstämmelse med gällande praxis , att man borde kunna godkänna släktnamn som innebär en anpassning av det gamla namnet till svenskt språk .