Genom Bryssel II-förordningen och ett svenskt tillträde till 1996 års Haagkonvention har svenska myndigheter att tillämpa ett begrepp , föräldraansvar , som tveklöst omfattar långt mer än det svenska begreppet vårdnad .