Vid framtagande av åtgärdsprogram , är det således av viktigt att förutom direktiven även ta hänsyn till EG : s konkurrenslagstiftning liksom principer om proportionalitet , att föroreningen skall hejdas vid källan , att förorenaren skall betala samt äganderätten .