Kommitténs förslag beträffande nämndemän som döms för allvarliga brott under mandatperioden innebär att ett beslut om entledigande skall fattas av domstolen , men utan någon närmare prövning av omständigheterna i det särskilda fallet .