Varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att juridiska personer kan ställas till ansvar för sådana handlingar som skall leda till påföljder enligt artiklarna 1 och 2 i direktiv 2000 ... /EG , när dessa begås för den juridiska personens räkning av en person som har agerat på egen hand eller som en del av ett organ underställt den juridiska personen och som har en ledande ställning inom den juridiska personen , grundad på befogenhet att företräda den juridiska personen , eller befogenhet att fatta beslut på den juridiska personens vägnar , eller befogenhet att utöva kontroll över den juridiska personen .