Det horisontella perspektivet bör därför lyftas fram .