Till skillnad från hot enligt artikel 4 , vilka som framgått kan ha uttryckts enbart inom ramen för den personliga sfären , ska det kränkande uttalandet enligt artikel 5 ha uttryckts offentligt ( se den förklarande rapporten p. 36 ) .