Förhandlingarna sker vanligen mellan tre parter , dvs. mellan den federala regeringen , provinsregeringen och representanter för ursprungsfolken .