Detta bör möta direktivets krav på att uppdatering skall kunna ske i de fall tillstånd finns .