Det finns dock en stor risk för att dessa svar inte ska tolkas helt bokstavligt .