Brottet hade alltså inte betraktats som ett återfall utan som en del i den samlade brottsligheten .