De befogenhetsregleringar som förutsattes för de olycksundersökande myndigheterna i direktivet 2004/49 EG respektive direktivet 2009/18 EG redovisas nedan .