Domstolen har rätt att pröva såväl mellanstatliga mål ( artikel 33 ) som enskilda klagomål ( artikel 34 ) samt att , under vissa omständigheter , avge yttranden i rättsfrågor som berör tolkningen av konventionen och dess principer ( artikel 47 ) .