I ett fall avseende Portugals genomförande av badvattendirektivet anger domstolen :