Enligt artikel 23 skall även föreskrivas att var och en , som lidit skada till följd av en otillåten behandling eller någon annan åtgärd som är oförenlig med de nationella bestämmelser som antagits till följd av direktivet , har rätt till ersättning av den registeransvarige för den skada han lidit .