Den angivna tidsramen är fastställd i artikel 5.1 i direktivet .