En tjänsteman formulerade sig då han fick samma fråga :