Utredaren ska , enligt direktivens formuleringar : ”