Ett mellannamn är inte detsamma som ett ” extra ” efternamn , utan ett personligt namn som inte kan föras vidare till make eller barn .