Det torde väl ändå vara svårt att förneka att staten dramatiskt skiljer sig från det privata på en punkt :