För domstolarnas del kan det antas att förslaget medför en något ökad arbetsbörda .