I förfaranden vid domstol eller annan myndighet som avser skada som lidits av den rapporterande personen , och under förutsättning att den personen visar att han eller hon har rapporterat eller gjort ett offentliggörande och lidit en skada , ska det enligt direktivet antas att skadan utgjorde repressalier för rapporten eller offentliggörandet .