Ska det översättas till lärlingsprovanställning betyder det att stor flexibilitet behövs i regelverket .