När det gäller konflikten mellan EG-direktivet och Europarådets konvention har frågan formellt lösts på så sätt att EG-direktivet , genom en uttrycklig bestämmelse , gjorts subsidiärt i förhållande till Europarådets konvention .