Översättningen från redovisningen till nationalräkenskapernas definitioner är i vissa avseenden problematisk .