I mars 2009 antog rådet ( transportministrarna ) gemensamma strategiska mål och rekommendationer för EU : s sjöfartspolitik fram till och med år 2018 .