Hjälpmedlen lånas ut .