Direktivets minimiregler tycks inte heller motsäga ett sådant synsätt .