De eventuella merkostnader som nämndemännens medverkan innebär , i förhållande till de mål som avgörs av ensamdomare i tingsrätt , är således även i detta hänseende marginella .