Utredaren ska  analysera skillnaden mellan direktivet och svensk rätt , och  utarbeta nödvändiga författningsförslag .