I direktivet sägs endast att avgifterna ska vara likvärdiga för likvärdiga tjänster .