Utöver vissa redaktionella förändringar är det tre bestämmelser som föreslås få delvis nya lydelser .