Detta framgår uttryckligen av skäl 14 i ingressen till direktivet .