c ) I fall av väpnad konflikt som inte är av internationell karaktär , allvarliga kränkningar av artikel 3 som är gemensam för de fyra Genèvekonventionerna av den 12 augusti 1949 , nämligen någon av följande gärningar som begåtts mot personer som inte deltar aktivt i fientligheterna , däribland medlemmar av de väpnade styrkorna som har lagt ned vapnen och personer som försatts ur stridbart skick genom sjukdom , sårskada , fångenskap eller av annat skäl :