1956 års namnrättskommitté menade emellertid att dubbelnamnen genom sin konstruktion i många fall var ohanterliga och riskerade att leda till missförstånd .