År 1994 privatiserades det statliga bolaget British Rail .