Medlemsstaterna skall säkerställa att denna analys , när så är lämpligt , genomförs i samarbete med de nationella konkurrensmyndigheterna .