Ungefär var tredje kvinna ansåg att hennes förmåga att behärska svenska var ganska dålig eller mycket dålig .