För närvarande pågår arbete med att ta fram en kodifierad version av direktivet ( se KOM[2002 ] 336 slutlig ) .