Såsom nämns i utredningens betänkande har domstolen dock i målet Carlberg mot Sverige ( ansökan nr 9631/04 ) kommit till slutsatsen att de subjektiva rekvisiten inte utgör grund för att skilja två brott åt i den mening som avses i artikel 4.1 i det sjunde tilläggsprotokollet .