Den tilltalade hade , beträffande åtalspunkten 1 medgivit de faktiska omständigheterna men förnekat brott .