Hur det nationella rättssystemet klassificerar en anklagelse är därför inte ensamt avgörande .