Skatteverket har gått så långt att det betecknat förbudet mot korsvisa mellannamn som närmast obegripligt .