Ersättning enligt 11 § andra stycket för kostnader som uppkommit av annan anledning än i samband med att en närstående förolyckats eller skadats så svårt att sjukhusvård krävs , betalas dock endast för kostnader som har uppkommit efter ikraftträdandet .