Denna inställning i språkfrågan innebar något principiellt nytt .