Avgörande för om EG-domstolens domar kan kritiseras för att ” gå för långt ” blir om omgivningen accepterar dem .