utan möjlighet till förenkling skulle i princip planeringsprocessen i sin helhet behöva tas om .