En avvägning måste emellertid , på denna grund , i sista hand göras i det enskilda ärendet för varje barn som berörs av beslutet .