Direktivet antogs slutligt av rådet och Europaparlamentet i februari 2004 och trädde i kraft den 21 februari 2004 ( EUT nr L 52 , 21.2.2004 , s. 50 – 60 , Celex 32004L0008 ) .