( 101 ) Det är nödvändigt och i tjänstemottagarnas , särskilt konsumenternas , intresse att se till att tjänsteleverantörerna har möjlighet att erbjuda tjänster på flera olika områden parallellt och att begränsningar i detta hänseende inskränks till vad som är nödvändigt för att garantera opartiskheten , oberoendet och integriteten hos de reglerade yrkena .