Konventionen måste ha trätt i kraft för såväl forumstaten som den främmande staten när talan väcks vid domstolen , för att konventionens bestämmelser ska tillämpas i frågan om eventuell immunitet för den främmande staten .