Den omständigheten att vi ovan föreslår att ringa överträdelser av reglerna om konstruktion , utrustning och drift inte ska leda till straffrättsligt ansvar innebär inte att vi anser sådan överträdelser kan ignoreras .