Begreppsförvirringen är stor .