Utredningen har i sin översyn av riktlinjerna funnit ett behov av modernisering , vidareutveckling och förtydliganden .