Frågan om namnet kan väcka anstöt bedöms ur allmänhetens synpunkt , medan frågan om namnet kan antas leda till obehag ska bedömas från namnbärarens synvinkel .