( Europeiska unionens officiella tidning L 177 av den 4 juli 2008 )