I det följande återges huvudpunkterna i rådets överväganden och slutsatser .