Om en medlemsstat har nationella krav om att märkningen skall vara avfattad på landets nationella språk är dock distributören , tillsammans med tillverkaren , skyldig att uppfylla vissa märkningskrav .