Erland Mårald är fil .