Nálgunarbann meddelas på viss tid , inte mer än ett år i taget .