Skulle däremot statens oförmåga att skydda kvinnan bero på något annat , t.ex. en allmänna oförmåga , ovilja eller ineffektivitet , kan kvinnan inte betraktas som flykting .