Förändringarna måste överensstämma med rätten till familjeåterförening i enlighet med bestämmelserna i direktivet .