Det rör sig här om bestämmelser , som i och för sig inte är nödvändiga med hänsyn till gemenskapsrätten , men ändå är påkallade i den nationella lagstiftningen .