Kommissionens förslag går i korthet ut på följande :