Riskerna att Sverige inte skulle anses ha genomfört direktivet fullt ut skulle vara svåra att undvika .