Därigenom skulle det enligt utredningen vara möjligt att uppnå :