Sådana kan dock ändå behövas för att syftet med en EG-förordning skall uppfyllas ( se kapitel 3 ) .