Beredningen av viseringsärendet ( bl.a. insamlande av biometriska uppgifter ) och beslutet i ärendet bör anses utgöra oskiljaktiga delar av en och samma förvaltningsuppgift .