Punkten 5 riktas mot medlemsstaterna och i synnerhet de behöriga myndigheterna .