Det skulle vara en enkel sak att göra tekniska justeringar i systemet , så att denna bisarra effekt undviks .