De beskrivna åtgärderna kräver samverkan mellan EU : s medlemsstater och mellan dessa och EU :