Ett sådant föreläggande ska utfärdas när någon begär det .