Skälen för utredningens rekommendationer :