Tolkarnas arbetsvillkor har stor betydelse för kvaliteten i tolkningen .