En 31-årig väktare knivhögg sin sambo och hennes 5-åriga dotter till döds .