Denna utgångspunkt modifieras av EG-domstolens praxis som kommenteras nedan .