( 1 ) Det är nödvändigt att få till stånd effektivare slutanvändning av energi , att styra efterfrågan på energi och främja produktionen av förnybar energi i gemenskapen , eftersom möjligheterna att på kort till medellång sikt på annat sätt påverka förhållandena i fråga om energiförsörjning och energidistribution är relativt begränsade , vare sig man bygger upp ny kapacitet eller förbättrar överföring och distribution .