Det skulle då inte räcka att tillämpa minimiföreskrifterna i direktivet .