Vi gör den tolkningen med beaktande av att direktivets bestämmelser avser behöriga myndigheter .