Även om denna avoga inställning till nybildningar av efternamn med prefix sakligt sett har fog för sig , bör det betraktas som ett problem att domstolarna måste stödja sig på den oegentliga rättsgrunden att prefixbildningar inte är lämpliga från språklig synpunkt .