1996:49 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .