Unga flyttar främst till tillväxtregioner , men de får allt svårare att etablera sig på den reguljära bostadsmarknaden .