Resandet ska med hänsyn till sitt faktiska nyttjande tillgodose ett sådant behov .