Vidare anfördes att samhället har en skyldighet att träda in för att bistå föräldrarna och den unge , om de resurser som naturligt finns runt den unge inte är tillräckliga för att trygga hans utveckling .