Tillgängliggörande kan ske både på myndigheternas eget initiativ , se avsnitt 11.3 , eller som ett led i att fullgöra en skyldighet , ofta efter en begäran .