Genomgående bör resultaten av arbetet kunna redovisas såväl i energitermer , vilket krävs enligt EG-direktivet , som i klimattermer , t.ex. ton koldioxid .