Det finns naturligtvis , precis som det anges i direktiven , en mängd intressen utöver produktionsintresset som är relevanta att beakta .