Enligt EUdomstolens praxis behöver inte tjänsten betalas direkt av den som utnyttjar den , men den som utför tjänsten måste få ekonomisk ersättning av något slag .