Direktivet innehåller följande huvudsakliga förändringar .