( 26 ) I enlighet med rättspraxis från domstolen bör detta direktiv inte påverka sekretesskyddet för korrespondens mellan en advokat och hans klient ( ” advokatsekretess ” ) enligt nationell lagstiftning och , i förekommande fall , unionsrätt .