dels lagring av teletrafikuppgifter , dels utlämnande av dessa uppgifter till en brottsutredande myndighet .