Detta samband , som kan sägas vara en del av universitetets grundidé , menar vi motverkas av att utbildning och forskning i dag hanteras som två olika verksamhetsområden som ska hållas isär även i den ekonomiska redovisningen .