I kapitel 4 framgår hur lagstiftningen har utvecklats , både genom europeiska och svenska initiativ .