I Sverige gäller upphovsrätten till ett verk , både den ideella och den ekonomiska , under upphovsmannens livstid och 70 år efter dennes dödsår .