Kemisk nomenklatur är svårt för oinvigda generellt .