En ansökan om nytt efternamn bör därför kunna avslås bara om det finns tungt vägande skäl häremot .