De provisoriska åtgärderna enligt artikel 12.1 skall upphöra när behöriga myndigheter , t.ex. i hemviststaten ( artikel 5 ) eller i den stat där ett äktenskapsmål handläggs ( artikel 10 ) , har fattat beslut i fråga om skyddsåtgärder som situationen kan kräva ( artikel 12.2 ) .