Trafikverket ( LiVi ) bildades 2010 och ansvarar för farledshållningen , för underhåll och byggande av farleder samt farledernas säkerhet , sjökartläggning , sjötrafikledning- och styrning samt tryggande av vintersjöfarten .