Denna började emellertid mjukas upp efter det att Regeringsrätten år 2003 uttalat att C : son kunde godkännas som förnamn , trots att det utgjorde en förkortning av ett patronymikon och dessutom innehöll ett skiljetecken .