En begäran från Sverige om information när svenska myndigheter överväger en åtgärd till skydd för barnet ( artikel 34.1 ) får ställas av den behöriga myndighet som handlägger frågan .