Enligt HK , som sade sig tala dålig svenska , kunde han inte få hjälp med ansökningarna av sin svenskspråkiga fru eftersom att de vid tillfället var osams .