Uppdraget har inrymt överväganden inom ett mycket komplext område , både juridiskt och tekniskt .