Denna grupp skall enligt artikel 3 snarast sammankallas av kommissionen , på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ , om det uppkommer svårigheter i försörjningen med råolja eller petroleumprodukter i gemenskapen eller i en av medlemsstaterna .