Det kan inte råda någon tvekan om att en sådan översyn är ägnad att på sikt leda till betydande förenklingar .