När en jämställdhetsmyndighet inrättas kan uppgifterna , enligt utredningen , överföras från nämnden till en avdelning på den nya myndigheten .