Ytterligare ett fel framgår av skäl 57 och artikel 288.2 och avser en tillämpningstidpunkt .