Jämställdhet mellan kvinnor och män ska beaktas i såväl analysen som förslagen till åtgärder .