Ett uppmärksammat rättsfall illustrerar detta på ett obehagligt sätt .