I slutänden måste domstolen , oavsett lagregleringens utformning , göra en helhetsbedömning av om förutsättningarna för grundlagsskadestånd är uppfyllda .