Problemet kan uttryckas lite mer provokativt .