Som kommitténs direktiv är utformade ligger det nämligen utanför dess uppdrag och förutsättningar i övrigt att djupstudera och ” lämna förslag på varje särskilt område inom den befintliga lagstiftningen ” .