EG-direktivet kommer att kräva både ändringar av befintliga regler och införande av nya regler .