Men för att förstå och kunna åtgärda problemet måste frågeställningen vidgas åt åtminstone två håll .