Om institutionen har en självständig rätt till krav gentemot en tredje part , skall denna rätt erkännas av varje medlemsstat .