Det kan ifrågasättas om detta var lagstiftarens mening .