En sådan tolkning skulle strida mot ett av de grundläggande syftena med de nya reglerna i direktivet , nämligen att möjliggöra effektivisering av fondverksamheten , och framstår därför som alltför snäv .