Vidare kan en sådan eliminering av konflikter med ÅRL endast ske inom ramen för EG-direktiven .