Utskottet hade enligt tidningen nästan från grunden gjort om regeringsförslaget , som skulle ha inneburit att själva principen om släkt- och familjenamn röjts undan .