Bland unga med båda föräldrarna födda i ett annat land , var motsvarande andelar 40 procent till 59 procent , respektive 31 procent till 53 procent .