Den faktiska förenkling som bestämmelserna ger möjlighet till framstår därmed som begränsad .