En uppdatering av bilagan med sådana ämnen som inte förts upp på positivlistan enligt direktiv 91/414 EEG kan komma att ske utifrån resultatet av den prövning som nu sker .