Vid prövningen av om det finns ett sådant orsakssamband får som regel den egentliga orsaken till statens oförmåga , eller ovilja , att ge skydd avgörande betydelse .