Bestämmelserna ska tillämpas av både hälso- och sjukvården och socialtjänsten .