Tillväxanalys poängterar att EU : s register för kliniska prövningar uppvisar en delvis annan bild än vad som kan ses i diagram 2.12 , där antalet prövningar i Belgien gått ner år efter år mellan 2008 till 2012 .