Man kan , framhöll Zander , förledas att tro att bilden visar en svensk soldat beredd att försvara Sverige mot beväpnade tyska soldater i samband med transiteringstrafiken , men så är inte fallet .