Ett viktigt stadgande är ( punkt 4 ) att ” gemenskapen skall beakta de kulturella aspekterna då den handlar enligt andra bestämmelser i detta fördrag ” .