Inte minst som en följd av myndigheternas agerande har språket kommit att utsättas för stora påfrestningar .