Förslaget till tillägg är ett förtydligande av lagstiftarens avsikt .