En talan som grundar sig direkt på att det påstås ha skett en överträdelse ogillas .