den som självständigt bedriver en ekonomisk verksamhet , som anges i artikel 9 andra stycket i rådets direktiv 2006/112 EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt , oberoende av syfte och resultat .