Det enda som återstår för kontrollutredaren är att bedöma om den försäkrade ska polisanmälas .