Rekommendationen vänder sig till de instanser som har ansvaret för reglering av konsumenttvister utanför domstol , till alla fysiska och juridiska personer som har ansvaret för att sådana instanser inrättas och för hur de fungerar , liksom till medlemsstaterna i den mån de är delaktiga .