Posiva måste lämna in en ansökan om att få uppföra slutförvaret före utgången av 2012 .