I kommitténs uppgift att bedöma lagstiftarens handlingsutrymme ligger dock att göra en sådan avvägning mellan de skilda intressena , ur såväl legal som allmänpolitisk synvinkel .