Hänsynstagandet till individuella omständigheter ska ges utrymme , samtidigt som den straffrättsliga sanktionen ska stå i rimlig proportion till brottet .