Vid prövningen ska nämnden väga försökets betydelse mot lidandet för djuret .