Enligt direktivet ska ansökan lämnas in när familjemedlemmen vistas utanför medlemsstatens territorium , och undantag får bara tillämpas under vissa omständigheter .