Det får emellertid endast ske i den utsträckning som är påkallad med hänsyn till rådande förhållanden .