Intentionen i dessa riktlinjer är emellertid tydlig :