Den rättsliga verkan som den medför bör vara möjlig att uppnå med alla typer av tekniska medel , förutsatt att kraven i denna förordning är uppfyllda .