Utredningen borde ha uppmärksammat eller beaktat konsekvenser av sitt förslag med hänsyn till Apoteket AB : s planerade samarbete med det amerikanska företaget Medco .