Andra utskott , som t.ex. utskottet för rättsliga frågor ( the Committee on Legal Affairs ) har fått yttra sig och föreslå ändringar av kommissionens förslag till direktiv .