En dom i fråga om vårdnad , som har meddelats efter det att en domstol har avslagit en begäran om återlämnande av barn enligt 1980 års Haagkonvention , kan under vissa förutsättningar bli direkt verkställbar utan exekvaturförfarande .