I december 2003 överlämnade kommissionen till Europaparlamentet och rådet ett förslag till direktiv som syftar till att skapa förbättrade gemensamma regler för kontrollen av efterlevnaden av EU : s kör- och vilotidsregler och de nya arbetstidsreglerna för yrkesförare .