( 41 ) För att uppnå rättssäkerhet bör rådets förordning ( EEG , Euratom ) nr 1182/71 av den 3 juni 1971 om regler för bestämning av perioder , datum och frister ( ) tillämpas vid beräkningen av de tidsfrister som anges i detta direk - tiv .