en tjänst som sänds vid utgångspunkten och tas emot vid slutpunkten med hjälp av utrustning för elektronisk behandling ( inbegripet digital signalkomprimering ) och lagring av uppgifter , och som i sin helhet sänds , befordras och tas emot genom tråd , radio , optiska medel eller andra elektromagnetiska medel , iii ) på individuell begäran av en tjänstemottagare :