Frontlinjebyråkratens lyfter fram samtal om ” familjeförhållanden , hemlängtan och om att man inte duger i samhället ” som en del av myndighetsarbetet .