I båda fallen var det sämre tillväxtutsikter och fallande fastighetspriser som påbörjade förloppet .