En författningsreglering måste beakta båda dessa , ibland motstående , intressen .