Artikel 49 har följande lydelse :