Fastighetsägarna blir då skyldiga att betala en energieffektiviseringsavgift .