En mer nyanserad bedömning , där hänsyn i större utsträckning tas till andra omständigheter än ekonomiska , är således önskvärd .