 Säkerhetsrekommendationer ska , för alla utredningsområden utom järnvägstrafiken , kunna lämnas till såväl myndigheter som enskilda .