Denna skyldighet bör gälla oavsett om ett åtgärdsprogram föreligger eller inte .