Men kanske är frågan felformulerad .