Frågan om den närmare innebörden av artikeln har redan väckts av en särskild kommitté , vilken inrättats enligt artikel 31 i direktivet .