Med hänsyn till att bestämmelsen inte har utformats som tvingande , jfr ” may ” ( ” får ” ) , torde en sådan möjlighet inte heller vara avsedd .