En talan om förlängning måste väckas innan förbudstiden har gått ut .