Den av oss emotsedda ” transformeringen ” av artomständigheter till straffvärdeomständigheter bör därför kunna få genomslag utan någon lagstiftning som söker anvisa domstolarna detta .