Nämnda makt skall , särskilt vid förflyttning över vatten eller genom luften , vidtaga sådana åtgärder , att förflyttningen kan ske under ur säkerhetssynpunkt betryggande former , och före avresan upprätta en fullständig förteckning över de förflyttade fångarna .