Ett växande antal elever i den svenska skolan lever i miljöer där man i hemmen talar ett annat språk än svenska .