De individuella risker som accepterades under det kalla kriget kan inte längre accepteras .