Detta motiverar att borgenärerna får en effektiv rätt till återvinning , en rätt som gör det möjligt att komma åt lösöret även när detta inte längre finns kvar hos säljaren utan har levererats till köparen .