Inget i avgörandena från EU-domstolen motsäger den tolkning som utredningen gör , nämligen att det inte skulle vara fråga om en ny åtgärd .