När det stod klart att en giftolycka förelåg på Hallandsåsen – med påverkan på såväl vatten , kreatur som grödor – behövdes snabb information till allmänheten .