En skada ska hänföras till det kalenderår då anmälan görs till försäkringsgivaren .