en väg eller järnväg ska självfallet så långt möjligt byggas så att syftet med biotopskyddet inte motverkas .