( 16 ) Till följd av kravet på upptagning av biometriska känne - tecken bör kommersiella mellanhänder , t.ex. resebyråer , inte längre användas för den första ansökan utan endast för de därpå följande .