Europeiska unionens råd ( rådet ) och Europeiska kommissionen ( kommissionen ) antog därför i december 2000 ett program om åtgärder för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område .