Detta skall ske utan särskilda resurser avseende utrustning , lokaler eller personal .