Enligt den grekiska tankevärlden är kvinnans natur oförenlig med civilisation .