Förslag till nya direktiv kan förväntas under våren 2007 .