Anordnande av nya bostäder kan ske genom nyproduktion , tillbyggnad eller ombyggnad av ytor som inte tidigare använts som bostäder .