Regeringen bedömde att en justering av reglerna kunde göras utan att grundprincipen , att lån ska betalas tillbaka , övergavs .