Även tullbehandlingen baseras ofta på lokalt utformade dokument , vilket innebär språksvårigheter och dubblering i arbetet med att få in information .