Ett fullständigt register över brottmålsdomar får dock , enligt vad som vidare anges i artikel 8.5 , föras endast under kontroll av myndighet .