En nämndeman får vidare av rätten , under vissa i de nyssnämnda lagarna angivna förutsättningar , på egen begäran entledigas från uppdraget .