Den regelbundet återkommande tekniska kontrollen skall vanligen genomföras en gång per år .