I det följande finns en kort redogörelse för de bestämmelser i förordningen ( EG ) nr 1186/2009 som skulle kunna vara tillämpliga i samband med import vid en kris eller allvarlig händelse i fredstid .