Termen assistansanordnare används i det senaste tilläggsdirektivet .