Nya direktiv tillkommer , befintliga omarbetas och kraven på genomförande av dessa utvecklas genom EG-domstolens praxis .