a ) Förbjuda fysiska och juridiska personer , var de än befinner sig på dess territorium eller på varje annan plats under dess folkrättsligt erkända jurisdiktion , att utföra någon verksamhet som är förbjuden för en part enligt detta fördrag .