Åtgärder bör därför vidtas för att klargöra och förenkla förfarandet för godkännande av fordon .