Direktivets krav på regleringar uppfylls således inte på denna punkt .