Om prospekteringsåtgärderna och gruvdriften trots rekommendationerna i ett visst land fortsätter att vara uppenbart otillräckliga , ska den berörda medlemsstaten , så länge som den ej vidtagit åtgärder , anses ha avstått från rätten till lika tillgång till övriga resurser inom gemenskapen .