För att ersättning skulle betalas , krävdes att skadan antingen hade lett till döden eller medfört varaktig nedsättning av arbetsförmågan .