Att , trots de ovan nämnda svårigheterna , ersättning ändå betalas ur försäkringen för psykiska symtom som anses vara en följd av en kroppsskada , får enligt författaren ses som ett utslag av en ambition att bringa åtagandet i samklang med normalt rättsmedvetande .