Detta trots att teknikutvecklingen skapat en mängd nya möjligheter vad gäller automatisering , t.ex. olika tjänster som omvandlar text till tal , eller tal till text .