Utredningen har valt att översätta termen associated rights med ” tillhörande rättigheter ” för att tydligt markera att det är fråga om rättigheter till någon form av prestation som följer med säkerheten och som säkerhetshavaren erhåller gentemot säkerhetsställaren .