Det är enligt vår mening därför lämpligt att skadebedömningen görs på samma sätt som i ett tillsynsärende , dvs. utifrån ett rakt skaderekvisit .