Enligt samordningsbestämmelserna finns det ingen skyldighet för en medlemsstat att betala ut en minimiförmån vid bosättning i ett annat medlemsland ( med vilket i sammanhanget avses länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet [ EES ] samt Schweiz ) .