Väg- och järnvägsplanen är slutpunkten för den fysiska planeringsprocessen .