För att vi ska ge en fullständig bild av de möjligheter det EG-rättsliga systemet ger redovisar vi nedan de båda modellerna , trots att vi är förhindrade av våra direktiv att genomföra någon av dem .