De samiska språkkunskaper barnen hade med sig hemifrån , utvecklades inte heller på ett positivt sätt i skolans miljö .