En begäran får dock endast göras om någon av de två punkterna i bestämmelsens andra stycke är uppfyllda .