Ett rakt skaderekvisit gäller såväl till skydd för det allmänna som till skydd för enskilda .