Studiehjälpen bör därför , enligt utredningen , ses som en förmån inte bara för den studerande utan också för dennes familj .