Som framgår av kommitténs sammanställning av utländska förhållanden ( bilaga 2 ) så kan i de flesta länders rättssystem en lekmannadomare tämligen enkelt strykas från de aktuella listorna om det framkommer något som gör att denne inte längre framstår som lämplig för uppdraget .