Utan att fördjupa oss alltför mycket i orsakerna kan vi ändå konstatera följande :