Det fanns dock en underordnad möjlighet att skapa ett slags retentionsrätt genom tradition ( pignus ) .