Vidare har utredningen följt pågående forskning som direkt behandlar sådana frågeställningar som tas upp i direktivet .