Vad som är barnets bästa kräver ett aktivt övervägande i det enskilda fallet .