Dessa konsekvenser är således inte en följd av mitt förslag utan av kravet att genomföra direktiven .