Den geografiska närheten mellan författare , översättare och förlag är viktig för valet av vilka böcker som skall komma ut .