Mot båda företeelserna föreslår kommittén samma remedium .