Innebörden av de förenklade reglerna var att ett utländskt institut , liksom ett svenskt värdepappersinstitut , kunde söka och få ett generellt tillstånd av Finansinspektionen att vara förvaltare för svenska aktier .