C:2006:544 , punkt 55 , och TV10 , C-23/93 , EU :