I förhållande till vad som gällde enligt 1963 års lag – där det i fråga om nybildade efternamn krävdes att namnen till bildning , uttal och stavning stämde överens med inhemskt språkbruk – innebar denna reglering en viss uppmjukning .