Vad som kan anses utgöra ett straffrättsligt förfarande får avgöras utifrån den rättsliga kvalificeringen av överträdelsen i nationell rätt , överträdelsens art samt sanktionens stränghet och natur , där även syftet med den aktuella påföljden ska beaktas .