"Även hemmafruarna ville se sig själva som yrkeskvinnor ;