De huvudsakligen svenska eleverna kom att tycka mycket om henne trots att hon bröt på svenska , men hennes kollegor tyckte annorlunda .