Namnrättskommittén , vars utgångspunkt alltså var att bedömningen av förväxlingsrisken primärt skulle grundas på språkliga överväganden , utvecklade till viss del närmare hur denna bedömning skulle ske .