4 a § infördes som en motsvarighet till artikel 12.3 i direktivet 1999/35 EG .