Kravet får således inte tas till intäkt för att avstå från planering .