Ett problem som är under uppsegling , enligt branschen , är risken att kommunerna förlägger sina bokinköp utomlands som en följd av EU : s upphandlingsregler .