Det finns emellertid ett antal aspekter som måste tas i beaktande .