Den svenska ordningen synes , såväl rättsligt som faktiskt , uppfylla direktivets krav .