EU-domstolens tillämpning av artikel 37