I Bryssel mötte utredningen tjänstemän på Generaldirektoratet för informationssamhället och medier .