Detta är en bild som även framkommit i våra kontakter med socialsekreterare .