à Leverantörerna åläggs att enkelt och stadigvarande hålla följande uppgifter tillgängliga för användaren :