Ett ärende kan anmälas till medling av polis , åklagare , socialtjänst eller domstol .