Tidigare gällande bestämmelser i direktivet kvarstår oförändrade eller med vissa justeringar .