Direktivet bygger på principen om fri rörlighet för tv-sändningar , där tillsynen ska ske utifrån regleringen i det land tv-sändningen kommer ifrån , dvs. ursprungslandsprincipen ( även benämnd sändarlandsprincipen ) .