( Här lurar oss språ-- ket litet och jag har medvetet försökt åtgärda det .