I det aktuella målet hade ett offentligt företag med monopolställning , La Poste , tillhandahållit sitt dotterbolag ( som agerade på en konkurrensutsatt marknad ) logistik- och försäljningsstöd till ett vederlag som var lägre än motsvarande vederlag skulle ha varit under normala marknadsförhållanden .