Däremot fanns det skäl att göra skillnad mellan registrering och enbart observation med optisk apparatur , eftersom registrering innebar särskilda risker för den personliga integriteten .