Försäkringskassan kan begära att den försäkrade genomgår en försäkringsmedicinsk utredning .