Men den höga realräntan och kronans förstärkning innebar också till att återhämtningen i sysselsättningen bromsades upp .