Sammantaget måste listorna balanseras gentemot såväl interna som externa önskemål och krav .