Varje medlemsstat skall säkerställa adekvat skydd för brottsoffren och , vid behov , för deras familjer eller personer som är likställda med familjemedlemmar , när det gäller deras säkerhet och skyddet för privatlivet , så snart som de behöriga myndigheterna anser att det föreligger allvarlig risk för hämndaktioner eller om det finns starka indikationer på att deras privatliv kommer att utsättas för allvarliga och avsiktliga störningar .