Det är i dag svårt att överblicka vad direktivet kan komma att innebära i dessa delar .