EG-domstolen ansåg att en medlemsstats skadeståndsansvar rörde tolkningen av fördraget .