Domstolarna är inte så benägna att ge sig in i komplicerade tekniska och naturvetenskapliga prövningar , utan håller sig ofta till en renodlad laglighetsprövning .