Rätten till patientskadeersättning i lagstiftningen är friståend e från skadeståndsrätten och bygge r i stor utsträckning på bestämmelserna i den tidigare frivilliga patientförsäkringen från år 1975 .