Det första kriteriet anges vara den rättsliga kvalificeringen av överträdelsen i nationell rätt .