Representanter för Kanadas ursprungsbefolkning ( Assembly of First Nations , AFN ) svarade med att i november 2004 lämna en rapport i vilken de uttryckte vad de ansåg krävdes för att man skulle nå en rättvis uppgörelse .