Samarbetet i dessa pelare grundas på fördraget om Europeiska unionen ( EU-fördraget ) .