Den vetenskapliga kommitténs slutsats var inte att minken har biologiskt behov av att simma , i stället är slutsatsen att minken under experimentella förhållanden uttryckt ett starkt önskemål om att få simma .