( 4 ) Det är därför av avgörande betydelse att det görs en tillnärmning av de befintliga rättsliga bestämmelserna , särskilt å ena sidan den exakta definitionen av överträdelsen i fråga och undantagen , vilket är ämnet för detta direktiv , och å andra sidan minimibestämmelser för påföljderna , ansvar för juridiska personer och behörighet , vilket är ämnet för rådets rambeslut ... ... /RIF om förstärkning av den straffrättsliga ramen för bekämpande av hjälp till olaglig inresa , transitering och vistelse .