Därmed skapas en avvägningssituation som främjar den helhetssyn som utredningen eftersträvar .