Forskning i andraspråksinlärning visar tydligt att en kombination av institutionellt lärande ( i hemlandet ) och direktkontakt med målspråket i den miljö det talas ger de bästa språkfärdighetsresultaten .