Syftet med direktivet är att säkerställa den biologiska mångfalden med beaktande av ekonomiska , sociala , kulturella och regionala behov .