Uttalandena i domen i målet Zaniewicz-Dybeck och i generaladvokatens förslag till avgörande i målet förefaller vara svårförenliga .