det ger den skadelidande ersättning också när ingen kan göras ansvarig för skadan , garanterar att ersättning verkligen utgår och möjliggör att skaderiskerna förvandlas till en beräknelig kostnad , fördelad på en större krets .