Objektivt sett kan hotet inte anses allvarligare än han haft att räkna med i sin tjänsteutövning .