Utfärdat i Bryssel den