Genom det omfattande utrymme för skönsmässig bedömning som direktivet medför , har gemenskapslagstiftaren av nödvändighet accepterat att krav kan komma att ställas på olika sätt .