Initialt var det länsstyrelsen som i en tvåpartsprocess inför länsrätten skulle föra det allmännas talan .