Kanadensiska veterananhörigorganisationen Valcartier har besökt utredningen och orienterat om sin verksamhet .