Det bör noteras att det inte är ett område i dess helhet som omfattas av direktivets tillämpningsområde .