( 51 ) Vissa omständigheter bör delvis vara desamma som de som föreskrivs i direktiv 2004/18 EG .