Många av dessa namn är numera kända svenska namn och vållar , trots att de kan ha behållit sin ursprungliga stavning och i olika mån ett från svenska fonetiska regler avvikande uttal , knappast nämnvärda problem . –