Varje äldre person har rätt till socialt skydd ( artikel 23 ) och var och en har rätt till skydd mot fattigdom och social utslagning ( artikel 30 ) .