Ett sätt att se på bestämmelsen är därför som en anvisning till lagstiftaren :