Samråd ordnas på kommissionens eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat , om svårigheter uppstår i fråga om gemenskapens oljeförsörjning ( art .