Det finns alltså fortfarande anledning att överväga ett förtydligande av lagtexten , inte minst mot bakgrund av att vi nu föreslår flera ändringar i den gällande lagstiftningen .