Avvägningen mellan olika intressen var i detta sammanhang en synnerligen svår uppgift .