Bestämmelserna riktar sig enbart till medlemsstaterna och bedöms lämna ett förhållandevis stort utrymme att anpassa såväl terminologi och systematik som valda lagtekniska lösningar till nationell rätt .