Beslutet får gälla för högst en termin åt gången .