Miljöverdomstolen har klargjort att avgifter kan tas ut även om ett visst företag inte blir föremål för tillsyn under en tid .