Detta direktiv avser särskilt att säkerställa respekten för den grundläggande rätten till yttrandefrihet .