I motiven beskrivs detta emellertid som en ” redaktionell ” ändring .