I direktivet sägs dock inget om hur detta skall ske .