Den äldre Bryssel II-förordningen gällde uttryckligen enligt ingressen civilrättsliga förfaranden .