Bägge dessa effekter har sin udd mot stabiliteten i banksystemen , i det första fallet genom den intima kopplingen till det generella betalningssystemet , i det andra fallet genom bankernas – över tiden växande – behov av att via värdepappersmarknaden löpande justera sina portföljer .