Att den misstänkte och hans eller hennes närstående i brottmål är undantagna från editionsskyldighet är inte , mot bakgrund av bestämmelserna i artikel 15 , något som står i konflikt med konventionsåtagandet .