I ett sådant fall bör , enligt vår tolkning av direktivet , även kollegan vara skyddad mot repressalier .