( 1 ) För att fortsätta arbetet med att skapa en inre marknad för järnvägstransporttjänster antog Europaparlamentet och rådet direktiv 2004/49 EG ( ) om fastställande av ett gemensamt regelverk för säkerheten på järnvägar .