Direktivet skulle också kunna genomföras på vissa utvalda områden som den svenska lagstiftaren fastställer .