Diagrammet torde således vara en illustration av två faktorer :