Mycket av det som publiceras översätts till mer än 35 språk , och de arbetar på olika sätt för att skapa möjligheter för marginaliserade medborgargrupper .