En förfrågan kan ställas till den som kontrollen avser eller till tredjeman .