Detsamma gäller för nya utbildningar där lärosätena , genom sin forskning , ser en framväxt av nya kunskaper och ett behov av att föra över dessa till arbetsliv och samhälle .