Huruvida en sådan risk föreligger får bedömas efter omständigheterna i det enskilda fallet .