Domstolen konstaterade att det följer av fast rättspraxis att varje åtgärd som kan utgöra ett hinder , direkt eller indirekt , faktiskt eller potentiellt , för handeln inom gemenskapen ska anses vara en åtgärd med motsvarande verkan som kvantitativa restriktioner , som därmed är förbjuden enligt artikel 28 EG .