Det beror på att medlemsstaterna , som förhandlat fram EG-direktivet , själva fullt ut disponerar över hur de egna , statliga myndigheterna och verksamheterna ska uppträda .