Vidare föreslår utredningen , som redovisas i avsnitt 6.6 , att vissa anpassningar av direktivets regler görs vid genomförandet i svensk rätt .