Frågeställningen i målet var tvådelad .