Följande citat , hämtat från 1999 års regeringsproposition , är belysande :