EG-fördraget , dvs. det ursprungliga Romfördraget med efterföljande ändringar och tillägg , ger i artikel 13 möjlighet för EU : s råd att vidta ” lämpliga åtgärder ” för att bekämpa olika typer av diskriminering .