I visselblåsardirektivets svenska språkversion används begreppet konfidentiell .