När staten genom ett rättsligt förfarande har krävt en fysisk person på betalning av ett skattetillägg , får förbudet mot dubbel lagföring anses hindra ett åtal för brott enligt skattebrottslagen mot henne eller honom för samma oriktiga uppgift , även om en juridisk person är primärt ansvarig .