Kommissionen skall tillhandahålla denna information i lättillgänglig form och , när så är lämpligt , vidarebefordra den till kommunikationskommittén .