Artikel 50 hindrar inte en medlemsstat från att , för samma gärning i form av underlåtenhet att deklarera mervärdesskatt , tillämpa en kombination av skatterättsliga och straffrättsliga sanktioner .