De franska domstolarna hade härigenom gjort ett ingrepp i L.L : s rätt till respekt för privatlivet som inte hade varit nödvändigt i ett demokratiskt samhälle .