I Norge gällde tidigare att som nybildat efternamn inte fick godkännas namn med utländsk klang eller stavning .