Ett EG-direktiv är bindande endast i fråga om det resultat som skall uppnås .