Behörigheten som grundas på artikel 12 skall nämligen anses vara i barnets intresse , särskilt när ett förfarande visar sig vara omöjligt i den berörda tredje staten .