I detta direktiv fastställs rättigheter och skyldigheter för operatörer och för företag som önskar samtrafik och eller tillträde till deras nät eller tillhörande faciliteter .