I barnkonventionens artikel 5 , som relaterar till artikel 12 , uttrycks principen om att den fortlöpande utvecklingen av barnets förmågor också måste beaktas .