För att skapa en god djurvälfärd anser utredaren att det krävs att man både ser till djuret och till den miljö som djuret hålls i , dvs. det finns ett behov av såväl djurbaserade som resursbaserade bestämmelser .