När det gäller de tekniska specifikationer eller andra krav som anges i artikel 1.9 , andra stycket , tredje strecksatsen får kommissionens eller medlemsstaternas detaljerade kommentarer eller utlåtanden endast avse sådana aspekter som kan utgöra ett hinder i handeln , inte skattemässiga eller finansiella aspekter .