Det framgår av kommissionens handlingsplan för en effektivare energianvändning , som presenterades i oktober 2006 .