Ett eventuellt ” typgodkännande ” av kassaregister är emellertid förenat med såväl tekniska som EG-rättsliga svårigheter .