Ansvarighetskonventionen är tillämplig på oljeskador som har orsakats genom utsläpp av beständig lastolja från tankfartyg och som uppkommer i en konventionsstats territorium , inbegripet territorialhavet , och i exklusiv ekonomisk zon .