Naturvårdsverket föreslås få ansvar för att vägleda , samordna , följa upp och utvärdera miljötillsynsarbetet i förhållande till andra myndigheter .