Den tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen gör det nödvändigt att regelbundet se över dessa skyldigheterna , antingen genom en medlemsstat för dess nationella marknad eller genom kommissionen för gemenskapen , i synnerhet för att avgöra om det är motiverat att utvidga skyldigheterna till att omfatta nya nätgränsstationer som elektroniska programguider ( EPG ) och gränssnitt för tillämpningsprogram ( API ) , i den utsträckning som är nödvändig för att säkerställa slutanvändarnas tillträde till specificerade digitala sändningstjänster .