Inom den samhälleliga och politiska debatten på EU-nivå och i vissa enskilda europeiska länder används istället ofta begreppet ’ balans ’ mellan arbete och familj , och fokus är på en slags sammanjämkning av krav från arbete och familj .