Byråkratin medverkade till att barnen inte fick den hjälp de behövde .