Även om man bortser från att bakgrunden till frysningen , enligt den sakbeskrivning som åberopas för sanktionsförslaget , måste uppfattas som snarlik en anklagelse för brott , är det svårt att uppfatta sådana åtgärder som något annat än ingripanden i de berördas civila rättigheter .