Europarådet , som bildades år 1949 , har inom flera områden antagit egna konventionstexter som till stora delar har sin motsvarighet i FN : s internationella konventioner .