Den maktförskjutning från lagstiftaren till domstolarna och myndigheterna som uppkommer ska dock inte överdrivas .