Enligt vår uppfattning väcker dock en utvidgad personkrets , utöver vad direktivet kräver , vissa betänkligheter .