En bedömning av barnets bästa måste ske med respekt för barnets rätt att fritt uttrycka sina åsikter , och barnets åsikter måste tillmätas betydelse i alla frågor som rör barnet .