Lektorerna är anställda av ett utländskt universitet och Svenska institutets roll är att förmedla kontakten .