6 Dessa antas av rådet genom enhälligt beslut , på initiativ av en medlemsstat eller kommissionen .