Men kommunikation om nanomaterial är inte alldeles enkelt .