När fågelinfluensa sedan konstaterades på ön Rügen vid tyska Östersjökusten , gick verket in i krisorganisation och bildade NLC .