Men på vissa punkter avvek förslaget från direktivet .