Miljömålen för ytvatten anges sammanfattningsvis på följande sätt i den svenska översättningen av artikel 4.1 a ) i direktivet ( här bortses från de undantag som anges i bestämmelserna ) :