Fartyget sjönk och två personer omkom , medan en person skadades allvarligt .