När det gäller den gränsöverskridande verksamhet som kan bedrivas av försäkringsförmedlare från andra EES-länder utgår förslaget från att förmedlarna är registrerade i sina hemländer .