En sådan utveckling äventyrar naturligtvis nyttan och målen med båda direktiven .