Jämställdhetsintegrering är en skyldighet såväl för EU : s medlemsstater som för gemenskapens institutioner .