det kan gälla brukaren själv , närstående eller assistansanordnare .