Som antytts ovan används här laboratoriemetaforen på ett något friare vis :