Den straffskala som föreslås måste kunna ge ett tillräckligt utrymme för en nyanserad bedömning av straffvärdet i varje enskilt fall som medger att samtliga relevanta omständigheter , såväl försvårande som förmildrande , kan beaktas .