Lois du Canada [ L.C ] ) , under beteckningen S.C. 1999 , c. 20 ( fr .