Inget i denna artikel ska påverka :