Bielefeld , juli 1994 .