Namnlagens begränsningar av rätten att lägga till , byta eller stryka förnamn hade som framgått fått särskilda konsekvenser för barn som adopterats från andra länder .