Det förfarande som anges i punkterna 1 , 3 och 4 skall inte hindra någon av parterna från att väcka talan vid en domstol .