Som regel pågår övervakningen under ett år .