Genom förslaget uppnås ett sådant tydligt och säkert genomförande som krävs enligt EG-rätten .