I frågor om gränsöverskridande identifiering ligger det i sakens natur att den skadelidande kan befinna sig i en medlemsstat och den skadeståndsansvarige i en annan .