Om talan är välgrundad , skall domstolen enligt artikel 231 i EG-fördraget förklara den berörda rättsakten ogiltig .