Denna periodiska översyn bör genomföras i samråd med det berörda tredjelandet eller den berörda internationella organisationen , med beaktande av all relevant utveckling i tredjelandet eller den internationella organisationen .