Utredningens förslag ska således ses som en helhet i detta avseende .