De menar att man förutom funktionell litteracitet måste beakta kulturell och kritisk litteracitet , såväl inom som utom formella utbildningssammanhang .