Det gäller såväl skyddets omfattning i relation till behoven , som avvägningen av de inskränkningar som föreslås för olika berörda verksamheter .