Envar skall , när det gäller att pröva hans civila rättigheter och skyldigheter eller anklagelse mot honom för brott , vara berättigad till en rättvis och offentlig förhandling inom skälig tid och inför en oavhängig och opartisk domstol , som upprättats enligt lag .