Företrädare för nämndemannaföreningen i domstolen kan inte sällan vara lagmannen behjälpliga .