Därest domen icke avkunnats i fångens närvaro , skall meddelandet ävenledes tillställas honom på ett för honom begripligt språk .