Medlemsstaterna bör enligt direktivet säkerställa att behovet av skydd bestäms med hänvisning till alla relevanta omständigheter och inte endast med hänvisning till arten av förhållandet , så att det omfattar alla personer som i vid bemärkelse är anknutna till den organisation där överträdelsen har begåtts ( skäl 37 ) .