1970 års system innebar att sjukvårdshuvudmannen erhöll viss ersättning ( 48 kronor per besök år 1974 ) , direkt från sjukförsäkringen medan den försäkrade betalade en enhetlig patientavgift ( 12 kronor per besök ) till sjukvårdshuvudmannen .