Aleksovski hade åtalats både som medverkande ( aidor or abettor ) till de begångna gärningarna och för att han inte uppfyllt sina förpliktelser som förman .