ii ) Rättigheter eller skulder som innehas av ett institut i tredjeland och som bokförts av unionsfilialen i medlemsstaten eller regleras av rätten i denna , eller när fordringar som hänför sig till sådana rättigheter och skulder kan göras gällande i medlemsstaten .