( Svensk utgåva 1996 , originalets titel :