Samtidigt ökar kostnaderna för personlig betjäning i kassa genom höjda avgifter .