Ett stort utrymme lämnas således till medlemsstaterna att i de enskilda fallen avgöra om särskilt skydd behövs och hur det i så fall skall utformas .