Det är förenat med betydande svårigheter att bestämma vilka brottstyper som ska vara med på ” listan ” .