I grunden tycks det snarare handla om ett tillämpningsproblem och inte om bristande lagstiftning .