Sådana förmåner ska även räknas av mot utländska förmåner vilket tidigare har gjorts med stöd av artikel 46 i förordning 1408/71 , numera ersatt av artikel 52 i förordning 883/2004 , som innefattar den s.k. proratatemporis-metoden .