Skyddet för fysiska personer bör vara tillämpligt på både automatiserad och manuell behandling av personuppgifter , om personuppgifterna ingår i eller är avsedda att ingå i ett register .