I artikel 49 i fördraget fastställs rätten att tillhandahålla tjänster inom gemenskapen .