Den vård som ges är sålunda i själva verket mer omfattande än vad direktivet föreskriver .