Rapport 2003-04-09 .