En fråga som aktualiseras av artikel 4.4 är vad som ska anses utgöra relevanta fall .