Åtgärden måste således vara proportionerlig i relation till syftet .