Direktivet genomförs generellt , dvs. inte endast inom de områden och vid de överträdelser som anges i direktivet ( horisontellt , generellt genomförande ) .