Namn som avviker från de gängse har i lång tid upptagits i det svenska namnförrådet utan större svårighet .