Således är det ofta en delikat balansgång för Sverige att agera för större flexibilitet från EU : s sida utan att för den skull uppfattas som illojalt .