Denna analys har visat på en del brister i lagstiftningen , som på ett enkelt sätt skulle kunna förbättras .