Mycket talar för att den utvecklingen kommer att fortsätta , bland annat genom att EG-direktiv på miljöområdet påverkar innehållet i både miljöbalken och PBL .