Risken finns att dessa juridiska brister kan hämma ett effektivt samarbete .