Det är också detta som åsyftas i artikel 49 i direktivet .