Rätt till ett effektivt rättsmedel mot en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde ( ) Europaparlamentets och rådets förordning ( EG ) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets , rådets och kommissionens handlingar ( EGT L 145 , 31.5.2001 , s. 43 ) .