"b ) att säkerställa att den som väcker sådan talan skall få sina rättigheter prövade av behöriga judiciella , administrativa eller lagstiftande myndigheter eller av annan enligt statens rättsordning behörig myndighet , samt att utveckla möjligheterna för att en talan skall kunna prövas på rättslig väg ;