De svenska åkerierna , som varit verksamma på en hårt reglerad marknad , blev då aktörer på den gemensamma transportmarknaden , där de konkurrerar fullt ut med åkerier i övriga medlemsstater .