Vi har i ett delbetänkande ( SOU 2004:109 ) i november 2004 analyserat och lämnat förslag på hur direktivet kan tillämpas i Sverige .