KBV ansvarar för tillsynen över den rysk-tyska gasledningen i Östersjön ( Nord Stream ) .