Kommitténs förslag underlättar på många sätt , men kommittén menar att det inom detta område i framtiden kommer att krävas ytterligare förändringar .