Den kulturella mångfalden måste beaktas .