Utredningen vill betona att transportplanering inte bara handlar om förflyttning i systemtekniskt avseende , utan är starkt integrerad med aktiviteter i stadens och medborgarnas gemensamma rum .