Miljöbalkens portalparagraf belyser bilden av de avvägningar som måste göras .