De allmänna råden bör löpande revideras med hänsyn till utvecklingen inom vården .