 hävdvunna ortnamn inte ändras utan starka skäl ,  ortnamn i övrigt stavas enligt vedertagna regler för språkriktighet , om inte hävdvunna stavningsformer talar för annat ,  påverkan på hävdvunna namn beaktas vid nybildning av ortnamn , och  namn på svenska , samiska , finska och meänkieli så långt möjligt används samtidigt på kartor samt vid skyltning och övrig utmärkning i flerspråkiga områden .