Den är inte heller en följd av normala trögheter vid ett teknikskifte .