Nära anhöriga brukar kunna få ta del av den avlidnas journal om inte särskilda skäl talar emot det .