Då regeringen inte har möjlighet eller resurser att göra en självständig bedömning , måste en sådan prövning ske hos domstol .