Detta krav får i vissa fall jämkas med hänsyn till omständigheterna .