En förutsättning för att en inskränkning av arbetsgivarens frihet att tillhandahålla tjänster skall godtas är att den innebär att berörda arbetstagare får ett ” verkligt tilläggsskydd ” jämfört med vad som annars skulle gälla .