Framför allt är det omräkningen från kronor till volym som på sina håll bedöms som betungande .