Samtidigt antogs ett nytt EU-direktiv som gäller behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga , utreda , upptäcka eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder .