Eller som en tjänsteman uttrycker sig :