Trots de justeringar som därefter skett avseende uppdraget till Naturvårdsverket , många som en följd av utredningens förslag , kvarstår behovet av en genomgripande översyn av myndigheterna inom miljöområdet .