I direktivet beaktas särskilt situationen för unionsmedborgares familjemedlemmar , oavsett nationalitet .