Kommissionens bedömning :