Av de kontakter vi har haft gällande genomförande av direktivet har vi fått uppfattningen att de flesta av EU : s medlemsstater resonerar på liknande sätt vad gäller det horisontella genomförandet för att undvika svåra gränsdragningar .