En sammanvägning av dessa faktorer måste naturligtvis ske i den praktiska verksamheten .