Enligt punkten 5 ska medlemsstaterna och i synnerhet de behöriga myndigheterna säkerställa att :