Däremot har staten ett berättigat intresse av att namnskicket utvecklas under ordnade former , på samma sätt som gäller för andra områden där det allmänna har en språkvårdande roll .