Kravet på samband är uppfyllt om en sådan grund är en bidragande orsak till förföljelsen .