Inledningsvis måste något sägas om den terminologi som används i kapitel IX och vad den innebär .