I de fall andra intressen tillåts väga tyngre , krävs det att beslutande myndigheter kan visa att de relevanta intressena i det enskilda fallet har vägts samman .