Frågan om huruvida åtalsförordnande ska meddelas avgörs genom en lämplighetsavvägning utifrån omständigheterna i det enskilda fallet , bl.a. gärningens allvar och Sveriges intresse av att lagföra den .