För detta ändamål får kommissionen begära in upplysningar från medlemsstaterna , vilka skall lämnas utan onödigt dröjsmål .