ARC skall därvid yttra sig över förslaget och om förslaget är förenligt med ARC : s yttrande kan kommissionen anta beslutet men om det inte är förenligt med kommitténs yttrande kan kommissionen inte själv fatta beslut i frågan , utan frågan skall då hänskjutas till rådet , varvid en särskild procedur skall följas innan beslutet kan antas .