Därför måste flera andra individuella faktorer vägas in i bedömningen , såsom föräldrarnas personliga situation och omsorgsförmåga , övriga nära anhöriga som barnet har i sin nära omgivning , liksom barnets behov av och relationer till föräldrar och syskon .