Myndigheterna i den fördragsslutande stat där barnet har hemvist får , på begäran av en person som har föräldraansvaret eller som skall skydda barnets person eller egendom , utfärda ett intyg om i vilken egenskap personen handlar och vilka befogenheter personen har ( artikel 40 1996 års Haagkonvention ) .