Begränsningar av denna rätt kan dock vara motiverade , i synnerhet om typen eller omfattningen av hotet mot säkerheten och skyddet för unionen och dess invånare , mot människors , djurs och växters hälsa , mot miljön eller mot konsumenter så kräver .