Eventuella biverkningar måste vara sällsynta eller milda för att tolereras i ett allmänt vaccinationsprogram , även om biverkningsrisken alltid vägs mot hotet från den aktuella sjukdomen .