Denna djupt förankrade uppfattning kan inte utan vidare negligeras eller förklaras som ovidkommande .