Tolkförmedlingsverksamheten är under ständig förändring .