En generell avgift att betalas av trafikförsäkringsbolagen får i realiteten karaktären av en fordonsskatt .