Syftet med direktivet var att möjliggöra familjeåterförening för tredjelandsmedborgare inom EU .