Arbete med att genomföra direktivet pågår och sker i samråd med de övriga nordiska länderna .