De kan initieras av såväl befolkningen i kommunen ( folkinitiativ ) eller av fullmäktigeledamöter ( institutionellt initiativ ) .