I alla de fall då underlåtenhet att vidta åtgärder som krävs i ett direktiv skulle kunna sätta människors hälsa i fara , måste nämligen den som berörs kunna åberopa tvingande regler för att göra sina rättigheter gällande .