Sådana preciseringar får inte hindra det fria flödet av personuppgifter inom unionen .