Man bör också skilja på brytning och språkkompetens i övrigt .