En balans mellan dessa perspektiv bör eftersträvas .