Den harmoniserande verkan av bestämmelserna i direktiv 2007/51 EEG kan tolkas på två sätt , antingen på så sätt att regleringen av allt utsläppande på marknaden av mätinstrument som innehåller kvicksilver nu har harmoniserats eller att harmoniseringen endast omfattar febertermometrar , avsedda för privat och yrkesmässig användning , och andra mätinstrument avsedda för saluförande till allmänheten .