En framställning får göras direkt eller med hjälp av centralmyndigheten i den tillfrågade myndighetens stat .