Ett svenskt yrkesspråk skulle troligen förkorta vägen till anställningsbarhet .