Direktivet ger således utrymme för medlemsstaterna att själva bestämma utformningen av sådana regler .