Ett exempel på krav som Sverige emellertid inte uppfyller fullt ut i nuläget , är den föreslagna skyldigheten för medlemsländerna att se till att alla misstänkta informeras om sina grundläggande rättigheter genom ett skriftligt meddelande som skall finnas tillgängligt på de officiella gemenskapsspråken .