I propositionen valde man således , efter kritik från vissa remissinstanser , att tona ned den betydelse som 1960 års namnrättskommitté hade fäst vid den språkliga bedömningen av förväxlingsrisken .