Det gäller oberoende av den reglering i artiklarna 58 , 60 och 297 i EG-fördraget , som tillerkänner medlemsstaterna en begränsad rätt att vidta ensidiga nationella åtgärder .