Samordningsbestämmelserna gällde ursprungligen endast för migrerande arbetstagare , egenföretagare och deras familjemedlemmar .