Förklaringen ligger i att det är köparen , precis som borgenären vid ett säkerhetsavtal , som kan registrera sin rätt .