Bestämmelserna i fördragen ska inte hindra tillämpningen av följande regler :