Av direktivets artikel 85 framgår följande .