Remissinstanserna delar i stort sett myndigheternas förslag till hur EG-direktivet bör genomföras .