I propositionen utvecklades inte närmare hur bedömningen av ” om förväxling i det praktiska livet kan befaras ” skulle ske , men som exempel angavs att det kan inträffa att ett sökt efternamn inte bör godkännas på grund av förväxlingsrisken även om de båda namnen från språkvetenskaplig synpunkt är klart skilda kännetecken .