De bestämmelser som medlemsstaterna har antagit måste emellertid vara förenliga med fördraget .