I lagen skulle detta uttryckas på så sätt att en advokat , en biträdande jurist på advokatbyrå eller någon annan som är lämplig för uppdraget skulle kunna förordnas .