Domstolen angav att i avsaknad av gemensamma regler måste hinder för handeln inom gemenskapen , som uppstår på grund av skillnader mellan medlemsstaternas lagstiftningar om saluföringen av en produkt , godtas i den mån dessa bestämmelser kan anses vara nödvändiga för att tillgodose tvingande hänsyn , i synnerhet i fråga om effektiv skattekontroll , skydd för folkhälsan , god handelssed och konsumentskydd .