Utformningen av livsmiljön ska ske med hänsyn till människans möjligheter , behov och preferenser och till både den befintliga och den framtida gestaltade livsmiljön .