En skadeståndstalan mot staten kan alltså handläggas i en och samma rättegång , även om kravet grundas både på det allmännas ansvar vid överträdelser av Europakonventionen och på det allmännas ansvar för skador som har vållats genom fel eller försummelse vid myndighetsutövning .