Den förlängda perioden får förlängas med ytterligare en månad på Europaparlamentets eller rådets initiativ . ” ”