En övergripande fråga som måste besvaras är därmed om det enligt konventionen har inträffat en överträdelse .