Motsvarande förhållanden bör också gälla för civilt anställd personal .