Förslagen får dock inte innebära någon inskränkning av det nuvarande tillämpningsområdet .