Ersättning enligt personskadeavtalet utgår för inkomstförlust under akut sjukdom m.m. , sveda och värk , sjukvårdskostnader och andra kostnader , lyte och annat bestående men , olägenheter i övrigt samt framtida kostnader .