Om röstetalen skulle bli lika fördelade beträffande förslag att åtala någon inför Domstolen eller beträffande angivandet av de brott , för vilka han skall anklagas , skall det förslag anses vara antaget , som framställts av den part , som föreslagit , att vederbörande skulle rannsakas eller att de ifrågavarande anklagelserna skulle framföras mot honom .