Tanken med direktivet är ju att varje medlemsstat på lämpligast sätt skall kunna anpassa direktivets bestämmelser till den nationella lagstiftningen .