Dataskyddsdirektivet omfattar inte bara helt eller delvis automatiserad behandling utan också manuell behandling av personuppgifter , dock endast behandling av uppgifter som ingår eller kommer att ingå i ett register .