Bakgrunden till detta ställningstagande är bedömningen att ” övriga omständigheter av annan än rent ekonomisk betydelse ” inte är helt överensstämmande med direktivets motsvarighet ” andra än rent ekonomiska omständigheter såsom ideell skada ” .