De viktigaste nyheterna i ramdirektivet kan sammanfattas enligt följande :