Det är sålunda det bötesstraff eller det fängelsestraff som hade dömts ut om den påföljden hade valts ( det s.k. straffmätningsvärdet ) som bör ligga till grund för valet av ungdomspåföljd .