Såväl Migrationsverket som Utlänningsnämnden avslog hennes ansökan .