Straffvärdet för var och en av dem som tagit del i verksamheten ska , enligt vad domstolen uttalade i detta rättsfall , grundas på en sammanvägning av omständigheterna i det enskilda fallet .