Men frågan om vilka faktorer som är relevanta och bör beaktas , och vilka som inte ska tillåtas påverka processen , är inte enkel .