Detta problem blir särskilt påtagligt om det rör sig om kemikalier som regleras i flera olika lagstiftningar .