Man måste här beakta de väsentliga förenklingar vad gäller prövningen som kommittén samtidigt föreslår .