Att övervaka och kartlägga satelliter , framför allt de aktiva satelliterna , skapar spänningar mellan satellitägande och kartläggande stater .