Det ingick inte i direktivet att föreslå en sådan åtgärd .