Denna traditionella uppdelning är en omständighet som kan vara värd att beakta .