När det gäller skyddade områden för dricksvatten relaterar de volymgränser som anges i direktivet till befintliga och framtida uttag , dvs. nyttjandet av tillgången vid uttagspunkten .