Det gör det svårt för kvinnor ( och män ) med omsorgsbehövande anhöriga att förvärvsarbeta på samma villkor som andra , oavsett orsaken till omsorgsbehoven .