Det är vidare angeläget att analysera om det är lagstiftningen eller tillämpningen som brister .