Då kan utredningen , oavsett hur grovt brottet är , ledas av antingen polisen eller åklagaren .