Den avgörande frågan måste vara :