Förslagen tangerar pågående arbete inom EU-kommissionen .