Makar skulle enligt förslaget som gemensamt släktnamn inte få anta ett namn som make förvärvat genom äktenskap , utan enbart släktnamn som någondera maken hade som ogift .