Bestämmelserna i EU-direktivet kan dock i sig medge ett visst utrymme för nationella skillnader .