En avvägning måste i detta sammanhang göras mellan en smidig och rättssäker hantering för användarna , en rimlig arbetsbörda för myndigheterna och ett korrekt genomförande av öppna data-direktivet .