Exempelvis har tanken framförts att myndigheterna i vistelsestaten kan föreskriva att barnet får återvända i sin mors sällskap , och temporärt bo tillsammans med modern , till dess myndigheterna i den stat som barnet återvänder till har vidtagit erforderliga åtgärder .