Det ska understrykas att artikel 12 ger en rätt för barnet att uttrycka åsikter , inte en skyldighet .