Förslaget i punkt 1 syftar till att åstadkomma en nyansering i dessa fall .