Lite tillspetsat kan det uttryckas så att språk är det man har kvar när man har glömt vad man har lärt sig .