Målsägandens egen säkerhet ansågs vidare central för viljan att delta i rättsprocessen .