Vi har inte haft möjlighet att göra någon mer grundlig genomgång av översättningen .