Dagens system för miljökvalitetsnormer medger inte att enskilda för talan mot verksamhetsutövare som medverkar till den bristande miljökvaliteten .