Man måste bara skilja mellan å ena sidan vaga men ständigt återkommande grundvärden , förankrade i kulturarvet och rättsmedvetandet , och å andra sidan en juridisk sammanvägning som beaktar dessa värden vid tolkning av lagen och andra rättskällor .