I målet Colozza mot Italien ( dom den 12 februari 1985 ) uttalade Europadomstolen ” although this is not expressly mentioned in para 1 of Article 6 , the object and the purpose of the Article as a whole show that a person ” charged with a criminal offence ” is entitled to take part in the hearing ” Det är alltså i brottmål inte tillräckligt att ett ombud eller en försvarare är närvarande för att tillvarata den tilltalades intresse , om denne inte har avstått från rätten att själv få bli hörd .