1996 års Haagkonvention och Bryssel II-förordningen har till stora delar ett överensstämmande tillämpningsområde , vilket har sin förklaring i att 1996 års Haagkonvention i många avseenden tjänade som en förebild när Bryssel II-förordningen förhandlades fram .