Bestämmelserna i direktivet är tämligen detaljerade och komplicerade .