Direktivet är otydligt på flera punkter .