Detta skadeståndsansvar gäller för såväl staten som kommunerna , i deras respektive verksamheter .