Det bör dock inte hindra att indikatorerna ska kunna revideras vid behov .