Om direktivet innehåller regler som syftar till att uppfylla en viss miljökvalitet till en angiven tidpunkt , är det emellertid inte tillräckligt att konstatera att reglerna återspeglas i den nationella lagstiftningen .