Rådets direktiv 93/104 EG om arbetstidens förläggning i vissa avseenden , i det följande kallat arbetstidsdirektivet , antogs den 23 november 1993 .