Det verkligt överraskande är hur vi , enligt vårt västerländska synsätt , börjar se att denna berättande teknik faktiskt är postmodern .