Direktivets krav på översyn är emellertid tydligt och lämnar inget utrymme för undantag .