I EU-domstolens praxis har det utvecklats ramar för hur långtgående sådana åtgärder kan vara .