De avvägningar som gjorts beträffande juridiska personer håller enligt vår mening fortfarande streck .