Arbetet med att undanröja de formella hindren för utländska studenter i Tyskland har påbörjats .