Fallet avser en händelse , som utspelade sig antingen år 1968 eller 1969 .