Enligt tjänstedirektivets ingress ( 31 ) överensstämmer tjänstedirektivet med och påverkar inte direktiv 2005/36 EG om erkännande av yrkeskvalifikationer .