Ett sätt att gå till väga skulle kunna vara att låta en allmänt uttryckt regel i lagtexten – formulerad så att den återger de båda EGdirektivens krav på bevislättnad – tjäna som en tydlig upplysning om att det inte är de sedvanliga bevisreglerna som gäller .