Ett avsnitt behandlar hur domstolarna har hanterat invändningar som kan ha betydelse för den bedömningen , som språkförbistring eller missuppfattning av vilka regler som gällt .