f ) Domstolen må ställa vilken fråga som helst till varje vittne och till varje svarande vid vilken tid som helst .