Även sett mot bakgrund av övriga skrivningar i direktivet framstår den innebörden som den mest troliga .