Men det är också angeläget att trafikanläggningar och andra utbyggnader utförs på ett sätt som inte orsakar oacceptabla störningar vare sig för befolkningen , näringslivet , stadsmiljön , naturförhållandena eller de kulturhistoriska värdena .