Den ambition som där anges uttrycks i direktivets inledande överväganden så , att miniminormerna ” under normala förhållanden ” skall räcka till för att ge de asylsökande ” en värdig levnadsstandard och jämförbara levnadsvillkor i alla medlemsstater ” .