För att domstolen ska kunna göra en sådan proportionalitetsbedömning ska det av yttrandet från socialtjänsten framgå arten , omfattningen och varaktigheten av de föreslagna åtgärderna .