Mannen skulle ha rätt att förvärva hustruns släktnamn endast efter ansökan hos namnmyndigheten , och för godkännande skulle synnerliga skäl krävas .