Åtalet avseende ES avsåg ett tillfälle ( åtalspunkt 3 ) .