Modellavtalets artikel 12 har således ( i den översättning som används i Riksskatteverkets Handledning för internationell beskattning , 1998 ) följande innebörd .