Förundersökningsledaren har , oavsett om denne är åklagare eller polis , ansvaret för utredningen i dess helhet .