"Översynen ska ta sikte på ett modernt språkbruk ;