Syftet med att ha ett språkkrav i namnlagstiftningen är inte att sätta stopp för efternamn enbart för att de framstår som oväntade eller ens kuriösa , utan att förebygga nybildning av namn som så påtagligt avviker från rådande språkliga normer att de är direkt oförenliga med namnskicket .