Han skall vidarebefordra dessa uppgifter till övriga medlemsstater .