Vi bedömer , utifrån hur artikel 5.12 är utformad , att även direktivet betonar betydelsen av granskning och bedömning av riktigheten i den information som rapporteras via externa rapporteringskanaler .