Rapporten skall åtföljas av de förslag till ändringar av direktivet som kommissionen anser nödvändiga .