Vid bedömandet av frågan , huruvida en av krigsfånge begången överträdelse bör bestraffas i disciplinväg eller i domstolsväg , skall den makt , i vars våld fången befinner sig , tillse , att vederbörande myndigheter visa största möjliga överseende och , då så är möjligt , tillgripa disciplinära åtgärder hellre än åtal inför domstol .