EG : s två senast antagna direktiv på upphandlingsområdet har omsatts i en ny , heltäckande upphandlingslagstiftning .