BP är enligt domstolen berättigad till ersättning för den ideella skada som överträdelsen har inneburit .