"Det förefaller alltså omöjligt för en statlig reglering , eller för den delen en kartell av privata fastighetsägare , att påverka samhandeln med hyrestjänster ;