Lagstiftaren anlade en privaträttslig syn på offentligt anställda .