Om vi studerar de regelbundna mätningar av medborgarnas inställning till EU och dess institutioner som kommissionen genomför , så framstår det som om talet om en legitimitetskris är överdrivet .