En sådan bedömning kräver alltså att en prövning görs i det enskilda fallet .