En viktig nyhet i direktivet är de ekologiska krav som ställs på ytvatten .