Vi skall också , i någon mån , diskutera karaktären på de fel vi måste acceptera i ett index med den önskade tolkningen .