De nya direktiven är genomförda i svensk rätt .