Skälen härtill är dock av en annan karaktär än beträffande den civila personalen .