Språket i lagen moderniseras och samtliga bestämmelser uttrycks med en enhetlig terminologi .