I punkt 55 i samma avgörande konstaterar domstolen att det därför i sådana fall måste prövas med hjälp av olika indikatorer om förmånen ( stödet ) kan anses ” imputable to the State ” .