Domstolens självständiga bedömning huruvida sådan vård kunde komma i fråga , skulle därför enligt förarbetena inte innebära några svårigheter .