I samhällsekonomiska analyser bör både direkta och indirekta , kortsiktiga och långsiktiga effekter värderas .