Något som vi har uppfattat under utredningsarbetet är att det i en hederskontext ofta finns en annan och konkurrerande syn på förhållandet mellan stat , individ och familj släkt än den etablerade synen inom ramen för rättssystemet .