I det enskilda fallet får utredningsinsatsen emellertid vägas mot förväntat utfall .