"I utredningsdirektiven formuleras frågeställningen något annorlunda ; ”