Detta förhållande bör återspeglas i riktlinjerna som en allmän princip .