Genomförandet skall säkerställa en heltäckande och fullständig överföring av direktivets bestämmelser .