HD har nyligen prövat frågan om när det kan anses vara av särskilda skäl påkallat från allmän synpunkt att förvandla böter ( se avsnitt 16.4.2.3 där beslutet återges ) .