Skadeståndet avser endast ersättning för ren förmögenhetsskada i skadeståndslagens mening .