Bestämmelserna i artikel 12 är tillämpliga för samtliga tre typer av borgenärer .