En väsentlig fråga i sammanhanget är :