Kommitténs förslag :