Att så inte är fallet verifieras i den kartläggning som initierats inom Nordiska Ministerrådet ( 2000 ) .