En målsägande , som för talan om enskilt anspråk i en brottmålsrättegång , behöver inte heller grunda sitt anspråk helt på åklagarens gärningsbeskrivning utan kan i viss utsträckning åberopa även andra omständigheter .