Denna avvägning måste ske utifrån en helhetsbedömning av omständigheterna i det enskilda fallet .