Pojkar ska , lika väl som flickor , lära sig att sköta sin ” personliga service ” .