en kulturell förklaring , en strukturell eller en kombination av de båda .