Med beaktande av det anförda är det , för genomförandet av artikel 99.5 , tillräckligt att det i svensk rätt finns en möjlighet att för en och samma överträdelse rikta sanktioner också mot styrelseledamöter och företagens verkställande direktör , eller en ersättare för någon av dem .