Avvikelser är tillåtna bara i de fall när direktivet uttryckligen medger det .