Det tog flera år innan hon vågade tala samiska utanför hemmet .