En sådan tillämpning innebär att försäkringsperioder i andra medlemsstater ska läggas samman med den svenska tiden , om minst ett års försäkringstid finns i Sverige .