Tingsrätten uttryckte det som att ” [ t ] acken hon fick var ett slag mot huvudet ” .