Det betecknas i betänkandet därför genomgående som det nordiska samarbetsavtalet .