De angivna priseffekterna är således beräknade på lång sikt utifrån ett långsiktigt jämviktsläge .