"Domstolen slog fast att de allmänna kraven på en rättvis rättegång , som inkluderar rätten att inte belasta sig , är tillämplig på straffrättsliga förfaranden avseende alla typer av brottsliga anklagelser ;