Om de då gör bedömningen att ärendet inte kommer att leda till åtal eller fällande dom vidtas inte ytterligare utredningsåtgärder i ärendet .