Medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att påföljderna tillämpas .