Talad textremsa innebär att en syntetisk röst läser upp översättningstexten .