EU : s främsta juridiska instans , EG-domstolen i Luxemburg , har anklagats för att sammanblanda juridik och politik och sätta sin auktoritet på spel .