En tredje punkt som bör klargöras är följande :