EU-medborgares demokratiska rättigheter