Risken för att djur far illa i sådana situationer är , enligt utredarens bedömning , alltför stor .