Detta är något av en paradox :