Första frågan är om jag kan språket , om jag har läst det .