A report submitted to the Canadian Human Rights Commission ( Minoriteter och den offentliga sektorn i Kanada :