En sådan dynamik uppstår när oberoende apotek eller apotekskedjor kontinuerligt förhandlar med tillverkare och leverantörer .