Riktlinjerna är emellertid i detta avseende nu oförändrade .