Personuppgifter får enligt direktivet behandlas bara i vissa fall .