Att frågan kommer upp till bedömning i rättstillämpningen kan dock inte undvikas .