Stadgan riktar sig till EU : s egna organ och institutioner samt till medlemsstaterna endast när de tillämpar unionsrätten .