Som anförs i avsnitten 9.2.1.2 och 9.2.1.3 är vägransgrunderna i 1996 års Haagkonvention fakultativa ( ” får ” vägras , artikel 23.2 ) till skillnad från vägransgrunderna i Bryssel II-förordningen ( ” skall ” inte erkännas , artikel 23 ) .