Om ett barn utsätts för allvarlig fara skall de behöriga myndigheterna i den fördragsslutande stat där åtgärder till skydd för barnet har vidtagits eller övervägs , om de får underrättelse om att barnet har bytt hemvist till eller befinner sig i en annan stat , underrätta myndigheterna i den andra staten om faran och om vilka åtgärder som vidtagits eller övervägs ( artikel 36 ) .