Riktlinjerna uppdaterades senast år 2004 .