I dessa delar är de krav som kan utläsas av artikel 5 i direktivet av central betydelse .