Att det med borgenären är köparen , och inte säljaren , som avses kan framstå som märkligt .