De föreslagna bestämmelserna bör därför gälla såväl svenska som utländska fartyg .