EG-domstolen har definierat kvantitativa handelshinder som ” åtgärder som , alltefter omständigheterna , har karaktären av totalt eller partiellt förbud mot import , export eller transitering ” .