Det traditionella gemenskapssamarbetet inom Europeiska gemenskapen ( EG ) återfinns i den första pelaren och grundar sig på EG-fördraget ( Romfördraget ) .