För en kritisk analys av EG-domstolen krävs emellertid en kompletterande normativ måttstock .