De schweiziska åtgärderna skall då upphöra att gälla .