"legal rätt eller säkerhet som kan registreras enligt en förklaring som deponerats i enlighet med artikel 40 ;