Från den enskildes synpunkt är det fråga om övervakning i båda fallen .