Enligt artikel 5 ska det vara straffbart att radera , skada , försämra , ändra , hindra flödet av eller göra det omöjligt att komma åt datorbehandlingsbara uppgifter i ett informationssystem , när gärningen begås med uppsåt och orättmätigt , åtminstone i fall som inte är ringa .