Direktivet ersätter i princip alla nu gällande regler om bevisinhämtning mellan EU : s medlemsstater .