Det finns dock inget som hindrar att bestämmelserna i 1996 års Haagkonvention åberopas beträffande återförande av ett barn som olovligt bortförs eller kvarhålls , eller för umgängesarrangemang ( artikel 50 1996 års Haagkonvention ) .