I betänkandet gör kommittén bedömningen , när frågan om ökad avgiftsfinansiering övervägs , att ytterligare kostnadsöverföringar från det offentliga till de enskilda medborgarna skulle medföra allvarliga risker för att människor avstår från sjukvård och läkemedel av ekonomiska skäl .