Hon förstår bättre än vad hon kan tala samiska .