Ärendet remitterades 1999 till ett antal aktörer .