Om Europadomstolen tar upp klagomålet till behandling i sak , kan prövningen utmynna i att det konstateras att den berörda medlemsstaten har brutit mot konventionen .