Direktivets syfte , vilket framgår av artikel 1 , är att minska utsläppen till sjöss av fartygsgenererat avfall och lastrester , särskilt olagliga utsläpp , från fartyg som anlöper hamnar i gemenskapen , genom att öka tillgången till och användningen av mottagningsanordningar för fartygsgenererat avfall och lastrester och därigenom förbättra skyddet av den marina miljön .