Varje fördragsslutande stat får träffa överenskommelser med en eller flera andra stater om fördelningen av avgifter ( artikel 38 ) .