När förslaget har antagits av ministerrådet kommer Brysselkonventionen att ersättas med en förordning .