Första punkten ska i stället läsas som att när det i artikel 29 hänvisas till en registrerad eller oregistrerad säkerhet , ska avses en registrerad respektive oregistrerad överlåtelse av tillhörande rättighet ( artikel 35(1 ) ) .