Det medför att den synskadade användaren går miste om vad som sägs när ett språk talas som användaren inte behärskar .