Det skulle kunna vara så att direktivet här avser något som inte utgör en miljökvalitetsnorm enligt direktivets definition av det begreppet , men som ändå anger ett miljökvalitetskrav i ett visst avseende .