Rättsfallet gäller frågan vem som avses med ” den som låter framställa ” den tekniska upptagningen ( filmen ) i 4 kap. 1 § YGL .