Vi menar alltså att de språkliga förändringarna bör göras där det verkligen finns ett behov av en modernisering , och med beaktande av risken för betydelseförskjutningar .