EG-domstolen godtar inte ett rättsläge där genomförandet är beroende av miljömyndigheters skön att använda instrument , såsom omprövning av tillstånd och tillsynsverktyg , vars resultat inte går att förutse .