ECM definieras , som framgått ovan , i direktivets artikel 1.2 på följande sätt :