En anställd åtalades för företagsspioneri och dataintrång för att olovligen ha berett sig tillgång till dels i vart fall en av företagsledningens filkataloger , dels pappersdokument som förvarats på kontoret .