Det krävs sålunda att skadan uppkommit på grund av brister vid en behandling oberoende av vållande från någons sida , teknisk brist på apparat , redskap eller liknande som använts vid behandling , smitta eller infektion som inte huvudsakligen beror på patientens hälsotillstånd eller sjukdom , vaccination , eller förhållande som innebär ansvar för hälso- och sjukvården eller dess personal på grund av allmänna ersättningsregler .