Delvis innebär förordningen en konsolidering av de redan befintliga EU-reglerna , men den innehåller även en del nyheter jämfört med dagens lagstiftning .