Frågan behövde därför utredas på nytt .