Beredningen för rättsväsendets utveckling ( BRU , SOU 2005:38 ) föreslog år 2005 en sådan lag , och det är detta förslag som myndigheterna nu har hänvisat till .