Direktivet medger dock endast förändringar av den nuvarande lagstiftningen som verkar i liberaliserande riktning .