vi ) Rådets direktiv nr 98/41 EG av den 18 juni 1998 om registrering av personer som färdas ombord på passagerarfartyg som ankommer till eller avgår från hamnar i gemenskapens medlemsstater ( EGT L 188 , 2.7.1998 , s. 35 ) .