Denna beskrivning av den offentliga politiska processen är naturligtvis en grov förenkling .