Detta torde gå längre än direktivet föreskriver .