Kravet på relevanta villkor har behållits i lagen trots att det ströks ur ändringsdirektivet .