"Ett fordon definieras i direktivet som ett järnvägsfordon som trafikerar järnvägslinjer på egna hjul , med eller utan dragkraft ;