Universalitet och partikuläritet , könsneutrala respektive könsspecifika formuleringar , samt språkets betydelse