Uttalandet förefaller stämma överens med den praxis som innebär att Europadomstolen , när den bedömer om en klagande har fått en rättvis domstolsprövning , ser till förfarandet i sin helhet .