I sammanhanget bör också hänsyn tas till att de långa utredningstiderna hos polis och åklagare medför påfrestningar för enskilda , som tvingas vänta under lång tid på att få sin sak prövad .