Reglerna om förvaltningsbolagspasset i direktivet kan dock , enligt utredningens mening , inte tolkas så att ett förvaltningsbolag bara ska kunna förvalta sådana fondföretag i ett annat land som bolaget de facto förvaltar i sitt hemland .