I motiven betonades dock att kommittén haft ambitionen att gå stegvis fram och inte ” omskapa ” den svenska rätten .