Problemet i kompensationssammanhang är därför inte den nominella förmögenhetstillväxten i sig , utan de löpande kapitalvinsterna ( husinflationen ) som måste beaktas eftersom de minskar hushållets boendekostnader .