I andra fall används laboratoriemetaforen något friare :