Svensk rätt har alltid medgett att parterna för sin egen talan , om de vill .