syftet med samarbetet mellan myndigheterna motsvarar ju normalt inte det syfte i vilket information om den enskilda medborgaren lämnats till var och en av de samarbetande myndigheterna .