Utredningens förslag avser att tillgodose såväl konventionen som direktivet .