Ett skäl var att EUfrågorna behövde sättas in i ett svenskt ” kulturanpassat ” perspektiv för att informationen skulle kunna nå ut på ett effektivt sätt .