När sådana hinder undanröjs är det viktigt att se till att utvecklingen av tjänsteverksamhet bidrar till fullgörandet av uppgiften i artikel 2 i fördraget , nämligen att främja en harmonisk , väl avvägd och hållbar utveckling av näringslivet inom gemenskapen som helhet , en hög nivå i fråga om sysselsättning och socialt skydd , jämställdhet mellan kvinnor och män , en hållbar och icke-inflatorisk tillväxt , en hög grad av konkurrenskraft och ekonomisk konvergens , en hög nivå i fråga om miljöskydd och förbättring av miljöns kvalitet , en höjning av levnadsstandarden och livskvaliteten samt ekonomisk och social sammanhållning och solidaritet mellan medlemsstaterna .