Kommittén anser emellertid att dessa konsekvenser måste accepteras .