3.4.1 CAN : s rapporter