Vi menar dock att det ger ett visst stöd för att även direktivet ser på vissa överträdelser som mindre skyddsvärda , trots att de i och för sig uppfyller kravet för att vara en överträdelse i direktivets mening .