Den har skapat mer förvirring än klarhet .