Syftet med översynen skulle vara att så långt som möjligt skapa enklare regler .