Skälen för kommitténs förslag :