Kammarkollegiet har ansvar över att föra register och utöva tillsyn över auktoriserade tolkar och translatorer enligt förordning ( 1985:613 ) om auktorisation av tolkar och översättare .