"Kan jag få hjälp av en van undersköterska , "" kan de fråga .