Fortlöpande uppdatering bör vara en löpande rutin .