Helikoptern sjönk i havet , men besättningen klarade sig undan med lättare skador .