I ett koordinatsystem av namn och datum skriver hon in vad barnen har läst , vilka bokstäver de fortfarande är osäkra på och om det finns luckor i den språkliga medvetenheten .