I den mån miljökvalitetsnormer överförts till nationell rätt är medborgarnas rättigheter i förhållande till normerna beroende av utformningen av den nationella rätten , dvs. om den nationella rätten tillhandahåller de rättigheter direktiven syftar till att skapa .