Förändringen i sak är emellertid uppenbar och oomtvistlig .