De åtgärder som vi föreslår ska ses som en helhet .