Men dessa positiva effekter måste , enligt inspektionen , vägas mot de negativa effekterna av legala krav på ägarmässig åtskillnad .