Vi noterar vidare att flera av de områden och de överträdelser som anges i direktivet griper in i många samhällsområden .