Upprättad i Strasbourg den 5 november 1992 på engelska och franska språken , vilka båda texter är lika giltiga , i ett enda exemplar som skall deponeras i Europarådets arkiv .