En enskild misstänkt , tilltalad eller livstidsdömd som vill få till stånd någon av de aktuella utredningarna , får därför framställa en sådan begäran till domstolen .