Reglerna har anpassats till vad som krävs enligt olika EGdirektiv .