Direktivet skulle införlivas i medlemsstaternas lagstiftning inom tre år efter antagandet , det vill säga senast den 23 november 1996 .