Vetenskapliga veterinärkommittén förordar i sin rapport till kommissionen att djur som transporteras under längre perioder skall vila ombord på fordonet dels ur smittskyddssynpunkt , dels ur djurskyddssynpunkt .