Den dubbla kulturtillhörigheten kan också innebära en påfrestning för den unge .