Att följden av artikeln är den ovan redovisade framgår emellertid tydligt av kommissionens motivering ( KOM [ 2001 ] 257 slutlig ) .