Direktivet tillåter att en kontraktsrättslig fond fusioneras med ett associationsrättsligt fondföretag .