Detta exkluderar också andra röster och alternativa tolkningar .