Kommunerna är i detta sammanhang att ses som allmänna organ , eller ” offentliga myndigheter ” som direktivtexten lyder .