Följaktligen får medlemsstaterna vidta ytterligare åtgärder ( exempelvis att underlätta utvecklingen av infrastruktur eller tjänster under omständligheter där marknaden inte uppfyller slutanvändarnas eller konsumenternas behov på ett tillfredsställande sätt ) i överensstämmelse med gemenskapslagstiftningen .