Förr var de lokalanställda huvudsakligen verksamma i servicefunktioner , som chaufförer , trädgårdsmästare , köks- och serveringspersonal , tolkar och administrativa assistenter .