Internationella tribunalen skall ha behörighet att lagföra personer som är ansvariga för följande brott när de begås under väpnad konflikt , vare sig denna är av internationell eller nationell karaktär , och som riktas mot en civilbefolkning :