Det är även statens ansvar att översätta det analoga samhällets grundvalar till samtidens krav och framtidens möjligheter , en analog och digital värld , med medborgarnas bästa för ögonen .