Vidare innehåller direktivet bestämmelser om månatlig rapportering till kommissionen ( art .