Ett biträde bör därför inte avföras från listan på grund av påstådd olämplighet .