EU-domstolen har prövat stöd till byggherrar verksamma på den belgiska fastighetsmarknaden .