Direktivets bestämmelser är uttömmande i dessa två avseenden .