Två sådana direktiv är rådets direktiv 95/21 EG av den 19 juni 1995 om tillämpning av internationella normer för säkerhet på fartyg , förhindrande av förorening samt boende- och arbetsförhållanden ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och framförs i medlemsstaternas territorialvatten ( hamnstatskontroll ) , senast ändrat genom kommissionens direktiv 1999/97 EG , samt rådets direktiv 1999/35 EG av den 29 april 1999 om ett system med obligatoriska besiktningar för en säker drift av ro-ro passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg i reguljär trafik .