Den fråga som inte formuleras är :