Åtalet , liksom målsägandens skadeståndstalan , ska därför ogillas .