Slutsatsen är att det finns utrymme att förenkla bestämmelserna om samrådsförfarandet .