Direktivet är mer kortfattat när det gäller att förklara varför sådana planeringsinsatser behövs .