Genom Lissabonfördraget , som antogs 2009 , har förfarandet vid framtagandet av nivå II-reglerna ändrats .