De nya utredningsdirektiven visar på en intressant och paradoxal problematik .