a ) direkt , eller c ) på eget ansvar genom delegering till enheter till vilka uppgifter har delegerats i enlighet med artikel 48.2 , eller d ) genom ansökan hos de behöriga rättsliga myndigheterna .