Direktivet och konventionen ställer endast krav på att riktlinjerna i dokumenten skall följas .