Dessutom skulle varje förvandlingsprocess kräva en bedömning av vilken tilläggssanktion som skulle väljas i det enskilda fallet , grundat på den bötfälldes personliga förhållanden .