Från den 1 januari 2005 kommer ett system för handel med utsläppsrätter att införas inom EU , med utgångspunkt i ett direktiv ( ” handelsdirektivet ” ) som formellt antogs i oktober 2003 .