En bedömning av förslagens konsekvenser för miljön ska göras .