De förslag som redovisas i slutbetänkandet ska ses i ljuset av detta .