( 50 ) Behandling av personuppgifter för andra ändamål än de för vilka de ursprungligen samlades in bör endast vara tillåten , när detta är förenligt med de ändamål för vilka personuppgifterna ursprungligen samlades in .