Krav på ersättning kan också baseras på artikel 49 och 50 i EG-fördraget .