Fördragsslutande parter ska enligt regel 7 i bilaga V till MARPOL tillse att i hamnar och terminaler tillhandahålls sådana anordningar för mottagande av fast avfall som , utan att otillbörlig försening orsakas fartygen , tillgodoser behoven hos de fartyg som använder dem .