Vårdgivaren är , när patientens tillstånd så kräver det , en del i vårdkedjan .