Unionen ska mobilisera alla instrument som står till dess förfogande , även de militära resurser som medlemsstaterna tillhandahåller , för att a ) förhindra terroristhot på medlemsstaternas territorier , skydda de demokratiska institutionerna och civilbefolkningen från en eventuell terroristattack , bistå en medlemsstat på dess territorium på begäran av dess politiska myndigheter vid en terroristattack , b ) bistå en medlemsstat på dess territorium på begäran av dess politiska myndigheter vid en naturkatastrof eller en katastrof som orsakas av människor .