Begreppet våld i nära relationer som har fått ett starkt genomslag speglar en förståelse där våld mot kvinnor avgränsas till en privat arena och till vissa specifika relationer , vilket motsägs av den vetenskapligt baserade kunskap som i dag finns om våldets utbredning och karaktär ( jämför kapitel 3 ) .