Direktivets ordalydelse gör dock att det är svårt att undvika kravet på en oberoende värdering .