Översättning till svenska förhållanden är dessutom svår att göra , exempelvis som följd av det samutnyttjande av insamlade data som sker .