På väg över kaserngården öppnade han en diktsamling och så var han fast .