När en katastrof drabbar svenskar som befinner sig utanför Sveriges gränser , får ansvariga svenska myndigheter som har att hantera katastrofer , inte samma uppgifter som om katastrofen inträffat i Sverige .