Bestämmelserna slår fast att skadestånd , som en verksamhet på en fastighet har orsakat i sin omgivning , ska betalas inte bara för person- och sakskador utan också , med vissa undantag för bagatellartade skador , för ren förmögenhetsskada .