Den avvägning mellan , å ena sidan , de långsiktiga och svåruppskattade vinsterna av ökad harmonisering och ökad effektivitet och , å andra sidan , de mer närliggande kostnaderna för att införa och efterleva de nya bestämmelserna får anses ha skett genom antagandet av UCITS V-direktivet .