Allmänheten ska enligt direktivet också kunna medverka , vidare ska samarbete ske med övriga medlemsstater och kommissionen .