Men hemtagningen innebär knappast någon minskning av den totala arbetsbördan för berörda utlandsmyndigheter .