Det i sig skapar onödiga missförstånd och olika förväntningar hos berörda myndigheter .