Gemenskapens regler på statsstödsområdet bör därför effektiviseras och förenklas .