Den 11 augusti 2003 antog kommissionen ett ändrat förslag till förordning , där man dels tagit hänsyn till Europaparlamentets yttrande över kommissionens förslag i första behandlingen , dels gjort ett antal ytterligare ändringar av förslaget .