Det första steget är att den enskilde själv eller någon annan som anhörig , hemtjänst- eller sjukvårdspersonal , uppmärksammar behovet och att den enskilde själv eller dennes legale företrädare gör en ansökan om bistånd .