EG-direktivet om effektiv energianvändning och om energitjänster , som är rättsligt bindande för medlemsstaterna , är ett viktigt instrument i gemenskapens strävan mot en effektivare energianvändning i hela unionen .