Kvinnoemancipationen behövde inte nödvändigtvis utmana hela den borgerliga kvinnosynen , och den kunde därigenom te sig mindre provocerande .