Följande citat illustrerar situationen :