I section 6 förtydligas att i Kanada får denna lagstiftning tillämpas i ett kontrollområde , med förbehåll för de begränsningar som följer av Canadian Charter of Rights and Freedoms , Canadian Bill of Rights och Canadian Human Rights Act .