I det enskilda fallet är det konsekvenserna för det individuella barnet som ska bedömas och komma i främsta rummet , snarare än de eventuella följdeffekterna för andra likartade situationer i framtiden .