Vi har under arbetets gång funnit terminologin förvirrande .