I de fall det handlade om upphovsrättsligt fria svenska författare gav Kulturrådet uppdraget till det förlag som låg närmast till hands , t.ex. därför att det nyligen gett ut en bra utgåva av verket .