( 52 ) De åtgärder som krävs för att genomföra detta direktiv bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468 EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter ( 12 ) .