Den gemensamma europeiska marknaden inkluderar kulturella och språkliga skillnader .