En sådan prövning kan dessutom när som helst inledas på initiativ av en medlemsstat med undantag .