Kundorienteringen kolliderar med visionen om medborgaren med en aktiv roll att spela i det politiska livet .