Skogens tillväxt sker genom omvandling , via fotosyntes , av luftens koldioxid till kolhydrater .