När perioden löper ut , kan förbudet förlängas om rekvisiten fortfarande är uppfyllda .