Detta framgår bl.a. av den engelska språkversionen av direktivet , som på motsvarande plats i texten använder uttrycket ” turning them back ” .