En proportionalitetsbedömning , som alltid ska göras vid tillämpning av direktivets regler , framstår som särskilt viktig i detta sammanhang .