Direktivets krav i detta avseende kan emellertid inte anses gälla utan begränsningar .