I direktivet balanseras skyddsintresset för rapporterande och berörda personer mot varandra .