Bestämmelserna i artikel 38.2 har ingen motsvarighet i de äldre direktiven .