En sådan bedömning måste dock baseras på ett relevant faktaunderlag , se nedanstående citat från en dom från tribunalen som EU-domstolen har upprätthållit .