Tillägg ( ” noter ” ) till det hygieniska gränsvärdet , oftast en bokstav , används ibland både i EU och i Sverige .