At common law a surname is the name by which a person is generally known , and the effect of changing it by deed poll is only evidential and formal . ”