Uppdateringen bör göras i samarbete med forskare och arbetsmarknadens parter .