En person hade på sin arbetsplats med hjälp av sin arbetsstation kopierat delar av ett kundregister till disketter , vilka han tog med sig hem i syfte att använda uppgifterna i konkurrerande verksamhet .