Handläggning av ansökningar om att förenas med anhöriga i Sverige har präglats av långa väntetider .