Det är således inte någon nyhet i svensk rättstradition .