Det är alltså fråga om ett rakt skaderekvisit .