Detta innebär samtidigt att EG-direktivet urholkats i ett väsentligt avseende .