Dessa regler kan komma i konflikt med patientens rättssäkerhet och en lämplig avvägning måste därför göras .