Förslaget innebär således en anpassning av det svenska regelverket till direktivets minimikrav .