Det ligger emellertid på den tilltalade ( eller hans försvarare ) att uppmärksamma domstolen på förhållanden som kan ha betydelse i sammanhanget .