Domstolsverket är en statlig myndighet som lyder under regeringen .