Men på denna punkt är direktivet heller inte tvingande .