Visby utgjorde under medeltiden ett centrum för handeln i Östersjöregionen .