Konsekvensen av införlivningen av familjeåterföreningsdirektivet blev att en kategori av utlänningar hamnade i en särskild situation , nämligen de som var gifta vid första ansökan , men som inte stadigvarande bott tillsammans utomlands .