Detta anses krävas för att anpassa Sveriges skyldigheter till EU-direktivets krav .