Av den förklarande rapporten ( p. 38 ) framgår dock att med begreppet avses i huvudsak detsamma som i direktivet .