UniversalCEFR/merlin_it huggingface dataset:
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Francesco
Cerco, voglio fare questo per te. Puoi mi dire, dove lavori adesso in quale ufficio e in quella città? Puoi mi dire che tipo di lavoro vuole fare? Ami di essere con tante persone o vuole fare il lavoro da solo?
Mi dica anche quando vuole cominciare il tuo nuovo lavoro. Preferisci fare le vacanze fra le due posti?
Tanti saluti, a presto 
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Puoi dirmi che lavoro hai fatto e che tipo di lavoro vuoi fare. Quando puoi cominciare a lavorare? Hai una macchina e puoi lavorare alla fine settimana? Il mio amico cerca sempre persone per aiutare nella sua discoteca.
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Francesco
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Vorrei sapere c'è la più importante cosa per te lì? Che tipo di lavoro vuoi fare? Quando è possibile a cominciare il posto nuovo?
Tanti saluti
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Puoi dirmi dove lavori adesso? Che cosa fai nel posto di lavoro attuale? Vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare e quelle parte ti piacciono?
Un ultima domanda: Quando puoi cominciare al nuovo posto?
Grazie per la tua risposta.
Cari saluti
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Francesco,
In quale compania lavoro adesso? Quanto tempo ha lavorato fai in questa compania?
ti piace lavorare da solo o in gruppo? Che lavoro ti piace di piú a casa o fuori? Dimmi è possibile per te lavorare prossimo settimana giá?
Tanti saluti 
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Michele!
Grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Che cosa hai fatto al tuo ultimo lavoro? Vorrei sapere che tipo di lavoro preferisci? Puoi dirmi, quando devi incominciare il tuo nuovo lavoro?
Tanti saluti! A presto!
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Cara Chiara,
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Che cosa fare al tuo lavoro? Che tipo di lavoro vuoi fare adesso? Vorrei sapere quando vorresti iniziare il tuo lavoro?
Tanti saluti
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Michele,
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Poui dirmi dove è il tuo ultimo lavoro? Che tipo di lavoro ti piace fare? Vorrei anche sapere quando poui iniziare
Aspetto la tua risposta
scrivimi presto
Tanti saluti
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Michele!
Grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di piu informazioni. Puoi dirmi quale lavoro cerchi? In qalalcuno reparto hai lavorare in ultimo lavoro? Vorresti lavorare tutto il giorno o mezza giornata? Preferiresti lavorare all'ospedale o per l'assistenza sociale? Fino a quando vorresti lavorare in nuovo lavorare? Per favore, rispondimi presto.
Tanti saluti 
la tua amica Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Carlo,
grazie per la tua mail.Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso e che cosa fai? Che tipo di lavoro ti piacerebbe fare adesso? Vorrei anche sapere quando potresti cominciare il nuovo lavoro.
Tanti cari saluti e tante belle cose,
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Michele,
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Che cosa cerghi un nuovo lavoro. Dove lavori adesso? Quando finisci di lavoro e quando vuoi cominci un nuovo lavoro? Che tipo di lavoro vuoi vai? Molto frasi, ma veramente importante per me. Puoi dirmi ogni frase? Poi io posso aiutarti più. Tanti salute per te e tua famiglia.
Ciao e alla prossima volta
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro amico,
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi hai fatto nel tuo ultimo lavoro? Che tipo di lavoro ti piace fare? Vorrei anche sapere quando puoi cominiciare il tuo nuovo lavoro.
Aspetto la tua risposta.
A presto e tanti saluti
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Carlo,
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi che lavoro hai fatto nel passato? In quale ditta hai lavorato? Chi tipo di lavoro vuoi fare?
Quando vuoi cominciare?
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao amico
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi che lavoro tu fare adesso. Vorrei sapere che tipo di lavoro puoi fare. Quando puoi cominciare il nuovo lavoro.
Scrivermi presto, per favore
Tanti saluti e un abbraccio
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Michele,
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso. Quale tipo di lavoro fai? Ti piacerebbe un posto qui a la Germania, forse alla ditta BMW? Questa ditta cerca giovane che parlano il tedesco, l'italiano e oltre lingue. Va bene per te iniziare il prossimo aprile. Guadagneresti molti soldi, perche questa ditta ha lavoro ben pagato. Scrivi presto.
Tanti saluti
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

CARO MICHELLE ,
GRAZIE PER LA TUA EMAIL. VORREI AIUTARTI, MA HO BISOGNO DI QUALCHE IFORMATIONE IN PIU. PUOI SAI DOVE LAVORI ADESSO E PUI DIRMI CHE TIPO DI LAVORO VUOLE FARE? PREFERISCI LAVORARE IN UFFICIO O PREFERSCI LAVORARE FIORI. PUI DIRMI, QUANDO VORRESTI INIZIARE I NUOVO POSTO DI LAVORO. RISPONDA SUBITO, PER FAVORE.
TANTI SALUTI Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao amico
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma bisogno di qualche informazione in più Puoi dirmi a questa dita hai lavorato in tempo scorso e che chosa hai fatto? Anche vorrei sapere che tipo di lavoro ti piace, preferici lavoro tecnico o lavoro i ufficio? Sai lingue diverse?
Potresti cominciare subito o hai un lavoro fisso ancora
apresto Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Luigi,
ho ricevuto la tua email e ti ringrazio. Ti aiuto volentieri, però vorrei sapere cosa hai fatto esattamente finora e dove hai lavorato? Ti piacciono le lingue straniere e quali lingue sai parlare? Che tipo di lavoro vuoi fare adesso? E quando cominciare il nuovo lavoro?
A presto, e cari saluti,
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Luca,
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Mi puoi direr che dove lavorarer adesso? Che tipo di lavoro vuoi farer? Cerco un lavoro interessanto? Quando ti vuoi inizarer il nuovo posto di lavaro? Come stai? Tutto a posto? A prossimo email-
Tanti saluti!
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Paulo,
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare. Quando puoi iniziare il tuo nuovo lavoro? Aspetto la tua risposta a presto che posso aiutarti.
Cari saluti
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Cara Lucia
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi scrivere dove lavori adesso e che tipo è il tuo lavoro? Che tipo di lavoro vuoi fare in futura. Vorrei sapere quando puoi iniziare. Ma puoi dirmi il tuo numero del cellulare. Guardo nei giornali locali e telefono a te.
Cari saluti
a presto
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

BENAVENUTI
e una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso.
Sabato sera andiamo a un restorante. Come stai
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele
come stai? Per me è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarti perché il mio capo ha organizzato una riunione. Hai voglia di andare a cena a una ristorante tailandese sabato sera con me?
Ti bacio
Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele,
come stai,
e una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontro con te. Che ne dici di incontrare sabato sera? Hai voglia di andare a cena in un ristorante tailandese?
Ci sentiamo!
Tua Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao,
come stai? è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi non posso.
 Andiamo, perché un altro giorno per il nostro incostro sabato sera
Ho proprio voglia di andare a cena in un ristorante tailandese.
scrivi presto! Ciao
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele
Come stai?
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrare.
Non ho tempo, pu-unreadable-troppo
Andiamo a cena sabatosera? Che ne dici di ristorante tailandese?
Ti bacio
Tuo Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

CARO DANIELE
COME STAI,
è UNA SETTIMANA ORRIBILE. IN UFFICIO C'È MOLTO LAVORO E GIOVEDI POMERIGGIO NON POSSO INCONTRARE CON TU. IO HO ORGANIZZATO UNA RIUNIONE GIOVEDI POMERIGIO ANDIAMO A CENA SABATO SERA? IO CONOSCO BELLA RISTORANTE TALIANDESE IN CITTA.
TI BRACCIO MOLTO
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele!
Come stai?
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrare con te. Possiamo incontrarci in altro giorno. Che fai sabato sera? Possiamo uscire mangiare qualcosa, mi piace un ristorante tailandese. Se vuoi fammi sapere. Ancora volta mi dispiace, ma non è mia colpa, Mio capo ha organizzato una runione giovedi pomeriggio e per questo dobbiamo cambiare nostro appuntamento.
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

CiAO DANIELE!
COME STAi?
È UNA SETTIMANA ORRIBILE. IN UFFICIO C'È MOLTO LAVORO E GIOVEDÌ POMERIGGIO NON POSSO... ANDARE AL BAR, PERCHE SONO MOLTO STANCA.
FORSE ANDIAMO A CENA SABATO SERA?
HAI VOGLIA DI MANGIARE QUALCOSA IN UN RISTORANTE TAILANDESE?
CI VEDIAMO,
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele,
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrami con te perché devo stare al lavoro. Che ne dici di andare a cena in un ristorante tailandese sabato sera anzichè giovedi?
E tu come stai?
Ti abbraccio
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Michele
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso e perché vuoi cambiare il tuo posto? Non ti piace più? Vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare? Cerchi un posto in un ufficio o come artigiano? Puoi anche dirmi quando vuoi iniziare il nuovo posto? Vuoi iniziarlo subito o hai tempo qualchi mesi?
tanti saluti Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Carlo
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Vorrei anche sapere che tipo di lavoro vuole fare.
Quando termini il tuo lavoro e quando vorrebbe iniziare?
A presto
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A1)

Quando ore lavore per settimana? Questo tipo di lavore? A questa data le posto libero?
Quando settimani vacaze per anni?
A queste cita di posto?
Tante grazie per risponse.
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Giovanni,
Grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Che tipo di lavoro cerci? Ti piace lavorare in ufficio o preferisci lavorare fuori? Anche vorrei sapere quando vuoi iniziare. Sei libero subito?
Ci vediamo!
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Mauro,
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavora oggi? E che tipo di lavoro vuole fare nel futuro? Hai una preferenza per una città? Vorrei sapere anche quando desidera iniziare il nuovo lavoro. Espero tue risposte.
A presto
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Giancarlo,
Grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi che tipo di lavoro vuoi fare? Vorrei sapere dove lavori adesso e quando vuoi iniziare? Conosco una impresa che cerca persone come tu. Il lavoro è molto interessante e i colleghi sono simpatici.
A presto e cari saluti!
Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

...Puoi DIRMI DOVE lavori adesso? VUOI UN LAVORO in una altra città? Quando vuoi comminciare il nuovo lavoro? VORREI sapere che tipo di lavoro vuoi fare? Sempre voui lavorare alla commessa? VORREI aiutarti mio zio ha un negozio di moda a Milano. Cerca una nuova commessA per Questo negozio. Quando VORREBBE iniziare? Mio zio CERCA una commessa per subito.PERCHÉ Questo lavoro è QualcosA per te.
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele,
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso venire - perché il mio capo ha organizzato una riunione. :-(
Voglio sapere se sei libero sabato sera e se vuoi andare a cena in un ristorante tailandese.
Tanti saluti
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele!
Questa settimana, è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarti perché devo andare a una riunione con il mio capo.
Ci vediamo sabato sera? È possibile per te? Ti piace andare al ristorante "Pattaya"; è un ristorante tailandese?
Spero sì. Ti chiamo domani.
A presto.
Tanti saluti.
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele,
come stai,
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomerigio non posso venire con te, perche mio capo ha fissata una riunione nell'uguale momento (giovedì pomerigio). È possibile  incontrarvi sabato sera?
Possiamo anadare a cenare al ristorante tailandese in città. So che tu preferisci questa cucina. D'accordo? Salute e à presto
Michele
p.s. aspetto tua risposta fino stasera :-)
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

A: Michele.bianchi@internet.it
Oggetto: appuntamento giovedi
Ciao Daniele
Come stai?
Senti, questa settimana è una settimana orribile. In ufficio c'e molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso passare insieme, perché nostro capo ha organizzato una riunione importante.
Possiamo vedere il sabato sera? Possiamo prendere la cena in un ristorante tailandese. Che cosa pensi? le menu sono buoni
Mi scrivi rapidamente, perché devo subito prenotare un tavolo per due. 
Cari saluti
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele
Come stai? È una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrati, perque mio capo ha organizzato una riunione.
Andiamo a cena insieme il sabato sera prossimo? Ti piace un ristorante tailandese? Prego, scrivi presto
Molti cari saluti
Michele Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele!
Come stai? In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrarvi con ti.
Pero possiamo incontravi a sabato sera.
Andiamo a cena in un ristorante tailandese.
I tailandese cuoca molto bene.
Saluto. Barciono
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Maria!
Sto benissimo! E tu?
È non problemo, che non possiamo incontrare à giovedí pomeriggio.
Certo, voglio andare al ristorante di tailandese con te!
Dov'e incontrare?
Bacci
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele,
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrarci. Hai voglia di andare a cena in ristorante tailandese al sabato sera?
Scrivi presto
perchè devo prenotare un tavolo.
Ciao
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele,
Come stai? È una settimana orribile. In ufficio c'é molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrare con te. Il capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio e non ho tempo. Ma sabato sera ho tempo.
Andiamo a Sabato? Hai voglia di andare a cena in un ristorante tailandese?
Tanti cari saluti,
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele,
è una settimana orribile. 
In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso venire per incontrarti, perchè il mio capo ha organizzato una riunione al questo dato. Ci possiamo incontrare  sabato sera e  andiamo  cena in un ristorante tailandese.
Hai voglia? Hai tempo?
Scrivimi presto!
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele,
come stai? Sto così così, perchè è una settimana orribile. Purtroppo non possiamo incontrarci giovedì pomeriggio. Questa settimana c'è molto lavoro in ufficio. Andiamo a cena il sabato sera? Hai tempo?
Hai voglia di andare a cena in un ristorante tailandese?
Scrivimi presto.
Un abbraccio.
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele,
voglio spiegarmi con queste e-mail per non potere insontrarti  giovedì pomeriggio. In ufficio è una settimana orribile e c'é molto lavoro.
Se vuoi  possiamo incontrarci  sabato sera.  Hai voglia di andare a cena in un ristorante tailandese?
Scrivimi presto!
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele,
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso perchè il nostro capo ha organizzato una riunione. Hai tempo sabato sera? Andiamo a cena in un ristorante tailandese. Hai voglia? Come stai? Come va il tuo lavoro?
Scrivi presto! Ciao.
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele,
come stai? Io sto bene. Vorrei dirti che giovedi pomeriggio non posso venire al nostro incontro perchè  in ufficio c'è molto lavoro. È una settimane orribile. Che ne dici di incontrami sabato sera, pérchè ho molto tempo.
Andiamo a cena in un ristorante tailandese? Ci ho già mangiato e è molto buono. Mi piace molto di vederti.
Bacio
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Maria,
Io sto bene e tu? Peccato perché non ti posso incontrare giovedì, ma non c'é problema.
È un buon idea di andare un ristorante tailandese. Mi piace ristorante tailandese. Sabato sera è perfettamente. Vedo sabato sera.
Un braccio

Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele!
E una settimana orribile. In ufficio c'e molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrare con tua al giovedi pomeriggio. Andiamo a cena un altro giorno, forse sabato sera. Se ti piace a mangiare andiamo in ristorante tailandese. Che cosa dice?
Saluto
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele,
è una settimana orribile. In ufficio c'e  molto lavoro e giovedi pomeriggio non può essere un appuntamento. Purtroppo, il mio capo ha organizerà un runione. Possiamo abbiamo un appuntamento il sabato sera?
Andiamo a cena un ristorante tailandese. Che ne dici?
Arivederci
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

MARTEDI
COME STAI. IO STO MOLTO BENE MA È UNA SETTIMANA ORRIBILE IN UFFICIO C'E MOLTO LAVORO E GIOVEDI POMERIGGIO NON POSSO ANDARE UN APPUNTAMENTO.
POSSIAMO INCONTRARE SABATO SERA SE VUOI ANDIAMO A CENA IN UN RISTORANTE TAILANDESE
SCRIVI PRESTO. CIAO!
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele!
Come stai? Io sto bene.
Nel mio ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso andare al ristorante insieme con te. Forse andiamo a cena sabato sera? Sabato il mio ufficio non lavora e ho il tempo libero.
Hai voglia di andare a cena al ristorante tailandese? Mi piace la cucina tailandese. Scrivimi presto, che cosa faremo?
Ciao
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

CARI MICHELE!
COME STAI, È UNA SETTIMANA ORRIBILE IN UFFICIO C'È MOLTO LAVORO E GIOVEDI POMERIGGIO NON POSO INCONTRARE PER TUO.  IL MIO CAPO HA ORGANIZZATO UNA RIUNIONE GIOVEDI POMERIGGIO. IO PROPORRO IL NOSTRO INCONTRO A SABATO SERA. ANDIAMO A CENA IN UN RISTORANTE TAILANDESE?
TANTI SALUTI
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

CARO DANIELE,
COME STAI?
È UNA SETTIMANA ORRIBILE. IN UFFICIO C'è MOLTO LAVORO E GIOVEDI POMERIGGIO NON POSSO INCONTRARTI.
PROPORRO UN ALTRO GIORNO PER IL NOSTRO APPUNTAMENTO. FORSE SABATO SERA? FAMMI SAPERE SUBITO.
CHE NE DICI DI ANDARE A CENA IN UN RISTORANTE TAILANDESE?
SALUTI! A PRESTO!
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao caro Daniele.
Giovedi pomeriggio non posso incontrarsi con te perche mio capo ha organizzato una riunione. Andiamo a cena sabato sera. Andiamo a cena in un ristorante tailandese.
Un saluto e un bacio.
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele!
Come stai?
È una settimana orribile! In ufficio c'e molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrare con te. Il mio capo ha organizzato una riunione. Andiamo a cena di altro giorno. Hai voglia di andare al ristorante tailandese nel sabato sera?
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A1)

Caro Daniele, Mi dispiace
I non spiegare a giovedi pomeriggio perche c'è molto lavoro in ufficio.
Incontriamo sabato sera, e andiamo in pizzeria
come stai?
Tu baccio
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso venire da te, perche il mio capo ha organizzato una riunione giovedi pomeriggio. Forse ci vediamo sabato sera che ne dici? Io sono libera tutta la giornata. Possiamo andare a cena in un ristorante tailandese. Li si mangia bene.
Forse vengono anche i miei coleghi, facciamo una bella serale insieme. Prego di telefonarmi domani sera, sarò a casa.
Tua amica Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A1)

Ciao Mario
Puoi mi scriva dove ti lavora adesso. Perché vuoglio cambia il posto di lavora
- Che e il tipo di lavoro vuoglia fare. Tu preferisca di apprendere de cose nuovo? 
- Puoi mi dica si ta preparata una presentatione completto della tua stazzione professionale. Quando tu vuoglio comminca la nuovo posta? Quando vorrei fa iniziare con il nuovo lavora.
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Francesco,
come stai? Io sto bene, ma ho molto da lavorare. Ah, io abito a Città X.
Puoi dirmi dove tu lavori adesso? Solo a Città Y o anche a Città Z.
Che tipo di lavoro tu vuole fare?
Quando vorrebbe tu inizi?
Io espero che tutto va bene.
Cari saluti
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Michele, come stai?
Puoi dirmi dove tu lavori adesso? Tu che lavoro fai adesso? Che tipo di lavoro vuoi fare doppo? Quando tu puoi o voui  iniziare?
Cari saluti
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Cara Eva,
...Puoi me dire dove lavori adesso. Tu lavori sempre al teatro? Che tipo di lavoro fai attualmente et che tipo di lavoro tu preferisci?
C'è importante per me a sapere quando puoi comincare un altro lavoro?
Cari saluti e a presto
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao
Come stai? Ti scrivo per dirti una cosa: Questa settimana ho molto lavoro in ufficio. Allora non ho tempo per incontrarvi con tu. Ma hai tempo questa sera per andare in un ristorante tailandese?
Baci Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele,
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso uscire con te. Mi dispiace, ma il mio capo ha organizzato una riunione. Ma hai voglia di uscire sabato per cenare? Conosco un ristorante tailandese vicino al mio ufficio. Allora andiamo a cena sabato?
In atessa della tua risposta
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele,
Come stai?
Scusi, ma il è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarvi con  te.
Ma vorrei andiamo a sabato ser in un ristorante tailandese. Tu andi  in centro a cena e noi mangiamo.
Bono Giornata
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Buonasera Daniele
Come stai oggi?
Non mi piace di rifutare nostro appuntamento, ma è una settimana orribile. Non posso il giovedi pomeriggio, scusi. Ma ha un'altra possibilita per noi, hai tempi il prossimo sabato sera?
Voglio andare a cena in un ristorante tailandese. Mi piace molto la cucina asiatica e sabato offro io.
Arrividerci e fino alla prossima volta!
Il tuo amico Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele,
Questa è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso tempo per in contrarvi con tu. Ho tempo la sabato sero per noi incontro. Andiamo a cena in un ristorante tailandese.
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele!
Come stai? Io sto male, (è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso) andare al'appuntamento con ti. Mio capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio, ma tu hai tempo sabato sera? Vorrei andare a cena in un ristorante tailandese?
Tua amica
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Car Daniele,
È una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontravo con ti. Il mio capo ha organizzato una riunione. Scusi. Ma tu pùoi venire sabato sera in un ristorante con mi. Andiamo a cena in un ristorante tailandese?
Ciao Daniele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Salve Daniele,
Come stai?
Oggi, è una settimana orribile. In ufficio c'é molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso bevere un café con te. Mi dispiace. Ma hai tempo il prossimo sabato sera? Ho un buon idea. Andiamo a cena in un ristorante tailandese. Ti aspetto alle 8 hora di sera avanti il tabacco di Giovanni Va bene cosí?
Grazia per la tua compressione.
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele, come stai?
La mia settimana è orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso venire. Mi dispiace molto! Il capo ha organizzato una riunione molto importante. Ma ché fai questo sabato sera? Hai voglia di andare in un ristorante tailandese? O tu fai un suggerimento. Spero che possiamo fare qualcosa insieme anchora questa settimana!
A presto!
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Michele,
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi scrivermi dove lavori adesso? Perché vuoi cambiarlo? Vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare? Vorresti lavorare all'aeroporto come tuo fratello? Quando vorresti iniziare? Puoi cominciare presto?
Aspetto per la tua lettera.
Tanti saluti a tua moglie!
Ti baccio,
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Anna,
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Vorrei sapere che tipo di lavoro ti preferisci. Quando vorrei iniziare nuovo lavoro 
Molti cari saluti
Ciao,
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

... Puoi scrivere dove lavori adesso e perchè questo lavoro non ti piace.
Io adesso lavoro in ufficio e posso chiamare il mio capo, se c'è qualche posto libero nella sua dità.
Vorrei sapere anche che tipo di lavoro vuoi fare? Vorresti lavorare in ufficcio o in magazzino...
E l'ultima cosa, di più importanta, quando potresti iniziare il nuovo lavoro?
Rispondemi più presto al possibile, aspetto...
Saluti
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Cara Maria!
Grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso e che fai? Vorrei sapere che tipo di lavoro ti interessa? Ti piace lavorare in un ufficio o in un negozio? E voglio sapere quando vorresti cominciare a lavorare. Ho visto tre notizie nuove nella agenzia di lavoro vicino mia casa. Forse ti piacerebbero?
Tanti bacci!
 Eva
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

CIAO CARO MICHELE
GRAZIE PER LA TUA EMAIL. VORREI AIUTARTI, MA HO BISOGNO DI QUALCHE INFORMAZIONE IN PIÙ. PUOI DIRMI, DOVE LAVORI ADESSO, QUANDO VORRESTI INIZIARE LAVORO.
E (QUESTO È IMPORTANTE!) CHE TIPO DI LAVORO TI INTERESSA? VORREI SAPERE ANCHE, DOVE VORRESTI LAVORARE. A Città X, A Città Y? SPERO, CHE POTRÒ AIUTARTI E SPERO VEDERTI PRESTO.
SE CERCHERÒ QUALCOSA, TI CHIAMERÒ.
CIAO, BACCIONI
TUA AMICA Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Michele,
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi, dove lavorai adesso? Vorrei sapere, che tipo di lavoro ti preferisci? Alla fine, quando puoi iniziare un nuovo lavoro?
Ti abbraccio,
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Michele,
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare? Quando vorresti iniziare?
Rispondi presto.
Saluti
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Marco!
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisgono di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Anche vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare? Quando vorresti iniziare? Rispondermi presto! Cari saluti!
Ciao,
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

CARO MICHELE!
GRAZIE MILE PER LA TUA EMAIL. VORREI AIUTARTI, MA HO BISOGNO DI QUALCHE INFORMAZIONE IN PIÚ. VORREI SAPERE CHE TIPO DI LAVORO TI INTERESA?
QUANDO VUOI INIZIARE DI LAVORO. PUOI DIRMI, HAI PATENTE DI GUIDA O NO? SPERO, CHE POSSO AIUTARTI. Aspetto QUESTI INFORMAZIONE.
TI MANDO MOLTI BACINI E ABBRACCI 
TUA AMICA Maria.
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Michele!
Come stai? Io bene. Grazie per la tua email.
Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in piú. Puoi dirmi dove hai lavorato adesso? Che cosa fatto? Che tipo di lavoro tu preferisci? Ti piacce lavoro in ufficio? Quando vorrebbe iniziare un nuovo lavoro?
Ricordati che ti aspetto!
Saluti,
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Michele!
Grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in piú. Puoi: Dove lavori ultimamento? Che tipo di lavoro ti piacce fare? Quando vorrebbe iniziare la nuovo lavoro? Quali lingua parli? Sai usare di computer? Sai guardare la macchina? Che ora vorrei finire lavoro? Vorrei lavolare a Roma o preferisci le altre cittá?
Scrivimi presto. Cari salutti  Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao. Ho letto la tua email, e voglio ti do un'aiuto, ma all'inizio devo sapere che cosa vuoi fare. Credo che non guadagni tanti soldi, e per questi motivi cerchi un'altro lavoro? Sopratutto, dove lavori adesso e quando puoi iniziare di lavora nuova? Ĕ molto importante dove potresti andare dal questo lavoro. Comunque se avessi il tempo potremmo incontrarci. Non ho dubbi che tutto andrà bene e troviammo qualcosi insieme. Non hai paura.
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Michele,
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso o dove hai lavorato ultimamente?
Vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare. Mi puoi dire dove vuoi cominciare il tuo nuovo lavoro.
Cari saluti,
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele,
Oggi è martedi è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso venire. Mi dispiace. Come stai?
Proporiamo un altro giorno per il vostro incontro per esempio sabato sera?
Andiamo a cena in un ristorante tailandese.
Tanti saluti e a presto Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele,
è una settimana orribile. In ufficio c'é molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrarvi con te. Mi dispiace molto. Ma il capo ha organizzato una riunione giovedi pomeriggio. Perche non ho tempo giovedi pomeriggio. Andiamo a cena sabato sera? Andiamo alle otto? Hai voglia di andare a cena in un ristorante tailandese nella via "Strada Maggiore". Hai tempo? Come stai? Come stanno i bambini? Rispondimi presto!
Tanti cari saluti Tua Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele,
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso m'incontrare con te. Mi dispiace. Ma propongo che ti invito a cena sabato sera. Andiamo a cena in un ristorante tailandese nel centro? Ti piace quest'idea? O hai voglia di andare al cinema sabato sera? Aspetto la tua risposta! Cari saluti e a presto,
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele,
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio no posso incontrarti perchè c'è una riunione organizzata del mio capo e così non ho tempo di vederti. 
Forse possiamo incontrarci sabato sera? Ti va di andare a cena in un ristorante tailandese? Conosco un veramente buonissimo!
Fammi sapere se hai tempo e voglia. 
Un abbraccio
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele,
Come stai?
Mi dispiace,
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso da vedere a te. Perchè il mio capo ha organizzato una riunione giovedi pomeriggio. Non ho avete tempo per te a giovedi pomeriggio. 
Ma hai tempo a sabato sera? Andiamo a cena in un ristorante tailandese? 
Ti piace?
Scrivi presto! 
Ciao
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele,
come stai? 
Mi dispiace, è una settimana orribile. Il mio capo ha organizzato una riunione giovedi pomeriggio e c'è molto lavoro. Non posso venire al nostro appuntamento. 
È possibile andare a cena un altro giorno? Come ti piace sabato sera? Non devo lavorare il fine settimana.
Hai voglia di andare a cena in un ristorante tailandese?
Tanti saluti,
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Francesco. grazie per tua email. Mo ho bisogno di qualche informazione in più. Primo dove hai lavorate anni passato? Secondo che tipo lavoro voule fare? 
Il terzo quando vuoi iniziare il nove lavoro. 
Io aspetto la tio risposta. 
Saluti a tutti    Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Michele Rossi
Come stai? Io sto abbatanza  bene! Perchè vuoi cambiare il tuo lavoro. Che cosa hai fatto? 
Che tipo di lavoro ti piace. Quando vuoi comminiciara:
A presto 
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Bongiorno   Michele,
Grazie per la tua email.
Perchè un altro lavoro? 
Maria ha parlato che tu adesso lavori in una Fabrica.
Che tipo di lavoro puoi fare?
Quando vuoi cominciara?
Un saluto Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Michele,
grazie per la tua e-mail. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in piu. Perche vuoi nuovo lavoro?
Che lavoro?
Vuoi lavorare la giornata e la notte? 
Quante Setimane vaqanza vuoi per un anno?
Risponti subito, un saluto Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A1)

Ciao Petter
Tutto bene? Io vogli aiutarti. 
Dove lavori adesso? Il tuo lavoro non ti piace piu?
Adeso sei cenca lavoro? Devi iniziare subito?
Cosa fai fare?
Aspeto la tua respasta. 
 Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Michele
Come va? Voglio aiutare ma ho bisogno anche informatione. Quando vuoi cominciare il lavoro? Che lavoro vuoi fare dopo? Perche vuoi cambiare il tuo lavoro? 
Grazie per le risposte e una buona serrata. 
Saluti 
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Michele, 
Come stai? Va tuto bene. Ma ho bisogno di qualche informazione in più. 
Puoi dire lavori adesso? Tuo lavoro non di piace? Cosa vuoi fare. Devi iniziare subito. Risbonti subito cosi sa ti pui. 
A presto   Michele Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: A1)

Andiamo a cena in un ristorante tailandese? 
Come stai é sabato sera? E proporre una altro giorno?  
Come lavorare tu a venerdi sera? 
Quando finisci lavorare e Venerdi pomeriggio?
Puoi chiamarlo   sul cellulare.
Buona serata 
Ciao
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele,
come stai?
È una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì tutti possono andare in una riunione. 
Allora, giovedì non posso venire al appuntamento. Scusami. Che cosa fai sabato sera? Hai tempo? 
Che ne dici di andare a cena in un ristorante thailandese? 
Allora, ci vediamo sabato sera? 
Saluti  Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele, 
è una setimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi non posso andare a nostro appuntamento. Mi scussi. 
Tu e libri al sabato sera? 
Hai voglia di andare a cenare in un ristaurante tailandese?
Tu come stai?
Hai anche molto di lavoro? 
Bona giornata  e 
salve Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele,
Come stai? scusi tanto, 
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso  l'appuntamento con te, miei capo ha organizzato una riunione. 
È bene per te un nuove incontro sabato sera? 
Andiamo a cenare in un ristorante tailandese a Città X? 
Dimmi quando è bene 
a prossima          Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Care Daniele, scusa,
è una settimana orribile. 
In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarmi con te, perché il mio capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio.  
Andiamo a cena sabato sera? 
Hai voglia di andare in un ristorante tailandese? 
Tu come stai? 
Ciao, 
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele, Come stai? 
Ho una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavorro e giovedì pomeriggio no posso incontrarti, mi dispiace. Ma il mio capo ha organizzato una riuniune ne giovedì pomeriggio. 
Io  sono libera il sabato sera. E tu? Hai voglia di incontrarmi? 
Andiamo a cena in un ristorante tailandese?
Aspetto il tua risponsa. Doppo posso prenotare una tavola per noi. 
Cari auguri.     XY
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Caro Daniele,
Mi dispiace cosi molto ma non ho tempo giovedì pomeriggio perchè il mio capo ha organizzato una riunione e devo lavorare. Hai tempo a sabato sera? Potremmo andare a mangiare in un ristorante tailandese insieme. Hai voglia? Spero! 
Se non hai tempo mi fai un altro proposto! Mi scrivi subito per favore. 
Tanti saluti e spero che ci vediamo!
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele, 
come stai? È una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso venire, perchè il mio capo ha organizzato una riunione. Puoi sabato sera alle sette? Possiamo andare in un ristorante tailandese.  
Aspetto la tua risposta!
Un abbraccio e a presto!
 Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele, mi dispiace, è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pommerigio non posso perchè devo andare a Milano per incontrare un cliente molto importante. Forse ci possiamo incontrare sabato sera? Mi penso che non abbia di fare niente sabato. Ho ascoltato, c'è un bello ristorante tailandese vicino a te! Hai voglia di andare a questo ristorante? Siccuramente è una esperienza nuova. Speriamo ti stai bene; a questo sabato! 
Tanti saluti, Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele, come stai? 
Per me è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarti, perché il mio capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio. 
Possiamo incontrarci (al) sabato sera? Hai tempo (a) questa sera? 
Hai voglia di andare in un ristorante tailandese? Conosco un ristorante tailandese molto buono. 
 A Presto! 
Cari saluti!
 Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele, 
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrare con te, perchè il mio capo ha organizzato una riunione. Possiamo incontrare un altra volta? È sabato sera possibile? Andiamo a cena in un ristorante tailandese? 
Cari saluti, 
 Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Caro Daniele, 
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso uscire con te. Ti ricordi che ti ho raccontato dal mio capo e la riunione che lui ha voluto organizzare? É giovedì pomeriggio! Posso ti proporre una altro giorno per uscire? Sabato sera va bene per te? Possiamo andare a cena in un ristorante tailandese o, se ti piace più, in un ristorante italiano. Come vuoi! 
           Tanti saluti, Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele,
Mi dispiace ma e una settimana orribile.  
In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso incontrarmi con te perché il mio capo ha organizzato una riunione per questo giorno.  
Ma ho tempo sabato. Andiamo a cena sabato sera! 
Hai voglia di andare in un ristorante tailandese? Come stai Daniele? Tu hai molto lavoro come me? 
Presto 
   Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro amico, 
grazie per la tua email. Ho bisogno di qualche informazione. Puoi dirmi dove lavori adesso e che lavoro fai. Quando vuoi cominciare? E devo sapere che tipo di lavoro vuoi fare. 
Cordiali saluti 
  Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Michele,
grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualche informazione in più. Puoi dirmi dove lavori adesso? Vorrei sapere che tipo di lavoro vuoi fare. Ancora è importante quando vuoi iniziare il nuovo posto di lavoro. 
Saluti, 
M.
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele,
come stai?
mi scusi, ma ho molto lavoro in uffico questa settimana. 
Giovedi: pomeriggio non posso.
Quanto fini lavori a sabato? 
Voglio andare con tua a ristorante tailandese. Hai tempo a sabato sera? 
 
Buona settimana! 
A presto! 
 
Ciao Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele, 
Come stai? Io non mi sento troppo bene, è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso mi incontrarmi con te. Mi dispiace, ma il mio capo ha organizzato una riunione questo pomeriggio e devo participare. 
Ma che pensi, se ci incontriamo il sabato sera? Possiamo andare a cena in un ristorante tailandese? Ti piace questa idea? 
 
Mi dispiace ancora una volta e spero che ci vediamo sabato sera. 
bacio, Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele, 
non posso venire. Il mio capo ha organizzato una riunione giovedì pomeriggio. Che tu fai sabato sera? Io ho una idea, noi possiamo andare in un ristorante tailandese, mi piace la cuccina molto. Poi prenotare una tavola per due persone -unreadable- -unreadable-. D'accordo? 
Sono domani a la mattina in ufficio. Tu hai mia E-Mail per rispondere. 
 
 Buona settimana 
Cari saluti
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele, 
ti invio questa email perquè è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso venire al appuntamento con te. Mi dispiace molto, ma il mio capo ha organizzato una riunione importante e non ho tempo per visitare te. È possibile ti contro al sabato sera? Ti piace andare a cena? C'è un ristorante tailandese al vicino della stazione. Puoi chiamarmi sul telefonino? il mio nummero di cellulare è 0345-11111111. 
Tanti saluti
 Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A1)

Ciao Daniele
 
Come stai? Una orribile settimana! Molto di lavoro in ufficio. Molto di passati tutte le giorni. Per andare giovedi, ce bene andate in un ristorante tailandese?
Prererisco un altro giorno? 
 Quando andalo a domenica sera? 
A presto Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele, come stai?
Mi dispiace non posso incontrati a giovedi perché il mio capo ha organizzato una riunione. Forse possiamo incontraci a sabato sera. Andiamo a cena
 in un ristorante tailandese Amo molto la cucina tailandese. Espero, ami anche il ristorante 
Ciao alla prossima sabato 
un amico
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao Daniele, 
come stai? Per me questa settimana è orribile. In ufficio c'è molto lavoro. Mi dispiace, ma giovedi pomeriggio non posso incontrarti perché mio capo ha organizzato una riunione. Tu hai tempo sabato sera? Che ne dici di andare a cena in un ristorante tailandese? Se ti non piace la cucina tailandese possiamo andare in un altro ristorante. Ti prego di informarmi fino al venerdi. Credo che dobbiamo prenotare un tavolo, il sabato sera i ristoranti sono sempre pieni. 
 Saluti
 Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Ciao, Francesco!
Grazie per la tua email. Vorrei aiutarti, ma ho bisogno di qualque informazione in più. 
Che lavoro tu fai adesso? Secondo me tu hai lavorato a BMW a Monaco, è giusto? Che cosa di preciso tu vuoi fare? 
Come un operaio specialista qui a Città X? Vorrei sapere se tu sei flessibile rispetto alle ore di lavoro, per esempio. Qui a Città X ci sono qualche ditte dove tu devi lavorare in giro. Puoi dirmi da quando tempo tu poui iniziare il nouvo posto di lavori. 
Quante domande ... Aspetto la tua risposta 
Ciao, Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele, 
Come stai? Io sto bene. 
Ma mi dispiace, non posso venire giovedi pomeriggio. Non ho tempo per incontrarti perchè devo lavarare. Vogliamo andare il sabato  sera in un ristorante tailandese? 
Spero che tu hai tempo!
Cari tanti saluti 
 Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele, 
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrarti perchè il mio capo ha organizzato una riunione importante il giovedi pomeriggio. Posso avere la nostra appuntamento sabato sera. Ti piace? 
Perchè non andiamo in il ristorante tailandese -unreadable- in centro di la città? Rispondi subito!
         Penso a te 
                        Ciao 
                                     Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele, 
mi dispiace, è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso incontrarmi con te, perchè il mio capo ha organizzato una riunione. Hai voglia di andare sabato sera? Andiamo a cena in un ristorante tailandese? 
Aspetto tua risposta. 
Ciao!
 Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Caro Daniele, 
devo dirti che non posso incontrarti a giovedi pomeriggio. Mi dispiace molto, ma in ufficio c'è molto lavoro e il mio capo ha organizzato una riunione per giovedi pomeriggio. Purtroppo devo andarci. :-)
Ma che cosa fai a sabato? Sei libero la sera?
Avrei tempo per incontrarti senza disturbo del mio capo. 
:-) Che ne dici? Potremmo andare a cena in centro. Conosco un ristorante tailandese che è molto buono. 
Scrivimi presto
Ti abbraccio 
 Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele
Oggi e un settimana orribile. In un  ufficio c'è molto lavoro e giovedì pommeriggio non possono incontravi con te giovedì pommeriggio. Hai voglia di incontriamo un altro giorno. 
Andiamo a cena in un ristaurante tailandese. 
Ciao e a presto 
 Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Caro Daniele,
come stai?
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso avere nostro appuntamento perchè mio capo ha organizzato una riunione.
Hai voglia di incontro sabato sera?
Andiamo a cena in un ristorante tailandese? 
Risposti subito 
cari saluti - Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A1)

Caro Daniele,
come stai?
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso avere incontrarsi. Andiamo a cena in sabato sera. Andiamo proprio a un ristorante tailandese. 
Risponti presto!
Ciao. cari saluti 
 Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A1)

Ciao Daniele 
Come stai,
e una settimana orrible. In ufficio c'e molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso a imperare. Hai voligia di incontrare sabato sera? Andiamo a cena in un restaurante tailandese? 
I spero a sabato sera 
Saluti
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Città X, 9 luglio 2011 
Caro Daniele, 
come stai? Non sto bene, è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi non posso venire alla nostro appuntamento. Siccome il mio capo ha organizzato una riunione, non ho tempo per incontrare con te. Ma forse tu hai tempo prossimo sabato sera. Hai voglia di andare a cena in un ristorante tailandese? Conosco un ristorante dove si mangia bene. Per favore dirmi, se hai tempo. 
Ciao e tanti saluti 
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Città X, 9. luglio 2011 
Ciao Daniele
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso uscire con te giovedì. Ci vediamo sabato sera tu vuoi cenare in un ristorante tailandese?
tanti cari saluti 
Michele Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

Città X, 9. Luglio 2011 
Caro Daniele,
è una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedi pomeriggio non posso ti incontrare. Mio capo ha organizzato una riunione giovedi pomeriggio e devo participare. Mi dispiace molto. 
Forse possiamo fare un appuntamento nuovo a sabato sera. Hai tempo? Lasciamo andare in un ristorante tailandese. Ti invito. Che cosa ne dici? 
Cordiali saluti e a sabato.
 Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: A1)

Città X, 9.7.2011 
Caro Daniele,
é una settimana orribile. In ufficio c'è molto lavoro e giovedì pomeriggio non posso avete tempo per incontrare con te perché il mio capo ha organizzato una riunione giovedi  pomeriggio. Andiamo a sabato sera in un ristorante tailandese? 
Tante -unreadable-grazie e cordiali saluti! 
 Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: A2)

A: Michele.bianchi@internet.it.bianchi@internet.it 
OGGETTO: APPUNTAMENTO GIOVEDI  - PURTROPPO NO! 
                                                                                   Città X, 9 Luglio 2011 
Caro amico, Carissimo Daniele, 
Come stai? PER DIRE LA VERITÀ, É UNA SETTIMANA ORRIBILE. IN UFFICIO C'È MOLTO LAVORO E GIOVEDI POMERIGGIO NON POSSO INCONTRARMI CON TE: MIO CAPO HA ORGANIZZATO UNA RIUNIONE GIOVEDÌ POMMERIGGIO. MI DISPIACE MOLTO! 
DANIELE, ANDIAMO A UN RISTORANTE TAILANDESE A PROSSIMA SABATO SERA O ANDIAMO A CENA LA PROSSIMA SETTIMANA? HAI VOGLIA DI ANDARE A CENA A SABATO PREGO, MI LASCE CONOSCERE SUA DECISIONE, GRAZIE IN ANTICIPO, TANTI CARI SALUTI, A PRESTO, Maria