UniversalCEFR/merlin_it huggingface dataset:
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Maria Rossi 
Strada Maggiore 16                                               Roma, 10/03/2011 
12345 Città X 
ALI - Agenzia Lavoro Interinale 
Via Dante Alighieri 40 
I - 42010 Reggio Emilia 
Italia   
Egregio Direttore, 
ho letto su "Le offerte di lavoro per i giovani" del ventitre febbraio il Vostro annuncio e sono molto interessata.Mi chiamo Maria Rossi, ho ventitre anni e vivo con il mio marito a Roma. Ho studiato al liceo per gli stilisti e mi sono laureato della storia di moda. 
Nell'anno precendete ho lavorato per un'azienda molta famosa come commessa, ma ho voluto smetterlo perché ho dovuto studiare per la mia laurea. Ma mi è piaciuto molto a lavorarci, perchè tutti erano carini, ho avuto buono contatto con il mio capo e con in colleghi. 
Se è necessario parlo perfettamente l'inglese, il francese e conosco bene anche lo spagnolo. Conosco bene anche il computer e ho un esame della conoscenza di computer. 
Se non è problema avrei alcune domande, per esempio quando devo comminiciare per la Vostra azienda. Come sarebbe il mio orario di lavoro e quanto sarebbe lo stipendio. Potrebbe farmi di scriverli nella tua risposta? Grazie mille - per avanti. 
Sono molto interessata a lavorare per la Vostra azienda e sono sicura di essere la persona adatta per questo lavoro: sono attenta, responsabile, mi piace il contatto con i clienti e sono in grado di fare qualunque cosa per avere questo lavoro. 
Spero di ricevere presto una Vostra risposta. 
                  Cordiali saluti,  
                 Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Michele Rossi                     ALI
Strada Maggiore 27/b           VIA DANTE ALIGHIERI
1234 Città X                      I - 42010 Reggio Emilia 
Paese X                                Italia 
Egregia ALI,
Io sono Michele Rossi, ho studiato sull'Università Chattolica Università X a Città X sulle -unreadable- storia, storia dell'arte e pedagogia. 
Io sono il perfetto uomo per questo posto di lavoro, perché la mia personalita e la mia esperienza è ottimo per fare questo lavoro. 
Mi piace molto fare -unreadable- con gli altri. 
Mentre studiavo sull'università -unreadable- nelle due dita: nella  Galleria X e nel Studio X. Nella Galleria organizzavo programmi e manifestazione, cosi communicavo moltissimamente con i clienti e anche con -unreadable- della Galleria. Il altro compito era che con il mio capo andavamo spesso sul mercato antiquariato, dove compravamo dipinti che potevamo restaurire e poi naturalmente possiamo vendere e sia nella galleria. -unreadable- -unreadable- che le altre gallerie quali dipinti per questo -unreadable- vendere. 
Nel Studio X vendevamo vestite che ha fatto Eva seguito la moda -unreadable-. Dopo l'università lavoravo nel Azienda X in call centre, dove parlavo molti con i clienti. 
Finalmente vorrei chiedere il -unreadable- questo posto, quando devo iniziare il lavoro, giorno per giorno quanto tempo si bisogna lavorare -unreadable- -unreadable- e dove posso abitare, un affitto circa quanta costa, per quanto devo pagare per i merci? 
-unreadable- è il stipendio? 
Sto aspettando alla vostra risposta, 
Distinti saluti, Michele Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

ALI - Agenzia Lavoro Interinale                 03 marzo 2012 
Via Dante Alighieri 40 
I - 42010 Reggio emilia 
ITALIA 
Egregio Segretaria, 
 ho letto con vivo interesse il vostro annuncio così vorrei candidarmi in questo lavoro. Vivo in Paese X a Città X. Tre anni fa ho fatto l'esame di maturità in un liceo bilingue. In quest'anno farà il mio lavoro di diploma come MR manager. Parlo due lingue. Parlo inglese e naturalmente italiano. 2 anni fa ho fatto l'esame di lingua di tutti e due. Ho già una minima esperienza nel settore perchè tutte l'estate ho lavorato in una grande agenzia come una assistente. Ho dovuto fare molte cose. Per esempio ho tenuto i contatti con i clienti italiani e anche inglesi così ho potuto praticare la lingua. E ancora ho dovuto assistere il personale n ufficio. Gli rivolgo allo scopo che ho qualche domanda. Vorrei qualce informazioni orario di lavoro. Questo lavore è fisso o no? Se io posso lavorare qui, quando comincia il lavoro? Ci arriviamo con il treno o con l'areo . Spero che possa aiutarmi. Aspetta la Vostra lettera. 
Cordiali saluti 
                          Maria Rossi
                         Paese X
                         Città X
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

ALI-Agenzia Lavoro Interinale                    2012/03/03 
Via Dante Alighieri 40 
I - 42010 Reggio emilia 
Italia 
Spettabile Azienda Lavoro Interinale, 
Sono Maria Rossi. Ho ventuno anni, e ho finito la mia scuola. Ieri ho letto l'annuncio sul giornale, e penso che questo lavoro sarebbe perfetto per me. Prima di tutto vorrei commentare i requisti  richiesti nell'annuncio, e vorrei presentare la mia esperienza lavorativa. Mi piace molto questo lavoro e penso che io posso tenere i contatti con i clienti e so come posso utilizzare i programmi informatici, perchè nella mia scuola ho avuto due lezione informatiche durante una settimana. Nell'estate scorso ho lavorato in un supermercato come una assistente. Ho dovuto utilizzare i programmi informatici e ho dovuto fare i conti. Ho lavorato otto ore in un giorno e mi hanno dato 20 euro per un giorno. 
Alla fine vorrei sapere qualche informazione. 
Quanto dovrei lavorare, come è l'orario di lavoro? Come posso ricevere questo lavoro? 
                       Cordiali saluti  Maria Rossi
Maria Rossi
Strada Maggiore 155
1234 Città X
Paese X
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Rossi Maria
                                      Strada Maggiore 24
                                      1234 Città X
                                      Paese X
Centro Culturale 
internazionale 
via dei Mille 48
17201 Alassio (SV)                                        Città X, 3 marzo 2012 
Egregi signori, 
In riferimento al Vostro annuncio apparso a giornale "Dolce Cucina" vorrei chiedere informazioni del Vostro programma "Serete  di Cucina".
Prima di tutto mi interessebbero il prezzo del programma. Il prezzo contiene gli ingredenti della cena o devo portargli con me? 
Vi prego di informarmi della data precisa degli incontri, perchè devo prenotare i biglitti del aereo. 
Potreste raccommandermi un hotel o ostello dove posso prendere un alloggio e non è costoso tanto?
Devo informarvi di mia allergia di zucchero di latte. Secondo me è una importante informazione per Voi. 
É vero che c'è grande distanza tra la mia casa e vostro centro, ma sono innamorata di cucinare e dell'Italia e volentieri visito la Vostra paese ed i miei amici italiani. Mi interessa conoscere nuove persone e altre culture se anche devo viaggiare tanto. 
Sono in attesa di Vostro risposto. Vi prego di inviarmelo quanto primo. Grazie in anticipio. 
Distinti saluti: Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

ALI - Agenzia Lavoro Interinale
Via Dante Alighieri 40
I - 42010 Reggio Emilia 
ITALIA 
                                  Città X, 03 marzo 2012
Egregio Signora responsabile, 
Le scrivo per avere informazioni riguardo all lavoro appure nell tuo web sito. 
Come vedrà nel mia curriculum vitae allegato sono laureta in materia economiche e ho manterato esperienza all lavoro di assistente in Bella Moda per due anni fino ad oggi. Io interessante molto per il mondo della moda e amo lavorare a contatto con gli altri. Ho già una minima e esperienza nel settore. 
Io voglio domande all'orario di lavoro, perchè io non so questo informazione nell'annuncio. 
Credo di essere una persona molto responsabile e contore. Io ride molto e condusse richerche di mercato. 
In attesa di una Sua cortese risposta, resto a Sua disposizione per  un eventuale colliquio. 

Cordiali saluti 
Maria Eva Rossi
                                       Via Santa Maria 30 
                                       5100 
                                      Italia
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Maria Rossi
1234  Città X
Strada Maggiore n.9
Paese X 
                              Egregio Direttore 
                              ALI - Agenzia Lavoro Interinale 
                             Via Dante Alighieri 40 
                            I - 42010 Reggio Emilia 
                            Italia 
                            Città X, 2012 marzo 03 
 
Egregio Direttore, Piltvo Bavi, 
ho letto nella Vostra inserzione nelle "Corriere della Sera" per cercano come una assistente. Permette di me per mando il mio curriculum. Sono nata 26 anni fa, il gg mm aa in Città Y. In questa scuola si è maturita in 2004. Poi mi sono iscritta al Università di Città Z alla Facolta di Lettura e Filozofià e alla Facolta di Sciencze. Ho superato tutti gli esami in 2009. Un mezz'anno ho cercato lavoro. Due anni fa ho cominciato lavorare in Città Y. Io sono professore di storia e di geografia in un lieceo scientifico. Conosco bene l'informatica e la dattilografia e parlo e scrivo correttamente in tedesco e in italiano. Sono lieta per il mio lavoro, ma io voglio provare un altro lavoro. Tenere i contatti con i clienti non è problema, perché adesso  ogni giorno tengo il contatto molti studenti. Dove è il posto di lavoro? E quanto è il retribuzione? Sono -unreadable- cosi secondo me affitare un appartamento non è difficile. Io voglio conoscere una altra città e voglio conoscere un altro lavoro. Ho una minima esperienza, un anno fa ho lavorato in un ufficio da marzo a settembre. 
Aspetto la Vostra lettera! 
Cordiali saluti: 
    Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Strada Maggiore 6 - Città X                                                                                                          03 marzo 2012 
Spettabile Agenzia Lavoro Interinale
Via Dante Alighieri 40 
I - 42010 

Egregio Redattore,
Mi permetto di concorrere al posto della stagista come la Sua richiesta. 
Ho molti dei requisiti da Lei richiesti. Ho frequentato un liceo classico, dopo sono andata all'università di Città Y. Mi sono laureata nella facoltà di Economia e Commercio nel 2010. Dopo ho ottenuto un lavoro a Città X nel settore della moda, perchè la moda mi interesse molto. Ho lavorato a Città Y per un mezzo anno così ho una minima esperienza. Per due mesi ho lavorato per un azienda a Città Z e per 2 altri mesi a Città A. 
Così ho un'ottima produzione e comprensione scritta e orale in inglese. A Città Z ho dovuto usare i programmi Office, cosi lo conosco bene e ho ricevuto anche il Certificato Europeo ECDL, così posso usare anche i programmi di Windows. 
Le accludo le copie dei certificati necessari. Le vorrei chiedere dell'orario di lavoro, e se riceverò il posto quando posso cominciare, e vorrei chiedere quanto salario potrebbe avere. 
Nella speranza che il posto mi venga assegnato La ringrazio da ora e La porgo i più distinti saluti. 
              Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Gentile Signore / Signora, 
Mi chiamo Michele. Sono un ragazzo aggettivo di nazionalità X. Ho letto il vostro annuncio delle "Serate di cucina internazionale" e devo dire, che lo è stato molto interessante per me. Infatti, questo è in intenzione per iscrivermi al primo ciclo. Uno sui sogni dei miei per provare cibi diversi di tutto il mondo, e secondo me, queste serate sono possibilità perfette per farlo. Anche, io sono un cuoco della ristorante "Tacchino Farcitto", e penso di portare ricetti, o almeno un piccolo pezzo di abitudine d'alimentazione dell'altri paese. Forse, dopo il primo ciclo porrò essere impegnato da tu, come un cuoco d'Paese X. 
Ma ho un po' di domanda, se mi risponderesti. Prima di tutto, voglio domandare del prezzo di questo programma. C'è un tipo di acconto per pagare? Devo pagare per i ingredienti, o per le serate soltante? 
Durante il primo ciclo, quali paesi saranno su tavola? Perchè, se è un'altra persona d Paese X, non andrò. Penso che sia inutile ai altri per mangiare due volte cibo aggettivo di nazionalità X. L'ultimo domanda è: Quando ci incontriamo con i altri durante il giorno del corso? Per me le finesettimani sono libere, ma organizzerò il mio giorno modo ottimo. 
Aspetto la tua risposta.
Con i distinti saluti,
Michele Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Spet. Azienda,
il mio nome è Michele Rossi, ho 30 anni e sono aggettivo di nazionalità X. Sono venuto in Italia 2 anni fa e da quel periodo abito a Roma, alla città eterna. 
Anche in Paese X avevo lavorato come stagista, invece siccome il paese avevano problemi economici, ho deciso di andare in un paese più ricco. 
Avendo letto l'annuncio sapevo che lo fosse scritto per me. Perchè secondo me sono abituato ai requisti richiesti. Per esempio anche nel passato quando ero stagista in Città X, sempre facevo amicizie con i clinti, anzi anche adesso parlo con alcuni di loro. Altro motivo per cui vorrei lavorare da Loro il fatto che da piccolo volevo essere stagista cioè ho studiato anche all'universita per essere questo. Invece in Italia finora non avevo la possibilità di lavorare in un ufficio come stagista. Avevo una vità libera, senza lavoro. Mi mantenevo dai soldi che avevo ricevuto in Paese X. 
Aspetto la Loro risposta. 
Distinti Saluti
                          2012.03.03. 
                          Via delle fontane
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Michele Rossi
                         Strada Maggiore 42
                         12345 Città X
                         Paese X
                        Città X, 12 ottobre 20120 
ALI - Agenza Lavoro Interinale 
 
Spettabile Ufficio,
Sto scrivendo in risposta alla Vostra inserzione apparsa su Corriere della Sera. Mi permetto di presentare l'impegno in questione.
Ho 23 anni, coniugato con due figli. Mi sono laureato in economice presso l'università di Città Y nel 1982. Adesso lavoro come addetto alla esportazione. 
Conosco perfettamente  l'italiano, l'inglese e lo spagnolo. Ho una completta conoscenza dei  affari economici, avendo ripetutamente lavorato in Italia. 
Sarei interessato a conoscere nei dattagli che cosa comportarebbero la registrazione del lavoro. Quando sarebbe la data d'inizio dello stage? 
 
Nella speranza che la mia domanda venga accoltata favorevolmente e che mi venga accortata l'onore di un colloquio i miei migliori saluti. 
                                     Rossi
P.S. Allegato Curriculum Vitae
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Maria Rossi
Strada Maggiore 20
12345 Città X
Germania
ditta: Giorgio Armani
Via Borgonuovo, 21
20121 Milano
Spettabile Direzione del Personale,
scrivo in riferimento nel Vostro annuncio che ho letto in un giornale.
Quest'anno faccio l'esame di maturità e dopo vorrei andare all'univerista per studiare giornalismo di moda. Per questo devo fare uno stage in un negozio di moda. Mi piacerebbe di fare questo stage da Voi perché sono anche interessata  di migliorare il mio italiano.
In Germania ho già lavorato in un negozio di moda e per questo so cosa mi aspetterà da Voi e anche come si tratta i clienti.
Mi piace fare lo sport incontrare gli amici e lavorare in gruppi. Anche la moda mi interessa molto e per questo mi piacerebbe di lavorare da voi così che posso fare la mia passione e il mio lavoro insieme. E so  la lingua italiana così bene che non c'è problema di lavorare in Italia.
Vi ringrazio fin d'ora per la disponsabilità che vorrete accordarmi e porgo i miei più cordiali saluti
Città X,11/05/2010
Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Maria Rossi
Strada Maggiore 19
12345 Città X
Germania
Giorgio Armani
moda
Via Borgonuovo, 21
20121 Milano
Spettabile direzione del personale,
vi scrivo in riferimento al vostro annuncio che ha pubblicato nel giornale di moda ieri.
Io ho 18 anni e fanno la mia maturità in quest'anno. Dopo questo voglio fare qualcosa creativa con moda per questo sono molto interessata in fare uno stage alla vostra ditta. Sono libero per lavorare dal 01/07/2010 al 31/08/2010.
Nel mio tempo libero amo incontrare gli amici, fare lo shopping e leggere. Anche sono molto interessato nella moda italiana e come viene prodotto e per questo uno stage alla vostra ditta sembra essere molto buone per me.
Una altra passione mia e la creatività e questo è un altro motivo per cui desiderò lavorare per Giorgio Armani moda nel mio tempo libero.
In attesa di una risposta buona porgo i miei cordiali saluti.
Città X 11/05/2010
Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Maria Rossi
Strada Maggiore 14
12345 Città X
Giorgio Armani
moda
Via Borgonuovo 21
20121 Milano
Spettabile direzione del personale,
scrivo riferimento al vostro annuncio che ho letto in un giornale. Sono una ragazza tedesca e ho 18 anni. Passerò la maturità quest'anno e per finanziare il studio ho bisogno di soldi. La moda mi interessa moltissimo per questo ho già lavorato due anni in un negozio  tedesco per la moda che si chiama "Pur". Parlo l'italiano  da cinque anni e per questo vorrei lavorare anche in Italia. Vorrei fare il mio stage da Giorgio Armani perché mi piaccono molti questi vestiti e ho la possibilità di parlare l'italiano.
Sono a disposizione dal 5 luglio 2010 al 30 settembre 2010.
Sarei perfetto per questo lavoro perché amo la moda e non sono i problemi, se devo aiutare una persona a trovare i vestiti perfetti.
Sono molto ricettiva ma anche responsabile.
Sarebbe molto gentile se avesse la possibilità di lavorare nella vostra ditta.
Vi ringrazio in attesa di una risposta.
Città X, 11/05/2010
Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Rossi Michele
12345 Città X
Germania
Strada Maggiore 16
Michele.Rossi@internet.it
11.05.2010
Il manager del "Residencie del Lago"
Ticino
Italia
Il soggiorno terribilissimo
Buongiorno signore e signori,
Una settimana fa ho visitato il vostro residence con la mia famiglia per sette giorni. Avevo deciso di trascorrere mio soggiorno nel vostro residenc dopo avevo letto tuo annuncio. Questo denuncio mi ha convinto della bellezza di quest'hotel ma mi sembra che era una sola bugia.
L'annuncia prometteva aria condizionata e campi di tennis. La realtà ha mostrato che ne l'aria condizionata ha funzionato ne i campi da tenni erano pronti da viene usati. Altri esempi? Non problema...Benché sia detto che è facile di raggiungere il lago era molto lontano. Inoltre l'animazione non esiste realmente però una singola sera l'animazione c'era al posto.
Per questo mi voglio lamentare e voglio richiedere di un parziale rimborso perché devo lavorare molto duro per il denaro e non è facile per me di viaggiare con la mia moglie e mio figlio. Spero che vedete il mio problema e che ricevo un po' del denaro che ho pagato.
Con saluti Michele Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Maria Rossi
Strada Maggiore 65
D-12345 Città X
11.Maggio 2010
Valtour
viaggi e vacanze
Via F.Redi 3
Sinalunga (SI)
Italia
Spettabile Direzione del personale,
mi chiamo Maria Rossi, ho 18 anni e abito in Città X. Al momento frequento il liceo in Città Y e quest anno finirà la scuola con la maturità.
Vi scrivo perché mi interessa molto per la possibilità di fare uno stage presso la vostra ditta.
Mentre il mio tempo libero organizzo spesso vacanze estive per i ragazzi i miei amici. Mi interessa anche la natura, viaggiare e incontrare con i miei amici e con nuove persone.
Desidero fare uno stage presso Valtour perché vorrei  migliorare la  mia conoscenza della lingua italiane (ho avuto italiano per cinque anni nella scuola) e fare molte nuove esperienze. Per esempio come si organizza una vacanza per gruppi di 200 persone o solo una vacanza speziale per una famiglia.
Potrebbe anche operare come guida perché parlo anche  tedesco,  inglese e  francese.
Ho tempo durante tutto il Maggio fin a Ottobre e posso  cominciare subito a lavorare.
Porgo i miei distinti saluti in attesa di una vostra risposta.
Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Residence del Lago
Via Daguerre 50
65408 Lugano
Maria Rossi
Strada Maggiore 13
12345 Città X
11 maggio 2010
Egregi signori,
ho letto l'annuncio di Vostro "Residence del Lago" nel Telegiornale e poi ho passato due settimane terribile dal 13 luglio al 27 luglio a Città Y. Molte delle informazioni scritti nella pubblicità erano inesatte. Il vostro residence non era "di recente costruzione" ma vecchio, l'aria condizionata di che ho avuto bisogno non ha funzionato e l'animazione c'era solo una sera la settimana. Spero che vede che questa pubblicità non mostra la realtà. Ma questo non è tutto. Non ho anche avuto la possibilità di fare dello sport a causa della riparazione dei campi da tennis e la sovraffolazione della piscina.
Adesso Vi prego di riflettere in che modo dovete migliorare la Vostra programma nel "Residence del Lago" o di corretare la pubblicità che poi tutti possono vedere la realtà. Inoltre Vi prego di ridarmi i soldi o almeno un parte di soldi.
Sarebbero contento di una Vostra risposta così veloce che possibile.
Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Maria Rossi
Strada Maggiore
12345 Città X
Giorgio Armani
moda
Via Borgonuovo, 21
I- 20121 Milano
Città X, 19 maggio 2010
Domanda per un posto di lavoro
Egregi Signori,
ho 23 anni e sono nubile. Ho finito una formazione professionale come apprendista di commesso in un negozio di abbigliamento a Città Y tre anni fa con un buon risultato. Per il momento lavoro per un negozio sportivo a Città Z.
Mi piace molto l'italiano. Da tre anni ho frequentato dei corsi serali d'italiano a Città Y. Ho fatto con buoni risultati il test TELC A1, A2 e B1. E questo è il motivo della mia lettera. Per migliorare le mie conoscenze nella lingua italiana mi interessa molto lavorare per un mese in Italia. Vi scrivo questa lettera per domandare se avete un posto di lavoro in settembre, ottobre o novembre. Mi piace molto la moda di Giorgio Armani è ho fatto una formazione professionale. Sarebbe molto bello e un suono per me lavorare in Italia pressa "Giorgio Armani moda". Se avete delle domande, il mio numero di telefono è 0345-11111111, il mio indirizzo e-mail: Maria.rossi@internet.it.
In attesa di una vostra risposta, spero una risposta positiva, Vi ringrazio in anticipo.
Cordiali saluti
Maria Rossi
Allegato
- una fotografia
-curriculum vitae
- conferma di professione XX
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Rossi Maria
Strada Maggiore 110
12345 Città X
TEL: 0345-11111111
28.05.10 Città X
SPETTABILE:
SOLIDARIETÀ VIVA
VIALE BRUZZI 117
21023 MILANO
SPETT.LE.-
VISTO IL VOSTRO ANNUNCIO SU UN GIORNALE, PER IL LAVORO DEI CAMPI ESTIVI DI SOLIDARIETÀ VIVA. IN ANZZI TUTTO VOREI DIRE CHE SONO INTERESATA E POTREI DARE IL MIO AIUTO, a CASA HO TANTE COSE COME VESTITI, SCARPE, BORSE E ECC. CHE DA TANTO TEMPO NON LI USO PIÙ. COSÌ ANCHE I GIOCATOLI PER I BAMBINI CHE SONO BEN CURATI. QUINDI SONO DISPONIBILE  DI REGALARLI A VOI. SONO UNA RAGAZZA DA 22 ANNI IL MIO NOME E Maria. DI ORIGINE SONO MACEDONE MA DA 3 ANNI VIVO E LAVORO COME INFERMIERA IN SVIZZERA. PARLO LA MIA LINGUA MADRE "MACEDONE" E ITALIANO. QUESTA SETIMANA DAL 20.07.10 AL 01.08.10 SONO IN VACANZA QUINDI NON LAVORO E SONO A VOSTRA DISPOSIZIONE PER AIUTARE. QUANDO AVEVO 19 ANNI IN MACEDONIA CERA ANCHE UN ANNUNCIO SIMILE DOVE HO PARTECIPATO LASCIANDO LE MIE COSE CHE NON CI USAVO PIU, MA ANCHE HO AIUTATO DI DA LO -unreadable-RE OGGETTI RICICLABILI, PER UNA AGENZIA. QUINDI SONO HA VOSTRA DISPOSIZIONE, IN PERIODO GIA SCRITO. VI MANDO I MIEI PIÙ CORDIALI SALUTI E RIMANGO IN ATESA DI UNA VOSTRA RISPOSTA, SUL INDIRIZIO SOPRA SCRITO HO PURE IL MIO NUMERO PRIVATO. Rossi Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Rossi Michele
1234 Città X CH
Solidarietà Viva
Viale Bruzzi 117
20023 Milano
Città X il 20.01.2010
Gentille Signore,
Ho letto il vostro annuncio sul gironale "il Corriere" dal Lunedì scorso. Ho trovato che il campo previsto nel state risponde totalmente alle mie aspettative, sono una personne che provienne dell'africa e molto attivo nel campo di progetti e attivita a scopo di promovere il svilluppo in certe paese dell'africa. Per questo motivo desidero adderirme nel vostro campo, portando il mio aiuto nei diversi attività svolti durante il campo. Dando che sono un informatico posso participare a recuperare dei pezzi ancora valide dei computere, questi vengono venduti dopo. Per quello che concerne il periodo la mia disponibilità e lemitatt-unreadable- a una settimana per altri impenie, a questo punto propongo la data seguente: dal 3 al 10 luglio.
Vi ringrazio  molto per l'accetazione della mia participazione. Vi laccio anche il mio indirizzio email e numero del telefono (....) per ulteriore informazione
Vi auguro un buon successo, Vi mando i mei sinceri saluti.
Michele
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Maria Rossi
-hidden-
1234 Città X
Settimana Giovani
via F. Crispi 119
80127 Caserta
Città X 28.05.2010
Caro Giorgio,
Anché io uso internet molto. Oggi é molto importante usare l'internet. La gente molto parlano sul internet. Puo conoscere tante persone nel tutto mondo. A me non é sicuro, perché non sa altra parte parla verita. Ci sono sul internet cose pericoloze per giovani. Trovano tante le pagine dove c'è gente senza scrupuli, vole conoscere con giovani. Problema é perché non sono tutti siti controllati di state. Parlo solo con persone che conosco, non sono aperta per nove amicizie, non so sicura sulle chat. Non posso parlare con qualcuno dove non vedo il viso! Consiglio, quando parlare con le persone nuove, non parla di cose private. Ha conoscuto amicizia sul'internet e un puo freda, non si sente niente. Oggi é il mondo fredo, tempo di macchina.
Cari saluti
Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Settimana Giovani - Via F.Crispi 119 - 80127 Caserata
Caro Giorgio!
Secondo me tu hai deciso bene di fermare. Penso che le amicizie virtuali non siano quelli che ti servono.
Per la amicizia normale o vera si deve incontrare la gente personalmente. Si deve parlare con loro e anche guardare negli occhi. Gli occhi parlano molto e si danno informazioni importanti per giudicare una persona. Ti do un consiglio, chiamati qualcuno per incontrare personalmente! Per esempio andatevi al bar per prendere un caffè e dopo tu puoi decidere che abbia trovato il persona giusta oppure devi cercare di più.
Anchio parlo con i miei amici con Internet, ma questi sono i miei amici veri che conosco da molto tempo. Penso che questa strada sia giusta per tutti.
Secondo me si può usare di Internet per scrivere le lettere e leggere le informazioni, anche per communicare con la sua banca, si può fare acquisti.
Per cominciare la amicizia normale ti chiamo io! Incontriamo domani sera alle 8.00 in piazza Tante. Il mio numero di telefono é 0345-11111111
A Presto!
Ci vediamo a domani
Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Maria Rossi 
Strada Maggiore 5
12345 Città X 
                                                                                        Solidarietà Viva 
                                                                                        Viale Bruzzi 117
                                                                                        21023 Milano   
     Città X, 28 maggio 2010 
     Gentili Signori, 
    Mi chiamo Maria Rossi, ho 34 anni e abito a Città X in Paese X. Sono una persona molto socievole e me piace il contatto con le persone. Sono de professione docente di lingue, e penso che potrebbe aiutare nel contatto con le altre persone. 
   Ho già fatto diverse lavori de solidarietà perchè ho sempre avuto interesse in aiutare quelle, che disfortunatamente, vivono in posti che sono sottosviluppate e che non hanno le nostre opportunità. 
 L'ambiente e l'inquinamento sono altre argumenti che me interessano, e che fanno parte de la mia vita ogni giorno. 
  Vorrei, in questa lettera, offrire il mio aiuto. Vorrei sentirmi utile e penso che se ogni uno di noi fa qualche cosa, il mondo puo migliorare al meno un pò.
  Come sono docente e lavoro in una scuola ho tempo libero nelle vacanze estive (luglio e agosto). 
  Ringraziandovi per il vostro tempo, fico in attesa de una risposta vostra il più presto possibile. 
 
                      Cordiali saluti, 
                           Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B2)

Canton Ticino                                             Maria Rossi
Sport e relax al                                           Strada Maggiore 1
"Residence del Lago"                                 12345 Città X
                                                                   21 maggio 2011 
Egregi Signori,
Gli scrivo per lamentarmi del mio soggiorno al "Residence del Lago" perché non ero contenta di questa vacanza. 
Dopo aver letto il vostro annuncio ero sicura che questo residence è un luogo ottimo per riposarmi godendo l'ambiente esclusiva. Ma nelle mie vacanze ho dovuto notare che il vostro annuncio non corrisponde alla realtà, perciò durante il mio soggiorno mi sono resa conto che molte delle informazioni contenute nella pubblicità erano inesatte. Un esempio per questo è la difficoltà di fare dello sport. Sono una persona atletica che ama fare dello sport. Dunque ho scelto il vostro residence per il mio viaggio. Da voi non c'era la possibilità di nuotare perché la piscina era sempre sovraffollata e anche i corsi di nuoto erano pieni dei partecipanti.  Inoltre la frequentazione ad un corso di vela  o surf non era fattibile perché il lago era molto lontano e c'erano solo pochi collegamenti. Normalmente nel mio tempo libero  mi piace giocare a tennis ma purtroppo il campo da tennis era in riperazione. 
Tutte queste differenze tra la realtà e l'annuncio pubblicitario mi costringe a richiedere di un parziale rimborso. 
Veramente, tutto sommato, il viaggio era piuttosto un inferno che un  paradiso. 
Vi ringrazio in anticipo per la vostra risposta. 
Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Michele 
Rossi        
Strada Maggiore 14
12345 Città X 
                                                                                                       Residence del Lago 
                                                                                                                   21.05.2011 
Egregi signore e signori, 
due settimane fa, sono stato nella "Residence del Lago". 
Sono stato contentissimo di andare in vacanze, perché lavoro tanto   e così ho prenotato  direttamente dopo aver letto   il vostro annuncio una vacanza da voi. 
Nel vostro annuncio c'erano tante cose che mi piacevano molto come il lago vicino, i campi da tennis o l'animazione. 
 Io come giocatore professionale di tennis avevo già tanta voglia di   giocare    col visto sul lago. 
Ma quasi nessuna delle cose che offrite nel vostro annuncio sono state  realizzate. 
  Non sono stato capace a giocare a tennis, perché era in riparazione, faceva caldissimo nella mia stanza perché l'aria condizionata era fuori uso e   si aveva bisogno di camminare mezz'ora o prendere l'autobus per almeno vedere il lago di Lugano. 
  Oltre a ciò non c'era 
la possibilità di fare un altro sport. 
 L'alloggiareto delle barche non èra possibile, perché il signore che è risposabile è stato andato e sul campo di calcio, non c'è stato nessun pallone! 
Allora, come fare dello Sport ? 
L'ultimo punto che non mi gustava  è stato il fatto che io amo fare dello shopping ma per andare a Lugano o Porlezza comprare forse qualche vestito non c'è stata (di nuovo) nessun possibilità ed anche la fermata del pullman si è trovata lontana della vostra residence. 
Tutto sommato, io prego di cambiare il vostro annuncio  così non si aspetta qualcosa delle vacanze che non viene affatto  realizzato! 
Colgo l'occasione di porgerle i miei più cordiali saluti 
Michele Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

a: Solidarietà Viva
Viale Bruzzi 117
21203 Milano 
ITALIA
                                             Città X, il 21.05.2011
                                             Maria Rossi
                                            Strada Maggiore 13
                                            12345 Città X 
                                            Paese X
Cari Signori e Signore di Solidarietà Viva, 
mi chiamo Maria Rossi e ho 19 anni. 
Vivo in Paese X e ho studiato l'italiano in scuola. Finiscerò la scuola quest'anno e comincerò studiare la legge internazionale nei Paese Y. Dopo aver studiato, vorrei lavorare per organisazioni come Unicef o Amnesty international. Per questo motivo mi piacciono molto le vostre attività! Ho letto il vostro annuncio e subito ho voluto di aiutarvi! Penso che la vostra idea del materiale reciclabile sia fantastica e mi diverto molto quando vendo le cose nei mercantini dell'usato. Infatti, posso portare alcuni dei miei vestiti vecchi al campo per venderli. 
Vorrei volentieri partecipare al primo campo, ma sfortunamente non sono libera. 
Posso aiutarvi dal 29. luglio al 29. agosto.
So che potrebbe essere difficile trovare un posto per me, ma dopo il 29 agosto, comincerò  studiare nei Paese Y. 
Spero che posso aiutarvi!
Allora, scrivetemi quando avete deciso in quale campo posso partecipare. 
Sinceramente, 
Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Buongiorno direttore / direttrice del "Residence del lago" 
Mi chiamo Maria Rossi ed ero un ospite al suo residence alcune settimane fa. Richiedo un parziale rimborso,a causa delle condizioni, neelle quali la mia famiglia ed io abbiamo dovuto passare le nostre vacanze. Abbiamo prenotato il nostro soggiorno, dopo di aver letto il suo annuncio nel giornale, che ci prometteva un residence in cui si può fare dello sport, ci si può rilassare e che si trova vicino al lago, a cui indica anche il nome. Invece ci siamo trovati in un residence in cui rilassamento non era possibile, a causa del tremendo calore nelle stanze, che risultava dalla mancanza d'aria condizionata. Cercando un modo per rinfrescarci, siamo andati alla piscina del residence, che tra l'altro era l'offerta più attraente per noi, trovandola completamente sovraffolata. Anche altre possibilità di divertimento erano indisponibili, come per esempio i campi da tennis. I miei fratelli ed io abbiamo portato le nostre raccette , nella speranza di potersi allenare, ma anche questa promessa dell'annuncio non è stata mantenuta. Esattamente come il mio prossimo lamenti, che si riferiscono alla grande distanza del Residence al lago, e la mancanza di colleghamenti pratici. In oltre anche l'animazione che avrebbe dovuto avere luogo ogni sera, c'era solamente una volta la settimana. Considerando il fatto, che il nostro soggiorno durava solamente una settimana,significa che l'abbiamo visto solo una volta.  
Per queste ragioni, ma anche a causa che non solo i campi da tennis e la piscina non erano disponibili, ma addirittura il corso di surf era pieno, mi vedo costretta a richiedere un parziale rimborso. La sua offerta, per la quale abbiamo pagato molti soldi, non aveva niente a che fare con le condizioni in cui abbiamo trovato il suo residence. 
La pregho di contattarmi più veloce possibile. 
sennò avrà notizia dal mio avvocato. 
Cordiali saluti 
Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Residence del Lago 
Canton Ticino
Italia 
Egredi Residence del Lago
il mio soggiorno l'ultima settimana non è stato così grandioso come me lo avevo immagginato. Già il nome dell'albergho non è realtà. Una Residence normalmente non è vecchia come la Sua e il lago non dovrebbe essere neanche così lontano con solo pochi collegamenti. Per noi è stato un disastro ad andare al lago. In più la stanza è stata caldissima perchè l'aria condizionata non funzionava e fuori sono stati 35° C. 
Poi la piscina è stata troppo piccola per tutta la gente e così è stata sempre sovraffollata. Se si cercava un'alternativa, non si è trovata ciò che i campi da tennis sono stati in riparazione e l'animazione c'era solo una sera la settimana. 
La mia famiglia gioca volentieri a pallavolo, però non c'era nessun possibilità nella Residence. La nostra giornata è stata noiosa, giorno per giorno. 
Caro Residence, per il futuro cambiate la vostra informaziona e scrivete la realtà. Così la gente sa, cosa la trova lì. 
Grazie e tanti saluti. 
Maria Rossi
Città X
Paese X
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

A                                                                              Maria Rossi
Solidarietà Viva                                                        Strada Maggiore 7  
Viale Bruzzi 117                                                       12345 Città X 
21023 MiIano 
Gentili Signore e Signori, 
ho letto il vostro annuncio sul giornale e vorrei partecipare il vostro campo estivo. 
Mi chiamo Maria Rossi e abito a Città X, vicino a Città Y. Ho 19 anni e ho appena ricevata la maturità. Siccome adesso ho tanto tempo libero vorrei usare questo periodo per fare un lavoro sociale. 
Nel annuncio c'è scritto che il primo campo inizia in luglio e l'ultimo conclude in settembre. Questo è esatto il tempo dove sarei libera quindi non ci sono complicamenti. 
Adesso vorrei aggiungere i ragioni perchè vorrei lavorare nel Suo campo estivo o quali sono i ragioni perchè sarei adatto a questo lavoro. 
Penso che sia molto importante di sostenere tali progetti perchè noi in Europa abbiamo una vita splendida. Non abbiamo dei gravi problemi come la famina. Per questo è neccessario di aiutare ai paesi sottosviluppati, come lo fatte voi. Io, che non ho dei problemi vorrei aiutare questa gente povera. 
Penso che io sia adatto a questo progetto perchè  mi interesso tantissimo per i problemi nel mondo. Con un' altro gruppo abbiamo già guadagnato dei soldi avendo organizzato un concerto e dato il guadagno ai vittimi del Tsunami in Haiti. 
Così ho già fatto delle esperienze!
Resto in attesa di ricevere un gentile riscontro, 
Cordiali saluti
 Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Canton Ticino                                                                                                                                      Residence del Lago                                                                                                                            il 21 maggio 2011
Gentili signori,
ho letto il vostro annuncio concernando il "Residence del Lago" con grande interesse. Per questo, ci ho prenotato una vacanza la quale non mi ha piaciuta. Questo luogo à stato esattamente il contrario di ciò che ho letto nel annuncio. Prima, il residence à stato vecchio invece di una "recente costruzione". Poi l'aria condizionata non ha fonzionato quando faceva molto caldo. In più, non ho avuto la possibilità di fare dello sport: La piscina è sempre stata sovraffollata, i campi di tennis sono stati in riparazione. Inoltre, non ci sono stati dei corsi di nuoto, vela e surf perchè il professore è stato ammalato. Nel vostro annuncio, avete detto che il lago si raggiunge comodamente con i mezzi pubblici, ma questo non è stato la verità: Il lago è stato lontano e ci sono stati pochi collegamenti. 
Poi, mi è piaciuta l'animazione ma è stata solo una sera la settimana. 
Dunque questa vacanza è stata orribile per me. Il vostro annuncio mi ha promesso un luogo bello, meraviglioso ma in verità, questo residence à sporco e vecchio. 
Cambiate questo annuncio perchè non dice la verità!

Saluti cordiali Maria Rossi
Strada Maggiore 6 
12345 Città X
Paese X
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Maria Rossi
Strada Maggiore 19
 12345 Città X  
Tel.: 0345-11111111 
Cell. 0345-11111111  
                                                        Spett.le 
                                                        UniCredit Banca 
                                                       CA: L'ufficio del Personale 
                                                       Piazza Cordusio 
                                                       20123 Milano 
                                                       Italia 
 Città Y, 27 maggio 2011 
Oggetto: Autocandidatura in qualità d'assistente PR per uno stage 
Gentili signore e signori, 
sono fortemente interessata a fare uno stage nel settore di relazioni pubbliche durante le vacanze estive presso la Vostra ditta in qualità d'assistente del Responsabile delle relazioni pubbliche. 
Vi contatto perché so che Vostra ditta gestisce un grande reparto per le relazioni pubbliche e che pone l'accento sulla comunicazione interculturale, specialmente con la Germania. 
Mi sono laureata in Scienza della Comunicazione, Scienza dell'Arte ed Italiano e ho una buona conoscenza sia della lingua inglese sia di quella italiana, mia madrelingua à tedesca. Possiedo buone conoscenze di Word, Office ed Excel. 
Negli ultimi due anni ho lavorato in una piccola agenzia pubblicitaria dove ho svolto diverse esperienze del lavoro pubblicitario, particolarmente della comunicazione interna - interculturale (meditazione fra due ditte da diversi paesi) e adesso mi piacerebbe di fruttare queste esperienze nella Vostra ditta. 
Ho facilità di relazione, capacità di operare in équipe e mi adatto sulle esigenze della struttura in cui lavoro. 
Sarei disponibile per lo stage sia in tutto il mese di giugno sia nelle prime due settimane di luglio. 
RingraziandoVi per l'attenzione dedicatami, sono a disposizione per un colloquio informativo. 
Con i migliori saluti 
                                                                                  Maria Rossi 
Allego curriculum vitae
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Maria Rossi
Strada Maggiore 938 e
12345 Città X
Spett. Ditta Valtour viaggi e vacanze
Ufficio del Personale
Via F. Redi 3
I - 10.000 Sinalunga (SI)
Italia
Fax: 0345-11111111
Oggetto: Richiesta di uno stage
Egregi Signori,
In riferimento al Vostro annuncio da "Jobselect" dal 20 maggio 2011 Vi mando in allegato il mio curriculum vitae. 
Io sono corrispondente per le lingue straniere. Parlo le lingue francese, inglese e italiane correntamente.  Inoltre, ho fatto una formazione di commerciante all'ingrosso ed estero (Groß- und Außenhandelskauffrau). Durante la mia vita professionale ho sempre potuto applicare le mie conoscenze linguistiche nei servizi di vendità o di marketing. 
I miei viaggi mi hanno portato spesso in Italia e mi piacerebbe combinare queste esperienze con le mie conoscenze professionale. Dopo la mia formazione ho lavorato nel consolato italiano nei servizi turistici. Questo lavoro mi ha permesso di conoscere meglio le regione turistiche italiane e anche gli abitudine regionale. 
Vi prego di farmi sapere se avete bisogna delle informazione ulteriore. In attesa di una risposta, Vi porgo i miei più cordiali saluti.Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Maria Rossi
Strada Maggiore 2 
 12345 Città X                                                     Spett.le Solidarietà Viva 
0345-11111111                                                    Viale Bruzzi 117  
Cell. 0345-11111111                                           21023 Milano 
Città Y, 20 marzo 2010 
Oggetto: informazioni per lavoro e studio 
Buongiorno! 
Mi chiamo Maria Rossi e ho un forte interesse di fare una esperienza presso la vostra azienda. Ho la possibilità di viaggiare ed io vorrei dare la mano a questo proggetto. Ho già un po di esperienza nel settore del mercato. Mi piacerebbe a fare più esperienza, occuparsi in questo lavoro. Vorrei offrire la mia candidatura già per il terzo luglio, e che in questo tempo sto già in vacanze dal mio lavoro, avró disponibilità a participare  nel vostro proggetto quasi due settimane. 
Magari posso imparare sempre qualcosa nuova li. L'estate scorsa ho fatto qualche esperienza in un campo di lavoro, era un campo dei bambini. Ogni giorno imparando le cose nuove e aiutando la gente era passata la mia estate. Sono sicura che lavoro che noi possiamo fare davvero serve alla gente e spero tanto che aiuterá a finanzare proggetti di sviluppo in paesi più poveri. 
Attendo la vostra risposta 
porgo i miei più cordiali saluti. 
Maria Rossi
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Settimana Giovani                                                                                         Strada Maggiore 15  
Via F. Crispi 119 - 80127 Caserta                                                                12345 Città X 
                                                                                                                     Maggio, 28, 2010 
Caro Giorgio, 
  Ho letto la tua lettera e mi piascerebbe darti qualche consiglio: Hai fatto bene a cancellare tutti i numeri dei tuoi amici virtualli, perché secondo me la vera amicizia abbia bisogno di contatto fisico, cioè devi uscire con i tuoi amici, devi vivere il rapporto, la amicizia si basa nella confidenza, sentirsi ognitanto, aiutarsi quando c'è un problema e secondo me gli amici virtualli non possono offrirti questo, anzi perdi il tempo di trovare un amico reale. Ho sentito che tante persone che "chattano", non sono come si descrivono, te possono raccontare storie false, bugie, possono cambiare, di sesso e inventare situazioni che non sono veri. Ti consiglio di studiare qualche lingua che ti interessa o magari andare in palestra, così troverai delle persone che hanno gli stesse ambizione. 
 Ti lascio il mio numero di telefono, così un giorno possiamo andare a bere un caffé e sarebbe bello cominciare una amicizia. 0345-11111111 
 Spero ti servono i miei consigli e spero sentirti!    La tua nuova amica 
                                                                                                                                                     Maria
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Solidarietà Viva
Viale Bruzzi 177 
21023 Milano 
                                                                                                                    28 maggio 2010 
         Informazioni sui campi estivi 
         Spettabile Solidarietà Viva, 
  Ho letto il vostro annuncio sul giornale e vorrei dirvi che sarei molto contenta di poter particepare al vostro progetto. Ho sempre aprezzato questo tipo di azioni e sono sin da piccola amante della natura. Ai miei 24 anni ho organizzato asieme a due coleghi due corsi informativi per gli alievi in cui abbiamo parlato della importanza del recupero dei materiali riciclabili e della protezione dell'ambiente. 
  Sarò disponibile per il primo campo, il quale comincerà in luglio. 
  L'ultima esperienza in un campo di lavoro l'ho fatta due mesi fa. 
 E stata una bella esperienza, siamo riusciti a unire cento persone per pulire una piccola foresta che purtroppo era piena di imundizio lasciata dai turisti. 
  Sarò molto contenta di aiutarvi nella vostra missione, di particepare al recupero di materiale e di curare l'ambiente. 
  In attesa delle informazioni sul luogo dove si organizzerà i campi di Solidarietà Viva, vi ringrazio per la vostra atittudine e vi porro la mia stima per i progetti che organizate. 
Maria Rossi
Strada Maggiore 26
12345 Città X
Testo di apprendente (livello CEFR: B1)

Rossi Michele
Strada Maggiore 3 
12345 Città X
Paese X                                                                                           SOLIDARIETÀ VIVA 
                                                                                                            Viale Bruzzi, 117 
                                                                                                            21023 MILANO 
Città X, il 28 maggio 2010                                                               ITALIA 

Oggetto: Campi estivi  
 
            Egregi Signori, 
Ho letto il vostro annuncio sul giornale e ha chiamato la mia atenzione. Ho 24 anni, sono single perciò ho abbastanza tempo libero che voglio dedicare a cose giuste anzi aiutare la gente. Trovo che il vostro impegno corresponde proprio a cosa cercavo. Quindi vorrei partecipare ad uno dei vostri campi estivi durante le mie vacanze d'agosto. Sono disponibile nelle due prime settimane. Non ho nessuna esperienza nei questi campi estivi, ma penso che non sia un problema visto che ho seguito, essendo piccolo, mio padre che vendeva un po' di tutto nei mercati delle pulci. 
 Di più, lo scopo de la vostra organisazione lo trovo molto morale e salutario. La solidarietà oggi diventa rara e infima. La gente privilegia una vittà rica e autonoma. 
            Penso che la societa sia formata così, anch'io avevo quel pensiero ma quando sono andato in viaggio in Africa, mi sono riso conto che siamo privilegiati, tutti noi che viviamo in uno stato senza dittatura e dove esiste una copertura malattia sociale. 
 Se fatte lo scelto di un altro candidato, lo capiro viste le mie poche esperienze. Ma sono volontario  e  pronto a farvi beneficiare de tutto ciò che posso portare. 
 Vi ringrazio per la vostra attenzione, e lunga vittà alla vostra associazione. 
 Cordialmente 
                                                              Rossi Michele