UniversalCEFR/merlin_de huggingface dataset:
CEFR level: B1

Stadt X, den 5 märz.
Liebe Dana,ich freu mich auf dein Brief, wäre schön wenn wir nach dein Urlaub treffen uns können, obwohl glaube ich dann ich keine zeit hab, weil ich viel zu tun muss.
Ich wünsche dir viel glück für dein bestanden Prüfung, ich hoffe die nicht zu schwer war
Es wäre schön, wenn du eine kleine souvenir aus istanbul mir mitbringen kannst.
Ich habe noch eine frage, wo genau dienen Verwandten leben? ich wünsche dir viel spaß in deiner Urlaub, bis bald
Viele Grüße, Dein Friedrich
CEFR level: B2

Stadt X, 5. März 
                                         2012
Liebe Dana, 
ich bin überrascht, dass du dich an mich errinert hast. Es wäre schön nach deiner Rückkehr dich zu besuchen. Wenn ich Freizeit habe, melde ich mich bei dir. und wir können uns auch in einem Cáfe treffen. Es freut mich, dass du deine Prüfung bestanden hast. Jetzt kannst du diene Träume realizieren. Ich hoffe, dass du eine gute Arbeit finden kannst.
Damals war ich auch in Istanbul. Ich finde die Stadt auch so interessant. Ich habe dort viele Leute kennengelernt. Aber leider habe ich keine Verwandte, wie du. Du solltest mir garn nichts mitbringen oder schicken. Aber wenn du Lust hast, kannst du mir eine Überraschung machen. Ich wünsche mir, dass du ganz gut nach Hause  wiederkommst. Wo leben deine Verwandte genau? Villeicht können wir nächsten Mal zusammen hinfahren. Es wäre schön mit dir einen Urlaub zu machen. Sag viele Grüße zu deinen Verwandten. Ich warte auf deine Antwort.
Liebe Grüße
Julia
CEFR level: A2

Stadt X 05.03.12
Liebe Dana,
vielen Dank für dienen Brief. Ich freue sehr, dass du jetzt ein Urlaub in Istanbul macht. Ich wünsche dir ales gute zur bestanden Prüfung Ich verstehe wie ist in Istanbul. Es ist sehr schlecht weil ales meinen Verwandten in andere land leben
Viele Grüße
Michael
CEFR level: B1

Stadt X, den 5. März, 2012
Liebe Dana,
Vielen Dank für deinen Brief! Ich freue mich, dass du einen wundbar Urlaub in Istanbul machst. Auch herzlich Glückwunsch zu deiner bestanden Prüfung!
Ich kann es verstehen, wie schön ist es, wenn du deinen Onkel und deine Tante im Ausland besuchen kannst. Meine Verwandten leben in Chine, un dich bin immer glücklich, wenn ich meine Verwandten in Chine besuchen kann
Danke sehr für diene Frage, ob ich mir etwas aus Istanbul wünsche. Ich wünsche mir nur viel Fotos von dir.
Ich will nach deiner Rückkehr besuchen! So bis bald!
Viele Spaß in Istanbul!
Viele Grüße,
Maria
CEFR level: B1

Stadt X den 05.03.2012
Liebe Dana,
Vielen Dank für deinen Brief.
Ich bin sehr fröh dass du deine Prüfung bestanden hast. Gratuliere dir.
Ich besuche meine Eltern die in Deutschland lebt. Ich  bin viele interessante Städte in Deutschland besucht. Wir haben auch Schiffsfahrt gemacht. Das war sehr schön.
Ich wunsche mir viele süsigkeiten aus Instanbul, weil ich sehr mag. Ich besuche dir gleich wenn du zurück kommst.
Viele Spass in Instambul
Freundlische grüsse Eva
CEFR level: B1

Liebe Dana,
Danke für den Brief. Das ist toll, dass du deine Prüfung bestanden hast! ich gratuliere dir dazu! Es ist richtig schön, wenn man Verwandte im Ausland hat. Mein Onkel und meine Tante leben auch im Ausland, in Australien. Ich gehe zu ihnen jeder Sommer-Urlaub. Vieleicht kommst du mit mir nächste mal, nach Australien zu fliegen.
Ich brauche zwar nichts aus Istanbul, aber du kannst mir doch eine Ansichtskarte schicken. ich sammle gern, Postkarten von freunden.
Ich besuche dich gern wenn du zurückgekommen bist. Ich bin in der letzten Woche der nächsten Monat frei. Ruf mir an wenn du zu Hause bist!
Also, ich wünsche dir noch, einen schönen Urlaub mit deiner Verwandte zu haben. Sag bitte auch schöne Grüße zu deinem Onkel und deiner Tante von mir.
Viele Grüße,
Deine Eva
CEFR level: B1

Stadt X, 13.03.2012
Lieber Michail,
ich freue mich über deinen Brief. Ich habe von dich sehen lang nicht gehöhrt, fast einen Jahr.
Am Silvester waren wir zur zweit - ich und Stefan. Es hat erste in sein Leben Rumsteak gemacht, und habe ich, wie immer, viele Vorspeisen vorbereitet.
Eigentlich wollen wir diese Jahr unsere Haus rennovieren. Dafür haben wir ganze Flasche Prosecko getrunken -image-
Seit einem Jahr arbeite ich in eine Firma, die Fenster und Türen produzieren. Dort gefällt mir gut. Ich muss nicht nur in Deutschland unsere Produkt verkaufen, sondern auch in andere Lände, zum beispiel in Schweden, Frankreich, Russland.
Wegen meines Arbeits will ich eine MBA Ausbildung machen. Wir suchen im Moment passende Universität wo ich gute Managementgrundkenntnisse bekommen kann und eine MBA-Prüfung bestanden kann.
Frühling ist gekommen. Im Rhein ab Pfalz alles wirt schöner. In April haben wir einen Blümenfest am weinstraße. Wenn du Zeit im April hast, freue ich mich auf deinen Besuch. Du kannst gerne mit Juli, Franz und Daniela kommen. Obwohl wir nicht so große Haus haben, können wir fur dir und deine Familia Schlafzimmer vorbereiten.
Ich warte auf dein Antwort ohne Geduld. Ich bin begeistert auf dein Besuch.
Deine Maria
CEFR level: B1

Stadt X, 13.03.2012
Lieber Michael,
vielen Dank für deine Wünsche. Ich wünsche dir auch alles Gute zum neuen Jahr. In der Silvesternacht sind meinen Mann und ich auf die Bahnhofstraße gegangen. Wir haben Musik gehört, getanzt und Wir uns das Feuerwerk in Stadt X am Fluss angesehen haben. Wir haben unsere Freude besucht. Ich habe eine gute Gescheck von meinem Mann bekommen. Wir haben im Indian-Restaurant gegessen. Wir hätten eine schöne Silvesternacht. Alles gehts gut bei meiner Arbeit. Ich arbeite als Software Engineer. Jetze haben wir eine neue Technology. Ich lerne die. Jeden Tag bekomme ich viel arbeit. Ich brauche viel zeit, weil der Job neu für mich ist. Obwohl ich viel arbeit habe, interresiere ich mich viel lernen. Mein Team ist nett und freundlich. Ich habe Zeit im Frühjahr. Wir können uns treffen. Wann könnten wir treffen? Ich würde auch mit dir reden. Ich freue mich auf einen Besuch. Viel Glück für ihre Ausbildung.
Liebe Grüße
Julia
CEFR level: B1

Stadt X, 13.03.2011
Lieber Michael
Danke für deinen netten Brief. Ich habe mich sehr gefreut, dass du die Silvesternacht mit Franz und Daniela verbracht hast, und alles war prima gewessen. Meine wünsche für das neue Jahr sind alles über meinen Sohn und seine Erfolge in der verschiedenen Zielen. Bei unserem Arbeit auser neuer Verpachung Maschin gibt nicht neues. Wenn du uns besucht, möchte ich dass wir zusammen richtig feiern. Wie wäre es mit dem Essen in einem chinesischen Resturant? Am Silvesternacht wir waren in Stadt X und haben wir in einem guten chinesichen Resturant gegessen. Das war super. Bitte sagst du Bescheid.
Schöne Grüße von meinem Mann
Julia
CEFR level: B1

Stadt X, 13.03.2012
Liebe Michael,
vielen Dank für deinen Brief. Bei mir läuft alles gut und Ich wünsche dir einen glücklicher neue Jahr.
An Silvesternacht habe ich eine Einladung von meiner Freundin bekommen. Bei ihre Gastfamilie gab es ein neue Jahrparty. Alle Gäste hätten schöne schimicken. Wir trägte 70 Jahr Kleidungen und genau so wir Alterdeuchelands. Im Party gab es Snapes und viel Alkohol. Später aßen wir im Bar der Gastfamilie. Um 12 Uhr in der Nacht machte wir Feuerwerk im Garten und wir wünschen uns alle einen guter neue Jahr. Dieser nacht war echt super!
Herzlichen Glücklich zu deine Ausbildung fertig werden, dann du kannst als Bäckerin arbeiten, das ist dein lieblingsarbeit. Und ich? Ich habe Jetzt kein Zeit, das ist mein groß Problem. Viellecht möcht ich eine Ausbildung als Deutschreiseleiterin machen. Ich mag gern Reisen. Ich glaube Hobby als Arbeiten man viel Spaß haben kann. Außerdem will ich meine Deutsch weiter lernen, in meine Universität Maister zu werden. 
Näschte Monat fliege ich nach China zurück. Können wir uns im März einmal treffen. Du kannst zu mir kommen und übernachten. Wir können zusammen Einkaufen und kochen. Jetzt kann ich viel verschiedenen Essen kochen. Wenn du Lust hast, können wir nach Stadt X fahren.
Lass Bald von dir hören.
Herzliche Grüße
Katharina
CEFR level: B1

Stadt X, 13.03.2012
Lieber Michael,
ich freue mich sehr über deine Brief, den ich dir sofort antworte. Ich kann sagen: endlich neue Jahr! Letzter Jahr war für mich schwer wegen gesundeitliche Probleme, deshalb hoffe ich dieser wird beser. Ich wünsche mich gut beendet Sprachkurs und findet gutes Job.
Meine letzte Arbeit war nicht schlescht, aber leider es ist mir nich gelont. Silvester habe ich gefeier zu Hause nur mit meine Familie und das war für mich ganz richtig.
Ich warte auf deine Besuch und freue ich schon auf gemeinsame verbringene Zeit
Herzliche Grüße
Julia
CEFR level: B1

Stadt X 13.3.2012
Lieber Michael,
vielen Dank für deine Antwort. Die Silvesternacht habe ich mit meinem Mann und unseren Freunde verbracht. Diese Nacht war super. Wir haben in einen Restaurant gegangen, etwas gegessen und später haben wir in einen Disco gegangen. Vor diesem Disco war ein Feuerwerk. Meine Wunsch für neue Jahr ist eines neues Job gefunden, weil auf meine Arbeit viel stresig ist, wie immer, und mein Chef ist immer schlecht gelaunt und böse. Gester habe ich in eine gute Firma bewerbung geschickt und jetzt warte ich auf die Antwort. Wir haben uns lang nicht gesehen. Hast du Lust nächste Woche mit Julia bei uns kommen? Wir machen Party zu Hause für alle Freunde. Wir freuen uns auf euch.
Herzliche Grüße
Julia
CEFR level: B1

Stadt X, 13.03.2012
Liebe Michaela,
alls erst vielen Dank für deine Glückwunsche zum neuen Jahr. Wie ich lesen kann, hast du schöne anfang das Jahr mit viel Spaß und wie ihmer mit deine besten freunden. Bei mir war nich so schön wie bei euch. Ich habe die ganze Silvester un Neues Jahr in der Krankenhaus verbracht, weil meiner Tochter hat sich das arhm gebrochen. Jetz ist schon alles in ornung. Ich wünsche mir, für dieses Jahr meher ruhe und gesundheit, weil in der lezte Jahr habe ich genug problebe gehabt. Sonst bei mir ist alles ok. Meine Arbeit macht mir ihmer noch viel Spaß. Gerade haben wir neuen Kolegen bekomen, und ich muss dir sagen er ist sehr hübsch. (ha..ha..). Ich Arbeite mit Ihm susamem , und das macht wirklich freunde. Er hab viel ahnung über unsere Gebit, daswege brauche ich ihmnich  viel zu erkleren. Aber das sage ich dir wenn du mich besuchst. Zeit und Lust habe ich ihmer, das brauchst du mich nichts fragen. Kommst du einfach wan du Lust und Zeit hast. Ich hoffe das passiert bald. Ich habe schon was schönes vorbereitet.
Lest sich übarachen.
Bis bald
deine freundin
Katharina.
CEFR level: B1

Stadt X 13.03.2012
Liebe Michael
ich habe Gesundheit und Glück für mich und meine familie ge wünscht, auch Spass an der Arbeit. Ich bin seit drei Monate bei Firma XY. Die Kollege sind sehr nett und freundlich, aber der Sicht Arbeit ist noch bischen ungewönt. Am Silvester wahren wir bei meinem Muter. Wir haben gemeinsam gekocht und gegesen, nach mitag sind wir viel gespielt und getanzt. Am abend wir nor Schöne Feuerwerk geschossen, Es war sehr schön. Wen habt ihr Zeit und Lust am nechsten monat kann ich Euch besuchen.
Herzliche Grüße
Stefan
CEFR level: B1

Stadt X, den 13.03.2012
Lieber Michael,
zuerst möchte ich dir für deinen Brief danken. Ich denke, dass dir gut geht. An diesem Abend war ich mit meine Mann und noch mehreren Freunden im einen Party mit Musiker Band. Ich habe nicht so viele Wünschen für das neue Jahr. Für mich am wichtigsten ist das, dass meine Familie -ambiguous-bleib. Wie du weißt, sei dem meiner Tochter geboren ist, bin ich Hausfrau Aber wenn ich nur mit Deutschesprachkurst fertig bin, fange ich gleich zu eine Stelle im meinem Beruf zu suchen an. Wir möchten ganz gern mit dir treffen und laden wir dich zu uns. Schreibst du mir bitte wann du kommen kannst? Ich warte auf Deine Antwort.
Herzliche Grüße
Eva
CEFR level: B1

Stadt X, 13.03.2012
Lieber Michael,
vielen Dank für deine Brief, du so schnell züruck geschreibt. Die Silvesternacht habe ich wie jedes Jahr mit Eltern und Schwester verbracht. Wir auch haben gemeinsam gekocht und gegessen. Später sind wir dann in die Hof gegangen, wo wir uns das Feuerwerk angesehen habe. Es war auch echt super.
Mein Wunsch für das neue Jahr ist klar jetzt Deutschkurs bestanden und neue arbeit findet. Im Endejahr werde ich neue auto kaufen. 
Bei mein Arbeit nicht Neues gibt. Immer dass selber, jeden Tag bischen ander. Meine Schefin ist net und sympatisch.
Gerne wir mussen zusamen treffen. Wenn dir passt Ostern? Kann wir noch telefoniren und reden was sollten machen? Ich warte auf Deine anruft.
Herzliche Grüße
Maria
CEFR level: A2

Lieber Michael,                                    Stadt X, 12.03.2012
viele Danke für diene Breif,
ch wünsche Dir Alles gutes neuen jahr und gehsundheit, bei mir an die Arbeit ich habe neu chf und ich habe ander Büro neu mobil mit frish geschtrichen. und hute ich treffen mit michael bei eine Kafftref in stadt um zwei Uhr mittag, wie warn in Silvester beim eine freunden privat party gamacht, und das wär sehr schön und da noch wir sind in stadt gegangen, zu Fuss zum feuerwerk ansehen, und war sehr schön.
Ich warte auf deine Antwort Danke.
Liebe Grüße
Tobias
CEFR level: B1

Lieber Michael,
vielen Dank für deinen Brief. Ich habe mich dafür sehr gefreuet.
Ich bin an Silvester in meinem Heimat gegangen. Ich habe meine Familie und meine Freunden getroffen. Die Silvesternacht habe ich mit meinem Mann und meine Familie verbracht. Ich und meine Mutter haben gekocht und dann haben wir alle zusammen gegessen. Später sind ich und mein Mann im Zentrum gegangen und haben wir uns mit Freunden getroffen. Dann sind wir alles zusammen in einem Party gegangen.
Ich bin mit meinem Arbeit sehr gefreut. Ich arbeite als Psychologin in einen Schule. Meine Kollegen sind sehr nett. Diese Arbeit macht mir Spaß. Ich will diese Jahr auch mein Studium weiter beginnen. Das ist mein großes Wünsch.
Ich will auch ein Baby haben. Ich würde nach Spanien fliegen, und vielleicht komme ich bei euch. Im Sommer habe ich viel Zeit.
Aber sie können bei uns kommen und wir können alles zusammen im Urlaub gehen. Das würde besser.
Herzliche Grüße
Eva
CEFR level: A2

STADT X 04 17
Liebe Michael
Vielen Dank für deine Brief. Ich lese alles, und denke, du mit Franz und Daniela die Silvesternacht gut gemacht. In das neue jahr ich habe Neue Arbeit, das ist für mich interesant. Mit das ich hatte ein Prüfung gemacht.
ich wünsche dich alles Gute zum neun Jahr.
CEFR level: A2

04.17.2012
Liebe(r) Michael
vielen dank für deine Brief
Die Silvester wird mach nicht aktiviert, weil meine kind ist krank dann hat im krankenhaus geblibt. Meine neue Jahr jetzt ist gut geht; meine familie alles gesund. ich findet nicht neue Arbeit stele, Ich Arbeite alte Arbeit stele jetzt geht ist gut, Ich habe viele gluchlich
Ich warte auf Deine Antwort
Liebe Grüße
Michael Müller
CEFR level: B1

Lieber Michael,
Ich bin sehr gefreut, weil du mir Geschrieben hast. Ich wünsche dir einen neuen jahr Das war sehr toll, und schön für dich. Das Fest war super. Wir haben viel gegessen und Getrunken, Mein Mann und ich sind in den dorfe gegangen, wir haben mit unserer Familie getroffen, das war super.
Am Abend sind wir in ein Restaurant gegangen eingentlich habe ich viel Getanzen.
Es Gibt neue, ich habe eine neue stelle. ich bin zufriden, und die macht Spaß. Ich bin frisör von Beruf.
Wann könnten wir uns treffen, ich warte auf dein antworte bald.
Liebe Grüße
Eva
CEFR level: B1

Lieber Michael,
ich freue mich auf deinen netten Brief. Noch mal wünche ich dir alles Gute.
Am Silvesternach, war ich mit meinem Mann und mit meiner Tochter zu Hause, weil unsere Tochter zu klein ist. Wir hätten viel Spaß. Wir haben gekocht und ein bisshien gespielt. Wir waren zufrieden.
Bei der Arbeit, gehts mir gut. Ich arbeite den ganzen Tag, aber manchmal habe ich auch Freizeit. Mein Chef ist gut und er versuche mir zu helfen.
Für das neue Jahr wünsche ich mir und meinen Familie nur Gesundheit. Das ist das leichtigste. Ich würde gerne dich treffen, aber wir mussen einen Termin vereinbaren. Aber ich freue mich auf dich.
Liebe Grüße
Julia
CEFR level: A1

Lieber Michael,
Vielen Dank für den Brief. Ich wünsche mir auch alles gute. Gute igee zusammen gekocht.
CEFR level: B2

Stadt X 17.04.2012
Lieber Michael,
ich habe mich gefreut, weil ich deinen Brief bekommen habe. Weißt du was? Die Silvesternacht habe ich mit meinem Mann verbracht. Wir haben gekocht und gegessen. Dann sind wir in die Stadt in Stadt X gefahren. Dort habe wir etwas getrunken. Es war super! Ich würde gern für das neue Jahr ein Kind bekommen. Was meinst du? Das ist ein schöner Wunsch. Bei meiner Arbeit bleibt alles wie jedes Jahr. Aber mein Gehalt ist etwas hoch. Ich finde, das ist gut. Wie geht es Julia? Wir haben Zeit am nächsten Monat. Ich würde gerne Euch auch treffen. und gemeinsam mit Euch etwas unternehmen. Ich freue mich wenn ihr kommt!
Ich warte auf deinen Brief!
 Alles Gute
Maria Meier
CEFR level: B1

Lieber Michael,
dein Brief hat mich sehr gefreut. Ich bin sehr gut. Silvester habe ich zusammen mit meinem Freund und seine schotische Band in Stadt X gefeiert. Wir haben gut gegessen und getrunken. Es war ein schönes Musik. Du hast mir gefragt über meine Arbeit. Ich habe eine neue Arbeit in einem Hotel gefunden. Ich bin an Anfang, aber ich hoffe dass alles gut sein wird. Du würdest uns gerne besuchen. Das ist eine gute Idee. Am August haben wir sehr viel Zeit, könntest du denn uns besuchen?
Bis bald
Katharina
CEFR level: B1

Lieber Michael,
ich freue mich sehr, weil ich deinen Brief bekommen habe. Ich wünshe dir alles gute zum neuen Jahr. Und ich hoffe dich auf deine Ausbilldung viel Spaß. Ich habe keine neue Arbeit gesucht, aber ich finde meine Arbeit ist immer noch gut weiter. Es gibt gute verdin, mein Chef ist sehr net, die Kollegen sind freundlich. Ich würde gerne Euch zubesuch. wann kommt ihr zum mir? Ich habe viele Glückwunsch
CEFR level: B1

Stadt X, 17.4
Lieber Michael,
danke mich ganzherzlich für deine liebevolle Briefe. Ich habe mich sehr gefreut.
Die Silvesternacht haben wir eine große uberachung gehabt. Mein Eltern sind zu uns gekomen. Wir haben gemeinsam gekocht und gegessen. Später sind wir nach Stodt X gefahren und den Zoo bestitigen. Es war echt super und Sehenswürdig.
Hoffentlich geht mein Wünsch für das neue Jahr im Erfüllung. Im spätjahr werde ich mit meiner Ausbildung als Heilpraktiker abgeschlossen. Danach würde ich Euch gerne besuchen und gemeinsam mit Euch etwas unternehmen. Habt ihr Zeit und auch Lust?
Ich bin beim der Arbeit ganz entspann-unreadable- viele idee austausch möglich ist und Andre Leute helfen kann.
mit freundliche Grußen
Katharina
CEFR level: B1

Lieber Michael,                        Stadt X, 7.2.12
vielen Dank für deine Glückwunschkarte zum neuen Jahr.
Ich wünsche dir auch alles Gute!
In Märzt werde ich meine neu Arbeit als Verkäuferin. Ich finde, mir gefällt Neues Arbeit. Ich werde von 01.03. arbeitet.
Ich habe Zeit und auch Lust. Komm mir gerne besuchen!
An Silvester habe ich verschiedene gekocht. Ich werde gegesen und getrunken Rotwein. Später sind wir auch dann in die Bahnhofsstraße gegangen und haben wir das Feuerwerk angesehen.
Bis bald!
Herzliche Grüße
Julia
CEFR level: B1

Lieber Michael,
vielen Danke für deine Briefe. Ich habe schon dich lange nicht gesehen. Ich wünsche dir alles Gute im neue Jahr. Guten Rutsch!
Die Silvesternacht habe ich mit meiner Familie verbracht. Mein Kind ist am 22.9 letzten Jahrs auf den Welt gekommen. Deshalb muss ich mein Kind aufpassen und hat mein Mann das Essen im diesen Nacht für uns gekocht. Nach dem Essen haben wir gemeinsam ferngesehen und uns untergehalten. Ich denke, das ist glücklich. Nutürlich haben wir Zeit und Lust. Ich freue mich für deinen Besuch. Haben sie Am samstag Zeit? Wir treffen uns um 14 Uhr im Cáfe in der Bahnhofsstraße. Geht es? Weißt du, ich habe eine neue Arbeit gefunden! Ich arbeite als Kellnerin in einem Restauran. das Gelhalt ist gut, trotzdem ist der Arbeitzeit lange. Ich bin zufriden mit meinem Job jetzt.
CEFR level: B1

Stadt X, 17.04.12
Liber Michael,
vielen Dank für deiner Brief. Ich frohe mich darauf. Ich wünsche dir alles Gute in neue Jahr!
Wir hatten einen schönes Silvesterfest. Das war eine große Party. Wir haben viel getanzt, gelachen und gegessen und getrunken auch :)
Ich bin sehr zufrieden meinen Arbeit als Köchin. Meine Kollegen sind nett und mein Chef ist sehr freundlich. Ich muss viel arbeiten, aber jetzt bin ich glücklich! Im Juni habe ich einen Urlaub und ich habe Zeit und Lust zu treffen. Wir können zusammen paar schönes Tagen verbringen! 
Schreib mir bald, bitte!
Herzliche Grüße
Dein Julia
CEFR level: B2

Stadt X, 17.04.2012
Lieber Michael,
vielen Dank für dienen Wünsch. Ich freue mich sehr, dass du mich beantwortet hast. Ich wünsche dir noch einmal die beste im Leben für den neuen Jahr!
Die Silvesternacht... Das war eine schone nacht! Ich habe mich mit allen Schulefreunden. getroffen. Das war echt super! Wir waren dreißig personen und haben ein großes Haus für drei Nächte gemietet und dort für zwei Tage gefeiert. In dem dritten Tag mussten wir aufräumen.
In diesem Jahr will ich nich mehr so viel feiern und party. Ich muss mich fur die Prüfung von der Univesität vorbereiten.
Ich habe vergessen, dass du nichts über meine Arbeit weißt. Ich arbeite nicht mehr. In den letzten drei Jahren ich habe ein bischen Geld zusammengelegt und jetzt will ich studieren. 
Natürlich du kannst uns besuchen. Ich und meine Freundin haben dir immer sehr gern. Aber ich kann nicht so viel warten. Kannst du mir anrufen? Mein nummer ist jetzt 123456. Ich muss dir etwas sehr wichtig erzählen.
Ich warte auf deine Antwort oder Anruf, wie es besser für dich ist. 
Herzliche Grüße
Tobias
CEFR level: B1

Lieber Michael,
ich freue mich über deinen Brief. Ich habe schon lange nicht über dich gehört.
Bei mir zurzeit geht nicht sehr gut. Ich arbeite sehr viele und nicht das, was ich will. Und alles daswegen Geld. Aber ich hoffe am nechsten Jahr kommt es besser. Ich wünsche mir für das neue Jahr wieder mit meinem Beruf anfangen. Zurzeit ich arbeite, leider, als Pflegerin. Also ... Es gibts so manchmll...
Aber am Silvester war schön. Waren wir mit meinen Freunden. Mit vielen verschiedenen essen, trinken und mit viel Spaß. Ich werde sehr gefreund sein wenn kommst du uns besuchen. Sehr warten Wir auf dich.
Herzliche Grüße
Katharina
CEFR level: B1

Liber Michael,
Ich habe dein Brief bekommen. Ich hatte auch ein schöne Silvester. Ich war mit meine Freundin in die Stadt Stat X und Es war sehr schön.
Ich arbaite immernoch in einem Italianische Restaurant als Barman, und du weiss wenn man im Restaurant arbeitet, Hat keine Zeit.
Aber in nächste monat können wir uns treffen. weil ich eine woch urlaub habe.
in Silvester haben wir zuerst bis 1 uhr in der nacht gefaiert. wir waren kurz in einem Disco. Dann sind wir nach hause gegangen.
Liebe Grüss
Michael
CEFR level: B1

Stadt X, 08.03.2012
Lieber Michael,
wie geht es Dir? Ich hoffe das alles klar. Ich danke Dier für deinen Brief. Ich bin sehr traurig, weil wir nicht mit euch die Silvesternacht feiern könnten, aber das war schön auch bei uns. wir waren bei meiner Schwigermutter. Ich habe Tunesische Spezialitäten gekocht. Nach dem Essen und dem Trinken, sind wir raus gegangen, weil wir das Feuerwerk ansehen möchten. Wir haben viel gelacht, weil meine Frau viel angst hat. Um ein Uhr, haben wir das Geschenk für meiner Schwigermutter gegeben und sind wir nach Hause gefahren.
Du kannst uns besuchen und wir knnen zusammen ins Türkisch Restaurant gehen. Du kannst am Samstag nachmittag kommen, weil ich Frei habe.
Über meine Arbeit arbeite ich jetzt in verschiedene Schicht. Das ist gut für mich und auch ich verdine viel Geld.
Für das neue Jahr, wunsche ich noch viel Geld zuverdienen und ein Kind.
Viele Grüße
Friedrich