UniversalCEFR/merlin_de huggingface dataset:
CEFR level: B1

Stefan Müller
Zentralplatz 12
1234 Stadt X
Telefon 0345-11111111
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Tel. 0911/5544223, Fax, 0991/5544224, E-Mail: au-pair-schultz@web.de
                                                Stadt X, den 24. September 2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich mich über Ihren Au-pair-Agentur beschweren. Ich habe etwa ein Vierteljahr bei einer Gastfamilie in Deutschland verbracht. In diesem Zeit habe ich ein schlechten Situation gehabt, die Gastfamilie haben kein genug Küchemittel. Ich habe so viel Sache für die Küch gekauft, vor anfang bis ende war das Leben sehr schwer und langweilig. ich hatte einen schlechten Erfahrung, der Tepich des Haus war alt und schmutzig, es stinckt sehr schlecht, wegen des Tepich bin ich krank, die Toilete war auch unsauber. Ich hatte für Gross familie gearbeitet, aber in Ihren Anzeige war andres, es enttäsch mich sehr.
Ich habe nicht das erwartet, das geld war auch sehr wenig.
Ich habe vor ein jahr als Au-pair In Stadt Y gearbeit, es war sehr super.
Aus diesem Grund Fordere ich das Geld, das ich ausgegeben hatte zuruck, wenn die antworten umgehend, gebe ich die Sache meinem Anwalt.
Mit freundlichen Grüsse! 
Stefan Müller
CEFR level: B2

Katharina Müller
II A 123 Stadt X
Madagaskar
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden                                 11.06.2009.
Aupairsglobal
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige "Aupairsglobal" gelesen. Deshalb schreibe ich Ihnen, denn ich hätte gern noch mehr Informationen darüber. Ich komme aus Madagaskar und wohne bei einer großen Familie mit drei Geschwistern. Ich habe Deutsch im Gymnasium gelernt. Da ich nach dem Abitur noch nicht genau weiß was ich studieren möchte, würde mich interessieren ein Au-pair jahr in Deutschland zu machen. Ich möchte gern auch meine Deutschkenntnisse verbessern. Ich möchte wissen wie es mit der Rechte und den Pflichten ist, bekommt man einen Vertrag? Hat man das Bedürfnis Freizeitaktivitäten zu machen und einen Deutschkurs  zu besuchen. Was brauche ich um mich zu bewerben? Ich hoffe, dass sie mir mit meinen vielen Fragen helfen können. Ich würde mich freuen eine Antwort von Ihnen zu bekommen.
Mit freundlichen Grüßen
Katharina Müller
CEFR level: B2

Eva Maria Meier Müller
Bahnhofsstraße 123
5432 Stadt X.
Au-Pair-Agentur Schultz & Partner.
Regenstr. 101.
90451 Nürnberg
(Bitte geben Sie mir mein Geld zurück)
Sehr geehrte Damen und Herren.
Mit viele Interresse habe ich in der Zeitung von 25. Sep. 2011 im Ihrem Inserat gelessen. Dort stand "Möchten Sie gern als Au-pair nach Deutschland?" Dann finden Sie hier alle Infos und jede Hilfe die Sie dafür brauche.
Bei uns finden Sie Beratung, Vermittlung und Betreuung, günstige Konditionen, langjährige Erfahrung und einen super-guten Service." und das war fast alles falsch. Ich bin jetz seit ein Vierteljahr bei einer Gastfamilie in Deutschland gelandet! Aus grund, Deutsch verbesser. Die Familie spricht halb Deutsch, halb Italianisch, halb Spanich. Das bedeute das eine multikultifamilie ist. Mit Kinder habe ich wenig zu tun. Ich muss den ganzen Tag putzen, waschen. Bügel, mit dem Hund Spaziargang machen, weil die Kinder den ganzen Tag in die Schule sind. Ich habe tausen mal probiert Ihnen telefoniert und nimand hat das Telefon genohmen. Das bedeutet, dass ich kaine unterstutzung fon Ihnen bekommen haben. Ich brauche drin meine Situation verändere. Ich habe dies möglichkeit genohmen, wegen den sprache. Bitte geben mir so schnell wie müglich mein Geld zurück. Ich bin sicher dass ich andere Lösung finden kan, wo mein Deutsch verbessere kan.
(Bei eine schnelle Antwort bedanken Ihnen (
Mit freundlichen Grüssen.
Eva Maria Müller
CEFR level: B2

Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg                                    Julia Meier
                                                                  Müllergasse 12
                                                                  1234 Stadt X
                                                                  Schweiz
                                                                  den 01.10.2011
Sehr geehrte Damen und Herren
Die letzte 4 Monate habe ich als Au-pair Mädchen bei einer Gestfamilie in Deutschland verbringen. Leider bin ich nicht zufrieden. Deswegen entscheide ich mich Ihnen einen Brief zu schreiben. Als ich Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen habe, erwartete ich etwas ganz anders. Ich glaubte, dass ich um Kindern kümmern soll und ich soll auch ihnen mit den Hausaufgaben helfen. Ich dachte, dass ich jeder Nachmitag frei haben werde, aber leider es ist nicht so. Jeder Morgen muss ich um 6:00 Uhr aufstechen, ich muss für Kinder und auch für die ganze Familie kochen, und es ist nicht genug. Die Kleider von der ganzen Familie soll ich waschen, bügeln. Ich habe keine Zeit für mich. Jeder Freitag soll ich die ganze Wohnung putzen. Ich darf nicht die Internet benutzen. Diese Familie ist so unhöflich und unangenehm. Manchmal sie sprechen nicht mit mir. Ich bemühe mich um Ihnen, aber es geht nicht. Ich kann es mehr nich übertragen. Ich würde Sie bitten um meine Situation besser zu werden. Könnten Sie mit Ihnen über mich sprechen? Oder vielecht haben Sie für mich eine andere Familie? Ich will in Deutschland bleiben um mein Deutsch zu verbessern. Für mich ist das sehr wichtig. Ich würde mich sehr freuen, wenn ich von Ihnen eine Antwort bekommen würde. Ich hoffe, dass Sie mich werstehen könnten
Mit freundlichen Grüssen
Julia Meier
CEFR level: B1

Maria Julia Müller Schmidt                             30. September, 2011
Müllergasse 1
12345 Stadt X
Internationale Au-pair Vermittlung
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Tel. 0611/9988776
Sehr geehrte Damen und Herren,
wie ich Ihrer Anzeige entnommen habe und mit grossem Interese gelesen habe. Ich interesiere mich für die Stelle als Au-pair in Deutschland, dass liegt daran, das ich mit den Kinder gut arbeiten kann und auch weil ich einen neuen Kultur, Sprache und neue Leute kennenlernen möchte.
Seit zwei Jahre habe ich in Spanien als Au-pair gearbeit und jetzt möchte ich in Deutschland eine neue Erfahrung mit einer Deutsche Familie zu haben.
Ich komme aus Kolumbien, meine Mutter Sprache ist Spanisch aber ich kann gut Englisch, Französich und ein bisschen Deutsch. Meine Hobbys sind Fahrrad fahren, schwimmen, Musik hören, lesen, tanzen und kochen also die sind meinen aktivitäten in meiner Freizeit.
Ich bitte Ihnen weitere Informationen über wie viel Geld ich bezahlen muss, wenn ich an Ihre Agentur anmelden möchte und wie lange dauer eine Familie zu finden. Ich würde mich freuen auf eine mögliche Anwort von Ihnen aufzuhören.
Mit freundlichen grüßen
Maria Julia Müller Schmidt
CEFR level: B2

Eva Meier
Müllergasse 12
12345 Ukraine
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
                                                 Ukraine 30.09.2011
Bitte um die Information
Sehr geehrte Damen und Herren,
von 11.05.2011 habe ich Ihre Anzeige gelesen, die hat mich sehr begeistert. Ich hatte mich die lange Zeit für eine Au-pair-Stelle in Deutschland interessiert und entspechend suchte ich die Möglichkeit, um alle Information zu erfahren.
Obwohl ich auf Ihre Internetseite viele nützliche Infomation gelesen habe, gibt es immer noch die Unklarheiten. Zuerst ist die Frage der Sprachen Russisch und Ukrainisch sind meine beiden Muttersprache, ich beherrsche auch Englisch sehr gut in Wort und Schrift, aber in deutsche Sprache habe ich nur die Grundkenntnisse. Welche Stufe muss man beherrschen? Darüber hinaus möchte ich genau über Rechte und Pflichten Au-pair wissen, um mich selbstbewusst und protekt zu fühlen.
Ich bin davon überzeugt, dass ich echt Spaß würde, wenn ich als Au-pair nach Deutschland fahren könnte, weil ich viel Erfahrung habe, mit den Kindern umzugehen. Ich würde sehr dankbar, wen Sie mir auch etwas über Freizeitmöglichkeiten in Deutschland berichten können, damit ich mehr begeistert geworden wird, um diese schönes land zu fahren. Für einen Brief mit allen Antworten würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen,
Eva Meier
CEFR level: B2

Friedrich Winkelmann                              Stadt X, den 08.10.2011
Müllergasse 1, 23
Stadt X
Bulgarien
AuPairsGlobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schreibe an Sie, weil ich gestern mit großem Interesse Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen habe und mich sehr darüber gefreut, da meinen Kindertraum ist, mit fremde Leute kennen zu lernen und fremde Lände zu besuchen und dort zu arbeiten. Außerdem möchte ich Ihnen gleich sagen, dass ich jetzt Germanistik studiere und ich bin davon überzeugt, dass ich auf diese Weise, die Gelegenheit haben werde, nicht nur die Arbeit, sondern auch die Mäntalität der Deutsche besser kennen zu lernen. Zudem habe ich die beste Zuverzicht, dass ich sehr geignet für Au-Pair bin. Zusätzlich würde ich noch etwas sagen, dass ich mich schon recht gut mündlich und schriftlich auf Deutsch ausdrücken kann Ich bitte um Entschuldigung, aber möchte ich Sie etwas fragen - was für Aufenthaltsformalitäten habe ich und welche Recht und Pflichten? Darüber hinaus haben wir etwas Freizeitaktivität, weil ich z.B Sport treiben möchte.
Es würde mich sehr freun, wenn es eine Möglichkeit gebe, als Au-pair zu arbeiten Es wäre sehr nett, wenn ich eine Nachricht über Ihre Entscheidung bekomme.
Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Mühe und Entgegenkommen
Mit freundlichen Grüßen
Friedrich Winkelmann
CEFR level: B2

Katharina Winkelmann                          Stadt X, den 8.10 2011.
Müllergasse 12, ap. 1
1234 Stadt X
Bulgarien
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Deutschland
Bitte um mehr Information für eine Au-pair-Stelle
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe mich sehr gefreut, als ich ihre Anzeige gelesen habe, denn ich mag sich um Kindern kümmern. Das wäre eine ausgezeichnete Möglichkeit, dass ich Deutschland besuche und Ihre Kultur erfahre. Ich brauche mehr Information für den Aufenthalt. Habe ich ein eigenes Zimmer oder ich muss im Kinderzimmer schläfen? Muss ich allein essen oder wir essen gemeinsam?
Ich möchte Sie nur etwas fragen. Habe ich Freizeit und was könnte ich in der Freizeit machen? Ich mag wandern, deshalb wäre es gut, wenn eine Gebirge in der Nähe ist. Es interessiert mich auch, was meine Pflichten und rechte sind? Muss ich putzen oder ich muss sich nur um die Kinder kümmern?
Ich habe in einem Fremdsprachengymnasium intensiv Deutsch gelernt und ich kann sehr gut auf Deutsch ausdrücken. Brauche ich ein Deutschzertifikat?
Ich freue mich sehr auf jede Antwort.
mit freundlichen Grüßen. Katharina Winkelmann
CEFR level: B1

Maria Winkelmann                                          03.10.2011 Stadt X
Müllergasse 
1234 /
Bahnhofstr. 101, 65185 Wiesbaden Internationale Au-Pair Vermi-unreadable-
0611/9988776
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige gelesen und ich interesiere mich für weitere Information In verschidenen Staaten gibt es verschiedene Rechte und Pflichte. Ich möchte sich fragen, wenn ich nach Deutschland als Au-Pair Madchen fahren würde, welche Rechte und Pflichte würde ich haben? Und also, was für Freizeit? Ich möchte gern in Deutschland mein Deutsch zu verbessern, vielleicht ein Kurs machen. Würde ich Zeit für die Kurs habe? Ist es B2 Niveu für Deutschkenntis genug? Ich würde mich sehr freuen für schnelle Antwort.
Mit freundlichen Grüße
Maria Winkelmann
CEFR level: B1

Katharina Winkelmann                    Stadt X, 08 Oktober 2011
Bahnhofsstraße 12
Mob.: 0345-11111111
E-mail: maria.meier@internet.de
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Katharina Winkelmann. Ich bin 36 Jahre alt und ich bin Lehrerin von Beruf. Leider seit sieben Monaten bin ich Arbeitslos. Aus diesem Grund habe ich Ihre Anzeige gelesen, da möchte ich sehr gerne als Au-pair in Deutschland arbeiten. Aber habe ich ein paar Fragen.
Können Sie mir bitte schicken weitere Informationen über die Rechte und die Pflichten? Und etwas für die Freizeitaktivitäten - gibt es welche oder nicht?
Ich verfüge Deutschkenntnisse im Wort und Schrift B2-Niveau - ist das genügend?
Schicken mir bitte und Information über die Aufenthaltsformalitäten?
Vielen Dank im voraus!
Mit freundlichen Grüße
Katharina Winkelmann
CEFR level: B1

Julia Müller Schmidt                      10 Juni 2011
Zentralplatz, 12                                         Stadt X
1234 Stadt X
Agentur Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Au-pair-Stelle in Deutschland
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe Ihre Anzeige gelesen und war an die Au-pair Stelle in Deutschland interessiert. Ich bin Studentin aus Bulgarien und Studiere Pädagoge, mit Schwerpunkt Jetzt bin ich in vorletzen Semester.
Seit fünf Jahren lerne ich intensiv Deutsch. Ich will dazu noch erwähnen, dass ich mich schon sehr gut mündlich und schriftlich auf Deutsch ausdrücken kann. Sind die Vorkenntnisse erforderlich? Da ich mit den Kindern sehr gern arbeite, möchte ich bei einer Familie mit 3 drei oder 4 vier Kindern wohnen. Wäre möglichst ist - zwischen 3 - 10 Jahren.
Was soll ich im Haushalt und bei der Kinderbetreuung machen? Ist die Freizeit organisiert? Wäre es moglichst ist, mit der Hilfe der Familie die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen? Wer besorgt um die Aufenhaltsformalitäten.
Ich freue mich sehr, wenn es ein Möglichkeits gäbe, diese Chance bekommen 
Mit frendlichen Grüssen 
Julia Schmidt
CEFR level: B2

Maria Meier                  Stadt X den 10 Sept. 2003
Müllergasse 12
12345 Stadt X
Internationale Au-pair Vermitlung
Bahnhofstr. 101,
65185 Wiesbaden
Sehr geehrte Firma,
Ich habe Ihre Anzeige im Internet gelesen. Ich interessiere mich für eine Au-pair Stelle in Deutschland denn ich habe ein deutsches Gymnasium in meiner Heimatstadt abgeschlossen und spreche gut Deutsch. Dazu will ich noch erwähnen, daß ich Kinder sehr gern habe. Aus diesem Grund pläne ich als Au-pair in Deutschland zu arbeiten. Ich möchte Ihnen ein Paar Fragen stellen. Ich brauche einbißchen Information über die Au-pair-Rechte und Pflichten. Werde ich alls ein junger Mensch Freizeit genug und ein privates Leben haben? 
Ich habe verstanden von einer Freundin, daß ich unbedingt bei der Familie leben soll. Werde ich ein Zimmer nur für haben oder ich teile es mit den Kindern?
Mein Ziel ist eigentlich, während dises Aufenhaltes in Deutschland ein Studium in deutscher Universität zu beginnen. Ich habe Interesse im Bereich der Journalistik. Welche Möglichkeiten gibt es in dieser Richtung nähmlich als Au-pair-Mädchen zu arbeiten und gleizeitig mich auf ein Studium vorzubereiten Ich warte auf Ihre Antwort!
Mit freundlichen Grüßen.
Maria Meier.
CEFR level: B2

Michael Meier                      2011, October 8, Stadt X
Müllergasse 12
Stadt X, Bulgarien, 4321
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
Wiesbaden 0611/9988776
Sehr geehrte Damen und Herren
Ich habe Ihre Anzeige fur Au-pair Stellen in Deutschland gelesen und interessiere mich für eine zukünftige Bewerbung Möchte ich aber zuerst ein weitere Information haben- ausfürliches Info wird mir helfen
Nach meinem Schulabschluss mit sehr guten Noten (an Englischen Gymnasium) habe ich begonnen Kommunikationswissenschaften zu studieren mit dem Schwerpunkt Neuen Medien. und möche in EU arbeiten Aufgrund der EU Entrett können wir in Deutschland ohne Visum arbeiten. Ich möchte fragen - Wieviel dauert die Vermittlung und ob brauche ich Legaliesierung der Diplome? Ich darf betonen, dass ich möchte einer deutschstämmige Familie becuchen um zu meine Sprachkenntnisse weiter zu verbessern. Ich verfüge über gut mündlich und schriftlich Äußerung auf Deutsch, aber gehe ich nicht in auslandstämmige Familien. Können Sie bitte umfassende Unterlagen über Arbeitszeiten und zukünftige Verpflichtungen schicken? Ich kann viele Arbeit machen und mit den Kinder spiele ich gern, da brauche ich wenige Freizeit - zum Beispiel vonn Sammstagnachmitag bis zum Montagmorgen. Wegen diese Jahr möchte ich zwei oder drei Mal meine Familie in Heimat auch besuchen.
Für eine personal Einladung würde ich mich sehr freuen und für weitere Fragen stehe ich immer über Verfügung
Michael Meier
CEFR level: B2

Maria Meier                                           Stadt X, den . 8.10.2011
Bahnhofsstraße, Nr.  13
3400 Stadt X
Bulgarien

Au-Pairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Mehr Informationen über eine Au-pair-Stelle
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige gelesen und Sie zu schreiben entschieden, da ich mich für eine Au-pair-Stelle in Deutschland interessiere. Ich möchte Sie um weitere Informationen bitten, weil in Ihrer Anzeige es kein Antwort auf meine Frage gibt.
An erster Stelle könnten Sie mir erklären, welche Zeugnisse für meinen Aufenthalt notwendig sind. Es wäre schön, wenn Sie mir eine Information über meine Gastfamilie schicken.
Meine nächste Frage ist, ob ich eine Deutschsprahdiplom brauche, nachdem ich an einem Fremdsprachgymnasium intensiv Deutsch gelernt habe. 
Und es ist noch für mich wichtig zu wissen, was meine Rechte und Pflichten sind. Muss ich mich nur um Kinder kümmern, oder muss ich auch eine Haushaltarbeit machen.
Bitte schreiben Sie mir so bald wie möglich, damit ich meine Entscheidung treffen kann.
Vielen Dank im Voraus! 
Mit freundlichen Grüßen
Maria Meier
CEFR level: B2

Julia Schmidt                         Stadt X, 08.10.2011
Müllergasse 1
Stadt X, Bulgarien
Bahnhofstr. 101, 65185 Wiesbaden
www.aupairsglobal.com
Sehr geehrte Damen und Herren
Ich habe Ihre Anzeige gelesen. Ich interessiere mich sehr für eine Au-pair Stelle in Deutschland Deshalb möchte ich noch weitere Informationen bekommen. Zuerst wie lange dauert die Aufenthalt- Wann soll ich komme und bis wann. Ich möchte im Haushalt einer Familie helfen und ich möchte diese Familie nur 2 Kinder haben. Kann ich in seinem Haus schlafen oder soll ich ein kleines Haus mieten. Meine Deutschekenntnisse sind gut und ich glaube, dass mit ganze Familie verstehen kann.
Ich möchte wissen meine Rechte und Pflichten. Wann soll ich Morgen kommen, soll ich die Kinder in die Schule oder Kindergarten begleiten Frühstück zu bereiten. Am Abend möchte ich mit der Familie sprechen, TV-sehen, mit Kinder spielen. Ich möchte im Freie Zeit die Sehenswürdigkeiten sehen und noch etwas über die Stadt wissen: Außerdem mag ich Ski- und Radfahren und freue mich sehr, wenn die Familie auch solche Interesse hat.
Schreiben Sie mir bitte auf meine Adress.
Vielen Dank im Voraus
Mit freundlichem Gruß
Julia Schmidt
CEFR level: B2

Reaktion auf eine Werbeanzeige
Sehr geehrte „Aupairsglobal Team, 
Ich habe Ihren Anzeige im Internet gelesen und ich interessiere mich über eine Stelle wie Aupairsmädchen in Berlin. Leider  habe ich habe nicht gut verstanden, ob ich güte Sprachkenntnisse haben muss? Und kann ich mich bewerben um eine Stelle ohne Sprache Zertifikat Ich würde sagen, dass ich kann fast alles verstehen., aber leider ich habe keine Dokumente, in die geschrieben ist, dass ich Deutsch sprechen kann. Gibt es eine Mündliche Prüfung, die ich machen muss bevor ich um eine Arbeitsstelle bewerben. Und auch ein paar Fragen. Was für Rechte und Pflichten bekomme ich, wenn ich fang an mit dieser Job? Habe ich auch Freizeit am Wochenende für mich? Oder ich muss immer mit die Kindern von diese Familie bin. Zum Beispiel wenn ich möchte mit Freunden am Samstag treffen, soll ich die Familie fragen, ob ich das machen kann? Was für Ferien Rechte bekomme ich? Was für Dokumente ich muss vorbereiten und haben von meinem Heimat. Kann ich mich bewerben ohne achtzehn Jahre zu sein. Ich entschuldige mich für alle Fragen, aber ich habe nichts über diese Thema in ihren Website gefunden. Ich biette um die Verständnis. Ich freue mich und hoffe, dass ich bald Antworten von ihr bekommen werde. 
Dein Maria Meier                   den 07.10.2011
Bulgaria, Bahnhofsstraße
Postzahl 4004
Faxnummer: 012/3456789
email: maria.meier@internet.de
CEFR level: B1

Müller Friedrich                     An: Au-Pair-Agentur Schultz und 
Strasse. Nr.                        Regen str. 101
1234 Stadt X                                     90451 Nürnberg
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte mich bei euch beschwerde, weil sie mein Arbeitgeber sind um situation wo ich mich jetzt finde. Alles was wir in der Arbeitvertrag unterschreiben haben, in Praxis ist erfühlt. Als erste, von Gastfamilie habe ich kein mein Freizeit und am Wochenende muss ich noch paar Stunde arbeiten. Zweite ist, das ich als Au-Pair Mädchen aus dem Ausland kommen um zu Deutsche Sprache gut zu lernen aber leider seit ich her gekommen bin hatte ich kein eine einzige Stunde des Deutshkurs besucht. Deswegen, ich erwarte von ihnen, ein Kontakt mit Gastfamilie zu nehmen und diese probleme zu lösen. 
Ich danke ihnen für ihren Verständnis mit dem Hoffnung das diese Problem gelöst werden kann. 
Im gegenteil, ich möchte sofort kündige und meine weitere beschwerde vor dem Bundesgericht lassen. Ich hoffe das wir nicht so weiter gehen müssen und wir miteinanderen eine richtliche lösung finden kenn.
Mit freundliche Grusse
Müller Friedrich
CEFR level: B2

Meier Julia                                         Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Müllergasse 1                                       Regenstr. 101
1234 Stadt X                                          90451 Nürnberg
Betreff: Beschwerdebrief                                                8.10.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte mich zuerst bei Euch bedanken für die Hilfe und jetzige Arbeitsplatz welcher haben sie mir gefunden ich habe schon ein Vierteljahr bei einer Gastfamilie verbracht. Ich bin überhaupt nicht zufrieden dort. Meine Arbeit entspricht nicht den Vertragsbedingungen. Ich beschwerde mich auf vollgendes:
Meine Situation in der Gastfamilie ist zurzeit sehr gespannt Die Familie ausnützt mich dauernd. Ich habe keine oder sehr wenig Freizeit. Kein geregeltes Arbeitstag. Und meine Aufgabe sind nicht nur Kinderbetreuung, sondern kochen, putzen, in der Nacht aufstehen, einkaufen usw. In meinen Vertrag steht nur Kinderbetreung von 7°° bis 18°° Uhr, von Montag bis Samstag. Ich erwarte von Euch diese Situation zu lösen, oder für mich eine neue Familie zu finden. Ich erwarte einen Brief von Euch an mich und an diese Familie. Ich hoffe auf eine schnelle Lösung von meinen Problem.
Vielen Dank im voraus
Mit freundlichen Grüssen
Meier Julia
CEFR level: B2

Müller Maria Katharina
Zentralplatz 12
12345 Stadt X
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
                                  Stadt Y, 10.10.2011
Ihre Werbeanzeige: Internationale Au-pair Vermittlung
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Werbeanzeige gelesen und interessiere mich für eine Au-pair-Stelle in Deutschland. Mein Name ist Müller, ich bin verheiratet und habe ich selber drei Kinder. Als Beruf bin ich Krankenschwester. Ich bin siebenundzwanzig Jahre alt. (27)
Bitte schön, mehrere Informationen geben Sie mir. Wegen Aufenthaltsformalitäten möchte ich punktuell meine Aufgaben kennen. Was soll ich im Haushalt und auch bei der Kinderbetreuung helfen? Und andere Frage ist: soll ich deutsche Sprache gut sprechen, weil ich eben ein Deutschkurs besuche? Wegen die Freizeitaktivitäten haben Sie einige Angebote? Ich möchte in meiner Freizeit im deutsche touristische Städte fahren. Sie könnten mich unter mein Handynummer: 0123 456789 erreichen, oder auf meine Email Adresse: maria.meier@internet.de
Mit freundlichen Grüßen.
M. Müller
CEFR level: B1

Julia Müller
Zentralplatz 10
12345 Stadt X
                                                 Stadt X, den 10.10.2011
Internationale Au-pair
Vermittlung
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Betreff: Aupairs Global
Sehr geehrte Damen und Herren
hiermit habe ich diese Anzeige gelesen und es Interresiert mich so sehr. Ich möchte schon eine Au-pair Stelle in Deutschland haben. Ich liebe Deustchland, Ich mache die formalitäte von mein Aufenthalts an. In meine Heimat habe ich Deutsche kurs gemacht aber Ich denke ist nicht genug, Ich muss noch dort in dieser familie Deutsch lernen, weil es sehr wichtige für mich. Ich habe immer getraum in andere land zu gehen besonders. Deutschland, Ich liebe Kinder, mit dem kann mein Sprache verbessern. Ich helfe Sie gern und betreuung sie auch. Ich habe viel Zeit Zu machen, egal wann Ich frage, ab wann kann ich fliegen. bis jetzt bin ich frei
Ich hoffe, dass klar
Mit Freundlichen Grüßen
Julia Müller