UniversalCEFR/merlin_de huggingface dataset:
CEFR level: B2

M. Meier
Müllergasse 1
12345 Stadt X
Internationale Au-pair Vermittlung
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
                                   Stadt X, den 14.05.11.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ihre Anzeige in der Zeitung hat mich sehr erfreut, so was habe ich schon lange gesucht. 
Da mir die Arbeit mit anderen Menschen sehr großen Spas bereitet, habe ich mich entschlossen, mich zu bewerben.
Ich bin flexibel und für neuen Aufgaben ofen.
Takt, Geduld, warmherzigkeit und Zuverlässigkeit bringe ich mit, sowie Erfahrung im Umgang mit Kindern und der Haushaltsführung.
Ich spreche Russisch, Englisch, Kasachisch, habe Grundkenntnisse in Deutsch. Zusätzlich habe ich Computerkenntnisse.
Naturlich würde ich gern Deutsche Sprache und das Leben in Deutschland kennenlernen. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir weitere Informationen über Reche, Pflichen und Aufenthaltsformalitäten zuschicken könnten.
Werde ich versichert? Welche Freizeitaktivitäten finden statt? Wiviel Stunden in der Woche müssen die Kinder betreut werden? Ob ich was verdiene?
Über eine baldige Antwort würde ich mich sehr freuen
Mit freundlichen Grüssen
Maria Meier
CEFR level: B2

Müller Julia
Bahnhofsstr. 1 A
Stadt X
Armenien
AUPAIRSGLOBAL
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
0611/9988776
                                                   14.05.2011
Sehr geehrte Damen und Herren
ich habe Ihre Anannse in der Zeitung gelesen. Von ihr Anzeige bin ich interesiert. Für diese Stelle bringe ich alle Voraussetzungen mit.
Ich habe Linguistik studiert und spreche Deutsch, Russicsh und Armenisch. Zusätzlich habe ich Computerkenntnisse. Ich möchte in Deutschland arbeiten, weil ich glaube, dass ich auf diese Weise die Gelegenheit haben werde, nicht nur die Arbeit sondan auch die Mentalitet der Deutschen besse kennen zu lernen. Diese Erfarung wurde mich späte gut helfen, bei meine Arbeit in Armenien.
Könen sie mir mitteilen alle Bedingungen und Formalitäten von diese arbeit. Ich möchte wiessen welche Rechte und Pflichte ich in Deutschland habe. Kann ich mit meinem Armenischen Pass nach Deutschland fliegen? Was für Freizeitaktivitäten die Deutschekinder mögen?
Ich würde Ihnen sehr dankbar, wenn Sie alle meine Fragen bald beantworten konnen. Uber eine positive Antwort wurde ich mir sehr freuen und verbliebe mit freundlich Grüßen

Julia Müller
CEFR level: B2

Michael Meier
1 Zentralplatz
1234. Stadt X
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Tel: 0611/9988776
                                        14-5-2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich in XY Zeitung Ihre Anzeige. Ich begeistere für diese  Angebot Chance um mein Deutsch zu verbesser und andere Leute kennenzulernen, die  unterschietliche und verschiedenen Ländern kommen, und ganz unterschiedliche Kulturen haben. Ich möch-unreadable- mich über die Unterlagen informieren, die ich brauche, um eine Aufenthaltserlaubnis in Deutschland zu erhalten. Ich -unreadable- nicht, das ich eine Deutschprüfung bestehen muss.
Wichtig ist, meine Rechte und Pflichten zu weißen. Welche Tätigkeiten muss ich (obligatorisch) unbedingt  erledigen und was kann ich auch freiwillig machen? Können Sie mir doch mitteilen, ob ich eine Krankenversicherung in diesem Zentrum haben will, und ob ich am Wochende frei haben will? Wie kann ich die Freizeiten verbringen? Habe Sie ein Programm dafür oder können wir das selbst organisieren?
Ich wurd wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mich meine Fragen benantworten  würden.
Mit freundlichen Grüßen 
Meier
CEFR level: B2

Eva Meier Schmidt
Müllergasse 12
12345 Stadt X
            Kroatien
Aupair-sglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
                                                                 Stadt X, 14.05.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige gelesen und bin sehr interesiert daran teil zu nehmen. Deshalb habe ich mich entschieden diesen Brief zu schreiben und ich hoffe sie antworten mir auf meine Fragen. Ich komme aus Kroatien und bin 28 Jahre alt. Seit ein paar Jahren lerne ich Deutsch und dass Au-pair Stelle in Deutschland wäre für mich noch eine tolle möglichkeit meine sprache zu verbessern.
Gerne würde ich auch wissen welche Aufenthaltsformalit-unreadable-  verlangen Sie von mir? Muss ich alle Dokumente für Visum und Arbeitserlaubnis in Kroatien abgeben oder doch in Deutschland? Können Sie mir auch mitteilen, welche Rechte ich habe? Habe ich während meiner Zeit in Deutschland eine Krankenversicherung?
Welche Pflichten erwarten mich? Ich kann sehr gut mit Kinder zusammen arbeiten, weil ich schon Lehrerin Ausbildung habe, in Kroatien hab ich in Schule gearbeitet ich freue mich auch Deutschland zu endecken, mit viele Sehenswürdigkeiten und Kultur. 
Auf Ihre positive Antwort freue ich mich und bei Ihnen bedanke.
Mit Freundlichen grüßen,
Eva Meier
CEFR level: B1

Abs.
Frau EVA SCHMIDT
BAHNHOFSTR, 8-12,
1234 STADT X
LITAUEN
AUPAIRSGLOBAL
BAHNHOFSTR: 101,
65185 WIESBADEN
0611/9988776
                                                          STADT X, 14.05.2011
SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN
ICH HABE IHRE ANZEIGE GELESEN; UND WOLTE NOCH EIN PAAR FRAGEN STELEN. 
ICH HABE LITAUISCHE STAATSANGEHORISCHKEIT: WIE IST MIT AUFENTHALTSFORMALITÄTEN? (LITAUEN IST IN den EU): BRAUCHE ICH "EINE ABITUR DIPLOME und ec: DOKUMENTE ZU UBERSETZEN? WIE LANG DAUERT die GANZE POWEREITUNG mit -unreadable- WO ICH SOLLTE MICH MELDEN WEGEN ARBEITSGENEHMIGUNG (in mein Heimatsland oder in Deutschland)
Ich wolte wisen, welche Sprache wird in der Familie geschprochen. Ich möchte gern in Deutsche Familie arbeiten - um meine Deutsch sprache zu  verbesern. (Englisch spreche ich nicht) Noch ein paar Fragen: 
- Wie viele Stunde am Tag würde ich Arbeiten?
-wan Kinder sind in die Schuhle, oder in der KITA, darf ich meine Zeit selbst organizieren (Einkaufen, Putzen, Ordnung machen - oder gibs eine feste Zeitplan)
-Dürfte ich eine Deutschsprache Kurse besuschen? Gibs in Eurere Statd solche Kurse???
-Muss ich 24 St am Tag mit Familie verbringen?
Ich gerne schwimmen (das tut gut für Stresausbau), dürfte ich das auch in Deutschland machen?
Ich warte auf ihre Antwort, und bin bereit ab mitte Mai nach Deutschland abreiten.
Schöne Gruße
Frau Eva Schmidt
CEFR level: B1

Maria Schmidt
Bahnhofsstraße - 12
Stadt X . Srilanka
AUPAIRSGLOBAL                         Stadt X. den 14.03.11
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
0611/998876
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe ihre Anzeige in der Zeitschrift gelesen und ich interessiere mich sehr in diese Stelle. Ich habe Srilankische Aufenthalts und Reise Spass. 
Ich habe seit 5 Jahren in meinen Heimatland Deutsch gelernt und kann gut sprechen und schreiben. Ich will in Deutschland noch etwas mehr lernen. Können sie auch diese Stelle in Deutschland gibt auch. Ich will in der Freizeit etwas sportlich machen z.B Schwimmen oder Basketball spielen. Können Sie das machen Oder haben Sie andere möglichkeiten. Welche Rechte und Pflichten haben Sie dorthin schreiben Sie bitte alles mir
Ich danke mich für Ihnen und ich warte Ihre positive Antworten.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Schmidt
CEFR level: B2

Stadt X, 28.05.2011
Internationale Au-pair Vermittlung
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Eva Winkelmann
Müllergasse 12/21
12-321 Stadt Y
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schreibe an Sie, weil ich an Ihre Anzeige interesse bin Ich mag neue Länder und Menschen kennen lennen und ich liebe reisen ich denke, dass die Arbeit als Au-pair ideall für mich ist, deshalb möchte ich für Sie ein paar Frage stellen.
Vor allem möchte ich noch die Formalitäten erkundi-unreadable- Bitte sagen mir welche Dokumente brauche ich um das Au-pair arbeiten zu können. Außerdem möchte ich wissen ob ich fließend Deutsch sprechen muss oder nur kommunikativ?  Bitte sagen mir auch ob ich die Freizeit habe und welche Freizeitaktivitäten schlagen Sie mir vor Ich hoffe dass Sie mir helfen.
Über eine schnelle Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Eva Winkelmann
CEFR level: B2

Meier Katharina                           603.2010.
1234 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5.
53119 Bonn
Bewerbung
um eine Praktikumstelle
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich kenne Ihr Unternehmen als Kundin, daher möchte ich mich bei Ihnen als Praktikantin bewerben Wie Sie aus meinem Lebenslauf entnehmen können, besuche ich zur Zeit einen einjähriges Kurs. Dieser Kurs beinhaltet Deutsch, Englisch, EDV
Zu meinen Stärken gehört Belastbarkeit und Teamfähigkeit, ich lerne gerne neues, und arbeite in Aufgabengebiet schnell ein meine Praktikum fängt in April an, ich muss 20 Stunden pro Woche arbeiten Wenn das Praktikum gut verlaüft, möchte ich mich bei Ihnen als Systemkauffrau lernen
Ich hoffe mit meiner Bewerbung Ihr Interess geweckt zu haben. Über eine positive Rückmeldung und über eine freundliche Gespräch würde ich mich sehr freuen
Mit freundlichen Grüßen
Katharina M.
CEFR level: B2

Maria Schmidt                                   06.03.2010.
Bahnhofsstraße 12                             Stadt X.
12345 Stadt Y
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5.
55119 Bonn.
Bewerbung um ein Praktikum
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich mich als praktikantin in Ihrer Einrichtung bewerben. Ich lebe seit 7 Jahren in Deutschland und wohne seit 4 Jahren in Stadt Y.
Im Sommer besuchte ich Ihre Einrichtung bei einem Exkurs der Volkshochschule. Dies hat mein Interess geweckt als Praktikantin bei Ihnen zu arbeit. Dies macht mir große freude.
Ich bin verheiratet und habe eine Tochter die in den Kindergarten geht. Ich bin Motiviert an arbeite gern im Team. Meine persönlichen Stärken sind Freundlichkeit und Zuverlässigkeit.
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch, würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Schmidt
CEFR level: B1

Katharina Winkelmann
Müllergasse 12
12345 Stadt X
                                                      06.03.2010
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5,m
53119 Bonn
Bewerbung für Vertriebspraktikum.
Ich lebe seit 4 Jahren in Deutschland. Ich bin Studentin als Betriebswirtschaftslehre an der XY Universität in Stadt Y und Ich will in Deutschland weiter Studieren.
Ich möchte gerne dieses Vertriebspraktikum in Ihrem Haus absolvieren, weil ich mich für an elektronischer Datenverarbeitung interessiere.
Ich kann gut mit andere Leute zusammen arbeiten Ich lerne gerne neues dazu. Ich kann sehr gut mit Computer arbeiten und ich kenne officeprogramme sehr gut. Ich kann flexibel arbeiten.
Ich freue mich sehr über ein vorstellungsspräch.
Mit freundlichen Grüßen
Katharina Winkelmann
CEFR level: B2

Julia Schmidt
Bahnhofstr. 123
12345 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
                              08.02.2009
Bewerbung um einen Praktikumsplatz
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich interessiere mich dafür, mein Praktikum bei Ihrem Geschäft zu machen. Für diese Stelle bringe ich alle Voraussetzungen mit. Ich habe 4 Jahre Wirtschaft an der Uni in der Ukraine studiert. Meine Spezialisierung ist Betriebswirtschaft. Ich spreche gut Russisch, Deutsch, Englisch und ich habe Grundkenntnisse in Franzosisch. Ich habe auch gute Computerkenntnisse. Ich habe gern mit anderen Leuten zu tun und ich arbeite gern im Team.
Ich möchte in Deutschland arbeiten, weil ich glaube, dass ich auf diese Weise die Gelegenheit haben werde, nicht nur die Arbeit, sondern auch die Mentalität der Deutschen besser kennen zu lernen. Diese Erfahrung wird mir später bei meiner Arbeit in der Ukraine helfen und in der deutscher Sprache
Vielen Dank am hinaus
Mit freundlichen Grüßen
Julia Schmidt
CEFR level: B1

Julia Müller                                            Stadt X, den 11,3,2010
Bahnhof str. 12
12345 Stadt X
VertriebPraktikant w./m
Bahnhofstr. 5, 
53119 Bonn
Seher geeharter Dammen und Herren!
In der Zeitung habe ich gelesen für Kaufmännischen Beruf und VertrebPraktik ant w/m. Ich möchte gern Teinehmen. Weil habe ich intersieren mich für diesen fach und möchte gern Teil nehmen. Invormieren Sie mir für diesen fach. Bitte schreiben Sie mich wann anfängen und wie viel-unreadable- geburien habe, für Teilnehmen? und Teilen Sie mir. oder rufen Sie mir mit desen Telefon nberen 012/34567 oder das Papier für Teil nehme in meine Adresse schreiben. Ich biedake mich für diesen invohrmieren.
mit frundlichen Grüßen
CEFR level: B1

Meier Müller Friedrich                                       05.03.10
Bahnhofsstraße 1
12345 Stadt X
Tel 01234566789
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Bewerbung um einen Praktikumsplatz
Als Vertriebspraktikant
Sehr geehrte Damen und Herren,
durch Ihr enzeige von 17.01.10 bin ich seh aufmerksam geworden.
Ihr Unternehmen ist mir innovativ und international bekannt. In so Arbeitsumfeld finde ich die besten Chencen als Kaufmännischer Student, deshalb bewerb ich mich heute bei Ihnen inder Zeit von 01.6.10 bis 31.08.10. Durch meie Schulzeit ich habe größe erfahrung mit dem EDV wie Word, Exel, etc und behersche ich 10 Finger System.
Ich war schon Prarktikum als vertrieb für Nahost bei firme XY in der Zeit von 01.7.09 bis 21.09.09 davon viele erfahrung gebrach. Eben so wie meine Sprach kentnesse Arabisch, Englisch und Russisch verteit  Als intrnational tätig.
Auser dem bin ich flexibel und engagiert. Auch Wochenenddienste und wechselende Arbeitzeit Selbsverstänlich.
Über Einladung zu Gesprach termin freu mich seh.
Mit freundlichen Grüssen
Meier Müller
CEFR level: B2

Stadt X, den 05.03.2010
Maria Meier
Zentralplatz 12
12345 Stadt Y
123456789
Computer-Spezialist
Odenwaldstr 5
53119 Bonn
Bewerbung um ein Praktikum
Sehr geehrte Damen und Herren
auf der Suche nach einem lehrreichen und ansprusvollen Arbeitsumfeld bin ich auf ihr Unternemen aufmerksam geworden Darum bewerbe ich mich hiermit um ein Praktikum von 15.04 bis 15.5 in der Abteilung elektronische Datenverarbeitung besonders bin ich an einer Tatigkeit in Bereich elektronika interessirt.
Das Praktikum ist Bestandteil meines Studiums, das ich eiginständig und verantwortungsvoll gestalten möchte. Mein theoretisches Fachwisen und Kompetenzen würden meiner Arbeit bei Ihnen zu gute kommen.
Sehr gerne würde ich mich bei Ihnen personlich vorstelen und freue mich, wen Sie Zeit für ein Gespräch finden.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Meier
Anlagen
Zeugnis
CEFR level: B2

Maria Müller                      Stadt X, 05.03.2010
Zentralplatz 12
12345 Stadt X
Mobil: 012344567
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Bewerbung um Praktikumsplatz als IT-Systemkauffrau
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich mich um einen Praktikumsplatz bei Ihnen bewerben. Ihr Unternehmen hat in mir echtes Interesse und auch große Neugier hervorgerufen.
Zurzeit absolviere ich Abitur, vorher habe ich Hauptschule abschluss gemacht mit der Gesamtnote 1,6. Aufgrund meiner bisher durchgefuhrtene Praktika (siehe Lebenslauf) verfüge ich beriet über viel Erfahrung im Wirtschaftshandelbereich und einige Erfahrungen im Einzelhandelbereich.
Ich sehe eine Herausforderung, bei der ich mich engagieren kann und der ich mich gewachsen fühle.
Ihr Unternehmen arbeitet mit verschiedenen Unternehmen aus der ganzen Welt, so könnte ich meine Englisch-, Russisch und Deutschkenntnisse anwenden und perfektionieren.
Mit mir finden Sie eine zuverlässige Praktikantin, eine Teamplayerin, die dennoch Position entsprechend diskret und loyal ist. Darüber hinaus hoffe ich meine bisher erworbene Kenntnisse während eines Praktikums einbringen zu können. Ich möchte gerne diese Praktika ab sofort anfangen.
Über die Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Müller
Anlagen: 
Lebenslauf
Zeugnisse in Kopie
CEFR level: B2

Eva Winkelmann
Bahnhofsstraße 12
12345 Stadt X
Tel. 0123456789
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn                          Stadt X, den 05.03.10
Praktikantenstelle im Bereich It-Systemkauffrau
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte mich bei Ihnen um einen Praktikumsplatzt bewerben. Nach meiner Ausbildung als Bureau Kauffrau lerne ich Deutsch in der VHS Stadt X. Ich beherrsche Französisch und Englisch schriftlich und mundlich und bin ich ganz sicher, nachdem ich ein Praktikum bei Ihnen absolviert, werde ich auch Deutsche Sprache in meinem Beruf zählen. Ich würde mich freuen wenn es eine Möglichkeit gäbe dieses Praktikum bei Ihnen zu machen Ich bin flexibel und arbeite sehr gern im Team sowie auch selbständig.
Über eine Einladung für das Gespräch werde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Eva Winkelmann
Anlagen:
-Zeugnis
-Lebenslauf
CEFR level: B1

Eva Winkelmann                       Stadt X, 5.03.10.
Bahnhofsstraße 1a
12345 Stadt X
Computer-Spezialist
Obenwaldstraße 5,
53119 Bonn
Bewerbung um Praktikantenstelle als Sistemkauffrau
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit Interesse habe ich Ihre Anzeige im Internet gelesen und bewerbe mich um ausgeschriebene Stelle der IT-Systemkauffrau in Ihren Unternehmen.
Ich bin ausgebildete Systemkauffrau und war zunächst in meinem Ausbildungsbetrieb als Assistentin im neueröffnete Firma angestellt.
Meine Arbeitweise und Aufmerksamkeit aus Ich bin kommunikationstarker und Flexible Mensch, Loyalität, Diskretion kennzeichen. Über eine Einladung zum persönliche Gespräch freu mich ganz besonderes
Mit freundlichen Grüßen 
Eva Winkelmann
CEFR level: B2

Sehr geehrter Damen und Herren,
Ich habe Ihnen Anzeige über die Vertriebspraktikum gesucht gelesen. Ich bin Architekturstudenten und auf diesemn Grund interessiere mich viel dieses Praktikum. Ich meine, dass für mich eine wunderware Erfahrung wäre, wenn ich an dieser Firma teilnehmen könnte. Ich kann alle Sachen was Sie möchten machen. Ich bin in dem letzten Semester von meiner Karriere und ich hatte die beste Qualifikation was ich kann.
Ich kann auch sofort beginnen.  Auf jeden fall möchte ich nur wissen, wie viele Geld verdiene ich und wie viele Stunden  müsste ich pro Woche arbeiten.
Ich hoffe, dass Sie mit mir möchten arbeiten werden. Ich glaube, dass ich viele positive Sachen und guten Erfahrungen lernen kann.
Vielen danke
Mit freundlichen Grüßen,
Michael Winkelmann
CEFR level: B1

Stefan Meier
Zentralplatz 12
12345, Stadt X.
Computer-Spezialist
odenwaldstraße 5,
53119 Bonn.                                      Stadt X den, 12,03.2010.
Betreffzeile: Bewerbung um eine Ausbildung als IT-Systemkaufmann.
Sehr geehrte Damen und Herren,
hier bewerbe ich mich um eine spätere Ausbildung zum IT-Systemkaufmann. Zur Zeit bereite ich Bachelor-Exam in Informatik in Fachhochschule Stadt Y vor. Übrigens erfahrung, habe ich schon bei SIEMENS in Stadt X ein praktikum von ein monat gemacht, deshalb, hatte ich möglichkeit für meine Kenntnisse zu beherschen: Leistungsbereitschaft und Kommunikationsfähigkeit. Mein ziel ist Kundenkontakt zu beherschen. Ab september 2010, kann ich bei Ihnen anfange. (Vollzeit).
Für eine Vorstellungsgespräach, würde ich seh erfreut.
Mit freundlichen Grüssen
Meier Stefan
Unterlagen:
- Lebenslauf mit Foto.
- Bescheinigum
CEFR level: B2

Maria Müller
Bahnhofsstraße 12
21-321 Stadt X
                                                        Stadt X, den 12 März, 2010
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Folgenden sende ich Ihnen die gewünscht Begrundung für meine Bewerbung.
Für mich als Informatik-Studentin sind Deutschkenntnisse sehr wichtig. Heutzutage studiere ich an der Stadt X Ökonomie Hochschule und muss über riechen Wortschatz über IT-System verfügen. Im Studium lese ich oft deutsche Wirtschaftstexte, deshalb möchte ich meine Deutschkenntnisse verbreiten.
Ich interessiere mich für die Datenverarbeitung. Ich möchte auch Kontakte mit Kunden knüpfen, um viele Leute kennen zu lernen. Ich mag auch in Teamwork arbeiten.
In Ihrer Firma möchte ich meine Fähigkeit trainieren, um in der Zukunft in der Computerbranche tätig zu werden. Diese Praktikum möchte ich am Anfang des Aprils, beginnen und 40-45 Stunden pro Woche arbeiten. Wegen meiner beruflichen Zukunft möchte ich dieses Praktikum in Deutschland machen.
Ich hoffe, diese Informationen sind ausreichend für sie. Falls erforderlich sende ich Ihnen gerne weitere Informationen zu.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Müller
CEFR level: B2

Julia Schmidt
Zentralplatz 12
54-321 Stadt X
Computer-Spezialist
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn                                             12.03.2010
                      Bewerbung um ein Praktikum
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Julia und ich studiere Informatik auf die Universität in Stadt X. Um meine Studium abzuschließen und mein zukünftigen Beruf besser kennen zu lernen weil ich bei Ihren Geschäft als Praktikantin arbeiten.
Ich habe mich schön immer für Informatik interessiert. Als ich klein war habe ich immer mit dem Computer gespielt. Jetzt will ich ein erforgleicher IT-Systemkauffrau werden und deswegen will ich diesen Praktikum machen, um mehr Erfahrung zu haben um mein Träum zu erfühlen.
Von diesem Praktikum erwarte ich viel über Verkaufs Metoden zu lernen und über die elektronischer Datenverarbeitung zu erfahren.
Ich bin bereit schon mit der Arbeit anzufangen aber habe ich noch ein paar fragen über der Arbeits Stunden und Arbeitszeit. Wie viel Stunden pro Tag muss man arbeiten? Meine Arbeitszeiten sind. flexibel und ich will nur fragen wann kann ich beginnen?
Ich warte auf Ihren antwort
Mit freundlichen Grüßen,
Julia Schmidt
CEFR level: B2

Friedrich Meier                                           22.03.2010
Stadt X
111 Deutschland
An: COMPUTER-SPEZIALIST
       Odenwaldstraße 5
Sehr geehrte Damen u. Herren,
Ich habe mich mit ihrer Anzeige in XXX bekanntgemacht und würde mich gerne für die Vertriebspraktikant Stelle bewerben.
Ich habe schon die passende Vorkenntnisse in Informatik und würde diese gerne durch eine entsprechende Ausbildung zum IT Systemkaufmann  ausbauen. Im Gegensatz würde ich gerne folgende persönliche Eigenschaften anbieten: Leistungsbereitschaft und natürliche (nicht gezwungene) Kommunikationsfähigkeiten.
Als ich ledig bin, bleibe ich nicht begrenzt in Sachen Flexibilität und Mobilität.
Ich hoffe das Praktikum wird bestes Wissen über die modernste IT Systeme gewährleisten und wird mir erlauben Systemkaufmannskenntnisse in 2 Jahre erwerben.
Was betrift Details - Ich kann schon am kommenden Montag beginnen.
Ich bitte um Berücksichtigung daß als minderjährige dürfte ich nicht länger als 6 Stunden pro Tag arbeiten (was entspricht 30 Stunden pro Woche).
Es wäre von größerer Bedeutung für mich wenn meine Bewerbung könnte positiv betrachtet werden
mfg
CEFR level: B2

Michael Müller
Bahnhofsstraße 1
12345 Stadt X
                                          Stadt X, 17. Juni 2005
ComputerGesellschaft
Odenwaldstraße 5
53119 Bonn
Bewerbung um den Praktikumsplatz
Sehr geehrte Damen und Herren,
von Ihrer Anzeige, die in der ITZeitschrift veröffentlicht wurde, habe ich erfaren, dass Sie den Studenten der Informatikrichtung eine Möglichkeit geben ein Praktikum in Ihrer Firma zu absolvieren.
Zurzeit studiere ich am vierten Studienjahr Informatik an dem Technischen Universität in Stadt X. Ich werde über Datenverarbeitung promoviert. Wegen meiner Ausbildung aber auch wegen meiner persönlichen Eigenschaften (ich bin kommunikativ, ehrgeizig, teamfähig und flexible) glaube ich allen Ihren Anforderungen zu entsprechen. Ich möchte mich bei Ihrer Firma weiterentwickeln Ich könnte mit dem Praktikum ab sofort anfangen. Ich könnte mindestens 4 Stunden pro Tag arbeiten.
Es wäre schön, wenn Sie mir eine Gelegenheit gäben mit Ihnen persönlich zu sprechen. 
Mit freundlichen Grüßen
Michael Müller
Anlagen: Lebenslauf mit dem Lichtbild
2 Zeugnissen
Englisch Zertifikat - FCE