UniversalCEFR/merlin_de huggingface dataset:
CEFR level: A2

Stadt X 9.2.2012
Liebe Dana
vielen Dank für die einladung Ich habe mich sehr über deiner Brief gefreut.
Das ist sehr gut zu horen, dass du die Prüfung bestanden gemacht. Ich will dir Gradulieren. Ich komme gern bei dir. zu dir hat man immer viel Spaß.  Kannst du mir mitbringen aus Istanbul ein schön Turkische Fussball triko. Meine ganze Familie leben in Serbien 
Viele Grüße
Tobias
CEFR level: B2

Stadt X, den 26.03.12
Lieber Michael,
danke für deinen Brief.
Die Silvesternacht habe ich diese Jahr meiner Freundin gefeiert. Maria hat gekocht und ich habe nur geholfen. Ich habe eigentlich nur Kartoffeln geschält. lol . Wie du weißt, ich kann nicht so gut kochen. Danach haben wir ein DVD geguckt "INCEPTION". Maria hat von ihrer Freundin ausgeliehen. Ich fand den Film echt super. Wenn du Zeit hast, solltest du einmal gucken.!!! Um 12 Uhr sind wir auf dem Berg hoch gegangen, wo wir uns das Feuerwerk richtig gut sehen konnten.
Meine Wünsche für das neue Jahr ist dass ich mehr Freizeit habe. Und ich kann im Frühling nach Belgien fahren. Ich war noch nie in Belgien aber Maria war schon vieles mal da und sie hat viel von Belgien erzählt. Wenn du mich besuchst, können wir vielleicht zusammen fahren.
Ich weiß, dass ich schon lange nichts mehr von meiner Arbeit erzählt habe. Weil meine Arbeit jetzt langweilig ist, habe ich nicht mehr viel zu erzählen. Ich habe oft Langeweile aber keine Sorge! Alles ist in Ordnung. Es geht immer wieder besser.
Ich freue mich wenn du mir zürück schreibst.
Viel Grüße und alles Liebe
deine Julia
CEFR level: B1

Stadt X, den 26. März 2012
Lieber Michael,
vielen Dank für deinen Brief. Es hat mich sehr gefreut. Silvester ist immer Spaß.
Ein Jahr ist schon vorbei und für das neue Jahr habe ich nicht so viele Wünsche. Ich möchte gesund bleiben und mehr Sport treiben Vielleicht sollte ich auch kein Pommes oder Schokolade essen. Je mehrere schlechtes Essen ich esse, desto mehrere ich nehme zu!
Am Silvester haben wir gut gefeirt. Wir sind zu Hause geblieben, aber wir haben das Feuerwerk vom Balkon angesehen (genauso wie euch). Natürlich haben wir auch ein Glas Sekt getrunken. Das Beste für mich war der Feuerzangenbowle. Leider in England haben wir keine solche Dinge.
Sie haben nach meiner Arbeit gefragt. Arbeit ist immer schwer und wir haben eine neue kolleagin. Sie muss alles lernen und es ist für uns anstrengt. Nach einer Woche, hat sie alles sehr gut gemacht. Nächste Woche erhalten wir eine Praktikantin für zwei Woche.
Ruf mich an, wenn euch zum Besuch kommen möchte. Ich kann immer Zeit für euch finden. können wir irgendwo in Stadtteil X treffen? Wenn es nicht möglich ist, kommt einfach zu mir. Es wäre auch Super!
Liebe Grüße
Maria
CEFR level: B2

Stadt X, 26. März 2012
Lieber Michael,
vielen Dank für dein Antwort!
Ich wünsche dir wieder einmal alles Gute für das neue Jahr!
Die Silvesternacht war ich in Stadt A, wie letztes Jahr. Wir waren 4 (wie immer war Maria auch da) und wir haben zusammen in meiner Wohnung gegessen. Nach dem Abendessen sind wir in Zentralplatz (die Hauptplatz in der Altstadt) gegangen. Es gab das Feuerwerk und ein Konzert "Gospel„.
Es war sehr schön!
Ah! Katharina war auch da! Erinnerst du dich an sie? Sie ist die Freundin, die letztes Jahr in Nicaragua war. Es war sehr nett, sie wiederzusehen!
Ja! Ich würde mich sehr frohen, wenn du mich besuchst! Wenn du Lust hast, können wir zusammen im Sommer nach Sizilien gehen!
Beruflich läufs es so lala. Ich weiß noch nicht, was ich nächstes Jahr machen möchte.
Jetzt mache ich ein Praktikum bei Firma X. Es gefällt mir, aber ich bin nicht sicher, wenn Ökologische Landwirtschaft eine Möglichkeit für meine Zukunft sein kann oder wenn ich das als Beruf machen will. Ich habe nur ein Idee für nächstes Jahr. Ich möchte im Ausland gehen und ein Beruf als italienische Lehrerin suchen. Was denkst du ?
Ich hoffe, dir diese Sommer zu sehen!
Bis bald
Liebe Grüße
Eva
CEFR level: B1

Lieber Michael,                           Stadt X.26.03.2012
vielen Dank für deinen Brief.
Die Silvesternacht haben Stefan und ich wie jedes Jahr mit Familie in Holland verbracht. Meinem Mutter hatt Super gekocht. und wir haben gemeinsam gegessen. Wir sind auch SPäter in die Altstadt gegangen, wo wir uns das Feuerwerk angesehen haben.
Ich Wunsch mich für das neue Jahr einen gute Gesundheid und viel SPass
Ich Arbeit im moment bei Firma XYZ. Ich mache Dialog Marketing. Es macht SPass. ich telefonier ganz tag mit Kunden von Firma AB.
Du kannst mir gerne besuchen wenn du möchtest. Ich wunsch  dir viel Erfolg mit deinen Ausbildung Bäcker 
Herzliche Grüße
Maria
CEFR level: B1

Stadt X, 27 März
Meine Liebe Michael,
Vielen Dank für deine Brief und Ich wünsche dir auch alles Gute!
Am die Silvesternacht, Meine Familie war in die koreanische Kirche in Stadt Y. Wir haben vielle koreanische Kuchen gegessen und gespielt zusammen. Und wir haben das Feuerwerk angesehen. In 2012 denke ich Deutsch lernen musst.
Und ich wünsch dass ich  kann Deutsch Prüfung machen am August. Ich habe Deutsche gelernt 
Von September 2011 in VHS Stadt X. Ich habe viel Spaß. Es gibt Viele Zeit Deutsch sprechen beruflich in Deutschland. Ich muss viele Deutsch Dienst von Ministrium treffen. Ich hoffe dass wir können uns bald treffen. 
Mit herzliche Grüße 
Michael Meier
CEFR level: B1

Stadt X 26.03.12
Hallo Lieber Michael.
Ich habe mich sehr gefreut für deinen Brief. Ich wünsche dir auch alles Gute in das neues Jahr.
Bei mir beruflich läuft  wie immer, ohne änderung.
Ich war am Silvesternacht mit meine Familie und ein paar Freunde bei mir zuhause, wir haben auch gemeinsam gekocht und später alles gegessen, danach sind wir zum Kenedybrücke gegangen um das Feuerwerk zu sehn. Danach sind wir in Disko gegangen bis zum morgen früh.
Wenn du mit deine Ausbildung fertig bist, müssen wir schon uns treffen, vieleicht machen wir am Sommer Urlaub zusamen. Hast du Zeit und Lust?
Schreibe mir bald, ich bin schon sehr gespannt auf Deine Antwort.
Viele Grüße
Dein Friedrich
CEFR level: B1

Stadt X de 26 Marz 2012
Lieber Michael,
viele Dank für deine Gluckwunschkarte. Ich habe mich gefreuecht.
Ich wünche dir auch viel Glück. In dieses neues Jahr gute Rucht, gesundheit in dein Leben.
Ich war an Silvester mit andere Freunde verbracht. Wir haben genug gegesen und der nacht war herzlich.
Danach von deine Ausbildung als Bäcker. Können wir etwas unternehmen. Sollten man viele wünche erzahlen fur dieses Jahr.
Meine Arbeit mach viel Spaß, die Collegen sind nett. Ich hatte an anfang viel zu Tun. genau wie Jeder anfanger.
Mit viele Gruße
Julia
CEFR level: A2

Thailand, den.26.03.2012
Lieber Michael,
vielen Dank für deine Brief. ich wünsche dir auch alles Gute! Zum neuen Jahr! Die Silvesternacht habe ich bei meiner Elter gegessen. und später ich bis mit meine Freuden in Disko gegangen. hat du mir geschlinben? du kommst zu mir besuchen, ich freue auch dich. dann schreiben du mir wan du kommst und wielange.
ich bin noch Arbeit suchen, ich habe Zeit und auch Lust für dich da bis bald, wan du kommst ich komme mit meine Autos im Banhof abholen ok?
Liebe Grüße
deine Katharina
CEFR level: A2

Stadt X, 26.3.2012
Lieber Michael,
vielen Dank für deinen freundliche Brief. Ich wünsche dir auch einen sehr schöne Jahr mit so viel Freud und Glück.
An Silvester war ich erst alein zu Hause, aber hab ich später mit meine Freunden ausgegangen und das Feuerwerk angesehen.
Über mein Arbeit, muss ich alles gut sagen!
Diese Jahr  hab ich als eine Zweite Jahrig Doktorandin so viel zu tun, aber geht es gut.
Ich höffe auch wir noch mal im diese Jahr tereffen. Ich warte für dann. Wir können viel Spass machen.
Mit herzliche Grüße
Julia
CEFR level: A2

Lieber Michael,
ich wunsche Für das neue Jahr 
Alles Gute, ich Hoffe alle geht sehr gut. 
das were sehr gut wenn du deine ausbildung Fertig gemach Haste.
Ich mächte wissen was macht deine arbeite ich Hoffe ist beidir alles gut. 
Ich mächte mit dir Treffe und Bir Trinke, michae, was Hastet du an Silvester gemacht, ich bin in momento zu Hause ich habe drei wochen Frei
Herlizche Grüsse
Friedrich Meier
CEFR level: A2

Lieber Michael                                  Stadt X-8-1.-
vielen Dank für Ihr Brief
wie geht es dir und deinen Familie
ich wünche diese Jahr Führen Schein machen und neu Auto kaufen, da zum Arbeitsplazt und zur hause einfach fahren
bei meine Arbeit. Jeder Angestellt mehre Geld verdient und neue Chef bringen ich wünsche neue Cheff beser von alt cheff
ich schlage übermorgen Treffen vor, wenn Sie Zeit haben
an Silvester habe ich mit meinen Freunde treffen und zum Resturant gehen und essen zusamen
Herzliche Grüße
Tobias
CEFR level: B1

Stadt X -26-03-2012
Lieber Michael,
ich habe mir sehr gefreut über deinen Brief, vielen Dank. Ich wünsche dir auch freues neues Jahr.
Ich freue mich sehr, dass du eine schöne Abend im Silvester mit deine Freundenen gemacht hast.
Die Silvesternacht waren wir: Stefan und ich im Stadt Y am EifelTurm und noch durch die Stad gegangen. Wir haben auch das Feuerwerk angesehen es war wunderschön und unvergeslich.
Bei der Arbeite gibt es nicht neues, ein bisschen Stress vielleich weil ich viel vorbereite muss, ich meine du weiss als Kelnerin ist immer viel loss hin und her aber es geht.
Ja, klar haben wir Zeit und Lust dich zu sehen. Ich werde mich freuen wenn du uns besuchst.
Ich hoffe das du deine Ausbildung als Bäcker spaß gemacht und bald eine Arbeite findest und wünsche dir alles gute und viel Erfolgt.
Schreibe mir wann du uns besuchen möchtest.
Mit freundliche Gruße
deine Freundin. Eva
CEFR level: B1

Stadt X, 28.02.2012
Liebe Dana,
danke für dein Brief, und Herzlichen Glückwunsch zu deinem bestanden Prüfung! Ich frohe mich dass dir in Istanbul so gefällt. Es ist schön, wenn man Verwandte im Ausland hat, dann man kann auch bischen länger bleiben. Aber du weis, dass ich auch in Russland Verwandte habe und kann für zwei Monate hin fahren. Könntest du, vielleicht eine schöne Postkarte für mich verschicken. Ich werde mich sehr frohen. Ja, im Mai werde ich Zeit haben dich zu besuchen, weil mein Prüfung am 28.04.2012 stat findet. Wenn du auch Zeit hast, dann antworte mir.
Viele Grüße
Maria
CEFR level: B2

Liebe Dana,                                      Stadt X, 28.02.12
ich gratuliere dir zur Prüfung bestanden
Ich besuche noch den Deutschkurs und dann bin erst am 28.04 mit dem Kurs fertig. Danach schreibe ich eine Prüfung. Wenn meine Prüfung bestehe, möchte ich weitere Kurse machen, um Deutsch zu lernen. Also wir haben schon gedacht, dass in diesem Sommer könnten wir leider keine Urlaub machen. Ich nutze die Gelegenheit, und hoffe, dass ich endlich meinen Liebe erreiche. Auser dem bei uns im Sommer ist so schön, wir geniesen die Natur und machen viele Ausflüge. Vielleicht fahren wir für paare Tage nach Polen. Dort leben alle meine Verwandte. Ich weiß nicht, ob ich dir erzehlt habe, dass mein Bruder in letzten Jahr geheiratet hat und bald bekommt ein Bayby. Ich soll eine Partytante werden, dann fahren wir zum meiem Heimatsland, wenn das kleine Bayby getaucht wird. Ich freue mich jedes Mal, wenn ich meine Famillie sehen kann. 
Du fragst mich, was ich mir aus Instanbul wünsche. Ich habe viel nachgedach und eingentlich kamm mir gar keine Idee. Aber kannst du mir eine schöne Postkarte schicken. ich werde schon glücklich. Und wenn du kommst treffen wir auf jeden Fall.
Bis bald
liebe Grüße
Julia
CEFR level: A2

Stadt X, den 27.02.2012
Liebe Dana,
viele Dank für deine Enladung.
Ich kann dich nach deiner Rückkehr zu Hause besuchen. Ich wünsche dir viele Glück zur bestandenen Prüfung. Ich freue mich auf dich. Könntes du für mich kleinen Suvenir mitbringen? Viele Dank im Voraus. Mein Vater und meine Mutter wohnen im Stadt Y. Die Stadt ist groß und schön. Die gibt viele Museum und Tehater.
Viele Grüße
Julia
CEFR level: A2

Stadt X, 28.02.2012
Liebe Dana
wie geht dir? Ich habe deine Brief bekommen. Glückwunsch zur deine prüfung, Ich bin schietoll für dich, für mir, get mir gut und Ich finde sehr gut dass deine tante und onkel besucht in Istanbul hat, und was Ich wüsche in istanbul ist dass eine Mütze, Mütze finde ich schön. Ich habe auch meine verwandten in der Schweiz und manchmal gehe Ich zu besuch und wenn Ich besuch gehe in die Stadt sehen was dagibt finde Ich sehr interessant, wenn du heir bist, Ich komme zur besuch niest Monat.
Viele Grüße
Maria
CEFR level: B1

Stadt X, 28.02.2012
Liebe Dana,
vielen Dank für deine Brief. Ich gratuliere dir für deine bestandenen Prüfung, Ich bin sehr glücklich für dich. Wen du nach Haus kommt, kannst du mich telefonieren und ich fahre von dir sofor.
Istanbul ist eine schöne Stadt, dort liegt viele schönen Teppich, ich wünsche immer für einen Türckeich Teppich. Trozdem ich mache keine Reise nach Istanbul und ich habe keine Familie dort, denn meine Verwandten leben alles in Marokko.
Viele Grüße
Eva
CEFR level: A2

Stadt X, 28.02.3012.
Liebe Dana,
wie geht es du und wie gehts deiner Onkel und deine Tante. Viel glückwünsch zum prüfung bestanden
Istanbul ist sehr schön Stadt in der Türkei und intressant, aber man kann verwandt nicht in alles Stadt, weil es ist großer Stadt.
Ich würde gern eine Schiffsfahrt machen, aber ich habe kein Zeit.
Ich wünsche gern ein bild (Sovinier) von Istanbul.
Wann bist du da zurück. Ich kann dich auch nach deiner Rückkehr mal wieder zu Hause besuchen und erzahlst du über deine verwandet. Ich hoffe dich sehr gut verwanden.
Viele Grüße
Katharina
CEFR level: A2

Stadt X, den 27. Februar 2012
Liebe Dana,
vielen Dank für deinen Brief. Ich verstehe dich, weil ich auch später eine Prüfung machen muss. Ich wünsche mich dir sehr gut bestanden Prüfung machen.
Das ist wunderbar, dass du jetzt in Istambul besuchen. Ich wollte dich einladen. Hast du Zeit? Ich habe ein Angebot. Wo Ihre Verwandten leben? Ich konnte mit dem Auto sie abholen und alles Sehenswürdikeiten von Istanbul zeigen. Wollen wir zusammen salche Ausflug machen.
Ich warte auf deine Antwort. 
Ich freue mich auf Dich!
Bis bald
Liebe Grüße
Maria
P.S. . Ich möchte auch deine Stadt besuchen und besichtigen. Ich denke das ist interessante Stadt.
CEFR level: A2

stadt X 2012, 02,27
Liebe Silke,
Vielen Dank Vor deinen E-mail. Vielleicht können wir treffen am Morgen um 12,00 Uhr in der Bahnhof, weil wir einen Urlaub für ein paar tagen haben. Wir haben eine schöne katz  house und sie ist sehr freudlisch und hoffe ich das sie gefalt dir. Ich habe am bald Gebutstag und freu ich mich auf eine kleine Vase. Da fällt mir ein: Wie geht es dir und deine familie? Uns geht es gaz gut.
Liebe Größe
Julia
CEFR level: A2

Stadt X, 27.02.2012.
Lieber Silke,
vielen Dank für deine Brief. Ich freue mich auf seinen Einladung, leider kann ich nicht besuchen, weil ich viele Arbeit habe.
Für meinen Geburstag ich wünsche mir immer von ein kleinen Hund, trozdem habe ich keinen. Deshalb bin ich sehr glücklich wenn ich ein Hund habe, denn ich möge die Tiere.
Bei uns es ganz gut. Stefan geht noch nicht in den Kindergarten, weil in den Kindergarten kein Plazt haben, mein Mann ist sehr gut, denn er hat ein neue Arbeit.
Viele Grüße
Maria
CEFR level: A2

Stadt X 27.02.012
Lieber Silke
Wie geht es dir? Ich habe gefroht zu höre das du gut get und deine Familier auch, Und bei mir ist alles gut, mein Familie sind auch gut, Ich mache meine Geburtstag zu Hause alle meine Familei und meine Freund komme, Geburtstag ist von 3 Uhr und bist welkomme, hast du gefragt ob ich Tiere mögen, nicht alle Tiere möge ich, Katze und Hund gefällt mir gut, Ich wünsche mir zu meine Geburtstag ein Koch Buch weil koch ich gern, Silke bei dir komme ich zu besuch in zwei wochen.
Mit freundlichen Grüße
deine Katharina
CEFR level: B1

Stadt X, den 28.02.12
Liebe Dana,
Herzliche Glückwunsch zur bestandenen Prüfung, ich freue mich für dich. Natürlich es ist schon, wenn man Verwandte im Auslad hat, die man zu besuchen kann. 
Meine Verwandte sind aus Kanada, da gibt es auch viele Dinge zu sehen. Irgend wann besuche ich sie. Ich weis es nicht was man da in Istanbul kaufen kann, aber ich habe ein Wunsch bring mir vier Meter Stoff aus Seide mit. Farbe Gold. Weil hier in Deutschland Seidenstoff kostet sehr teuer.
Ich freue mich schon auf deine Rückkehr, gern besuche ich dir zu Hause. Vieleicht im Mai nach meiner Prüfung. Bestimmt hast du viel zu erzählen.
Viele Grüße
Katharina
CEFR level: A2

21.02.2012
Liebe Dana,
vielen Danke für Deine einladung. Ich kommen gern zu nigeria Besuchen. aber bin ich in Stadt X gefahren, weil ich zu Hause am 22.03.212 kommen.
Die Stadt ist sehr schön und interesant, Deshalb Glücke ich meine neue Stadt  lieben besuchen.. Ich wunsch dich bestanden in Ihre prüfung und glücklich gesundheit. ich bleibe noch ein monat bei meinen mutter wünhst du dir etwas aus Nigeria leben. Vielleicht kannst du mich ja auch nach meiner Mutter mal wieder zu Hause besuchen.
Vielen Dank für Ihr verständnis 
Mit Freundlichen Grüßen
Tobias Meier
CEFR level: B1

Stadt X den 27.02.12
Liebe Dana,
glückwunsch zur deinen bestandenen Prüfung und auch für die Reise nach Istanbul bei deine Verwandten. Ich frohe mich dass du der stralende und misterieuse Istanbul besuchen hast. Vor 3 Jahre ich habe auch ihn besucht und es war wunderbar. Besonder die orienalichen Kuchen. Kontest du mir eine Sarayglie bringen? Für so was aber nicht nur, ich wäre gern nach deiner Rückkehr dich zu Hause besuchen.
Villeicht konnten wir zuzamen am Ende des Jahr beim meinen Verwandten die in Finland leben gehen.
Antworte mir bald!
Liebe Gruße,
Michael
CEFR level: B1

Liebe Dana                              Stadt X 27.02.2012
vielen Dank für deinen Brief. Ich habe gefreut dass alles bei dir gut sind.
Ich wünsche dir viele Glück zur deine Prüfung
Ich komme gern bei dir zu besuch bitte ruf mir an wenn du weider zurück
aus Istanbul kommst.
Ich habe eine Schwester in Stadt Y sie lebt dort seit 20 Jahren.
Ich möcht sie am nächste Jahr
besuchen.
bringst du mir bitte eine Jacke aus Istanbul
Liebe Grüße
Stefan
CEFR level: A2

Libe Dana,                           Stadt X 27.02.12.
Danke für Sie deine Brif. Ich denke oft an dich.
Natürlich besuche ich dich wann zürick kommen. Aber ich mache Party am Sontag und lade ich dich ein, Ich freue mich für usere Besuchen.
Hast du Prüfung, ja?
Ich wünsche dir viel Erfolg.
Ich hatte aus Istanbul schal oder schone Ohre. Im schöne Land leben deine Verwandtem. Ich möchte gern in Istanbul urlob machen.
Bis bald
Maria
CEFR level: A2

Stadt X, 27.02.2012.
Vielen Dank für Deine Briefe und Einladung.
Ich mache ein (1) Woche vor Du meine Prüfung und bestanden habe, ich komme gern in STambaL und bleibe 2 Woche, ich liebe strand und schiffsfahrt das ist sehr Gut. Ich habe meiner Große Opa und Oma im Hauptstadt Ankara, nicht viele Kilometer von STembul.
Nach meiner Rückkehr mal wieder zu Hause besuche.
Viele Glück und Grüße
Maria Eva Müller
CEFR level: B1

Stadt X, den 27.02.12
Liebe Olga,
ich wunsche dir Glück zur Prüfung, und bin ich jetzt in den Urlaub. Ich bin in Stadt X und besuche meine Freundin, sie wohnt schon 15 Jahre hier. 
Der ist groß und interessant Stadt. Gestern wäre wir ins Theater gegangen, dass war so schön. Morger wir machen Ausflug im Stadt und besuchen Geschäft. Ich bleibe hier noch zwei Woche bei meine Freundin.
Schreib mir Bitte, welhe Geschänk kann ich mit bringen oder schicken.
Wann ich komme nach Hause, kannst du mich besuchen? Ich warte dich Antworte bald.
Hertzliche Grüße
Katharina
CEFR level: A2

Stadt X, 28.02.2012
Liebe Dana,
ich antworte dir jetz sofort.
Glückwunsch zu Dein Prüfung. Ich denke du das gut machen, weil du viel gelernt. Ich wär auch Istanbul sehen. Ja gutte idee aus Istanbul wünschen ich ein Kleidung zum Beispiel die Rock. Ich habe das gehört in Istanbul schöne Kleider sind. Wann kann ich dich besuchst? Ich habe auch im andere Land Verwandten Meine Onkel und Tante leben in Polen in die Küste das ist auch schöne Stad, und es ist auch interessand.
Ja dann nochmal, viel, viel, viel Glückwunsch zur Prüfung.
Viele Grüße
Julia
CEFR level: A2

Deutschland, den 28.02.2012
Liebe Dana,
Dein Brief habe ich bekommt und schon gelesen. Zuerst sage ich dir Glückwunsch zur prüfung bestanden. Ich freue mich, auf dich. Ich würde aus Instanbul etwas suverieren habe. Bringst du mir mit wann du hier in Deutschland kommen. Dann, habe ich auch Verwandte in Ausland. Mein Onkel lebt in Italien und meine Kusine lebt in Grischland. Ich habe auch viel lust bei mein Onkel in Italien gehen. In moment gehe ich nicht, weil ich zum Deutschkurs gehen. wenn Deutschkurs beende ist, würde ich bei mein Onkel in Italien gehen. Dana, wann kommst du zu Hause nach Deutschland, komme ich gerne bei dir, weil ich viel interess habe was du in Instanbul gesehen hast.
Bis bald
Maria
CEFR level: B1

Liebe Susana,
Herzliche Glückwunsch zum deinen bestandenen Prüfung. Es ist schön, wenn man Verwandte im Ausland hat, die man ab und zu besuchen kann. Ich möchte dir bescheid sage, ich wolte 22-te Merz nach Stadt X fligen. Meine verwandte wohnen in Stadt X und ich möchte ihnen besuche. Aus Stadt X eine kleine Berchepupe ich schicke dir. Nach dem zwei woche, ich komme züruck und besuche dich.
Viele Grüße
Dana
CEFR level: A2

Hallo Ingo,
Ich bin Meier Michael. Ich suche eine neubauWohnung. Ich suche 3 Zimmer Wohnung mit balkon und mit Terasse Garage. Ich will zum 1. März wohnen. Kannst du bei mir hiffen. Kannst du im anzeigen lesen. oder kannst du eine frei wohnung. Darf ich nicht teuer sein. Bitte geben Sie antwort.
Vielen Dank
Tschüss
Dein Freund                Meier Michael
CEFR level: A2

Liebe Freund Ingo:
Kann mir bitte helfen  Ich  arbeite in Neuburg. und ich suche eine Wohnung in dise Stad. Ich möchte eine Wohnung mit drei zimmer mit garden und mit garage. Ich muss in drei Wohe aufziehen 
Ich warte Antwort.
Gröse liebe Maria
CEFR level: B1

Lieber Ingo,                                                 08.03.2012 Stadt X
wie gehts dir. Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden. Meine Arbeit beginnt am 01.04.2012 in Neuburg. Deshalb brauche ich eine neue Wohnung. Ich möchte eine größe Wohnung sein weil ich 4 Kinder habe. Ich würde auch gerne eine größe Küche haben. Mein mann hat gesagt: dass die Wohnung besser in der stadtmitte ist. 
Ich möchte auch neues Mobil für meine Wohnung.
Könntest du bitte eine günstige Wohnung finden 
Wenn du eine gute Wohnung findest. Dann rufst du mich bitte. Und Mein Mann und ich kommen gleich 
Vielen Dank für Deine Helfe.
Ich höfe: dass du immer gesund bist.
Viele Grüße.
Julia Müller
CEFR level: B1

Liebe Ingo!
Ich habe neue Arbeit in Neuburg gefunden. Das ist gut Arbeit für mich und ich bin glücklich jetzt. Aber meine neue Arbeit sehr lange von meine Wohnung und deshalb muss ich neue Wohnung finden. Du wohnst in diesem Stadt und vielleicht du hilfst mir Meine Arbeit Start am 20-te Märzt, dann wir haben noch frei zwei Woche. Ich möchte schöne Wohnung mit zwei Zimmer, mit größer Küche und mit größem Badzimmer. Aber ich möchte nicht so teuer finden. Könntest du mir helfen, ob du frei Zeit haben.
Meine neue Arbeit befindet sich im Zentrum Neuburg. Ich habe keine Auto, deshalb möchte ich meine Wohnung in Zentrum haben.
Vielen Dank. mit Freundlichen Grüßen
CEFR level: B1

Liebe Ingo,
ich möchte dir sagen, ich bin glücklig.
Ich habe eine neue Arbeit in Neuburg gefunden Nächste Monate muss ich meine neue Arbeit beginnen. Deshalb muss ich ein neue Wonung in Neuburg finden. Ich brauche ein neue Wohnung mit zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer, Badezimmer und eine große Küche. Es gefällt mir gut für meine Familie Kuchen. Kannst du mir sagen, ob du mir bei der Wohnungssuche hilfst? Ich brauche eine große Wagen für die Möbel.
Viele Gruße,
Julia
CEFR level: A1

Liber Michael.
wie gut es dir. Ich brache deine hilfe meine gut Freund. weil Ich eine neue arbeit gefunden in Neuburg habe und ich brache anie neun Wohnug. Könnst du bitte mir ein größe Wohnug besche. am 2. Juni. Ich worte Für Ihr antwörte.
Veil Größ