UniversalCEFR/merlin_cs huggingface dataset:
CEFR level: A2

29.leden2008 
Milá Aleno,
děkuji Ti mockrát za Tvůj email! Minulý týden jsem napsala diplomce a teď mám čás a můžu planovat dovolenou. Konečně! Inzerát je moc zajímavý! Bych těšla mě, kdybych přijela v létě do tebe! Kdy začíná prázdninový kurz a kdy končí? Kolik stojí? Posláš mně inzerát, prosím? Je výborné, že máš pohovor blízko Drážďan! 13. 0213. 02. mám čás a můžu jít pro tebe na nádraží.  Kdy přijedeš? Co chceš dělat v Drážďanech? Mám ideu: Budeme jít do mně domů a pozvu tě na svačinu. Potom budeme jít na procházku v parku a večer budeme jít do restaurace a potom na party u Petra. Co říkáš? 
Těším se moc na tvoje návštevu! 
Zatím ahoj, 
Tvoje Dana
CEFR level: B1

Ahoj Aleno!
Jak se máš?
Mám se moc dobře protože mám dovolenou. Ale jen dva týdni. Potom už chci pracovat na diplomce. Ještě nemám svou tému. Brzo se setkám se svým profesorem. Už se těšim na diplomku. O dovolené budu jet do Rakouska. Budu tam dělat pěší túry. Ale 13. 13. dubna ještě budu doma v Drážďanech Y a moc se těším, co přijedeš. Kdy dudeš na nádrazi ? Půjdu pro tebe a spolu pojedeme ke mně domů. Moje maminka konečně chce tě poznávat a už se těší. 
Můžeš mi poslat ten inzerát? Je to zajímavé pro mne. Kdy se koná prázdninový kurz a kolik to stojí? Moc ráda přijedu k tobě v létě. 
Uvidíme se v patku. Zatím ahoj, Dana
CEFR level: A2

Ahoj milá Aleno!

Děkuji Ti mnohokrát za tvůj mail. Těším se, že o Tebe slyším, že se máš dobře. Mám se taky dobře.  
Je mi líto, že jsem nepsala dříve ... Ale  nyní nám moc moc práci, protože musím dělat pět zkoušek, dokončit jednu seminární práci a psát na diplomce. Proto se musím moc učít :-(. Přirozeně mám čas pro setkání. Těším se už teď. bude určity krasny. Odpoledne 13. 13. dubna pozvám tě ke mně. Setkáme na nádraží? Kdy jsi tam? Prázdniny Kurz  češtiny je skutečny zajímavý. Kdy je termín a kolik stojí? Prosím, můžeš posílat inzerát? Teď se musím učit a protože dokončím dopis.
Mej se dobře a pozdrav Tomáše ode mne.
Zatím ahoj! Dana
.
CEFR level: B1

Drážďany x 7.dubna2007
Milá Aleno,

děkuju Ti  mnohokrát za Tvůj email. Těšila jsem se moc z něj. Je mi líto, že píšu teprve dnes, ale musel jsem pracovat hodně v poslední době. Bohužel musím už pracovat na diplomce. Budu na dovolené až příští měsíc. Jinak se mám docela dobře! 
Těšila jsem se moc, že budeš v Drážďanech X brzo! Můžeme se setkat, budu mít čas. Mužeš mi  navštívit odpoledne. Kdy příjedeš na nádraží? Chtěla bych jít na tebe! 
Ten prázdninový kurz zajímá mě. Kateřino, víš kdy bude kurz a kolik stojí? Mohla bys mi poslat ten inzerát? 
 Tak, doufám, že Ti v Brně Y dobře. Přeju Ti všechno nejlepší za Tvůj pohovor! Posílám Ti milý pozdrav z Drážďan X . Měj se hezký a za chvílí ahoj! Dana
CEFR level: A2

Ahoj Aleno, 
jak se máš? Mám se dobře. Děkují Ti mnohokrát za Tvůj email. Těším se na  Tvůj návštěvu v Drážďany. Mám čas. Chtěla bych pozvat tě odpoledne na mi doma. Kdy přijdéš? Chtěla bych jít tě na nádraží. 
Zajímá se o prázdninové kurzy češtiny. Kdy je ho? Kolik stojí prázdninové kurzy?   Můžeš poslat inzerát? Studium je fajn. Pracuju na diplomce. To je těžky. Ale vezmím čas pro tebe. Nemám plán, co budu dělat na dovolené. Chtěla bych cestovat do Prahy. Doufám, že  to  bude hezky.

Pro dneška končím.
Měj se dobře.
Zatím ahoj.
Tvoje Kateřina
CEFR level: A2

9. ledna 08
Ahoj Aleno,
děkuji Ti mockrát za tvůj email. Těšila jsem se. Jsem moc ráda taky. Studium je dobře. Nepracuju na diplomc ale příští semestr budu pracovat na jí. Plánuju dovolenou v létě. Chtěla bych jet do Florencïe. Těším se. 
Moc ráda bych se s tebou setkala taky. Těšila bych, kdybys přišla ke mně. Kdy přijdeš? Docházím na nádraží, samozřejmy. Píšeš prázdninovém kurzu češtiny. Kdy je ho?  Kolik stojí? Je moc zajímavý. Můžeš posílat na inzerát? By bylo moc hezky. Kurz je lepší za budoucnost než moje dovolená. 
Těším se na naše setkání.
Pozdravuj Martina ode mne.
Srdečně tě zdravím.
Tvoje Dana.
CEFR level: A2

Ahoj Aleno
Děkuji Ti mnohokrát za Tvůj Email! 
Studium je moc namáhavé, protože pracuju už na Diplomku. Ale Těším se na na naše setkání v Drážďanech. 
Kdy  bude vlak přijíždět? Jedu pro tebe  na hlavní nádraží. Kurz češtiny je dobře!
Kdy bude činat Kurz? A kdy končim? Když Kurz je v Srp, budu mít čas, protože končím studium prvního srpna! A kolik to stojí?  Nemám  moc peněz! Můžeš poslat mé inzerát? 
 Tím končím, je už pozdě večer. Musím ráno brzo vstát! Pozdravuj a hlavně tvoje přítele Davida.
Měj se dobře!
Tvoje Julie
CEFR level: B1

Ahoj Alenko,
děkuji Ti mockrát za tvůj email. Jsem moc rád, že jsi mi napsala email, moc mě to potěšilo.
 Omlouvám se, že jsem tak dlouho nenapsal, ale měl jsem hodně práce. Musím se učit na zkoušky. Kromě toho byl jsem nemocný. Měl jsem chřipku, ale už je mi lépe. A jak se máš ty?
Ne, neplánuji o dovolenu. Těším se na tvoji návštěvu v Drážďanech. Mám čas odpolednu. Srdečně tě zvu k mi. Kdy přijíždeš v Drážďanech? Kolik jíždeš do Drážďan, s autem nebo vlakem? Chtěl bych jít pro tebe! Kdy je češtiny kurz o prázdninách? Kolik stojí? Mohla bys poslat inzerát, prosím?! Ale, v leté jdu do Prahy. Navštívím moje sestřenice. Praha je krásné města. Ah, mám už nápad. 
To je všechno dneska. Těším se na odpověď. Měj se hezky, snad se zase brzy uvidíme. Pozdravuj ode mě svého přítele. Tak zatím. Zdraví Martin
 P.S. dobrou šťastnou cestu
CEFR level: B1

Ahoj Aleno,
no to víš, studium docela jde. Píšu furt seminárky a mám vždycky testy. Ještě nepracuju na diplomce a taky neplánuju dovolenou, víš mám málo peněz. To jsem ale rád, že alespoň ty jsi měla hezkou dovolenou! 
Tak to je bomba, že  přijedeš tak brzo do Drážďan. Určitě mám čas, jen řekne mě kdy přijedeš a já jedu pro tebe. Prosím tě, přijedeš autobusem nebo vlakem, protože to není stejné nádraží a že vím kde mám čekat. Potom jedeme domů a dáme si skleničku! Nějaký jazykový kurz češtiny je fakt dobrý nápad! Víš kdy začíná nebo kolik stojí. Nebo, to je asi nejlepší, můžeš mi poslat tenhle (annonci?) inzerát 
Tak to je zatím vše. Už se těším na setkání!
 Měj se krasny
Tomáš
CEFR level: A2

Ahoj Aleno,
To teší se mi. Právě studuju. Jsem v devátém semestru, ale v příštím semestru udělám diplom. Bohužel nemám čas plánovat dovonenou, musím se učit. 
Těším se na náši sraz. Myslím, že jsem v května v Drážďanech. Chceme se setkat u mně v bytě. Kdy přijedeš na hlavní nádraží? Chci dochazet ti :)  Mužeme povídat cely odpoledne. :) Prázdninový kurz češtiny je zajímavý. Chtěla se bych učit česky. Kdy bude začínat kurz? Kolik to stojí. 
Jedna Prosba: Můžeš poslat mi tento inzerát. Chci také číst to :)
Doufám, že stáž klape a učím se moc. 
Pro dnešek končím.
Do sraza :)
Zatím ahoj
Tvoje Dana
CEFR level: A2

Ahoj Aleno,

děkuju Ti za tvůj dopis.
Jak se máš? Mám se dobře, jsem zamilovaná!
Studium je hezky. Mám zkoušky, ale se učím pilny.
Plánuju dovolenou dodatkovy. Chcí jet do Praze nebo Berlína. 
Těším se na tvoji návštěva v dubna. Máš čas a chuť navštěvuješ mně v moje bytě v Drážďanech? Kdy ti přijedeš? Můžu odvést tebe na nádraží.  
Jedna prosba:
Inzerát je moc zajímavý. Můžeš mi psát, kolik stojí kurz a kdy je?
Mám mnoho práce o prázdninách. Můžeš mi poslat tento inzerát prosím? Děkuju dobře! Doufám, že najdu čas za kurz. 
To je všechno.
Těším se na tvůj příští dopis.
Zatím ahoj, Jana.
CEFR level: B2

29.01.08
Ahoj Aleno,
děkuji za tvůj dopis. Máme se dobře, naše dcera roste rychle, už jí je skoro deset měsíců. Na diplomce jště nepracuju, ale mám zkoušk. Včera jsem udělala první a dneska  mám ještě další dvě. Dovolenou  jsme už naplánovali. Budeme u moře v Batumi X, v Gruzii X.
Těším se moc na návštěvu. Když budeš v Drážďanech Y, mohly se bychom  setkat na Hlávnim Nádraží. Řekni mi prosím tě kdy přijedeš! Odpoledne mohly bychom jít ke mně domů.
Taky děkuju za informacie. Nevíš prosím tě, kolik ten český kurz stojí? A kdy začíná a jak dlouho trvá? Pošli mi prosím ten inzerát.
Mám ještě jednu prosbu. Mohla bys mi koupít nějakou dobrou českou gramatiku? Už ji hledam dlouho ale ještě jsem šla žádnou. Samozřejmě  zaplatím ji ti až se uvidíme.
Tak, měj se hezky a pozdravuj všychny! Dana
CEFR level: A2

29.ledna2008
Ahoj Aleno,
děkuju pro tvoho  e-mail a jsem rád, že přijedeš do Drážďan. Kdybys  čhtěla uméš k mně domů jít odpoledne.Kdy , potom můžu pro tebe dojít na nádraží.
Studium je O.K. V dovoleno čhu odjet v Alp. Potom jdu pracovat. Jaké byla lyžováný moc sníh  Kolik  stoji kurz češtiny a  kdy zací? Posláš mne  teto inzerát. Jak se máš vlastní? Mám se dobře. Studuje ješte v Drážďaněch informatika a bydlím dome v Pirně
Mily pozdravů.

Martin
CEFR level: B1

Ahoj Aleno,
jsem moc ráda že přijedeš.
Já budu mit čas 13.dubna, tak že se můžeme setkát odpoledne. Napiš mi, prosím, kdy přijedeš na nádraží (v kolik hodin?) a ja přidu po tebe. Já mám teď zkoušky. Dneska budu mít poslední zkoušku z češtiny. Diplomku budu psát v přišti semestr, protože chci ještě jít nikám na dovolenu
Kdyz přijedeš do města X tak vem ze s sebou fotky ze sve dovolen. Je to moc zajímavý pro mně.
Ještě se chc-ambiguous-  zept-ambiguous-t o prázdninovych kurzach z  češtiny na vaše universitě. Ve které dobe to bude a kolik to bude stát? Napíš mi, prosím! Bylo by výborné! Když budeš mít čas tak můžeš m-unreadable- poslt na můj e-mail tu internetovou stránku o kurzach.
Už se těším na tvůj příjezd. Nejprve se setkáme na nádraží, potom půjdeme ke mně. Já uvářim něco dobrýho na oběd. A večer můžeme jít někm ve město na procházku a taky do kavárny na kávu nebo koktejl.
Přeju ti všechno nejlepši na pohovoru!
Skoro se uvidimé!
CEFR level: A2

18.07.08
Ahoj Aleno, 
děkuji za tvůj přijemný email. Těšil jsem se moc, že jsi psala. Mám se dobře, ale jsem nezačal pracovat na diplomce. Chci až začinat po dovoleně. Pojedu do Španělska, protože chci plavat v moře. Těším se na tvou návštěvu. Chci zvát na můj byt. V kolik hodin přijedeš v Drážďanech? Můžu jít na , potom  můžeme prohlížet město. Vypravovalajsi o  kurzy češtiny. Kolik to  stojí a kdy bude začinat? Těšil bych se, když můžeš poslet mi inzerát. Asi budu rozumit lépši tvůj dopis brzo.Musím končit email, protože půjdu dnes večer do kina. 
Měj se dobře,

tvůj Martin
CEFR level: B1

18.07.08
Ahoj Aleno,
děkuji Ti mnohokrát za Tvuji mail: Dostala jsem mail poslední týden, ale  píšu ti jen teď protože neměla jsem moc čas.
Co se týká diplomky, už začinat psát diplomku. Proto nemůzu plánovat dovolenou. V posledním mailu jsi psala, že máš pohovor v město X. To je vyborně Mam ráda se setkat s tebou a teším se na návštěvu. Pozvala bych t-unreadable- v pát  odpoledne kemně domů. Můžeme pít  spolu kávu. Maš chuť? Chci  pro tebe. Kdy přijdeš na hlavní nadraží?

Skutečně v létě 2008  bych šla na měsíc do Čech. Kolik stojí prázdninové kurzy češtiny?  Kdy začíná a kdy končí  kurz? Prosím tě, můzeš mi posílat inzerát, který jsi našla?
Teším se na naše setkaní
.
Mej se hezky!
Julie
CEFR level: A2

18. července 2008
Ahoj Aleno!
Těším se mockrat za tvůj návštěvu.
Když budeš v Drážďanech můžeš navštěvovat mně. Kdy přijedeš?  Půjdu pro tebe na nadraži.
Já ještě studuju v Drážďanech. Nepracuju na diplomce letos. Ale bude psát hodně zkousky.
Mimo to plánuju dovolenou. Pojedu vlakem do Chorvatsko s přáteli. Tam budu odpočivat, koupat se a putovat.
Kdy bude prázdninové kurzy češtiny?
To je velmi  zajímavy. Chtěl  bych návstěvovat ho moc rád. Kolik stojí?
Těšil bych se,  mi mohla  posilat inzerát.
. Potom budu mít všechno, co potřebuju.
 Děkuji Ti mockrát.
Bylo by hezky,  kdyby to klape.
Doufám že se setkame v 13. dubna.
Už se těším.
Zatím ahoj!

Martin
CEFR level: A2

Osmnácteho července 2008
Ahoj Aleno, 
jak se máš? Se mi líbí, že odpovídáš rychle. Je mi lito, že  jsem Ti teď teprve napsal, ale jsem měl velký stres.  Studium dělá mnohé práce. Nepracuju ještě na .  neplánuju dovolenou, protože budu muset dělat mnohó  zkouček v létě.
Jsem moc rád, že setkáme -unreadable- v pátku a  mám čas. Kdy přijedu na nádraží? Chci jít pro tebe. V odpoledne   jít na procházku a -unreadable- večer bude  koncert v clubě club X.
Od září můžu pojede do Čech. Víš, kdy začíná prázdninový kurz češtiny?  Kolik ji stojí? Snad bys mohla posílat inzerát? Nepotřebuju se ucházet o stipendium, protože můj tatínek zaplatí.
Tím končím, je už pozdě večer. Musím ráno brzo vstát.
Zatím ahoj,

Tvůj Martin
CEFR level: A2

18. -ambigous-
Ahoj Aleno,



děkuju ti mockrát za tvůj email. Těšila jsem se moc a těším se na tebe. Momentálně  učím  pro zkoušku, ale brzo bude končit semestr. Už  na diplomce a také neplánuju dovolenou. Ale příští semestr  pojedu na Slovensko. Tam  budu studovat na univerzitě. 
Tak, těším se na návštěv.  Kdy  přije?  Mám čas a  pro tebe na nádraží.
Doma  žvanit spolu  nebo pít píjeme kávu. Máš chuť?
Tak, kurz  češtiny je zajímavý také. Máš  informace nebo detaile?
Těšila bych se, kdybys mi posilala inzerát. 
Kolik stojí kurz nebo kdy se bude konat?
Těším se na tebe a na naše setkani.


Zatím ahoj


Tvoje Julie
CEFR level: A2

18.03.2008
Ahoj Aleno

Děkuji Ti Mnohokrát za Tvoj email.
Pišu Ti teprve dnes, protože jsem měl hodne práce. Teď planuju dovolenou.
Chcí jet na týden do Ústí nad Labem.
Moc se těším, že Tě uvidim v Dražďanech
 mně navštivit odpoledne doma.
Kdy přijedeš na nadraží Můžu dojít pro Těbe, jestli chcíš.
Prázdninový kurz češtiny to je dobrý nápad. Napiš mí prosím kolik bude to stát. Kdy a kde bude ten kurz?
Nejlépe pošlij mi inzerát o kurze.
Doufám, že budeme se vidět každý den.
Musím končit, protože je už pozd-unreadable- večer.
Pozdravůj ode mne Martina

zatím  ahoj.
Uvidíme se  v Dražďanech


Tvůj David
CEFR level: B1

18.07.2008
Ahoj Aleno,

radoval jsem se moc z tveho emailu, který jsa dos-ambiguous-al minulý týden.
Teď nemám moc čas, protože musím psát diplomku. Je to moc práce. Ale v dubnu budu mít čas.
Těším se na tvou návštěvu v městě X.  Rád pozvam Tě do mého doma.  V kolik hodin  na nádraží? Můžu jít pro tebe tam!
Kdy je prázdniný kurz, a kolik to stojí? To je zajímavý, ale ještě nevím, zda budu mít čas. poslat tento inzerát, prosím?  Doufám, že můzu jet do České republiky.
Teď musím ukončit email, protože mám moc práce, kterou musím dokončit dneska.

Měj se hezky, a zatím ahoj.


Tvůj Martin
CEFR level: A2

18. červenec 2008
Ahoj Aleno!
Děkuju Ti mnohokrát za Tvůj emailu. Studium je dobrý a teď plánuju dovolenou. Potom  budu začínat diplomku. Asi cestuju do Francii, už nevím.
Těším se moc na Tvou navštěvu v dubnu.
Ovšem mám čas pro tebe. To bude výborně!
 Chtěla bych zvat Tobě do naš doma.
V kolik hodin přijedes v Drážďanech? pojedu pro tebe na nádraží.
Kromě toho,  kurz češtiny na vaše univerzitě je dobrý nápad. Ale nevím, jestli  budu mít čas. Prosím, psát mě kdy je kurz? A určitě kurz není levný. Víš kolik stojí kurz. Chci dělat kurz češtiny, ale podle dovolené snad nemám dost penize.
Prosím, poslejme ten inzerát kurzu. Možná všechno jde. A nedělat tak mnoho myšlenky o pohovorě. Všechno bude dobre, já vím. Ale neveřím, že dostávala bych stipendium. Jen  malo  češtinu a nejsem tak dobrý pro stipendium. Ale to byl zajimavý nápad.
V každém případě taky těším se moc na vaši setkání. Pozdravuj Tvou sestru a rodičů.
A možná můžeš poslat fotky dovolené s příštím emailem? Tím končím. Můžu navštěvovat moj dědeček teď.
Měj se dobře!

Tvoje Eva.
CEFR level: B1

Drážďany, 10. ledna 2009
Milá Jano,
děkuji ti mockrát za tvůj e-mail, který jsem dostala včera.
Doufám, že jsi zvládla tu zkoušku. Co se týká mě, teď taky mám hodně zkoušek a musím se moc učit. 
Děkuji ti za pozvání na tvoji oslavu! Hodně jsem se těšila a ráda bych chtěla  přijet do Prahy. V březnu mám čas, proto zůstávala bych celý víkend a prohlížela bych si město. Můžeš mi, prosím, psát tvoji adresu? Taky mi piš, prosím, kterým metrem musím jet a co stojí jízdenka. Ostatně, co si přeješ? A můžu ti přinést něco z Německa? Když potřebuješ něco, ozvej se! 
Jinak, v mém životě není nic nového, ale mám se docela dobře. Přeju ti a Petrovi moc hezkou dovolenou v Italii! Těším se na ten pohled!
Pozdravuj ode mne Davida a měj se hezky!
Tvoje Kateřina
CEFR level: B1

Drážďany, 10. února 2009 
Ahoj Jano,

děkuju Ti za Tvůj email a těším se na pozvání. Ráda přijet do Prahy. Mám se dobře. Teď mám taky zkoušky a mám moc práce. Ale v březnu budu mít čas a ráda bych zůstávala celý víkend v Praze. Ráda bych se podívala na město. Můžeš mi prosím napsat jak se dostanu na Tvůj byt? A Nevím Tvoje adresu. Jaké metro musím brát když jsem na nádraží? A kolik stojí jízdenka? 
Chtěla bych se Tě zeptat ještě na něco: Co si přeješ a můzu Ti ještě něco přinést? 
Teď končím. Je už pozdě a musím se ještě učit. Přeju Ti hezkou dovolenou v Itáli. Pozdravuj od mne Martina.
Měj se hezky. Sabine
CEFR level: A2

10. února 2009
Ahoj Jano,
děkuji ti mnohokrát za tvůj sm-unreadable- a pozvání.  Přijížděla bych do Praze. Teď  nemám moc čás, , bohužel, protože mám zkoušky taky. Ale v březenu budu mít prázdniny. Proto budu mít prázdniny. Proto budu mít čas a  můžu  ti navštěvovat. Radovala bych kdybych směla zůstávat celý víkend. Chtěla bych dívat se na města. Kde bydlíš? Když  pojedu vlakem do hlavní nádraží v Praze, které metra  jede k  tobě? Jak je adresa a kolik stoji lístek?  Vidím, že mám moc otázky. Ale máš přání? Chce kupovat dárek pro tebe. Nebo můžu přínašet ještě něco na narozeniny? 
 V dovolenou  máš čas, aby rozmýšlet.  Doufám, že dovolená bude krásny. 
Těším se na náše setkání.
Tvoje Sabine.
CEFR level: A2

Ahoi Jano, 
Mám se dobře. Jsem ráda za Tvůj pozvání a chtěla bych přijíždět do Prahy. Studium je fajn, ale teď nemám čas, protože mám hodně zkoušek. Bohužel nemůžu jit do party. -unreadable- Ale v březnu mám cas. Chtěla bych zůstávat celý víkend. Chci vidět místa. Jaká je tvuj adressa? Jáka metra musim brát? Kolik stojí jízdenka? Doufam, že tam je automat. 
Co si přejete k narozeniny? Chceš něco jíného že mám přínášet? Můžeš mě telefonovat, když myslíš, že potřebješ ještě něco. 
Konečně přeju Ti krásnou dovolenou  Italíe. Doufám, že počasí  bude  dobře. 
Pro dnesek koncím. 
Pozdravuj Davida a hlavne Martina. 
Měj se hezký Sabine
CEFR level: B1

10. února 2009 
Milá Jano,
děkuju za email! Mám se dobře a studium se mi líbi. Ale mám -symbol- , protože mám  zkoušky. Tak teď se učím hodně ale v březnu budu mít čas. Děkuju moc za pozvání, těšila jsem se! Ráda 
        pajedudo Prahy. Nejradši bych  -symbol- celý víkend, protože Praha je  hezká a ještě vůbec (ji) neznám. Můžeš mi ukázat město? 
Ale nejdřív mi vysvětluj  cestu a dej mi, prosím, adresu. Které metro jezdí u vas a kolik stojí jízdenku? Přijedu na hlavní nádraží. 
 -symbol-. A mám přinést ještě něco jiného třeba koláč? 
Já ti věřím, že se těšíš na cestu do Italie a také se těším na pohled! 
Musím teď končit ale sejdeme se brzo v Praze! 
Přeju ti hezkou dovolenu
Tvoje  Sabine
CEFR level: B1

Drážďany, 10. 02. 09 
Ahoj Jano!
Moc Ti děkuju za hezký email. Mám se moc dobře a myslím, že  dostaneš dobrou  známku ze zkoušky. Moc jsem se těšila, že pojedete do Itálie! To určitě bude fajn! 
Také bych chtěla děkovat za pozvání. Ráda půjdu do Prahy, abych vás navštívila. Už  
Teď také mám zkoušky a to znamená hodně práce. Ale doufám, že končim ten semestr úspěšně. Poslední semestr nebyl tak dobrý, pamatuješ si? 
V březnu budu mít vic času a chtěla bych zůstat u vás celý víkend, abych si prohlédla celé město. 
Jak můžu se dostat do vášého bytu? Kde přesně bydlite?  Jakou linkou se tam dostanu? Kolik jizdenka stojí? A nejdůležitější otázka: co si přeješ k narozeninám? Můžu přinést něco z Německa? 
Přeju Ti a Davidovi krásnou cestu a těším se na náše setkání v Praze! 
Měj se hezky! Sabine
CEFR level: B1

Milá Jano, 
Děkuju Ti mohokrat za tvůj email.  Mám se dobře ale jsem měla v minulych dnech chřipku a jsem ležela. Ale dneska jsem už zase fit. Mám taky černé svědomí že jsem Ti už dlouho nepsala. Těším se na tvoje pozvání a ráda přijede do Prahy. Teď mám taky zkoušky a hodně práce. Ale v březnu mám dost času. Chtěla bych Ti navštívit a chtěla bych bych zůstat u Tebe o víkendu. Je to možné? Ráda bych prohlédla město. -unreadable- že bude hezké počasí. Která adresa máš?  Čím metrem musím jet a kolik stojí jednu jízdenku? 
Co se Ti přeješ k narozeninám a mám přinášet něco jiného? Máš pravdu že -unreadable- mám mluvít česky na tvou akci. Přeju Ti hezkou dovolenou a doufám, že posláš mi jednu pohlednici z Italie. 

Pro dnešek končím, je už pozdě a zítra rano musím vstávát brzo. Tak, odpověz brzy a pozdravuj Martina ode mne.
Měj se hezky a uvidíme  se v březnu.

Tvoje  Sabine
CEFR level: EMPTY

Dřážďany21.7.09
Ahoj Jano,
těšil jsem se z tvého emailu. Děkuji ti mockrát.  Opravdu chceš studovat v Praze - to je dobrý nápad, protože Praha je moc krásná. Tak, a co chceš studovat tam?  Máš radost z angličtiného kurzu? Doufám, že je dobře. Máte na leto v Brně také -symbol- jeden -symbol- kurz češtiny?  Přišel bych moc rád do  Brna na léto,  protože budu mít dlouho dovolenou. Pak se mužeme setkat často, a můžeme dělat výlet do Vídně. Hele, můzeš mí posílat  prosím odkaz na letní školu?  Ale nejdřív bych chtěl  cestovat do Londýna  než navštěvuju tebe.
Chceš s mnou cestovat? ( 13.8.-19.8. ) 
Ještě mám fotky z naposlední výletu, posílám je tí.
S velkem  pozdravem
 Martin
PS:už se těším na tebe:)
CEFR level: A2

Ahoj Jano,
těším se moc z tvého emailu. Mám se dobře. Omlouvám se, že napíšu tak pozdě, protože měla jsem moc prace a večer jsem byla moc unavená. Je brzo zkouška z češtiny a pišu doplomovou praci. Děkuji mockrát na pozváně. V březenu rada přijedu do Prazi. Budu bych celý vikendu. Můžeš ukazovat městu.
Můžeme  jít do  kaváně a tam píšeme na kavu. Můžeš posílat tvoje adresu? Jaká metra musím jet. Musím přestupovat a kde? Jaká stanici musím vystupovat? Kolik stojí jízdenka?
Co si přejes na narozeniny? Můžu přinášet něco.
Těším se na březen.  Příjemnou zábavu v Italii.
Pozdravuj Petra!
Zatím ahoj. Sabine
CEFR level: A2

Ahoj  Jano.
Děkuji ti mockrát za tvoje email. Těšila jsem se, že jsi  psala. Je mi líto, že jsem nepsala ták dlouho, ale jsem měla poslední dobou mnoho práce. Jsem v 9 semestru a  pišu moje diplomovou praci a dodatečny  jsem měla zkoušku. Jinak mám dobře.
 Diky moc za pozvání. Přijdu velmí radá do Praze ale teď nemám čas.
Snad přijdu příští březnu  jeden víkend a divám se na město.
Kdo přesný bydliš? Jaká ulice? Můžém jet metrem? A kolík stojí jízdenka?
Co si přeješ na narozeniny? Můžím nejaký prinášet? Nemáš žádný starost, 30 neni dosud ne starý! Přám ti  hezkou dovolenu a moc sluneční dni.
Pěkně  pozdravy Petr ode mne a mnoho uspěchů s jeho studium! Jinak není nic nového, taky.
Srdečně tě zdravím.
Sabine
CEFR level: B1

21. srpna 2009
Ahoj Jano,

děkuji Ti  mnohokrát za Tvůj  e-mail. Jsem ráda, že ses psala. Mám se dobře. Ale příští týden mam zkoušky z  češtiny.
Děkuji za pozvání. Rada přijedu do Prahi. Ale teď mám moc práce a zkoušky. Ale 14.3. mám čas a chtěla bych stat celý víkend v Praze a dělat shromáždění měst s tebou a s Petrem.
A kde je Tvůj byt v Praze? Jaká je Tvoje adresa? Z jaký metro musim jet? A jak se jmenuje zastávka, kde musím vystoupit? A víš snano kolik stojí jízdenka? Musím se zeptat tenhle otazkí, ale nynější doma nemám internet.
A mám ještě jednu otázku: Co si přeješ k narozeninám? Máš přání? Prosím napiš mi tvůje přaní.
A máš ještě něco, co můžu přinest?
Veselim se na velkou party a že můžu mluvit jenom česky, to je doopravdy dobrá možnost. Jinak není nic nového. Všechno v pořadku.
Těší mě, že pojedeš s Petrem do Itálie! Přeju vám hezkou dovolenou! A čekám na pohled z Říma nebo z Florence!
Srdečně tě zdravím! Měj se hezky a pozdravuj Petra!
Sabina
CEFR level: B1

Milá Jano,
děkuju Ti mnohokrát za Tvůj email. Těšila jsem se z pozvání  ráda  bych  do Prahy. Teď mám zkoušky a musím se hodně učit, ale v březně budu mít čas a chtěla bych zůstat u Tebe celý víkend. Nikdy jsem nebyla v Praze a ráda bych si prohlížela město. nevím,  jak se dostanu do tvého doma.  Jaká je adresa a  můžu tam jet metrem? Kolik stojí jízdenka?
30 let ?! Už jsi stará žena. :-) Co si přeješ? A kdybych Ti měla ještě něco z  přinést, tak se ozvi.
Přeji Ti šťastnou cestu a krásnou dovolenou v Itálii! Už se těším na naše setkání.
Pozdravuj ode mne Petra a měj se hezky!
Tvoje Sabine
CEFR level: A2

Ahoj Jano!
Jsem moc ráda, že jsi mi psala! Mám  se dobře děkuju a těší me za tvoje pozvaní. Chcem cestovat  do Praze!!! Teď mám taký zkoušky a musím studovat moc ... ale v březnu mám čas a zůstávala bych všechní víkend. Prohlížela bych miesto s tobě :-)
Ale kde bydlíš teď? Jak se vola ulici a můžem jet tam s metrem? Jaké metro? A kolik stojí lístek???
Máš narozeniny a nemám žádný dárek :-( Co chceš ... máš nějaky specialní přání? A potřebuješ něco z Německo? Pojedeme autem a mám mnoho prostor! (Tak, mám nové auto!!!)
Tak, pro dnešek končím, protože nemám jiný novinky za můj život. Musím studovat a můžem byt závistivá, že ty budeš cestovat do  Italii ... :-) Šťastnou cestu a pozdravuj Petře!
Čau!
Sabine
CEFR level: B1

Ahoj Jano,
děkuju mockrát za tvůj mailík! Mám se docela dobře, ale brzo mám zkoušky a proto musím teď hodně studovat. Po těch zkouškách budu začínat pracovat na  diplomové práci. Těším se velmi z milého pozvání! Ráda bych přijela do Prahy. Bohužel mám čas  teprve ve březnu. Zůstala bych celý víkend a  prohlédla bych si město. Můžeš mi psát, kde přesně bydlíte? Dostanu se tam metrem? A kolik stojí lístek na metro  platí taky na autobus? Ano, těším se, že budu mluvit víc česky s vámi!
Jano, co mám já říct?! Je mi už 35 let. Ale vypada ještě mladě -  nestarej se tedy! Co si přeješ k narozeninám? Můžu přinést ještě něco z Německa? Přeju ti a Petrovi už krásnou dovolenou v Itálii!
Pozdravuj Petra a měj se hezky!
Sabine
CEFR level: A2

Ahoj Jana
Já jsem se moc těšil  z  dopis.
Dekuju, že jsi mi pozvala. Jak se máš? Mám se velmi dobře. Rád chci prijet do Prahy. Já  dlouhý nejsem nríšel do Prahy
 Teď mám taky moc  zkoušky Mam zkoušku z mathematiky , z informatiky a z  angličtiny. Ale ony nejsou  tězký.
V brěznu mám čas a bych príšel celý vikend. A  moc rád chci prohlížet Prahu. Praha je moc hezky  mesto.
Dobře, můžeš  řikat mi cesta do tvého byta. Bohužel nevím. Vím ulice ale nevím číslo od tvého duma.
Který metro potřebuju. A kolik stoji jízdenka za metro. Myslím, že není drahý.  
Můžu prinášet něco? A co  přát si?
Tento rok nemám dovolenou protože mám moc prace, ale příští rok budu cestovat do Australie zá  osm týden!
Dobrý dovolená v Italie a měj se hezky
Tvoje Sabine.
CEFR level: A2

21. července 2009
Ahoj Jano,
děkuji Ti mnohokrát za tvůj email.
Těším mě z pozvání. Chci přijet do Prahy. Ale teď nemám čas, protože mám zkoušky. Jsem nervozná protože privní zkouška bude moc obtížná a musím se učit.
V březnu mám čas.  zůstávala Bych v Praze  v sobotu a v neděli.
a bych dívala se město.
Bude přiješ na Hlavní nádraží v sobotu 14.3. v 9 hodin a 15 minut ale nevím cestou nebo adresou. Kdo bydlíš?
Jaký budu přijet? Pojedu tramvajem nebo metrem? Kolik stoji jízdenku? Teším mě na oslavu. Co přeješ nebo máš jiné přání?
Měj se hezky a měj hezkou dovolenou v Itálii.
Pozdravuj všechny, hlavně Petře
Uvidime se v Praze
Sabine
CEFR level: A2

21. července
Ahoj Jano,
omluvím se, že neodpovědět tak dlouho. Mám se dobře a je to tady docela fajn. Ale mám také teď hodně práce a musím učit pro těžké zkoušky.
Těším se na tvoje pozvání. Moc ráda chci přijít do Praze. Mám čas v březnu a moc ráda chci zůstat celý víkend. Bychom se těšila, že budeme se podívat město.
Kde bydlíš v Praze. Můžeš mi dát tvoje adresu? Jakým metrem musím jet a kolik to stojí?
Můžu ti koupit něco a máš přání?
Také těším, že zase můžu mluvit česky.
Tak přeju ti hezkou dovolenu v Itálii.
Měj se hezky a uvidíme se!
Zatím pa, Sabine
CEFR level: A2

Ahoj Jano,
Jsem taky moc ráda, že ses ozvala. Děkuju za tvůj email.
Budu mít hodně zkoušek a tak nemam hodný čas tento měsíc. Ale v sobotu 14. 3 mam čas a těším se moc na tvůj pozvani. Moc děkuju! To by byla dobrá možnost pro mne a budu (řekat) mluvit moc česky. Přijí rada do Prahy. Muzu zůstat celý vikend? Protože nejsem byla ještě v měste. Kde je tvůj byt? Mužeš psát adresu a které metro musím jet. Víš, kolik stoji jízdenku? 
Budes mi 30, co si přeješ? A potřebuju neco odtud? 
Přejí ti s Martinem hezkou dovolenu a cestu do Itálie.
Pro dnešek končím a zdravím Martine.
Měj se hezky!
ciao Sabine
CEFR level: B1

Ahoj Jano! 
Těším se moc z tvého mailu. Mám se docela dobře, děkuju. A co ty? 
Ukončím studiu v létě a myslím, že začnu pracovat v září. Ale ještě nevím, kde budu pracovat. 
Chtěl bych taky udělat kurz češtiny v Brně. Je tam nějaká nabídka? Můžeš mi napsát odkaz na stranku na internetu, kde můžu přecíst o škole. Když budu v létě v Brně, můžeme se setkat častějí. To by bylo výborně. A líbí se ti ten kurz angličtiny? 
Jsem moc rád, že budeš studovat dál v Praze. A co chceš studovat? 
Posílám ti fotky s letem nebo: z posledního vyleta. Martin byl tam taky. 
Co budeš dělat v létě? Pojedeš nikam? Ja zůstanu tady do srpna nebo pojedu do Brna. V srpnu pojedeme s maminkou do Španělska. Chtěl bych se koupat a ležet na plaži. Doufám, že budeme mít pěkné počasí. V Drážďanech prší moc často. Kdy 
Bohužel, musím teď končit. Mám zítra zkoušku z ekonomiky a můsím se učit. To je moc těžke. Odpoledne  půjdu do knihovny a budu tam císt. 
Doufám, že napíšeš mi brzo. Pozdravuj rodinu!
Tvůj Martin!
CEFR level: A2

Ahoj Jano, 
děkuju pěknie za tvoje pozváni.  Mam takě moc zkoušek a nemam na nic čas. V březnu bůdu mít čas a moc rada tě navštěvuju. Přijedu na víkend, jak to není problém? Moc rada bych jsi prohlížela Prahu. To je velmi hezký město. Řekni mi jeno kde bydliš? Pořád naproti muzeum? Nemam tvojeho adresa. Vim jeno, že  bydliš kole metra, ale nevim jak jse jmenuje ta zastávka? Kolik stoji jízdenka? Co si přaješ na narozeniny? Bůde ti 30 let? Ty jsi stara Pani :-) Potřebuješ něco z Německa? Vino nebo pivo? 

Musim končit a dali se učit. 
Srdečně tě zdravím a přaju hezkou dovolenou ve Italie.
Sabine
CEFR level: A2

Ahoj Jano!
 mám se dobře. A ty? To se pěkně poslouchá, co napsala jsi. Jaký je seminař? 
Jaký obor pak chceš studovat v Praze? Těším se pro tebe! Všechny papíry budeš dát dohromady včas! 
Když ukončím studia, chci jít do Austrálii. Chci pracovat a cestovat. Na léto nemám plány. 
Jaký je ten kurz? Jaký je Brno? Jsou kurzy češtinu tam v letě? Chtěla bych přijít do Brna v letě. 
Sešli bysme se často. 
Napiš, prosím, mi odkaz na strana internetu školy. 
Samozřejmy poslam fotky. Jsou od příští vyletu Davidem. Byli jsme v Pirně na svátek města. 
Jinak nemám nijaké novinky. Mám zkoušky, jak vždy. 
Doufám, sejdeme se brzo. 

Měj se hezky! 

Zdravíš Martin od mě. 

Čau Julie
CEFR level: B1

Ahoj Jano, 
děkuji Ti za tvůj e-mail!  Mám se dobře, ale studium je stres. Máme hodně zkoušek. Já mám zkousky z  matematce a z  češtině gramatice. To bude moc těžké, myslím. 
Ale se těším,  že  můžu přijít na tvoji party. Teď  jsem ve stresu, ale s květne mám moc čas. Proto chtěl bych zůstávat o celého víkendu a vidět město. Tak, jak přijdu do tvého býtu? Můžeš dávat mi tvoji adresu?  S jakým metrem musím jet, kolik stojí jedna jízdenka? 
Těším se moc na party. To bylo by vyborně, kdybych mohla mluvit jenom česky na celý party! Co si přeješ vlastně? Můžu prinášet jinak ještě něco? 
Přeju Ti a Petrovi hezké dovoleně v Itálii! 
Měj se moc hezky!Ztratím ahoj!
Sabine
CEFR level: A2

Ahoj Jano!
Nejdřive dekuji ti mnohokrát za tvůj emaile. Jak se mám?  - bobře! Posledni zkouška mám příští pondělí - z český. Jsi měla zkoušku  německé historie? To je velmi těžký! Mnoho štěstí! Jak ti viš byla (jsem) minulý rok v Itálii. Tam to je velmi hezký! - V Římě! 
Budeš 30? Už? Děkuji za tvůj pozvaní, ale abych neměl čas, protože mi měla v pondělí - 16. 3 - to je zkouška. Potom bych měla čas. Těším se na naše setkání. 
Bych zůstala celý víkend - když chceš. Byste dívali se Prahe! Kde bydlíš? Jak tvůj adress? Jaky metro musím brát? Kolik stojí jízdenku? Co chceš má na narozeniny?
CEFR level: B1

Ahoj Jano!
Mnohokrat děkuji za tvoji dopisu.  
Díky, mám se dobře. Studium je moc těžký. Mám hodně zkoušek a musím se učit mnoho. Nemám čas pro níc, jenom na studium. Děkuju za pozvání. Těším se, že jsi myslila o mne. Ráda přijedu do městoX. V březen mám taky čas, je po zkouška, takže můžu zůstat celý víkend, jestli je v pořádku. Chci prohlédnout si město a kupovat něco pro maminku. Party je dobrá možnost pro mluvit česky, máš pravdu. 
Kde bydlíš v městěX? Jak přijedu do tvoje bytě? Prosím, múžeš psát tvou adresu? 
Jaké metro musím jet? Jaká zastávka? Kolik stojí jízdenka? Co si přiješ? Můžu přínést něco s mnou? 
Budeš ti 30 let. Jsi už stará. :-) 
Těším se na náše setkání. Pozdraj Petře, prosím. Přeju ti pěknou dovolenu. Doufám, že bude dobré počasí 
Zdravím, tvoje kamarádka Sabine
CEFR level: B1

Ahoj Jano, 
děkuji Tí mnohokrát za Tvůj e-mail. Těšila jsem se z tvého e-mailu.  
Mám moc černé svědomí, že jsem Tí už dlouho nepsala. 
A teď mám zkoušky z češtiny a historie. Tak mám málo času a moc práce na univerzitě. Příští týden musím napsát seminární práce. 
Jínak mam se dobře. V  březnu mám dovolenou. Myslím , že přijedu na velkou party. Mam čas a chuť. Doufám že přijědu v pátek odpoledne a odjědu v neděli večer. Jo to v pořádku? 
Rada bych viděla městoX! Můžeme spolu jít na kostel. 
A ještě jednu otázku, ráda bych věděla kde bydlíš v městěX? Napiš mi prosím  adresu a číslo tramvaje. Kolik stojí jízdenka? Neznám městoX, nejsem byla v městěX. Byla jsem jenom v městěY. To bylo moc hezké. 
Těším se na naše setkání. Máš nějaké přání? Co si přeješ. Budeš už 30!!  Co můžu přinest? 
Přeju vám krásnou dovolenou. 
Pozdravuj Petra.
Měj se hezky.
Zatím ahoj.
Tvoje Dano.
CEFR level: B1

Ahoj Jano,
děkuji ti mnohokrát za tvůj dopis. Jsem moc rád, že jsi mi napsala.  Těšim se z tvého pozvání a samozřejmě přijedu do městaX. 
Teď mám taky zkoušky a mám mnoho práce ale od břežna budu mít čas. 
Kdé (ty) bydlíš? Blízko nádraží? Musím pojezdit áčkem, béčkem nebo céčkem? A kolik stojí jizdenka? 
Budeš ti 30? Oh, ty jsi už stará žena :-). Co si přeješ , a můzu přinést něco? 
Itálie je moc hezke. Minulý rok  jsem byl na dovolená taky ve Florenci. To bylo hezké. 

Přeju vám dobrou dovolenou a uvidímě se v městěX.
Měj se hezky!
 
David -image- Sabine!
CEFR level: B1

21.červca2009

Ahoj Jano!
Děkuji Ti mnohokrát za Tvůj email. Mám moc černé svědomi, že jsem už dlouho nepsala, ale teď mám velmi těžké žkoušky. Víš, že studuju slavistiku a mám zkoušky z češtiny. Čeka na mě ještě 3 zkoušky.
Děkuji Ti mockrát za pozváni. Myslím, v března všechno konči a potem mám čas. Chtěla bych zůstat v městěX celý víkend. Je to možný? Už dlouho jsem nebyla v hlavnim městě České republiky. Moc  chtěla bych prohlížet město.
Jaký je tvůj adres v městěX? Myslím, že vlak z městaY příjedena nádraži Holešovice. Jakým metrem musím jít: Ačkem, Bčkem nebo Cečkem? A na jakým zastávce musím vystupovat? Kolík stojí jídenku od nádraži Holešovice do zastávky?
A hlavní otázka: co si přeješ? A ne, ja už vím. Ale to je ještě tajemství. Potřebuješ coš ještě z Něměcka?
Těšim se, že Martin a ty budete mít taka hezká dovolena v Itálii. Je velmi hezké a zajímavé země. Libí se mi taký italský umení.
 Pro dnešek koncím, je už pozdě večer a musím brzo ráno vstávat. Doufám, že budete mít  hezkou dovolenu. A teším si na naše společny víkend v městěX.Zatím ahoj a pozdrav prosím Martina!
Tvůj
Sabine
CEFR level: A2

Ahoj Jana,
těšim se mě z tvojeho dopisu. Mám se dobře a zkoušek nebýli těška. Teď mám dovolenu a dělam moc tělocvik. Mám rada tělocvik, co znáš. Itálie je dobře. Byla jsem v Římě minuly rok na dva týdny. Napiješ mě dopisnihu?
V březnu mám čas a připojedu do Prahy a setkám váš. Těším mě, že mouším ře-unreadable- češtinu s kameradech česke. Chtěl bych stávat o víkendu a půjedu pro Prahy. Kdýž počasi bude špátně, pojedeme na vystávu a na museu. Jaká je tvůj adresa? Prosim pišeš mě jak metro musím  od hlávného nádraži. Kolik stojí jízdenku? Viš?
Znáš darku pro tebe? Přináším ještě jine?
Mám jednou novinu pro tébe. David je hotovo a nepišeš diplomce. Už  pracuješ v malého firmě v centru. To je blizko parku a moušiš jet tramavaji. Teď  máme víc penize a koupime nové auto, protože staré auto neopravoje. 
Teď musím uklizet být. Dostáme návštevu o víkendu. Přam ti i Martin hezkou dovolenu v Italii. Doufám počasi nebude spátně na přisty týdný.
Uvidime nás v březnu.
Tvůj Sabine.
CEFR level: A2

Ahoj Jano,
jsem moc rád že pišeš mě. Mám se dobře ale mám ted mnoho stres. Příští týden mám tři skoužký a musím se učit. Děkuju za  tvoje pozvání. Nebyl jsem až dlouho v Praze a jsem rád na navstivit tě. V březnu mám čas a umím ti navštívit pro každý vikend. Umíme obdivovat město. Neviděl jsem Hradčani, viděl jsem jenom staro město. Musíš mi take napsat kde bydlíš. Bydlíš blízko metra? Jake stanice a kolik stoji  jízdenku?
30 let to je velmi starý. Koupím na darék něco co potřebeje duchodci. Nebo máš  jine spřáni? Musím brát něco na cestu?
Těším vás krásná cesta do Italie a budu rád dostat pohled z Florencie. Možná budu přístí rok také cestovat do Itálie ale teď  nemám peníze a čas. Pozdravuj Martina a měj se hezký.
David
CEFR level: A2

Ahoj Jano, 
mockrát děkuju za email. Měla hodně radost. Promiň, že dlouho jsem nepsala, ale jsem byla na stáž v městěX. 
Překvapilo mně,  že chceš studovat dálkově v Praze. Který obor chceš studovat? 
V budoucnosti chtěla bych si hledat praci. Ale ještě nevím jestli budu dostávat nějaké dobré nabídky. Možne nejdřív budu cestovat do Americi. Máš zálibu v Kursu angličtinu? A víš, jestli bude kursu češtiny? Protože chtěla bych přijet do Brna v letě. Když je Funguje, mužeme setkávat často. Prosím, mohl bys mi napsát odkaz na školu. Dál jsi otázku kvůlí plány na léto: Plánuju cestovat do Innsbruck. Tam chci jit na kole a  budu dělat  pěší túry.
 Měj se hezky Petra P.S. V přiloze jsou několik Fotkem výletem Tomášovi v letě.
CEFR level: B1

Ahoj Jano, děkuji Ti mockrát za tvůj email. To je novinka, že budeš dál studovat! Jsem zvědava, co chteš studovat postgradual.  Ja jsem táky myslala, jestli bych dál studovala, ale nevím ještě. Dříve pohledam po ukončení Studia práce. Teď nemyslím ještě o tem. Musim ješte rok studovat! Jak Ti se libi kurz angličtiny? Je to možne navštěvovat v léte v Brně taký nejaký kurz češtiny? Ja chtela bych přijet v léte do Brna a navštěvovat kurz češtiny. Pak  mohly bychom se setkávat často! Co říkáš? 
 Mohla bys poslat mně odkaz na vebovou stranke těhle jazykově školy?
Kromě toho nevím ještě, co bych chtěla dělat v léte. Myslela jsem , že  poletím  do Anglie na navštěvu  k moji kamarádce Evě. Snad chtěla bys letet s mnou? To by bylo hezkě. 
Teď  musím už končit. Sle fotky? z posledně dovoleny s Tomašem! 
Měj se dobře a užívej se léta. Petra
CEFR level: A2

Ahoj Jano. Mám velkou radost, že jsi napsala tato dopis. Myslím to je fajn, že chodíš na Kurz angličtiny. Ale v Praze, jaký obor chceš studovat? 
Ráda chodíš na Kurz?  Jaká je tvoje učitelka? Jsou Kurzy češtiny v Praze v létě? Chtěla bych přijét do Brna v létě. Mohl bysme se setkat častěji. 
Prosím, mohl bys  dávat odkaz na stranu školy? Taky, posílam fota z minulého vyleta. Tomáš taky byl tam. Po ukončení studia planuju dělat cestu na zeměX. 

Na léto nemám nějaké plány. Možna, že jsem doma a mám svatbu. Ale nevím. 
Těším se na příští dopis. Mej se hezky. Brzy napíš! Pozdravuj Petra.
CEFR level: A2

Ahoj Jano, mockrát děkuju za tvůj mail. Psal jsi mě, že chceš studovat v Praze ale neřikal jsi jaké obor. Tak, ca budeš studovat? A kde? Mužeš me poslat odkaz na stranu škkolý? Maš rada kurz angličtiny? Tenhla škala taký nabízet kurzy češtiny? Protože já chci přijít v letě do Brny a tam chcí studovat češtinu. A mimo to se budeme setkat pak často. Potom se budu vrátit do městaX a dale budu studovat do ukončení. Bude trvat jěště dva roky.  V dodatku mužeš najít sudý fotky z vyletu Tomškem. Taký musím teď končit. Mě-ambiguous- se hezky. Tvoje Petra
CEFR level: A2

Ahoj Jano, mockrát děkuju za email. Teší mně, že budeš studovat dál. Jsi chytrá holka! :) A co budeš studovat v Praze? Muj studium nekončí teď. Musím studuju ještě jeden rok, protože jsem dělala praxe. A potom? Nevím ... To nevadí, jako studentka můžu jet vlakem levne. :) 
Co ti libi kurz angličtiny? Chtěla bych přijet do Brna v letě, a mohla bych chodít na kurz češtiny tam. Neviš, jestli nějaky kurz češtiny bude byt? A tam v Brně, bychom  mohli se setkán vic. To mi libí! Můžeme dělat vyleti. 
Prosím, napišeš odkaz na webstránku školy pro mně. Děkuju mockrát. Ale, v dodatce mám nějaké fotky, které jsem udělala na minuly vylet s Tomášem. Mej se hezky. Zdravím tě a Pavla, Petra.
CEFR level: B1

Ahoj Jano, děkuju moc za Tvůj mail. To je ale zajímavé, že chceš studovat dál. Už víš,  který obor chceš studovat v Praze? Po ukončení studia si chci hledat nějaké místo. Studium bylo moc drahé, tak musím vydělávat peníze. A potom v létě chci příjet do Brna,  Mohly bychom se tam setkat častěji. Jak se h  líbilo ten kurz angličtiny? Víš, jestli tak-ambiguous- mají kurzy češtiny? Mohla bys mně posílat odkaz na webovou stránku té školy? Je mi taky smutno že jsme se už dlouho neviděly. Naštěstí existuje internet! Posílam tě fotky,  které   a já udělalí na posledním  výletu. 
Zdravím tě a Pavla! Mějte se fajn! Petra
CEFR level: B1

Ahoj Jano 
Mám velkou radost z tvého mailu. To je super, že si rozhodla ještě studovat dál. Ale co vlastně chceš dělat, nabízi tam něco zajimaveho? Já musím říct, že jsem ráda když mám ukončení studia. Chci radší pracovat a vydělávat peníze. Žádné konkretní plány ještě nemám na léto. Ale moc ráda bych chodila na kurz češtiny. Nevíš nahodu jestli to tam v Brně nabízi? Prosím tě, abys mi posila odkaz na internetovou stránku z tvého školy. Mohla bych přijet do Brna v létě a mohli bysme se vidět častejší. To by bylo fain nebo co řikáš?! Posilám ti fotky co dělal Tomaš když jsme byli na výlet. Ať nezapomeneš na mě! Tak mej se a brzo se ozvi.  Pozdravuj taky Pavla! 
Ahoj Petra
CEFR level: A2

Ahoj Jano!
Děkuju za tvůj mail. Měla jsem moc radost. Myslím, je fantastické, že budes studovat v Praze. A který obor udělaš? Možna, měla bych taky studovat dál a napsát doktorskou práci,  ale jsem trochu líná. Proto, po  studia pohledam firmu v Německu, kde můzu pracovat. 
Rada  chodíš na kurz angličtiny? Máte tam taký kurz češtiny? Chtěla bych jet do Brna na léto a   byla bych moc rada  se učit mnoho češtinu. V Brně, mohli bychom se setkat často a  mluvit o žívotu. Můžeš mi  posílat odkaz na stranu školy, prosím?  
Posílám ti taký fotky. Byla jsem na  výhlet s přítelem  Tomášem v Berlíně a jsme fotografovali moc. 
Tak! Doufám, že mám čas na léto a se setkame v Brně. To byl by hezké. Měj se moc hezký. Ahoj, Jana
CEFR level: B1

Ahoj milá Jano,
jak se máš? Mám se dobře, ale mám rýmu. Děkuju mockrát za tvůj email. Promiň, že jsem nenapsala dlouho, ale učim se na zkoušku z Češtiny, která bude tento týden. A potom budu ukončit seminární práci a diplomovou prácí. Těším se, že budeš studovat v Praze. Co chceš studovat? Dějíny umění nebo ekonomika? Studovat neni snadny. Bez práce nejsou koláče! Jak se ti libí ten kurz angličtiny? Jsou tady nějaký český kurzy? Chtěla bych jet do Brna v létě. Chtěly bychom se setkat častěji. Toto město je  hezky. Jano, mám otazku: mohla bys mi dát odkaz na internet? Dám ti nějaké fotky, který jsem fotografovala  ve  výlet s Tomášoví minulý rok. 
Těšim se na setkání v Brně, brzy napiš! Pozdravuj Pavla! Zdraví tě tvoje Káťa  
 P.S: Znáš frází ,,Pivo děla hezká těla" ?
CEFR level: A2

Ahoj Jano,
jak se más? Mám se dobře! Mockrát dekuju za tvuj email. To je fajn, že ty napsala až teď. Měla jsem také hodně práce v poslední době! Chci dokončit diplomovou práci přišti tyden. Pak nejsem žadná studentka. Nevím, co chci dělat po ukončení studia. Asi budu hledat praci v nějakych městě. Jaký odbor ty chceš studovat v Praze? Sociologie nebo psychologie? Jak  ty libi kurz angličtiny? Chci absolvovat tam kurz češtinu v letě! To je mošno? Kromě toho  chci navštěvovat  v Brně v letě. Pak mužeme se setkat častějši. V letě nemám nějaké plany. Asi půjedu do Francii X. Mám jedna otazku: měla bych rada, kdybys mi posílala odkaz na internetov stranku školy. Budu posilat fotky od poslední vyletu s Tomášem.  Promiň, musím taky končit. Mej se hezky, Petra
CEFR level: B1

Ahoj Jano,
mám radost z  Tvého mailu. Jak se máš? Mám se dobře, a taky mám plány  na léto: Pojedu na mnohé festivaly, do Essenu na Death Feast, do Spessartu na Eisenwahn, do Weimaru na Party San a do  Wildrufu na dny lupičové.
Po ukončení studia nemám žádné plány, protože ještě nevím, kdy ukončím studia.
Budeš studovat dálkově v Praze, a ještě víš, jaký obor chceš studovat?
Jako ti líbí kurz angličtiny ktery chodíš? 
Taky jsou nějaké kurzy češtiny tam, kde učíš angličtinu? Chtěl bych příjít do Brna v létě. Potom bychom se setkat častěji, kdybys chtěla to.
Můžeš  mi mailovat odkaz na website školy? Mailuju ti fotky minulého výletu v zřízením.
 
Měj se dobře, zdravím s Pavlem;
Tomáš
CEFR level: A2

Ahoj Janko
Velmi se mi líbilo, že jsem dostal zprávy od tebe. Už  jsem byl velmi zvedavý co děláš.  Určite byla ta seminař o jazyků.  Vím, že nikdy můžeš slyšit dost o tom.
Jana, konečně, ktery obor studuješ v Praze? Myslim ten napad stodovat dálkově v Praze je vyborně!
Pro mě ukončit studium  není tak lahký jako jsem myslil, ale nanejvýše na tři leti.
 Tvůj jazykový kurz v Brně - to se ti líbí? Protože chtěl bych  vědět jestli ta jazyková škola má dobré metody a má kurzy češtiny.  Přišti leto chcel bych stravit v Brně aby nie jsi tak sama a mozeme se setkat častěji. Tak, prosím tě,  pošli mi odkaz na webovou stranku skoly.
Na tento leto mám velký plan: chcem cestovat do Španělska, tam jedem vlakem a zpět - autostopem.
Také chcem ti posielat nějaké fotky, keď jsem byl na vylet s Martinem na horach.
Doufam že čas běhá do příšteho leta aby brzy se  uvidime. Taky ti posielám  hodně pozdravů od matky! 
Měj se pekne - David
CEFR level: A2

Ahoj Jano,
díky  za tvůj odpověď. Jaký je počasi v Slovenskě? Tady  prši každy dén a je studený. Myslím že, budu mít rymu!
Ta je zajmavá novinka, že planuješ studovat dál! Myslím,  to je vyborný nápad. Ale jaky obor chceš studovat v Praze?
 
Mám plán studovat dál taky. Ale neják nevím obor nebo universitu.  Asi  budu studovat ekonomiku v dražďanech.
Líbí se ti tvoje kurz angličtiny? Chci přijet do Brne v lěte a  chci chodit na kurz češtiny.  Je tam vůbec kurz češtiny? To bylo by hezké! Mužeme setkat se častější.  chci ti uvidět brzo!
Prosím tě,  Pošleš mně odkaz na webovou stranu školě!
Těši mě za tvuj odpoveď!
 Mej se dobře,
Petra 
P.S.  Byla na vylet s Martinem. Pošlu photo s e-mailem!
CEFR level: A2

Ahoj, Jano,
děkuju ti za tvůj email. Těšim se psala jsi . Ta novinka je zajímava. Jaké obor chtěla bys studovat v Praze? Jsem moc štastna že budu brzo končit mé studium  Po ukončení studia planuju staze v nejakou firmy v Praze. Chtěla bych zlepšovat moje znalosti jazyky češtinu. Jaký libiš se ti ten kurs anglický? Chtěla bych  vědět, zda je tam nějaké kursy češtiní. v letos? Chtěla bych přijit  do Brno s tím uvidime  častěji.
Momentalní nemám nějaké  plány na léto, ale doufám že budu dobré počasi.
Můžeš mi, prosím ti, poslat odkazu na  webovou stranu ? školem? To by bylo fajn. Budu poslat někteří hezké fotky  vyletem s Thomasem. Byla hezký den. Mám radost že brzo se uvidime
Měj se krasne
 Martina
CEFR level: A2

Ahoj Jana,
díky moc za tvůj mail! Jak se maš? Mam se dobře. Těším mě že budeš studovat dálkově v Praze postgraduál. Jaký  odbor tam budeš studovat? 
Já také studovat dál. Budu promóvat v Praze. Škoda, že budeš studovat dálkově v Praze. Ale Brno - to neni daleko :-). Ale těď musím ještě psat můj diplomové prace. Ale mam rad můj téma. Na léto mám také nějaké plány. Chci se učí_  česky. Je v Brně nejake jazykové kurzy pro cizineci? Npr.  nejaké letní školu? Chci se uči_ česky, protože budu promovat v Praze. Chtel bych se uči_ česky v Brně protože uvidime se častější, kdy budu v Brně. Chtel bych budu v Brně na léto.
A tvůj angličtiny kurz - maš rada ten kurz? To je dobre kurz?
 Mušež mě poslat odkaz na  jazykove školu ? Poslam tobě nějaké fotky na mě. Prosím tě mušežmě poslat nějaké fotky na poslední výlet s Thomasem?
My jsme se tak opravdu dlouho neviděly. Doufám, že se brzy zase uvidíme v Brně.
Měj se dobře
 Tomáš
CEFR level: A2

Ahoj Jano,
měla radost  s tveho e-mailu. Jak se máš? Mám se dobře. Měla také radost, že budeš studovat dál. Jaký obor budeš studovat? Postgradual je težke ale, myslim že, zajimavé. Pišu teď diplomovu práce a po ukončení studia bych chtela pracovát, ale nevim kdě. Měla jsem praxe u firmy Simens, to bylo pekně, ale šef mlůvil, že firma teď nemá místa pro mě. Jak je ten tvůjkurs angličtiny? Libilo ti tam? Bylo to intenzivně? Skupina (byla) je dobra? Chtela bych v lete přijet do Brna. Neviš má ta  jazyková škola ještě kurs češtiny v lete? To bylo by pekně. Mochli bychom se setkat často. Mochla byste mě poslat odkaz na webovů stranku letní školy ?
V minulý tydeň jsme měli s Tomašem zajimavý vylet do Saksonskeho Švycarska. Fotky jsou veselẏ. Posylám s Tomašem tě fotky. Tomaš se skupinou (uči také český teď) pojedí do Brna 10-ho srpna. Mochli byste se setkat a on by předa tě fotky.
Teď musím končit, protože máme s Pavlem zitra zkoužku. Musim ještě učit.
Zdravim te a měj se dobře
Petra