Security Council resolution 557 (1984) [on renewal of the mandate of the UN Disengagement Observer Force]
Symbol: S/RES/557(1984)
Date: 1984-11-28
Meeting record: S/PV.2563
Subjects: UN Disengagement Observer Force|PEACEKEEPING OPERATIONS|MIDDLE EAST|MIDDLE EAST SITUATION
Notes: Decides to renew the mandate of the UN Disengagement Observer Force.
In: Resolutions and decisions of the Security Council, 1984. - S/INF/40. - 1985. - p. 9. - (SCOR, 39th year).

Resolution 557 (1984)
of 28 November 1984

The Security Council,

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force, 31

Decides:
(a) To call upon the parties concerned to implement
immediately Security Council resolution 338 (1973);

(b) To renew the mandate of the United Nations
Disengagement Observer Force for another period of
six months, that is, until 31 May 1985;

(c) To request the Secretary-General to submit, at
the end of this period, a report on the developments
in the situation and the measures taken to implement
resolution 338 (1973).

Adopted unanimously at the
2563rd meeting.

Texto español (official Spanish version): Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (S/16776?5)”.

Resolución 555 (1984)
de 12 de octubre de 1984

El Consejo de Seguridad,

Recordando sus resoluciones 425 (1978), 426 (1978),
501 (1982), 508 (1982), 509 (1982) y 520 (1982), así como
todas sus resoluciones sobre la situación en el Líbano,

Habiendo examinado el informe del Secretario General
sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el
Líbano de fecha 9 de octubre de 1984?” y tomando nota
de las observaciones allí consignadas,

Tomando nota de la carta de fecha 8 de octubre de
1984 dirigida al Secretario General por el Representante
Permanente del Líbano*s,

Respondiendo a la solicitud del Gobierno del Líbano,

1. Decide prorrogar el mandato actual de la Fuerza
Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano por otro
período provisional de seis meses, es decir, hasta el 19 de
abril de 1985;

2. Reitera su firme apoyo a la integridad territorial,
la soberanía y la independencia del Líbano dentro de sus
fronteras internacionalmente reconocidas;

3. Vuelvea destacar el mandato y las directrices generales de la Fuerza tal como se expusieron en el informe
del Secretario General de 19 de marzo de 19787, aprobado por la resolución 426 (1978), e insta a todas las partes
interesadas a que cooperen plenamente con la Fuerza
para lograr la cabal aplicación de su mandato;

4. Reitera que la Fuerza debe cumplir plenamente su
mandato tal como se define en las resoluciones 425
(1978), 426 (1978) y todas las demás resoluciones pertinentes;

5. Pideal Secretario General que continúe celebrando consultas con el Gobierno del Líbano y otras partes
directamente interesadas sobre la aplicación de la presente resolución y que informe al respecto al Consejo.

Aprobada en la 2559a. sesión
por 13 votos contra ninguno y
2 abstenciones (República Socialista Soviética de Ucrania,
Unión de Repúblicas Socialistas
Soviéticas).

Decisiones

En una carta de fecha 15 de noviembre de 1984, el
Secretario General informó al Consejo de que, de conformidad con la decisión del Gobierno del Senegal, el batallón senegalés de la Fuerza Provisional de las Naciones

26 Véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, trigésimo
noveno año, Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de 1984.

27 [bid., documento S/16776.

28 fbid., documento S/16772.

29 S/16831.

Unidas en el Líbano había sido retirado. Con sujeción a
las consultas habituales, el Secretario General tenía la intención de aceptar el ofrecimiento del Gobierno del Nepal de suministrar un batallón de aproximadamente 650
hombres para prestar servicios en la Fuerza. En una carta
de fecha 19 de noviembre”, el Presidente del Consejo de
Seguridad informó al Secretario General de lo siguiente:
“Tengo el honor de informarle que he señalado su
carta de fecha 15 de noviembre de 1984”, relativa a la
organización de la Fuerza Provisional de las Naciones
Unidas en el Líbano, a la atención de los miembros del
Consejo de Seguridad. Los miembros del Consejo examinaron la cuestión en consultas oficiosas el 19 de noviembre y estuvieron de acuerdo con las propuestas
contenidas en su carta.”.

En su 2563a. sesión, celebrada el 28 de noviembre de
1984, el Consejo procedió a debatir el tema titulado “La
situación en el Oriente Medio: informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (S/ 1682925)”.

Resolución 557 (1984)
de 28 de noviembre de 1984

El Consejo de Seguridad,

Habiendo examinado el informe del Secretario General
sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación
de la Separación”',

Decide:

a) Exhortar a las partes interesadas a que apliquen
inmediatamente la resolución 338 (1973) del Consejo de
Seguridad;

b) Renovar el mandato de la Fuerza de las Naciones
Unidas de Observación de la Separación por otro período
de seis meses, es decir, hasta el 31 de mayo de 1985;

c) Pedir al Secretario General que presente al final
de ese período un informe sobre la evolución de la situación y las medidas adoptadas para aplicar la resolución
338 (1973).

Aprobada por unanimidad en la
2563a. sesión.

Decisión

En la misma sesión, tras la aprobación de la resolución
557 (1984), el Presidente hizo la siguiente declaración”:

“En relación con la resolución que acaba de aprobarse sobre la renovación del mandato de la Fuerza de

30 S/ 16832.

31 Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, trigésimo noveno
año, Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de 1984, documento S/16829.

32 S/16847.

Texte français (official French version): avec la Force pour qu’elle remplisse intégralement
son mandat;

4. Réaffirme qu’il convient que la Force remplisse intégralement son mandat, tel qu’il est défini
dans les résolutions 425 (1978) et 426 (1978) et dans
toutes les autres résolutions pertinentes;

5. Prie le Secrétaire général de poursuivre les
consultations avec le Gouvernement libanais et les
autres parties directement intéressées au sujet de
l’application de la présente résolution et de faire rapport au Conseil.

Adoptée à la 2559 séance
par 13 voix contre zéro, avec
2 abstentions (République socialiste soviétique d'Ukraine,
Union des Républiques socialistes soviétiques).

Décisions

Dans une lettre, en date du 15 novembre 1984?°, le
Secrétaire général a informé le Conseil que, conformément à la décision du Gouvernement sénégalais,
le bataillon sénégalais de la Force intérimaire des
Nations Unies au Liban avait été rapatrié. Sous réserve
des consultations habituelles, il avait l’intention
d'accepter l’offre du Gouvernement népalais de fournir
un bataillon de 650 hommes environ pour remplacer
le contingent sénégalais de la Force. Dans une lettre,
en date du 19 novembre”°, le Président du Conseil a
informé le Secrétaire général de ce qui suit :

“J'ai l’honneur de vous informer que j'ai porté
votre lettre du 15 novembre 1984*° concernant l’organisation de la Force intérimaire des Nations Unies
au Liban à l’attention des membres du Conseil de
sécurité. Ceux-ci ont examiné la question lors de
consultations officieuses le 19 novembre et ont
accepté les propositions figurant dans votre lettre.”

A sa 2563° séance, le 28 novembre 1984, le Conseil
a procédé à la discussion de la question intitulée ‘‘ La
situation au Moyen-Orient : rapport du Secrétaire
général sur la Force des Nations Unies chargée
d'observer le dégagement (S/1682926)">,

79 S/16831.
3 S/16832.

Résolution 557 (1984)
du 28 novembre 1984

Le Conseil de sécurité,

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur
la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement*!,

Décide :

a) De demander aux parties intéressées d’appliquer
immédiatement la résolution 338 (1973) du Conseil de
sécurité;

b) De renouveler le mandat de la Force des Nations

Unies chargée d'observer le dégagement pour une
autre période de six mois, soit jusqu’au 31 mai 1985;

c) De prier le Secrétaire général de présenter, à la
fin de cette période, un rapport sur l’évolution de. la
situation et sur les mesures prises pour appliquer la
résolution 338 (1973).

Adoptée à l’unanimité à la
2563" séance.

Décision

A la même séance, à la suite de l’adoption de la résolution 557 (1984), le Président a fait la déclaration
suivante=? :

‘“Touchant la résolution qui vient d’être adoptée
au sujet du renouvellement du mandat de la Force
des Nations Unies chargée d’observer le dégagement, j'ai été autorisé à faire la déclaration complé-
mentaire suivante au nom du Conseil de sécurité :

‘“Comme on le sait, il est déclaré au paragraphe 26 du rapport du Secrétaire général sur la
Force des Nations Unies chargée d’observer le
dégagement‘! que, ‘‘malgré le calme qui règne
actuellement dans le secteur Israël-Syrie, la situation demeure potentiellement dangereuse dans
tout le Moyen-Orient et risque de le rester tant
que l’on ne sera pas parvenu à un règlement
d'ensemble couvrant tous les aspects du problème
du Moyen-Orient’. Cette assertion du Secré-
taire général reflète l’opinion du Conseil de sécurité.”’

3! Documents officiels du Conseil de sécurité, trente-neuvième
année, Supplément d'octobre, novembre et décembre 1984, document S/16829.

32 S/16847.

Русский текст (official Russian version): ствии с решением правительства Сенегала сене-
гальский батальон Временных сил Организации
Объединенных Наций в Ливане был выведен. Гене-
ральный секретарь выразил намерение принять,
после проведения обычных консультаций, предло-
жение правительства Непала предоставить взамен
батальон численностью около 650 человек для
службы в составе Сил.

В письме от 19 ноября“ Председатель Совета
сообщил Генеральному секретарю следующее:

«Я хотел бы сообщить Вам о том, что я довел
Ваше письмо от 15 ноября 1984 года”, касающееся
организации Временных сил Организации Объ-
единенных Наций в Ливане (ВСООНЛ), до све-
дения членов Совета Безопасности. Они рас-
смотрели этот вопрос в ходе неофициальных кон-
сультаций 19 ноября и согласились с содержащи-
мися в Вашем письме предложениями».

На своем 2563-м заседании 28 ноября 1984 года
Совет приступил к обсуждению пункта, озаглавлен-
ного «Положение на Ближнем Востоке: доклад
Генерального секретаря о Силах Организации Объ-
единенных Наций по наблюдению за разъедине-
нием (5/16829)»“°.

Резолюция 557 (1984)
от 28 ноября 1984 года

Совет Безопасности,

рассмотрев доклад Генерального секретаря о
Силах Организации Объединенных Наций по на-
блюдению за разъединением".

“ $/16832.

“Официальные отчеты Совета Безопасности, тридцать де-

вятый год, Дополнение за октябрь, ноябрь и декабрь 1984 года,
документ $/16829.

постановляет:

а) призвать заинтересованные стороны немед-
ленно выполнить резолюцию 338 (1973) Совета
Безопасности; °

Ь) возобновить мандат Сил Организации Объеди-
ненных Наций по наблюдению за разъединением на
новый срок в шесть месяцев, то есть до 31 мая
1985 года;

с) просить Генерального секретаря представить в
конце этого срока доклад об изменениях в обстанов-
ке и мерах, принятых для выполнения резолюции
338 (1973).

Принята единогласно на
2563-м заседании.

Решение

На том же заседании после принятия резолюции
557 (1984) Председатель сделал следующее заяв-
ление”:

«В связи с только что принятой резолюцией о
возобновлении мандата Сил Организации Объеди-
ненных Наций по наблюдению за разъединением я
был уполномочен сделать следующее дополнитель-
ное заявление от имени Совета Безопасности:

«Как известно, в пункте 26 доклада Генераль-
ного секретаря о Силах Организации Объединен-
ных Наций по наблюдению за разъединением"
говорится: «Несмотря на нынешнее затишье в
израильско-сирийском секторе, положение на
Ближнем Востоке в целом продолжает оставать-
ся потенциально опасным и, по-видимому, оста-
нется таковым до тех пор, пока не удастся дос-
тичь всеобъемлющего урегулирования по всем
аспектам ближневосточной проблемы». Это заяв-
ление Генерального секретаря отражает мнение
Совета Безопасности».

® $/16847.

ПИСЬМО ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СУДАНА ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ
НАЦИЙ ОТ 18 МАРТА 1984 ГОДА НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ

Решения

На своем 2520-м заседании 27 марта 1984 года
Совет постановил пригласить представителей Бени-
на, Заира, Ливийской Арабской Джамахирии, Ниге-
рии, Омана и Судана принять участие без права
голоса в обсуждении пункта, озаглавленного «Пись-
мо Постоянного представителя Судана при Орга-
низации Объединенных Наций от 18 марта 1984 года

на имя Председателя Совета Безопасности ($/
16420)».

На своем 2521-м заседании 27 марта 1984 года
Совет постановил пригласить представителей
Индонезии и Чада принять участие без права голоса
в обсуждении этого вопроса.

“См. Официальные отчеты Совета Безопасности, трид-
цать девятый год, Дополнение за январь, февраль и март
1984 года.

ПИСЬМО ВРЕМЕННОГО ПОВЕРЕННОГО В ДЕЛАХ ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
ЛИВИЙСКОЙ АРАБСКОЙ ДЖАМАХИРИИ ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
ОТ 22 МАРТА 1984 ГОДА НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ

Решения

На своем 2522-м заседании 28 марта 1984 года
Совет постановил пригласить представителей Вьет-
нама, Демократического Иемена, Ливийской Араб-

ской Джамахирии, Польши и Сирийской Арабской
Республики принять участие без права голоса в об-
суждении пункта, озаглавленного «Письмо Времен-
ного поверенного в делах Постоянного предста-
вительства Ливийской Арабской Джамахирии при

中文文本 (official Chinese version): 1 决定 将 联合 国 驻 黎巴嫩 临时 部 队 现 在 任务 期
限 暂时 再 延长 六 个 月 ， 至 1985 年 4 月 19 日 止

2 重申 坚决 支持 黎巴嫩 在 其 国际 公认 又 界 内 的
领土 完整 、 主 权 和 独立 ;

3， 再 次 强调 1978 年 3 月 19 日 秘书 长 报告 中 所
说 、 并 经 第 426 (1978) 号 决议 核 可 的 该 部 队 的 职权 范
围 和 总 的 指导 方针 , @ 同时 要 求 所 有 有 关 各 方 与 该 部
队 通 力 合 作 ， 使 其 能 完满 执行 其 任务

4. 重申 联合 国 驻 黎 巴 嫩 临时 部 队 应 充分 执行 第
425(〈1978) 和 426(〈1978) 号 决议 和 所 有 其 他 有 关 决 议 所
规定 的 任务 8

5. 请 秘书 长 继续 辐 黎 巴 嫩 政府 及 其 他 直接 有 关
各 方 就 本 决议 的 执行 问题 进行 协商 ， 并 向 安理会 提出
报告 。

第 2559 次 会 议 以 13 票 对 0 时、2
村 弃权 (乌克兰 苏维埃 社会 主义 共
和 国 、 苏 维 埃 社 会 主义 共和 国 联
盟 ) 通 过 。

决定

1984 年 11 月 15 日 ， 秘 书 长 写 信 通 知 安 理会 ,@
按照 塞内加尔 政府 的 决定 ， 联 合 国 驻 黎巴嫩 部 队 的 塞
内 加 尔 营 已 经 撤离 。 尼 泊 尔 政府 表示 愿意 派 一 个 营 ，
约 650 人 ， 接 替 塞 内 加 尔 营 加 入 联 黎 部 队 。 秘 书 长 打
算 接 受 尼 泊 尔 政府 派 军 ， 但 此 事 照 例 需要 先 经 过 协
商 。11 月 19 日 ， 安 理会 主席 写 信 通知 秘书 长 @

“ 效 廊 通知， 我 已 将 你 1984 年 11 月 15 日 关
于 联合 国 驻 黎巴嫩 临时 部 队 组 成 的 来 信息 提请 安
全 理事 会 各 成 员 注意 。 各 成 员 在 11 月 19 日 的 非
正式 协商 中 审议 了 这 个 问题 ， 并 同意 你 信 中 的 建
议 。

1984 年 11 月 28 日 ,安理会 第 2563 次 会 议 就 题 为

四 5S/16831。
国 $/16832。

“中 东 局 势 ， 秘 书 长 关于 联合 国 脱离 接触 观察 员 部 队
的 报告 (S/16829)” 令 进行 了 讨论 。

1984 年 11 月 28 日
第 557(1984) 号 决议

安全 理事 会 ，

审议 了 秘书 长 关于 联合 国 脱离 接触 观察 员 部 队 的
报告 ,@

决定 :

(a) 要 求 有 关 各 方 立即 执行 安全 理事 会 第 338
〈1973) 号 决议 ;

Cb) 将 联合 国 脱离 接触 观察 员 部 队 的 任务 期 限
再 延长 六 个 月 ， 至 1985 年 5 月 31 日 止

《c) 请 秘书 长 在 这 一 期 间 终 了 时 ， 就 局 势 的 发
展 和 为 执行 第 338 〈1973) 号 决议 所 采取 的 措施 提出 报
寻 -

第 2553 次 会 议 一 致 通过。

决 定

在 同一 次 会 议 上 ， 主 席 在 第 557 (1984) 号 决议 通
过 后 ， 发 表 声 明 如 下 : 久

“对 于 刚才 通过 的 关于 延长 联合 国 脱离 接触
观察 员 部 队 任务 期 跟 的 决议 ， 我 得 到 授权 代表 安
全 理事 会 补充 声明 如 下 ，

”如 所 周知 ， 秘 书 长 关于 联合 国 脱离 接触 观
察 员 部 队 的 报告 @ 第 26 段 说 ， “以色列 - 叙利亚
地 区 目前 虽然 平静 无 事 ， 中 东 局 势 整个 来 说 ， 仍
是 危机 四 伏 。 除 非 中 东 问 题 的 所 有 方面 都 能 够 获
得 全 面 解决 ， 否 则 这 种 局 势 可 能 持续 下 去 "。 秘 书
长 的 这 段 话 正 反 映 了 安全 理事 会 的 看 法 。”
加 《安全 理事 会 正式 记录 ， 第 壮士 九 年 ,1984 年 10 用、11

月 和 12 月 份 补 编 ?，S/16829 号 文件 。
@@S/16847。

النص العربي (official Arabic version): ‎١"‏ يكرر الإعراب عن تأييده القوي لسلامة لبنان
الإقليمية وسيادته واستقلاله داخل حدوده المعترف بها دولياً ؛

‏»© يؤكد من جديد الاختصاصات والمبادئ التوجيهية
العامة للقوة كما وردت في تقرير الأمين العام المؤرخ في ‎١١‏
‏اذار/مارس 1478 ‎"١١‏ » واعتمدت بالقرار 475 (ملاح١)‏
ويدعوجميع الأطراف المعنية إلى أن تتعاون تعاوناً تاماً مع القوة من
أجل تنفيذ ولايتها تنفيذاً كاملاً ؛

‏4 يكرر الإعراب عن أنه ينبغى أن تنفذ قوة الأمم المتحدة
المؤقتة في لبنان ولايتها كما هى محددة في القرارين 478 (1478)
و47 (1478) وسائر القرارات ذات الصلة تنفيذاً كاملاً ؛

‎٠‏ بيرجومن الأمين العام أن يواصل مشاوراته مع حكومة
لبنان وغيرها من الأطراف المعنية مباشرة بشأن تنفيذ هذا القرار وأن
يقدم تقريراً عن ذلك إلى المجلس .

‏اتخذ فى الجلسة 1664 بأغلبية
‎١٠‏ صوتاً مقابل لا شئ ؛
وامتناع عضوين عن التصويت
(جهوربة أوكرانيا الاشتراكية
السوفياتية واتحاد الجمهوريات
الاشتراكية السوفياتية) .

‏مقررات
‏ف رسالة مؤرّخة ف ‎٠‏ تشرين الثاني /نوفمبر يم أبلغ
الأمين العام المجلس أنه ؛ وفقاً لقرار حكومة السنغال ) تم سحب
الكتيبة السنغالية من قو الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان . وأعرب
الأمين العام عن اعتزامه » رهناً بالمشاورات المعتادة ؛ قبول عرض
حكومة نيبال بتقديم كتيبة بديلة تتألّف من حوالي ‎15٠‏ فرداً للعمل
في هذه القوّة . وفي رسالة مؤرخة في ‎١8‏ تشرين الثاني /نوفمبرا"" ؛
قام رئيس المجلس بإبلاغ الأمين العام بجا بلي: .'
أود أن أبلغفكم أنني عرضت رسالتكم المؤرخة في ‎١١‏ تشرين
الشاني/نوفمبر ‎"١01484‏ بشأن تنظيم قوة الأمم المتحدة المؤقتة في
لبنان على أعضاء مجلس الأمن . وقد نظروا المسألة في مشاورات غير
رسمية جرت في ‎١١‏ تشرين الثاني /نوفمبر ووافقوا على المقترحات
الواردة في رسالتكم .

‏و الجلسة ‎756٠3‏ , المعقودة ف 8 تشرين الثاني /نوفمبر
4 )؛ بدأ ال مجلس مداقشة البند المعنون : ”الحالة في الشرق

‎. 5/1683 )؟١(‎
. 8/16832 )»0(

‏الأوسط : تقرير الأمين العام عن قوّة الأمم المتحدة لمراقبة فض
الاشتباك» (56/16829) ( .

‏قرار/أه ‎)٠984(‏
‏المؤرخ في 8؟ تشرين الثاني /نوفمبر ‎١984‏

‏إن مجلس الأمن ؛
وقد نظر في تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض
الاشتبالة ( ,
يقرر :
(أ) أن يطلب إلى الأطراف المعنية أن تنفذ فوراً قرار مجلس
الأمن م73 ‎)١7(‏ ؛
(ب) أن يجدد ولاية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض
الاشتباك لفترة ستة أشهر أخرى , أي حتى ‎©١‏ أيار/مايو ه18 ؛
(ج) أن يرجومن الأمين العام أن يقتم ؛ في نهاية هذه
الفترة ؛ تقريراً عن التطورات الحاصلة في الحالة وعن التدابير المتخذة
لتنفيذ القرار م ‎)١7(‏ .
اتخذ بالإجاع في الجلسة
.

‏مقمرر

‏وفي الجلسة ذاتها , وعقب اتخاذ القرار ‎#8٠7‏ (1684) » أدلى
الرئيس بالبيان التالي !""":

‏"لقد أذن لي ؛ فيما يتصل بالقرار الذي اتخذ الآن بشأن تجديد
ولاية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك ؛ أن أدلي بإسم مجلس
الأمن بالبيان التكميل التالي :

‏كما هومعروف , تذكر الفقرة (16) من تقرير الأمين العام
عن قوة الأمم المتحدة مراقبة فض الاشتباك"" أنه بالرغم من الهدوء
الحالي في قطاع اسرائيل ‏ سوريا ؛ فإن الحالة في الشرق الأوسط
ككل لاتزال تنطوي على الخطر و يرجح بقاؤها كذلك ما لم مكن
التوصل إلى تسوية شاملة تغطي جميع جوانب مشكلة الشرق الأوسط
و يعكس بيان الأمين العام هذا وجهة نظر مجلس الأمن“ .

‏(©) الوثائق الرسمية لمجلس الأمن ؛ السنة التاسعة والثلاثون ‏ ملحق

‏تشرين الأول/أكتوبر ونشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر ‎٠884‏ ؛ الوليقة
9 .
‎8/١6847 )7(‏ .

Draft resolution (S/16845):
UNITED S

NATIONS
ERY Security Council
IN v Distr.
GENERAL
NS
$/16845

28 November 1984

ORIGINAL: ENGLISH

Draft resolution

The Security Council,

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations
Disengagement Observer Force (S/16829),

Decides:

(a) To call upon the parties concerned to implement immediately Security
Council resolution 338 (1973) of 22 October 1973

(b} To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force
for another period of six months, that is, until 31 May 1985;

(c) To request the Secretary-General to submit, at the end of this period, a
report on the developments in the situation and the measures taken to implement
Security Council resolution 338 (1973).

84-30059 53172 (E)

Meeting record:

Voting Summary
Yes: 015 | No: | Abstentions: | Non-Voting: | Total voting membership: 015
Y BURKINA FASO
Y CHINA
Y FRANCE
Y EGYPT
Y INDIA
Y MALTA
Y NETHERLANDS
Y NICARAGUA
Y PAKISTAN
Y PERU
Y UKRAINE
Y UNITED KINGDOM
Y UNITED STATES
Y USSR
Y ZIMBABWE