Security Council resolution 420 (1977) [on renewal of the mandate of the UN Disengagement Observer Force]
Symbol: S/RES/420(1977)
Date: 1977-11-30
Meeting record: S/PV.2051
Subjects: UN Disengagement Observer Force|PEACEKEEPING OPERATIONS|MIDDLE EAST SITUATION
Notes: Renews the mandate of the UN Disengagement Observer Force.
In: Resolutions and decisions of the Security Council, 1977. - S/INF/33. - 1978. - p. 12. - (SCOR, 32nd year).

Resolution 420 (1977)
of 30 November 1977

The Security Council,

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force, 45

Having noted the efforts made to establish a durable
and just peace in the Middle East area and the urgent
need to continue and intensify such efforts,

Expressing concern over the prevailing state of tension in the area,

Decides:

(a) To call upon the parties concerned to implement immediately Security Council resolution 338
(1973) of 22 October 1973;

(b) To renew the mandate of the United Nations
Disengagement Observer Force for another period of
six months, that is, until 31 May 1978;

(c) To request the Secretary-General to submit at
the end of this period a report on the developments in
the situation and the measures taken to implement
resolution 338 (1973).

Adopted at the 2051st meeting by 12 votes to none.46

45 Official Records of the Security Council, Thirty-second
Year, Supplement for October, November and December 1977,
document S/12453.

Texto español (official Spanish version): La situación en el Oriente Medio: informes del Secretario General sobre la Fuerza de las
Naciones Unidas de Observación de la Separación

Resolución 408 (1977)
de 26 de mayo de 1977

El Consejo de Seguridad,

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación**,

Habiendo tomado nota de los esfuerzos desplegados
para establecer una paz justa y duradera en la región
del Oriente Medio y de la urgente necesidad de continuar e intensificar esos esfuerzos,

Expresando su preocupación por el estado de tirantez que existe en la región,

Decide:

a) Pedir alas partes interesadas que apliquen inmediatamente la resolución 338 (1973) del Consejo de
Seguridad, de 22 de octubre de 1973;

b) Renovar el mandato de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación por otro
período de seis meses, es decir, hasta el 30 de noviembre de 1977;

c) Pedir al Secretario General que presente al final
de este período un informe sobre la evolución de la
situación y sobre las medidas adoptadas para aplicar
la resolución 338 (1973).

Aprobada en la 2010a. sesión por 12 votos contra
ninguno*.

Decisión

En la 2010a. sesión, celebrada el 26 de mayo de
1977, el Presidente, tras la aprobación de la resolución
408 (1977), hizo la siguiente declaración:

“En relación con la aprobación de la resolución
sobre la renovación del mandato de la Fuerza de las
Naciones Unidas de Observación de la Separación, sc
me ha autorizado a hacer la siguiente declaración
complementaria en nombre del Consejo de Seguridad
acerca de la resolución que se acaba de aprobar:

“Como se sabe, el informe del Secretario General
sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación** dice en su párrafo 31
que “la actual tranquilidad en el sector Israel-Siria no debe restar claridad al hecho de que los
principales elementos del problema del Oriente
Medio siguen sin solución y que la situación en la
zona seguirá siendo inestable y peligrosa a menos
que se logren pronto progresos reales hacia un
arreglo justo y duradero del problema en todos sus

43 Ibid., Suplemento de abril, mayo y junio de 1977, documento S/12333.

41 Tres miembros (Benin, China y Jamahiriya Arabe Libia)
no participaron en la votación.

12

aspectos”. Esta declaración del Secretario General
refleja la opinión del Consejo de Seguridad.”

Asimismo, las delegaciones de Benin, China y la
Jamahiriya Arabe Libia me han pedido que diga que,
como no han participado en la votación sobre esta
resolución, adoptan la misma posición con respecto
a la declaración que acabo de leer en nombre de los
miembros del Consejo.”

Resolución 420 (1977)
de 30 de noviembre de 1977

El Consejo de Seguridad,

Habiendo examinado el informe del Secretario Gencral sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación,

Habiendo tomado nota de los esfuerzos desplegados
para establecer una paz justa y duradera en la región
del Oriente Medio y de la urgente necesidad de continuar e intensificar esos esfuerzos,

Expresando su preocupación por el estado de tirantez
que existe en la región,

Decide:

a) Pedira las partes interesadas que apliquen inmediatamente la resolución 338 (1973) del Consejo de
Seguridad, de 22 de octubre de 1973;

b) Renovar el mandato de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación por otro
período de seis meses, es decir, hasta el 31 de mayo
de 1978;

c) Pedir al Secretario General que presente al final
de este período un informe sobre la evolución de la
situación y sobre las medidas adoptadas para aplicar
la resolución 338 (1973).

Aprobada en lu 2051a. sesión por 12 votos contra
ningunos,

Decisión

En la 2051a. sesión, celebrada el 30 de noviembre
de 1977, el Presidente, tras la aprobación de la resolución 420 (1977), hizo la siguiente declaración:

“En relación con la aprobación de la resolución
sobre la renovación del mandato de la Fuerza de las

45 Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, trigésimo

segundo año, Suplemento de octubre, noviembre y diciembre
de 1977, documento S/ 12453.

46 Tres miembros (Benin, China y Jamahiriya Arabe Libia)
no participaron en la votación.

Texte français (official French version): paux éléments du problème du Moyen-Orient
n’ont pas encore été résolus et que la situation dans
la région demeurera instable et dangereuse tant
que des progrès réels n'auront pas été réalisés
sur la voie d’un règlement juste et durable de tous
les aspects du problème’. Cette observation du
Secrétaire général reflète l'opinion du Conseil de
sécurité.”
En outre, les délégations du Bénin, de la Chine et de
la Jamahiriya arabe libyenne m'ont prié d'annoncer
que, n'ayant pas pris part au vote sur cette résolution, elles adoptent la même attitude à l'égard de la
déclaration dont je viens de donner lecture au nom
des membres du Conseil.”

Résolution 420 (1977)
du 30 novembre 1977

Le Conseil de sécurité,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la

Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement**,

Ayant pris note des efforts déployés pour établir une
paix durable et juste dans la région du Moyen-Orient et
de la nécessité urgente de poursuivre et d’intensifier ces
efforts,

Exprimant sa préoccupation devant l’état de tension
qui existe dans la région.

Décide :

a) De demander aux parties intéressées d'appliquer
immédiatement la résolution 338 (1973) du Conseil de
sécurité, en date du 22 octobre 1973:

b) De renouveler le mandat de la Force des Nations
Unies chargée d'observer le dégagement pour une autre
période de six mois, soit jusqu'au 31 mai 1978:

#5 Documents officiels du Conseil de sécurité, trente-deuxième
année, Supplément d'octobre, novembre et décembre 1977. document S/12453.

c) De prier le Secrétaire général de présenter à la fin
de cette période un rapport sur l’évolution de ta situation et sur les mesures prises pour appliquer la résolution 338 (1973).

Adoptée à la 2051 € seance par
12 voix contre rero*".

Décision

A la 20519 séance. le 30 novembre 1977.1e Président
a fait la déclaration suivante après l'adoption de la résolution 420 (1977) :

‘A l'occasion de l'adoption de la résolution relative au renouvellement du mandat de la Force des
Nations Unies chargée d'observer le dégagement,
je suis autorisé à faire, au nom du Conseil de sécurité, la déclaration complémentaire suivante concernant la résolution qui vient d'être adoptée :

“On sait qu'il est dit, au paragraphe 32 du rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations
Unies chargée d'observer le dégagement**, que
‘le calme qui règne actuellement dans le secteur
Israël-Syrie ne doit pas faire oublier que les principaux éléments du problème du Moyen-Orient
n’ont pas encore été résolus et que la situation dans
la région demeurera instable et dangereuse tant
que des progrès réels n'auront pas été réalisés sur
la voie d'un règlement juste et durable de tous les
aspects du problème’. Cette observation du Secrétaire général reflète l'opinion du Conseil de
sécurité.”

En outre, les délégations du Bénin. de ta Chine et de
la Jamahiriya arabe libyenne m'ont prié d'annoncer
que, n'ayant pas pris part au vote sur cette résolution. elles adoptent la même attitude à l’égard de la
déclaration dont je viens de donner lecture au nom
des membres du Conseil.”

+ Trois membres (Benin, Chine et Jamahinya arabe libyenne)
n'ont pas participé au vote.

La situation au Moyen-Orient : rapport du Secrétaire général
sur la Force d’urgence des Nations Unies

Décisions

Dans une note en date du 12 janvier 197747, le Président du Conseil de sécurité a rappelé que le Secrétaire
général avait fait connaître au Conseil, le 30 novembre
1976, qu’il avait accepté de décharger le général Bengt
Liljestrand de ses fonctions de commandant de la Force
d'urgence des Nations Unies (FUNU) à compter du
le’ décembre 1976 et qu’entre-temps le général Rais

47 Documents officiels du Conseil de sécurité. trente-deuxième
année, Supplément de janvier, février et mars 1977. document
S/12274.

Abin, commandant en second de la FUNU, ferait fonction de commandant par intérim de la Force. Le Président déclarait en outre que, le 7 janvier 1977, il avait
reçu du Secrétaire général une nouvelle communication
relative à la même question, par laquelle le Secrétaire
général faisait connaître au Conseil qu’il avait l’intention de nommer le général Rais Abin commandant de la
FUNU. Après avoir consulté tous les membres du Conseil, le Président a adressé la réponse suivante au Secrétaire général :

‘Le Président du Conseil de sécurité a l'honneur
de se référer à la note du Secrétaire généralen date du
7 janvier 1977. dans laquelle le Secrétaire général

Русский текст (official Russian version): На своем 1995-м заседании 28 марта 1977 го
да Совет постановил пригласить представителя
Йемена принять участие в обсуждении этого во-
проса без права голоса.

На свосм 1997-м заседании 29 марта 1977 го-
да Совет постановил пригласить представителя
Саудовской Аравии принять участие в обсужде-
нии этого вопроса без права голоса.

ПОЛОЖЕНИЕ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ: ДОКЛАДЫ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ
О СИЛАХ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО НАБЛЮДЕНИЮ ЗА РАЗЪЕДИНЕНИЕМ

Резолюция 408 (1977)
от 26 мая 1977 года

Совет Безопасности,

рассмотрев доклад Генерального секретаря ©
Силах Организации Объединенных Наций по на-
блюдению за разъединением “3,

отмечая усилия, предпринятые для установлс-
ния прочного и справедливого мира в районе
Ближнего Востока, а также неотложную нсобхо-
димость продолжать и активизировать такие уси-
лия,

выражая озабоченность по поводу существую-
щего напряженного положения в этом районе,

постановляет:

а) призвать заинтересованные стороны немед-
ленно осуществить резолюцию 338 (1973) Совета
Безопасности от 22 октября 1973 года;

6) возобновить мандат Сил Организации Объ-
единенных Наций по наблюдению за разъедине-

нием на новый срок в шесть месяцев, то сесть
до 30 ноября 1977 года;
с) просить Генерального секретаря предста:

вить в конце этого срока доклад о развитии 0б-
становки и мерах, принятых для осуществления
резолюции 338 (1973).

Принята ни 2010-м заседании
{12 голосами, причем никто не
голосовал против “4

Решение

На 2010-м заседании 26 мая 1977 года после
принятия резолюции 408 (1977) Председатель
сделал следующее заявление:

«В связи с принятием резолюции 0 возоб-
новлении мандата Сил Организации Объеди-
ненных Наций по наблюдению за разъедине-
нием я уполномочен сделать от имени Совета
Безопасности следующее дополнительное за-
явление относительно только что принятой ре-
золюции:

Как известно, в пункте 31 доклада Генс-
рального секретаря о Силах Организации
Объединенных Наций по наблюдению: за
разъединением *3 заявляется, что «нынешнее
затишье в израильско-сирийском секторе не
должно заслонять тот факт, что основные
элементы ближневосточной проблемы оста-

“8 Там же, Дополнение за апрель, май и июнь 1977 года,
документ 5/12333.

“Три члена Совета (Бенин, Ливийская Арабская Джа-
махирия и Китай) в голосовании не участвовали.

12

ются нерешенными и что положение в этом
районе будет по-прежнему неустойчивым и
опасным, если в скором времени не будет
достигнуто реального прогресса на пути к
справедливому ин прочному урегулированик»
этой проблемы во всех се аспектах». Это за-
явление Генерального секретаря отражает
точку зрения Совета Безопасности.

Далес, делегации Бенина, Китая и Ливийской
Арабской Джамахирии просили меня сказать,
что, поскольку они не участвовали в голосова-
ини по этой резолюции, они занимают такую
же позицию в отношении заявления, которое
я только что зачитал от имени членов Совета».

Резолюция 420 (1977)
от 30 ноября 1977 года

(Совет Безопасности ,

рассмотрев доклад Генерального секретаря ©
Силах Организации Объединенных Наций по
наблюдению за разъединением *5,

отмечая усилия, предпринятые для установле-
ния прочного и справедливого мира в районе
Ближнего Востока, а также неотложную нсобхо-
димость продолжать ин активизировать такие уси-
ЛлНя,

выражая озабоченность по поводу существую-
щего напряженного положения в этом районе,

постановляет.

&) призвать заинтересованные стороны немед-
ленно осуществить резолюцию 338 (1973) Сове-
та Безопасности от 22 октября 1973 года;

6) возобновить мандат Сил Организации Объ-
сдиненных Наций по наблюдению за разъединс-
нием на новый срок в шесть месяцев, то есть до
31 мая 1978 года;

с) просить Генерального секретаря предста-
вить в конце этого срока доклад о развитни 0б-
становки и мерах, принятых для осуществления
резолюции 338 (1973).

Принята на 2051-м заседании

12 голосами, причем никто не
голосовал против *.

Решение

На 2051-м заседании 30 ноября 1977 года пос-
ле принятия резолюции 420 (1977) Председатель
сделал следующее заявление:

“^ Официальные отчеты Совета Безопасности, тридцать
второй год, Дополнение за октябрь, ноябрь и декабрь 1977
года, документ 5/12453.

*° Три члена Совета (Бенин, Ливийская Арабская Джа-
махирия и Китай) в голосовании не участвовали.

中文文本 (official Chinese version): 员 国 根据 暂行 议事 规则 第 三 十 七 条 应 邀 参加 辩论 时 所
享有 的 同等 权利 。

以 十 票 对 一 票 ( 美 利 坚 合
众 国 ), 四 票 弃权 (加 拿 大 、
法 国 、 德 意志 联邦 共和 国 、
大 不 列 题 及 北 爱 尔 兰 联 合
王国 ) 获 得 通过 。

一 九 七 七 年 三 月 二 十 八 日 ， 安 理会 第 一 九 九 五 次
会 议决 定 邀 请 也 门 代表 参加 讨论 本 问题 ， 但 无 表决
权 ，

一 九 七 七 年 三 月 二 十 九 日 ， 安 理会 第 一 九 九 七 次
会 议决 定 邀 请 沙特 阿拉 伯 代 表 参 加 讨论 本 问题 ， 但 无
表决 权 。

中 东 局 势 ， 秘书 长 关于 联合 国 脱 离 接触 观察 员 部 队 的 报告

一 九 七 七 年 五 月 二 十 六 日
第 408(1977) 号 决议

安全 理事 会 ，

审议 了 秘书 长 关于 联合 国 脱离 接触 观察 员 部 队 的
报告 , 罗

注意 到 为 建立 中 东 地 区 持久 和 公正 的 和 平 所 作 的
努力 ， 以 及 继续 和 加 强 这 种 努力 的 迫切 需要 ，

对 该 地 区 目前 的 紧张 状态 囊 示 关切 ，
决定 ，

Ca) 要求 有 关 各 方 立 即 执行 一 九 七 三 年 十 月 二
十 二 日 安全 理事 会 第 338(1973) 号 决议 ;

Cb ) 将 联合 国 脱离 接触 观察 员 部 队 的 任务 再 延
长 六 个 月 ， 至 一 九 七 七 年 十 一 月 三 十 日 为 止 ;

《c)》 请 秘书 长 在 这 一 期 限 终了 时 ， 提 出 关于 局
势 发 展 和 执行 第 338 〈1973) 号 决议 所 采取 措施 的 报
4
卢 o

第 二 口 一 口 次 会 议 以 十 二
时 对 零 标 通过 。@@

图 同上 , 《一 九 七 七 年 四 月 .五 月 和 六 月 份 补 编 ，S/12333
号 文件 。

则 三 个 成 员 国 〈《 员 宁 、 中 国 和 阿拉 伯 利 比 亚 民 众 国 ) 没有
参加 表决 。

12

人

决 是

一 九 七 七 年 五 月 二 十 六 日 第 二 O 〇 一 〇 次 会 议 通过
第 408 (1977) 号 决议 之 后 ， 主 席 发 表 了 下 列 声明 ，

“关于 延长 联合 国 脱离 接触 观察 员 部 队 任 务
期 限 的 决议 的 通过 ， 我 受权 以 安全 理事 会 的 名
义 ， 就 刚才 通过 的 决议 ， 发 表 下 列 补充 声明 ，

“大 家 都 知道 ， 秘 书 长 关于 联合 国 脱离 接触
观察 员 部 队 的 报告 @ 第 31 段 指出 , “以 色 列 - 叙
利 亚 地 区 虽然 目前 保持 平静 ， 但 是 不 要 忘记 中 东
问题 的 各 个 主要 方面 仍 未 解决 ， 除 非 朝 着 公正 而
持久 地 解决 这 个 问题 的 所 有 方面 ， 不 久 就 能 取得
真正 的 进展 ， 中 东 局 势 仍 将 是 不 稳 而 危险 的 。 秘
书 长 的 这 一 项 声明 反映 出 安全 理事 会 的 意见 。

“此 外 ,， 贝 宁 、 中 国 和 阿拉 伯 利 比 亚 民 众 国 的
代表 团 要 求 我 说 明 ， 因 为 它们 没有 参加 这 项 决议
的 表决 ， 因 此 对 我 刚才 代表 安理会 成 员 国 发 表 的
声明 ， 它 们 也 采取 同样 立场 。

一 九 七 七 年 十 一 月 三 十 日
第 420 (1977)7 号 决议

安全 理事 会 ，
审议 了 秘书 长 关于 联合 国 脱离 接触 观察 员 部 队 的
报告 ,@

@@《 安 全 理事 会 正式 记录 ， 第 三 十 二 年 ， 一 九 七 七 年 十 月 、
二 一 月 和 十 二 月 份 补 编 >，S/12453 号 文件 。
注意 到 为 建立 中 东 地 区 持久 和 公正 的 和 平 所 作 的
努力 ， 以 及 继续 和 加 强 这 种 努力 的 迫切 需要 ，

对 该 地 区 目前 的 紧张 状态 囊 示 关切 ，
决定 ，

Ca) 要 求 有 关 各 方 立即 执行 一 九 七 三 年 十 月 二
十 二 日 安全 理事 会 第 338 (1973) 号 决议 ;

Cb) 将 联合 国 脱离 接触 观察 员 部 队 的 什 务 再 延
长 六 个 月 ， 至 一 九 七 八 年 五 月 三 十 一 用 为 止 ;

(c) 请 秘书 长 在 这 一 期 限 终 了 时 ， 提 出 关于 局
势 发 展 和 执行 第 338 (1973) 号 决议 所 采 措 施 的 报告 。
第 二 加 五 一 次 会 议 以 十 二

昧 对 零 标 通过。 四

四 三 个 成 员 国 〈 贝 宁 、 中 国 和 阿拉 伯 利 比 亚 民 众 国 ) 没有
参加 表决 。

坟 卫

决 年

一 九 七 七 年 十 一 月 三 十 日 第 二 @ 〇 五 -次 会 议 通 过
第 420(1977) 号 决议 之 后 ， 主 席 发 表 了 下 列 声明 :

“关于 延长 联合 国 脱离 接触 观察 员 部 队 任 务
期 限 的 决议 的 通过 ， 我 受权 以 安全 理事 会 的 名
义 ， 就 刚才 通过 的 决议 ， 发 表 下 列 补充 声明 ;

““ 大 家 都 知道 ， 秘 书 长 关于 联合 国 脱离 接触
观察 员 部 队 的 报告 @ 第 32 段 指出 , “以 色 列 - 统
利 亚 地 区 虽然 目前 保持 平静 ， 但 是 不 要 忘记 中 东
问题 的 各 个 主要 方面 仍 未 解决 ， 除 非 朝 着 公正 而
持久 地 解决 这 个 问题 的 所 有 方面 ,不久 就 能 取得
真正 的 进展 ， 中 东 局 势 仍 将 是 不 稳 而 危险 的 。 秘
书 长 的 这 一 项 声明 反映 出 安全 理事 会 的 意见 。

“此 外 ,， 贝 宁 、 中 国 和 阿拉 伯 利 比 亚 民 众 国 的
代表 团 要 求 我 说 明 ， 因 为 它们 没有 参加 这 项 决议
的 表决 ， 因 此 对 我 刚才 代表 安理会 成 员 国 发 表 的
声明 ， 它 们 也 采取 同样 立场 。

中 东 局 势 ， 秘 书 长 关于 联合 国 紧 急 部 队 的 报告

2

决 定

安全 理事 会 主席 在 一 九 七 七 年 一 月 十 二 日 发 出 的
一 件 说 明 @ 里 回顾 说 ， 秘 书 长 曾 在 一 九 七 六 年 十 一 月
三 十 日 通知 安理会 说 ， 他 已 经 同意 自 一 九 七 六 年 十 二
月 一 日 起 ， 免 除 本 格 特 ， 利 尔 耶 施 特 兰 德 中 将 所 担任
的 联合 国 紧 急 部 队 ( 紧 急 部 队 ) 司 令 的 任务 ， 同 时 ， 紧
急 部 队 副 司令 雷 斯 阿 宾 少 将 将 充任 该 部 队 代 理 司
令 。 主 席 又 说 明 ， 他 在 一 九 七 七 年 一 月 七 日 又 收 到
秘书 长 关于 同一 问题 的 另 一 封 信 ， 秘 书 长 在 信里 通
知 安理会 ， 他 拟 任 命 雷 斯 ， 阿 宾 少 将 为 紧急 部 队 司
令 。 主 席 与 安理会 所 有 成 员 国 协商 后 ， 答 复 秘书 长 如
下 :

加 《安全 理事 会 正式 记录 ， 第 三 十 二 年 , 一 九 七 七 年 一 月 、
二 月 和 三 月 份 补 编 》>，S7/12274 号 文件 。

13

“安全 理事 会 主席 荣幸 地 提 到 秘书 长 一 九 七
七 年 一 月 七 日 的 说 明 ， 内 称 如果 安 全 理事 会 同
意 ， 秘 书 长 拟 任命 雷 斯 ， 阿 宾 少 将 为 联合 国 紧 急
部 队 ( 紧 急 部 队 ) 司 令 。

“根据 同安 全 理事 会 成 员 国 协 商 的 结果 , 主席
要 通知 秘书 长 ， 安 全 理事 会 同意 任命 雷 斯 ， 阿 宾
少将 为 联合 国 紧 急 部 队 ( 紧 急 部 队 ) 司令 。

“中 国 代表 团 和 阿拉 伯 利 比 亚 共 和 国 代表 团
不 参与 此 事 。

一 九 七 七 年 十 月 二 十 一 日 ， 安 理会 第 二 口 三 五 次
会 议 在 通过 议程 后 ， 进 行 讨 论 下 列 项 目 : “中 东 局 势 ，
秘书 长 关于 联合 国 紧急 部 队 的 报告 (3S/12416)”。@@

国 问 上 《一 上 几 廿 七 年 十 月、 十 一 月 和 十 二 月 份 补 编 ?》。


Draft resolution (S/12459):
UNITED NATIONS

SECURITY
COUNCIL

Distr.
GENERAL

S/12459
29 Wovember 1977

ORIGINAL: ENGLISH

Draft resolution

The Security Council,

Having considered the report of the Secretary- General on the United Nations
Disengagement Observer Force (S/12L453),

Having noted the efforts made to establish a durable znd just peace in the
Middle East area and the urgent need to continue and intensify such efforts,

Lxpressing concern over the prevailing state of tension in the area,

Decides:

(a) To call upon the parties concerned to implement immediately Security
Council resolution 338 (1973) of 22 October 1973;

(b) To renew the mandate of the United Nations Disengagement Observer Force
for another period of six months, that is, until 31 May 1978:

(¢c) To request the Secretary-General to submit at the end of this period
a report on the developments in the situation and the measures taken to implement
Security Council resolution 338 (1973).

T7-25719

Meeting record:

Voting Summary
Yes: 012 | No: | Abstentions: 003 | Non-Voting: | Total voting membership:
A BENIN
Y CANADA
A CHINA
Y FRANCE
Y GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF
Y INDIA
A LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
Y MAURITIUS
Y PAKISTAN
Y PANAMA
Y ROMANIA
Y USSR
Y UNITED KINGDOM
Y UNITED STATES
Y VENEZUELA