Security Council resolution 149 (1960) [on admission of Upper Volta (Burkina Faso) to membership in the United Nations]
Symbol: S/RES/149(1960)
Date: 1960-08-23
Meeting record: S/PV.891
Subjects: UN > Members|BURKINA FASO|MEMBERS
Notes: Concerns admission of Upper Volta (Burkina Faso) to membership in the United Nations.
In: Resolutions and decisions of the Security Council, 1960. - S/INF/15/Rev.1. - 1965. - p. 13. - (SCOR, 15th year).

149 (1960). Resolution of 23 August 1960
[S/4461]

The Security Council,

Having examined the application of the Republic of
the Upper Volta, 25

Recommends to the General Assembly that the Republic of the Upper Volta be admitted to membership in
the United Nations.

Adopted unanimously at the
891st meeting.


25 Ibid., document S/4430.

Texto español (official Spanish version): Recomienda a la Asamblea General que la Repú-
blica del Congo sea admitida como Estado Miembro
de las Naciones Unidas.

Aprobada por unanimidad en
la 872a. sesión.

147 (1960). Resolución de 23 de agosto de 1960
[S/4459]

El Consejo de Seguridad,

Habiendo examinado la solicitud de admisión de
la República de Dahomey 3,

Recomienda a la Asamblea General que la Repú-
blica de Dahomey sea admitida como Estado Miembro
de las Naciones Unidas.

Aprobada por unanimidad en
la 891a. sesión.

148 (1960). Resolución de 23 de agosto de 1960
[S/4460]

El Consejo de Seguridad,

Habiendo examinado la solicitud de admisión de
la República de Níger 4,

Recomienda a la Asamblea General que la Repú-

blica de Níger sea admitida como Estado Miembro de las
Naciones Unidas.

Aprobada por unanimidad en
la 891a. sesión.

149 (1960). Resolución de 23 de agosto de 1960
[S/4461]

El Consejo de Seguridad,

Habiendo examinado la solicitud de admisión de
la República del Alto Volta S,

Recomienda a la Asamblea General que la Repú-

blica del Alto Volta sea admitida como Estado Miembro de las Naciones Unidas.

Aprobada por unanimidad en
la 891a. sesión.

150 (1960). Resolución de 23 de agosto de 1960
[S/4462]

El Consejo de Seguridad,

Habiendo examinado la solicitud de admisión de
la República de la Costa de Marfil 26,

Recomienda a la Asamblea General que la Repú-
blica de la Costa de Marfil sea admitida como Estado
Miembro de las Naciones Unidas.

Aprobada por unanimidad en
la 891a. sesión.

3 Ibid., documento S/4428.
24 Ibid., documento $/4429.
25 Jbid., documento S/4430.
28 Zbid., documento $/4431.

151 (1960). Resolución de 23 de agosto de 1960
[S/4463]

El Consejo de Seguridad,

Habiendo examinado la solicitud de admisión de
la República del Chad 7,

Recomienda a la Asamblea General que la Repú-
blica del Chad sea admitida como Estado Miembro
de las Naciones Unidas.

Aprobada por unanimidad en
la 891a. sesión.

152 (1960). Resolución de 23 de agosto de 1960
[S/4464]

El Consejo de Seguridad,

Habiendo examinado la solicitud de admisión de la
República del Congo 28 9,

Recomienda a la Asamblea General que la Repú-
blica del Congo sea admitida como Estado Miembro
de las Naciones Unidas.

Aprobada por unaniminad en
la 891a. sesión.

153 (1960). Resolución de 23 de agosto de 1960
[S/4465]

El Consejo de Seguridad,

Habiendo examinado la solicitud de admisión de
la República Gabonesa 30,

Recomienda a la Asamblea General que la Repú-
blica Gabonesa sea admitida como Estado Miembro
de las Naciones Unidas.

Aprobada por unanimidad en
la 891a. sesión.

154 (1960). Resolución de 23 de agosto de 1960
[S/4466]

El Consejo de Seguridad,

Habiendo examinado la solicitud de admisión de la
República Centroafricana 31,

Recomienda a la Asamblea General que la República
Centroafricana sea admitida como Estado Miembro
de las Naciones Unidas.

Aprobada por unanimidad en
la 891a. sesión.

27 Ibid., documento S/4434,
?8 República del Congo, capital Brazzaville.

29 Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Decimoquinto Año,
Suplemento de julio, agosto y septiembre de 1960, documento S/4433.

30 Jbid., documento S/4436.
31 Jbid., documento S/4455.


Русский текст (official Russian version): 139 (1960). Резолюция от 28 июня

1960 года
[$/4357]

Совет Безопасности,

18

›

рассмотрев заявление Федерации Мали

рекомендует Генеральной Ассамблее принять
Федерацию Мали в члены Организации Объеди-
ненных Наций.

140 (1960). Резолюция от 29 июня

1960 года

[5/4359/

Совет Безопасности,

рассмотрев заявление Мальгашской Респус-
лики !®,

рекомендует Генеральной Ассамблее принять

Мальгашскую Республику в члены Организации
Объединенных Наций.

Принята единогласно на 870-м заседании

141 (1960). Резолюция от 5 июля

1960 года
15/4374)

Совет Безопасности,

рассмотрев заявление Сомалийской Респуб-

лики 20,

рекомендует Генеральной Ассамблее принять

Сомалийскую Республику в члены Организации
Объединенных Наций.

Решение

На 872-м заседании 7 июля 1960 г. Совет
постановил пригласить представителя Бельгии
участвовать, без права голоса, в обсуждении
вопроса о приеме Реслублики Конго?! в члены
Организации Объединенных Наций.

18 Там же, документ $ /4347.
1? Там же, документ $ /4352 / Кем. 1.

20
Гам же, Дополнение за „июль, август и сенгябрь
1960 года, докуменг 55/4360.

21 -
Республика Конго, столица Леопольдвиль.

142 (1960). Резолюция от 7 июля

1960 года
/$5/43771

Совет Безопасности,

рассмотрев заявление Республики Конго?! 22,

рекомендует 1 енеральной Ассамблее принять
Республику Конго в члены Организании Объе-
диненных Наций.
Принята единогласно на 87 2-м заседании
147 (1960). Резолюция от 23 августа
1960 года

{$/4459/

Совет Безопасности,

рассмогрев заявление Дагоменской Респуб-
лики 23,

рекомендует Генеральной Ассамблее принять
Дагомейскую Республику в члены Организации
Объединенных Наций.
Принята сдиногласно на 8091-м заседании
148 (1960). Резолюция от 23 августа
1960 года

/$/4460/

Совет Безопасности,
рассмотрев заявление Республики Нигер?

рекомендует Генеральной Ассамблес принять
Республику Нигер в члены Организации Объеди-
ненных Наций.
Принята единогласно на 89 1-м заседании
149 (1960). Резолюция от 23 августа
1960 года

Ибо 7

Совет Безопасности,

рассмогрев
Вольга 25,

заявление Республики Верхняя

22
Официальные | „отчеты Совета Безопасности, пягт-

надцатый год, Дополнение за июль, авгусг и сентябрь
1960 года, документ $ / 4361.

23 Гам же, локумент $/4428,
2% Гам же, документ $5 / 4429,

23 Гам же, докуменг $ / 4430,
рекомендует. Генеральной Ассамблее принять
Республику Верхняя Вольта в члены Организации
Объединенных Наций.
Принята единогласно на 891-м заседании
150 (1960). Резолюция от 23 августа
1960 года

[$/4462/
Совет Безопасности,

рассмотрев заявление Республики Берег Сло-
новой Кости 26,

рекомендует Генеральной Ассамблее принять

Республику Берег Слоновой Кости в члены Ор-
ганизации Объединенных Наций.
Принята единогласно на 891-м заседании

151 (1960). Резолюция от 23 августа

1960 года

[$/4463/
Совет Безопасности,
рассмотрев заявление Республики Чад?’,

рекомендует Генеральной Ассамблее принять
Республику Чад в члены Организации Объеди-
ненных Наций.

152 (1960). Резолюция от 23 августа

1960 года
[$/4464

Совет Безопасности,

рассмотрев заявление Республики Конго ?8 29,
рекомендует Генеральной Ассамблее принять
Республику Конго в члены Организации Объеди-
ненных Наций.
Принята единогласно на 8091-м заседании

26 Там же, документ $ / 4431.
2? Там же, докуменг 5; 4434.
28 Республика Конго, столица Браззавиль.

29 Официальные отчеты Совега Безопасности, пят-
надцатый год, Дополнение за июль, авгусг и сентябрь
1960 года, документ $ /4433.

153 (1960). Резолюция от 23 августа

1960 года

[$/4465]

Совет Безоласности,

м 30
рассмотрев заявление Габонской Республики",

рекомендует Генсральной Ассамблее принять
Габонскую ‘Республику в члены Организации
Объединснных Паций,
Принята единогласно на 891-м заседании
154 (1960). Резолюция от 23 августа
1960 года

{$/4466/
Совет Безопасности,

рассмотрев заявление Центральноафриканской
Республики 3!,

рекомендует Генеральной Ассамблее принять

Центральноафриканскую Республику в члены Ор-
ганизации Объединенных Наций.

Принята единогласно па 89 1-м заседании

Решение

На 892-м
Совет

заседании 24 августа 1960 года
постановил пригласить представителей
Греции и Турции принять участие, без права
голоса, в обсуждении вопро@а © принятии в
члены Организации Объединенных Наций Рес-
публики Кипр.

155 (1960). Резолюция от 24 августа
1960 года

/$/4469/
Совет Безопасности,
рассмотрев заявление Республики Кипр®?,

рекомендует Генеральной Ассамблее принять

Республику Кипр в члены Организации Объеди-
ненных Нации.

Принята единогласно на 892-м заседании

30 Гам же, документ $/4436.

31 Там же, докуменг $ /4455.

32 Там же, локумент $ /4435.

中文文本 (official Chinese version): 建 蔗 大 会 准许 刚果 共和 国 加 入 联合 国 需 会 员 国 。
第 入 七 二 次 会 识 一 致 通
盟 。

一 四 七 (一 九 六 口 ), 一 九 六 加 年 八 月

二 十 三 日 决 蕊 案
[S/4459]]

安全 理事 会 ，

业已 审查 过 荷 美 共和 国之 申请 书 ,23

建 广 大 会 准许 过 荷 美 共和 国 加 入 联合 国 需 会 员

第 入 九 一 次 会 议 一 致 通
遇 。
一 四 八 (一 九 六 〇 ), 一 九 六 @ 〇 年 八 月
二 十 三 日 决 案
[S/4460]
安全 理事 会
业已 审查 奈 及 硒 共 和 国之 申请 书 ，24
建 斑 大 会 准许 奈 及 页 共和 国 加 入 联合 国志 会 员

第 入 九 一 次 会 议 一 致 通
过 。
一 四 九 ( 一 九 六 口 )， 一 九 六 〇 年 八 月
二 十 三 日 决议 案
[S/4461]
安全 理事 会 ，
业已 审查 上 伏 塔 共和 国之 申请 书 ,25
建议 大 会 准许 上 伏 塔 共和 国 加 入 联合 国 需 会 员
国 。
第 入 九 一 次 会 议 一 致 通
过 。

23 同上 ,文件 S/4428。
24 同上 ,文件 S/4429。
25 同上 ,文件 S/4430。

一 五 口 (一 九 六 〇 )。 一 九 六 〇 年 八 月
二 十 三 日 决议 案
[S/44621

安全 理事 会 ，
业已 审查 象牙 海岸 共和 国之 申请 书 ,2

建议 大 会 准许 象牙 海岸 共和 国 加 入 联合 国 需 会 员
国 。

第 入 九 一 次 会 议 一 致 通
过 。
一 五 一 (一 九 六 口 ). 一 九 六 C 〇 年 八 月
二 十 三 日 决 尺 案
[S/14463]
安全 理事 会 ，
业已 塞 查 查 德 共和 国之 申请 书 ,27
建议 大 会 准许 查 德 共和 国 加 入 联合 国 霹 会 员 国 。
第 入 九 一 次 会 议 一 致 通
过 。
一 五 二 (一 九 六 口 ), 一 九 六 〇 年 八 月
二 十 三 日 决 芒 案
[S/14464]
安全 理事 会 ，
业已 审查 刚果 共和 国之 申请 书 ,28, 29
建议 大 会 准许 刚果 共和 国 加 入 联合 国 需 会员 国 。
第 入 九 一 次 会 议 一 致 通
退 。
一 五 三 (一 九 六 〇 ), 一 九 六 〇 年 败 月
二 十 三 日 决 世 案
[S/4465]
安全 理事 会 ，

26 同上 ,文件 5S/4431。

27 同上 ,文件 S/4434。

28 刚果 共和 国 , 首都 布 拉 艺 市 。

29 安全 理事 会 正式 杞 尔 , 第 十 五 年 ,一 九 六 〇 年 七 月 , 八 月
及 九 月 份 补 往 ,文件 S/4433。


Draft resolution (S/4440):
UNITED NATIONS

SECURITY
COUNCIL

Distr.
GENERAL

s/Lbko

19 August 1960
ENGLISH

ORIGINAL: FRENCH

=r

Frence and Tunisia: draft resolution

The Security Council,

Having examined the application of the Republic of the Upper Volta,
Recommends to the General Assembly that the Republic of the Upper Volta
be admitted to membership in the United Nations.

60-~19978

GE ale mt wd T

Meeting record:
Za
UNITED NATIONS | NATIONS UNIES  {Z8)

SECURITY COUNCIL
OFFICIAL RECORDS

FIFTEENTH YEAR

291 st MEETING: 23 AUGUST 1960
eme SEANCE: 23 AOUT 1960
QUINZIEME ANNEE

CONSEIL DE SECURITE
DOCUMENTS OFFICIELS

NEW YORK

TABLE OF CONTENTS

Page
Provisional agenda (S/Agenda/891). ......... ieee es we. 1
Adoption of theagenda . . .. .. ... titi tn tine necosns 1

Admission of New Members to the United Nations:
Letter dated 2 August 1960 from the Prime Minister of the Republic of Dahomey addressed to the Secretary-General (5/4428);

Letter dated 7 August 1960 from the President of the Council of
Ministers of the Republic of Niger addressed to the Secretary-General (S/4429);

Letter dated 7 August 1960 from the President of the Republic of
Upper Volta addressed to the Secretary-General (S/4430) ;

Letter dated 7 August 1960 from the Chief of State of the Republic of the Ivory Cost addressed to theSecretary-General (S/4431);

Telegram dated 15 August 1960 from the President of the Republic
of the Congo addressed to the Secretary-General (S/ 4433);

(26 p, ) S/PV.891
TABLE OF CONTENTS (cont'd)

Page

Letter dated 12 August 1960 from the President of the Government
of the Republic of Chad addressed to the Secretary- -General
(5/4434);

Telegram dated 17 August 1560 from the President of the Gabon
Republic addressed to the Secretary-General (5/4436);

Telegram dated 22 August 1950 from the President of the Government of the Central African Republic addressedtothe Secretary.
General (5/4455) ..... viv i iii niennrnnnanann cee 2

TABLE DES MATIERES

Ordre du jour provisoire (S/Agenda/891). .........ccvevn. oe 1
Adoption de l'ordre du jour. .......... Ce eae tea “ene 1

Admission de nouveaux Membres a1'Organisation des Nations Uries:
Lettre, en date du 2 aoiit 1960, adressée au Secrétaire général
par le Premier Ministre de laRépublique du Dahomey (S/4428);

Lettre, en date du 7 aolit 1960, adressée au Secrétaire général
par le Président du Conseil des ministres de la République du
Niger (5/4429);

Lettre, en date du 7 aolt 1960, adressée au Secrétaire général
par le Président de la République de Haute-Volta (S/4430);

Lettre, en date du 7 aoiit 1960, adressée au Secrétaire général
par le chef de 1'Etat de la République de Cdte-d'Ivoire(S/4431);

Télégramme, en date du 15 aoiit 1960, adressé au Secrétaire
général par le Président de la République du Congo (S/4433);

Lettre, en date du 12 aoiit 1960, adressée au Secrétaire général
© par le Président du Gouvernement de la République du Tchad
(S/4434);
Télégramme, en date du 17 aoit 1960, adressé au Secrétaire
général par le Président de la République gabonaise (S/4436);

Télégramme, en date du 22 aout 1960, adressé au Secrétaire
général par le Président du Gouvernement de la République
centrafricaine (S/4455) . « « «vv vet. Chere a. 2

Relevant documents not reproduced in full in the records of the meetings of the
Security Council are published in quarterly supplements to the Official Records.

Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined
with figures, Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations
document,

*
* *

Les documents pertinents qui ne sont pas reproduits in extenso dansles comptes
rendus ‘des séances du Conseil de sécurité sont publiés dans des suppléments
trimestriels aux Documents officiels.

Les cotes des documents de 1'Organisation des Nations Unies se composent de
lettres majuscules et de chiffres. La simple mention d'une cote dais un texte
signifie qu'il s'agit d'un document de 1'Organisation.

EIGHT HUNDRED AND NINETY=-FIRST MEETING
Held in New York, on Tuesday, 23 August 1960, at 2 p.m.

HUIT CENT QUATRE-VINGT-ONZIEME SEANCE
Tenue 4 New York, le mardi 23 aot 1960, 6 14 heurss.

President: Mr. Armand BERARD (France)

Present: The representatives of the following States:
Argentina, Ceylon, China, Ecuador, France, Italy,
Poland, Tunisia, Union of Soviet Socialist Republics,
United Kingdom of Great Britain and NorthernIreland,
United States of America.

Provisional agenda (S/Agenda/891)

1. Adoption of the agenda.

2. Letter dated 2 August 1960 from the Prime Minister of the Republic of Dahomey addressed to the
Secretary-General (S/4428).

3. Letter dated 7 August 1960 from the President of
the Council of Ministers of the Republic of the
Niger addressed to the Secretary-General (5/4429).

4, Letter dated 7 August 1960 from the President of
the Republic of the Upper Volta addressed to the
Secretary-General (S/4430).

5. Letter dated 7 August 1960 from the Chief of State
of the Republic of the Ivory Coast addressed to
the Secretary~-General (5/4431).

6. Telegram dated 15 August 1960 from the President
of the Republic of the Congo addressed to the
Secretary-General (S/4433).

7. Letter dated 12 August 1960 from the President of
the Government of the Republic of Chad addressed
to the Secretary-General (S/4434).

8. Telegram dated 17 August 1960 from the President
of the Gabon Republic addressed to the Secretary-General (S/4436).

9. Telegram dated 22 August 1960 from the President

of the Government of the Central African Republic
- addressed to the Secretary~-General (S/4455).

Adoption of the agenda
The agenda was adopted,

Président: M. Armand BERARD (France).

Présents: Les représentants des Etats suivants:
Argentine, Ceylan, Chine, Equateur, Etats-Unis
d'Amérique, France, Italie, Pologne, Royaume-Uni
de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Tunisie,
Union des Républiques socialistes soviétiques.

Ordre du jour provisoire (S/Agenda/891)

1. Adoption.de 1'ordre du jour.

2. Lettre, en date du 2 aofit 1960, adressée au Secré-
taire général par le Premier Ministre de la Ré~
publique du Dahomey (S/4428).

3. Lettre, en date du 7 aofit 1960, adressée au Secré-
taire général par le Président du Conseil des
ministres de la République du Niger (5/4429).

4, Lettre, en date du 7 aolt 1960, adressée au
Secrétaire général par le Président de la République de Haute~Volta (S/4430).

5. Lettre, en date du 7 aofit 1960, adressée au Secré=
taire général par le chef de 1'Etat de la République de Cdte-d'Ivoire (S/4431).

6. Télégramme, en date du 15 aofit 1960, adressé
au ‘Secrétaire général par le Président de la Ré~
publique du Congo (S/4433). . :

7. Lettre, en date du 12 aot 1960, adressée au

Secrétaire général par le Président du Gouvernement de la République du Tchad (S/4434).

8. Télégramme, en date du 17 aofit 1960, adressé
au Secrétaire général par le Président de la
République gabonaise (S/4436;,

9. Télégramme, en date du 22 aofit 1960, adressé
au Secrétaire général par le Président du Gouvernement de la République centrafricaine (S/4455).

Adoption de I'ordre du jour
L'ordre du jour est adopté.
Admission of new Members
to the United Nations

Letter dated 2 August 1960 from the Prime Minister of the
Republic of Dahomey addressed to the Secretary-General
(5/4428);

Letter dated 7 August 1960 from the President of the
Council of Ministers of the Republic of the Niger addressed
to the Secretary-General (5/4429);

Letter dated 7 August 1960 from the President of the
Republic of the Upper Volta addressed to the Secretary-General (5/4430);

Letter dated 7 August 1960 from the Chief of State of the
Republic of the Ivory Coast addressed to the Secretary-General (5/4431);

Telegram dated 15 August 1960 from the President of the
Republic of the Congo addressed to the Secretary-General
(5/4433);

Letter dated 12 August 1960 from the President of the
Government of the Republic of Chad addressed to the
Secretary-General (5/4434);

Telegram dated 17 August 1960 from the President of the

Gabon Republic addressed to the Secretary-General
(5/4436);
Telegram dated 22 August 1960 from the President of the

Central African Republic addressed to the Secretary-General (S/4455)

The interpretation into English of the statement
made by the President, speaking at the 890th meeting
as representative of France, was given.

1. Mr. SLIM (Tunisia) (translated from French):
During the past few months the Security Council
has recommended to the General Assembly the admission to membership in the United Nations of six
African States: Cameroun [850th meeting], Togo
[864th meeting], the Federation of Mali [869th meeting], Madagascar [870th meeting], Somalia [871st
meeting] and the Republic of the Congo whose capital
is Leopoldviile {872nd meeting].

2. "Today it continues the agreeable task of examining
applications for admission from new independent
African States which; having regained their sovereignty, are eager to join the Organization immediately so that they may co-operate with its member=~
ship as a whole in realizing the lofty objectives of
the Charter.

3. ‘Today the Council has before it eight applications
for admission from the following African countries:
Dahomey, the Niger, the Upper Volta, the Ivory Coast,
Chad, the Central African Republic, another Republic of the Congo, whose capital is Brazzaville, and
Gabon.

4. I have a twofold reason for rejoicing on this day.
Being myself the representative of an African country, I am happy to witness this further manifestation
of the great movement of emancipation which for
some time has been sweeping this young continent,
caught up as it is in a mighty upsurge of liberation
which reflects the trend of history. The accelerating
pace of this movement confirms once again that the
colonial era is indeed past and that the future is to
the free.

Ee SY

"Admission de nouveaux Membres
a |'Organisation des Nations Unies

Lettre, en date du 2 aolit 1960, adressée av Secrétaire
générel par le Premier Ministre de la République
dv Dchomey (5/4428);

Lettre, en date du 7 aoiit 1960, adressée au Secrétaire
général par le Président du Conseil des ministres de
la République du Niger (5/4429);

Lettre, en date du 7 aot 1960, adressée au Secrétaire
général par le Président de la République de Haute-Volta
(S/4430);

Lettre, en date du 7 aoiit 1960, adressée av Secrétaire
général par le Chef de I'Etat de la République de Céted'Ivoire (5/4431);

Télégramme, en date du 15 aoiit 1960, adressé au Secrétaire
général par le Président de la République du Congo
(5/4433);

Lettre, en date du 12 aot 1960, adressée au Secrétaire
général par le Président dv Gouvernement de la République

du Tchad (5/4434);

Télégramme, en date du 17 aot 1960, adressé av Secrétaire
général par le Président de la République gabonaise
(5/4436);

Télégramme, en date du 22 got 1940, adressé au Secrétaire
général par le Président du Gouvernement de ld République
centrafricaine (5/4455)

Il est donné€ lecture de 1'interprétation en anglais de
la déclaration faite par le Président, parlant a la
890éme séance en qualité de représentant de la
France,

1. M. SLIM (Tunisie): Dans le courant des derniers
mois, le Conseil de sécurité a recommandé 3 1'Assemblée générale 1'admission, comme Membres de
1'Organisation des Nations Unies, de six Etats africains: le Cameroun [8508me séance], le Togo
[8648me séance], la Fédération du Mali [869&me
séance], Madagascar [870&me séance], la Somalie
[8712me séance] et la République du Congo avec
Léopoldville comme capitale [8728me séance].

2. Il continue aujourd'hui cette tAche réconfortante
d'examiner les demandes d'admission de nouveaux
Etats indépendanis d'Afrique qui, sit8t leur souveraineté recouvrée, ont hate de rejoindre 1'Organisation
en vue de coopérer, avec l'ensemble de ses Membres,
3 la réalisation des nobles buts de la Charte.

3. Aujourd'hui, il est saisi de huit autres demandes
d'admission de pays africains, savoir: le Dahomey,
le Niger, la Haute~Volta, la C8te~d'Ivoire, le Tchad,
la République centrafricaine, une autre République
du Congo ayant Brazzaville comme capitale, et le
Gabon.

4. C'est 2 double titre que ma joie est grande au~
jourd'hui. Représentant moi-m@me un pays africain,
je me réjouis d'enregistrer encore une fois cet im=
mense sursaut d'émancipation qui secoue depuis
quelque temps ce jeune continent, pris dans un courant
irrésistible de libération, conforme au sens de
I'histoire. L'accélération que prend ce mouvement
confirme encore une fois que 1'2re coloniale est bien
révolue et que l'avenir est 2 la liberté des peuples.
5. On behalf of my Government and the Tunisian
people as well as my delegation, I express our sincerest congratulations and best wishes to the eight
States which have just acceded to independence.

6. As an African on the Security Council, I am
proud and happy today to have the privilege of sponsoring, together with the representative of France,
the applications of these eight countries for admission to the community of nations, to the great international family which we are.

7. It is a pleasure for me to stress on this occasion
the favourable conditions in which the relationship
between France on the one hand and the eight new
States on the other has evolved and to express my
most sincere congratulations to the French Govern=-
ment and the French Republic on having led these
eight States to independence in an atmosphere of
peace and fraternity.

8. The accession of these countries to independence
is the fruit of painstaking negotiations which they
conducted with France at the conclusion of a period
of progressive development. Thus their emancipation
was accomplished harmoniously, without hate or
rancour, in a spirit of friendship and co-operation.
The political maturity of the African countries on
the cone hand and the wisdom of the French leaders
on the other were both factors conducive to close
understanding and reconciliation. Thus the ways of
peace prevailed over those of war, resentments
were overcome and friendship was preserved. In
taking decision such as these, which are in keeping
with its true genius, France has unquestionably en=
hanced its prestige and its greatness, for that greatness is determined not by the number of countries
it rules but rather by the number of countries whose

frienship and sincere co~operation it has once and

for all secured.

9. Tunisia for its part has always chosen the path
of negotiation and President Bourguiba has consistently urged this approach, for it alone is conducive
to the establishment of the solid foundations on which
co-operation between the two parties must rest.

10. In his address delivered at Sousse on 2 March
1959 President Bourguiba advocated the convening of
a round-table conference to fdcilitate the inevitable
process of de-colonization. These were his words:

"Rather than permitting this great struggle of
freedom against tyranny to pursue its course in
disorder and by improvization, rather than leaving
"things to chance and relying solely on events to
furnish inspiration, let good sense take command,
let certain truths be recognized... The colonial
nations might meet around a able with the African
States to examine and resolve with cool heads the
problem of de-colonization and the further problems
arising from it.

"Mankind must leave the era of colonialism behind and enter upon the era of co-operation. This
is a task which must be carried out in an atmos=-
phere of calm.

"In their negotiations, the colonizers and the
colonized should not only define the stages and
methods by which emancipation is to be achieved
but should also consider a plan of assistance and

5. Au nom du gouvernement et du peuple tunisiens,
ainsi qu'au nom de ma délégation, j'exprime aux
huit Etdts qui viennent d'accéder i l'indépendance,
nos félicitations les plus sincires et nos voeux les
meilleurs.

6. Membre africain au Conseil de sécurité, je suis
heureux et fier aujourd'hui d'avoir le privildge de
présenter, conjointement avec le représentant de la
France, la candidature de ces huit pays en vue de
leur admission au concert des nations, dans la grande
famille internationale qu'est 1'Organisation.

7. Il m'est agréable de souligner, A cette occasion,
les conditions favorables dans lesquelles ont évolué
les relations entre la France d'une part et les huit
nouveaux Etats d'autre part, et il me plaft d'adresser
3 cette occasion mes félicitations les plus sinceres
au Gouvernement frangais et 2 la République francaise pour avoir mené, dans la paix etdans la fraternité, ces huit Etats a 1'indépendance.

8. L'accession de ces pays A 1'état d'indépendance
a été le fruit de laborieuses négociations qu'ils ont
menées avec la France au terme d'une évolution
progressive. Ainsi, 1'émancipation a été harmonieuse~
ment acquise, sans haine, sans rancune, dans l'amitié
et la coopération. La maturité politique des pays africains, d'une part, et la sagesse des dirigeants frangais, d'autre part, ont été autant de facteurs de
rapprochement et de conciliation. Ainsi, les voies
pacifiques ont prévalu sur celles de la guerre, les
ressentiments ont été dominés et l'amitié sauve~
gardée. En prenant de telles décisions, conformes 2
son génie véritable, la France ne peut que voir son
prestige et sa grandeur renforcés, car sa grandeur
n'est pas fonction du nombre de pays soumis a sa
domination, mais de ceux dont elle aura acquis
définitivement 1'amitié et la sincere coopération.

9. La Tunisie, pour sa part, a toujours opté pour
les moyens de négociation et le président Bourguiba
n'a cessé de précher ces moyens parce que, seuls,
ils peuvent permetire de dégager de solides bases
de coopération indispensables aux deux parties.

10. Dans son discours prononcé A Sousse le 2 mars

1959, le président Bourguiba, en vue de faciliter le
processus inéluctable de décolonisation, a préconisé
une conférence de la table ronde. Il disait:

"Au lieu de laisser se poursuivre cette grande
bataille oll la liberté se dresse contre la tyrannie
d'une fagon désordonnée, improvisée, au lieu de
laisser aller les choses auhasa.ddes circonstances
et de s'en remettre 3 la seule inspiration des
événements, que le bon sens reprenne le dessus,
que 1'on se rende i certaines vérités ... Les nations
coloniales peuvent se réunir autour d'une table avec
les Etats africains, examiner et résoudre a téte
reposée le probldme de la décolonisation et les
probl2mes qui en découlent.

"Il s'agit de faire sortir 1'humanité de 1'2re
coloniale pour l'engager dans celle de la coopéra=~
tion. C'est 4 froid que 1'opération doit se réaliser.

"La négociation enire colonisateurs et colonisés,
en méme temps qu'elle définira les étapes et les
méthodes de 1'émancipation, devra s'étendre 2
1'examen d'un plan d'assistance et de reldvement
economic development. The peoples must be lifted
out of their condition of under-development, which
is a form of servitude."

11. If France wishes to retain the friendship of the
peoples for whom it is responsible, it should con=
tinue to rely on negotiation, which has proved so
successful. Delays can only jeopardize the chances
of fruitful co-operation. The clashes which result
and which are sometimes quite serious, can only
widen existing gulfs and aggravate existing situations.

12. Moving beyond the régime of the French Union
established by the Constitution of October 1946, the
eight African countries which have just regained
their full and complete sovereignty, known at that
time as overseas territories, evolved towards the
Community established by the Constitution of 1958,
passing through the stage of the 1956 "loi cadre"
which, despite its limited scope, opened the way to
emancipation.

13. Then the Community itself evolved further and
the countries belonging to it opted for independence.
France, acknowledging their great trust in it, their
loyalty and their political maturity, could not but
honour their choice. Thus it was that the Community,
established in 1958, has -already been left behind
by 1960. It served only as a final and perhaps healthy
stage in the process by which the African peoples
regained their complete sovereignty.

14, Having proclaimed their independence, the eight
African countries are today rightly desirous of assuming the responsibilities which devolve upon them
on the international level and taking their place in
the international community,

15. Conscious of the obligations which the Charter
imposes, they wish today to make their contribution
to the maintenance and strengthening of friendslip
among the nations and of international security
throughout the world. Accordingly, the Republic of
‘Dahomey, having acceded to independence on 1 August
1960, proceeded on the very next day, 2 August, to
submit to the Secretary=~General its application for
membership in the United Nations [S/4428]. The
independence of Dahomey was recognized by Tunisia
on 1 August 1960.

16. The Republic of the Niger attained its sovereignty on 3 August 1960 and was recognized on that
same day by the Government of Tunisia. On 7 August
in submitted to the Secretary-General its application
for membership in the United Nations [S/4429].

17. The Republic of the Upper Volta, its independ=-
ence proclaimed on 5 August 1960, submitted its
application for membership in the United Nations
on 7 August [S/4430]. On the very day of its accession
to independence my Government recognized it as an
independent sovereign State.

i8. The Ivory Coast, in its turn, proclaimed its
independence on 7 August 1960 and was recognized
by my Government on the same day. Also on that
day it submitted to the Secretary=General its application for membership in the United Nations [S/4431].

19. On 11 August 1960 the Republic of Chad acceded

to independence. It was recognized by the Tunisian’

Government on the same day. On 12 August its submitted its application to the United Nations [S/4434].

4

-18.

économique. Il faut arracher les peuples au sous~
développement qui est une forme de la servitude."

11. Que la France, donc, persévere dans cette voie
de la négociation qui lui a si bien réussi, si elle veut
maintenir 1'amitié des peuples dont elle a la responsabilité. Les atermoiements ne peuvent que compromettre les chances de toute fructueuse coopération. Les heurts, quelquefois bien sérieux, qui en
résultent, ne peuvent qu'approfondir les fossés et
aggraver malheureusement les situations.

12. Du régime de 1'Union frangaise établi par la
Constitution d'octobre 1946, les huit pays d'Afrique
qui viemnent de recouvrer leur souveraineté pleine et
entidre, connus alors sous le nom de territoires
d'outre-mer, ont évolué vers le régime de la Com=~
munauté établie par la Constitution de 1958, en pas~
sant par celui de la loi-cadre promulguée en 1956
laquelle ouvrait déji, malgré sa faible portée, la voie
de 1'émancipation.

13. Depuis, la Communauté a évolué et les pays qui
en iaisaient partie ont opté pour l'indépendance. La
France ne pouvait pas la leur refuser, a eux qui ont
eu pleine confiance en elle et qui ont fait preuve de
tant de loyauté ot de maturité politique. C'est ainsi
donc que la Communauté, établie en 1958, a été rapi=-
dement dépassée en 1960. Elle n'a servi que comme
une é&tape finale, salutaire peuttre, aux peuples
africains pour recouvrer leur souveraineté entire.

14. Ayant proclamé leur indépendance, les huit pays
africains désirent aujourd'hui, légitimement, assumer
les responsabilités qui leur incombent sur le plan
international et avoir la place qui leur revient dans
la commurauté internationale.

15. Conscients des obligations qui découlent de la
Charte, ils veulent aujourd'hui apporter leur contri=-

"bution au maintien et au renforcement de 1'amitié

entre nations et de la sécurité internationale dans le
monde. C'est ainsi que la République du Dahomey,
ayant accédé a l'indépendance de ler aofit 1960, a le
lendemain m&me, le 2 aofit, saisi leSecrétaire général
dune demande d'admission a 1'Organisation des
Nations Unies [S/4428]. L'indépendance du Dahomey
a été reconnue par la Tunisie endate du ler aot 1960.

16. Le 3 aofit 1960, la République du Niger accéda
a la souveraineté et fut reconnue le jour mé&me par
le Gouvernement de la Tunisie. Le 7 aofit, elle saisit
le Secrétaire général de sa demande d'admission 3
1'Organisation des Nations Unies [S/4429].

17. La République de Haute-Volta, dont 1'indépendance a été proclamée le 5 aofit 1960, a demandé son
admission a 1'Organisation des Nations Unies le 7 aofit
[S/4430]. Le jour mé&me de son accession a 1'indé~-
pendance, mon gouvernement l'a reconnue comm”
Etat indépendant et souverain.

La Cdte~d'Ivoire, 4 son tour, proclama son indé=-
pendance le 7 aofit 1960, reconnue par mon gouver=
nement le jour mé&me. Elle adressa a cette mé&me date
au Secrétaire général sa candidature 3 1'Organisation
des Nations Unies [S/4431].

19. Le 11 aofit 1960, la République du Tchad accéda
3 1'indépendance. Le méme jour, elle fut reconnue par
le Gouvernement tunisien. Le 12 aofit elle soumit sa
candidature a 1'Organisation des Nations Unies
[S/4434].
20. On 13 August 1960 the Central African Republic
proclaimed its independence, which was recognized
by my Government on the same day. On 22 August
it submitted its application to the United Nations
[S/4455].

21. On 15 August 1960 the Republic of the Congo
in its turn acceded to independence and was iramediately recognized by my Government. On the same
day it submitted to the Secretary-General its application to the United Nations [S/4433].

22. Lastly the Gabon Republic, too, acceded to inde=
pendence and was immediately recognized by my
Government. On 17 August 1960 the young Republic
cabled to the Secretary-General its application for
membership in the United Nations [S/4436].

23. The sovereignty which the eight African States
have just regained, far from entailing the rupture of
all ties with France, will, on tlie contrary, facilitate
co-operation and friendship bases on equality and
justice. This sovereignty will be an effective means
of directing the efforts of the countries which have
won it towards the improvement of the level of
living on their peoples by the utilization of all their
resources, both spiritual and material.

24, It should not be forgotten that the impartial
hand of history has written honourable pages of glory
and of their own civilization for these peoples which
are today regaining their sovereignty. They have
known the periods of stability in which sound traditions of order and organization for the public good
were established. Their contacts with France have
familiarized them with modern methods of organiza=-
tion and new democratic usages which will be highly
useful to them now and in the future.

25, I am convinced that the new nations whose admission to the United Nations we are recommending
today will draw from the store of their ancestral
wisdom, from their own genius and from what they
have learned in their contacts with the modern world
enough spiritual and moral resources to consolidate
not only their liberty and independence but also
their unity.

26. The new States w'ch are about to be added to
the international family will, I am sure, make an
appreciable contribution to the consolidation of peace
throughout the world. Their accession to independance naturally implies for these young candidates
responsibilities and duties towards their peoples,
their brothers and the international community. Of
these responsibilities and duties I am sure they are
fully aware.

27, In joining the great family of independent African
nations they will be eager to work with it and with
each other for the cause of freedom and peace
throughout Africa in dignity, justice and respect for
the legitimate and natural right of all peoples to be
free to find their true indentity and exercise their
sovereignty to the fullest extent. Taking their places
in the great international assembly, they will work
together with its other Members for harmony and
fraternity among nations and for the maintenance of
international peace and security. I am sure that the
members of the Council will once more be unanimous

20. Le 13 aofit 1960, la République centrafricaine
proclama son indépendance, reconnue par mon gouver=
nement le m&me jour. Le 22 acfit, elle présenta sa
candidature 2a 1'Organisation des Nations Unies
[S/4455].

21. Le 15 aofit 1960, & son tour, la République du
Congo accéda 2 1'indépendance, reconnue aussitdt par
mon gouvernement. Le méme jour, elle saisit le
Secrétaire général de sa candidature & 1'Organisation
des Nations Unies [S/4433].

22. Enfin, la République gabonaise accéda a son tour
4 1'indépendance, que mon gouvernement reconnut
aussitdt. Par télégramme, en date du 17 aofit 1960, la
jeune république saisit le Secrétaire général de sa
demande d'admission a 1'Organisation des Nations
Unies [S/4436].

23. La souveraineté que viennent de recouvrer les
huit Etats africains, loin d'impliquer la rupture de
tout lien avec la France, sera au contraire un facteur
de coopération et d'amitié basée sur 1'égalité et la
justice. Cette souveraineté sera un moyen efficace
pour orienter les efforts des pays qui 1'ont recouvrée
vers le reldvement du niveau de vie de leurs peuples
par la mise en valeur de toutes leurs ressources,
aussi bien spirituelles que matérielles.

24. On ne saurait oublier que l'impartialité de 1'histoire a écrit, pour ces peuples qui recouvrent aujourd'hui leur souveraineté, des pages honorables de
gloire et de civilisation propre. Ils ont connu des
périodes de stabilité au cours desquelles de saines
traditions d'ordre et d'organisation pour le bien public
se sont établies. Leur contact avec la France leur a
fait acquérir des méthodes modernes d'organisation
et des disciplines démocratiques nouvelles qui leur
seront éminemment utiles dans le présent et 1'avenir.

25. J'ai la conviction que les nouvelles nations dont
nous recommandons aujourd'hui 1'admissiond 1'Orga=
nisation des Nations Unies sauront puiser dans leurs
traditions de sagesse ancestrale, dans leur génie
propre aussi bien que dans les acquisitions qu'elles ont
faites au contact du monde moderne, assez de ressources spirituelles et morales pour consolider leur
unité et leur cohésion, aussi bien que leur liberté et
leur indépendance. :

26. Les nouveaux Etats qui viennent agrandir aujourd'hui la famille internationale fourniront, j'en
suis slr, un apport appréciable a la consolidation
de la paix dans le monde. L'accession a 1'indépendance implique certes pour nos jeunes candidats des
responsabilités et des devoirs & 1'égard de leurs
peuples, & 1'égard de leurs fréres, 2 1'égard de la
communauté internationale, dont ils ont, nous en
sommes convaincus, pleinement conscience.

27. Rejoignant la grande famille des nations africaines indépendantes, ils auront & coeur d'ceuvrer,
avec elle et en commun, pour la liberté et la paix
partout en Afrique, dans la dignité, dans la justice,
dans le respect des droits légitimes et naturels de
tous les peuples 2 recouvrer librement la plénitude
de leur personnalité et de leur souveraineté. Prenant
leur sidge dans la vaste assemblée internationale,
ils auront & coopérer avec l'ensemble de ses Membres
pour l'harmonie et la fraternité entre nations ainsi
que pour le maintien de la paix et de la sécurité
internationales. Je suis convaincu que les membres
in recommending their admission to the United
Nations.

28. Before concluding, however, I should like to’

draw attention to the confusion which may arise from
the fact that one of the States seeking admission
today also bears the name "Republic of the Congo".
A short time ago, on 7 July to be exact, the Council
recommended the admission of another "Republic of
the Congo" [872nd meeting]. Should not something
be done to make it possible to tell these two Republics apart? This problem should not, however, prevent the Council from recommending the Congo
whose capital is Brazzaville for membership in the
United Nations. It should be possible to work out
with the next General Assembly a solution acceptable
to the Congo whose capital is Leopoldville.

29. In conclusion, my delegation would be happy to
see the Council approve unanimously the eight draft
resolutions which we have submitted together with
the French delegation, recommending respectively
the admission of the Republic of Dahomey [S/4438],
the Republic of the Niger [S/4439], the Republic of
the Upper Volta [S/4440], the Republic of the Ivory
Coast [S/4441], the Republic of Chad [S/4442], the
Central African Republic [S/4456], the Republic of
the Congo whose capital is Brazzaville [S/44431, and
the Gabon Republic [S/4444].

30. Mr. ORTONA (Italy) (translated from French):
In September 1958, France created the French Com=~
munity. It was a decision of great historical importance and long-range political significance, which
originated in the Brazzaville Conference of 1944. At
that Conference the present President of the French
Republic, who was then the leader of the Free
French, delivered the prophetic message, at a time
when the world was still in the throes of the Second
World War, that the peoples of Africa would be
brought to participation in the management of their
own affairs. That was the beginning of the historical
process of which, today, we are witnessing the
completion.

31. In recent debates in this Chamber, we have so
often heard the words "imperialism" and "coloni=-
alism" that wc hope we can all agree, today, in ex=~
pressing our praise and appreciation of the way in
which the new but also the old, eternal France has
fulfilled the task of consolidating the gradual process
of emancipation and independence of the French
African territories.

32. As we have seen, the prophetic message dates
back to 1944. It was delivered at a moment when
there was no sharp pressure from the countries
concerned, no overriding consideration other than
that dictated by inspired foresight, no tension so
great as to counsel so radical a change. It was a
spontaneous gesture -the most eloquent proof of the
sense of history and responsibility of the French
leader at a time now remote but still vivid in merm=
ory, and of the leader of the French nation today.

33. I should like to extend to you, Mr. President,
in ycur capacity as representative of France, my

du Conseil seront encore une fois unanimes 3 recom
mander leur admission & 1'Organisation des Nationg
Unies.

28. Je voudrais cependant, avant de finir, attirer votre

‘attention sur la confusion qui pourrait naftre du fait

qu'un des Etats présenté aujourd'hui porte aussi le
nom de "République du Congo". Or, il y a quelques
jours, le 7 juillet exactement, le Conseil a recommandé 1'admission d'une autre "République du Congo"
[8728me séance]. N'y aurait~il pas lieu d'essayer
de distinguer ces deux républiques l'une de l'autre?
Ce probldme ne doit toutefois pas empécher notre
conseil de recommander 1'admission du Congo ayant
Brazzaville pour capitale comme Membre de 1'Orga~
nisation des Nations Unies. Une solution d'accord
avec le Congo ayant Léopoldville comme capitale doit
pouvoir &tre trouvée avec la prochaine Assemblée
générale.

29. En conclusion, ma délégation serait heureuse de
voir le Conseil approuver A 1'unanimité les huit projets de résolution que, conjointement avec la délé-
gation frangaise, nous lui soumettons, recommandant
respectivement 1'admission de la République du
Dahomey [S/4438], de la République du Niger [S/4439],
de la République de Haute-Volta [S/4440], de la Répu~
blique de Cote~d'Ivoire [S/4441], de la République
du Tchad [S/4442], de la République centrafricaine
[S/4456] et de la République du Congo avec Brazzaville comme capitale [S/4443], ainsi que de la Répu~

-blique gabonaise [S/4444].

30. M. ORTONA (Italie): En septembre 1958, la
France créait 1a Communauté francaise, décision d'une
grande importance historique et d'une signification.
politique 2 longue échéance quitrouve son origine dans
la Conférence de Brazzaville, en 1944, au cours de
laquelle le Président actuel de la République fran-~
caise, alors chef de la France libre, langa, au milieu
du drame de la seconde guerre mondiale, le message
prophétique: les populations africaines seront amenées i s'associer A la direction de leurs propres
affajres. C'était le commencement du processus
historique dont nous voyons aujourd'hui le couron~
nement.

31. Dans la salle de ce conseil, nous avons entendu
prononcer tant de fois, dans les débats récents, les
mots d'impérialisme et de colonialisme que nous
espérons aujourd'hui enregistrer enfin un consentement général de louanges et d'appréciation pour la
facon dont la nouvelle, qui est aussi la vieille France
éternelle, s'est acquittée de la tAche consistant a
unifier le processus graduel d'émancipation et d'indé~
pendance des territoires francais africains.

32. Le message prophétique date, nous l'avons vu,
de 1944. II fut prononcé dans un moment ol 1'on ne
percevait pas de pression aigug de la part des pays
intéressés, ol il n'y avait pas de raison impérieuse

. autre que celle dictée par une vision géniale, od il

n'y avait pas de tension telle qu'elle puisse conseiller
un tournant de cette envergure. Ce fut un geste spon=-
tané qui constitue le plus éloquent témoignage des
qualités de perception historique et des hautes respon=
sabilités qui sont celles du chef francais de ces jours-13, maintenant éloignés mais toujours vivants ennotre
esprit, et qui sont également celles du chef frangais
d'aujourd'hui.

33. Permettez=moi, Monsieur le Prégident, de vous
exprimer tres sincdrement, en votre qualité de repré-

very sincere and most cordial congratulations on
the inspired speech which you made in the Council
this morning. It was—and I am sure all members of
the Council will agree on this point—a remarkable
statement, both because of the variety of the facts
which it recounted and of the ingenious way in which
it was constructed and delivered. The satisfaction
may be yours of having served as an excellent guide
on the "our of the hall" which you offered us, the
"hall® being the vast expanse of what was formerly
French Africa. You described to us the great exploits of bravery, and the great accomplishments,
which characterized the period of exploration and
discovery of Africa by the French. You reminded us
of the constructive, dogged work which France put
in with the population of those territories. You gave
us, once more, confirmation of the liberal and democratic way in which France, the standard-bearer
of liberty throughout history, has once again acted
to bring so many different territories and peoples
to independence.

34. I should like to point out that what this striking
and vivid description reveals is, in our view, the
high degree of co-operation characterizing France's
relations with the local populations throughout the
years of French activity in Africa. It is to these
populations that my delegation now wishes to express its admiration and appreciation, because what
France has accomplished would not have been pos=-
sible without the innate abilities, the high degree of
efficiency and the mental liveliness of those peoples
of Africa.

35. The eight sovereign States whose applications
for admission to the United Nations are ncw before
us differ in composition, social life, economic structure and geographical position. But they all have two
traits in common: first, the imprint of political and
democratic concepts which France has everywhere
left behind and, secondly, a desire to travael the
road of freedom and independence in respect for the
law, a determination to pursue the career of a free
nation in peace and international co-operation, and
a desire to join the community of nations in an
Organization which represents a siszbilizing force
in Africa and throughout the world.

36. Each of the eight applicants for United Nations
membership has its own characteristics and its own
c¢ircumstances which make it welcome ir our family.
We have the Republic of the Congo--so closely associated with the history of the rebirth of modern
France~a State important industrially, and a. great
centre for transit and communication between the
various territories of former Equatorial Africa. I
am happy to see among us, today, the Minister for
Foreign Affairs of the Republic of the Congo and the
other representatives of that territory. In this connexion, I should like to join you, Mr. President, and
the representative of Tunisia in expressing the hope
that the name problem, which has arisen with the
Congo having its capital at Leopoldville, will be
satisfactorily settled by the two countries concerned,
in a friendly spirit and prior to 20 September, the
date of the opening of the General Assembly.

7

sentant de la France, mes félicitations les plus cordiales pour le discours hautement inspiré que vous
avez prononcé ce matin au sein du Conseil, C'était — et
je suis sfir que tous les membres du Conseil tombe~
ront d'accord sur ce point — une déclaration ayant
un caractdre exceptionnel, soit en raison de la variété
des éléments A laquelle elle s'appliquait, soit par la
fagon dont elle a été habilement construite et &noncée.
Vous pouvez avoir la satisfaction de nous avoir bien
guidés dans votre "voyage autour de la chambre",
cette chambre étant la vaste chambre de l'Afrique
jadis francaise. Vous nous avez décrit les grands
exploits de courage et les grands accomplissements
qui ont eu lieu dans la phase d'exploration et de découverte de 1'Afrique par vos coinpatriotes. Vous nous
avez rappelé l'ceuvre constructive et tenace que la
France a accomplie avec les populations de cesterritoires. Vous nous avez donné, une fois de plus, la
confirmation de la fagon libérale et démocratique dont
la France, qui au cours de l'histoire a été le porte-
étendard de la liberté, a encore une fois agi pour
amener 2a 1'indépendance tant de territoires et de
peuples différents.

34, Permettez-moi d'observer que ce qui ressort,
a nos yeux, de cette description vive et puissante est
le haut degré de coopération qui a caractérisé, au
long des années de 1'activité francaise en Afrique, les
relations de la France avec les populations locales.
C'est 2 elles que ma délégation veut adresser maintenant ses paroles d'admiration et d'appréciation, car
ce que la France a accompli n'aurait pas été possible
sans les qualités innées, le haut degré d'efficacité,
la vivacité spirituelle de ces peuples d'Afrique.

35. Les huit Etats souverains dont nous examinons
aujourd'hui les demandes d'admissiona1'Organisation
des Nations Unies marquent des différences en forma=-
tion, en vie sociale, en structure économique et en
situation géographique. Mais il existe entre sux des
caractéristiques communes: en premier lieu, latrace .
de la conception politique et démocratique que la
France a laissée partout et, en second lieu, le désir
de parcourir le chemin de la liberté et de 1'indépendance dans un cadre de respect de la loi, la détermi=~

‘nation de poursuivre les efforts d'une nation libre dans

la paix et la coopération internationale, le désir de
joindre la communauté des nations dans une organisation qui représente une force d'équilibre en Afrique
et dans le monde.

36. Des huit candidats a 1'admission aux Nations
Unies, chacun a son caractére particulier et saraison
spéciale d'étre accueilli dans notre famille. Nous
avons la République du Congo, si étroitement liée 3
1'histoire de la renaissance de la France contemporaine, Etat important au point de vue industriel et,
aussi bien, un grand centre de transit et de communication entre les différents territoires de l'ancienne
Afrique-Equatoriale francaise. Je me réjouis de voir
ici parmi nous, aujourd'hui, le Ministre des affaires
étrangres de la République du Congo et les autres
représentants de ce territoire. A propos du Congo,
je ne peux que m'associer au souhait exprimé par
vous, Monsieur le Président, et par le représentant
de la Tunisie, tendant 4 ce que le probleme de la
dénomination qui se pose avec le Congo dont la capitale est Léopoldville puisse &tre résolu par les deux
pays intéressés, d'une fagon satisfaisante, dans un
esprit amical, et avant le 20 septembre, date d'ouverture de 1'Assemblée générale.
37. We have the Republic of the Upper Volta, which
has so definite and distinctive a character and yet
is so closely linked, hy geographical position and
trade relations, with the neighbouring territories; the
Republic of Dahomey, a remarkable unit very heavily
populated in comparison with the average African
State, which has bred a younger generation deeply
interested in culture, as well as highly civilized and
active intellectual "élites"; and the Ivory Coast,
which has had contacts with Europe and France ever
since the fourteenth century and has produced a
generation of distinguished statesmen, including Mr.
Houphouet-Boigny, a name well known to us in, the
United Nations and rightly singled out for mention
by the representative of France.

38. Then there is the Republic of Chad, a vast
stretch of land with a water and mountain system
displaying great variety. It was the first country to
associate itself with Free France, and has a Constitution inspired by the loftiest democratic principles.
Further, we note the Central African Republic, which
‘in the twentieth century has been radically transformed; from a country exposed to invasion and
isolated frem the rest of the world, it has become a
State making continuous progress along modern lines.
There is the Republic of the Niger, with its wealth
of turbulent history—a country which at the beginning of the modern era was still impenetrable but
has now erected a democratic structure and laid the
foundations for a way of life geared to the needs of
our time.

39. Finally, there is Gabon, where life has been
inspired by the ideals of human beiterment, with the
foundation of Libreville; it is now an active, indus=-
trious country, eager to improve the socidl condition
of its people.

40. All these countries have the right to encourage~
ment and support. We can be sure that they will all
make a powerful contribution to the culture and
economic and social development of Africa, and that
they will be able to participate in the work of the
United Nations with wisdom and with a truly broad
view of the efforts required for the achievement of
the Organization's purposes.

41. Each of these countries has remarkable and
varied potentialities. But they have in common one
special feature to which I would draw the Council's
attention: their constitutions reflect the creative
force of the principles of the French Revolution, as
well as the democratic aspirations of their peoples.
All these lands have political leaders expert in the
art of government and endowed with a clear-gighted
conception of their country's destiny. They will help
their countries to play their part in the contemporary
world without succumbing to the temptation of ex~
tremism, in the knowledge that their future lies not
in particularism but in a broad understanding of the
destinies of all peoples, and in intensive international
co-operation.

42. For this the centres of culture and art which
these peoples have already established are the best
guarantee, because it is through these centres that
they will become linked to the main currents of
modern thought.

37. Nous avons la République de Haute-Volta, qui est
3 la fois si fortement caractérisée et individualisée,
et en meme temps si rattachée, par sa situation
géographique et par ses rapports commerciaux, aux:
territoires voisins: la République du Dahomey, qui
représente une remarquable agglomération humaine,
dont la population est trés condensée par rapport i
celle de la moyenne des Etats africains, qui a su
donner vie 4 une jeunesse passionnée de culture et 3
des élites intellectuelles hautement civilisées et
significatives; la Cdte-d'Ivoire, dont le contact avec
1'Europe et la France remonte au XIVeéme sig&cle,
patrie d'une génération d'hommes politiques dis=
tingués, parmi lesquels le représentant de la France
a bien voulu, et 3 juste titre, mentionner le nom de
M. Houphouét-Boigny, qui nous est familier 3 1'Organisation des Nations Unies.

38. La République du Tchad, grande étendue de terri~-
toire qui renferme dans son sein un systéme hydro~
graphique et montagneux tres varié, premier pays
qui s'est associé a la France libre et s'est donné
une Constitution inspirée des plus hauts principes
démocratiques. En poursuivant, nous notons la République centrafricaine qui, au XX2me siecle, a su
opérer une transformation profonde, passant de la
situation de pays exposé aux invasions et isolé du reste
du monde 2 celle d'un Etat progressant continuelle~
ment sur la voie des conceptions modernes. La
République du Niger, a l'histoire riche et mouve=~
mentée, impénitrable 3 1'aube de 1'4ge moderne et
qui a su se donner aujourd'hui une structure démocratique et poser les fondements d'une vie 2 la
hauteur des nécessités de notre époque.

39. Enfin le Gabon dont 1'existence a été marquée
par les idéaux de rédemption humaine, avec la fondation de Libreville, pays dont on peut constater 1'acti=~
vité, la volonté industricuse, le désir d'améliorer les
conditions sociales propres a sa population.

40. Tous ces pays ont donc ledroit d'étre encouragés
et soutenus. Nous pouvons &tre sfirs que tous ces
Etats contribueront puissamment a la culture et au
développement économique et social de l'Afrique et
qu'ils seront 3 mé&me de participer aux travaux de
1'Organisation avec sagesse et avec une vision vrai=-
ment large des efforts nécessaires pour poursuivre
la réalisation des objectifs des Nations Unies.

~ 41. Chacun des pays mentionnés renferme en soides

potentialités remarquables et variées. Mais il y a
encore une caractéristique commune que je tiens 2
rappeler 2 1l'attention du Conseil: c'est le cadre de
leurs constitutions qui témoignent de la valeur fé-
conde des principes de la Révolution francaise ainsi
que des aspirations démocratiques de ces peuples.
Dans tous ces pays, il y a des hommes politiques
experts dans l'art du gouvernement et qui possédent
une conception clairvoyante des 'destinées ds leur
nation. Ils aideront leur pays 2 se présenter sur la
scene de l'histoire contemporaine sans tomber dans
la tentation de l'extrémisme, sachant bien que leur
avenir réside, non dans le particularisme, mais dans
une évaluation globale de la destinée de tous et dans
une intense coopération internationale.

42. Les centres de culture et d'art que ces peuples
ont déja su établir en sont la meilleure garantie
parce que c'est A travers eux que ces peuples vont
se lier aux grands courants d'idées du monde moderne.
43. Economically, these eight countries have prob- | 43. Au point de vue économique, les huit pays ont

lems which will necessitate assistance from France;
that assistance has already been generously expand=-
ed, and the French Government assures us that it
will continue, For all these reasons, the United
Nations is the Organization best suited to enable
them to attain their goals of progress and international co-operation in all fields.

44, My delegation will certainly be happy to vote
for the eight draft resolutions submitted by France
and Tunisia.

45, Mr. BEELEY (United Kingdom): The eight applications for membership in the United Nations
which are before us today almost complete the list
of new African members proposed for admission
in 1960.

46. Today we welcome the candidatures of four
West African States—Dahomey, the Ivory Coast,
Niger and the Upper Volta~and of four States of
Equatorial Africa-~Chad, the Central African Republic, the Republic of the Congo and Gabon. On behalf
of the Government and people of the United Kingdom,
I should like to reiterate to these eight States, one
of which I am happy to see is represented here today,
our congratulations and good wishes on their independence.

47. They already know of our support and sympathy.
Her Majesty's Government in the United Kingdom
was represented at each proclamation of independence and recognized the Governments promptly.
Indeed, Her Majesty's Ambassadors have already
presented their credentials to the Heads of each of
these States. We look forward to the fruitful development of our relationship with them and to friendly
co-operation with their distinguished leaders.

48. As you have reminded us. Mr. President, the
eight independent States whose applications we have
before us form two geographical groups, each of
which has many unifying links. Some of these links
are historical, others arise from economic realities.
Communications from such ‘inland territories as
Niger and Upper Volta, or Chad and the Central
African Republic, naturally pass .on their way to the
sea through the Ivory Coast and Dahomey or the
Congo, There is also a natural movement of foodstuffs and other produce as the climates and agricultural conditions to somd extent complement each
other. Of great importance also is the movement of
people from one State to another, meeting the varying demands for skilled and unskilled manpower.

49, These economic ties have becn specifically recognized by the four applicants from West Africa,
which have agreed to harmonize their policies is
fiscal matters and in such other spheres as devel~
opment, public services, labour, justice, agriculture
and health. They have also concluded, in the Conseil
de 1'Entente, a customs and economic union. These
economic arrangements, worked out in co-operation
with France, whose intention it is to continue to provide a generous flow of capital, give promise of
sound development. In Equatorial Africa also there
are close economic ties, of which the Governments
concerned are actively aware.

9

des problémes qui rendront nécessaire l'aide de la
France, aide d'ailleurs déjd généreusement élargie,
et que le Gouvernement frangais a 1'intentionde poursuivre, nous a-t-on dit. Pour les raisons que j'ai
exprimées, les Nations Unies constituent 1'Organisation la plus indiquée pour leur permettre d'atteindre,
dans tous les domaines, leurs objectifs. de progres
et de coopération internationale.

44, Ma délégation sera certainement heureuse de
voter pour les huit projets de résolution présentés
par la France et la Tunisie 4 notre séance.

45. M. BEELEY (Royaume=Uni) [traduit de l'anglais]:
Les huit demandes d'admission a 1'Organisation des
Nations Unies dont nous sommes saisis ‘aujourdthui
épuisent presque la liste des nouveaux Etats africains
proposés pour l'admission en 1960.

46. Aujourd'hui, nous accueillons la candidature de
quatre Etats de l'Afrique occidentale: le Dahomey,
la Cbte-d'Ivoire, le Niger et la Haute-Volta, et de
quatre Etats de l'Afrique équatoriale: le Tchad, la
République centrafricaine, la République du Congo et
le Gabon. Au nom du gouvernement et du peuple du
Royaume-Uni, je tiens i renouveler a ces huit Etats
nos félicitations et nos bons veeux #1'occasionde leur
indépendance et je suis heureux de voir 1'un d'entre
eux représenté ici aujourd'hui.

47. Ils savent déja que notre appui et notre sympathie
leur sont acquis. Le Gouvernement de Sa Majesté
s'est fait représenter lors de la proclamation de
I'indépendance de chacun d'entre eux et a rapidement
reconnu leurs gouvernements respectifs. En fait,
les ambassadeurs de Sa Majesté ont déja présenté
leurs lettres de créance au chef de chacun de ces
Etats. Nous envisageons avec satisfaction la perspective de relations fructueuses avec ces pays et d'une
coopération amicale avec.leurs éminents dirigeants.

48. Comme vous nous l'avez rappelé, Monsieur le
Président, les huit Etats indépendants dont 1a demande
d'admission nous est présentée forment deux groupes
géographiques qu'unissent de nombreux liens. Certains
de ces liens sont historiques, d'autres résultent de
réalités économiques. Les lignes de communication
a partir de territoires intérieurs tels que le Niger
et la Haute-Volta, ou le Tchad et la République
centrafricaine, passent naturellement, pour atteindre
la mer, par la Cote-d'Ivoire, le Dahomey oule Congo.
I1 existe aussi un mouvement naturel des denrées
alimentaires et d'autres produits car les conditions
climatiques et agricoles sont dans une certaine mesure complémentaires. Tres importants également
sont les mouvements de population entre ces Etats,
pourvoyant aux - divers besoins en main-d'seuvre
qualifiée ou non qualifiée.

49. Ces liens économiques ont été expressément reconnus par les quatre Etats de l'Afrique occidentale
qui ont demandé leur admission; ils sont convenus
d'harmoniser leur politique en matiére financidre
ainsi que dans d'autres domaines tels que 1a mise en
valeur de leurs ressources, les services publics, le
travail, la justice, 1'agriculture et la santé publique.
Dans le cadre du Conseil de 1'Entente, ils ont également créé une union douanidre et économique. Ces
accords économiques, réalisés en coopération avecla
France, dont I'intention est de continuer & assurer un
généreux afflux.de capitaux, permettent d'espérer une
expansion rationnelle. En Afrique éguatoriale aussi
50. Politically, too, these States have much in
common with each other, since they have each adopted constitutions basing their political structure on
a parliamentary democracy in which the rights of
the individual are safeguarded. It is no doubt this
sense of common ideals, enshrined in similar institutions, which has led the Governments of these
nations to decide to join with France—with her long
tradition as a source and intérpreter of the fundamental concepts of liberty and equality~—in a free
community of nations. In so doing, their leaders
have demonstrated their political imagination and
statesmanship.

51. You, Mr. President, have given us a most in=-
formative and, if I may say so, illuminating summary
of the characteristics of each of these countries.
From this emerged an impression of many important
similarities, to some of which I have just referred.
At the same time, you have pointed out to us their
immense diversity. Geographical conditions vary
from the desert regions of Niger to the jungles of
Gabon and the Republic of the Congo. These varying
conditions give to the economy of each country its
particular orientation, pastoral or agricultural, based
on the exploitation of forests of minerals. The va=~
riety of ethnic and linguistic groups and of cultural,
social and religious traditions is even more remarkable. There is a wide variety of indigenous languages.
It is fortunate that in addition these countries have
in French a common language.

52. These diversities sufficiently explain why each
of these States has chosen to retain its full political
individuality. This individuality is demonstrated by
their applications to the Council and will, I am con~
fident, be recognized by their admission to the United
Nations this autumn.

53. The political and economic arrangements adopt~
ed by the Governments of these countries, and the
purposes to which they subscribe, seem to Her
Majesty's Government in the United Kingdom entirely
to accord with the requirements of membership in
the United Nations. We are therefore very happy to
support the eight draft resolutions which are before
the Council.

54. I cannot conclude without saying a word about
the satisfaction with which my delegation has noted
the harmonious way in which the political evolution
of the four States of West Africa and the four States
of Equatorial Africa has been realized. The French
Government, under the leadership of President de
Gaulle, has shown itself liberal and realistic in its
approach to the problems facing those territories
for which it has been responsible. It is of the greatest
importance, as these States begin their independent
lives, that they have the assurance of necessary
material and financial assistance in developing their
resources. Whatever help may be forthcoming from
this Organization of from other countries, the continued support promised by France—to which is due
so much of the essential development already carried
out~—is of the first importance in this respect. We
would like to congratulate both France and the new
States on the success with which they are dealing

10

existent des liens économiques étroits que les gouver~
nements intéressés ne négligeront pas,

50. Sur le plan politique, ces Etats ont aussi beau~
coup en commun; en effet, ils ont tous adopté des
constitutions é&tablissant leur structure politique sur
le principe d'une démocratie parlementaire dans laquelle les droits des personnes sont garantis. II n'est
pas douteux que c'est ce sentiment d'avoir des idéaux
communs, consacrés dans des institutions analogues,
qui a poussé les gouvernements de ces pays a s'unir,
dans une communauté libre de nations, avec la
France — ce pays de longue tradition, source et interpréte des notions fondamentales de liberté et d'égalité. Ce faisant, leurs dirigeants ont fait preuve
d'imagination politique et de leurs qualités d'hommes
d'Etat.

51. Monsieur le Président, vous nous avez donné un
exposé plein d'enseignements et, si j'ose dire, lumineux, sur les caractéristiques de chacun de ces pays.
Nous en avons retiré 1'impression d'un grand nombre
de similitudes importantes, que je viens d'énumérer
en partie. En méme temps, vous avez fait ressortir
l'immense diversité de ces pays. Les conditions
géographiques varient des régions désertiques du
Niger aux jungles du Gabon et de la République du
Congo. Ces conditions diverses donnent a 1'économie
de chaque pays son orientation particuliére, vers
I'élevage ou 1'agriculture, ou vers I'exploitation
des foréts ou des ressources minérales. La diversité des groupes ethniques et linguistiques ainsi
que des traditions culturelles, sociales et religieuses est encore plus remarquable. Les langues
parlées par les autochtones sont d'une &tonnante diversité. Ces pays ont, heureusement, en outre, comme
langue commune, le frangais.

52. Ces diversités expliquent suffisamment pourquoi
chacun de ces Etats a choisi de garder son individualité politique entidre. En nous présentant leurs demandes d'admission ils ont fait la preuve de cette
individualité que nous reconnaiftrons, j'en suis certain, en les accueillant parmi nous cet automne.

53. Les dispositions économiques et politiques adoptées par les gouvernements de ces pays ainsi que les
objectifs auxquels ils ont souscrit, paraissent au
Gouvernement de Sa Majesté &tre entidrement con=
formes aux conditions i remplir pour &tre Membre
de 1'Organisation des Nations Unies. C'est pourquoi
nous sommes irés heureux d'appuyer les huit projets
de résolution dont est saisi le Conseil.

54. Je ne puis terminer sans dire combien ma délé-
gation a été heureuse de voir avec quelle aisance s'est
faite 1'évolution politique de ces quatre Etats de
1'Afrique occidentale et de ces quatre Etats de "Afrique
équatoriale. Le Gouvernement frangais, sous la direc~
tion du président de Gaulle, s'est montré libéral et
réaliste dans sa fagon d'aborder les probl2mes posés
a ces territoires dont il avait la charge. Il est de la
plus haute importance au moment oi ces Etats com~
mencent leur existence indépendante qu'ils soient
assurés de recevoir l'aide financidre et matérielle
indispensable 3 la mise en valeur de leurs res~
sources. Quelle que soit l'aide .que 1'Organisation
ou d'autres pays pourront leur donner, ce qui importe
le plus dans ce domaine c'est que la France ~— qui a
déja tant fait pour la mise en valeur de ces pays —
continue A fournir 1'appui qu'elle a promis. Je tiens
a féliciter a la fois la France et les nouveaux Etats
pour le succes avec lequel ils traitent ces problémes
with such problems and to welcome the goodwill
which both have shown. We recall the warm tributes
paid to France by the statesmen of these new countries. These tributes will be echoed by the world at
large. They augur well for future co-operation between the members of the Community.

55. There is one observation I must make in pa~
rentheses at this point. It concerns the fact—to which
attention has ‘already been drawn by yourself, sir,
and by other members of the Council=~that one of the
eight proposed new Members, the Republic of the
Congo, bears the same name as the former Belgian
territory whose application the Council has already
considered. When that application was before us
[872nd meeting], Sir Pierson Dixon suggested that
the Governments of the two countries should seek
to reach agreement on a way out of this difficulty.
It is not a matter which the Council can attempt to
settle. We can, however—and the representative of
Ecuador, as President of the Council, did so at the
conclusion of the previous meeting to which I have
referred—ask that an attempt should be made to
resolve the problem before the recommendations for
admission are submitted to the General Assembly.
A change of name, in either case or both, would of
course not affect the validity of the decisions taken
by the Security Council.

56. In conclusion, I should like to recall again the
words of the leader of .one of the States now seeking
our support for their candidature. He said [continued
in Fx wnch]:
"Let us forge our arms, which are progress and
technical equipment."

[The speaker continued in English.]

These are, indeed, the arms which have been used
as these States have moved to independence—these,
and not the arms of war. Rich or poor, desert or
tropical, dependent on one or on diverse products,
composed of one or of many peoples, these eight
States look forward hopefully, seeking new outlets
for their energies, confident of overcoming the clallenges that will meet them. Let us, by our unanimous
vote, assure them of the support and friendship they
will find in the United Nations.

57. Mr. MOROZOV (Union of Soviet Socialist Repubblics) (translated from Russian): This is the seventh
time the Security Council has met this year to
consider the admission of new African States to
membership in the United Nations. At its previous
meetings the Security Council unanimously approved
recommendations to admit six African States to the
United Nations. Today we have to decide whether to
admit to membership in our Organization eight more
new African States, which attained their independence very recently: the Republic of Dahomey, the
Republic of the Niger, the Republic of the Upper
Volta, the Republic of the Ivory Coast, the Republic
of Chad, the Republic of the Congo, the Central
African Republic, and the Gabon Republic.

58. The emergence of these States means a consid~
erable increase in the family of independent States
of Africa. It is at the same time evidence that the
break-up of the colonial system continues. The area
of colonial possessions is shrinking just as inexor-

11

et nous saluons la bonne volomé montrée de part et
d'autre. Nous rappelons les hommages chaleureux que
les hommes d'Etat de ces nouveaux pays ont rendus
4 la France. Le monde entier les répétera. Ils font
bien augurer de la coopération future enire les
membres de la Communauté.

55. Je voudrais maintenant faire une remarque sur
un point dont vous avez déja parlé, Monsieur le Pré-
sident, ainsi que d'autres membres du Conseil, a
savoir que l'un des huit Etats nouvellement proposés
comme membres, je veux parler de la République
du Congo, porte le méme nom que 1l'ancien territoire
‘belge dont le Conseil a déja examiné la demande d'admission [8728me séance]. A 1'époque ol cette demande
nous était présentée, sir Pierson Dixon a suggéré que
les gouvernements de ces deux pays cherchent a
parvenir a un accord pour résoudre cette difficult.
Ce n'est pas 12 une question que le Conseil peut pré-
tendre régler. Toutefois ce que nous pouvons faire —
et le représentant de 1'Equateur, agissant en qualité
de président du Conseil de sécurité, 1'a fait 2 la fin
de la séance antérieure dont je viens de parler — c'est
demander que l'on essaie de résoudre ce probl2me
avant que les recommandations concernant ces demandes d'admission soient soumises A 1'Assemblée
générale. Un changement de nom, dans l'un des cas
ou dans les deux, n'affecterait évidemment pas la
validité des décisions prises par le Conseil de
sécurité.

56. Pour finir, je voudrais rappeler les mots prononcés par le dirigeant principal de 1'un des Etats qui
nous demandent d'appuyer leur candidature. II a
déclaré [M. Beeley poursuit en frangais]:

"Forgeons nos armes, qui sont le progres et
I'équipement technique."

[M, Beeley poursuit en anglais.]

Ce sont 13, en fait, les armes que ces Etats ont utilisées pour conquérir 1'indépendance — et ce ne sont
pas des armes de guerre. Riches ou pauvres, désertiques ou tropicaux, dépendants d'un seul ou de plusieurs produits, composés d'un seul ou de nombreux
peuples, ces huit Etats sont tournés vers l'avenir,
recherchent de nouveaux débouchés pour leur énergie,
et ont la certitude de pouvoir surmonter les obstacles
qu'ils rencontreront. Par un vote unanime, donnons=
leur 1'assurance qu'ils trouveront i 1'Organisation
des Nations Unies appui et amitié.

5%. M. MOROZOV (Union des Républiques socialistes
soviétiques) [traduit du russe]: C'est la septidme fois
que le Conseil de sécurité se réunit cette année pour
examiner la question de 1'admission de nouveaux
Etats africains 3 1'Organisation des Nations Unies.
A ses séances précédentes, le Conseil a recommandé
4 l'unanimité l'admission de six Etats d'Afrique.
Aujourd'hui, nous devons nous prononcer sur l'admission de huit autres nouveaux Etats africains, la Répu~
blique du Dahomey, la République du Niger, la Répu~
blique de Haute=Volta, la République de Cdte~d'Ivoire,
la République du Tchad, la République du Congo, Na
République centrafricaine et la République gabonaise,
qui ont tout récemment accédé a 1'indépendance.

58. La naissance de ces Etats a pour effet de com~
pléter considérablement la famille des Etats indépendants d'Afrique. Elle montre en m&me temps que le
systémé colonial continue 3 se désagréger. L'étendue
des possessions coloniales se rétrécit tout aussi
ably as the magic skin in the well=known legend
which has been so brilliantly retold in one of
Balzac's novels.

59. We are witnessing the epoch of liberation of
the African continent from foreign domination. The
changes which are now taking place there are truly
historic. It is no exaggeration to say that the year
1960 will go down in history as the African year; for
whereas at the beginning of 1960 there were only
ten independent States in Africa, there are now al=
ready twenty-four, and by the end of the year there
will be at least twenty-six. This means that more

than half of Africa's territory and almost three-'

quarters of its population wili be outside the colorial
system.

60. Thus, whereas the huge African continent only
recently looked on the map like a preserve of slavery
and lawlessness, with the few independent States
looking like small islands in the ocean of colonial
possessions, a new political map of Africa is now
being created before our eyes; it is blossoming with
the colours of independent States whose numbers
are increasing day by day.

61. Independence has been won for the countries
of Africa, including the eight new African republics,
through the valiant struggle of their peoples for
liberation from age-long oppression by alien usurpers. We know that this struggle, which has not
ceased for a moment throughout the period of colonial
rule, cost the African peoples many victims, but
these sacrifices were not made in vain. The just
cause for which the African peoples were fighting
has triumphed in the end.

62. The proclamation of their political independence
is an important historical landmark in the life of the
peoples of African countries, denoting the beginning
of their independent development. At this stage the
great and vital problems involved in the building of
a new life have to be solved.

63. The peoples of Asia and Africa are learning by

experience that the struggle against colonialism

does not end with the attainment of State sovereignty.
At that point a new stage, the struggle for genuine
political and economic independence, begins. Thereis
a true saying among our peuple: "If you don't dig,
you won't get any gold.” We now see that the peoples
who recently gained their political independence are
resolved to do all they can to get rid of the crip~
pling legacy of colonialism in every sphere of life,
including the economic sphere.

64. It is now clear to everyone that the days of the
shameful colonial system are numbered. A mighty
ninth wave of the national liberation movement is
surging forward; it will finally sweep colonialism
from the face of the earth, and there is no power
which can halt it. The national liberation movement
of the African peoples is supported by progressive
forces throughout the world, and this support redoubles their strength.

65. The African peoples have a true friend in the
people of the Soviet Union. As Mr. N. S. Khrushchev,

12

inexorablement que la fameuse peau de chagrin dont
Balzac a brillamment raconté l'histoire dans 1'eeuvre
que l'on sait.

59. Nous en sommes arrivés a 1'heure oll le continent
africain se libdre de la domination é&trangere. Les
transformations qui se produisent actuellement sur le
continent africain sont véritablement historiques. On
peut dire sans la moindre exagération que 1'année 1960
restera dans l'histoire de 1'humanité l'année de
1'Afrique. En effet, si au début de 1960 1'Afrique com~
prenait au total 10 Etats indépendants, elle en compte
déja 24 aujourd'hui, et d'ici A la fin de 1'année ce
nombre s'élévera au moins a 26. En d'autres termes,
plus de la moitié du territoire de l'Afrique et pras des
trois quarts de sa population se trouveront en dehors
du systéme colonial.

60. Ainsi donc, si tout récemment encore 1'immense
continent africain représentait sur la carte une ré-
serve de l'esclavage etde l'arbitraire, oll les quelques
Etats indépendants semblaient n'dtre que de petits
flots dans 1'océun des possessions coloniales, une
nouvelle carte politique de 1'Afrique se dessine a pré~
sent sous nos yeux. Elle est émaillée des couleurs
des Etats indépendants dont le nombre croft chaque
jour.

61. La conquéte de l'indépendance par les pays
d'Afrique, dont les huit nouvelles républiques qui nous
occupent aujourd'hui, est l'aboutissement de la lutte
courageuse qu'ont menée leurs peuples pour se libérer
de l'asservissement imposé depuis des si2cles par
des conquérants étrangers. Cette lutte, qui n'a pas
cessé une minute durant la domination coloniale, a
cofité, comme on le sait, de nombreuses victimes aux
peuples d'Afrique, mais ces sacrifices n'ont pas
été vains. La cause juste pour laquelle ils combattaient
a fini par triompher.

62. La proclamation de l'indépendance nationale est
un jalon dans l'histoire des peuples d'Afrique; elle
marque le point de départ de leur développement dans
I'autonomie. Il leur appartient désormais de s'acquitter des tdches importantes et difficiles qu'entraine 1'édification d'une vie nouvelle.

63. Les peuples des pays d'Asie et d'Afrique ont pu
se convaincre par expérience que l'acquisition de la
souveraineté nationale ne met pas un terme i la lutte
contre le colonialisme. Une nouvelle éape commence
alors: celle de la lutte pour une véritable indépendance politique et économique. Comme le dit bien la
sagesse populaire, "sans creuser le sol on ne peut
trouver d'or". Les peuples qui ont récemment obtenu
leur indépendance sont aujourd'hui fermement résolus,
nous en sommes témoins, & prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer les tristes vestiges
du colonialisme dans tous les domaines, et notamment
en matidre économique.

64. Tout le monde sait maintenant que les jours de
1'abject systeme colonial sont comptés. Elle monte,
la puissante marée de la lutte de libération nationale
qui balaiera définitivement le colonialisme de la sur=-
face de la terre, et aucune force ne pourra 1'arréter.
Toute 1'humanité progressiste appuie cette lutte des
peuples africains pour leur libération nationale, et la
sympathie qui les entoure décuple leurs forces.

65. Les peuples de 1'Union soviétique sont les amis
sinceres des peuples africains. M. Khrouchtchev,
the head of the Soviet Government, said at the Gen=
eral Assembly of the United Nations last autumn:

"... the Soviet Union views with the most sincere
sympathy and the most profound understanding all
the peoples in the different continents who are
defending their freedom and national independence.
I believe this view to be entirely in accordance
with the principles of the United Nations Charter,
whose cornerstone is recognition of the rights of
peoples to free and independent existence and
development.™ 1/

66. We can readily understand the hopes and aspirations of the oppressed peoples, because our Soviet
State was born in an implacable fight against imperialism and colonialism. The Soviet State is steadfastly pursuing a policy of friendship and co~operation with the countries of Asia and Africa and is
giving them disinterested help and support. In their
legitimate struggle, the African peoples can always
count on the friendly help of the Soviet Union and of
all the socialist countries. The Soviet Union is also
giving disinterested assistance to the countries of
Asia and Africa in eliminating the consequences of
colonialism; it is collaborating with them for ‘™e
purpose of developing their national economy, and
in particular, of establishing modern industry to
serve as the foundation of their economic independ~-
ence. It is widely known that the economic co=-opera=-
tion of the Soviet Union is based on the principles
of respect for the sovereignty of States and of noninterference in their domestic affairs.

67. As a constant advocate of the principle of the
self~determination of peoples and the drive for
national independence, the Soviet Union was one of
the first to welcome the appearance of new independent States in the African continent. The Soviet Goyernment has officially recognized the Republic of
Dahomey, the Republic of the Niger, the Republic
of the Upper Volta, the Republic of the Ivory Coast,
the Republic of Chad, the Republic of the Congo,
the Central African Republic and the Gabon Republic
as independent and sovereign States, and has declared
its readiness to establish diplomatic relations with
them. At today's meeting of the Security Council,
the Soviet Union wishes to state that it fully supports
the application of these States for Membership in
the United Nations.

68. The USSR delegation will therefore vote in fa=-
vour of the draft resolutions containing recommendations to the General Assembly to admit these
* countries as Members of our Organization. We feél
it is necessary to emphasize that the admission of
any new State to membership is a significant event
in the life of the United Nations. It is all the more
noteworthy that our Organization is being increased
by eight new independent Africa States. The admission of these States will enable the African continent
to play a still more important part in the United
Nations; it will inject fresh life into its activities
and will make our Organization more universal and
more representative.

69. The USSR delegation is confident that upon becoming Members of the United Nations, the new

Y Official Records of the General Assembly, Fourteenth Session,
Plenary Meetings, 799th meeting, para. 37,

13

chef du Gouvernement soviétique, parlant 1'automne
dernier A la tribune de 1'Organisation des Nations
Unies, a déclaré:

".... I'URSS éprouve la sympathie la plus sincare
et la compréhension la plus profonde pour tous les
peuples qui, dans diverses parties du monde, dé-
fendent leur liberté et leur indépendance nationale.
Je pense que cette attitude correspond entidrement
aux principes de la Charte des Nations Unies, dont la
pierre angulaire est la reconnaissance du droit des
peuples & une existence et Aundéveloppement libres
et indépendants™l/,

66. Les aspirations et les espérances des peuples
asservis nous sont familidres et bien compréhensibles
car 1'Etat soviétique est né d'une lutte implacable
contre l'impérialisme et le colonialisme. L'Etat soviétique suit inflexiblement une politique d'amitié et
de coopération avec les pays d'Asie et d'Afrique,
auxquels il préte une assistance et un appui désinté-
ressés. Dans leur lutte l8gitime, les peuples africains
pourront toujours compter sur l'aide amicale de 1'Etat
soviétique et de tous les pays socialistes. Cette aide
désintéressée, 1'Union soviétique 1'offre également
aux pays d'Asie et d'Afrique qui veulent &liminer les
séquelles du colonialisme. Elle coopdre avec eux pour
développer leur économie nationale et, enparticulier,
établir 1'infrastructure industrielle moderne qui est
le fondement de 1'indépendance économique. On sait
que la coopération économique de I'URSS repose sur
les principes du respect de la souveraineté des Etats
et de la non-ingérence dans leurs affaires intérieures.

67. Défenseur inlassable du principe de 1'autodéter=
mination des peuples et de leurs aspirations 3 1'indé-
pendance nationale, le Gouvernement soviétique a été
I'un des premiers i saluer 1'apparition de nouveaux
Etats indépendants sur le territoire africain. Il a
solennellement annoncé qu'il reconnaissait la Répu~
blique du Dahomey, la République du Niger, la République de Haute-Volta, la République de C6te-d'Ivoire,
la République du Tchad, la République du Congo, la
République centrafricaine et la République gabonaise
comme Etats indépendants et souverains et il s'est
déclaré prét a établir avec eux des relations diplomatiques. Aujourd'hui méme, au Conseil de sécurité,
I'Union soviétique appuie sans réserve la demande
d'admission présentée par ces Etats.

68. La délégation soviétique votera pour les projets
de résolutions qui visent 4 recommander 2 1'Assem~
blée générale d'accueillir ces Etats dans notre
organisation. Nous jugeons nécessaire de souligner
que l'admission de tout nouvel Etat représente un
événement capital dans la vie de 1'ONU. Que la composition de 1'Organisation se compldte par 1'adjonc~
tion de huit nouveaux Etats indépendants d'Afrique,
c'est 12 un fait particulidérement marquant. L'admis~
sio~ de nouveaux Etats d'Afrique permettra 3 ce
com..ient de jouer un r6le encore plus important dans
la vie de 1'Organisation des Nations Unies, elle lui
apportera des forces vives et la rendra plus universelle et plus représentative.

69. La délégation soviétique est convaincue qu'une
fois devenus Membres de 1'ONU, les nouveaux Etats

y Documents officiels de I'Assemblée générale, quatorzitme session,

Séances plénitres, 7992me séance, par. 37.

African States will make a worthy contribution to
the work of the United Nations.

70. In conclusion, may I, in all sincerity, wish
every success to the eight new African States is
strengthening their national independence, developing their economy and their culture, and assuring
the well-being and prosperity of their peoples.

71. Mr. CORREA (Ecuador) (translated from
Spanish): As you rightly said, Mr. President, this
meeting of the Security Council has special historical
importance. We have met here to examine the applications for admission of eight African States. These
have recently proclaimed their independence, in
friendly agreement with the French Government,
which until then had been responsible for their administration.

72. The delegation of Ecuador firmly believes in
the self-determination of peoples, supports the principle of the universality of the United Nations and
wishes to affirm its solidarity with the African
movement for political and economic independence.
Accordingly, this year we supported applications for
the admission of other African States, and today we
will vote in favour of the eight draft resolutions
submitted by France and Tunisia, recommending the
admission of the Republic of Dahomey, the Republic
of the Niger, the Republic of the Upper Volta, the
Republic of the Ivory Coast, the Republic ofthe Congo
with Brazzaville as its capital, the Republic of Chad,
the Republic of Gabon and the Central African Re=-
public.

73. ith the admission of these eight States the
worl: of the United Nations for peace and security,
for economic and social co-operation, and for the
strengthening of human rights will be directly assisted by new peoples with their own cultures,
their historic and natural wealth, their own problems
and their legitimate hopes for a better standard of
living. The people and Government of Ecuador wel=
come these new peoples and Governments. We hope
only for their friendship and co-operation in the
busy brotherhood of the United Mations and in the
stimulating atmosphere of frssdom and mutual
respect.

74. We were interested to hear the clear statement
which the President of the Council made, as the representative of France, at the beginning of this
debate. We wish to pay tribute to the French Government for the friendly co-operation which it extended to the peoples of these territories in carrying
into effect the principle of self-determination, for
helping them set up their own political institutions
based on the fundamental idea of democracy, and for
ending a colonial system while leaving feelings of
friendship and the stamp of French culture.

75. When we study maps and statistics of Africa,

we are struck—as we were when we heard your.

valuable statement—by certain problems which will
later have to be solved. Political processes do not
seem to have followed the lines of nature and geography, so that some of these new independent States
seem to complement one another. A study of the

14

africains apporteront une contribution appréciable
aux travaux de 1'Organisation.

70. Pour conclure, je souhaite sincérement aux huit
nouveaux Etats africains tout le succes possible dans

les efforts qu'ils feront pour renforcer leur indépen-

dance nationale, développer leur économie et leur

culture et apporter 3 leurs peuples bien-étre et

prospérité.

71. M. CORREA (Equateur) [traduit de 1'espagnol]:
Comme vous l'avez vous-méme si bien dit, Monsieur
le Président, la présente séance du Conseil de sécurité revét une signification particuliére, une significa~
tion historique. Nous sommes réunis ici pour examiner les demandes d'admission de huit Etats
d'Afrique qui ont récemment proclamé leur indépendance a la suite d'un accord amical avec le Gouvernement frangais, précédemment responsable de leur
administration.

72. Confiante dans le principe de la libre détermination des peuples, partisan du principe del'universalité
des Nations Unies et solidaire du mouvement africain
d'indépendance politique et économique, la délégation
équatorienne a appuyé, cette année, la demande d'admission d'autres Etats africains; c'est dans le méme
esprit qu'elle se prononcera aujourd'hui en faveur
de chacun des huit projets de résolution déposés par
la France et la Tunisie et aux termes desquels le
Conseil recommanderait d'admettre comme Membres
de 1'Organisation des Nations Unies la République du
Dahomey, la République du Niger, la République de
Haute-Volta, la République de C6te~d'Ivoire, la République du Congo (capitale Brazzaville), la République
du Tchad, la République gabonaise et la République
centrafricaine.

73. Aux efforts que les Nations Unies déploient pour
la paix et la sécurité, la coopération économique et
sociale, la défense des droits de 1'homme, 'admission de ces huit Etats associera directement de nou=
velles communautés humaines, avec leur culture
propre, leur patrimoine historique et leurs richesses
naturelles, leurs propres problémes et leurs légitimes espoirs d'un meilleur niveau de vie. Au nom
du peuple et du Gouvernement de 1'Equateur, je suis
heureux de tendre a ces peuples et & ces gouvernements une main amie et de les assurer de notre
désir de coopérer avec eux dans le cadre propice
des Nations Unies et dans le climat fécond de la
liberté et du respect mutuel.

74. Nous avons écouté avec un vif intérét 1'exposé
instructif par lequel notre président a ouvert le
débat en qualité de représentant de la France, et
nous voulons faire connaftre 3 son gouvernement notre
satisfaction d'avoir vu la France travailler dans un
esprit amical a4 appliquer & la population de ces
territoires le principe de la libre détermination en
les aidant 3 mettre en place leurs institutions politiques, fondées sur le principe fondamental de la
démocratie, et de 1'avoir vue mettre fin aurégime colonial en laissant derridre elle des sentiments d'amitié
et des marques de sa culture.

75. L'examen de la carte et des statistiques démographiques de l'Afrique, ainsi que le précieux exposé
fait par vous, Monsieur le Président, ne laissent pas de
faire apparaftre un certain nombre d'inconnues que
1'avenir se chargera de préciser. L'évolution politique ne semble pas avoir suivi les courbes de la
nature et de la géographie qui paraissent faire de
page of history—which, as we know, repeats itself—
will show them how they should co-operate politically and economically with one another and with other
States, so that frontiers cannot suffocate them or
prevent them from concentrating their full effort on
the solution of economic and social problems.

76. I have pointed out this aspect because this is
the right place to express our hopes thatthe Economic
Commission for Africa and the United Nations tech=
nical assistance programmes will help these States
to avoid falling victims to political systems based
on economic nationalism. This is one reason why
the admission of these States to the United Nations
will be of incalculable advantage to them.

77. I draw attention to this with an eye to the future.
For the time being it is enough that the eight new
States meet all the requirements for admission to
the United Nations laid down in the Charter, that
their peoples have freely expressed their opinion
on their governmental and constitutional structures,
and that their Governments are ready to undertake
international responsibilities in accordance with the
purposes and principles of the Charter, which cons
titute the most effective code of international conduct.

78. These are the reasons why we support the
eight draft resolutions before the Council.

79. Mr, CHANG (China): My delegation takes great

pleasure in welcoming the emergence of eight new
States—the Republic of Dahomey, the Republic of
Niger, the Republic of the Upper Volta, the Republic
of the Ivory Coast, the Republic of the Congo, the
Republic of Chad, the Gabon Republic and the Central
African Republic~-on the world scene. Together they
have an area of great magnitude and a population of
no less than 15 million. They represent a diversity
of peoples and cultures, but as territories formerly
under French administration and now as free and
equal members of a great community, they possess
a democratic tradition, commendable intellectual and
social achievements, as well as a degree of economic
development which qualify them to be worthy mem:
bers of this world Organization. I am sure each of

“them will in its own way make constructive and
positive contributions to the work of the United
Nations.

80. My Government was pleased to send a special
envoy to the capitals of the eight Republics on the
occasion of their independence. It is with great
satisfaction that my delegation now welcomes their
entry into the United Nations.

8l. We congratulate the peoples and Governments
of the eight Republics for their great achievements.
At the same time we wish to extend our most sincere
and warmest congratulations to the Government of
the Republic of France for the most friendly and
generous manner in which the transition of the eight
Republics from dependence to sovereign statehood

15

certains de ces Etats indépendants des ensembles
complémentaires. Nous savons que l'histoire se ré-
pete, mais ces nouveaux Etats indépendants sauront
justement trouver dans les legons de 1'histoire le
chemin qui les conduira & une étroite collaboration
politique et économique entre eux et avec les autres
Etats, pour éviter que les frontidres ne deviennent
des facteurs d'asphyxie et des barridres qui rendraient difficile de canaliser les efforts que 'humanité déploie pour résoudre les problémes économiques
et sociaux.

76. Je me suis permis d'insister sur cet aspect pour
exprimer dés i présent 1'espoir — parfaitement légi~
time ici — que la Commission économique pour
I'Afrique et les programmes d'assistance technique
des Nations Unies contribueront en temps utile i faire
en sorte que ces Etats ne soient pas victimes de
syst@mes politiques qui aboutiraient au nationalisme
économique. C'est notamment a cet égard que l'entrée
de ces Etats dans 1'Organisation leur sera d'un incalculable profit.

77. En exprimant ces préoccupations je me tournais
vers l'avenir. Pour ce qui est du présent, il suffit de
constater que les huit nouveaux Etats remplissent
les conditions requises par la Charte pour &tre admis
comme Membres de 1'Organisation des Nations Unies,
que leur population a librement choisi son régime et
sa constitution, et que leur gouvernement est disposé
a assumer ses responsabilités internationales, conformément aux buts et principes de la Charte, qui
constituent le code le plus efficace d'action internationale.

78. C'est sur ces considérations que nous nous fondons pour appuyer les huit projets de résolution dont
le Conseil est saisi.

79. M. CHANG (Chine) [traduit de l'anglais]: Ma
délégation est heureuse de saluer 1'arrivée sur la
scéne mondiale de huit nouveaux Etats: la République
du Dahomey, la République du Niger, la République
de Haute-Volta, la République de Cote~-d'Ivoire, la
République du Congo, la République du Tchad, la
République gabonaise et la République centrafricaine.
Réunis, ils occupent une superficie immense et leur
population dépasse 15 millions d'habitants. Leurs
peuples et leurs cultures sont divers, mais, en tant
que territoires placés autrefois sous administration
frangaise et aujourd'hui en tant que membres libres
et égaux d'une grande communauté, ils s'appuient sur
une tradition démocratique, sur des réalisations intellectuelles et sociales dignes d'éloges, qui les qua=
lifient pour é&tre les dignes membres de cette organisation internationale. Je suis sfir que chacun de ces
pays apportera a sa fagon sa contribution constructive
et positive aux travaux des Nations Unies.

80. Mon gouvernement a dépé&ché un envoyé extraordinaire dans les capitales des huit républiques 3 1'occa~
sion des cérémonies de 1'indépendance. C'est avec une
grande satisfaction que ma délégation salue aujourd'hui
I'entrée de ces pays a I'Organisation des Nations
Unies.

81. Nous félicitons les peuples et les gouvernements
des huit républiques pour leurs grandes réalisations.
En méme temps, nous tenons i exprimer nos félicitations les plus chaleureuses et les plus sinc2res au
Gouvernement de la République francaise pour son
attitude compréhensive et généreuse qui a permis 3
ces huit républiques de passer de la dépendance 2 la
has been made. We are sure that the close relations
now existing between France, on the one hand, and
the eight Republics, on the other hand, will prove
fruitful and beneficial to both and will provide an
example of cultural and economic collaboration which
may well be followed by nations of the future.

82. The emergence in Africa of the independent
States is an event of great significance. It is, perhaps,
the most tremendous event in our century. Africa
has definitely arrived. The African peoples have
achieved sufficient maturity to entitle them to a
rightful place in the world community. This is
something in which we should all rejoice; this is
something of which the peoples of Africa may well
be proud.

83. Colonialism, as the representative of Tunisia
has just observed, has passed. If there are still
remnants of colonialism remaining in various parts
of the world, they too will pass into history. However,
while Western colonialism is becoming a thing of the
past, there has arisen a new form of colonialism, a
form of colonialism which is far more formidable
and sinister than the old one. I mean, of course,
international communism. It is this form of colonialism, operating under the guise of nationalism,
that is threatening national independence and human
freedom.

84. In conclusion, may I, on behalf of my Government, wish the people and Governments of the eight
countries happiness and prosperity. My delegation
warmly supports the candidacy of the eight Republics for membership in the United Nations. We
will, therefore, vote for all the draft resolutions
sponsored by France and Tunisia.

85. Mr. LODGE (United States of America): It gives
me great pleasure to join with other members of the
Council in welcoming the simultaneous application for
United Nations membership of eight African members
of the French Community. When the Council acts
affirmatively~as we are certain it will—=we will
have taken a necessary step towards bringing into
the United Nations so far this year thirteen new
African States, as well as the Malagasy Republic
which is close to if not actually part of the African
continent.

86. These new States represent an area more than
half that of Europe and their Governments speak for
well over 16 million people. For an area that appears
so homogeneous on the map, these countries are
incredibly diverse in culture, history, climate and
ethnic background. There are important factors
which however do not mask their intense and vital
individuality. The political experience they share
in common is a progression from colony to selfgovernment to complete independence under the leadership and inspiration of France, This process has
brought to prominence leaders experienced in government and people accustomed to the ideas and the
practice of democracy.

87. All share in common the use of the French
language as their passport to the great world of
thought, commerce and political activity. As mem-~-
bers of the French-speaking world they also embrace many of the great traditions of France. Each

16

souveraineté. Je suis sfir que les relations étroites
qui unissent actuellement la France et ces huit
républiques seront fructueuses et s'exerceront 3
I'avantage des deux parties; elles seront un exemple
de collaboration économique et culturelle qui pourra
étre suivi a l'avenir par tous les pays.

82. L'apparition en Afrique d'Etats indépendants est
un événement d'une trds grande importance. C'est
peut-&tre l'un des plus marquants de notre sidcle.
L'Afrique a vraiment fait son chemin. Les peuples
africains sont maintenant suffisamment miirs pour
accéder 3 la place qui leur revient de droit dans la
communauté mondiale. C'est pour nous tous un sujet
de satisfaction; c'est pour les peuples d'Afrique un
motif de fierté.

83. Le colonialisme, comme vient de le faire observer le représentant de la Tunisie, est chose révolue.
S'l en existe encore des vestiges dans diverses ré-
gions du monde, eux aussi ne tarderont pas a appartenir au passé. Le colonialisme occidental tend 3
disparaitre; toutefois est apparue une nouvelle forme
de colonialisme, une forme qui estbien plus terrifiante
et sinistre que l'ancienne. Je veux parler, bien entendu,
du communisme international. C'est cette forme de
colonialisme, agissant sous le manteau du nationalisme, qui est en train de menacer 1'indépendance des
nations et la liberté des individus.

84. Pour conclure, je voudrais, au nom de mon
gouvernement, offrir aux peuples et aux gouvernements des huit pays mes voeux de bonheur et de
prospérité. Ma délégation appuie chaleureusement la
candidature des huit républiques. Nous voterons donc
pour tous les projets de résolution présentés par la
France et la Tunisie.

85. M. LODGE (Etats-Unis d'Amérique) [traduit de
I'anglais]: Je suis trés heureux de me joindre aux
autres membres du Conseil pour recevoir avec satisfaction les demandes d'admission 41'Organisationdes
Nations Unies présentées simultanément par huit des
membres africains de la Communauté frangaise.
Lorsque le Conseil aura accepté ces candidatures,
at nous ne doutons pas qu'il le fera, une nouvelle étape
qui s'imposait aura été franchie, a savoir faire entrer
32 1'Organisation des Nations Unies 13 nouveaux
Etats africains, sans compter la République malgache
qui, si elle ne fait pas réellement partie du continent
africain, en est si proche.

86. Ces nouveaux Etats ont une superficie égale a plus
de la moitié de celle de 1'Europe et leurs gouvernements représentent plus de 16 millions d'habitants.
Bien que semblant former un tout sur la carte, ces
pays sont étonnamment divers dans leur culture, leur
histoire, leur climat et leurs origines ethniques.
Il y a des facteurs importants qui, cependant, ne par=
viennent pas & cacher leur individualité intense et
dynamique. Ils ont en commun une expérience politique
qui est celle du passage du statut de colonie a 1'autonomie et, pour finir, & 'indépendance complete sous
la direction et l'inspiration de la France. Ce processus a mis en évidence des dirigeants rompus aux
affaires gouvernementales et des personnalités formées par les idées et la pratique de la démocratie.

87. Tous ces pays utilisent le frangais; cette langue
est leur passeport vers le monde immense de la pen~
sée, du commerce et de 1'activité politique. Faisant
partie du monde de langue frangaise, ils embrassent
également nombre des grandes traditions de 1a France.
of them has in turn greatly influenced France itself. I need only mention that it was Brazzaville,
capital of the Republic of the Congo, which first
offered hospitality to General de Gaulle and contributed heavily to the Free French Movement. It was
at Brazzaville that the first great step towards
complete sovereignty began under General de Gaulle's
leadership. For many years each country has sent
outstanding parliamentarians and cabinet officers
to the French Republic; these men now govern in
their own countries. This experience cannot fail but
to be of benefit to their own people and the United
Nations itself.

88. The accession of these eight States to the
United Nations will be a source of great satisfaction
to the United States. The United States is, I think,
the oldest country in the world to achieve independence directly from colonial status. We have not
forgotten what this means; indeed we continue to
commemorate this event every year.

89. We expect each of these countries to bring
vitality and fresh points of view to the United Nations.
The United States welcomes this just as we welcome
in turn the application of each of these new countries:
the Central African Republic, inspired by the statesmanship of its late leader, Barthélemy Boganda; the
Republic of the Congo, under the leadership of Abbé
Fulbert Youlou; the Republic of Chad, which through=
out history has been a crossroads of Africa; the Republic of Dahomey, noted for its art and its contributions to the political development of Africa; the dy~
namic Republic of Gabon with its important mining
industry; the Ivory Coast with its great industrial
potential and its thriving economy under the leadership of President Houphouet-Boigny, whom so many
of us here know so well; the Republic of the Niger,
like the United States, a successful multi-racial
society; and the Republic of the Upper Volta, site
of one of the great African empires of the past.

90. The United States has already welcomed the
independence of each of these countries formally
in their own capitals. Their people and those of the
United States share a common dream, to be free
under governments of our own choosing. We hope
that we will help each other when we can in full
respect for each other's sovereignty. We wish for
them a life of freedom in dignity and prosperity.

91. By the end of this year, there may well be one
hundred Members of the United Nations. If this fact
itself represents a challenge to the Organization,
it also brings new vitality and new ideas, The years
ahead will be exciting ones, with many problems to
be solved. We welcome another group of new Members
to assist in the task to which the United Nations is
dedicated,

92. I shall be happy to vote in favour of the draft
resolutions sponsored by the representatives of
France and Tunisia recommending the admission of
the eight States members of the Community to United
Nations membership. :

17

Chacun d'eux, en retour, aconsidérablement influencé
la France elle-mé&me. Qu'il me suffise de rappeler
que ce fut Brazzaville, capitale de la République du
Congo, qui, la premidre, a offert 1'hospitalité au
général de Gaulle et a éminemment servi le mouvement de la France libre. C'est 3 Brazzaville qu'a
été fait le premier grand pas vers la souveraineté
complete, sous la direction du général de Gaulle.
Pendant bien des années, chacun de ces pays a envoyé des parlementaires remarquables et des ministres 4 la République francaise; ces hommes sont
maintenant 4 la t8te de leur propre pays. Leur expé-
rience ne peut que profiter 3 leur peuple et 4 1'Orga~
nisation des Nations Unies elle~-méme.

88. L'admission de ces huit Etats 3 1'Organisation
des Nations Unies sera une source de grande satisfaction pour les Etats-Unis, pays qui fut, je crois, le
premier au monde 3 accéder 2 1'indépendance en par~-
tant directement du statut colonial. Nous n'avons
pas oublié le sens de cet événement; en fait nous le
commémorons chaque année.

89. Nous espérons que chacun de ces pays apportera
3 1'Organisation des Nations Unies sa vitalité et des
idées nouvelles. Les Etats-Unis s'en félicitent tout
comme ils se félicitent de la demande présentée par
ces nouveaux pays: la République centrafricaine,
inspirée par les qualités d'homme d'Etat de son
regretté dirigeant, Barthélemy Boganda; 1a République
du Congo sous la direction de 1'abbé Fulbert Youlou;
la République du Tchad, qui tout au long de son histoire a été un carrefour de 1'Afrique; lz République
du Dahomey, réputée pour ses réalisations artistiques
et sa contribution au développement politique de
I'Afrique; la dynamique République gabonaise avec
son importante industrie miniere; la République de
Cdte~d'Ivoire, avec son immense potentiel industriel
et son économie florissante, dirigée par le président Houphou&t-Boigny, que tant d'entre nous ici connaissent si bien; la République du Niger, oll, comme
aux Etats-Unis, des races nombreuses et diverses
vivent en bonne entente et la République de Haute~
Volta, siége de l'un des grands empires africains du
passé.

90. Les Etats~Unis ont déja salué officiellement 1'in=-
dépendance de chacun de ces pays dans leur propre
capitale. Leurs peuples et celui des Etats-Unis partagent un réve commun: é&tre libres sous des gouver~
nements de leur choix. Nous espérons que nous nous
aiderons mutuellement quand nous pourrons le faire
tout en respectant entidrement nos souverainetés
réciproques. Nous souhaitons 2 ces pays une vie libre
s'épanouissant dans la dignité et la prospérité.

91. A la fin de cette année, il se peut fort bien que
les Nations Unies comptent 100 Membres. Si ce fait,
en soi, pose un probldme 2A 1'Organisation, il lui
apporte aussi une vitalité nouvelle et des idées
neuves. Les années A venir, avec les nombreux probldmes qu'elles poseront seront assurément exal=
tantes. Nous accueillons un groupe de nouveaux
Membres venus pour nous aider dans la tfche 2
laquelle se consacrent les Nations Unies.

92. Je serai heureux de voter pour les projets de
résolution présentés par les représentants de la
France et de la Tunisie et qui recommandent 1'admigsion a 1'Organisation des Nations Unies de ces huit
Etats membres de la Communauté.
93. Mr. LEWANDOWSKI (Poland): The year 1960
will most certainly be called an African year in the
history of the United Nations. The continent of
Africa, rich in natural resources and inhabited by
an ambitious and industrious people, enters a new
era of free and independent axistence. The rapid
process of the emergence of new African States
signifies the final desintegration of the colonial
system, the end of slavery and colonial rule that
pressed heavily on the life of Africa for many
decades.

94. We are convinced that the more complete this
process is, the sooner the whole of Africa will
join the family of free nations of the world and the
better and healthier will be the atmosphere of international relations, which is not the best that
one can wish for at present and which all reaction~-
aries, be they from Taiwan of from elsewhere, are
trying to make even worse. This is one more reason
why we follow closely and support the struggle of
the African peoples for their national liberation and
their right of self-determination.

95. The Government of Poland extends its congratulations to the new Africa republics and express
on behalf of the whole Polish nation the sincere
feelings of friendship and sympathy for the victorious
people of the new African States. Permit me to
express again here in this chamber our brotherly
feelings towards the peoples of the new Republic
of Dahomey, the Niger, the Upper Volta, the Ivory
Coast, Chad, the Congo which has Brazzaville as its
capital, Gabon, and the Central African Republic,
whose applications for membership in the United
Nations we are considering today. Let me add also
that we in the Polish delegation do not consider it
necessary for the Council to make any decision or
even suggestion to the two Republics of the Congo
in connexion with the names of their States. We
think that both countries and both Governments are
perfectly aware of the existing situation. If they
find it necessary and possible either by internal
means or through mutual agreement, they will certainly take care of this matter without any advice
from us on this subject.

96. The act of recommending new States to member=
ship in the United Nations is usually marked by a
certain degree of solemnity. At the same time,
however, it is a very important political act which
should be followed by important mutual commitments.
A newly admitted State takes upon itself an obligation
to coexist peacefully with other nations of the world
in accordance with the principles of the United
Nations as expressed in our Charter. On the other
hand, the United Nations undertakes the duty to help
the new Members, to protect their sovereign rights
and to guarantee their territorial integrity as well
as to give them any assistance in economic and so~
cial fields that they might request.

97. These important aspects of the act of recommending the admission of new Members to the
General Assembly prompt us to express nct only
our happiness and satisfaction but also to voice our
concern with the problems and difficulties which the
new nations meet.

18

93. M. LEWANDOWSKI (Pologne) [traduit de 1'an~
glais]: L'année 1960 portera certainement dans 1'histoire des Nations Unies le nom d'année africaine.
Le continent africain, riche en ressources natureiies
et habité par des peuples ambitieux et travailleurs
entre dans une &re nouvelle d'existence libre et indé~
pendante. Le processus rapide de I'apparition de
nouveaux Etats africains consacre la désintégration
définitive du syst®me colonial, la fin de I'esclavage
et de la domination coloniale qui a pesési lourdement
sur la vie de l'Afrique pendant de nombreuses
années.

94. Nous sommes convaincus que plus ce processus
sera complet, plus tot l'ensemble de l'Afrique se
joindra 2 la communauté des nations libres dumonde,
meilleure et plus saine sera 1'atmosphere des relations internationales, qui n'est certainement pas actuellement celle que 1'on pourrait souhaiter, et que tous:
les réactionmnaires, qu'ils soient de Formose ou
d'ailleurs, s'efforcent de rendre plus mauvaise en~
core. C'est une raison de plus pour que nous suivions
de prds et que nous appuyions la lutte des peuples
africains pour leur libération nationale et leur droit
3 1'autodétermination.

95. Le Gouvernement polonais adresse ses félicitations aux nouvelles Républiques africaines et exprime, au nom de toute la nation polonaise, les senti~
ments sincéres d'amitié et de sympathie qu'il ressent
pour les peuples victorieux des nouveaux Etats
africains. Qu'il me soit permis d'exprimer une fois
de plus dans cette enceinte nos sentiments fraternels
4 1'égard des peuples des nouvelles Républiques du
Dahomey, du Niger, de Haute~Volta, de C8te=-d'Ivoire,
du Tchad, du Congo avec Brazzaville pour capitale,
de la République gabonaise et de la République
centrafricaine, dont nous examinons aujourd'hui les
demandes d'admission 2 1'Organisation des Nations
Unies. Puis-je ajouter également que la délégation
polonaise ne juge pas nécessaire que le Conseil de
sécurité prenne une décision, ou mé@me fasse une
suggestion aux deux Républiques du Congo, quant
aux noms de leurs Etats respectifs. Nous estimons
que les deux pays et leurs deux gouvernements se
rendent parfaitement compte de la situation ainsi
créée. S'ils estiment nécessaire et possible, soit de
fagon unilatérale, soit par accord mutuel, de modifier
la situation, ils le feront certainement sans que nous
ayons 2 les conseiller 2 ce sujet.

96. Toute recommandation d'admission de nouveaux
Etats aux Nations Unies est généralement marquée
par une certaine solennité. Toutefois, c'est un acte
politique extrémement important qui devrait &tre suivi
par des engagements mutuels également importants.
Un Etat nouvellement admis s'engage A vivre en paix
avec les autres nations du monde, conformément aux
principes des Nations Unies tels qu'ils sont exprimés
dans la Charte. De leur cdté, les Nations Unies ont
le devoir d'aider les nouveaux Membres, de protéger
leurs droits souverains, et de garantir leur intégrité
territoriale ainsi que de leur donner 1'aide indispensable dans les domaines économique et social au cas
oll ils la demanderaient.

97. Ces éléments importants implicites dans la recommandation faite 8 I'Assemblée générale concernant
I'admission de nouveaux Membres nous incitent, non
seulement 4 exprimer notre joie et notre satisfaction,
mais aussi 2 dire notre préoccupation devant les problémes et les difficultés que ces nouveaux pays
rencontrent.
98. As a result of colenial policies the new African
countries inherit the backward economy in which
undeveloped agriculture is a predominant source for
maintaining the livelihood of the population. Although
the natural resources of Africa have not been fully
explored as yet, it is expected that the continent
conceals rich deposits of minerals and bountiful
reserves of energy. These national resources have
to be developed, but they should be developed only
for the benefit of the people and not in order to add
to the wealth of foreign monopolies. One could quote
the endless data and examples showing the exploitation and at the same time the devastation of the
economic life of African countries which hitherto
took place and which resulted in extremely difficult
economic conditions for the new African States. The
colonial policies left the African people with a stand=
ard of living on a par with the lowest in the world.
It is sufficient to say that the national per caput
income of African people is fifty to seventy times
lower than that of the non-African population inhabiting the continent.

99. We believe, however, that these difficulties will
be overcome sooner of later by the new independent
Governments. They have the right to expect our
full and disinterested assistance both in the framework of bilateral and multilateral arrangements.
The main duty of the United Nations towards these
countries in the field of economic assistance, should
they require such assistance, should ‘be to concentrate on co-operation in the preparation of plans
for economic development, for industrial progress
and for the education of indigenous cadres of special~
ists in all fields and on all levels of the national
economy.

100. We believe that the admission of the eight
new African republics into the United Nations will
strengthen our Organization and will be a further
step towards making it more universal. The Polish
delegation will give its whole~hearted support to
the applications before us and will vote for all the
draft resolutions recommending to the General Assembly the admission of the eight African republics
to membership in the United Nations.

101. In conclusion, I wv 3d like to express once
more our warm and sinc:ve wishes to the Republics
of Dahomey, the Niger, the Upper Volta, the Ivory
Coast, Chad, the Congo, and Gabon, and to the
Central African Republic. We wish that the new era
in their history as independent nations will begin
in an atmosphere of peace, and we wish them success in their work towards prosperity and the wellbeing of their people, united in the common goal of
building an independent and democratic existence.

102. Mr, AMADEO (Argentina) (translated from
Spanish): Ever since the foundations of the United
Nations were laid and this attempt at coexistence
began, Argentina has always maintained that all
peoples of the world should be represented in the
Organization. This was also the policy which my
country followed in the old League of Nations.

103, Argentina is therefore bound to welcome what
is happening today. No less than eight new African
countries are claiming a place among their peers.

19

98. Du fait de la politique coloniale, les nouveaux
Etats africains héritent d'une économie arriérée dans
laquelle 1'agriculture, encore insuffisamment développée, assure presque i elle seule la subsistance des
populations. Bien que les ressources naturelles
d'Afrique n'aient pas été encore vraiment explorées,
on estime que ce continent recele de riches gisements
de minerais et d'abondantes réserves d'énergie. Ces
ressources nationales doivent &tre mises en valeur,
mais elles ne doivent 1'étre que dans 1'intérét des
peuples et non pas en vue de l'enrichissement des
monopoles étrangers. On pourrait citer sans fin des
données et des exemples montrant quelle place ont
eue jusqu'ici, dans la vie économique des pays africains, l'exploitation et en m&me temps la dilapidation,
ce qui a eu pour effet de créer dans les nouveaux
Etats africains une situation économique extrémement
difficile. La politique coloniale a 1égué aux peuples
d'Afrique un niveau de vie qui n'est pas loin d’&tre
le plus bas du monde. II suffit de dire que le revenu
national par habitant des populations de 1'Afrique est
de 50 & 70 fois plus bas que celui des populations non
africaines vivant sur ce continent.

99. Nous estimons néanmoins que ces difficultds
seront surmontées t6t ou tard par les nouveaux
gouvernements indépendants. Ils sont en droit d'attendre de nous une aide entidre et désintéressée
s'inscrivant dans des accords aussi bien bilatéraux
que multilatéraux, Dans le domaine de 1'assistance
économique, si ces pays la demandent, les Nations
Unies doivent avant tout se concentrer sur la Ccoopé~-
ration pour la préparation de plans de développement
économique, d'industrialisation ei de formation de
cadres autochtones de spécialistes dans tous les do=-
maines et & tous les niveaux de 1'économie nationale.

100. Nous pensons que 1'admission des huit nouvelles
républiques africaines 2 1'Organisation des Nations
Unies renforcera 1'Organisation et marquera une nou=
velle &ape vers son universalité. La délégation polonaise donnera son appui sincdre aux demandes d'admission dont nous sommes saisis et votera pour tous
les projets de résolution qui recommandent 3 1'Assemblée générale d'admettre aux Nations Unies les
huit républiques africaines.

101. En conclusion, je voudrais exprimer une fois
de plus nos veeux sincdres et chaleureux aux Répu~
bliques du Dahomey, du Niger, de Haute-Voita, de
Cote-d'Ivoire, du Tchad, du Congo ainsi qu'a la
République gabonaise eta 1a République centrafricaine.
Nous souhaitons que cette &re nouvelle de leur histoire
de nations indépendantes commence dans une atmosphere de paix et nous leur souhaitons aussi de
réussir dans leur marche vers la prospérité et le
bien-&tre de leurs peuples, unis dans la recherche
d'une existence indépendante et démocratique.

102. M. AMADEO (Argentine) [traduit de 1'espagnol]:
Depuis le jour oii les bases ont été jetées de cet essai
de coexistence internationale que constitue 1'Organisa~-
tion des Nations Unies, 1'Argentine a toujours proclamé la nécessité d'y voir représentds tous les
peuples du monde. On sait que mon pays avait eu la
méme attitude A la Société des Nations.

103. C'est pourquoi 1'Argentine ne peut que manifester sa satisfaction en ce jour ol ce n'est pas moins
de huit nouveaux pays d'Afrique qui viennent demander
so that they may help us to achieve the objectives
which the Charter lays down for all of us.

104. In a recent debate I had occasion to say that
the acquisition of independence is a fundamental
right of every country, but that it also implies cer~
tain duties and responsibilities. Its rights and responsibilities are none other than those which follow
from the Charter ‘of the United Nations. They are
not merely prohibitions and obligations to abstain
from certain acts. They include also positive rules
for co-operation and assistance. It is not possible
to comply fully with these rules without a clear
understanding and enthusiastic support for the cause
of peace.

105. We are convinced that the young republics
which are now applying for admission to the United
Nations are inspired by these ideals. My delegation
therefore welcomes them as brothers in the organized community of independent States.

106. The peoples of Latin America know only too
well that the apprenticeship in self-government is
not easy. One learns only through strenuous efforts
and after many a temporary setback. But what really
counts in international life is the will to work for
harmony and peace and not to be the instrument of
disruptive forces. The world sadly needs the new
States to help in bringing about a relaxation of the
tension that threatens to lead us to a conflict which
would destroy us all. This is the main significance
at the present moment of the fact that these States
are entering upon a free life and are becoming
Members of the United Nations.

107. This event is a particularly happy one because
it is the result of an understanding of historical
forces by the new States and the former metropolitan
Power. The step from the colonial system to sovereign equality between those who governed and those
who were governed has been taken without bitterness
or rancour. Let this be a lesson to those who think
such changes can only be brought about through
explosions of hatred and resentment. This morning
our President, Ambassador Armand Bérard, gave
us an eloquent account of France's civilizing work,
and both France and the new republics share the
credit for making this change in peace and harmony.
To both sides, therefore, we extend our congratula=~
tions.

108. For these reasons, my delegation will vote in
favour of the draft resolutions submitted by France
and Tunisia, recommending the admission to the
United Nations of the Republics of Dahomey, the
Niger, the Upper Volta, the Ivory Coast, the Congo,
Chad, Gabon and the Central African Republic.

109. Sir Claude COREA (Ceylon): It gives my dele~-
gation the greatest pleasure, on behalf of the Gov=
ernment and the people of Ceylon, to felicitate the
Governments and peoples of the Republic of Dahomey,
the Republic of the Niger, the Republic of the Upper
Volta, the Republic of the Ivory Coast, the Republic
of the Congo, the Republic of Chad, the Republic of
Gabon and the Central African Republic on their

20

place parmi leurs pairs, pour s'efforcer avec eux
d'atteindre les objectifs que la Charte nous fixe 2a
tous également.

104. Au cours d'un débat récent, j'ai eu l'occasion
de dire que l'accession & 1'indépendance constitue,
pour une communauté, 1'exercice d'un droit fondamental, mais qu'elle suppose aussi 1'accomplissement de
certains devoirs et 1'acceptation de certaines responsabilités. Ces droits et responsabilités ne sont autres
que ceux qui découlent de la Charte des Nations Unies,
Ce ne sont pas seulement des interdictions, 1'obligation
de "ne pas faire" telle ou telle chose. Ils comprennent
également des principes positifs de coopération et
d'assistance. On ne peut satisfaire efficacement Aces
principes sans une claire compréhension, une adhé-
sion enthousiaste i la cause de la paix.

105. Nous sommes, quant A nous, persuadés que les
jeunes républiques qui demandent aujourd'hui leur ad=-
mission sont imbues de ces idéaux. C'est pourquoi ma
délégation les accueille avec une cordialité fraternelle
dans la communauté organique des Etats indépendants.

106. L'apprentissage du gouvernement — les peuples
de 1'Amérique latine ne le savent que trop — n'est pas
facile. On n'y arrive qu'avec de durs efforts et aprés
plus d'un recul partiel. Mais, sur le plan international,
ce qui importe vraiment est la volonté de travailler
pour 1'harmonie et pour la paix et de ne pas se laisser
aller 3 des tendances dissolvantes. Le monde a besoin = et c'est un besoin pressant — que les nouveaux
Etats contribuent a diminuer les tensions qui menacent
de nous conduire aun conflit dont nous serions tous c=
victimes. Voila la signification essentielle qu'en ce
moment particulier revétent 1'accession des huit pays
d'Afrique 4 la liberté et leur entrée dans
1'Organisation.

107. Cet événement est d'autant plus prometteur qu'il
résulte de l'accord entre les destins historiques des
nouveaux Etats et ceux del'ancienne puissance métropolitaine. Le passage du régime colonial 2 1'égalité
souveraine entre anciens gouvernants et anciens
gouvernés se produit ainsi sans acrimonie et sans
rancceur. Exemple riche d'enseignements pour ceux
qui pensent que cette évolution ne peut s'accomplir
pleinement que dans des explosions de haine et de
ressentiment. Le mérite de cette évolution pacifique
et harmonieuse revient d'une part a la France — dont
nous avons pu apprécier 1'ceuvre civilisatrice grice
3 1'éloquent exposé que nous a fait ce matin le Président, M. Armand Bérard, ambassadeur de France = et
d'autre part aux nouvelles républiques. A l'une et aux
autres, nos félicitations et notre reconnaissance.

108, Pour les raisons que j'ai exposées, ma délégation déclare qu'elle se prononcera en faveur des projets de résolution déposés par la France etla Tunisie
aux termes desquels le Conseil recommanderait d'admettre comme Membres de 1'Organisation des Nations
Unies le Dahomey, le Niger, la Haute~Volta, la Cdte=

‘d'Ivoire, le Congo, le Tchad, la République gabonaise

et la République centrafricaine.

109. Sir Claude COREA {Ceylan) [traduit de 1'anglais]:
Ma délégation est tres heureuse de féliciter, au nom
du gouvernement et du peuple de Ceylan, les gouver=
nements et les peuples de la République du Dahomey,
de la République du Niger, de la République de Haute~
Volta, de la République de Cdte~d'Ivoire, de la Répu~
blique du Congo, de la République du Tchad, dela
République gabonaise et de la République centrafri=-
achievement of independence, and to tender them
our sincerest good wishes for success in all their
efforts to bring to their countries political, economic
and social development leading to the welfare and
happiness of their peoples.

110. The Security Council's meeting today may be
considered an historic one, marking the recognition
by this Council at one meeting of the independence
of eight countries on one continent, the continent of
Africa. Our recommendation to the General Assem~
bly, which will no doubt be unanimously adopted,
will be a glorious milestone in the onward march
of the peoples of the world towards the realization
of a fundamental human right, namely independence
and freedom with dignity and in justice.

111. This Council has to examine eight applications
for membership. We are greatly indebted to you,
Mr. President, for the detailed and illuminating
statement you made as the representative of France,
giving us helpful information on the political, econo~
mic and social background of these eight States, in
the light of which we can consider their qualifications
for membership. Obviously the recommendation which
this Council has to make to the General Assembly
is not a perfunctory one; it is a serious responsi=-
bility, seriously undertaken.

112. I repeat, therefore, that the valuable statement
made by you, Mr. President, has greatly facilitated
our task, and I wish to express my personal gratitude to you for the help you have thereby given us.

Having listened to that statement and having consid~-
ered the declarations submitted by the Governments
of the Republics I have referred to accepting the
purposes and principles of the Charter, my delegations is able whole~heartedly to support the adoption
of each and every draft resolution submitted to the
Security Council recommending to the General Assembly the admission of those Republics to the United
Nations. We believe that these eight States, when
they are admitted to membership by the General
Assembly, will lend their support as loyal Members
of the United Nations to the achievement of the aims
and purposes of the United Nations as contained in
its Charter. Their admission will strengthen the
world Organization and will support our claim regarding the universality and representative character
of the United Nations. I am sure, moreover, that
these new States will constitute and added source
of strength through the rich contribution they will
make and the fresh ideas they will bring into the
. discussions that take place in the General Assembly.

113. My delegation believes in the inherent right
of all peoples to freedom and independence. We
have always supported the effoits of all peoples to
win their emancipation from foreign domination, and
we are therefore particularly happy to note the ac~
cession to independence of these eight new States.

114, These States have achieved political independence. That is, of course, necessary and a sine qua
non for the building-up of a vital state. Buf what is
now equally important—I might even say, perhaps,
more important—is the economic and social devel=-
opment of these newly independent States, We were
gratified to hear your statement, Mr. President,
that France will continue to give them economic

21

caine pour leur accession i 1'indépendance; nous.leur
expr. ‘ons nos veeux les plus sincdres de réussite
dans tout ce qu'ils entreprendront pour assurer i leur
pays un développement politique, économique et social
apportant 4 leurs peuples le bien-&tre et le bonheur.

110. Cette séance du Conseil de sécurité peut &tre
considérée comme historique, elle marque la recon~
naissance par notre conseil, en une seule séance, de
I'indépendance de huit pays d'un seul continent, le
continent africain. La recommandation que nous ferons
2 1'Assemblée générale, et qui sera sans nul doute
adoptée 2 1'unanimité, sera une étape glorieuse pour
les peuples du monde qui aspirent  exercer ces droits
fondamentaux de 1'homme, A savoir 1'indépendance et la
liberté dans la dignité et dans la justice.

11i. Le Conseil doit examiner huit demandes d'admission, Nous sommes tr2s reconnaissants au Président de nous avoir fait, en tant que représentant de
la France, une déclaration détaillée et lumineuse qui
nous a donné des renseignements précieux sur la
situation politique, économique et sociale de ces
huit Etats; gréce A son exposé, nous pouvons maintenant étudier ces demandes d'admission. De toute
évidence, la recommandation que le Conseil doit faire
3 1'Assemblée générale n'est pas une pure formalité;
elle comporte une responsabilité grave, qui sera
assumée avec gravité.

112. La précieuse déclaration que le Président a
faite a, je le répete, grandement facilité notre tiche,
et je tiens A lui exprimer ma reconnaissance personnelle pour 1'aide qu'il nous a ainsi apportée. Ayant
&couté cet exposé et &tudié les déclarations faites par
les gouvernements des républiques intéressées, selon
lesquelles ils acceptent les buts et les principes de
la Charte, ma délégation est préte a appuyer de tout
coeur 1'adoption de tous les projets de résolution pré-
sentés au Conseil de sécurité, recommandant 3 1'As~
semblée d'admetire ces pays dans 1'Organisation.
Nous pensons que ces huit pays, quand 1'Assemblée
générale aura accepté leur admission, apporteront
leur appui, en tant que Membres loyaux de 1'Organi~-
sation des Nations Unies, a la réalisation des buts et
objectifs des Nations Unies tels qu'ils sont exprimés
par la Charte. Leur admission renforcera1'Organisa~-
tion mondiale et appuiera les titres A I'universalité
et le caract®re représentatif des Nations Unies. En
outre, je suis convaincu que ces nouveaux Etats seront
une source nouvelle de force grace 2 la riche contribution qu'ils apporteront et aux idées neuves qu'ils
introduiront dans les discussions 2 1'Assemblde
générale.

113. Ma délégation croit au droit inhérent de tous
les peuples 2 la liberté et a 1'indépendance. Nous
avons sans cesse soutenu les efforts de tous les
peuples qui cherchaient & s'émanciper d'une domi-.
nation étrangdre, et nous sommes donc particulidre~.
ment heureux de noter 1'accession A 1'indépendance
de ces huit nouveaux Etats,

114. Ces Etats sont parvenus 2 1'irdépendance politique. I1 va de soi que c'est 12 une condition nécessaire, une condition sine qua non, de 1'édificationdtun
Etat fort. Mais de nos jours, il est tout aussi impor=
tant, je devrais méme dire peut-&tre plus important,
d'assurer le développement économique et social de
ces Etats nouvellement indépendants. Nous avons été
heureux d'entendre le Président dire que la France
assistance. Such assistance is all the more needed
now that these States are independent. They now
stand on their own feet. They have enormous tasks
ahead of them and they shoulder heavy responsibili=-
ties. This is the time to extend to them our hand of
friendship and support. Along with France, this duty
devolves upon the United Nations. We hope that when
the United Nations admits these States to membership, it will do so with the firm determination to
make its own help available to them in every direction necessary. This is a responsibility of the United
Nations when it seeks to admit new Members. The
responsibility certainly lies withthose countries which
have magnanimously helped nations to achieve independence; that responsibility does not come to an
end with the achievement of independence. But the
greater responsibility must be recognized as lying
on the United Nations body as a whole.

115. I cannot conclude my brief remarks without
expressing my deep gratification that France, that
great country, and that the French, a great people
who have grown up in the tradition of "Liberty,
Equality and Fraternity", should have on this occasion again proved how faithful they are to their
tradition. The whole world will acclaim this act of
statesmanship, and France, in our opinion, will
undoubtedly reap a rich reward, not only in the
judgement of the world as a whole but also in the
good will and friendship it will win from those very
countries it has helped to freedom.

116. I would like yo, Mr. President, to know that
we sincerely appreciate the part played by France
in these cases under review and in this historic
process. It is our hope and sure belief, also, that
France will continue those same great traditions,
so characteristic of it, in its relations with those
peoples who have still to gain their freedom--and
we are happy that they are few—and that it will thus
complete that happy story, of whick our discussions
today have been but yet another chapter, by enabling
these peoples also to enjoy the fullest benefits of
political independence in peace and harmony.

117. My delegation will therefore support, with very
real pleasure, the draft resolutions submitted by the
delegations of France and Tunisia recommending
to the General Assembly the admission of the eight
States I have already named to membership in the
United Nations.

118. The PRESIDENT (translated from French):
The list of speakers has now been exhausted, but
before putting to the vote the draft resolutions submitted jointly by France and Tunisia I should like,
on behalf of the Council, to reiterate emphatically
the desire expressed by Mr. José Correa, who pre=-
ceded me as President, that the two Republics of the
Congo should settle the problem of their respective
names before 20 September, the date of the opening
of the General Assembly. I think that I am also ex=-
pressing the wish of the members of the Council in
requesting that this desire should be brought to the
attention of the Governments of the two republics.

119. We shall now vote on the eight draft resolutions
submitted by France and Tunisia recommending to

22

continuera 3 leur donner une aide économique. Cette
aide est d'autant plus nécessaire aujourd'hui gue ces
Etats sont indépendants. Ils doivent avancer seuls,
D'énormes tiches les attendent ét de lourdes respon=
sabilités pesent sur eux. C'est le moment de leur
tendre une main amicale et de les assister. Tout
autant qu'a la France, ce devoir incombe 2 1'Organi=
sation des Nations Unies. Nous espérons que lorsque
les Nations Unies accueilleront ces Etats, ce sera
avec la ferme détermination de leur fournir toute
1'aide possible, et cela dans tous les domaines ol
cette aide sera nécessaire. C'est 12 un devoir pour
les Nations Unies lorsqu'elles admettent parmi elles
de nouveaux Membres. Certes, ce devoir incombe
aussi aux pays qui ont généreusement aidé ces nations
a atteindre l'indépendance; mais il ne s'arréte pas
le jour de l'indépendance. Toutefois, force est de
reconnaftre que la plus large part de cette mission
incombe a 1'Organisation des Nations Unies dans son
ensemble.

115. Je ne saurais conclure mes bréves remarques
sans adresser mes félicitations a la France, ce grand
pays, et aux Frangais, ce grand peuple, élevés dans
la tradition de la liberté, de 1'égalité et de la fraternité, qui ont A cette occasion prouvé une fois encore
leur fidélité A leur tradition. Le monde entier applau~
dira a cet acte d'une grande portée politique, et la
France, A notre avis, en retirera sans aucun doute une
riche récompense, non seulement aux yeux du monde
entier mais aussi dans la bonne volonté et 1'amitié que
lui témoigneront ces pays qu'elle a aidés a vivre
libres.

116. Je voudrais que le Président sache que nous
apprécions tres sinc2rement le rdle joué par la France
dans les affaires qui nous intéressent aujourd'hui
et dans ce processus historique. Nous espérons et
nous sommes sfirs que la France perpétuera ses
grandes traditions, qui la caractérisent si bien, dans
ses relations avec les peuples qui cherchent encore
leur liberté — et nous sommes heureux de constater
qu'ils sont peu nombreux = qu'elle terminera ainsi
cette belle histoire, 3 laquelle nos discussions d'au=-
jourd'hui ont ajouté un chapitre, en permettant aussi
3 ces peuples de bénéficier pleinement de 1'indépen~
dance politique dans la paix et dans I'harmonie.

117. Ma délégation appuiera donc, avec une réelle
satisfaction, les projets de résolution présentés par
les délégations de la France et de la Tunisie, recom-~
mandant 2 1'Assemblée générale admission a 1'Organisation des Nations Unies des huit Etats que j'ai
déja nommeés.

118. Le PRESIDENT: La liste des orateurs étant
épuisée, avant de mettre aux voix les projets de
résolution présentés conjointement par la Franceetla
Tunisie, je voudrais, au nom du Conseil, renouveler
avec insistance le vceeu exprimé par mon prédécesseur
3 cette présidence, M. José Correa, de voir les deux

"Républiques du Congo résoudre, avant le 20 sep-

tembre, date d'ouverture de 1'Assemblée générale, le
probldme de leurs appellations respectives. Je crois
répondre également au voeu des membres du Conseil
en demandant que 1'avis qui vient d'&tre exprimé soit
porté 3 la connaissance des gouvernements des deux
républiques.

119. Nous allons maintenant passer au vote sur les
huit projets de résolution, présentés par la France et
the General Assembly the admission of eight States
to membership in the United Nations.

120. I put to the vote the draft resolution concerning
the admission of the Republic of Dahomey [S/4438].

The draft resolution was adopted unanimously.

121. The PRESIDENT (translated from French): I
put to the vote the draft resolution concerning the
admission of the Republic of the Niger [S/4439].

The draft resolution was adopted unanimously.

122. The PRESIDENT (translated from French): I
put to the vote the draft resolution concerning the
admission of the Republic of the Upper Volta [S/4440].

The draft resolution was adopted unanimously.

123. The PRESIDENT (translated from French): I
put to the vote the draft resolution concerning the
admission of the Republic of the Ivory Coast [S/4441].

The draft resolution was adopted unanimously.

124. The PRESIDENT (translated from French): I
put to the vote the draft resolution concerning the
admission of the Republic of Chad [S/4442].

The draft resolution was adopted unanimously.

125. The PRESIDENT (translated from French): I
put to the vote the draft resolution concerning the
admission of the Republic of the Congo [S/4443].

The draft resolution was adopted unanimously.

126. The PRESIDENT (translated from French): I
put to the vote the draft resolution concerning the
admission of the Gabon Republic [S/4444].

The draft resolution was adopted unanimously.

127. The PRESIDENT (translated from French): I
put to the vote the draft resolution concerning the
admission of the Central African Republic [S/4456].

The draft resolution was adopted unanimously.

128. The PRESIDENT (translated .from French): I
wish to thank the members of the Council and to
remind them that we are to meet tomorrow morning
at 10.30 to consider the admission of Cyprus.

The meeting rose at 6.25 p.m,

23

la Tunisie, recommandant a 1'Assemblée générale
I'admission de huit Etats 2 1'Organisation des Nations
Unies.

120. Je mets aux voix le projet de résolution relatif
a 1'admission de la République du Dahomey [S/4438].

A I'unanimité, le projet de résolution est adopte,

121. Le PRESIDENT: Je mets aux voix le projet de
résolution relatif 3 I1'admission de la République du
Niger [S/4439].

A I'unanimité, le projet de résolution est adopts.

122, Le PRESIDENT: Je mets aux voix le projet de
résolution relatif 3 1'admission de la République de
Haute~Volta [S/4440].

A I'unanimité, le projet de résolution est adopté,

123. Le PRESIDENT: Je mets aux voix le projet de
résolution relatif a 1'admission de la République de
Cdte=-d'Ivoire [S/4441].

A I'unanimité, le projet de résolution est adoptd,

124. Le PRESIDENT: Je mets aux voix le projet de
résolution relatif 3 1'admission de la République du
Tchad [S/4442].

A I'unanimité, le projet de résolution est adopté,

125. Le PRESIDENT: Je mets aux voix le projet de
résolution relatif 3 1’'admission de la République du
Congo [S/4443].

A I'unanimité, le projet de résolution est adopts,

126. Le PRESIDENT: Je mets aux voix le projet de
résolution relatif 2 1'admission de la République ga=-
bonaise [S/4444].

A I'unanimité, le projet de résolution est adopté,

127. Le PRESIDENT: Je mets aux voix le projet de
résolution relatif a 1'admission de la République
centrafricaine [S/4456].

A I'unanimité, le projet de résolution est adopté,

128. Le PRESIDENT: Il ne me reste plus qu'a vous
remercier et 3 vous rappeler que nous nous réunissons demain matin 3 10 h 30 pour considérer 1'admission de Chypre.

La séance est levée a 18 h 25,
SALES AGENTS FOR UNITED NATIONS PUBLICATIONS
DEPOSITAIRES DES PUBLICATIONS DES NATIONS UNIES

ARGENTINA-ARGENTINE

Editoria! Sudamericana, S.A., Alsina 500,
Buenos Aires.

AUSTRALIA-AUSTRALIE

Melbourne University Press, 369/71 Lons
dale Strest, Melbourne C.1.
AUSTRIA-AUTRICHE

Gerold & Co., Graben 31, Wien, 1.

B. Willlerstorff, Markus Sititkusstrasse 10,
Salzburg.

BELGIUM-BELGIQUE

Agence et Messagerles de la Presse,
S.A. 14-22, rue du Persil, Bruxelles.
BOLIVIA-BOLIVIE

Libreria Selecciones, Casilla $72, la Paz.
BRAZIL-BRESIL

Livraria Agir, Rua Mexico 98-B, Caixa
Postal 3291, Rio de Janeiro.
BURMA-BIRMANIE

Curator, Govt. Book Depot, Rangoon.
CAMBODIA-CAMBODGE

Entreprise khmeére de librairie, Phnom-Penh.

CANADA

The Queen’s Printer, Ottawa, Ontario.
CEYLON-CEYLAN

oh a

GHANA

University Bookshop, University College
of Ghana, P.O. Box Legon.
GREECE-GRECE

Kauffmann Bookshop, 28 Stadion Street,
Athénas, N

GUATEMALA

Sociedad Econémico-Financiera, éa Av.
14.33, Guatemala City.

HAITI

Libralrle “A la Caravelle”, Bolte postale
111-B, Port-au-Prince.

HONDURAS

Libreria Panamericana, Tegucigalpa.
HONG KONG-HONG-KONG.

The Swindon Book Co., 25 Nathan Road,
Kowloon.

ICELAND-ISLANDE

Bokaverzlun Sigfusar Eymundssonar H.
F., Austurstraeti 18, Reykjavik,
INDIA-INDE

Orient Long , bay, Madras, New Delhi & Hyderabad.
Oxford Book & Stationery Co., New
Delhi & Calcutta.

Calcutta. B

Lake House B p. Assoc. Newspap P. Varadachary & Co., Mad

of Ceylon, P.O. Box 244, Colombo. 1NDONESIA-INDONESIE

Editorial del Pacifico, Ahumada 57, © Karta, ud, G 9 Sahari 84,
Santiago. Djakarta.

Ubreria lvens, Casilla 235, Santiago. IRAN

CHINA-CHINE “Guity", 482 Ferdowsi Avenue, Teheran.
The World Book Co. Ltd, 99 Chung  IRAQ-IRAK

King Road, Ist Section, Taipeh, Taiwan.  Mackenzie’s Bookshop, Baghdad.

The Sommareel Press, 1td., 211 Honan IRELAND-IRLANDE
COLOMBIA-COLOMBIE pd Office, Dublin,

Librerfa Buchholz, Bogoté.

Libreria América, Medellin,

Libreria Nacional, Ltda., Barranquilla.
COSTA RICA

Imprenta y Libreria Trejos, Apartado
1313, San José.

CUBA

La Casa Belga, O'Reilly 455, La Habana.
CZECHOSLOVAKIA-TCHECOSLOVAQUIE
Ceskoslovensky Spisovatel, Nérodni Trida
9, Praha 1.

DENMARK-DANEMARK

Einar Munksgaard, ltd., Ngrregade 6,
K¢benhavn, K.

DOMINICAN REPUBLIC.

REPUBLIQUE DOMINICAINE

Libreria Dominicana, Mercedes 49, Ciudad Trujillo.

ECUADOR-EQUATEUR

Libreria Cientifica, Guayaquil & Quito.
- EL SALVADOR-SALVADOR

Manvel Navas y Cla, la. Avenida sur
37, San Salvador.

ETHIOPIA-ETHIOPIE

International Press Agency, P.O. Box
120, Addis Ababa.
FINLAND-FINLANDE

Akateeminen Kirjakauppa, 2 Keskuskatu,
Helsinki.

FRANCE

Editians A. Pédone, 13, rue Soufflot,
Paris (Ve).

GERMANY-ALLEMAGNE

R. Eisenschmidt, Schwanthaler Strasse
59, Frankfort/ Main.

Elwert & Meurer, Hauptstrasse 101,
Berlin-Schéneberg.

Al der Horn, Spiegelg 9, Wiesbaden.

W. E. Saarbach, Gertrudenstrasse 30,
Kala (1).

Orders and inquiries from countries where sales agents have
not yet been oppointed may be sent fo: Sales and Circulation
Section, United Nations, New York, U.S.A.; or Sales Secti

United Nations Office, Palais des Nations, Geneva, Switzerland.

Blumstein’s Bookstores, 35 Allenby Rd.
and 48 Nachlat Benjamin St., Tel Aviv.
ITALY-ITALIE

Libreria Ci fast la S i, Via
Gino Capponi 26, Firenze, & Via D. A.
Azuni 15/A, Roma.

JAPAN-JAPON

Maruzen Company, Ltd., 6 Tori-Nich
Nihonbashi, Tokyo.
JORDAN-JORDANIE

Joseph I. Bahous & Co., Dar-ul-Kutub,
Box 66, Amman.

KOREA-COREE

Eul-Yoo Publishing Co., Utd. 5, 2KA,
Chongno, Seoul.

LEBANON-LIBAN

Khayat's College Book Cooperative
92.94, rue Bliss, Beirut.

LIBERIA

J. Momolu Kamara, Monrovia.
LUXEMBOURG

Librairie J. Schummer, Luxembourg.
MEXICO-MEXIQUE

Editorial Hermes, S.A., Ignacio Mariscal
41, México, DF.

MOROCCO-MAROC

Bureau d'études et de participations
industrielles, 8, rue Michaux-Bellaire,
Rabat.

NETHERLANDS-PAYS-BAS

N.V. Martinus Nijhoff, Lange Voorhout
9, ‘s-Gravenhage.

NEW ZEALAND-NOUVELLE-ZELANDE
United Nations Association of New Zealand, C.P.O. 1011, Wellington.
NORWAY-NORVEGE

Johan Grundt Tanum Forlag, Kr. Augustsgt. 7A, Oslo.

PAKISTAN

The Pakistan Co-operative Book Society,
Dacca, East Pakistan.

Publishers United, Ltd, Lafiore.

Thomas & Thomar. Karachi, 3.
PANAMA

José Menéndez, Apartado 2052, Av. 8A,
sur 21.58, Panamé.

PARAGUAY

Agencia de Librerias de Salvador Nizza,
Calle Pte. Franco No. 39-43, Asunclén.
PERU-PEROV

Libreria Internacional del Perd, S.A,
Lima!

PHILIPPINES

Alemar’s Book Store, 769 Rizal Avenue,
Manila.

PORTUGAL

Livearia Rodrigues, 186 Rua Aurea, Lis
boa.

SINGAPORE-SINGAPOUR

The City Book Store, Ltd,, Collyer Quay.
SPAIN-ESPAGNE

Libreria Bosch, 11 Ronda Universidad,
Barcelona.

Libreria Mundi-Prensa, Castello 37, Madrid.

SWEDEN-SUEDE

C. E. Fritze's Kungl. Hovhokhandel A.B,
Fredsgatan 2, Stockholm.
SWITZERLAND-SUISSE

Librairie Payot, S.A., Lausanne, Genéve.
Hans Raunhardt, Kirchgasse 17, Zirich 1.
THAILAND-THAILANDE

Pramuan Mit, Ltd., 55 Chakrawat Road,
Wat Tuk, Bangkok.

TURKEY-TURQUIE

Librairie Hachette, 469 Istiklal Caddesi,
Beyoglu, Istanbul.

UNION OF SOUTH AFRICA-

UNION SUD-AFRICAINE

Van Schaik’s Bookstore (Pty.), ltd., Box
724, Pretoria.

UNION OF SOVIET SOCIALIST
REPUBLICS-UNION DES REPUBLIQUES
SOCIALISTES SOVIETIQUES

Mashed (}

ya Knyiga, Smol y
Ploshchad, Moskva.

UNITED ARAB REPUBLIC

REPUBLIQUE ARABE UNIE

Librairie “La Renaissance d’Egypte’’, 9
Sh. Adly Pasha, Cairo.

UNITED KINGDOM-ROYAUME-UNI

H. M. Stationery Office, P.O. Box 569,
London, S.E.1. .

UNITED STATES OF AMERICA-ETATS-UNIS D'AMERIQUE

International Documents Service, Columbia University Press, 2960 Broadway,
New York 27, N. Y.

URUGUAY

Representacién de Editoriales, Prof. H.
D'Elia, Plaza Cagancha 1342, 1° piso,
Montevideo.

VENEZUELA

Libreria del Este, Av. Miranda, No. 52,
Edf. Galipén, Caracas.

VIET-NAM

Librairie-Papeterie Xudn Thu, 185, rue
Tu.Do, B.P. 283, Saigon.

YUGOSLAVIA-YOUGOSLAVIE
Cankarjeva Zalozba, Livbliana, Slovenia.
Driavno  Preduzece Jugosl |
Knjiga, Terazije 27/11, Beograd.
Prosvieta, 5, Trg Bratstva i Jedinsiva,
Zagreb.

[6081]
t de

Les

des ef d des de r ig ts &
pays ob il nexiste pas encore de’ dépoitaires peuvent Stre
adressées & la Section des ventes ef da lo distribution,
isotion des Nati

Unies, New-York (Etats-Unis d'Amé-

Org

rique), ou & la Section des ventes, Organisation des Nations
Unies, Palais des Nations, Gendve (Suisse),

Litho in U.N,

“Price: $U.S. 0,35; 2/6 stg.; Sw. fr. 1.50

(or equivalent in other currencies)

25300~December 1960-1,775

Voting Summary
Yes: 011 | No: | Abstentions: | Non-Voting: | Total voting membership: 011
Y ARGENTINA
Y SRI LANKA
Y CHINA
Y ECUADOR
Y FRANCE
Y ITALY
Y POLAND
Y TUNISIA
Y USSR
Y UNITED KINGDOM
Y UNITED STATES