European Medicines Agency
EMEA/H/C/389
EUROPEES OPENBAAR BEOORDELINGSRAPPORT (EPAR)
INVANZ
EPAR-samenvatting voor het publiek
Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR).
Doel ervan is uit te leggen hoe de op studies gebaseerde beoordeling van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geleid tot de aanbevelingen wat betreft de gebruiksvoorwaarden.
Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker, als u meer informatie nodig hebt over uw aandoening of behandeling.
De wetenschappelijke discussie waarop de aanbevelingen van het CHMP zijn gebaseerd, is eveneens in het EPAR opgenomen.
Wat is INVANZ?
INVANZ is een wit poeder in een injectieflacon dat voor gebruik wordt opgelost tot een oplossing voor infusie (langzame indruppeling in een ader).
INVANZ bevat de werkzame stof ertapenem.
Wanneer wordt INVANZ voorgeschreven?
INVANZ is een antibioticum.
Het wordt gebruikt voor de behandeling van infecties, waaronder abdominale infecties, buiten het ziekenhuis opgelopen pneumonie (longontsteking), gynaecologische infecties en voetinfecties bij diabetici.
INVANZ kan aan volwassenen en aan kinderen (vanaf de leeftijd van 3 maanden) worden toegediend.
INVANZ wordt gebruikt als het waarschijnlijk is dat de bacteriën (ziektekiemen) die deze infecties veroorzaken, kunnen worden gedood door het antibioticum.
Alvorens INVANZ te gebruiken, moeten de dokters eventuele officiële richtsnoeren waarover zij beschikken over het correcte gebruik van antibiotica raadplegen.
Het geneesmiddel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Hoe wordt INVANZ gebruikt?
De dosis INVANZ voor toediening aan volwassenen en adolescenten bedraagt 1 gram éénmaal daags.
Bij jongere patiënten (3 maanden tot 12 jaar) wordt het geneesmiddel tweemaal daags toegediend.
De dosis is in dat geval afhankelijk van het gewicht van de patiënt (15 mg/kg lichaamsgewicht).
De infusie dient gedurende 30 minuten te worden toegediend.
De behandeling duurt tussen 3 en 14 dagen, afhankelijk van de soort en de ernst van de infectie.
Zodra de infectie aan het genezen is, kan worden overgeschakeld op een oraal antibioticum.
INVANZ mag niet worden toegediend aan patiënten met ernstige nierproblemen, waaronder patiënten die worden gedialyseerd.
Hoe werkt INVANZ?
De werkzame stof in INVANZ is ertapenem, een antibioticum dat behoort tot de groep van de ‘ carbapenems’.
Het middel werkt door binding aan een aantal eiwitten aan de oppervlakte van de cellen van de bacteriën.
Daardoor worden de essentiële functies die de cel in leven houden, verstoord en worden de bacteriën gedood.
De lijst van bacteriën waartegen INVANZ werkzaam is, wordt vermeld in de samenvatting van de productkenmerken.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.eu.int http://www.emea.eu.int ©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hoe is INVANZ onderzocht?
De werking van INVANZ werd eerst onderzocht in experimentele modellen voordat deze bij mensen werd onderzocht.
Het gebruik van INVANZ voor de behandeling van infecties bij volwassenen werd vergeleken met dat van andere antibiotica: het werd vergeleken met ceftriaxon voor buiten het ziekenhuis verworven pneumonie (866 patiënten) en voor ontsteking van de urinewegen (592 patiënten), en met een combinatie van piperacilline en tazobactam voor abdominale infecties (655 patiënten), gynaecologische infecties (412 patiënten) en infecties van de huid en de weke delen (infecties van de huid en van de weefsels net onder de huid, 540 patiënten, en infecties bij diabetische voet; 576 patiënten).
Bij kinderen werden dezelfde soorten infecties onderzocht en werd het middel vergeleken met ceftriaxon (buiten het ziekenhuis verworven pneumonie; 389 kinderen) en met ticarcilline/clavulanaat (intra-abdominale infecties; 105 kinderen).
De studies onderzochten in het algemeen of de infectie verbeterde in de dagen volgend op de behandeling (Test of Cure – 7 tot 28 dagen na de behandeling afhankelijk van de soort van infectie).
Welke voordelen bleek INVANZ tijdens de studies te hebben?
INVANZ was even werkzaam als ceftriaxon of piperacilline/tazobactam voor abdominale infecties, buiten het ziekenhuis verworven pneumonie, gynaecologische infecties en infecties bij diabetische voet: dezelfde genezingspercentages werden vastgesteld voor INVANZ en het geneesmiddel waarmee werd vergeleken (tussen 87 en 94% voor INVANZ t.o.v.
83 tot 92% voor de vergelijkingsmiddelen).
De voorgelegde informatie was echter niet voldoende om het gebruik van INVANZ te ondersteunen voor de behandeling van infecties van de urinewegen en infecties van de huid en de weke delen, met uitzondering van diabetische-voetzweren.
De werkzaamheid bij kinderen was vergelijkbaar met die van de vergelijkingsmiddelen, en met de werkzaamheid bij volwassenen.
Welke risico’ s houdt het gebruik van INVANZ in?
De belangrijkste bijwerkingen van INVANZ (vastgesteld bij 1 tot 10 patiënten op 100) zijn hoofdpijn, diarree, misselijkheid, braken, uitslag (waaronder luieruitslag bij kinderen), jeuk, problemen op de plaats waar het geneesmiddel werd toegediend (waaronder pijn).
INVANZ heeft tevens een effect op een aantal bloedtests.
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van INVANZ.
INVANZ mag niet worden toegediend aan patiënten die overgevoelig (allergisch) zouden kunnen zijn voor ertapenem of een van de andere bestanddelen, of voor andere antibiotica van dezelfde groep (carbapenems).
De toediening van het geneesmiddel dient ook te worden vermeden bij patiënten die ernstige allergische reacties vertonen voor andere soorten van antibiotica, zoals penicillines of cefalosporines.
Waarom is INVANZ goedgekeurd?
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de werkzaamheid van INVANZ kon worden aangetoond voor de behandeling van abdominale infecties, buiten het ziekenhuis verworven pneumonie, gynaecologische infecties en infecties bij diabetische voet, ook al was het aantal ernstige gevallen dat gedurende de tests werd behandeld, beperkt.
Het besloot dat het geneesmiddel eveneens werkzaam was bij kinderen.
Het besloot verder dat de voordelen van INVANZ groter waren dan de risico’ s en bracht een positief advies uit voor goedkeuring van het in de handel brengen van INVANZ.
Overige informatie over INVANZ:
De Europese Commissie heeft op 18 april 2002 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van INVANZ verleend aan Merck Sharp & Dohme Limited.
Klik hier voor het volledige EPAR voor INVANZ.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in maart 2006.
©EMEA 2006
2/2
EU-nummer
Fantasienaam
Sterkte
Farmaceutische vorm
Toedieningsweg
Verpakking
Inhoud
Verpakkings-grootte
EU/1/02/216/001
INVANZ
1g
Poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie
Intraveneus gebruik
Injectieflacon (glas)
1g
1 injectieflacon
EU/1/02/216/002
INVANZ
1g
Poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie
Intraveneus gebruik
Injectieflacon (glas) 1g
10 injectieflacons
1/1
BIJLAGE I
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
1 1.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL
INVANZ 1 g poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie.
2.
KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
Elke injectieflacon bevat 1,0 g ertapenem equivalent aan 1,046 g ertapenemnatrium.
Hulpstoffen: elke dosis van 1,0 g bevat ongeveer 6,0 mEq natrium (ongeveer 137 mg).
Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
3.
FARMACEUTISCHE VORM
Poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie.
Wit-beige poeder.
4.
KLINISCHE GEGEVENS
4.1 Therapeutische indicaties
Behandeling
Behandeling van de volgende infecties als deze worden veroorzaakt door bacteriën waarvan het bekend of zeer waarschijnlijk is dat deze gevoelig zijn voor ertapenem en als parenterale therapie noodzakelijk is (zie rubriek 4.4 en rubriek 5.1):
• Intra-abdominale infecties • Buiten het ziekenhuis opgelopen pneumonie • Acute gynaecologische infecties • Infecties van de huid en weke delen van de voet (diabetische-voet) (zie rubriek 4.4)
Preventie
INVANZ is geïndiceerd bij volwassenen ter preventie van infectie op de operatieplaats na electieve colorectale chirurgie.
Overwogen dient te worden om door middel van formele begeleiding toe te zien op het juiste gebruik van antibacteriële middelen.
4.2 Dosering en wijze van toediening
Volwassenen en adolescenten (13 tot 17 jaar):
De dosis INVANZ is 1 gram (g) eenmaal daags intraveneus toegediend (zie rubriek 6.6).
Preventie van infectie op de operatieplaats na electieve colorectale chirurgie bij volwassenen:
Om postoperatieve wondinfecties te voorkomen, is de aanbevolen dosis 1 g als eenmalige intraveneuze dosis die binnen 1 uur voor de chirurgische incisie toegediend moet zijn.
Bij zuigelingen en kinderen (3 maanden tot 12 jaar):
De dosis INVANZ is 15 mg/kg tweemaal daags (niet meer dan 1 g/dag) intraveneus toegediend (zie rubriek 6.6).
INVANZ wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen jonger dan 3 maanden omdat veiligheid en werkzaamheid niet zijn vastgesteld (zie rubrieken 4.4, 5.1 en 5.2).
2 Intraveneuze toediening:
INVANZ moet gedurende een periode van 30 minuten worden geïnfundeerd.
De gebruikelijke therapieduur met INVANZ is 3 tot 14 dagen maar kan variëren, afhankelijk van de soort en de ernst van de infectie en het/de oorzakelijke pathoge(e)n(en).
Bij klinische indicatie kan na observatie van een klinische verbetering de patiënt worden overgezet op een passend oraal antibacterieel middel.
Nierinsufficiëntie:
INVANZ kan worden gebruikt voor de behandeling van infecties bij volwassen patiënten met nierinsufficiëntie.
Bij patiënten met een creatinineklaring > 30 ml/min/1,73 m2 hoeft de dosering niet te worden aangepast.
Er zijn onvoldoende gegevens over de veiligheid en werkzaamheid van ertapenem bij patiënten met gevorderde nierinsufficiëntie om een dosisaanbeveling te ondersteunen.
Daarom moet ertapenem bij deze patiënten niet worden toegepast.
(zie rubriek 5.2).
Er zijn geen gegevens bij kinderen en adolescenten met nierinsufficiëntie beschikbaar.
Patiënten op hemodialyse:
Er zijn onvoldoende gegevens over de veiligheid en werkzaamheid van ertapenem bij patiënten op hemodialyse om een dosisaanbeveling te ondersteunen.
Daarom moet ertapenem bij deze patiënten niet worden toegepast.
Leverinsufficiëntie:
Voor patiënten met een gestoorde leverfunctie wordt geen dosisaanpassing aanbevolen (zie rubriek 5.2).
Ouderen:
De aanbevolen dosis INVANZ moet worden toegediend, behalve in gevallen van gevorderde nierinsufficiëntie (zie Nierinsufficiëntie).
4.3 Contra-indicaties
• Overgevoeligheid voor het actieve bestanddeel of voor één van de hulpstoffen • Overgevoeligheid voor om het even welk ander antibacterieel middel met carbapenem • Ernstige overgevoeligheid (bijvoorbeeld anafylactische reactie, ernstige huidreactie) op om het even welk ander type bètalactam antibacterieel geneesmiddel (bijvoorbeeld penicillines of cefalosporines) hebben gehad.
4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik
Ernstige en soms fatale overgevoeligheidsreacties (anafylactische reacties) zijn gemeld bij patiënten die met bètalactams werden behandeld.
Deze reacties zullen eerder optreden bij personen met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor multipele allergenen.
Vóór instelling van de behandeling met ertapenem moet zorgvuldig worden nagevraagd of er in het verleden sprake is geweest van overgevoeligheidsreacties voor penicilline, cefalosporinen, andere bètalactams of andere allergenen (zie rubriek 4.3).
Als er een allergische reactie op ertapenem optreedt, moet de therapie direct worden stopgezet.
Ernstige anafylactische reacties vereisen direct medische interventie.
Net als met andere antibiotica kan langdurig gebruik van ertapenem tot een te snelle groei van ongevoelige organismen leiden.
Het is essentieel dat de toestand van de patiënt geregeld wordt beoordeeld.
Als tijdens de behandeling een superinfectie optreedt, moeten passende maatregelen worden genomen.
Met antibiotica samenhangende colitis en pseudomembraneuze colitis zijn bij nagenoeg alle antibacteriële middelen, waaronder ertapenem, gemeld en kan in ernst variëren van licht tot levensbedreigend.
Daarom is het bij patiënten die zich na toediening van een antibacterieel middel aandienen met diarree, belangrijk deze diagnose in overweging te nemen.
Stopzetting van de behandeling met INVANZ en de toediening van specifieke behandeling voor Clostridium difficile moet worden overwogen.
Geneesmiddelen die de peristaltiek remmen moeten niet worden toegediend.
3 In klinisch onderzoek zijn toevallen gemeld bij volwassen patiënten tijdens de therapie met ertapenemnatrium (1 g eenmaaldaags) of gedurende de follow-up van 14 dagen.
De toevallen traden het meest op bij oudere patiënten en bij hen met eerder bestaande CZS-aandoeningen (bv.
Hersenlaesies of voorgeschiedenis van toevallen) en/of verminderde nierfunctie.
Sinds de introductie van het geneesmiddel zijn soortgelijke waarnemingen gedaan.
De werkzaamheid van INVANZ bij de behandeling van buiten het ziekenhuis opgelopen pneumonie veroorzaakt door penicilline resistente Streptococcus pneumoniae is niet vastgesteld.
Er is relatief weinig ervaring met ertapenem bij kinderen jonger dan twee jaar oud.
In deze leeftijdsgroep moet vooral zorgvuldig de gevoeligheid van het/de infecterende organisme(n) voor ertapenem worden vastgesteld.
Er zijn geen gegevens bij kinderen jonger dan 3 maanden oud.
Ervaring met het gebruik van ertapenem in de behandeling van ernstige infecties is beperkt.
In klinisch onderzoek naar de behandeling van in de leefomgeving verworven pneumonie, bij volwassenen, was 25% van de beoordeelbare, met ertapenem behandelde patiënten ernstig ziek (gedefinieerd als pneumonie-ernstindex > III).
In een klinisch onderzoek naar de behandeling van acute gynaecologische infecties, bij volwassenen, was 26% van de evalueerbare, met ertapenem behandelde patiënten ernstig ziek (gedefinieerd als temperatuur ≥ 39 ° C en/of bacteriëmie); tien patiënten hadden bacteriëmie.
Van de evalueerbare, met ertapenem behandelde patiënten in een klinisch onderzoek naar de behandeling van intra-abdominale infecties, bij volwassenen had 30% gegeneraliseerde peritonitis en 39% infecties op andere plaatsen dan de appendix, waaronder maag, duodenum, dunne en dikke darm, en galblaas; was het aantal evalueerbare patiënten die waren geïncludeerd met een APACHE-II- score ≥ 15 beperkt; bij deze patiënten is de werkzaamheid niet vastgesteld.
De werkzaamheid van ertapenem bij de behandeling van infecties bij diabetische voet met gelijktijdige osteomyelitis is niet vastgesteld.
Op grond van de beschikbare gegevens kan niet worden uitgesloten dat in de enkele gevallen dat een chirurgische ingreep langer dan 4 uur duurt, de concentratie ertapenem bij patiënten suboptimaal kan worden, met als mogelijk gevolg falen van de behandeling.
Daarom moet in dergelijke ongebruikelijke gevallen voorzichtigheid worden betracht.
Dit geneesmiddel bevat per dosis van 1,0 g ongeveer 6,0 mEq (ongeveer 137 mg) natrium; patiënten op een natriumarm dieet moeten hier rekening mee houden.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
Het is onwaarschijnlijk dat er interacties optreden door remming van de door P-glycoproteïne gemedieerde klaring of door CYP-gemedieerde klaring van geneesmiddelen (zie rubriek 5.2).
Antibacteriële middelen met penem en carbapenem kunnen de serumconcentratie van valproïnezuur verminderen.
Controle van de serumconcentratie van valproïnezuur moet worden overwogen als ertapenem gelijktijdig met valproïnezuur wordt toegediend.
4.6 Zwangerschap en borstvoeding
Adequate en goed gecontroleerde studies werden bij zwangere vrouwen niet verricht.
Bij dierstudies zijn er geen directe of indirecte schadelijke effecten gebleken ten aanzien van de zwangerschap, embryo-foetale ontwikkeling, partus of postnatale ontwikkeling.
Tijdens de zwangerschap moet ertapenem echter niet worden gebruikt tenzij het mogelijke voordeel opweegt tegen het mogelijke risico voor de foetus.
Ertapenem wordt bij mensen in de moedermelk uitgescheiden.
Gezien de kans op ongunstige effecten op de pasgeborene, moeten moeders tijdens behandeling met ertapenem geen borstvoeding geven.
4 4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
INVANZ kan invloed hebben op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Patiënten moeten worden geïnformeerd dat duizeligheid en slaperigheid gemeld zijn bij het gebruik van INVANZ (zie rubriek 4.8).
4.8 Bijwerkingen
Volwassenen 18 jaar en ouder:
Het totaal aantal patiënten dat in klinisch onderzoek met ertapenem werd behandeld was meer dan 2.200, waarvan er meer dan 2.150 een dosis ertapenem van 1 g kregen.
Bijwerkingen (d.w.z. door de onderzoeker als mogelijk, waarschijnlijk of zeker geneesmiddelgerelateerd beschouwd) werden bij ongeveer 20% van de met ertapenem behandelde patiënten gemeld.
Bij 1,3% van de patiënten werd de behandeling wegens bijwerkingen stopgezet.
In een klinisch onderzoek naar de preventie van infectie op de operatieplaats na colorectale chirurgie kregen nog eens 476 patiënten vóór chirurgie ertapenem als eenmalige dosis 1 g.
Bij patiënten die alleen INVANZ kregen, waren de meest voorkomende bijwerkingen die werden gemeld tijdens therapie plus een follow-up van 14 dagen nadat de behandeling was gestopt: diarree (4,8%), complicatie aan het infusievat (4,5%) en misselijkheid (2,8%).
Voor patiënten die alleen INVANZ kregen, waren de meest gemelde laboratoriumafwijkingen en hun respectieve incidentie tijdens therapie plus follow-up gedurende 14 dagen na stopzetting van de behandeling: verhoging ALT (4,6%), AST (4,6%), alkalische fosfatase (3,8%) en trombocytentelling (3,0%).
Kinderen en adolescenten (3 maanden tot 17 jaar oud) Het totaal aantal in klinische studies met ertapenem behandelde patiënten was 384.
Het algehele veiligheidsprofiel is vergelijkbaar met dat bij volwassenen.
Bijwerkingen (d.w.z. die welke door de onderzoeker werden geacht mogelijk, waarschijnlijk of beslist met het geneesmiddel samen te hangen) werden bij ongeveer 20,8% met ertapenem behandelde patiënten gemeld.
Bij 0,5% van de patiënten werd de behandeling wegens bijwerkingen stopgezet.
Voor patiënten die alleen INVANZ kregen, waren de meest gemelde bijwerkingen tijdens therapie plus follow-up gedurende 14 dagen na stopzetting van de behandeling: diarree (5,2%) en pijn op de infusieplaats (6,1%).
Voor patiënten die alleen INVANZ kregen, waren de meest gemelde laboratoriumafwijkingen en hun respectieve incidentie tijdens therapie plus follow-up gedurende 14 dagen na stopzetting van de behandeling: verlaagde neutrofielentelling (3,0%) en verhoging van ALT (2,9%) en AST (2,8%).
Bij patiënten die alleen INVANZ kregen, werden de volgende gerelateerde bijwerkingen gemeld tijdens de therapie plus een follow-up van 14 dagen nadat de behandeling was gestopt:
Vaak (≥ 1/100 tot < 1/10); Soms (≥ 1/1000 tot < 1/100); Zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1000); Zeer zelden (< 1/10.000)
Volwassenen 18 jaar en ouder
Kinderen en adolescenten (3 maandens tot 17 jaar oud)
Infecties en parasitaire aandoeningen:
Soms:
Orale candidiasis
Bloed- en lymfestelselaandoeningen:
Zelden:
Neutropenie, thrombocytopenie
5
Volwassenen 18 jaar en ouder
Kinderen en adolescenten (3 maandens tot 17 jaar oud)
Voedings- en stofwisselingsstoornissen:
Soms:
Anorexia Zelden:
Hypoglykemie
Zenuwstelselaandoeningen:
Vaak:
Hoofdpijn Soms:
Duizeligheid, slaperigheid, slapeloosheid, verwarring, toevallen (zie rubriek 4.4) Zelden:
Agitatie, angst, depressie, tremoren
Soms:
Hoofdpijn
Hartaandoeningen:
Soms: sinus bradycardie Zelden:
Aritmieën, tachycardie
Bloedvataandoeningen:
Vaak:
Flebitis/tromboflebitis Soms:
Hypotensie Zelden:
Bloeding, verhoogde bloeddruk
Soms:
Opvlieger, hypertensie, petechieën
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen:
Soms:
Dyspnoe, pijn in de farynx Zelden:
Neusverstopping, hoest, epistaxis, pneumonie, reutels/rhonchi, piepen
Maagdarmstelselaandoeningen:
Vaak:
Diarree, misselijkheid, braken Soms:
Constipatie, pseudomembraneuze enterocolitis, zure reflux, droge mond, dyspepsie Zelden:
Dysfagie, incontinentie van de feces
Vaak:
Diarree Soms: verkleuring van de feces, melaena
Lever- en galaandoeningen:
Zelden:
Cholecystitis, geelzucht, leveraandoening
Huid- en onderhuidaandoeningen:
Vaak:
Uitslag, pruritus Soms:
Erytheem, urticaria Zelden:
Dermatitis, dermatomycose, schilfering, postoperatieve wondinfectie
Vaak:
Luierdermatitis Soms:
Erytheem, uitslag
Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen:
Zelden:
Spierkramp, schouderpijn
Nier- en urinewegaandoeningen:
Zelden:
Urineweginfectie, nierinsufficiëntie, acute nierinsufficiëntie
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen:
Soms:
Vaginitis Zelden:
Abortus, genitale bloeding
6
Volwassenen 18 jaar en ouder
Kinderen en adolescenten (3 maandens tot 17 jaar oud)
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen:
Laboratoriumbevindingen:
Vaak:
Complicatie aan het infusievat Soms:
Extravasatie, buikpijn, candidiasis, asthenie/vermoeidheid, schimmelinfectie, koorts, oedeem/zwelling, pijn op de borst, gestoorde smaakgewaarwording Zelden:
Allergie, verharding op de injectieplaats, malaise, peritonitis bij het bekken, aandoening aan de sclera, syncope
Vaak:
Pijn op de infusieplaats Soms:
Brandend gevoel op de infusieplaats, pruritus op de infusieplaats, erytheem op de infusieplaats, erytheem op de injectieplaats, warmte op de infusieplaats
Bloedbeeld:
Vaak:
Verhogingen van het ALT, AST, alkalische fosfatase Soms:
Verhoging van het totale serumbilirubine, direct serumbilirubine, indirect serum bilirubine, serumcreatinine, serumureum, serumglucose Zelden:
Verlaging van het serumbicarbonaat, serumcreatinine, en serumkalium; verhoging van het serum LDH, serumfosfor, serumkalium
Vaak:
Verhogingen van het ALT and AST
Hematologie:
Vaak:
Verhoging van de trombocytentelling Soms:
Vermindering van de witte bloedcellen, trombocytentelling, gesegmenteerde neutrofielen, hemoglobine en hematocriet; verhoging van de eosinofielen, geactiveerde partiële tromboplastinetijd, protrombinetijd, gesegmenteerde neutrofielen en witte bloedcellen Zelden:
Verminderd aantal lymfocyten; verhoogd aantal ‘ band neutrophils’, lymfocyten, metamyelocyten, monocyten, myelocyten; atypische lymfocyten
Vaak:
Vermindering van de neutrofielentelling Soms:
Verhoogde trombocytentelling, geactiveerde partiële tromboplastinetijd, protrombinetijd, verlaging van het hemoglobine
Urine-onderzoek:
Soms:
Verhoogde concentraties in de urine van bacteriën, witte, bloedcellen, epitheelcellen en rode bloedcellen; schimmel
7
Volwassenen 18 jaar en ouder aanwezig in de urine Zelden:
Verhoogd urobilinogeen
Kinderen en adolescenten (3 maandens tot 17 jaar oud)
Diversen:
Postmarketingonderzoek:
Soms:
Positief voor toxine Clostridium difficile
Immuunsysteemaandoeningen:
Anafylaxie waaronder anafylactoïde reacties
Psychische aandoeningen:
Veranderde geestelijke gesteldheid
Zenuwstelselaandoeningen:
Hallucinaties
4.9 Overdosering
Er zijn geen specifieke gegevens beschikbaar over de behandeling van een overdosis met ertapenem.
Overdosering van ertapenem is onwaarschijnlijk.
Intraveneuze toediening van ertapenem in een dagelijkse dosering van 3 g gedurende 8 dagen bij gezonde volwassen vrijwilligers leidde niet tot toxiciteit van belang.
In klinische studies bij volwassenen leidde onbedoelde toediening tot 3 g per dag niet tot klinisch belangrijke bijwerkingen.
In klinische onderzoeken bij kinderen leidde een eenmalige intraveneuze dosis van 40 mg/kg tot maximaal 2 g niet tot toxiciteit.
Echter, in geval van een overdosering moet de behandeling met INVANZ worden stopgezet en moet algemene ondersteunende behandeling worden ingesteld totdat ertapenem via de nieren geëlimineerd wordt.
Ertapenem kan in enige mate door hemodialyse worden verwijderd (zie rubriek 5.2); er zijn echter geen gegevens beschikbaar over de toepassing van hemodialyse voor de behandeling van een overdosis.
5.
FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN
5.1 Farmacodynamische eigenschappen
Algemene eigenschappen
Farmacotherapeutische categorie: carbapenems, ATC-code:
J01D H03
Werkingsmechanisme Ertapenem remt de celwandsynthese van de bacteriën na aanhechting aan “ penicillin binding proteins” (PBP’ s).
Bij Escherichia coli is de affiniteit het sterkst tot de PBP’ s 2 en 3.
Farmacokinetisch/Farmacodynamisch (FK/FD) verband In preklinisch FK/FD-onderzoek blijkt, net als bij andere bètalactamantibiotica, de tijd dat de plasmaconcentratie van ertapenem de MIC van het infecterende organisme te boven gaat, het beste te correleren is met werkzaamheid.
Mechanisme van resistentie Bij PMS-onderzoeken in Europa kwam resistentie bij species die voor ertapenem gevoelig werden geacht, weinig voor.
Bij resistente isolaten werd resistentie voor andere antibacteriële middelen van de carbapenemklasse bij sommige maar niet alle isolaten gezien.
Ertapenem is afdoende bestand tegen hydrolyse door de meeste klassen bètalactamases, waaronder penicillinases, cefalosporinases en "extended spectrum" bètalactamases, maar niet metallo-bètalactamases.
Methicilline resistente stafylokokken en enterokokken zijn resistent tegen ertapenem omdat zij ongevoelig zijn voor stoffen
8 die PBP's als aangrijpingspunt hebben; P. aeruginosa en andere niet-fermenterende bacteriën zijn over het algemeen resistent, waarschijnlijk als gevolg van beperkte penetratie en actieve efflux.
Resistentie komt weinig voor bij Enterobacteriaceae en het geneesmiddel is over het algemeen actief tegen die met extended-spectrum-bètalactamases (ESBLs).
Resistentie kan echter wel worden gezien als ESBLs of andere krachtige bètalactamases (bv.
AmpC-types) aanwezig zijn in samenhang met een verminderde permeabiliteit als gevolg van het verlies van een of meer buitenmembraanporins, of met geüpreguleerde efflux.
Resistentie kan ook optreden als het vermogen verworven wordt om bètalactamases met aanzienlijke carbapenemhydrolyserende activiteit (bv.
IMP- en VIM- metallobètalactamases of KPC-types) te vormen, hoewel dat zeldzaam is.
Het werkingsmechanisme van ertapenem verschilt van dat van andere klassen antibiotica zoals chinolonen, aminoglycosiden, macroliden en tetracyclinen.
Er is geen “ target-based” kruisresistentie tussen ertapenem en deze stoffen.
Maar micro-organismen kunnen resistentie tegen meer dan één klasse antibacteriële middelen vertonen als het mechanisme impermeabiliteit voor bepaalde verbindingen en/of een effluxpomp is of omvat.
Breekpunten De EUCAST MIC breekpunten zijn als volgt:
• Enterobacteriaceae:
S ≤ 0,5 mg/l en R > 1 mg/l • Streptococcus A, B, C, G:
S ≤ 0,5 mg/l en R > 0,5 mg/l • Sreptococcus pneumoniae:
S ≤ 0,5 mg/l en R > 0,5 mg/l • Haemophilus influenzae:
S ≤ 0,5 mg/l en R > 0,5 mg/l • M. catarrhalis:
S ≤ 0,5 mg/l en R > 0,5 mg/l • Gram negatieve anaeroben:
S ≤ 1 mg/l en R > 1 mg/l • Niet species gerelateerde breekpunten:
S ≤ 0,5 mg/l en R > 1 mg/l (NB: de gevoeligheid van stafylokokken voor ertapenem is afgeleid van de methicilline gevoeligheid).
De voorschrijvers worden geacht de lokale MIC breekpunten, indien beschikbaar, te raadplegen.
Microbiologische gevoeligheid
De prevalentie van verworven resistentie kan per gebied wisselen en ook met de tijd voor geselecteerde species en locale gegevens over resistentie zijn gewenst, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
In de Europese Unie zijn plaatselijke clusters gemeld van infecties met voor carbapenem resistente organismen.
De onderstaande informatie geeft slechts een globale richtlijn voor de waarschijnlijkheid of het micro-organisme al of niet gevoelig zal zijn voor ertapenem.
Vaak gevoelige species:
Gram-positieve aeroben:
Meticilline-gevoelige stafylokokken (waaronder Staphylococcus aureus) * Streptococcus agalactiae * Streptococcus pneumoniae *† Streptococcus pyogenes * Gram-negatieve aeroben:
Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli * Haemophilus influenzae * Haemophilus parainfluenzae Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae * Moraxella catarrhalis * Morganella morganii Proteus mirabilis *
9 Proteus vulgaris Serratia marcescens Anaeroben:
Bacteroides fragilis en species in de B. fragilis-Groep * Clostridium species (uitgesloten C. difficile) * Eubacterium species * Fusobacterium species * Peptostreptococcus species * Porphyromonas asaccharolytica * Prevotella species * Species waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn:
Methicilline resistente stafylokokken +# Inherent resistente organismen:
Gram-positieve aeroben:
Corynebacterium jeikeium Enterokokken waaronder Enterococcus faecalis en Enterococcus faecium Gram-negatieve aeroben:
Aeremonas-species Acinetobacter-species Burkholderia cepacia Pseudomonas aeruginosa Stenotrophomonas maltophilia Anaeroben:
Lactobacillus species Overige:
Chlamydia species Mycoplasma species Rickettsia species Legionella species * Werkzaamheid in klinische onderzoek afdoende aangetoond. † De werkzaamheid van INVANZ bij de behandeling van buiten het ziekenhuis opgelopen pneumonie veroorzaakt door tegen penicilline resistente Streptococcus pneumoniae is niet vastgesteld. + frequentie van verworven resistentie in sommige lidstaten > 50% # methicilline resistente stafylokokken (waaronder MRSA) zijn altijd resistent tegen bètalactams.
Gegevens uit klinische studies
Effectiviteit in onderzoeken bij kinderen Ertapenem is primair op veiligheid bij kinderen en secundair op effectiviteit onderzocht in gerandomiseerde, vergelijkende multicenterstudies bij patiënten van 3 maanden tot 17 jaar oud.
Het deel van de patiënten met een gunstige beoordeling van de klinische respons bij het bezoek na de behandeling in de klinische MITT-populatie staat hieronder:
Ziekte-
Ertapenem
Ceftriaxon
stratum†
Leeftijdstratum
n/m
% n/m
%
Buiten het ziekenhuis verworven pneumonie (CAP)
3 tot 23 maanden
31/35
88,6
13/13
100,0
2 tot 12 jaar 13 tot 17 jaar
55/57 3/3
96,5 100,0
16/17 3/3
94.1 100,0
Ziekte-
Ertapenem
Ticarcilline/clavulanaat
stratum
Leeftijdstratum
n/m
10
%
n/m%
Intra- abdominale infecties (IAI)
2 tot 12 jaar
28/34
82,4
7/9
77,8
13 tot 17 jaar
15/16
93,8
4/6
66,7
Acute bekken- infecties (API) †
13 tot 17 jaar
25/25
100,0
8/8
100,0
Inclusief 9 patiënten in de ertapenemgroep (7 CAP en 2 IAI), 2 patiënten in de ceftriaxongroep (2 CAP) en 1 patiënt met IAI in de ticarcilline/clavulanaatgroep met secundaire bacteriëmie bij inclusie in de studie.
5.2 Farmacokinetische gegevens
Plasmaconcentraties De gemiddelde plasmaconcentraties van ertapenem na een eenmalige intraveneuze infusie gedurende 30 minuten van een dosis van 1 g bij gezonde jonge volwassenen (25 tot 45 jaar) waren 0,5 uur na toediening (einde infusie) 155 microgram/ml (Cmax), 12 uur na toediening 9 microgram/ml en 24 uur na toediening 1 microgram/ml.
De oppervlakte onder de plasmaconcentratiecurve (AUC) van ertapenem bij volwassenen neemt over het doseringsbereik van 0,5 tot 2 g bijna proportioneel met de dosis toe.
Na herhaalde intraveneuze doses van 0,5 tot 2 g/dag bij volwassenen treedt geen accumulatie van ertapenem op.
De gemiddelde plasmaconcentraties ertapenem na een eenmalige intraveneuze infusie gedurende 30 minuten van 15 mg/kg (tot maximale dosis van 1 g) bij patiënten van 3 tot 23 maanden waren 103,8 microgram/ml (Cmax) 0,5 uur na de dosis (einde infusie), 13,5 microgram/ml 6 uur na toediening, en 2,5 microgram/ml 12 uur na toediening.
De gemiddelde plasmaconcentraties ertapenem na een eenmalige intraveneuze infusie gedurende 30 minuten van 15 mg/kg (tot maximale dosis van 1 g) bij patiënten van 2 tot 12 jaar waren 113,2 microgram/ml (Cmax) 0,5 uur na de dosis (einde infusie), 12,8 microgram/ml 6 uur na toediening, en 3,0 microgram/ml 12 uur na toediening.
De gemiddelde plasmaconcentraties ertapenem na een eenmalige intraveneuze infusie gedurende 30 minuten van 20 mg/kg (tot maximale dosis van 1 g) bij patiënten van 13 tot 17 jaar waren 170,4 microgram/ml (Cmax) 0,5 uur na de dosis (einde infusie), 7,0 microgram/ml 12 uur na toediening, en 1,1 microgram/ml 24 uur na toediening.
De gemiddelde plasmaconcentraties ertapenem na een eenmalige intraveneuze infusie gedurende 30 minuten van 1 g bij 3 patiënten van 13 tot 17 jaar waren 155,9 microgram/ml (Cmax) 0,5 uur na de dosis (einde infusie) en 6,2 microgram/ml 12 uur na toediening.
Distributie Ertapenem wordt in hoge mate gebonden aan menselijke plasma-eiwitten.
Bij gezonde jonge volwassenen (25 tot 45 jaar) neemt de eiwitbinding van ertapenem af naar mate de plasmaconcentratie toeneemt, van ongeveer 95% gebonden bij een plasmaconcentratie van ongeveer < 50 microgram/ml naar ongeveer 92% gebonden bij een plasmaconcentratie van ongeveer 155 microgram/ml (gemiddelde concentratie verkregen aan het einde van de infusie na 1 g intraveneus).
Het verdelingsvolume (Vdss)van ertapenem bij volwassenen is ongeveer 8 liter (0,11 liter/kg) en ongeveer 0,2 liter/kg bij kinderen van 3 maanden tot 12 jaar en ongeveer 0,16 liter/kg bij kinderen van 13 tot 17 jaar.
11 Concentraties van ertapenem in huidblaarvocht bij volwassenen op de verschillende tijdpunten op de derde dag van de eenmaaldaagse intraveneuze doses van 1 g vertoonden een ratio AUC in huidblaarvocht:
AUC in plasma van 0,61.
Uit onderzoek in-vitro blijkt dat het effect van ertapenem op de plasma-eiwitbinding van in hoge mate aan eiwitten gebonden geneesmiddelen (warfarine, ethinylestradiol en norethindron) gering was.
De verandering in binding was bij de piekplasmaconcentratie van ertapenem na een dosis 1 g < 12%.
In- vivo verminderde probenecide (500 mg om de 6 uur) de fractie van gebonden ertapenem in het plasma aan het einde van de infusie bij personen die een eenmalige intraveneuze dosis 1 g kregen van ongeveer 91% naar ongeveer 87%.
De effecten van deze verandering zijn naar verwachting van voorbijgaande aard.
Een klinisch belangrijke interactie als gevolg van verdringing van een ander geneesmiddel door ertapenem of van ertapenem door een ander geneesmiddel is onwaarschijnlijk.
Uit in-vitro-onderzoek blijkt dat ertapenem geen remming geeft van het door P-glycoproteïne gemedieerd transport van digoxine of vinblastine en dat ertapenem geen substraat is voor het door P-glycoproteïne gemedieerd transport.
Metabolisme Bij gezonde jonge volwassenen (23 tot 49 jaar) komt na intraveneuze infusie van radioactief gelabeled 1 gram ertapenem de radio-activiteit in het plasma voornamelijk (94%) van ertapenem.
De belangrijkste metaboliet van ertapenem is het openringderivaat dat wordt gevormd door dehydropeptidase-I-gemedieerde hydrolyse van de bètalactamring.
Uit in-vitro-onderzoek met menselijke levermicrosomen blijkt dat ertapenem geen remming geeft van het metabolisme dat wordt gemedieerd door een van de 6 belangrijke isovormen van CYP:
1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 en 3A4.
Eliminatie Na toediening van een radioactief gelabelde intraveneuze dosis ertapenem 1 g aan gezonde jonge volwassenen (23 tot 49 jaar) wordt ongeveer 80% in de urine en 10% in de feces teruggevonden.
Van de 80% teruggevonden in de urine wordt ongeveer 38% uitgescheiden als onveranderd ertapenem en ongeveer 37% als de openringmetaboliet.
Bij gezonde jonge volwassenen (18 tot 49 jaar) en patiënten van 13 tot 17 jaar die een intraveneuze dosis 1 g kregen was de gemiddelde halfwaardetijd in het plasma ongeveer 4 uur.
De gemiddelde plasmahalfwaardetijd bij kinderen van 3 maanden tot 12 jaar is ongeveer 2,5 uur.
De gemiddelde concentratie ertapenem in de urine gedurende de periode 0 tot 2 uur na toediening was meer dan 984 microgram/ml en gedurende de periode 12 tot 24 uur na toediening meer dan 52 microgram/ml.
Speciale populaties
Geslacht De plasmaconcentratie van ertapenem is bij mannen en vrouwen vergelijkbaar.
Ouderen Plasmaconcentratie na een 1 g en 2 g intraveneuze dosis van ertapenem zijn iets hoger (ongeveer 39%, respectievelijk 22%) bij gezonde ouderen (≥ 65 jaar) dan bij jonge volwassenen (< 65 jaar).
Als er geen gevorderde nierinsufficiëntie bestaat, hoeft de dosering voor oudere patiënten niet te worden aangepast.
Kinderen De plasmaconcentraties ertapenem bij kinderen van 13 tot 17 jaar zijn na een eenmaaldaagse intraveneuze dosis 1 gram vergelijkbaar met die bij volwassenen.
Na de dosis 20 mg/kg (tot maximale dosis van 1 gram) waren de waarden van de farmacokinetische parameters bij patiënten van 13 tot 17 jaar over het algemeen vergelijkbaar met die bij gezonde jonge
12 volwassenen.
Om een schatting te kunnen maken van de farmacokinetische data als alle patiënten in deze leeftijdsgroep een dosis 1 gram zouden krijgen, werden de farmacokinetische gegevens berekend met aanpassing voor een dosis 1 gram, uitgaande van lineariteit.
Uit vergelijking van de resultaten blijkt dat een eenmaaldaagse dosis ertapenem 1 gram bij patiënten van 13 tot 17 jaar een farmacokinetisch profiel heeft dat vergelijkbaar is met dat bij volwassenen.
De ratio’ s (13 tot 17 jaar/volwassenen) voor AUC, concentratie aan einde infusie en concentratie halverwege het dosisinterval waren 0,99, 1,20 respectievelijk 0,84.
De plasmaconcentraties halverwege het doseringsinterval na een eenmalige intraveneuze dosis ertapenem 15 mg/kg bij patiënten van 3 maanden tot 12 jaar zijn vergelijkbaar met de plasmaconcentraties halverwege het doseringsinterval na een eenmaaldaagse intraveneuze dosis 1 gram bij volwassen (zie Plasmaconcentraties).
De plasmaklaring (ml/min/kg) van ertapenem bij patiënten van 3 maanden tot 12 jaar is ongeveer tweemaal hoger in vergelijking met die bij volwassenen.
Bij de dosis 15 mg/kg waren de AUC-waarde en plasmaconcentraties bij het midden van het doseringsinterval bij patiënten van 3 maanden tot 12 jaar vergelijkbaar met die bij jonge gezonde volwassenen die een intraveneuze dosis ertapenem 1 g kregen.
Leverinsufficiëntie De farmacokinetiek van ertapenem bij patiënten met leverinsufficiëntie is niet vastgesteld.
Gezien de beperkte mate van metabolisme van ertapenem door de lever zal de farmacokinetiek naar verwachting niet door een leverfunctiestoornis worden beïnvloed.
Daarom wordt bij patiënten met een leverfunctiestoornis geen dosisaanpassing aanbevolen.
Nierinsuffciëntie Na een eenmalige intraveneuze dosis ertapenem 1 g bij volwassenen komen de AUCs van het totale ertapenem (gebonden en ongebonden) en van ongebonden ertapenem bij patiënten met lichte nierinsufficiëntie (CLcr 60 tot 90 ml/min/1,73 m2) overeen met die bij gezonde proefpersonen (leeftijd 25 tot 82 jaar).
Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie (Clcr 31 tot 59 ml/min/1,73 m²) zijn de AUCs van het totale ertapenem en van ongebonden ertapenem ongeveer 1,5 respectievelijk 1,8 maal hoger dan bij gezonde proefpersonen.
Bij patiënten met gevorderde nierinsufficiëntie (Clcr 5- tot 30 ml/min/1,73 m²) zijn de AUCs van het totale ertapenem en van ongebonden ertapenem ongeveer 2,6 respectievelijk 3,4 maal hoger dan bij gezonde proefpersonen.
Bij patiënten die hemodialyse behoeven zijn de AUCs van het totale ertapenem en van ongebonden ertapenem ongeveer 2,9 respectievelijk 6.0 maal hoger, tussen de dialyse sessies, dan bij gezonde proefpersonen.
Na een eenmalige intraveneuze dosis 1 g direct voor hemodialyse wordt ongeveer 30% van de dosis in het dialysaat teruggevonden.
Er zijn geen gegevens bij kinderen met nierinsuffiëntie.
Er zijn onvoldoende gegevens over de veiligheid en werkzaamheid van ertapenem bij patiënten met gevorderde nierinsufficiëntie en patiënten die hemodialyse nodig hebben om een dosisaanbeveling te ondersteunen.
Daarom moet ertapenem bij deze patiënten niet worden toegepast.
5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek
Niet klinische gegevens wijzen niet op een bijzonder gevaar voor mensen op grond van conventionele onderzoeken naar veiligheid, farmacologie, toxiciteit van herhaalde doses, genotoxiciteit en toxiciteit bij voortplanting.
Wel werd bij ratten die hoge doses ertapenem kregen een verlaagde neutrofielentelling waargenomen, wat niet als een belangrijke veiligheidskwestie werd beschouwd.
Langdurige studies bij dieren om het carcinogeen potentieel van ertapenem te beoordelen, werden niet verricht.
6.
FARMACEUTISCHE GEGEVENS
6.1 Lijst van hulpstoffen
Natrium bicarbonaat (E500).
Natriumhydroxide (E524) om de pH naar 7,5 bij te stellen.
13 Het natriumgehalte is ongeveer 137 mg (ongeveer 6,0 mEq).
6.2 Gevallen van onverenigbaarheid
Gebruik geen oplosmiddelen of infusievloeistoffen met dextrose voor reconstitutie of toediening van ertapenemnatrium.
Omdat de verenigbaarheid niet verder onderzocht is, mag dit geneesmiddel niet met andere geneesmiddelen worden vermengd.
6.3 Houdbaarheid
2 jaar.
Na reconstitutie:
Verdunde oplossingen moeten direct worden gebruikt.
Als deze niet direct worden gebruikt, is de bewaartijd voor de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Verdunde oplossingen (ongeveer 20 mg/ml ertapenem) zijn bij kamertemperatuur (25 ºC) 6 uur fysisch en chemisch stabiel, of 24 uur bij 2 tot 8 ºC (in de koelkast).
Oplossingen moeten binnen 4 uur na verwijdering uit de koelkast worden gebruikt.
6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren
Bewaren beneden 25 ° C.
Voor de bewaarcondities na reconstitutie: zie rubriek 6.3.
Oplossingen INVANZ niet in de vriezer bewaren.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking
Glazen injectieflacons 20 ml Type I met een grijze butyl stop en met een witte plastic dop op een goudkleurige aluminium verzegeling.
Geleverd in verpakkingen met 1 of 10 injectieflacons.
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies
Gebruiksaanwijzingen:
Uitsluitend voor eenmalig gebruik.
Gereconstitueerde oplossingen moeten direct na bereiding worden verdund in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing.
Bereiding voor intraveneuze toediening:
INVANZ moet voor toediening worden gereconstitueerd en dan verdund.
Volwassenen en adolescenten (13 tot 17 jaar):
1.
Reconstitutie Reconstitueer de inhoud van een injectieflacon INVANZ 1 g met 10 ml water voor injectie of een oplossing van natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) om een gereconstitueerde oplossing van ongeveer 100 mg/ml te verkrijgen.
Los het poeder op door goed te schudden.
(Zie rubriek 6.4.) 2.
Verdunning Voor een zak met 50 ml oplosmiddel:
14 Om een dosis 1 g te verkrijgen wordt de inhoud van de gereconstitueerde injectieflacon direct overgebracht in een 50 ml zak van een oplossing van natriumchloride 9 mg/ml (0,9%); of Voor een flacon met 50 ml oplosmiddel:
Voor een dosis van 1 g, 10 ml optrekken uit een 50 ml-flacon natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) en weggooien.
Breng de inhoud van de gereconstitueerde flacon 1 g INVANZ over in de 50 ml- flacon natriumchloride 9 mg/ml (0,9%).
3.
Infusie Gedurende 30 minuten infunderen.
Kinderen (3 maanden tot 12 jaar):
1.
Reconstitutie Reconstitueer de inhoud van een injectieflacon INVANZ 1 g met 10 ml water voor injectie of een oplossing van natriumchloride 0,9 mg/ml (0,9%) om een gereconstitueerde oplossing van ongeveer 100 mg/ml te verkrijgen.
Los het poeder op door goed te schudden.
(Zie rubriek 6.4.) 2.
Verdunning Voor een zak met oplosmiddel:
Breng een hoeveelheid equivalent aan 15 mg/kg lichaamsgewicht (niet meer dan 1 g/dag) over in een zak met een oplossing van natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) voor een uiteindelijke concentratie van 20 mg/ml of minder; of Voor een flacon met oplosmiddel:
Breng een hoeveelheid equivalent aan 15 mg/kg (niet meer dan 1 g/dag) over in een flacon met een oplossing van natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) voor een uiteindelijke concentratie van 20 mg/ml of minder 3.
Infusie Gedurende 30 minuten infunderen.
INVANZ blijkt verenigbaar te zijn met intraveneuze oplossingen met natriumheparine en kaliumchloride.
De gereconstitueerde oplossingen moeten voor toediening visueel op deeltjes en verkleuring worden gecontroleerd als de verpakking dat toelaat.
Oplossingen INVANZ variëren in kleur van kleurloos tot vaal geel.
Kleurvariaties binnen dit bereik hebben geen invloed op de sterkte.
Alle ongebruikte producten of afvalmaterialen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
7.
HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Verenigd Koninkrijk
8.
NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
EU/1/02/216/001 EU/1/02/216/002
9.
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING
Datum van de eerste vergunning:
18 april 2002 Datum van laatste hernieuwing:
18 april 2007
10.
DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST
15 Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europese Geneesmiddelen Bureau (EMEA) http://www.emea.europa.eu /.
16 BIJLAGE II
A.FABRIKANT VAN HET BIOLOGISCH WERKZAAM BESTANDDEEL EN HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR DE VERVAARDIGING VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
B.VOORWAARDEN VERBONDEN AAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
17 A.
FABRIKANT VAN HET BIOLOGISCH WERKZAAM BESTANDDEEL EN HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR DE VERVAARDIGING VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
Naam en adres van de fabrikant van het biologisch werkzaam bestanddeel
Merck & Co.
Inc.
Merck Manufacturing Division:
Cherokee (Danville) Plant 100 Avenue C Riverside, Pennsylvania, Verenigde Staten 17868
Naam en adres van de fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte
Laboratoire Merck Sharp & Dohme – Chibret (Mirabel), Route de Marsat.
F-63963 Clermont-Ferrand Cedex 9, Frankrijk.
B.
VOORWAARDEN VERBONDEN AAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
• VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN OPGELEGD AAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN TEN AANZIEN VAN DE AFLEVERING EN HET GEBRUIK
Aan medisch voorschrift onderworpen geneesmiddel.
• VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN MET BETREKKING TOT EEN VEILIG EN DOELTREFFEND GEBRUIK VAN HET GENEESMIDDEL
Niet van toepassing.
• ANDERE VOORWAARDEN
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet de Europese Commissie op de hoogte brengen van zijn marketingplannen voor het bij dit besluit goedgekeurde geneesmiddel.
18 BIJLAGE III
ETIKETTERING EN BIJSLUITER
19 A.
ETIKETTERING
20 GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD:
BUITENVERPAKKING
1.
BENAMING VAN HET GENEESMIDDEL
INVANZ 1 g Poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie Ertapenem
2.
GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN)
Elke injectieflacon bevat:
1,0 gram ertapenem equivalent aan 1,046 gram ertapenemnatrium.
3.
LIJST VAN HULPSTOFFEN
Natriumbicarbonaat (E500); natriumhydroxide (E524) om de pH naar 7,5 bij te stellen.
4.
FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD
1 injectieflacon 10 injectieflacons
5.
WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN)
Voor gebruik de bijsluiter lezen.
Intraveneus gebruik na reconstitutie en verdunning.
Uitsluitend voor eenmalig gebruik.
6.
EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDEN
Buiten het bereik en zicht van kinderen houden.
7.
ANDERE SPECIALE WAARSCHUWING(EN), INDIEN NODIG
8.
UITERSTE GEBRUIKSDATUM
EXP
9.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BEWARING
Bewaren beneden 25 ° C.
21 10.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-GEBRUIKTE GENEESMIDDELEN OF DAARVAN AFGELEIDE AFVALSTOFFEN (INDIEN VAN TOEPASSING)
11.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertforshire EN11 9BU Verenigd Koninkrijk
12.
NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
EU/1/02/216/001 1 injectieflacon EU/1/02/216/002 10 injectieflacons
13.
PARTIJNUMMER
Partij
14.
ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERING
Geneesmiddel op medisch voorschrift.
15.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
16.
INFORMATIE IN BRAILLE
22 GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP PRIMAIRE KLEINVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD
ETIKET VOOR INJECTIEFLACON
1.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGWEG(EN)
INVANZ 1 g Poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie Ertapenem Intraveneus gebruik.
2.
WIJZE VAN TOEDIENING
Voor gebruik de bijsluiter lezen.
Uitsluitend voor eenmalig gebruik.
3.
UITERSTE GEBRUIKSDATUM
EXP
4.
PARTIJNUMMER
Partij
5.
INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID
6.
OVERIGE
23 B.
BIJSLUITER
24 BIJSLUITER:
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER
INVANZ 1 g poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie (ertapenem)
Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u start met het gebruik van dit geneesmiddel.
- Bewaar deze bijsluiter.
Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen.
- Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts of apotheker
- Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven.
Geef dit geneesmiddel niet door aan
anderen.
Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen.
- Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet
in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
In deze bijsluiter:
1.
Wat is INVANZ en waarvoor wordt het gebruikt 2.
Wat u moet weten voordat u INVANZ gebruikt 3.
Hoe wordt INVANZ gebruikt 4.
Mogelijke bijwerkingen 5.
Hoe bewaart u INVANZ 6.
Aanvullende informatie
1.
WAT IS INVANZ EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT
INVANZ is een injecteerbaar antibioticum dat altijd door een arts of andere zorgverlener wordt bereid en toegediend.
INVANZ bevat ertapenem, een antibioticum van de bètalactamgroep.
Het doodt een breed scala van bacteriën die in verschillende delen van het lichaam infecties veroorzaken.
Behandeling:
Uw arts heeft INVANZ voorgeschreven omdat u een (of meerdere) van de volgende soorten infecties heeft: • Infectie in de buik • Longontsteking (pneumonie) • Gynaecologische infecties • Huidinfecties van de voet bij diabetici
Preventie: • Voorkoming van infecties op de operatieplaats na een operatie aan de dikke darm of het rectum.
2.
WAT U MOET WETEN VOORDAT U INVANZ GEBRUIKT
Gebruik INVANZ niet • als u allergisch (overgevoelig) bent voor het werkzame bestanddeel (ertapenem) of voor één van de andere bestanddelen van INVANZ. • als u allergisch (overgevoelig) bent voor antibiotica zoals penicillines, cefalosporines of carbapenems.
25 Wees extra voorzichtig met INVANZ Informeer uw arts over alle ziektes die u heeft of heeft gehad, waaronder: • Nierziektes (zie Patiënten met een nierziekte) • Allergieën voor geneesmiddelen waaronder antibiotica • Ontsteking van de dikke darm of andere maagdarmaandoening • Aandoeningen aan het centrale zenuwstelsel, waaronder plaatselijke zenuwtrekkingen of toevallen.
Patiënten met een nierziekte Het is vooral belangrijk dat uw arts weet of u een nierziekte heeft en of u dialyse ondergaat.
Kinderen en adolescenten (3 maanden tot 17 jaar) INVANZ kan worden gegeven aan kinderen van 3 maanden en ouder.
De ervaring met INVANZ bij kinderen jonger dan twee jaar oud is beperkt.
Daarom wordt het mogelijke gunstige effect van gebruik ervan bij deze leeftijdsgroep door de arts bepaald.
Er is geen ervaring bij kinderen jonger dan 3 maanden.
Ouderen INVANZ werkt goed bij en wordt goed verdragen door de meeste ouderen en jongvolwassen patiënten.
De aanbevolen dosering INVANZ kan ongeacht de leeftijd worden toegediend.
Gebruik met andere geneesmiddelen Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt, dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen.
Zwangerschap en borstvoeding Als u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden, is het belangrijk dat u dat uw arts vertelt voordat u INVANZ krijgt.
INVANZ is niet onderzocht bij zwangere vrouwen.
INVANZ mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt tenzij uw arts besluit dat het mogelijke voordeel opweegt tegen het mogelijke risico voor de foetus.
Als u borstvoeding geeft of van plan bent dat te doen, is het belangrijk dat u dat uw arts vertelt voordat u INVANZ krijgt.
Vrouwen die INVANZ krijgen mogen geen borstvoeding geven omdat het middel in de moedermelk is teruggevonden, wat gevolgen kan hebben voor baby’ s die borstvoeding krijgen.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rijd niet of bedien geen machines totdat u weet hoe u op het geneesmiddel reageert.
Bepaalde met INVANZ gemelde bijwerkingen, zoals duizeligheid en slaperigheid, kunnen van invloed zijn op het vermogen van patiënten om auto te rijden of machines te bedienen.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van INVANZ:
Dit geneesmiddel bevat per dosis van 1,0 g ongeveer 6,0 mEq (ongeveer 137 mg) natrium; patiënten op een natriumarm dieet moeten hier rekening mee houden.
3.
HOE WORDT INVANZ GEBRUIKT
INVANZ wordt altijd door een arts of andere zorgverlener bereid en toegediend.
INVANZ wordt intraveneus (in een ader) gegeven.
De gebruikelijke dosis INVANZ voor volwassenen en adolescenten van 13 jaar en ouder is 1 gram (g) eenmaal per dag.
De normale dosis voor kinderen van 3 maanden tot 12 jaar is 15 mg/kg twee keer per dag (niet meer dan 1 g/dag).
INVANZ wordt niet aanbevolen bij kinderen jonger dan 3 maanden, omdat daar geen gegevens over zijn.
Uw arts zal bepalen hoeveel dagen behandeling u nodig heeft.
26 Ter voorkoming van infecties op de operatieplaats na een operatie aan de dikke darm of het rectum is de aanbevolen dosis INVANZ 1 g, eenmalig intraveneus (in een ader) toegediend, 1 uur voor de operatie.
Het is erg belangrijk dat u INVANZ blijft gebruiken voor zolang als uw arts dat voorschrijft.
Wat u moet doen als u meer INVANZ heeft gebruikt dan u zou mogen
Als u bang bent dat u teveel INVANZ heeft gekregen, neem dan direct contact op met uw arts of een andere zorgverlener.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten INVANZ te gebruiken
Als u bang bent dat u een dosis INVANZ te weinig heeft gekregen, neem dan direct contact op met uw arts of een andere zorgverlener.
4.
MOGELIJKE BIJWERKINGEN
Zoals alle geneesmiddelen kan INVANZ bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Volwassenen van 18 jaar en ouder:
De meest voorkomende (bij meer dan 1 op de 100 patiënten, maar minder dan 1 op de 10 patiënten) bijwerkingen zijn: • Hoofdpijn • Diarree, misselijkheid, braken • Uitslag, jeuk • Problemen met de ader waarin het medicijn wordt toegediend (waaronder ontsteking, vorming van een knobbel, zwelling op de injectieplaats, of lekken van vocht in het weefsel en de huid rond de injectieplaats).
Minder voorkomende (bij meer dan 1 op de 1.000 patiënten, maar minder dan 1 op de 100 patiënten) bijwerkingen zijn: • Duizeligheid, slaperigheid, slapeloosheid, verwarring, toevallen • Lage bloeddruk, langzame hartslag • Kortademigheid, keelpijn • Verstopping, schimmelinfectie in de mond, met antibiotica samenhangende diarree, zure oprispingen, droge mond, spijsverteringsstoornissen, verlies van eetlust • Roodheid van de huid • Afscheiding en irritatie van de vagina • Buikpijn, vermoeidheid, schimmelinfectie, koorts, oedeem/zwelling, pijn op de borst, afwijkende smaak.
Zelden (bij meer dan 1 op de 10.000 patiënten, maar minder dan 1 op de 1.000 patiënten) gemelde bijwerkingen zijn: • Lager aantal witte bloedcellen, lager aantal bloedplaatjes • Laag bloedsuiker • Onrust, angst, depressie, beven • Onregelmatige hartslag, verhoogde bloeddruk, bloeding, snelle hartslag • Verstopte neus, hoesten, neusbloeding, longontsteking, afwijkende ademhalingsgeluiden, piepen • Ontsteking van de galblaas, moeilijk slikken, niet de ontlasting op kunnen houden, geelzucht, leveraandoening
27 • Ontsteking van de huid, schimmelinfectie van de huid, schilfering van de huid, infectie van de wond na een operatie • Spierkramp, pijn in de schouder • Urinewegontsteking, minder goed werkende nieren • Miskraam, bloeding aan de geslachtsdelen • Allergie, niet goed voelen, buikvliesontsteking bij het bekken, veranderingen aan het witte deel van het oog, flauwvallen.
Bij bloedonderzoek in het laboratorium zijn ook veranderingen gemeld.
Kinderen en adolescenten (3 maanden tot 17 jaar):
De meest voorkomende (bij meer dan 1 op de 100 patiënten, maar minder dan 1 op de 10 patiënten) bijwerkingen zijn: • Diarree • Luieruitslag • Pijn op de infusieplaats
Minder voorkomende (bij meer dan 1 op de 1.000 patiënten, maar minder dan 1 op de 100 patiënten) bijwerkingen zijn: • Hoofdpijn • Opvliegers, hoge bloeddruk, rode of paarse, platte puntjes onder de huid • Verkleurde ontlasting, zwarte, teerachtige ontlasting • Rode huid, huiduitslag • Branden, jeuken, roodheid en warmte op de infusieplaats, roodheid op de injectieplaats • Hoger aantal bloedplaatjes
Bij bloedonderzoek in het laboratorium zijn ook veranderingen gemeld.
Sinds het geneesmiddel op de markt is, is zeer zelden melding gedaan van ernstige allergische reacties (anafylaxie), hallucinaties en veranderde geestelijke gesteldheid.
De eerste tekens van een ernstige allergische reactie kunnen het zwellen van het gezicht en/of de keel omvatten.
Als deze symptomen zich voordoen moet je uw dokter of verpleegkundige onmiddelijk informeren.
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt, of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
5.
HOE BEWAART U INVANZ
Buiten het bereik en zicht van kinderen houden.
Gebruik INVANZ niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking.
De eerste 2 nummers duiden de maand aan; de volgende 4 nummers duiden het jaar aan.
Bewaren beneden 25 ° C.
6.
AANVULLENDE INFORMATIE
Wat bevat INVANZ Het werkzame bestanddeel van INVANZ is ertapenem 1 g.
De andere bestanddelen zijn: natriumbicarbonaat (E500) en natriumhydroxide (E524).
Hoe ziet INVANZ eruit en de inhoud van de verpakking INVANZ is een steriel, wit-beige gevriesdroogd poeder.
28 Oplossingen INVANZ variëren in kleur van kleurloos tot vaal geel.
Kleurvariaties binnen dit bereik hebben geen invloed op de sterkte.
INVANZ 1 g poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie wordt in verpakkingen met 1 of 10 injectieflacons geleverd.
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Fabrikant
Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Verenigd Koninkrijk
Laboratoires Merck Sharp & Dohme – Chibret Route de Marsat - Riom F-63963 Clermont-Ferrand Cedex 9 Frankrijk
Neem voor alle informatie met betrekking tot het geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de registratiehouder:
Belgique/België/Belgien Merck Sharp & Dohme B.V.
Succursale belge/Belgisch bijhuis Tél/Tel: +32 (0) 2 373 42 11 MSDBelgium_info@merck.com
Luxembourg/Luxemburg Merck Sharp & Dohme B.V.
Succursale belge Tél: +32 (0) 2 373 42 11 MSDBelgium_info@merck.com
ÐÑÐ»Ð³Ð°ÑÐ¸Ñ ÐÐµÑÐº Ð¨Ð°ÑÐ¿ Ð¸ ÐÐ¾ÑÐ¼ ÐÑÐ»Ð³Ð°ÑÐ¸Ñ ÐÐÐÐ Ð¢ÐµÐ».: +359 2 819 3740 info-msdbg@merck.com
Magyarország MSD Magyarország Kft..
Tel.: +361 888 53 00 hungary_msd@merck.com
Č eská republika Merck Sharp & Dohme, IDEA, Inc.
Tel.: +420 233 010 111.. msd_cr@merck.com
Malta A.M.Mangion Ltd.
Tel: +356 2397 6100 medinfo_mt@merck.com
Danmark Merck Sharp & Dohme Tlf: +45 43 28 77 66 dkmail@merck.com
Nederland Merck Sharp & Dohme B.V.
Tel: +31 (0) 23 5153153 msdbvnl@merck.com
Deutschland MSD SHARP & DOHME GMBH Tel: +49 (0) 89 4561 2612 Infocenter@msd.de
Norge MSD (Norge) A/S Tlf: +47 32 20 73 00 msdnorge@msd.no
Eesti Merck Sharp & Dohme OÜ Tel.: +372 613 9750 msdeesti@merck.com
Österreich Merck Sharp & Dohme G.m.b.H.
Tel: +43 (0) 1 26 044 msd-medizin@merck.com
Eλλάδα BIANEΞ Α .Ε Τηλ: +3 0210 80091 11 Mailbox@vianex.gr.
Polska MSD Polska Sp.z o.o.
Tel.: +48 22 549 51 00 msdpolska@merck.com
29 España Merck Sharp & Dohme de España, S.A.
Tel: +34 91 321 06 00 Invanz@msd.es
Portugal Merck Sharp & Dohme, Lda Tel: +351 21 4465700 informacao_doente@merck.com
France Laboratoires Merck Sharp & Dohme – Chibret Tél: +33 (0) 1 47 54 87 00 contact@msd-france.com
România Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L.
Tel: + 4021 529 29 00 msdromania@merck.com
Ireland Merck Sharp and Dohme Ireland (Human Health) Limited Tel: +353 (0)1 2998700 medinfo_ireland@merck.com
Slovenija Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o.
Tel: + 386 1 5204201 msd_slovenia@merck.com
Ísland Merck Sharp & Dohme Ísland ehf.
Sími: +354 520 8600 ISmail@merck.com
Slovenská republika Merck Sharp & Dohme IDEA, Inc.
Tel.: +421 2 58282010 msd_sk@merck.com
Ι talia Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A.
Tel: +39 06 361911 doccen@merck.com
Suomi/Finland MSD Finland Oy Puh/Tel: +358 (0) 9 804650 info@msd.fi
Κύπρος Merck Sharp & Dohme (Middle East) Limited.
Τηλ: +357 22866700 info_cyprus@merck.com
Sverige Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Tel: +46 (0) 8 626 1400 medicinskinfo@merck.com
Latvija SIA “ Merck Sharp & Dohme Latvija”.
Tel: +371 7364 224 msd_lv@merck.com.
United Kingdom Merck Sharp and Dohme Limited Tel: +44 (0) 1992 467272 medinfo_uk@merck.com
Lietuva UAB “ Merck Sharp & Dohme”.
Tel.: +370 5 278 02 47 msd_lietuva@merck.com
Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd op
Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europese Geneesmiddelen Bureau (EMEA) http://www.emea.europa.eu /. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30 De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:
Instructies voor reconstitutie en verdunning van INVANZ:
Uitsluitend voor eenmalig gebruik.
Bereiding voor intraveneuze toediening:
INVANZ moet voor toediening worden gereconstitueerd en dan verdund.
Volwassenen en adolescenten (13 tot 17 jaar):
1.
Reconstitutie:
Reconstitueer de inhoud van een injectieflacon INVANZ 1 g met 10 ml water voor injectie of een oplossing van natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) om een gereconstitueerde oplossing van ongeveer 100 mg/ml te verkrijgen.
Los het poeder op door goed te schudden.
2.
Verdunning:
Voor een zak met 50 ml oplosmiddel:
Om een dosis 1 g te verkrijgen wordt de inhoud van de gereconstitueerde injectieflacon direct overgebracht in een 50 ml zak van een oplossing natriumchloride 9 mg/ml (0,9%); of Voor een flacon met 50 ml oplosmiddel:
Voor een dosis van 1 g, 10 ml optrekken uit een 50-ml-flacon natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) en gooi dit weg.
Breng de inhoud van de gereconstitueerde flacon 1 g INVANZ over in de 50 ml-flacon natriumchloride 9 mg/ml (0,9%).
3.
Infusie:
Gedurende 30 minuten infunderen.
Kinderen (3 maanden tot 12 jaar):
1.
Reconstitutie Reconstitueer de inhoud van een injectieflacon INVANZ 1 g met 10 ml water voor injectie of een oplossing van natriumchloride 0,9 mg/ml (0,9%) om een gereconstitueerde oplossing van ongeveer 100 mg/ml te verkrijgen.
Los het poeder op door goed te schudden.
2.
Verdunning Voor een zak met oplosmiddel:
Breng een hoeveelheid equivalent aan 15 mg/kg lichaamsgewicht (niet meer dan 1 g/dag) over in een zak met een oplossing van natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) voor een uiteindelijke concentratie van 20 mg/ml of minder; of Voor een flacon met oplosmiddel:
Breng een hoeveelheid equivalent aan 15 mg/kg (niet meer dan 1 g/dag) over in een flacon met een oplossing van natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) voor een uiteindelijke concentratie van 20 mg/ml of minder 3.
Infusie Gedurende 30 minuten infunderen.
De gereconstitueerde oplossing moet direct na bereiding worden verdund in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%).
Verdunde oplossingen moeten direct worden gebruikt.
Als deze niet direct worden gebruikt, is de bewaartijd voor de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Verdunde oplossingen (ongeveer 20 mg/ml ertapenem) zijn bij kamertemperatuur (25 ºC) 6 uur fysisch en chemisch stabiel, of 24 uur bij 2 tot 8 ºC (in de koelkast).
Oplossingen moeten binnen 4 uur na verwijdering uit de koelkast worden gebruikt.
Gereconstitueerde oplossingen INVANZ niet in de vriezer bewaren.
De gereconstitueerde oplossingen moeten voor toediening visueel op deeltjes en verkleuring worden gecontroleerd als de verpakking dat toelaat.
Oplossingen INVANZ variëren in kleur van kleurloos tot vaal geel.
Kleurvariaties binnen dit bereik hebben geen invloed op sterkte.
Alle ongebruikte of afvalmaterialen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
31