[22:13] those get added to all of the translated .xml files [22:14] about-kubuntu-cy.po [22:14] and that is how the files look from the translation tarball [22:15] do you rename to po files to cy.po before you use the translate script [22:15] to/the [22:16] yeah .po is expected [22:16] ya [22:16] I forgot to change them first [22:17] ah, that's why. are you using the same translate.sh as ubuntu? [22:17] ya [22:17] I will write a quick script to fix that [22:17] how do you check out a bzr branch? ie. what is the best way? I have to re-checkout the kubuntu-hardy branch [22:18] see hack.sh for the rename [22:18] nixternal: well, "bzr branch url" is the usual way. Some tips are on wiki.u.c/DocumentationTeam/Repository for speeding things up [22:18] ya, looking there as well as the bzr bind docs [22:19] bzr bind doesn't help you with checking a branch out [22:21] alright, branch downloading...that should take a week or so :) [22:21] I need to go put this desk together while that goes [22:21] bbiab [22:22] nixternal: if you have the ubuntu-docs branch already in a shared repo, getting kubuntu-docs in the same repo will only take a few minutes [22:25] nixternal: I have some scripts in edubuntu-hardy too for tranlsation stuff [22:38] man there are insane amounts of errors in ubuntu-docs this time round :( [22:38] this will take a while [22:45] I don't want to put this desk together [22:45] I wish I knew magic [22:46] flat packs rock [22:46] my goal for Intrepid, is make it much easier to do translations [22:48] there is no way around it, except if rosetta implements syntax highlighting or checking for translators at the source [22:48] I am talking the importing stuff :) [22:48] and uploading corrected po files, I think that will help [22:48] the validation portion is easy enough to fix, just tedious and time consuming [22:48] nixternal: well, that is already pretty straightforward, to be honest. The renaming bit is just a bug in rosetta [22:48] ahhh [22:48] everything else is done in translate.sh automatically [22:49] so lets beat up the rosetta people in getting stuff fixed :) [22:49] well, it's not hard to do the rename thing either :) [22:49] ya, but I am lazy and forgetful obviously [22:49] but I'll certainly pursue this syntax highlighting/checking idea, it sounds awesome [22:50] but, unlike some people, I haven't forgotten my svn password or lost my ssh key :) [22:50] it's only a matter of time [22:50] it's the kubuntu way [22:50] haha [22:50] ooh [23:13] mdke: should I commit that spelling fix patch, for the serverguide? [23:15] sommer: yes, go ahead. thanks [23:15] mdke: cool, will do. thank you [23:16] sommer: also to the intrepid branch if you don't mind [23:16] otherwise I'll do that bit [23:16] yep, I'll apply it there as well [23:17] great [23:17] cheers [23:20] ok, here goes with the supercommit [23:24] * mdke signs off for the night