Datasets:
Multilinguality:
monolingual
Size Categories:
100K<n<1M
Annotations Creators:
expert-generated
Source Datasets:
original
Dataset Preview
| id (string) | gem_id (string) | goeswith (string) | fold (int) | text1 (string) | text2 (string) | label (string) | binary_label (string) | is_rewrite (bool) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
turku_paraphrase_corpus-train-0
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-0
| news-77f8263537f9e12
| 0
| Poliisi epäilee, että kaikki asianomistajat eivät vielä ole tulleet tietoisiksi mahdollisen rikoksen uhriksi joutumisesta.
| Poliisi epäilee myös, että kaikki asianomistajat eivät tiedä joutuneensa rikoksen uhreiksi.
| 4s
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-1
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-1
| news-77f8263537f9e12
| 0
| Poliisi epäilee, että kaikki asianomistajat eivät vielä ole tulleet tietoisiksi rikoksen uhriksi joutumisesta.
| Poliisi epäilee myös, että kaikki asianomistajat eivät tiedä joutuneensa rikoksen uhreiksi.
| 4
| positive
| true
|
turku_paraphrase_corpus-train-2
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-2
| s24-t690
| 0
| jos se syö kupistaan/luutaan, olemme pudottaneet jotain erityisherkkua kuppiin/vierelle, jolloin se ei ole murissut meidän tullessa lähelle.
| Sen syödessä kupista tai luuta, olen tiputtanut kuppiin/sen viereen jotain oikein herkkua eikä se silloin välitä puolustaa ruokaansa.
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-3
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-3
| s24-t690
| 0
| jos se syö kupistaan/luutaan, olemme pudottaneet jotain erityisherkkua kuppiin/vierelle, jolloin se ei ole murissut meidän tullessa lähelle.
| Sen syödessä kupista tai luuta, olemme tiputtaneet kuppiin/sen viereen jotain oikein herkkua eikä se silloin välitä murist meidän lähestyessä.
| 4
| positive
| true
|
turku_paraphrase_corpus-train-4
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-4
| episode-12146
| 0
| Miksi en ole lainkaan yllättynyt?
| En ylläty vähääkään.
| 4<i
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-5
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-5
| episode-05041
| 0
| Tiimillemme oli tärkeää, Ellen, että kaikki ymmärsivät meidän keksineen vitsin. Ei Carlos persreikä Mencia.
| Meille oli ryhmänä tärkeää varmistaa kaikille, että keksimme vitsin, eikä se persläpi Carlos Mencia.
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-6
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-6
| episode-05041
| 0
| Tiimillemme oli tärkeää varmistaa, että kaikki ymmärsivät meidän keksineen vitsin. Ei Carlos persreikä Mencia.
| Meille oli ryhmänä tärkeää varmistaa kaikille, että keksimme vitsin, eikä se persläpi Carlos Mencia.
| 4
| positive
| true
|
turku_paraphrase_corpus-train-7
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-7
| episode-08670
| 0
| Hän oli väsynyt, eikä voinut tietää kuinka julma oli.
| Hän oli uupunut, eikä voinut tietää, miten julmaa se oli.
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-8
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-8
| episode-1821
| 0
| No niin alkuasukkaat! Kuunnelkaa!
| Kuunnelkaa, senkin alkukantaiset idiootit.
| 4<
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-9
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-9
| episode-04937
| 0
| Annan alibin.
| Annan sinulle peitetarinan.
| 4<
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-10
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-10
| episode-04937
| 0
| Luon alibin sinulle.
| Annan sinulle peitetarinan.
| 4
| positive
| true
|
turku_paraphrase_corpus-train-11
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-11
| episode-10822
| 0
| Voiko Lauren nukuttaa minut?
| Voiko Lauren laittaa minut nukkumaan?
| 4<
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-12
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-12
| episode-05041
| 0
| Liekit päälle!
| Roihu päälle!
| 4<
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-13
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-13
| episode-05041
| 0
| Olen ollut tämän ajan sinulle vihainen kunnian viemisestä.
| Olen ollut vihainen sinulle, koska yritit ottaa kaiken kunnian, Jimmy.
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-14
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-14
| episode-05041
| 0
| Olen ollut sinulle vihainen kunnian viemisen yrittämisestä.
| Olen ollut vihainen sinulle, koska yritit ottaa kunnian.
| 4
| positive
| true
|
turku_paraphrase_corpus-train-15
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-15
| episode-02243
| 0
| Mitä merkitystä sillä on?
| Mitä väliä sillä edes on?
| 4
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-16
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-16
| episode-3833
| 0
| Ostin juuri luotolla.
| Käytin juuri MasterCardiani.
| 4<
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-17
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-17
| episode-3833
| 0
| Ostin juuri luotolla.
| Käytin juuri luottokorttiani.
| 4
| positive
| true
|
turku_paraphrase_corpus-train-18
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-18
| episode-3833
| 0
| Etkö muka tunne näitä ihmisiä? Olet samaa perhettä.
| Et tiennyt keitä nämä ihmiset ovat? Sinä avioiduit heihin.
| 4<
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-19
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-19
| episode-3833
| 0
| Etkö muka tunne näitä ihmisiä? Olet samaa perhettä.
| Et tiennyt keitä nämä ihmiset ovat vaikka kuulut samaan perheeseen?
| 4
| positive
| true
|
turku_paraphrase_corpus-train-20
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-20
| episode-26648
| 0
| Sota on rankkaa, haju-poika.
| Sota on helvettiä, haisuli.
| 4>s
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-21
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-21
| episode-19979
| 0
| Isäni on putkimies, tekee töitä hullun lailla.
| Isäni on putkimies, tekee niska limassa töitä.
| 4
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-22
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-22
| episode-03358
| 0
| Vakoojani saivat tietää narnien tehtävästä Epsilon-järjestelmään.
| Saimme tietää narnien retkikunnasta.
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-23
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-23
| episode-12043
| 0
| Annan anteeksi rakkautesi Julianiin.
| Annan anteeksi, että rakastit häntä.
| 4>i
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-24
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-24
| episode-04271
| 0
| Raivotauti ei näy verikokeessa.
| Raivotautisuus ei näy verikokeissa.
| 4i
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-25
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-25
| episode-04271
| 0
| Raivotauti ei näy verikokeessa.
| Raivotautisuus ei näy verikokeessa.
| 4
| positive
| true
|
turku_paraphrase_corpus-train-26
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-26
| episode-07416
| 0
| En usko, että hänellä jää töiltään aikaa.
| Ei, en usko, että hänellä on oikein aikaa
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-27
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-27
| episode-12043
| 0
| Minulle on kehittynyt tunteita ihmistä kohtaan, jolla on surkea maku, mutta jota en saa mielestäni.
| Minulle on kehittynyt tunteita erästä naista kohtaan, jolla on erittäin huono maku. Silti en saa häntä mielestäni.
| 4<
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-28
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-28
| episode-12146
| 0
| NASAlla on tarkat säännöt liittyen likinäköisyyteen. Ja pilven polttamiseen.
| NASA ei ota likinäköisiä. Eikä pilviveikkoja.
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-29
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-29
| episode-12043
| 0
| Vaikuttaa todella pahalta tripiltä.
| Sinulla taitaa olla huono trippi.
| 4<
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-30
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-30
| episode-04271
| 0
| Ei mitään hätää, rouva Espinoza. Olemme täällä auttamassa.
| Teidän ei tarvitse huolehtia, rouva Espinoza. Olemme täällä auttaaksemme teitä.
| 4<
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-31
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-31
| episode-19979
| 0
| Se oli ensimmäinen tähtirooliini.
| Se oli ensimmäinen roolini.
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-32
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-32
| episode-10822
| 0
| Dale, paljonko maksan sinulle?
| Dale, paljonkos maksankaan tästä?
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-33
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-33
| episode-26648
| 0
| Parin vuoden kuluttua he aloittavat bändissä, kasvattavat pitkän tukan, varastavat Suburbanisi mennäkseen kiertueelle.
| Pian he perustavat bändin kasvattavat hiuksensa ja vievät auton lähteäkseen keikalle.
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-34
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-34
| episode-09215
| 0
| Tiesitte joidenkin miesten kiusanneen Lucya, koska hän nosti syytteen.
| Tiesit, että jotkut miehet kiusasivat Lucya ilmoituksen vuoksi.
| 4>i
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-35
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-35
| episode-10822
| 0
| Heitetään pihalle omasta teltasta...
| Lennän ulos omasta teltasta.
| 4<
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-36
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-36
| episode-12121
| 0
| Mennään jaloittelemaan.
| Verrytellään vähän jalkoja.
| 4
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-37
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-37
| episode-04271
| 0
| Meidän pitäisi hakea hänen isänsä alakertaan.
| Hänen isänsä pitäisi tuoda tänne!
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-38
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-38
| episode-09215
| 0
| Mutta sinä aamuna Lucy sanoi minun mokanneen, että olin ottanut liian vähän ja Lucy oli väärässä.
| Sinä aamuna Lucy väitti, että olin unohtanut ottaa yhden, vaikka en ollut.
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-39
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-39
| episode-07416
| 0
| Seksuaalirikokset ovat harvassa.
| Täällä ei juuri ole seksirikoksia
| 4<
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-40
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-40
| episode-10822
| 0
| Montako kertaa olen sanonut, että et syötä hänelle sokeria!
| Kuinka monta kertaa olen sanonut, ettet pumppaisi häntä täyteen sokeria.
| 4
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-41
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-41
| episode-03358
| 0
| Jos minbarit haluavat viimeistellä meidät, antaa heidän tulla luoksemme.
| Tulkoot lähemmäs jos haluavat listiä meidät.
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-42
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-42
| episode-09215
| 0
| Pelastusyksikkö, vastatkaa tilanteeseen heti.
| Kaikki ensiapuhenkilöt paikalle välittömästi.
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-43
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-43
| episode-12121
| 0
| Kaupungista kaupunkiin he antavat kaikkensa lähes ilmaiseksi.
| He laittavat itsensä likoon saamatta mitään vastineeksi.
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-44
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-44
| episode-12121
| 0
| Kaupungista kaupunkiin he antavat kaikkensa lähes ilmaiseksi.
| He laittavat itsensä likoon kaupungista toiseen saamatta lähes mitään vastineeksi.
| 4
| positive
| true
|
turku_paraphrase_corpus-train-45
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-45
| episode-08670
| 0
| Minulle lobotomia on ontelon täyttöön verrattavaa rutiinia.
| Minun käsissäni transorbitaalista lobotomiasta on tullut rutiinia kuten hampaanreiän täyttämisestäkin.
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-46
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-46
| episode-08670
| 0
| Minulle lobotomia on hampaan paikkaamiseen verrattavaa rutiinia.
| Minun käsissäni lobotomiasta on tullut rutiinia kuten hampaanreiän täyttämisestäkin.
| 4
| positive
| true
|
turku_paraphrase_corpus-train-47
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-47
| episode-08670
| 0
| Luotan vaistooni. Vaisto kertoo kaiken.
| Minä luotan vaistoihini. Vaistot ovat kaikki.
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-48
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-48
| episode-03358
| 0
| Tiedän. Se oli välttämätöntä.
| Tiedän, oli pakko.
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-49
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-49
| episode-19979
| 0
| Se on kahdeksalta huomenillalla. Tapaamme siellä, selvä?
| Huomenna kello 20. Tapaan sinut siellä. Selvä?
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-50
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-50
| episode-19979
| 0
| Se on kahdeksalta huomenillalla. Tapaamme siellä, selvä?
| Se on huomenna kello 20. Tapaamme siellä. Selvä?
| 4
| positive
| true
|
turku_paraphrase_corpus-train-51
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-51
| episode-46322
| 0
| Työskentelin eräälle jahtejen valmistajalle mantereella, mutta ei kestänyt kauan minulta tajuta En halua viettää lopun elämääni toisten unelmien totettamisella.
| Työskentelin huvipursien valmistajalle mantereella, mutta tajusin nopeasti, etten halunnut viettää loppuelämääni toisten unelmien toteuttamiseen.
| 4
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-52
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-52
| episode-26648
| 0
| Senkö takia heitit maalipommin päin omaa leirikaveriasi?
| Siksikö heitit värikranaatin omaa leiriläistäsi kohtaan?
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-53
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-53
| episode-11837
| 0
| Kiitos pelastuksesta.
| Kiitos kun tulit hakemaan minut.
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-54
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-54
| episode-03358
| 0
| Hän voi vahvistaa heidän olevan minbareja ja voi olla avuksi, jos asiat menevät huonosti.
| Hän varmistaa, että edustajat ovat minbareja ja auttaa hätätilanteessa.
| 4<s
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-55
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-55
| episode-08670
| 0
| Hän on suloinen pikku poika, mutta hänellä on koliikki. Hän itkee 5-6 kertaa yössä.
| Hän on suloinen pieni poika, mutta hänellä on koliikki. Hän itkee viisi, kuusi kertaa yössä.
| 4
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-56
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-56
| episode-09215
| 0
| Jokin tässä jutussa mättää. Mikä niin?
| Jokin tässä mättää. Mikä?
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-57
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-57
| episode-03143
| 0
| Te maalaiset palvotte julkkiksia sellaisella kiihkeydellä että voin elää yksinkertaisesti lypsämällä ihailuanne.
| Te palvotte julkisuutta niin hurmoksessa, että voin elää lypsämällä ihailuanne.
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-58
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-58
| episode-03727
| 0
| Kun kirous on peruttu, olen kuin muutkin.
| Kun kirous purkautuu, minusta tulee normaali.
| 4<
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-59
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-59
| episode-12043
| 0
| Tilanne on riistäytynyt käsistä.
| Mopo on lähtenyt käsistä.
| 4<
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-60
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-60
| episode-08670
| 0
| Maksanko teille tästä? Ei, ei. En tee tätä rahan takia. Kyse on kutsumuksesta.
| Maksanko teille tästä? Ei, ei. En tee tätä rahasta. Se on enemmänkin kutsumus.
| 4
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-61
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-61
| episode-04271
| 0
| Hei, mitä tapahtuu? Miksi emme voi lähteä?
| Mitä on meneillään? Miksemme voi lähteä?
| 4
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-62
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-62
| episode-99701
| 0
| Miksi menit ja pilasit sen?
| Miksi sinun piti pilata se?
| 4
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-63
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-63
| episode-99701
| 0
| Voinko heittää pois sinun laihdutussafkasi?
| Voinko heittää nämä pupun ruuat pois?
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-64
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-64
| episode-99701
| 0
| Voinko heittää pois sinun laihdutussafkasi?
| Voinko heittää sinun laihdutukseen käyttämät pupun ruuat pois?
| 4
| positive
| true
|
turku_paraphrase_corpus-train-65
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-65
| episode-03358
| 0
| Toimme ihmiset luoksenne, mikäli haluatte kuulustella heitä ennen teloitusta.
| Toimme ihmiset kuulusteltaviksi ennen teloitustaan.
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-66
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-66
| episode-10822
| 0
| En treffaile enää.
| Ei treffejä minulle.
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-67
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-67
| episode-12121
| 0
| Hän teki väärän valinnan.
| Hän teki huonon päätöksen.
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-68
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-68
| episode-03143
| 0
| Tuijota tätä kuvaa itsestäsi
| Katso kuvaasi
| 4>s
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-69
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-69
| episode-09215
| 0
| Nähdään vajaan tunnin päästä. Tule ajoissa.
| Nähdään tunnin sisällä. Älä myöhästy.
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-70
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-70
| s24-t2682
| 0
| kuinkas kävikään kaikista varoituksista huolimatta. Romutettiin hyvä linjavaalisysteemi , henkilökuntakuljetukset lopetettiin ja monta muuta.
| Linjavaalit ja henkilökuntakuljetukset ym lakkautettiin säästöihin vedoten sekä monta muutakin ja kuinkas kävikään.
| 2
| negative
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-71
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-71
| episode-46322
| 0
| Mitä oikein hommaat?
| Mitä sinä teet?
| 4
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-72
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-72
| not available
| 0
| Puolustusvoimien nimissä on lähetetty huijausviestejä, joissa kehotetaan saapumaan palvelukseen Lähi-idän tilanteen vuoksi
| Puolustusvoimien nimissä on lähetetty huijausviestejä
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-73
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-73
| episode-12121
| 0
| Demonien on pidettävä huolta itsestään.
| Jokainen demoni pelastakoon itsensä.
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-74
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-74
| episode-99701
| 0
| Ei onnaa mutsi.
| Ei voi mitään, äiti.
| 4s
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-75
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-75
| episode-02243
| 0
| Olemme saavuttaneet hienon voiton.
| Saavutimme tänään suuren voiton, vanha ystävä.
| 4<
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-76
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-76
| episode-09215
| 0
| Se tunnollinen typerys.
| Se tarkkasilmäinen tollo.
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-77
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-77
| s24-t4618
| 0
| Haluaisin opiskella puutarhuriksi oppisopimuksella.
| Itse olisin kiinnostunut, mutta puutarha-ala ei taida olla hirveän kovassa huudossa täällä päin...
| 2
| negative
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-78
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-78
| s24-t4618
| 0
| Haluaisin opiskella puutarhuriksi oppisopimuksella. Mutta en usko, että kysyntää on täällä puutarha-alalla kovinkaan paljon...
| Itse olisin kiinnostunut oppisopimuksesta opiskella puutarhuriksi, mutta puutarha-ala ei taida olla hirveän kovassa huudossa täällä päin...
| 4
| positive
| true
|
turku_paraphrase_corpus-train-79
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-79
| s24-t2465
| 0
| Sekä perhettä luodessa muokattava sim seisoo takana takaseinän vieressä ja pyörittäessä ympäri menee kuva sen rakennuksen ulkopuolelle??
| tai perhettä luodessa sim seisoo muutamia askelia liian takana, aivan perä seinässä kiinni ja yrittäessä kääntää sitä, menee kuva kokonaan rakennuksen ulkopuolelle
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-80
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-80
| news-001860045b0b01b
| 0
| mikäli maan pääministeriksi nousee todennäköisin vaihtoehto eli Boris Johnson
| jos Boris Johnsonista tulee pääministeri
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-81
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-81
| news-001860045b0b01b
| 0
| mikäli maan pääministeriksi nousee Boris Johnson
| jos Boris Johnsonista tulee pääministeri
| 4
| positive
| true
|
turku_paraphrase_corpus-train-82
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-82
| s24-t342
| 0
| Kaikkein heikoimmassa asemassa olevia teurastetaan taas urakalla.
| Kaikkein heikoimmassa asemassa olevien ihmisten teurastus jatkuu.
| 4s
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-83
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-83
| s24-t1777
| 0
| Itse olen 24vuotias Jyväskyläläis neitokainen joka taistelee reilun 10kg painonpudotusurakan kanssa.
| Itse olen 24vuotias tyttönen Jyväskylästä. Laihdutettavaa olisi n.10kg.
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-84
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-84
| s24-t1777
| 0
| Itse olen 24vuotias Jyväskyläläis neitokainen joka taistelee noin 10kg painonpudotusurakan kanssa.
| Itse olen 24vuotias tyttönen Jyväskylästä. Laihdutettavaa olisi n.10kg.
| 4
| positive
| true
|
turku_paraphrase_corpus-train-85
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-85
| episode-10626
| 0
| Et näe halluja kuten asemalla.
| Et näe näkyjä.
| 4>s
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-86
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-86
| episode-26648
| 0
| Koska yrityksellä ei ole asiakkaita eikä näin ollen havaittavissa tulojakaan pankilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin pakkolunastaa omaisuus.
| Koska asiakkaita ei ole eikä siten näkyviä tuloja pankin ei auta muu kuin ulosmitata kiinteistö.
| 4<
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-87
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-87
| episode-19979
| 0
| Hullua. Ihmiset vain antavat minulle tavaraa, autoja ja vaatteita. Kaikki tavara autossani. Kaikki Reebookin kama. Ilmaista.
| Se on hullua. Ihmiset vain antavat minulle tavaraa. Autoja, vaatteita. Kaikki ne Reebokit autossani? Ilmaistavaraa.
| 4
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-88
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-88
| episode-03358
| 0
| Osa heidän hallituksestaan haluaa tapaamisen, jossa etsitään tapaa lopettaa sota, johon ei sisälly Maan tuhoutuminen.
| Jotkut heistä tahtovat kuulemma irti sodasta ilman että Maa tuhotaan.
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-89
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-89
| episode-46322
| 0
| Kun olette täällä, haluatteko käydä yö sukeltamassa?
| Haluaisitteko täällä ollessanne tehdä yösukellusta?
| 4
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-90
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-90
| episode-03358
| 0
| Kiitos kun väittelit kanssani.
| Hyvä että pistitte minulle hanttiin.
| 4>i
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-91
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-91
| episode-09215
| 0
| Väärensitte reseptejä ja möitte lääkkeitä pimeästi käteistä vastaan.
| Kirjoitit valereseptejä ja myit lääkkeet pimeästi.
| 4>i
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-92
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-92
| episode-03727
| 0
| Soitat pianoa, panen pääni pantiksi siitä.
| Soitat pianoa. Lyön vaikka vetoa siitä.
| 4
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-93
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-93
| episode-3833
| 0
| Älä pilaa tätä 20 minuutin takia, Valerie.
| Älä anna 20 minuuttia olla esteenä sille, mitä yritän tehdä.
| 3
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-94
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-94
| episode-10822
| 0
| Siellä voi olla tappavia gorilloja.
| Tuolla voi olla verenhimoisia gorilloja.
| 4i
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-95
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-95
| episode-10822
| 0
| Pidä hauskaa lomallani.
| Toivottavasti lomallani on hauskaa.
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-96
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-96
| episode-12121
| 0
| Kippis.
| Pohjanmaan kautta.
| 4
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-97
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-97
| episode-12121
| 0
| En olisi voinut järjestää tätä kaikkea ilman ihanaa, lahjakasta Simmonsia.
| Ihana, lahjakas Simmons oli tietysti korvaamaton apu.
| 4>
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-98
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-98
| episode-19979
| 0
| Kosto kuuluu tarjoilla kylmänä.
| Kosto on lajike, joka kuuluu tarjoilla kylmänä, ystäväiseni.
| 4<
| positive
| false
|
turku_paraphrase_corpus-train-99
| gem-turku_paraphrase_corpus-train-99
| episode-12146
| 0
| Aaltoratsastajalle jäänyt miehistö on luultavasti jo kuollut, ja kuka tietää, mitä professori Steinille tapahtui.
| Ystävämme lienevät kuolleet ja ties missä Stein on.
| 3
| positive
| false
|
End of preview (truncated to 100
rows)