Решение по административному делу
      	

Дело № 5а-11748/12
                                                
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
                                по делу об административном правонарушении 

11 декабря 2012 года г. Петропавловск-Камчатский

Мировой судья судебного участка № 10 Камчатского края, расположенного в г. Петропавловске-Камчатском по ул. Океанская, 64 «А», Видьма <ФИО1>, при секретаре Кокориной К.Ю., рассмотрев дело об административном  правонарушении в отношении: 
                                                                        Гребенщикова <ФИО2>,
                                                                       родившегося <ДАТА2> в <АДРЕС>, проживающего в г. <АДРЕС> по ул. <АДРЕС>, ранее к административной ответственности за совершение аналогичных правонарушений не привлекавшегося,  
по ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
 
                                                             у с т а н о в и л:

6 октября 2012 года в 15 часов 52 минуты в видеосалоне «Пограничный», расположенном по ул. Пограничная, 26 в г. Петропавловске-Камчатском, Гребенщиков в целях извлечения дохода осуществлял деятельность по реализации 12 ДВД дисков контрафактных аудиовизуальных произведений с названиями: 
Тимур Бекмамбетов 1328. Фантом, Аполлон 18, Особо опасен, Ночной дозор, Дневной дозор, Ёлки 1-2, Выкрутасы, Чёрная молния, Девять, Ирония судьбы, продолжение, Смешарики, начало; 
Фильмы Джеймса Камерона 8в1. Санктум, Аватар, Титаник, Терминатор, Терминатор 2: Судный день, Чужие, Бездна, правдивая ложь; 
НАРУТО; 
Майкл Джексон 1 диск памяти кумира; 
Багровые воды; 
2в1. Тени исчезают в полночь, Строговы; 
Всё о казаках часть 2; 
Южный парк 5-8 сезон; 
Маргоша 3; 
Майкл Джексон 2 диск памяти кумира; 
Елена Ваенга 12в1; 
Звёзды кино. Квант милосердия, Золотой компас, Казино рояль, Макс Пэйн, Стрелок, Отступники - по цене 250 рублей за каждый ДВД диск. 
Гребенщиков извещен о времени и месте рассмотрения дела, участия в рассмотрении дела не принимал. Представил заявление, в котором просил дело рассмотреть в его отсутствие, указал, что вину в совершении правонарушения признает. Ходатайств об отложении рассмотрения дела не представил.
Свидетели <ФИО3>, <ФИО4> извещены о времени и месте рассмотрения дела, в суд не явились.
При таких обстоятельствах судья считает возможным рассмотреть дело об административном правонарушении в отсутствие Гребенщикова, свидетелей. 
            Исследовав материалы дела, судья приходит к выводу, что вина Гребенщикова в совершении  административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ доказана и подтверждается следующими доказательствами:
сведениями, содержащимися в протоколе об административном правонарушении, согласно которым 6 октября 2012 года в 15 часов 52 минуты при проведении осмотра видеосалона «Пограничный», расположенного по адресу: г. Петропавловск-Камчатский, ул. Пограничная, 26, выявлено, что Гребенщиков реализовывал населению ДВД-диски с аудиовизуальными произведениями с признаками контрафакта по цене 250 рублей за один диск, на общую сумму 3 750 рублей. Данные ДВД-диски в количестве 15 штук с аудиовизуальными произведениями изъяты для проведения экспертной проверки. Согласно заключению экспертизы № 1290 от 16 октября 2012 года 12дисков имеют различия с лицензионными образцами аудиовизуальных произведений, выраженные в несоответствии формы выпуска (сборник, либо самостоятельное  аудиовизуальное произведение) и реквизитов, указанных на представленных дисках и полиграфических вкладышах футляров с реквизитами, указанными в базе данных Российской антипиратской организации. Гребенщиков нарушил ч.1, п.2 ч.2 ст. 1270, п.2 ч.2 ст. 1300 ГК РФ (л.д. 2);
объяснениями  Гребенщикова, данными им УУП первого отделения УМВД России по г. Петропавловску-Камчатскому 6 ноября 2012 года, о том, что 17 апреля 2012 годаон с <ФИО3> заключил договор аренды нежилого помещения, расположенного по ул. Пограничная, 26 в г. Петропавловске-Камчатском, для реализации населению ДВД-дисков. Диски он заказывал через Интернет. О том, что данные диски имеют признаки контрафакта ему не было известно. Индивидуальным предпринимателем он не является (л.д. 6); 
рапортом сотрудника УМВД России по г. Петропавловску-Камчатскому от 6 октября 2012 года, из которого следует, что в ходе проверки торговой точки «Пограничная», расположенной по ул. Пограничная, 26 в г. Петропавловске-Камчатском, арендатором которой является Гребенщиков О.В., были выявлены 15 ДВД дисков, содержащие признаки контрафакта (л.д. 4);
протоколом осмотра места совершения административного правонарушения - торговой точки «Пограничный», расположенной по ул. Пограничная, 26 в г. Петропавловске-Камчатском, от 6 октября 2012 года, согласно которому по результатам осмотра установлено, что в торговой точке находилось 15 ДВД дисков, содержащие признаки контрафакта (л.д. 5);
объяснением <ФИО4>, данным им сотруднику УМВД России по г. Петропавловску-Камчатскому 6 октября 2012 года о том, что он работает продавцом СД, МР-3, ДВД дисков в помещении гастронома «Пограничный», расположенного по ул. Пограничная, 26 в г. Петропавловске-Камчатском. 6 октября 2012 года в ходе осмотра магазина сотрудниками полиции было выявлено 13 дисков, содержащих признаки контрафакта (л.д. 7);
объяснением <ФИО3>, данным ею сотруднику УМВД России по г. Петропавловску-Камчатскому 3 ноября 2012 года о том, что 17 апреля 2012 года она (<ФИО3> заключила договор субаренды части нежилого помещения, торгового зала площадью 2,0 кв.м в здании магазина, расположенного по ул. Пограничная, 26 в г. Петропавловске-Камчатском. В сентябре 2012 года она дала арендуемую часть нежилого помещения Гребенщикову О.В., который на данной площади организовал торговую точку по реализации населению ДВД дисков. Каких-либо договоров с Гребенщиковым она не заключала (л.д. 8);
            копией договора от 17 апреля 2012 года, заключенного между ИП <ФИО6> и ИП <ФИО3>, субаренды части нежилого помещения - торгового зала, площадью 2,0 кв.м, в здании магазина, расположенного по адресу: г. Петропавловск-Камчатский, ул. Пограничная, 26 (л.д. 14); 
рапортом сотрудника УМВД России по г. Петропавловску-Камчатскому, из которого следует, что ДВД диски в количестве 15 штук, изъятые в ходе проведения осмотра торговой точки «Пограничная», расположенной по ул. Пограничная, 26 в г. Петропавловске-Камчатском, находятся на хранении в камере хранения, расположенной в отделе УУП и ПДН УМВД России по г. Петропавловску-Камчатскому по ул. Кирдищева, 4 «а» (л.д. 13);
сопроводительным письмом от 10 октября 2012 года, согласно которому сотрудник УМВД России по г. Петропавловску-Камчатскому <ФИО7> направляет в ЭКЦ УМВД России по Камчатскому краю для проведения исследования 15 ДВД дисков, упакованных в полиэтиленовый пакет, которые изъяты в ходе осмотра места совершения административного правонарушения от 6 октября 2012 года по адресу: г. Петропавловск-Камчатский, ул. Пограничная, 26 (л.д. 9);
справкой эксперта ЭКЦ УМВД России по Камчатскому краю № 1290 от 16 октября 2012 года, согласно которой на исследование поступило 15 ДВД дисков, изъятых 6 октября 2012 года. Как следует из данной справки, на представленных на исследование указанных в таблице № 1 названной справки ДВД дисках, имеющих названия: Фильмы Джеймса Камерона 8в1. Санктум, Аватар, Титаник, Терминатор, Терминатор 2: Судный день, Чужие, Бездна, правдивая ложь; Майкл Джексон 1 диск памяти кумира; Багровые воды; 2в1. Тени исчезают в полночь, Строговы; Южный парк 5-8 сезон; Маргоша 3; Майкл Джексон 2 диск памяти кумира - отсутствует указание наименования лицензиата и номера лицензии на полиграфическом вкладыше, отсутствует указание наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя. На ДВД дисках, имеющих названия: Фильмы Джеймса Камерона 8в1. Санктум, Аватар, Титаник, Терминатор, Терминатор 2: Судный день, Чужие, Бездна, правдивая ложь; 2в1. Тени исчезают в полночь, Строговы - также имеется два и более аудиовизуальных произведений. На ДВД дисках, имеющих названия: Тимур Бекмамбетов 1328. Фантом, Аполлон 18, Особо опасен, Ночной дозор, Дневной дозор, Ёлки 1-2, Выкрутасы, Чёрная молния, Девять, Ирония судьбы, продолжение, Смешарики, начало; Звёзды кино. Квант милосердия, Золотой компас, Казино рояль, Макс Пэйн, Стрелок, Отступники - отсутствует указание наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя, а также имеется два и более аудиовизуальных произведений. На ДВД дисках с названиями: НАРУТО; Елена Ваенга 12в1 - отсутствует указание наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя. На ДВД диске с названием: Всё о казаках часть 2 - имеется несоответствие наименования лицензиата и номера лицензии на упаковке и на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя. При проверке аудиовизуальных произведений имеющихся на представленных ДВД-дисках по базе данных Российской антипиратской организации было установлено, что реквизиты и изображения, имеющиеся на ДВД дисках и упаковках, не совпадают с реквизитами и изображениями, имеющимися в базе данных РАПО, а также  отсутствие в базе данных РАПО наименований собраний аудиовизуальных произведений указанных на ДВД-дисках и упаковках. Решить вопросы в отношении ДВД-дисков, имеющих названия: «Впервые на арене, Лошарик, Девочка и Слон, Пони бегает по кругу, Кот и Клоун; Черный мобильник - возможно только при предоставлении оригинальных образцов. Решить вопросы в отношении ДВД-диска с названием «D=P=CH=MOD=» не представляется возможным в связи с отсутствием необходимой методики исследования и отсутствием базы РАПО, содержащей информацию о лицензионных образцах аудио и игровой продукции на оптических носителях информации (л.д. 10-11).
В соответствии с ч.1, п.2 ч.2 ст. 1270, п.2 ч.2 ст. 1300 ГК РФ, п.90 «Правил продажи отдельных видов товаров», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 года № 55, п.4 «г» Положения «О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений …» (утв. Постановлением Правительства РФ от 28 апреля 2006 года № 252), автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение, распространять его путем продажи. В отношении произведений не допускается воспроизведение, распространение без разрешения автора или иного правообладателя, если была удалена или изменена информация об авторском праве. В процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений обязательно осуществляются технологические операции по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания. При  продаже продавец обязан предоставить покупателю информацию о наименовании, месте нахождении изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, номере лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения, фонограммы, сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав; в отношении экземпляров фильмов предоставить: номер и дату выданного в установленном законодательством РФ порядке прокатного удостоверения; наименование фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска; основные фильмографические данные, продолжительность фильма; рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории.
Сведений о регистрации Гребенщикова в качестве индивидуального предпринимателя в материалах дела не имеется.
На основании исследованных доказательств, судья приходит к выводу о том, что 12 ДВД дисков, изъятых 6 октября 2012 года в вышеуказанной торговой точке у Гребенщикова, являются контрафактными и Гребенщиков, в целях извлечения дохода осуществлял деятельность по реализации контрафактных дисков, чем нарушил требования ч.1, п.2 ч.2 ст. 1270, п.2 ч.2 ст. 1300 ГК РФ, п.90 «Правил продажи отдельных видов товаров», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 года № 55, п.4 «г» Положения «О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений …» (утв. Постановлением Правительства РФ от 28 апреля 2006 года № 252). 
Оценив все имеющиеся доказательства в их совокупности, судья приходит к выводу о том, что виновность Гребенщикова О.В. в совершении административного правонарушения доказана полностью и квалифицирует его действия по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ как продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность Гребенщикову, не имеется.  
         Решая вопрос о размере административного наказания, судья учитывает характер совершённого Гребенщиковым административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение и считает возможным назначить ему административное наказание в минимальном размере санкции ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9 - 29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, мировой  судья,

                                                             п о с т а н о в и л:

Признать Гребенщикова <ФИО2> виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией 12 следующих контрафактных экземпляров ДВД дисков:
Тимур Бекмамбетов 1328. Фантом, Аполлон 18, Особо опасен, Ночной дозор, Дневной дозор, Ёлки 1-2, Выкрутасы, Чёрная молния, Девять, Ирония судьбы, продолжение, Смешарики, начало; Фильмы Джеймса Камерона 8в1. Санктум, Аватар, Титаник, Терминатор, Терминатор 2: Судный день, Чужие, Бездна, правдивая ложь; НАРУТО; Майкл Джексон 1 диск памяти кумира; Багровые воды; 2в1. Тени исчезают в полночь, Строговы; Всё о казаках часть 2; Южный парк 5-8 сезон; Маргоша 3; Майкл Джексон 2 диск памяти кумира; Елена Ваенга 12в1; Звёзды кино. Квант милосердия, Золотой компас, Казино рояль, Макс Пэйн, Стрелок, Отступники.
Указанные конфискованные экземпляры в количестве 12 ДВД дисков, хранящиеся в камере хранения отдела участковых уполномоченных полиции и по делам несовершеннолетних УМВД России по г. Петропавловску-Камчатскому по ул. Кирдищева, 4 «а», по вступлении постановления в законную силу - уничтожить.
Изъятые ДВД диски «Впервые на арене, Лошарик, Девочка и Слон, Пони бегает по кругу, Кот и Клоун; Черный мобильник», «D=P=CH=MOD=», хранящиеся в камере хранения отдела участковых уполномоченных полиции и по делам несовершеннолетних УМВД России по г. Петропавловску-Камчатскому по ул. Кирдищева, 4 «а», по вступлении постановления в законную силу - возвратить Гребенщикову О.В.. 

Реквизиты для уплаты административного штрафа:
     Получатель платежа: УФК по Камчатскому краю (УМВД России по г. Петропавловску-Камчатскому)
ИНН 4101046979 КПП 410101001 Счет № 40101810100000010001 в ГРКЦ ГУ Банка России по Камчатскому краю БИК 043002001 КБК 18811690040046000140
   ОКАТО 30401000000
   Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 30 дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо истечения срока отсрочки или срока рассрочки.

Постановление может быть обжаловано в Петропавловск-Камчатский городской суд Камчатского края в течение десяти суток со дня вручения или получения его копии.                                 



Мировой судья                                                                                                           О.В. Видьма