Решение по гражданскому делу
      	

Дело № 2-1053/2012                                                                                                         

ОПРЕДЕЛЕНИЕ 
об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу

г.Биробиджан                                                                                                         <ДАТА1>

Мировой судья Центрального судебного участка г. Биробиджана ЕАО Боброва И.А.
при секретаре Тарулиной Н.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании, в городе Биробиджане гражданское  дело по иску Кадюкова Александра Валерьевича, Кадюковой Светланы Викторовны действующей от своего имени лично и в интересах несовершеннолетней <ФИО1> к обществу с ограниченной ответственностью Агентство путешествий «Полосатый слон» о взыскании материального ущерба, неустойки, компенсации морального вреда, 

                                                     УСТАНОВИЛ:

Истцы Кадюков А.В. и Кадюкова С.В., действующая от своего имени лично и в интересах несовершеннолетней <ФИО1> обратились в суд с иском к ООО Агентство путешествий «Полосатый слон» взыскании материального ущерба, неустойки, компенсации морального вреда. Свои требования мотивировали тем, что <ДАТА> между Кадюковым А.В. и ООО Агентство путешествий «Полосатый слон»  заключен договор о реализации туристского продукта. Стоимость путевки составила 47000 рублей 00 копеек. Услуги ответчиком оказаны не надлежащим образом, поскольку в соответствии с программой тура ответчик должен был в 13-й день вывезти истцов из г. <АДРЕС> железнодорожным транспортом в <АДРЕС>, на 14-й  день разместить в гостинице в г. <АДРЕС>, предоставить ужин, 15-й  день завтрак трансфер на таможню, выезд в РФ, однако вышеуказанные услуги не были оказаны надлежащим образом, истцов везли на обычном рейсовом автобусе, без остановки в г. <АДРЕС>, истицы не отдыхали, их не кормили. Считают, что ответчик должен возместить стоимость не оказанных услуг за три последних дня поездки, выплатить неустойку за неисполнение их требований, изложенных в претензии, компенсацию морального вреда. Просят суд взыскать  с ответчика в пользу Кадюкова А.В. 9540 рублей 00 копеек -стоимость не оказанных услуг, 9540 рублей 00 копеек - неустойку, в счет компенсации морального вреда по 50 000 рублей  00 копеек каждому истцу, штраф.
В судебном заседании до начала рассмотрения дела по существу от представителя   истцов Гурского С.А. поступило ходатайство  о прекращении производства по делу в связи с заключением мирового соглашения.
Истцы Кадюков А.В., Кадюкова С.В., действующая за себя лично и в интересах несовершеннолетней <ФИО1>  поддержали заявленное их представителем ходатайство. 
Представитель ООО Агентство путешествий «<ОБЕЗЛИЧИНО>» Шабловский Ю.В. не  возражал против заявленного ходатайства, с условиями мирового соглашения, предложенными истцами согласился.
Представитель  третьего лица ОАО «Дальжасо» в зал судебного заседания не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом, от него поступило заявление в суд с просьбой рассмотреть дело без участия представителя ОАО «Дальжасо».
Сторонами   представлено  мировое соглашение, выраженное в подписанном ими и адресованном суду заявлении в письменной форме. Заявление приобщено к делу. 
По условиям мирового соглашения, которое стороны просят утвердить мировое соглашение на следующих условиях:
1. Истцы - Кадюков Александр Валерьевич и Кадюкова Светлана Викторовна, действующая от своего имени и в интересах своего несовершеннолетнего ребенка <ФИО1>, отказываются от исковых требований о взыскании с ответчика ООО АП «Полосатый Слон» денежных средств в сумме 19 080 рублей, в счет соразмерного уменьшения цены оказанной услуги, компенсации морального вреда в сумме 50000 рублей каждому.
2. Ответчик признает исковые требования частично, и обязуется выплатить истцу сумму в счет соразмерного уменьшения цены оказанной услуги (путевки) в размере 27 543 рубля.
3. Указанную выше сумму ответчик обязуется выплатить в двухнедельный срок со дня вступления в законную силу определения суда об утверждении мирового соглашения, до <ДАТА> На основании изложенного, руководствуясь ст. 39 ГПК РФ стороны просят:
Мировое соглашение утвердить и производство по иску Кадюкова А.В. и Кадюковой СВ. к ответчику ООО АП «Полосатый Слон» о взыскании с ответчика денежных средств в сумме 19 080 рублей, в счет соразмерного уменьшения цены оказанной услуги, компенсации морального вреда в сумме 50 000 рублей каждому, прекратить в связи с отказом от иска.
Судом разъяснено истцам, что в соответствии с ч. 3 ст. 173, абз. 5 ст. 220, ст. 221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается; в соответствии с Федеральным законом "Об исполнительном производстве" на основании Определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий утвержденного судом мирового соглашения.
Заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи с чем подлежит утверждению.
Руководствуясь ст. 39, 173, абз. 5 ст. 220 ГПК РФ, суд,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить заключенное   мировое соглашение между Кадюковым Александром Валерьевичем, Кадюковой Светланой Викторовной,  действующей от своего имени лично и в интересах несовершеннолетней <ФИО1>, согласно которому:
1. Истцы - Кадюков Александр Валерьевич и Кадюкова Светлана Викторовна, действующая от своего имени и в интересах своего несовершеннолетнего ребенка <ФИО1>, отказываются от исковых требований о взыскании с ответчика ООО АП «Полосатый Слон» денежных средств в сумме 19 080 рублей, в счет соразмерного уменьшения цены оказанной услуги, компенсации морального вреда в сумме 50000 рублей каждому.
2. Ответчик признает исковые требования частично, и обязуется выплатить истцу сумму в счет соразмерного уменьшения цены оказанной услуги (путевки) в размере 27 543 рубля.
3. Указанную выше сумму ответчик обязуется выплатить в двухнедельный срок со дня вступления в законную силу определения суда об утверждении мирового соглашения, до <ДАТА>
Производство по делу по иску Кадюкова Александра Валерьевича, Кадюковой Светланы Викторовны действующей от своего имени лично и в интересах несовершеннолетней <ФИО1> к обществу с ограниченной ответственностью Агентство путешествий «Полосатый слон» о взыскании материального ущерба, неустойки,  компенсации морального вреда - прекратить в связи с утверждением мирового соглашения.
        Разъяснить,  что  повторное  обращение  в  суд  по  спору  между  теми  же  сторонами,  о  том  же  предмете  и  по  тем  же  основаниям  не  допускается.
На  определение  может  быть  подана  частная  жалоба  в  Биробиджанский районный  ЕАО   через  мирового судью Центрального судебного участка г. Биробиджана в  течение  15  дней.

Мировой судья                                                                                              И.А. Боброва