Cour d'appel de Douai, 29 mars 2019, 17/004538
Formation: C2
Solution: Infirme partiellement, réforme ou modifie certaines dispositions de la décision déférée


ARRÊT DU29 Mars 2019 N 487/19 No RG 17/00453 - No Portalis DBVT-V-B7B-QPW6 MLB/AL RO Jugement duConseil de Prud'hommes - Formation de départage de VALENCIENNESen date du24 Janvier 2017(RG F15/00115 -section ) GROSSE : aux avocats le 29/03/19 République FrançaiseAu nom du Peuple Français COUR D'APPEL DE DOUAIChambre Sociale- Prud'Hommes- APPELANT : M. X... Y...[...]Représenté par Me Muriel CUADRADO, avocat au barreau de LILLE INTIMÉS : Me D... K... - Mandataire liquidateur de SAS OBLED SACSUM[...]Représenté par Me Bénédicte DUVAL, avocat au barreau de LILLEAGS CGEA LILLE[...]Représenté par Me Thibaut CRASNAULT, avocat au barreau de VALENCIENNES substitué par Me PAMARSAS OBLED SACSUM en liquidation judiciaire DÉBATS : à l'audience publique du 16 Janvier 2019 Tenue par Muriel LE BELLECmagistrat chargé d'instruire l'affaire qui a entendu seul les plaidoiries, les parties ou leurs représentants ne s'y étant pas opposés et qui en a rendu compte à la cour dans son délibéré,les parties ayant été avisées à l'issue des débats que l'arrêt sera prononcé par sa mise à disposition au greffe. GREFFIER : Véronique MAGRO COMPOSITION DE LA COUR LORS DU DÉLIBÉRÉ Philippe LABREGERE : PRÉSIDENT DE CHAMBREMuriel LE BELLEC : CONSEILLERMichèle LEFEUVRE : CONSEILLER ARRÊT : Contradictoireprononcé par sa mise à disposition au greffe le 29 Mars 2019,les parties présentes en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues à l'article 450 du code de procédure civile, signé par Philippe LABREGERE, Président et par Annick GATNER, greffier auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire. ORDONNANCE DE CLÔTURE : rendue le 04 Mai 2017, avec effet différé jusqu'au 14 Décembre 2018EXPOSE DES FAITS X... Y... a été embauché par contrat de travail à durée indéterminée du 26 juin 2006 faisant suite à un contrat à durée déterminée du 27 décembre 2005 au 25 juin 2006 en qualité de technicien devis méthodes par la SAS Obled Sacsum. La convention collective applicable était celle des industries métallurgiques du Valenciennois et du Cambrésis. Son licenciement lui a été notifié par Maître D..., mandataire judiciaire, par lettre recommandée avec accusé de réception en date du 23 juin 2014, ainsi motivée : « Par jugement daté du 21 mai 2014, le tribunal de commerce Lille Métropole a ouvert une procédure de liquidation judiciaire à l'encontre de la SAS Obled Sacsum, ce même jugement me désignant aux fonctions de liquidateur.Une poursuite exceptionnelle d'activité a été autorisée et limitée au 4 juin 2014.Le 4 juin 2014, es qualité, j'ai informé la Direccte de la mise en œuvre d'une procédure collective de licenciement avec un plan de sauvegarde de l'emploi.Les membres du CE ont été informés et consultés le 13 juin 2014 sur cette mesure de licenciement.Selon correspondance du 20 juin 2014, la Direccte a homologué le plan de sauvegarde pour l'emploi présenté (Correspondance jointe à la présente).Au regard des éléments sus-mentionnés et, conformément aux dispositions de l'article L.1233-39 du code du travail, je me vois contraint de vous notifier par la présente votre licenciement pour motif économique avec les droits qui y sont attachés.Conformément aux dispositions légales, j'ai informé préalablement de cette mesure l'autorité administrative compétente. » Par requête reçue le 11 février 2015, X... Y... a saisi le conseil des prud'hommes de Valenciennes afin d'obtenir un rappel de salaire et de voir juger que son licenciement est dépourvu de cause réelle et sérieuse pour non respect de l'obligation de reclassement. Par jugement de départage en date du 24 janvier 2017, notifié le 1er février suivant, le conseil des prud'hommes a rejetté l'exception d'incompétence, débouté X... Y... de l'intégralité de ses demandes et Maître D..., ès qualités de liquidateur judiciaire de la SAS Obled Sacsum, et l'AGS de leur demande fondée sur l'article 700 du code de procédure civile. Le 28 février 2017, X... Y... a interjeté appel de ce jugement. Vu l'ordonnance du 4 mai 2017 fixant au visa des articles 905 et 760 à 762 du code de procédure civile le calendrier de procédure et la clôture différée au 14 décembre 2018. Selon ses conclusions reçues le 11 décembre 2018, X... Y... sollicite de la cour qu'elle infirme le jugement entrepris, constate que l'obligation de reclassement n'a pas été respectée, que son licenciement est dépourvu de cause réelle et sérieuse et fixe sa créance au passif de la liquidation judiciaire de la société aux sommes de :584,41 euros à titre de rappel de salaire26 476,11euros à titre d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse. Il expose qu'il a perçu une somme inférieure au montant figurant sur le reçu pour solde de tout compte, que la société appartient au groupe Socom Metallurgy qui comprend six sociétés dans le secteur d'activité de la métallurgie, que l'organigramme du groupe tel que présenté au comité d'entreprise au moment de la mise en place de la procédure de licenciement collectif n'était pas complet, que la société Socom (société de commerce mondial) aurait dû être consultée pour les recherches de reclassement, ainsi que l'inspecteur du travail l'a considéré concernant les salariés protégés, que les recherches de reclassement n'ont pas été individualisées mais générales et impersonnelles, que le courrier reçu du liquidateur concernant la société Peruweld ne constitue pas une offre de reclassement personnalisée mais une offre générale adressée à l'ensemble des salariés de l'entreprise, que la société Peruweld ne disposait même pas de son curriculum vitae, que ce courrier impersonnel ne concerne même pas ses fonctions, que le courrier reçu du liquidateur concernant la société Constructions industrielles René Lenglet est également vague et impersonnel, que les trois correspondances adressées après le licenciement ne peuvent être considérées comme des offres de reclassement personnalisée. Selon ses conclusions reçues le 13 décembre 2018 et soutenues à l'audience, Maître D..., mandataire liquidateur de la SAS Obled Sacsum, sollicite de la cour qu'elle confirme le jugement, déboute X... Y... de l'intégralité de ses demandes, le condamne au paiement de la somme de 2 500 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile et subsidiairement limite à six mois de salaire le montant des dommages et intérêts alloués. Il fait valoir que la société comptait soixante-six salariés et qu'il avait vingt et un jours à compter de la date d'ouverture de la procédure de liquidation judiciaire pour mettre en place les licenciements, sauf à priver les salariés de la garantie du CGEA, que tous ont été reçus en entretien préalable, que X... Y... n'a pas pris la peine de fournir sa fiche de poste et son curriculum vitae comme il y était invité, qu'en tout état de cause les réponses aux recherches de reclassement ont toutes été négatives, que les résultats du groupe Socom Metallurgy étaient tels qu'aucun reclassement n'aurait été possible, que les sept sociétés du groupe ont été interrogées, que la société Socom International n'est qu'actionnaire de la société ALC, laquelle a été cédée en 2013, qu'elle n'appartient pas au groupe Socom Metallurgy, qu'aucune recherche de reclassement n'avait à être faite en dehors du groupe, qu'aucun reclassement ne pouvait y être recherché, que le fait qu'aucune information n'ait été communiquée au comité d'entreprise sur la société Socom Commerce International est donc indifférent, que la société Socom Commerce Mondial exerce des activités de soutien aux entreprises et n'a aucun salarié, qu'aucune permutation de personnel et reclassement n'y était possible, que la commission territoriale de l'emploi a été informée, que X... Y... a reçu le 12 juin 2014 un courrier relatif à une possibilité de reclassement au sein de la société Peruweld SA, qu'il a également reçu une offre de la société Constructions Industrielles René Lenglet à Marquise, qu'il ne justifie pas s'être mis en relation avec cette société et lui avoir adressé son curriculum vitae, qu'il n'a pas cherché à obtenir des précisions sur les postes proposés ce qui lui aurait peut être permis de retrouver du travail, qu'il ne produit ni copie de son solde de tout compte ni copie des chèques qui lui ont été adressés, qu'il est taisant sur ses recherches d'emploi actuelles surtout qu'il a bénéficié de mécanisme de formation du contrat de sécurisation professionnelle. Selon ses écritures reçues le 12 décembre 2018 et soutenues à l'audience, l'Unédic délégation AGS CGEA de Lille sollicite de la cour in limine litis qu'elle dise que la juridiction prud'homale est incompétente au profit du tribunal administratif de Lille, subsidiairement sur le fond qu'elle confirme le jugement, dise que le licenciement est justifié par une cause réelle et sérieuse, déboute X... Y... de ses demandes, le condamne au paiement de la somme de 800 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile, dise que la fixation ne pourra intervenir que dans les limites de sa garantie légale fixée par les articles L.3253-6 et suivants du code du travail et des plafonds prévus à l'article D.3253-5 du code du travail. Elle expose que l'appelant conteste le contenu du plan de sauvegarde de l'emploi et plus particulièrement les mesures de reclassement qu'il contient, que le document unilatéral comportant le contenu du plan de sauvegarde de l'emploi a été homologué par la Direccte, que cette décision n'a fait l'objet d'aucun recours devant le tribunal administratif, que le plan de sauvegarde de l'emploi et son contenu sont définitivement validés, que le salarié ne peut critiquer devant la juridiction prud'homale le contenu du plan et les mesures de reclassement intégrées dans le document unilatéral, que la société Socom Commerce International ne fait pas partie du groupe, que la société Socom Commerce Mondial n'apparait pas comme actionnaire de la société Socom Metallurgy, qu'elle est en outre une société purement financière qui ne compte aucun salarié, que le salarié n'a pas répondu à la demande du liquidateur de communiquer son curriculum vitae, que les réponses reçues des différentes entreprises lui ont été communiquées, que l'obligation de reclassement a été respectée, que le licenciement est justifié, que la seule demande que pourrait présenter X... Y... est une demande de dommages et intérêts pour mauvaise application à titre individuel du plan par le mandataire, que ce dernier a fait une application loyale du plan, que X... Y... ne démontre pas que les mesures contenues dans le plan ne lui ont pas été appliquées, qu'il a été rempli de ses droits. MOTIFS DE L'ARRET Attendu que les conclusions de rabat de clôture de Maître D... reçues le 12 décembre 2018 sont sans objet dès lors qu'il a conclu au fond le 13 décembre 2018, avant la date de clôture différée ; Attendu sur le rappel de salaire que selon son bulletin de salaire de juillet 2014, X... Y... devait recevoir une somme nette de 10 045,99 euros ; qu'il justifie que Maître D... lui a adressé entre le 4 août et le 10 octobre 2014 trois chèques de 3 298,66 euros, 5 961,62 euros et 201,30 euros, soit une somme totale de 9 461,58 euros ; qu'il a signalé cet écart à Maître D... par courrier du 30 octobre 2014 ; que le relevé d'avance de l'AGS montre également une différence entre les sommes demandées et payées et fait état d'un montant contesté de 640,17 euros au titre de l'indemnité de licenciement ; que le liquidateur ne s'en explique pas et ne justifie pas d'autres paiements que ceux énumérés ci-dessus ; qu'il convient en conséquence de fixer la créance de l'appelant à l'état des créances salariales de la SAS Obled Sacsum à la somme nette de 584,41 euros à titre de rappel de salaire ; Attendu en application de l'article L.1235-7-1 du code du travail ensemble la loi des 16-24 août 1790, le décret du 16 fructidor an III et le principe de la séparation des pouvoirs que l'accord collectif mentionné à l'article L. 1233-24-1 du code du travail, le document élaboré par l'employeur mentionné à l'article L. 1233-24-4, le contenu du plan de sauvegarde de l'emploi, les décisions prises par l'administration au titre de l'article L. 1233-57-5 et la régularité de la procédure de licenciement collectif ne peuvent faire l'objet d'un litige distinct de celui relatif à la décision de validation ou d'homologation mentionnée à l'article L. 1233-57-4 ; que ces litiges relèvent de la compétence, en premier ressort, du tribunal administratif, à l'exclusion de tout autre recours administratif ou contentieux ; que si le juge judiciaire demeure compétent pour apprécier le respect par l'employeur de l'obligation individuelle de reclassement, cette appréciation ne peut méconnaître l'autorité de la chose décidée par l'autorité administrative ayant homologué le document élaboré par l'employeur par lequel a été fixé le contenu du plan de reclassement intégré au plan de sauvegarde de l'emploi ; Que le document élaboré par le mandataire liquidateur et fixant le contenu du plan de sauvegarde de l'emploi, homologué par la direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi le 20 juin 2014 indiquait au titre de l' « action favorisant le reclassement au sein du groupe auquel appartient la société » que Maître D... entreprendrait « des démarches auprès de toutes les sociétés ayant un lien capitalistique avec la SAS Obled Sacsum » listées comme suit : Socom Mettalurgy, Berthier Alpes, Berthier Provence, ALC Tournai, Finagem, Sogem ; que la contestation de l'étendue du groupe de reclassement ainsi présentée et partant, du contenu du plan de sauvegarde de l'emploi, considéré comme insuffisant, ne relève pas de la compétence du juge judiciaire ; qu'aucune exception tirée de la nécessité de surseoir à statuer pour poser une question préjudicielle présentant un caractère sérieux au juge administratif n'a été soulevée, tandis que le liquidateur fait valoir, en produisant la fiche d'identité de la société, que tout reclassement était impossible au sein de la société Socom Commerce Mondial au regard de son activité et de l'absence de possibilité de permutation de tout ou partie du personnel ; Qu'au contraire et ainsi que l'ont retenu les premiers juges, le juge judiciaire a bien compétence pour connaître de la contestation relative à l'application individuelle des mesures du plan de sauvegarde de l'emploi ; que le document élaboré par le mandataire liquidateur et fixant le contenu du plan de sauvegarde de l'emploi prévoyait au titre de la « recherche de reclassement externe et au syndicat professionnel » que Maître D... effectuerait « des recherches auprès des entreprises du même secteur d'activité du bassin régional d'emploi », listait les entreprises auprès desquelles le reclassement des salariés serait recherché « par des contacts directs », prévoyait l'envoi d'une correspondance au syndicat professionnel, savoir l'IUMM, et indiquait qu' « à réception d'éventuelles offres, celle-ci seront communiquées aux salariés concernés » ; Que les courriers adressés par le liquidateur le 4 juin 2014 en vue de rechercher le reclassement de l'appelant comportaient des renseignements sur son âge, son ancienneté dans l'entreprise, sa catégorie professionnelle, son emploi, le motif du licenciement envisagé, son salaire de référence ; que le moyen tiré du défaut d'individualisation de la recherche de reclassement doit en conséquence être rejeté ; Que le liquidateur a transmis à X... Y... par courriers des 12 juin 2014 les offres reçues des sociétés Peruweld et Constructions Industrielles René Lenglet ; qu'en revanche, il n'a fait connaître à l'appelant que par courriers des 24 juin et 30 juin 2014, soit postérieurement au licenciement notifié le 23 juin 2014, que les sociétés Areva, Cerec et Manpower étaient intéressées par son poste ; que le liquidateur ne s'explique par sur la transmission tardive de ces offres de reclassement et n'apporte aucune précision ni justification sur les dates auxquelles il a lui-même été destinataire des offres ci-dessus ; que l'employeur, représenté par le liquidateur, ne rapporte donc pas la preuve qui lui incombe que le reclassement était impossible et qu'il a satisfait à son obligation de reclassement conformément aux prévisions du plan de sauvegarde de l'emploi, ce qui prive le licenciement de cause réelle et sérieuse ; Attendu en application de l'article L.1235-3 du code du travail que l'appelant a droit au paiement d'une indemnité ne pouvant être inférieure au salaire des six derniers mois ; qu'il percevait un salaire mensuel brut moyen de 2 941,79 euros, était âgé de cinquante ans et avait une ancienneté de près de huit ans au sein de l'entreprise à la date de son licenciement ; qu'il a perçu l'allocation de sécurisation professionnelle jusqu'en décembre 2014, a retrouvé temporairement du travail en janvier 2015, a été de nouveau indemnisé par le Pôle Emploi à compter du mois de juin 2015 et travaille depuis le mois de septembre 2015 ; qu'il ne démontre pas en conséquence que la perte de son emploi lui a causé un préjudice justifiant l'allocation d'une indemnité d'un montant supérieur au minimum prévu par le texte ci-dessus, soit la somme de 17 650,74 euros ; Attendu que l'AGS devra procéder aux avances dans les limites de sa garantie et des plafonds résultant des articles L.3253-8, L.3253-15 à L.3253-17 du code du travail et dans les conditions prévues par les articles L.3253-19 à L.3253-21 dudit code ; Attendu en application de l'article L.1235-4 du code du travail que le remboursement des allocations de chômage peut être ordonné au profit du Pôle Emploi lorsque le salarié a deux années d'ancienneté au sein de l'entreprise et que celle-ci emploie habituellement au moins onze salariés ; que les conditions étant réunies en l'espèce, il convient d'ordonner le remboursement par Maître D..., en qualité de liquidateur de la SAS Obled Sacsum, des allocations versées à X... Y... dans les conditions prévues à l'article précité ; Attendu qu'il convient de confirmer le jugement du chef de ses dispositions relatives à l'article 700 du code de procédure civile ; PAR CES MOTIFS La cour statuant après débats en audience publique par arrêt contradictoire mis à disposition au greffe, Constate que les conclusions de rabat de clôture de Maître D... sont sans objet. Réforme le jugement déféré et statuant à nouveau : Dit que le licenciement est dépourvu de cause réelle et sérieuse. Fixe la créance de X... Y... à l'état des créances salariales de la SAS Obled Sacsum aux sommes de : 584,41 euros nets à titre de rappel de salaire17 650,74 euros à titre d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse. Ordonne le remboursement par Maître D..., en qualité de liquidateur de la SAS Obled Sacsum, au profit du Pôle Emploi des indemnités de chômage versées à X... Y... du jour de la rupture du contrat de travail au jour du présent arrêt à hauteur de six mois d'indemnités. Confirme pour le surplus le jugement entrepris, sauf sur les dépens. Déclare l'arrêt opposable à l'Unédic AGS CGEA de Lille. Dit qu'elle devra procéder aux avances dans les limites de sa garantie et des plafonds résultant des articles L.3253-8, L.3253-15 à L.3253-17 du code du travail et dans les conditions prévues par les articles L.3253-19 à L.3253-21 dudit code. Met les dépens au passif de la liquidation judiciaire de la SAS Obled Sacsum. LE GREFFIER LE PRESIDENT A. GATNER P. LABREGERE