Trelis/gawiki huggingface dataset:
César Chávez. Gníomhaí polaitiúil Easpáinneach as Arizona, Stáit Aontaithe Mheiriceá, ab ea Cesar Chavez (31 Márta, 1927 – 23 Aibreán, 1993). Ba cheannaire an-tábhachtach é Chavez i rith ghluaiseacht chearta sibhialta Mheiriceá sna 1950í agus sna 1960í. 
Bhí Chavez i mbun feachtais ar mhaithe le cearta oibrithe feirme i gCalifornia. Bhunaigh sé, le Dolores Huerta, an "National Farm Workers Association" (níos déanaí an "United Farm Workers union", UFW) sa bhliain 1962. 
Ar an 31 Márta gach bliain, ceiliúrtar "Lá César Chávez" i Stáit Aontaithe Mheiriceá.
Lá na nAmadán. Ar Lá na nAmadán agus Lá na n-Óinseach, bíonn cleasa á n-imirt agus lucht na cleasaíochta i mbun diabhlaíochta, ar mhaithe le giota spraoi. Bíonn amadán Aibreáin a dhéanamh de dhaoine.
Cibearspás.
Bíonn an chéad lá d’Aibreán ina ruaille buaille ar líne i gcónaí. Bíonn bréagscéalta ag dul timpeall an Ghréasáin. 
Stair.
Scríobh Séamus Ó Beirne dráma sa bhliain 1901, "Lá na nAmadán; nó, an t-Oifigeach agus Seaghan Bán".
2017 sa spórt. Is liosta é seo d'eachtraí spóirt sa bhliain 2017.
Mullá. Is teideal onórach é Mullá (/ˈmʌlə, ˈmʊlə, ˈmuːlə/; Peirsis: ملا, rómánaithe: "Mollā") a thugtar ar chléir Shiach agus Shunnaíoch nó ar cheannaire mosc Mhoslamaigh.
Úsáidtear an téarma uaireanta freisin do dhuine a bhfuil ardoideachas aige sa diagacht Ioslamach agus sa dlí Sharia.
Tagann an focal "mullá" ón bhfocal Araibise "mawlā" (Araibis: مَوْلَى), a chiallaíonn “biocáire”, “máistir”, agus “caomhnóir”.
Sunnaíochas. Is é an Sunnaíochas an creideamh is mó de chuid Ioslam.
Siach. Tá na Siaigh ar cheann an dá phríomhchraobh d'Ioslam.
2016 sa spórt. Is liosta é seo d'eachtraí spóirt sa bhliain 2016.
Réabhlóid. Is éard is réabhlóid ann (ón Laidin "cas timpeall") ná athruithe ollmhóra i gcoinne údarás. Tá na réabhlóidithe ag éileamh athrú rialtais go minic, b'fhéidir leis an lámh láidir, agus le neart míleata.
Níos ginearálta, is ea Réabhlóid tréimhse inar tharlaíonn go leor athruithe go tapa, sa pholaitíocht, sa tsochaí, nó sa gheilleagar, mar shampla Réabhlóid na Tionsclaíochta. Go hannamh, "éabhlóid " níos mó ná réabhlóid atá ann.
Dioscliosta Lena Meyer-Landrut. Is éard atá i ndioscliosta an amhránaí popcheoil ón Ghearmáin Lena Meyer-Landrut ná ceithre albaim stiúideo.
Rick and Morty (séasúr 3). Craoladh an tríú sraith "Rick and Morty" idir an 1 Aibreán agus 1 Deireadh Fómhair, 2017, ag tosú le "The Rickshank Rickdemption".
Craoladh an chéad eipeasóid den tríú sraith ar an 1 Aibreán 2017, gan fógraíocht, leis an chuid eile den tsraith ag tosú ar an 30 Iúil, 2017.
Cúlra.
Thosaigh an scríbhneoireacht don tríú séasúr ar an 2 Samhain, 2015. Beidh 10 eipeasóid sa thríú séasúr. Sceith Mike McMahan ar Twitter gur thosaigh an fuaimthaifeadadh ar an 18 Feabhra 2016.
Borruisce. Nuair a shroicheann an tonn an cladach, briseann sé. Tugtar borruisce ar an uisce bán, coipeach a thagann i dtír. ¨
Féach freisin.
Cúlchaise: Cailleann an uisce a luas agus stopann sé. Sreabhann sé ar ais síos an trá agus isteach san fharraige. Tugtar cúlchaise air.
Uair ar son an Domhain. Ceiliúrtar "Uair ar son an Domhain" ("Earth Hour" i mBéarla) oíche amháin sa bhliain, i mí na Márta, idir leathuair tar éis a hocht i.n. agus leathuair tar éis a naoi i.n. (is cuma an t-amchrios – an t-amchrios áitiúil atá i gceist). Ar fud an domhain. múchann daoine na soilse nach bhfuil ag teastáil ina dtithe. Ba mhaith leo a thaispeáint do na polaiteoirí go bhfuil siad imníoch faoin domhan agus faoin timpeallacht. Cuireann sí i gcuimhne dúinn go bhfuil an cumas sa duine athrú suntasach a dhéanamh agus tugann cuireadh do gach duine ar an bpláinéad machnamh a dhéanamh ar an tionchar atá againn ar an dúlra.
Gluaiseacht.
Castar as na soilsí in os cionn 350 de na sainchomharthaí is aitheanta ar domhan, amhail Túr Eiffel, an  Empire State Building agus Áras Ceoldrámaíochta Sydney, agus sna milliúin tithe cónaithe chomh maith.
Gluaiseacht dhomhanda dlúthpháirtíochta atá ann, chun aird a tharraingt ar an tábhacht a bhaineann le gníomhú chun ár bpláinéad leochaileach a chosaint ó éifeachtaí an athraithe aeráide. Is féidir féachaint ar chasadh as na soilse mar ghníomh siombalach agus mar chuireadh dúinn mar shaoránaigh ár gcumhacht féin a chasadh air.
Conspóid.
Tá roinnt daoine ar son an choincheapa seo, “Uair ar son an Domhain.” Agus tá daoine eile ina aghaidh. Deir siad nach bhfuil gá fanacht bliain eile. Is féidir linn na soilse breise a mhúchadh anocht, agus gach oíche sa bhliain.
Stair.
Cuireadh tús le Earth Hour sa bhliain 2007 ó shin i Sydney na hAstráile le hócáid “soilse múchta”. Bíonn na milliúin páirteach ann anois ar fud an domhain. 
In Éirinn.
Le linn "Uair ar son an Domhain 2017", i ngotha siombalach chun léiriú gur féidir gníomhartha duine aonair dul i bhfeidhm ar an domhan mhór, mhúch gach solas neamhriachtanach in Áras an Uachtaráin, seachas solas an Uachtaráin a lonraíonn ó fhuinneog d’eisimircigh na hÉireann agus a sliocht.
Langley, Virginia. Is baile neamhchorpraithe in McLean i gContae Fairfax, Virginia, sna Stáit Aontaithe é Langley. Is minic a sheasann "Langley" don Central Intelligence Agency (CIA), mar tá ceanncheathrú na heagraíochta úd, an George Bush Center for Intelligence, suite ann. Ba le Thomas Lee an talamh a bhfuil Langley inniu ann. Gobharnóir na Corónach ar Choilíneacht Virginia ab ea eisean ó 1749 go 1750. "Langley" a tugadh ar a chuid talún in ndiaidh Halla Langley, cuid d'eastát muintir Lee in Shropshire, Sasana. Sa bhliain 1839, cheannaigh Benjamin Mackall 700 acra ón teaghlach agus choimeád sé an t-ainm.
Cé gur cuid de McLean é inniu, tá ardscoil Langley, mar atá Langley High School, ann go fóill. Upper McLean a thugtar ar Langley go minic an lá atá inniu ann. Le cois tábhacht Langley mar bhruachbhaile de chuid Washington, D.C. agus ceanncheathrú an CIA, tá ionad taighde den Federal Highway Administration agus Feirm Choilíneach Claude Moore de chuid an National Park Service in Langley freisin.
McLean, Virginia. Baile i gContae Fairfax, i dtuaisceart Virginia, sna Stáit Aontaithe is ea McLean. Cuireadh dhá phobal, Lewinsville agus Langley, le chéile sa bhliain 1910 agus tugadh an t-ainm McLean ar an mbaile nua. 
Measadh 53,673 duine a bheith ina gcónaí in McLean sa bhliain 2015.
Le bheith cruinn, ní "baile" é McLean ach "áit dhaonáireamh-shainithe" (CDP). 
Rialtas.
Cónaíonn a lán ard-fheidhmeannach gnó agus ard-oifigeach i rialtas na Stát Aontaithe, chomh maith le taidhleoirí ó thíortha eile, in McLean mar gheall ar an mbaile a bheith chomh cóngarach sin do Washington, D.C.. 
Tá cheanncheathrú an Central Intelligence Agency suite in Langley, cuid de McLean. 
[[Íomhá:USA Today building.jpg|mion|[[Íomhá:USA Today building.jpg|mion|clé|Tá oifigí "USA Today", an nuachtán is mó sna Stáit Aontaithe, suite anseo i gceannáras an Gannett Company, in McLean, Virginia]]
Geilleagar.
Ar na comhlachtaí móra atá lonnaithe in McLean tá Capital One (banc), Mars, Geebo, Booz Allen Hamilton, Freddie Mac agus Hilton Worldwide. 
[[Íomhá:Spring Hill Farm3 - McLean VA.JPG|mion|clé|Spring Hill Farm, teach stairiúil in McLean]]
Tá Tysons Corner, CDP eile, lámh le McLean agus úsáideann comhlachtaí mar Hilton agus Gannett McLean mar a seoladh. Mar an gcéanna, áirítear [[siopalann]]a Tysons Corner mar chuid de McLean. 
Measadh SA$194,832 a bheith mar theacht isteach ag an ngnáth-theaghlach sa bhaile. Tá dhá Chód ZIP McLean—22101 agus 22102—ar na Cóid ZIP is costasaí sna Stáit Aontaithe. 
Tagairtí.
[[Catagóir:Virginia]]
REIC. Oíche mhíosúil filíochta ó bhéal is ea REIC a chuir an file Ciara Ní Éanacháin ar bun sa bhliain 2015. Oíche ilteangach a bhíonn i gceist ach is iad an Ghaeilge agus an Béarla is mó a bhíonn le cloisteáil ag an ócáid. 
I mBaile Átha Cliath den chuid is mó a chuirtear an ócáid ar siúl ach tá REIC tar éis oícheanta a chur ar siúl i mBéal Feirste, i nDoire agus i nGaillimh freisin.
Ba é GaelGÁIRÍ, oíche fhuirseoireachta Ghaeilge, a spreag Ní Éanacháin leis an ócáid a chur ar bun sa bhliain 2015.
Léirmheasanna.
Bhí an méid seo le rá ag an bhfile Doireann Ní Ghríofa i dtaobh REIC: "I leith litríocht ó bhéal, feictear dom go bhfuil éacht déanta ag Ciara Ní É le daoine óga a mhealladh chun na filíochta le Reic [...]"
Is mar seo a chuir Aonghus Ó hAlmhain síos ar cheann de na hócáidí luatha in Áras na Scríbhneoirí:
Nuálaíochtaí i bhfilíocht na Gaeilge.
I measc na nuálaíochtaí atá REIC tar éis a aistriú isteach i bhfilíocht na Gaeilge ó shaol an Bhéarla tá filíocht na ngearrthóg.
Ba iad Ní Éanacháin agus Eoin P. Ó Murchú a chuir tús leis an gcomhrá #mall8 ar Twitter ina ndearnadh mallachtaí nua Gaeilge a chumadh a raibh baint acu leis an teicneolaíocht agus an saol nua-aimseartha.
Leanne Mitchell. Is amhránaí í Leanne Sian Mitchell (rugadh í ar an 14 Nollaig 1983). Bhuaigh sí an chéad sraith "The Voice UK" sa bhliain 2012.
Jermain Jackman. Is amhránaí é Jermain Jackman (rugadh é ar an 10 Eanáir, 1995). Bhuaigh sé an tríú sraith "The Voice UK" sa bhliain 2014.
Will.i.am Music Group. Is lipéad ceirníní Meiriceánach é Will.i.am Music Group. Bhunaigh Will.i.am an lipéad.
Stevie McCrorie. Is amhránaí é Stevie McCrorie (rugadh é ar an 25 Márta 1985). Bhuaigh sé an ceathrú sraith "The Voice UK" sa bhliain 2015.
Kevin Simm. Is amhránaí é Kevin Ian Simm (rugadh é ar an 5 Meán Fómhair 1980). Bhuaigh sé an dara sraith "The Voice UK" sa bhliain 2013.
Mo Adeniran. Is amhránaí é Mo Adeniran (rugadh é sa bhliain 1995). Bhuaigh sé an séú sraith "The Voice UK" sa bhliain 2017 le 61.80% de na vótaí.
Luathshaol.
Rugadh i Warrington é.
Gairm.
2017–: "The Voice UK".
Thriail Adeniran don "The Voice UK" agus chas gach moltóir. Roghnaigh sé Jennifer Hudson mar cóitseálaí. Sa bhabhta cathanna, bhuaigh sé a chath i gcoinne Diamond. Sa bhabhta díbeartha beo chan sé "Freedom" agus bhuaigh sé áit sna seónna beo le 22.78% de na vótaí foireann Jennifer. Sa cheathrú ceannais chan sé "Knockin' on Heaven's Door" agus roghnaigh Jennifer é chun dul chuig an leathcheannais. Ag an leathcheannais, chan sé "Human" agus fuair sé na vótaí is mó le 24.10% de na vótaí. Ag an gcéad leath den cheannais, chan Adeniran "Don't You Worry Child" agus "Beneath Your Beautiful". Tháinig sé slán le 44.11% de na vótaí. Sa dara leath den cheannais, chan sé "Iron Sky" agus roghnaigh sé mar chuid den deireadhbheirt le 48.67% de na vótaí. Sa bheirt dheireanach chan Adeniran "Unsteady" agus bhuaigh sé an chomórtas le 61.80% de na vótaí.
De Marne. Is bardas i Groningen, an Ísiltír é De Marne. Bhí 10,208 duine ina gcónaí in De Marne sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.demarne.nl/
Delfzijl. Is bardas agus cathair i Groningen, an Ísiltír é Delfzijl. Bhí 25,651 duine ina gcónaí i Delfzijl sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.delfzijl.nl/
Eemsmond. Is bardas agus i Groningen, an Ísiltír é Eemsmond. Bhí 15,864 duine ina gcónaí in Eemsmond sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
https://www.eemsmond.nl/
Grootegast. Is bardas agus sráidbhaile i Groningen, an Ísiltír é Grootegast. Bhí 12,181 duine ina gcónaí in Grootegast sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.grootegast.nl/
Haren, Groningen. Is bardas agus baile i Groningen, an Ísiltír é Haren. Bhí 18,832 duine ina gcónaí in Haren sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.haren.nl/
Hoogezand-Sappemeer. Is bardas i Groningen, an Ísiltír é Hoogezand-Sappemeer. Bhí 34,326 duine ina gcónaí in Hoogezand-Sappemeer sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.hoogezand-sappemeer.nl/
Leek, Groningen. Is bardas agus sráidbhaile i Groningen, an Ísiltír é Leek. Bhí 19,626 duine ina gcónaí i Leek sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.leek.nl/
Loppersum. Is bardas agus sráidbhaile i Groningen, an Ísiltír é Loppersum. Bhí 10,174 duine ina gcónaí i Loppersum sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.loppersum.nl/
Marum. Is bardas agus baile i Groningen, an Ísiltír é Marum. Bhí 10,343 duine ina gcónaí i Marum sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.marum.nl/
Menterwolde. Is bardas i Groningen, an Ísiltír é Menterwolde. Bhí 12,233 duine ina gcónaí i Menterwolde sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.menterwolde.nl/
Oldambt. Is bardas i Groningen, an Ísiltír é Oldambt. Bhí 38,495 duine ina gcónaí in Oldambt sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.gemeente-oldambt.nl/
Pekela. Is bardas agus cathair i Groningen, an Ísiltír é Pekela. Bhí 12,709 duine ina gcónaí i bPekela sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.pekela.nl/
Slochteren. Is bardas agus sráidbhaile i Groningen, an Ísiltír é Slochteren. Bhí 15,546 duine ina gcónaí i Slochteren sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.slochteren.nl/
Stadskanaal. Is bardas agus baile i Groningen, an Ísiltír é Stadskanaal. Bhí 32,715 duine ina gcónaí i Stadskanaal sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.stadskanaal.nl/
Ten Boer. Is bardas agus sráidbhaile i Groningen, an Ísiltír é Ten Boer. Bhí 7,447 duine ina gcónaí i dTen Boer sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.tenboer.nl/
Veendam. Is bardas agus baile i Groningen, an Ísiltír é Veendam. Bhí 27,752 duine ina gcónaí i Veendam sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.veendam.nl/
Vlagtwedde. Is bardas i Groningen, an Ísiltír é Vlagtwedde. Bhí 15,878 duine ina gcónaí i Vlagtwedde sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.vlagtwedde.nl/
Winsum. Is bardas agus baile i nGroningen, an Ísiltír, é Winsum. Bhí 13,781 duine ina gcónaí i Winsum sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.winsum.nl/
Zuidhorn. Is bardas agus baile i Groningen, an Ísiltír é Zuidhorn. Bhí 18,756 duine ina gcónaí i Zuidhorn sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.zuidhorn.nl/
Eva O'Connor. Is drámadóir agus ban-aisteoir as Contae an Chláir í Eva O'Connor a bhfuil cónaí anois uirthi i Londain. 
Tá O'Connor ina comhstiúrthóir ar an gcompántas drámaíochta "Sunday's Child" le Hildegard Ryan. Cuireadh "Sunday's Child" ar bun sa bhliain 2010.
Tá aithne ar O'Connor i saol na Gaeilge as an ról a ghlac sí sa dráma "Broken Croí, Heart Briste" (2009).
Mike Pence. Is polaiteoir Meireacanach é Michael Richard "Mike" Pence, a bhí ina leasuachtarán ar Stáit Aontaithe Mheiriceá (rugadh é ar 7 Meitheamh 1959). Roimhe seo, bhí é ina ghobharnóir in Indiana.
2022.
Scríobh Mike Pence leabhar faoina thréimhse féin mar leasuachtarán ag Trump. Faigheann muid léargas Pence ar na hionsaithe ar Washington DC Lá Chinn an Dá Lá Dhéag 2021. 
Tugann Pence le fios go raibh sé feargach faoin méid a bhí ag tarlú agus léargas aige is cosúil ar a mhífhoighid le réimeas Trump.
Go dtí 2022, níor thug Pence le fios le linn a thréimhse sa Teach Bán go raibh sé amhrasach faoi chur chuige Trump. Deirtear go raibh sé ag iarradih dul i gcion ar dhaoine agus é féin a chur i láthair mar rogha don chéad toghchán uachtaránachta eile.
Scannánliosta Jennifer Aniston. Rinne ban-aisteoir Meiriceánach Jennifer Aniston, a thosaigh ar an scáileán sa tsraith theilifíse "Molloy" (1990), roinnt mhaith scannán chomh maith. Thosaigh a gairm scannánaíochta leis an scannán uafáis "Leprechaun" (1993). Bhain sí clú agus cáil amach mar an gcarachtar Rachel Green ar an gclár teilifíse "Friends".
Scannánliosta Brad Pitt. Rinne an t-aisteoir Meiriceánach é Brad Pitt a thús leis na scannáin "No Way Out" and "Less Than Zero".
Conradh na Gaeilge, Beirlín. Is é Conradh na Gaeilge Bheirlín an chéad chraobh Ghearmánach den eagraíocht Conradh na Gaeilge. Cuireadh ar bun é sa bhliain 2011.
Béar agus cláirseach atá mar lógó don chraobh i mBeirlín. Is é an béar samhail chathair Bheirlín agus is é an cláirseach samhail na hÉireann.
Coiste na Craoibhe.
Coiste 2016-7:
Stair na Craoibhe.
Cuireadh Conradh na Gaeilge Bheirlín ar bun i mí Dheireadh Fómhair na bliana 2011 nuair a bhog Eoin Mc Evoy, mac léinn le Gaeilge agus Gearmáinis de chuid an Choláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath go Beirlín dá bhliain Erasmus. Ar theacht i dtír sa Ghearmáin dó, bhuail Mc Evoy le hArne Peters, léachtóir le Béarla agus cainteoir líofa Gaeilge in Ollscoil Potsdam, agus le Sarah Mc Grath, an Chéad Rúnaí in Ambasáid na hÉireann sa Ghearmáin, agus socraíodh go mbeadh teacht le chéile ann gach re seachtain do lucht labhartha agus lucht foghlama na Gaeilge sa chathair.
Roghnaíodh Café Orange, Oranienburger Str. 32, 10117 Beirlín, mar áit chruinnithe agus bhí seacht gcruinniú ag an gcraobh sular seoladh an chraobh go hoifigiúil.
Bhí 22 duine i láthair ag seoladh oifigiúil na craoibhe in Ambasáid na hÉireann i mBeirlín, ina measc siúd Eoin Mc Evoy (Cathaoirleach, 2011-2012), Arne Peters (Cathaoirleach, 2012-2013) agus Sarah McGrath (Chéad Rúnaí, Ambasáid na hÉireann sa Ghearmáin 2011-2013).
Fás agus Forbairt.
Thug baill chraobh Bheirlín cuairt ar Bhaile Átha Cliath sa bhliain 2016 agus d'fhreastail siad ar Ard-Fheis an Chonartha, áit ar bhuail siad le hUachtarán na hÉireann, Mícheál D. Ó hUiginn.
Tá nasc láidir idir Conradh na Gaeilge Bheirlín agus Berlin GAA, cumann a chuir Christopher Hennessy as Lios Tuathail, Ciarraí ar bun sa bhliain 2014.
Aa en Hunze. Is bardas i nDrenthe, an Ísiltír é Aa en Hunze. Bhí 25,290 duine ina gcónaí in Aa en Hunze sa bhliain 2014.
Nasc seachtrach.
http://www.aaenhunze.nl/
Cluichí Idirsháite 1906. Bhí Cluichí Idirsháite 1906 ar siúl san Aithin sa Ghréig ó 1 Iúil go 23 Samhain 1906.
Spóirt.
Bhí 13 spórt, mar chuid den chlár Cluichí Idirsháite i 1906:
Tábla bonn.
 Náisiún ósta (Ghréig)
An Ballán. Is baile suite i gContae na Gaillimhe é an Ballán.
An Chealtrach. Is baile suite i gContae na Gaillimhe í an Chealtrach.
Na Creaga. Is baile suite i gContae na Gaillimhe iad na Creaga, ar an teorainn le Contae Ros Comáin.
Ceapaigh an tSeagail. Is baile suite ar an taobh thoir de gContae na Gaillimhe é Ceapaigh an tSeagail.
An Carn Mór, Contae na Gaillimhe. Is sráidbhaile suite i gContae na Gaillimhe é an Carn Mór.
An Cladach Dubh. Is baile suite i gContae na Gaillimhe é an Cladach Dubh.
Cill Cholgáin. Is baile suite i gContae na Gaillimhe í Cill Cholgáin.
Cill Choirín. Is baile suite i gContae na Gaillimhe í Cill Choirín.
Búrcáil. Is é is búrcáil ann ná an nós a bhí sa naoú haois déag, ach go háirithe, corpáin daoine marbha a bhaint aníos agus a dhíol leis na scoileanna anatamaíochta, le haghaidh taighde agus oiliúna. Is iad na téarmaí a úsáidtear sa Bhéarla ná "resurrectionism" agus "body-snatching". Is é an focal a thugtar san fhoclóir Béarla-Gaeilge le Tomás de Bhaldraithe ná réabóireacht reilige, agus is réabóirí reilige iad na búrcálaithe.
An focal féin.
Tagann an focal sin "búrcáil" as dialann Amhlaoibh Uí Shúilleabháin, agus an chuma ar an scéal go raibh sé in úsáid sa Ghaeilge nuair a bhí an nós féin fairsing. Mar sin, úsáidtear an téarma anseo, cé nach bhfuil sé le fáil sna foclóirí. Tá an focal féin bunaithe ar ainm an tsraithmharfóra mhíchlúitigh Liam de Búrca, nó William Burke. Sna blianta 1826-1827, mharaigh an Búrcach agus a chomhchoirpeach, William Hare, seachtar duine déag i nDún Éideann leis na corpáin a dhíol leis an dochtúir Robert Knox, anatamaí agus antraipeolaí a raibh clú nár bheag air mar fhear eolaíochta ar feadh tamaill. Na gnáthbhúrcálaithe, áfach, ní mharaídís aon duine as fuil fhuar, cé go raibh go leor cleasanna acu leis an marbhán a sciobadh as an uaigh i ngan fhios do lucht a ghaoil.
Seo an tagairt a rinne Amhlaoibh do na "búrcánaigh", mar a thug sé orthu, ina dhialann:
An cúlra stairiúil.
Sa Bhreatain Mhór, reachtaíodh an tAcht um Anatamaíocht ("Anatomy Act") sa bhliain 1832 le rialacha agus prionsabail a leagan síos faoi úsáid na gcorpán i dtaighde na hanatamaíochta. Roimhe sin, d'fhéadfadh aon duine a rithfeadh leis scoil anatamaíochta a bhunú, ach ní raibh soláthar oifigiúil ná dlíthiúil na gcorpán ann. Ba é an toradh nádúrtha dó seo ná go raibh éadáil áirithe le saothrú ar an mbúrcáil. Oilghníomh ab ea an bhúrcáil de réir an dlí shibhialta, is é sin, míbheart a thuillfeadh idir fhíneáil agus phríosúnacht don té a dhéanfadh é. Mar sin féin, bhí an oiread sin brabúis ag baint leis an ngnó is go raibh go leor daoine sásta dul sa seans.
Bhí an bhúrcáil chomh coitianta is nárbh annamh do ghaolta an duine mhairbh diansúil a choinneáil ar an marbhán roimh an adhlacadh agus ar an uaigh ina dhiaidh, ar eagla go mbeadh na búrcálaithe ag santú an chorpáin. Is iomaí corpán a cuireadh i gcónra iarainn, fosta, nó tógadh gréasáin de bharraí iarainn timpeall na n-uaigheanna, fiú.
Bhí a gcuid modhanna oibre ag na búrcálaithe an ceann is fearr a fháil ar na gaolta, áfach. Dá n-osclóidís uaigh nua, thabharfadh an duine dall lorg a lámh faoi deara. Ina ionad sin, ba nós leo fód mór móna a ghearradh amach cúig nó sé mhéadar ar shiúl ón uaigh. Ansin, thochlóidís tollán go dtí ceann na huaighe, méadar éigin síos sa talamh. Ansin, d'osclóidís leathcheann na cónra leis an gcorpán a tharraingt amach. Ansin, chuirfí an fód ar ais ina sheanáit, agus ní chuirfeadh na gaolta sonrú ina raibh déanta, ó nach bhfágfadh an modh oibre seo rianta an mhíghnímh in aice na huaighe.
Cill Íomair. Is sráidbhaile beag é Cill Íomair in oirthear na Gaillimhe. Tá roinnt áiseanna ann mar shampla, ionad oidhreachta, eaglais Chaitliceach rómhánach, oifig an phoist, bunscoil, leabharlann phoiblí, ionad sláinte, ollmhargadh, cógaslann, bialanna, siopa sceallóg agus cúpla pub.
Cill Íomair Uí Dhálaigh. Is sráidbhaile agus paróiste dlí suite i gContae na Gaillimhe í Cill Íomair Uí Dhálaigh.
An Creagán, Contae na Gaillimhe. Is baile suite i gContae na Gaillimhe é an Creagán.
An Cnoc Breac. Is baile suite i gContae na Gaillimhe é an Cnoc Breac.
Gallach. Is baile suite i gContae na Gaillimhe é Gallach.
Na Garfráin. Is baile suite i gContae na Gaillimhe iad na Garfráin.
Gort an Iomaire. Is baile suite i gContae na Gaillimhe é Gort an Iomaire.
Mionlach. Is baile suite i gContae na Gaillimhe ar imeall na cathrach é Mionloch nó Mionlach (Béarla: "Menlo"). Tá sé suite sa Ghaeltacht agus is ann a bhíodh cónaí ar Thomás Laighléis. Is Scoil Bhríde an scoil náisiúnta atá lonnaithe i Mionloch, scoil a thosaigh go hoifigiúil i 1862.
Maigh Locha. Is baile suite i gContae na Gaillimhe í Maigh Locha.
Móta. Is baile suite i gContae na Gaillimhe é Móta nó Móta Gráinne Óige.
Scríb. Is baile suite i gContae na Gaillimhe é Scríb.
An Sceachánach, Contae na Gaillimhe. Baile fearainn suite i gContae na Gaillimhe is ea an Sceachánach.
Tuaim Beola. Is baile suite i gContae na Gaillimhe é Tuaim Beola.
Tíne. Is baile suite i gContae na Gaillimhe é Tíne. Bhí 300 duine ina gcónaí i dTíne sa bhliain 2002.
Ard-Eaglais Mhaighdean na Deastógála agus Naomh Nioclás. Is ardeaglais suite i gContae na Gaillimhe é Baile na hInseArd-Eaglais Mhaighdean na Deastógála agus Naomh Nioclás.
Caisleán Achadh na nIúr. Is caisleán suite i gContae na Gaillimhe é Caisleán Achadh na nIúr.
Caisleán Dhroim Tharsna. Is túrtheach i ngar d'Ard Raithin, Contae na Gaillimhe é Caisleán Dhroim Tharsna.
Stair.
Tá a fhios againn gur le Shane Ballagh an caisleán sa bhliain 1577, agus is dócha gur tógadh é tamall roimhe sin. Rinneadh damáiste don chaisleán nuair a ghabh Rannóg Chúnta Chonstáblacht Ríoga na hÉireann seilbh air sa bhliain 1920.
Tharla dúnmharú gránna ag an gcaisleán i mí na Samhna 1920. Ghabh an Rannóg Chúnta beirt deartháireacha, Patrick agus Harry Loghnane, ar 26 Samhain 1920. Bhí Pat ina oifigeach san IRA agus bhí Harry ina rúnaí ar chumann áitiúil de chuid Shinn Féin. Tugadh na príosúnaigh go Caisleán Dhroim Tharsna, agus thángthas ar a gcoirp, a ndearnadh íospairt orthu, i lochán in aice láimhe breis is seachtain ina dhiaidh sin.
Comhaltas na Mac Léinn, OÉ, Gaillimh. Is aontas mac léinn suite in Ollscoil na hÉireann, Gaillimh, Contae na Gaillimhe é Comhaltas na Mac Léinn, OÉ.
Comhairle Contae na Gaillimhe. Is comhairle i gContae na Gaillimhe í Comhairle Chontae na Gaillimhe (Béarla: "Galway County Council").
Dún Dúchathair. Is caisleán suite i gContae na Gaillimhe é Dún Dúchathair.