Trelis/gawiki huggingface dataset:
Proinsias Mac a' Bhaird. De bhunadh Árainn Mhór i dTír Chonaill é Proinsias Mac a’ Bhaird. Tá cónaí air faoi láthair idir an t-oileán agus Leitir Ceanainn, áit a n-oibríonn sé mar mhúinteoir. Tá trí cinn déag de leabhair Ghaeilge dá chuid i gcló agus aistriúchán ar leabhar Béarla. Baineann sé úsáid as Gaeilge Thír Chonaill go príomha ina chuid scríbhneoireachta.
Tairngreacht.
Ba é an t-úrscéal Tairngreacht is mó a thuil clú dó mar scríbhneoir. Bronnadh Gradam Leabhar na Bliana de chuid An Post ar an úrscéal sa bhliain 2019. Bhuaigh an t-úrscéal an chéad duais i gComórtas Liteartha an Oireachtais agus bhain sé an gearrliosta do Ghradam Uí Shúilleabháin sa bhliain 2018.
Baineann an scéal le comhcheilg taobh istigh den Eaglais Chaitliceach, tráth ar éirigh an Pápa Beinidict as oifig. Tarraingíonn an t-úrscéal ar scéal Naomh Colm Cille agus ar fhaoistin atá in ainm is a bheith scríofa aige, rud a imríonn tionchar mór ar chúrsaí sa nuashaol.
Duaiseanna.
Bronnadh duaiseanna ar chuid mhór de shaothar Mhic a' Bhaird. Bronnadh an chéad duais d"úrscéal ar 'Rún an Bhonnáin' agus ar 'Tairngreacht' ag Comórtas Liteartha an Oireachtais agus bronnadh an dara duais d'úrscéal liteartha ar a úrscéal 'Fatwa'. Tá duaiseanna bainte aige don drámaíocht, ceol agus filíocht ag comórtais an Oireachtais freisin.
Bronnadh duaiseanna ar a chuid filíochta i gcomórtais áirithe, ina measc: comórtas filíochta Bhéal Átha na mBuilí, Comórtas Filíochta Uí Néill agus Reclaim the Vision of 1916.
Réaltán Ní Leannáin. Rugadh Réaltán Ní Leannáin i mBéal Feirste, agus chaith sí a hóige agus a déaga ann le linn na seascaidí agus na seachtóidí. Tá cónaí uirthi faoi láthair i mBaile Átha Cliath.
Thosaigh Réaltán ag teagasc Gaeilge agus Spáinnise i scoileanna dara leibhéal sna hochtóidí. Tá tréimhsí caite aici ar fud na Spáinne agus tá taithí aici ar go leor de na teangacha éagsúla a labhraítear ann. Bhog sí as sin go dtí an t-oideachas tríú leibhéal, ag léachtóireacht san oideachas i gColáiste na Tríonóide agus in Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath. Chuaigh sí as sin go hOllscoil na Banríona, Béal Feirste.
Le linn di bheith ag léachtóireacht in Ollscoil na Banríona tháinig ailse uirthi. Sháraigh sí an deacracht seo, áfach, agus tá sí ag scríobh ó bhí 2007 ann. Tá cnuasach filíochta foilsithe aici, "Turas Ailse" (2011), bunaithe ar an eispéaras seo. Déanann sí blagáil ar ailse agus ar ghnéithe eile dá saol agus déanann sí léirmheasanna ar leabhair nua-fhoilsithe. Déanann sí tvuíteáil freisin.
Sa bhliain 2015 d’fhoilsigh Cló Iar-Chonnacht a cnuasach gearrscéalta, "Dílis", radharc neamhthrócaireach ó thaobh na mban de ar an saol. Bhí an-rachairt air, agus chothaigh sé conspóid lena pheirspeictíocht dhiongbháilte.
Is í Réaltán an chéad scríbhneoir Éireannach le bheith roghnaithe ag Foras na Gaeilge don tionscadal idirnáisiúnta scríbhneoireachta "Focail Eile". Is clár comhpháirtíochta é "Focail Eile" idir eagraíochtaí cultúrtha ar fud na hEorpa agus é mar aidhm aige líonra de shocrúcháin chruthaitheacha a chur ar bun do scríbhneoirí Eorpacha i mionteangacha agus i dteangacha mionlaigh.
Dioscliosta Cheryl. Is éard atá i ndioscliosta an amhránaí í Cheryl ná ceithre albaim stiúideo agus aon shingil déag mar ealaíontóir ceoil aonréadach.
Ógie Ó Céilleachair. Is múinteoir agus scríbhneoir é Ógie Ó Céilleachair, as Gaeltacht na nDéise. 
Oideachas.
Tar éis dó freastal ar an mbunscoil agus ar an meánscoil sa Rinn, bhain sé céim onórach amach sna hEalaíona i gColáiste na hOllscoile, Corcaigh. Chuaigh sé ar aghaidh in 2017 chun Ard-Dioplóma san Oideachas a dhéanamh in Ollscoil na hÉireann, Gaillimh agus ina dhiaidh sin d’éirigh leis máistreacht a bhaint amach i dTeagasc Teangacha in Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge. 
Gairm.
Caitheann Ógie a chuid ama idir an Rinn agus Luimneach. Múinteoir Gaeilge, staire agus drámaíochta é i nGaelcholáiste Luimnigh, áit a scríobhann agus a léiríonn sé dráma leis an idirbhliain go bliantúil.
Saothar.
Tá téacsleabhar staire don Teastas Sóisearach, "An Cúrsa Iomlán Staire", foilsithe aige. 
Sa bhliain 2011 d’fhoilsigh sé úrscéal do dhéagóirí, "Cúpla", le Cló Iar-Chonnacht. 
Is é "Katfish agus Scéalta Eile" an tríú foilseachán aige.
Emil Jannings. B'aisteoir Gearmánach é Emil Jannings (rugadh Theodor Friedrich Emil Janenz, 23 Iúil 1884 – 2 Eanáir 1950). Bhuaigh sé an chéad ghradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1929.
Janet Gaynor. Ba bhan-aisteoir Meiriceánach í Janet Gaynor (rugadh Laura Augusta Gainor, 6 Deireadh Fómhair 1906 – 14 Meán Fómhair 1984). Bhuaigh sí an chéad ghradam Ban-Aisteoir Is Fearr sna gradaim Academy sa bhliain 1929.
Mary Pickford. Ba bhan-aisteoir Ceanadach í Mary Pickford (rugadh Gladys Louise Smith, 8 Aibreán 1892 – 29 Bealtaine 1979). Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir Is Fearr sna gradaim Academy i 1930.
Warner Baxter. B'aisteoir Meiriceánach é Warner Baxter (rugadh Warner Leroy Baxter, 29 Márta, 1889 – 7 Bealtaine, 1951). Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1930.
Norma Shearer. B'aisteoir Ceanadach-Mheiriceánach í Edith Norma Shearer (11 Lúnasa 1902 – 12 Meitheamh 1983).
Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1930. Ainmníodh í don ngradam Ban-aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1930, 1931, 1935 agus 1937.
George Arliss. B'aisteoir Sasanach é George Arliss (10 Aibreán, 1868 – 5 Feabhra, 1946). Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1930.
Marie Dressler. Ba bhan-aisteoir Ceanadach-Mheiriceánach í Marie Dressler (9 Samhain 1868 – 28 Iúil 1934).
Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir Is Fearr sna gradaim Academy i 1931. Ainmníodh í don ghradam Ban-aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1932.
Lionel Barrymore. B'aisteoir Meiriceánach é Lionel Barrymore (28 Aibreán, 1878 – 15 Samhain, 1954). Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1931.
Wallace Beery. B'aisteoir Meiriceánach é Wallace Beery (1 Aibreán 1885 – 15 Aibreán 1949).
Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1932. Ainmníodh é don ngradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1930.
Fredric March. B'aisteoir Meiriceánach é Fredric March (31 Lúnasa, 1897 – 14 Aibreán, 1975).
Bhuaigh sé an gradam Aisteoir Is Fearr sna gradaim Academy i 1932 agus 1947. Bhuaigh sé an gradam Aisteoir Is Fearr i nDráma sna gradaim Golden Globe i 1952. Ainmníodh é don ngradam Aisteoir Is Fearr sna gradaim Academy i 1931.
Helen Hayes. Ba bhan-aisteoir Meiriceánach í Helen Hayes MacArthur (10 Deireadh Fómhair, 1900 – 17 Márta, 1993). Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1932.
Charles Laughton. B'aisteoir Meiriceánach-Sasanach é Charles Laughton (1 Iúil 1899 – 15 Nollaig 1962).
Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1934. Ainmníodh é don ngradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1936.
Claudette Colbert. Ba bhan-aisteoir Meiriceánach í Claudette Colbert (13 Meán Fómhair, 1903 – 30 Iúil, 1996).
Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1935. Ainmníodh í don ngradam Ban-aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1936.
Victor McLaglen. B'aisteoir Meiriceánach-Sasanach é Victor McLaglen (10 Nollaig 1886 – 7 Samhain 1959). Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1936.
Paul Muni. B'aisteoir Meiriceánach é Paul Muni a rugadh mar Frederich Meshilem Meier Weisenfreund (22 Meán Fómhair 1895 – 25 Lúnasa 1967).
Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1937. Ainmníodh é don ngradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1930, 1932 agus 1936.
Luise Rainer. Ba bhan-aisteoir Meiriceánach í Luise Rainer (12 Eanáir, 1910 – 30 Nollaig, 2014). Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1937 agus 1938.
Robert Donat. B'aisteoir Sasanach é Robert Donat (18 Márta 1905 – 9 Meitheamh 1958). Bhuaigh sé an gradam Aisteoir Is Fearr sna gradaim Academy i 1940.
Joan Fontaine. Ba bhan-aisteoir Meiriceánach í Joan de Beauvoir de Havilland (22 Deireadh Fómhair 1917 – 15 Nollaig 2013). Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1942.
Paul Lukas. B'aisteoir Ungárach é Paul Muni (26 Bealtaine, 1894 – 15 Lúnasa, 1971). Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1944. Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Golden Globe i 1944.
Jennifer Jones. Ba bhan-aisteoir Meiriceánach í Jennifer Jones (2 Márta, 1919 – 17 Nollaig, 2009). Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1944. Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir is Fearr sna gradaim Golden Globe i 1944.
Olltoghchán na Ríochta Aontaithe, 2019. Reáchtáladh Olltoghchán na Ríochta Aontaithe, 2019 sa Ríocht Aontaithe ar 12ú Mhí na Nollag 2019. 
Cuireadh an reachtaíocht maidir le holltoghchán a cheadú sa Bhreatain i mí na Nollag faoi bhráid Theach na dTiarnaí ar 30 Deireadh Fómhair 2019.
Bhí tromlach glan tugtha ag pobal na Breataine do Pháirtí Caomhach an Phríomh-Aire Boris Johnson. Os cionn 360 suíochán a bhuaigh na Tóraithe san olltoghchán - gaisce nach ndearnadh ón mbliain 1987.
Bhí Jeremy Corbyn agus Páirtí an Lucht Oibre cloíte. Ach bhí gaoth úr faoi sheolta Pháirtí Náisiúnta na hAlban a bhuaigh beagnach 50 suíochán. Éileoidh Nicola Sturgeon an dara reifreann ar neamhspleáchas na hAlban.
Den chéad uair riamh sa Tuaisceart, bhí níos mó suíochán ag náisiúnaithe ná aontachtaithe.
Dúirt an Príomh-Aire caithréimeach, Boris Johnson, go raibh sainordú láidir tugtha ag an bpobal dó "Breatimeacht" a chur i gcrích.
Rinne Leo Varadkar comhghairdeachas le Boris Johnson as ollbhua na dTóraithe.
Pobalbhreitheanna.
Taispeántar seo thíos iomlán na bpobalbhreitheanna ó thosú 2019:
Teachtaí Parlaiminte a chuaigh ar scor.
"Níl an liosta seo iomlán go fóill. Cur leis, más mian leat!"
Durham Thiar Thuaidh (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Durham Thiar Thuaidh. Cruthaíodh sa bhliain 1950 é. Toghadh Richard Holden (An Páirtí Coimeádach) ina fheisire aonair don toghcheantar in Olltoghchán na Ríochta Aontaithe, 2019. Roimhe sin bhí an suíochán ag Páirtí an Lucht Oibre ón uair dheireanach a tháinig athrú ar theorainneacha an toghcheantair i 2010.
Durham Thuaidh (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Durham Thuaidh. Cruthaíodh sa bhliain 1983 é. Is é Kevan Jones (LO) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Berwick-upon-Tweed (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Berwick-upon-Tweed. Cruthaíodh sa bhliain 1512 é. Is í Anne-Marie Trevelyan (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Hexham (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Hexham. Cruthaíodh sa bhliain 1885 é. Is é Guy Opperman (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Houghton agus Sunderland Theas (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Houghton agus Sunderland Theas. Cruthaíodh sa bhliain 2010 é. Is í Bridget Phillipson (LO) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Jarrow (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Jarrow. Cruthaíodh sa bhliain 1885 é. Is é Stephen Hepburn (LO) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Middlesbrough (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Middlesbrough. Cruthaíodh sa bhliain 1974 é. Is é Andy McDonald (LO) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Middlesbrough Theas agus Cleveland Thoir (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Middlesbrough Theas agus Cleveland Thoir. Cruthaíodh sa bhliain 1997 é. Is é Simon Clarke (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Stockton Theas (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Stockton Theas. Cruthaíodh sa bhliain 1983 é. Is é Matt Vickers (Páirtí Caomhach) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Francie Molloy. Is polaiteoir de chuid Sinn Féin i dTuaisceart Éireann é Francie Molloy. (; rugadh 16 Nollaig 1950). I bhfothoghchán i mí Mhárta 2013, bhí sé tofa don chéad uair mar theachta parlaiminte do Lár Uladh.
Mickey Brady. Is polaiteoir de chuid Shinn Féin i dTuaisceart Éireann é Mickey Brady. Rugadh ar an 7 Deireadh Fómhair 1950 é. I mí na Bealtaine 2015, toghadh é den chéad uair ina theachta parlaiminte do Iúr Cinn Trá agus Ard Mhacha. Bhí sé atoghadh sna Olltoghcháin i 2017 agus 2019.
Michelle Gildernew. Is polaiteoir de chuid Sinn Féin i dTuaisceart Éireann í Michelle Gildernew. Rugadh í ar an 28 Márta 1970. I mí Mheitheamh 2017, bhí sí tofa don chéad uair mar theachta parlaiminte do Fear Manach agus Tír Eoghain Theas.
Elisha McCallion. Is polaiteoir de chuid Sinn Féin i dTuaisceart Éireann í Elisha McCallion. Rugadh í ar an 21 Deireadh Fómhair 1982. I mí Mheitheamh 2017, bhí sí tofa don chéad uair mar theachta parlaiminte do An Feabhal.
Chris Hazzard. Is polaiteoir de chuid Sinn Féin i dTuaisceart Éireann é Chris Hazzard. Rugadh é ar an 20 Lúnasa 1984. I mí Mheitheamh 2017, bhí sé tofa don chéad uair mar theachta parlaiminte do An Dún Theas.
Paul Maskey. Is polaiteoir de chuid Sinn Féin i dTuaisceart Éireann é Paul John Maskey. Rugadh é ar an 10 Meitheamh 1967. I mí Mheitheamh 2011, bhí sé tofa don chéad uair mar theachta parlaiminte do Bhéal Feirste Thiar.
Barra Mac Giolla Dhuibh. Is polaiteoir poblachtánach as Tír Eoghain é Barra Mac Giolla Dhuibh ()" a rugadh ar 16 Lúnasa 1966.
Saol.
Sa bhliain 1998, bhí Mac Giolla Dhuibh tofa don chéad uair mar theachta Tionóil.
I mí Mheitheamh 2017, bhí sé tofa don chéad uair mar theachta parlaiminte Westminster do Thír Eoghain Thiar. Choinnigh Pat Doherty, Sinn Féin, an suíocháin go dtí gur éirigh sé as roimh olltoghchán 2017 nuair a tháinig Barra Mac Giolla Dhuibh i gcomharbacht air agus bua gan aon stró aige.
Conspóid.
Ní raibh bliain féin ag Mac Giolla Dhuibh mar fheisire sula mb’éigean dó éirí as nuair a mhaslaigh sé íobartaigh an tsléachta ag Kingsmill le scigfhíseán seafóideach. Ar an 5 Eanáir 2018, scaip Barra Mac Giolla Dhuibh físeán ar na meáin shóisialta de féin agus builín aráin ... de dhéantús Kingsmill ... leagtha ar a cheann aige, cothrom an lae i ndiaidh na heachtra Kingsmill, cothrom an lae 42 bliain i ndiaidh na heachtra inar maraíodh deichniúr oibrithe as monarcha teicstíle agus iad ar a slí abhaile ón obair. 
D’éirigh Mac Giolla Dhuibh as a phost ar 15 Eanáir 2018, de bharr na conspóide a bhain leis.
Toghchán áitiúil, 2019.
Sa bhliain 2019, fuair Mac Giolla Dhuibh an dara vóta ab airde ar an chéad comhaireamh i dtoghchán áitiúil. 
Pearsanta.
Cainteoir líofa Gaeilge agus Béarla é Mac Giolla Dhuibh.
Órfhlaith Begley. Is polaiteoir de chuid Sinn Féin i dTuaisceart Éireann é Órfhlaith Begley. Rugadh í ar an 19 Nollaig 1991. I mí Bhealtaine 2018, bhí sí tofa don chéad uair mar theachta parlaiminte do Thír Eoghain Thiar.
Tagairtí.
Catagóir:Polaiteoirí Thuaisceart na hÉireann
Gloria Gaynor. Amhránaí Meiriceánach is ea Gloria Gaynor a rugadh ar an 7 Meán Fómhair 1949 i Newark, New Jersey. Is fearr aithne uirthi as an amhrán "I Will Survive".
Stan Lee. Ba scríbhneoir greannán Meiriceánach é Stan Lee, a rugadh mar Stanley Martin Lieber ar an 28 Nollaig 1922 agus a fuair bás ar an 12 Samhain 2018.
Georgy Zhukov. Ba ginearál Rúiseach é Georgy Konstantinovich Zhukov, a rugadh ar an 1 Nollaig 1896 agus a fuair bás ar an 18 Meitheamh 1974.
Ray Milland. B'aisteoir Meiriceánach-Bhreatnach é Ray Milland (3 Eanáir 1907 – 10 Márta 1986). Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1946. Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Golden Globe i 1946.
Joan Crawford. Ba bhan-aisteoir Meiriceánach í Luise Rainer (23 Márta, 1904 – 10 Bealtaine, 1977). Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1946.
Ronald Colman. B'aisteoir Sasanach é Ronald Charles Colman (9 Feabhra 1891 – 19 Bealtaine 1958).
Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1948. Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Golden Globe i 1948. Ainmníodh é don ngradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1930.
Loretta Young. Ba bhan-aisteoir Meiriceánach í Loretta Young (6 Eanáir, 1913 – 12 Lúnasa, 2000). Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1948.
Jane Wyman. Ba bhan-aisteoir Meiriceánach í Jane Wyman (5 Eanáir, 1917 – 10 Meán Fómhair, 2007). Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1949. Bhuaigh sí an gradam Aisteoir is Fearr sna gradaim Golden Globe i 1949 agus don ghradam Ban-aisteoir is Fearr i ndráma i 1952. Bhí sí pósta le Ronald Reagan.
Broderick Crawford. B'aisteoir Meiriceánach é William Broderick Crawford (9 Nollaig, 1911 – 26 Aibreán, 1986). Bhuaigh sé an gradam Aisteoir Is Fearr sna gradaim Academy i 1950. Bhuaigh sé an gradam Aisteoir Is Fearr sna gradaim Golden Globe i 1950.
Hampshire Thoir-Thuaidh (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Hampshire Thoir-Thuaidh. Cruthaíodh sa bhliain 1997 é. Is é Ranil Jayawardena (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Hampshire Thiar-Thuaidh (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Hampshire Thiar-Thuaidh. Cruthaíodh sa bhliain 1983 é. Is é Kit Malthouse (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Havant (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Havant. Cruthaíodh sa bhliain 1983 é. Is é Alan Mak (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Henley (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Henley. Cruthaíodh sa bhliain 1885 é. Is é John Howell (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Horsham (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Horsham. Cruthaíodh sa bhliain 1983 é. Is é Jeremy Quin (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Inis Iocht (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Inis Iocht. Cruthaíodh sa bhliain 1832 é. Is é Bob Seely (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Wycombe (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Wycombe. Cruthaíodh sa bhliain 1885 é. Is é Steve Baker (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Lewes (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Wycombe. Cruthaíodh sa bhliain 1295 é. Is í Maria Caulfield (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Maidenhead (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Maidenhead. Cruthaíodh sa bhliain 1997 é. Is í an Príomh-Aire Theresa May (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Maidstone agus An Weald (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Maidstone agus An Weald. Cruthaíodh sa bhliain 1997 é. Is í Helen Grant (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Iarmhairt an chéad chogaidh domhanda. Tar éis an Chéad Chogadh Domhanda, tharla athrú as cuimse ar chúrsaí polaitíochta, cultúrtha, eacnamaíochta agus sóisialta ar fud na hEoráise (an Eoraip agus an Áise), san Afraic, agus fiú i limistéir taobh amuigh díobh siúd a bhí rannpháirteach go díreach ann. Chlis ceithre impireacht mar gheall ar an cogadh, cuireadh deireadh le sean-tíortha , cuireadh cinn nua ar bun, atarraingíodh teorainneacha, bunaíodh eagraíochtaí idirnáisiúnta, agus ghlac go leor idé-eolaíochtaí nua agus sean seilbh dhaingean in  intinn na muintire.
Bhí tionchar ag an Chéad Chogadh Domhanda freisin ar chlaochlú polaitiúil an chuid is mó de na príomhpháirtithe a bhí páirteach sa choimhlint, len iad a athrú ina ndaonlathaí toghchánacha trí neas-cheart vótála na bhfear uile a thabhairt don chéad uair sa stair, mar shampla, sa Ghearmáin (toghchán chónaidhm na Gearmáine, 1919) , san Bhreatain Mhór (toghchán ginearálta na Ríochta Aontaithe, 1918), agus sa Tuirc (toghchán ginearálta na Tuirce, 1923).]]
Meon Valley (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Meon Valley. Cruthaíodh sa bhliain 2010 é. Is é George Hollingbery (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Sussex Lár (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Sussex Lár. Cruthaíodh sa bhliain 1974 é. Is é Nicholas Soames (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Milton Keynes Thuaidh (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Milton Keynes Thuaidh. Cruthaíodh sa bhliain 2010 é. Is é Mark Lancaster (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Milton Keynes Theas (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Milton Keynes Theas. Cruthaíodh sa bhliain 2010 é. Is é Iain Stewart (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Mole Valley (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Mole Valley. Cruthaíodh sa bhliain 1983 é. Is é Paul Beresford (C) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Newcastle upon Tyne Lár (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Newcastle upon Tyne Lár. Cruthaíodh sa bhliain 1918 é. Is í Chi Onwurah (LO) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Newcastle upon Tyne Thoir (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Newcastle upon Tyne Thoir. Cruthaíodh sa bhliain 2010 é. Is é Nick Brown (LO) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Newcastle upon Tyne Thuaidh (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Newcastle upon Tyne Thuaidh. Cruthaíodh sa bhliain 2010 é. Is í Catherine McKinnell (LO) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Redcar (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Redcar. Cruthaíodh sa bhliain 1974 é. Is í Anna Turley (COMH-LO) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Sedgefield (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Sedgefield. Cruthaíodh sa bhliain 1983 é. Is é Phil Wilson (LO) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Shields Theas (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Shields Theas. Cruthaíodh sa bhliain 1832 é. Is í Emma Lewell-Buck (LO) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Stockton Thuaidh (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Stockton Thuaidh. Cruthaíodh sa bhliain 1983 é. Is é Alex Cunningham (LO) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Sunderland Lár (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Sunderland Lár. Cruthaíodh sa bhliain 2010 é. Is í Julie Elliott (LO) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Tynemouth (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Tynemouth. Cruthaíodh sa bhliain 1885 é. Is é Alan Campbell (LO) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Tyneside Thuaidh (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Tyneside Thuaidh. Cruthaíodh sa bhliain 1997 é. Is í Mary Glindon (LO) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Wansbeck (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Wansbeck. Cruthaíodh sa bhliain 1983 é. Is é Ian Lavery (LO) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Washington agus Sunderland Thiar (Toghcheantar na Ríochta Aontaithe). Is toghcheantar i dTeach Theachtaí na Ríochta Aontaithe é Washington agus Sunderland Thiar. Cruthaíodh sa bhliain 2010 é. Is í Sharon Hodgson (LO) sealbhóir reatha an tsuíocháin.
Egerton 1782. Is é MS Egerton 1782 teideal innéacs de phárlámhscríbhinn Gaeilge na 16ú haoise, caomhnaithe sa Bhailiúcháin Egerton den British Library, Londain.
Achoimre.
Téann an tiomsú siar go 
"c". 1517, agus é scríofa ag scríbhneoirí Uí Mhaolconaire, teaghlach léannta le dlíodóirí agus staraithe ina measc. Tá clú acusan as ARÉ 23 N 10, tiomsaithe níos deireanaí san aois. 
In ainneoin a dáta sáchdhéanaigh (i gcomórtas, mar shampla, leis an Leabhar Laighneach, Leabhar na hUidhre nó an Leabhar Buí Leacáin), is í ar cheann de na lámhscríbhinní is tábhachtaí i staidéar luathlitríocht Ghaeilge. Ní caomhnaítear roinnt téacsanna, mar shampla "Aislinge Oenguso", áit ar bith eile.
Téacsanna Egerton 1782.
Seo a leanas roinnt saothar atá le fáil sa lámhscríbhinn: