Trelis/gawiki huggingface dataset:
Túr Bháibil. Is parabal i Leabhar Gheineasas é scéal Thúr Bháibil (Eabhrais: מִגְדַּל בָּבֶל, "Mīgdal Bāḇel"; Gréigis: Πύργος της Βαβέλ; Laidin: "Turris Babel") a mhíníonn cén fáth a labhraíonn daoine go leor teangacha éagsúla.
Ag tús an scéil, labhair an cine daonna an teanga chéanna ar fud an domhain. Tháinig siad anoir go dtí tír Shionár (שִׁנְעָר‎), agus d'aontaigh siad go dtógfaidís cathair ansin, chomh maith le túr “agus a bharr ag baint neimhe amach in airde” (Geineasas 11:4). Chonaic an Tiarna an chathair agus an túr, agus dá bharr sin, rinne sé “cíor thuathail dá dteanga... i dtreo nach dtuigfidis caint a chéile a thuilleadh.” (11:7), ansin chuir sé fán orthu ar fud an domhain (11:8).
An Scéal.
Ó Leabhar Gheineasas, Caibidil 11:
Sanasaíocht.
Níl an frása “Túr Bháibil” sa Bhíobla ar chor ar bith; an rud atá ann i gcónaí ná “an chathair agus an túr” (אֶת-הָעִיר וְאֶת-הַמִּגְדָּל), nó “an chathair” (הָעִיר). Ní léir cén bunús atá leis an ainm “Báibil” (an t-ainm Eabhraise ar an mBablóin freisin). Is é "Bāb-ilim" (“geata Dé”) an t-ainm dúchais Acáidise a bhí ar an gcathair. Mar sin féin, creidtear anois gur tháinig an fhoirm sin chun cinn mar thoradh ar shanasaíocht a chum gnáthdhaoine na hAcáide ar fhoirm níos luaithe den ainm, "Babilla", atá de bhunús neamh-Sheimíteach is dócha. De réir an Bhíobla féin, fuair an chathair an t-ainm “Báibil” ón bhriathar Eabhraise בָּלַל ("bālal"), a chiallaíonn “measc”, nó “cuir mearbhall ar”.
Frae. Is pearsa bainte leis an mhiotaseolaíocht Ioruach í Frae.
Vailcír. Is pearsa bainte leis an mhiotaseolaíocht Ioruach í Vailcír.
Miotaseolaíocht na hÉigipte.  &lt;ns&gt;0&lt;/ns&gt;
 &lt;revision&gt;
 &lt;parentid&gt;772262&lt;/parentid&gt;
 &lt;timestamp&gt;2015-07-02T08:53:44Z&lt;/timestamp&gt;
 &lt;contributor&gt;
 &lt;username&gt;Chaco&lt;/username&gt;
 &lt;/contributor&gt;
 &lt;model&gt;wikitext&lt;/model&gt;
 &lt;format&gt;text/x-wiki&lt;/format&gt;
Tá liosta déithe, bandéithe, laochra agus ollphéisteanna le fáil i Miotaseolaíocht na hÉigipte. Ba thraidisiún béil é ar dtús, ach scríobhadh na scéalta le linn na mblianta agus is mar sin atá siad ar fáil dúinn sa lá atá inniu ann.
Blackheath, Midlands Thiar. Is baile suite i Midlands Thiar é Blackheath.
Bloxwich. Is baile suite i Midlands Thiar é Bloxwich.
Brierley Hill. Is baile suite i Midlands Thiar é Brierley Hill.
Brownhills. Is baile suite i Midlands Thiar é Brownhills. Tionsclaíocht mhór san áit ab ea baint na guala ach dúnadh an mianach deireanach sna 1950idí. Bhí 12,676 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2011.
Bromwich Thiar. Is baile suite i Midlands Thiar é Bromwich Thiar.
Cradley Heath. Is baile suite i Midlands Thiar é Cradley Heath.
Darlaston. Is baile suite i Midlands Thiar é Darlaston.
Gornal, Midlands Thiar. Is baile suite i Midlands Thiar é Gornal.
Halesowen. Is baile suite i Midlands Thiar é Halesowen.
Moxley. Is baile suite i Midlands Thiar é Moxley.
Netherton, Midlands Thiar. Is baile suite i Midlands Thiar é Netherton.
Oldbury, Midlands Thiar. Is baile suite i Midlands Thiar é Oldbury.
Pelsall. Is baile suite i Midlands Thiar é Pelsall.
Rowley Regis. Is baile suite i Midlands Thiar é Rowley Regis.
Smethwick. Is baile suite i Midlands Thiar é Smethwick.
Solihull. Is baile suite i Midlands Thiar é Solihull.
Stourbridge. Is baile suite i Midlands Thiar é Stourbridge.
Walsall. Is baile suite i Midlands Thiar é Walsall.
Wednesbury. Is baile suite i Midlands Thiar é Wednesbury.
Willenhall. Is baile suite i Midlands Thiar é Willenhall.
Stonehenge.  &lt;ns&gt;0&lt;/ns&gt;
 &lt;revision&gt;
 &lt;parentid&gt;1116075&lt;/parentid&gt;
 &lt;timestamp&gt;2022-11-21T16:00:08Z&lt;/timestamp&gt;
 &lt;contributor&gt;
 &lt;username&gt;Alison&lt;/username&gt;
 &lt;/contributor&gt;
 &lt;comment&gt;rm&lt;/comment&gt;
 &lt;model&gt;wikitext&lt;/model&gt;
 &lt;format&gt;text/x-wiki&lt;/format&gt;
Is liagchiorcal suite i Wiltshire é Stonehenge.
Hampton Court Palace. Is pálás ríoga suite san London Borough of Richmond upon Thames é Hampton Court Palace.
An Stát Ioslamach. Is é atá sa Stát Ioslamach (giorraithe mar SI), nó ISIS, Daesh, Daish, srl. ná eagraíocht Silafi jiohádach a bhaineann úsáid as foréigean agus sceimhlitheoireacht chun a gcuspóirí polaitiúla agus creidimh a chur i gcrích. An Stát Ioslamach san Iaráic agus sa Leiveaint (SIIL) a thugtar air freisin i measc roinnt leaganacha eile den ainm.
I measc na n-eagraíochtaí agus na dtíortha a aithníonn an Stát Ioslamach mar ghrúpa sceimhlitheoireachta, tá na Náisiúin Aontaithe, an tAontas Eorpach, na Stáit Aontaithe, an Rúis, an Tuirc, an Indinéis, agus araile. Tá 60 tír ag troid le SI ar bhealach díreach nó indíreach. Deir SI go bhfuil údarás acu ar Mhoslamaigh ar fud an domhan, ach diúltaíonn grúpaí Moslamacha a leithéid SI mura mbíonn siad faoin smacht SI.
Tá an SI nasctha sa Nigéir agus tíortha Afraiceacha eile le Boko Haram. 'Cúige na hAfraice Thiar' an t-ainm a thugann SI ar na limistéir atá faoi smacht Boko Haram.
Raison d'être.
Tá SI i gcoimhlint leis an Iarthar, agus na Stáit Aontaithe go háirithe, mar gheall ar an tacaíocht a dtugtar don stát Iosrael, cúpla réimse deachtóireachta sa Mheánoirthear, agus na bunáiteanna a bhí ag na Meiriceánaigh san Araib Shádach, an tír ina bhfuil na cathracha Meice agus Medina suite.
Tá SI i gcoimhlint le Moslamacha eile chomh maith, agus an dearcadh 'liobrálach' atá acu.
Eachtraí.
Sna 2010idí, thug IS go leor den Mheánoirthear faoina smacht, ... bhí smacht ag an Stát Ioslamach ar oirthear na Siria (móide codanna beaga eile den tír chéanna), cuid mhaith d’iarthar na hIaráice, agus áiteanna scaipthe sa Libia agus sa Nigéir. Bhí suas le 10 milliún duine faoina riail ar feadh tamaillín. Thug lucht SI “an Chailifeacht” ar a riail.
Sa mbliain 2014 bhí go leor cainte sna meáin faoin slad a bhí ISIS a dhéanamh ar ghrúpa beag Iasaídeach (Yazidi) a bhí ina gcónaí thart ar chathair Sinjar i dtuaisceart na hIaráice. Bhí SI á ndíbirt seo as a dtithe agus as a ngabháltais. Maraíodh breis is 3000 fear agus seanduine de na Yazidi. Díoladh breis is 6000 bean agus a bpáistí ar mhargaí sclábhaíochta is gnéis. A gcoir – gur ainchreidmhigh a bhí iontu nár ghéill d’Ioslam.
I mí Iúil na bliana 2014, ghabh fórsaí SI Mosul, cathair san Iaráic, agus scrios siad Mosc Yunus (Ióna sa traidisiún Críostaí) in éineacht le mosc eile ón 13ú céad agus scrín Chríostaí ón 14ú céad.
Anúbas.  &lt;ns&gt;0&lt;/ns&gt;
 &lt;revision&gt;
 &lt;parentid&gt;1184095&lt;/parentid&gt;
 &lt;timestamp&gt;2023-09-18T13:18:09Z&lt;/timestamp&gt;
 &lt;contributor&gt;
 &lt;username&gt;Seachránaí&lt;/username&gt;
 &lt;/contributor&gt;
 &lt;comment&gt;síol-af&lt;/comment&gt;
 &lt;model&gt;wikitext&lt;/model&gt;
 &lt;format&gt;text/x-wiki&lt;/format&gt;
Is pearsa bainte le miotaseolaíocht na hÉigipte é Anúbas.
Ísis. Is pearsa bainte le miotaseolaíocht na hÉigipte í Ísis.
Óisíris. Dia na torthúlachta, na talmhaíochta, an tsaoil eile, na marbh, an aiséirí, na beatha agus an fhásra sa tSean-Éigipt ab ea Óisíris (ón tSean-Ghréigis: κσιρις "Ósiris"). Léiríodh é go clasaiceach mar dhia a raibh craiceann uaine agus féasóg an Fharó air, leathghléasta mar sheargán ag na cosa, ag caitheamh coróin "atef" sainiúil, agus a bhfuil bachall shiombalach agus súiste aige.
Hóras. Dia a bhaineann le miotaseolaíocht na hÉigipte is ea Hóras.
Ortoireicse néarógach. Is éard atá i gceist le ortoireicse néarógach nó orthorexia nervosa ná neamhord itheacháin.
Emma Blackery. YouTubálaí agus ceoltóir as An Ríocht Aontaithe í Emma Louise Blackery (rugadh ar 11ú Samhain 1991). Is as Basildon, Essex í. Tá beagnach 1,200,000 suibscríobhaí aici agus 75 milliún físeán féach aici freisin.
Saol pearsanta.
Rugadh Emma Blackery i mBasildon, Essex. Scar a tuismitheoirí nuair a bhí sí trí bliana déag d'aois. Ansin cónaíonn sí lena hathair. Anois tá beirt páiste eile ag a máthair, Febe agus Travis, deartháirnóid Emma.
D'fhreastail Emma ar Scoil Bromfords agus ar Coláiste SEEVIC. Rinne sí staidéar ar Bhéarla, mata, agus polaitíocht agus rialtas san ollscoil.
YouTube.
D'ainmnigh sí a céad chínéal 'emmaforthewin'.
Ar a dara cineál (an cineál atá sí ag úsáid anois) cuir sí an t-ainm 'emmablackery' ar an gcineál ansin ach d'athainmnigh sí é 'Emma Blackery' i mBealtaine, 2012. Athraigh sí ar ais go dtí 'emmablackery' é in Eanáir 2015. Thosaigh sí ar Youtube ag léamh '50 Shades of Gray' ar a cineál, ach scriosadh na físéain de bharr briseadh cóipcheart. 
Tá trí cineál aici ar Youtube; cineál greannmhar, cineál áilleacht - Boxes of Foxes, agus cineál imirtheach - BirdyBoots
Ceol.
D'eisigh sí a chéad SL roimh a chéad chínéal ar YouTube. Glaodh 'Human Behaviour' air. Dúirt sí sin sa físeán "MY FIRST CRUSH? | Emma Blackery". I mí Iúil d'eisigh sí a dara SL; Distance agus an físeán don amhrán 'Go the Distance'. Tá níos mó ná 1,250,000 féach ar an bhfíseán sin. D'eisigh sí a tríú SL, Perfect, ar an 11ú lá de mhí Samhain, a bhreithlá.
Val Doonican. Ba amhránaí agus ceoltóir Éireannach é Michael Valentine Doonican. Rugadh é i bPort Láirge ar an 3 Feabhra 1927 agus fuair se bás i mBeaconsfield, Buckinghamshire ar an 1 Iúil 2015.
Patrick Macnee. B'aisteoir Sasanach é Daniel Patrick Macnee (a rugadh ar an 6 Feabhra 1922 agus a fuair bás ar an 25 Meitheamh 2015).
Patrick Magee. Ba aisteoir Éireannach é Patrick Magee a rugadh ar an 31 Márta 1924 agus a fuair bás ar 14 Lúnasa 1982.
Aipis.  &lt;ns&gt;0&lt;/ns&gt;
 &lt;revision&gt;
 &lt;parentid&gt;1184092&lt;/parentid&gt;
 &lt;timestamp&gt;2023-09-18T13:17:55Z&lt;/timestamp&gt;
 &lt;contributor&gt;
 &lt;username&gt;Seachránaí&lt;/username&gt;
 &lt;/contributor&gt;
 &lt;comment&gt;síol-af&lt;/comment&gt;
 &lt;model&gt;wikitext&lt;/model&gt;
 &lt;format&gt;text/x-wiki&lt;/format&gt;
Is pearsa bainte le miotaseolaíocht na hÉigipte é Aipis.
Határ. Is pearsa bainte le miotaseolaíocht na hÉigipte í Határ.
Sobac. Is pearsa bainte le miotaseolaíocht na hÉigipte é Sobac.
Tót. Is pearsa bainte le miotaseolaíocht na hÉigipte é Tót.
Dhá Aspal Déag na hÉireann.  &lt;ns&gt;0&lt;/ns&gt;
 &lt;revision&gt;
 &lt;parentid&gt;1172948&lt;/parentid&gt;
 &lt;timestamp&gt;2023-07-09T22:34:06Z&lt;/timestamp&gt;
 &lt;contributor&gt;
 &lt;username&gt;Kevin Scannell&lt;/username&gt;
 &lt;/contributor&gt;
 &lt;comment&gt;/* An Dáréag Aspal */&lt;/comment&gt;
 &lt;model&gt;wikitext&lt;/model&gt;
 &lt;format&gt;text/x-wiki&lt;/format&gt;
Dháréag naomh manachúil Éireannach a rinne staidéar faoi stiúir Naomh Finnian sa 6ú haois ab ea Dhá Aspal Déag na hÉireann.
Stair.
Bhí Mainistir Chluain Ioraird, a bhí suite ar Abhainn na Bóinne i gContae na Mí sa lá atá inniu ann, ar cheann de na scoileanna mainistreach is tábhachtaí in Éirinn na luath-Chríostaíochta. Le linn an 6ú haois, rinne cuid de na daoine ba shuntasaí i stair na Críostaíochta in Éirinn staidéar i Mainistir Chluain Ioraird. Deirtear go raibh thart ar 3000 scoláire faoi theagasc ann, ar an meán.
De réir seanchais, rinne dháréag scoláire staidéar ansin faoi stiúir Naomh Finnian, grúpa ar a dtugtar Dhá Aspal Déag na hÉireann. Tá an scéal seo taifeadta i lámhscríbhinn ón 17ú haois (bunaithe ar fhoinsí níos sine, b'fhéidir) dar teideal "Dá apstol décc na hÉrenn". Ba le Mícheál Ó Cléirigh an lámhscríbhinn seo (Bibliothèque Royale, An Bhruiséil, MS 2324–2340), 1629.
Sa scéal seo, bailíonn an dáréag aspal le chéile le haghaidh fleá i dteach Naomh Finnian, agus tagann bláth draíochta os a gcomhair. Socraítear go ndéanfadh duine acu turas ar thír dhúchais an bhlátha, agus go gcuirfí rogha an duine ar crannchur. Nuair a thiteann an crann ar Bhreandán Bhiorra, fear scothaosta, téann Breandán Chluain Fearta (Breandán moccu Altae), atá níos óige, ina ionad. Téann Breandán chun bealaigh le lucht coimhdeachta mór, agus tarlaíonn go leor eachtraí dóibh, mar a insítear i "Betha Brénainn Clúana Ferta", mar shampla.
Cailifeacht Abasach. Ba cailifeacht í an Chailifeacht Abasach.
Mosul.  &lt;ns&gt;0&lt;/ns&gt;
 &lt;revision&gt;
 &lt;parentid&gt;772540&lt;/parentid&gt;
 &lt;timestamp&gt;2023-06-21T03:33:09Z&lt;/timestamp&gt;
 &lt;contributor&gt;
 &lt;username&gt;Kevin Scannell&lt;/username&gt;
 &lt;/contributor&gt;
 &lt;model&gt;wikitext&lt;/model&gt;
 &lt;format&gt;text/x-wiki&lt;/format&gt;
Cathair stairiúil i dtuaisceart na hIaráice is ea Mosul agus é suite go príomha ar bhruach thoir abhainn na Tígrise 400 km ó thuaidh ó Bagdad. Tá iarsmaí Ninivé, cathair Impireacht na hAisiria ar an mbruach thiar. 
Tá cónaí ar timpeall is 1 mhilliún duine i Mosul anois ach bhí daonra níos mó sa chathair sular ghabh fórsaí an Stáit Ioslamaigh (SI) í i mí Mheithimh na bliana 2014. Theith leathmhilliún duine ar a laghad roimh fórsaí SI, beagnach gach duine ó mhionlaigh eitneacha agus chreidmheacha san áireamh. Is cathair Sunni í go hiomlán anois agus í faoi smacht SI.
Robin Flower ('Bláithín').  &lt;ns&gt;0&lt;/ns&gt;
 &lt;revision&gt;
 &lt;timestamp&gt;2015-07-08T02:59:04Z&lt;/timestamp&gt;
 &lt;contributor&gt;
 &lt;username&gt;SeoMac&lt;/username&gt;
 &lt;/contributor&gt;
 &lt;comment&gt;SeoMac moved page Robin Flower ('Bláithín') to Robin Flower: Ni gá lena leasainm sa teideal&lt;/comment&gt;
 &lt;model&gt;wikitext&lt;/model&gt;
 &lt;format&gt;text/x-wiki&lt;/format&gt;
Nicholas Winton. Baincéir agus daonchara Briotanach ab ea an Ridire Nicholas George Winton, nó an 'Schindler Sasanach' mar a bhaist na meáin air (a rugadh mar Nicholas George Wertheim; 19 Bealtaine 1909 – 1 Iúil 2015). Agus an Dara Cogadh Domhanda ag bagairt ar an Eoraip sa bhliain 1939, d’éirigh leis tarrac ar sheacht gcéad leanbh óg, ar Ghiúdaigh iad a bhformhór mór, a tharrtháil ó uafáis na Naitsithesa tSeicslóvaic.
Saol.
I Hampstead i Londain a rugadh Winton. Ba de shliocht Gearmánach Giúdach é (cé gur Críostaí é féin agus aindiachaí níos déanaí); chuaigh a thuismitheoirí ar imirce go Sasana ag tús an fichiú haois.
In 1939, bhí dream beag Sasanach sa tír ag déileáil le teifigh pholaitiúla a thabharfaí chuig Sasana. Chinn Winton rud éigin a dhéanamh faoi na leanaí.  Sé an maorlathas an dris chosáin is mó a bhí aige. Páipéarachas le cur i gcrích, tuismitheoirí altrama le hearcú, cúrsaí iompair le sortáil, na dlíthe a athrú agus gan amhras airgead le bailiú.
D'eagraigh Winton traenacha speisialta a thug thar an nGearmáin agus an Ísiltír iad go calafort inar cuireadh ar bord bád iad go dtí an Bhreatain Mhór. I Sasana dóibh fuarthas teaghlaigh a ghlacfadh isteach iad.
Cáil.
Ní raibh aon chur amach ag an bpobal i gcoitinne ar éachtaí Winton agus ba nuair a thosaigh sé ag taispeáint a leabhar gearrthóg do dhaoine is ea a tosnaíodh ag cur suime sa scéal. Tháinig a bhean chéile ar dtús sna 1980idí ar a scéal a rinne sé faoi iompar na bpáistí go Sasana. 
Shroich seo buaic le heagrán de "That’s Life!" mar ar insíodh scéal Winton agus gur cuireadh cuid de na leanaí ina láthair. Ba mhothúchánach an mhír é. "Schindler Briotanach" a bhaist preas na tíre úd air. 
Ní raibh Winton bródúil as a ghaisce ach suaite faoin dream nár fhéad sé a tharrtháil, go mór mór iad siúd a bhí ar traein a bhí ag fágáil ar an 1 Meán Fómhair 1939 ach gur stopadh í. 
I Slough, Berkshire a d'éag Winton in aois a 106 bliana.
Lyudmila Ulitskaya.  &lt;ns&gt;0&lt;/ns&gt;
 &lt;revision&gt;
 &lt;parentid&gt;856039&lt;/parentid&gt;
 &lt;timestamp&gt;2022-08-13T16:35:32Z&lt;/timestamp&gt;
 &lt;contributor&gt;
 &lt;username&gt;HusseyBot&lt;/username&gt;
 &lt;/contributor&gt;
 &lt;minor /&gt;
 &lt;comment&gt;WD&lt;/comment&gt;
 &lt;model&gt;wikitext&lt;/model&gt;
 &lt;format&gt;text/x-wiki&lt;/format&gt;
Scríbhneoir Rúiseach is ea Lyudmila Evgenyevna Ulitskaya (Rúisis: Людмила Евгеньевна Улицкая), a rugadh ar 21 Feabhra 1943. Tá sí ar na húrscéalaithe agus gearrscéalaithe is mó tóir ar a saothar sa Rúis le tamall de bhlianta anuas agus is í ceann de na scríbhneoirí Rúiseacha is mó a clú idirnáisiúnta chomh maith. Bronnadh Duais Stáit na hOstaire do Litríocht na hEorpa sa bhliain 2014. Tá clú ar "Sonyechka", úrscéal léi, a foilsíodh sa bhliain 1995. Sa bhliain 2006 foilsíodh úrscéal suntasach eile uaithi, Даниэль Штайн, переводчик (Daniel Stein, aistritheoir) inar pléadh an tUileloscadh agus an gá atá le hathmhuintearas chreidimh mhóra an domhain an lá atá inniu ann.
Féileacán 88.  &lt;ns&gt;0&lt;/ns&gt;
 &lt;revision&gt;
 &lt;parentid&gt;1076821&lt;/parentid&gt;
 &lt;timestamp&gt;2023-06-26T20:25:26Z&lt;/timestamp&gt;
 &lt;contributor&gt;
 &lt;username&gt;HusseyBot&lt;/username&gt;
 &lt;/contributor&gt;
 &lt;minor /&gt;
 &lt;comment&gt;teimpléad&lt;/comment&gt;
 &lt;model&gt;wikitext&lt;/model&gt;
 &lt;format&gt;text/x-wiki&lt;/format&gt;
Is feithid é an Féileacán 88. Ball d'ord na Lepidoptera atá ann.
Roger Rees. B'aisteoir Breathnach é Roger Rees (a rugadh ar an 5 Bealtaine 1944 agus a fuair bás ar an 10 Meitheamh 2015).
John Bunyan. Scríbhneoir Sasanach a rugadh in Elstow i mBedfordshire ab ea John Bunyan (30 Samhain 1628 – 31 Lúnasa 1688).
Tiomsú i leabhar gearrthóg. Séard atá i gceist le tiomsú i leabhar gearrthóg ná bileoga, ailt as páipéir nuachta, stampaí, bláthanna feoite agus mar sin de a chur i leabhar ina bhfuil na leathanaigh folamh, é sin chun eolas faoi théama éigin a chaomhnú, stair theaghlaigh nó scéala nuachta, mar shampla. 
Stair.
Sa 15ú céad, d'éirigh sé coitianta i Sasana eolas mar oidis, sleachta liteartha, litreacha, dánta agus a leithéid a thiomsú in aon leabhar amháin. "Commonplace books" a thugtaí orthu seo. Ní raibh aon dá leabhar den chineál seo cosúil lena chéile, mar bhídís bunaithe ar shuim an duine a chruthaigh é. D'éirigh albaim chairdis coitianta i Sasana sa 16ú céad.
Joanna Lumley.  &lt;ns&gt;0&lt;/ns&gt;
 &lt;revision&gt;
 &lt;parentid&gt;916076&lt;/parentid&gt;
 &lt;timestamp&gt;2022-04-29T18:02:15Z&lt;/timestamp&gt;
 &lt;contributor&gt;
 &lt;username&gt;Alison&lt;/username&gt;
 &lt;/contributor&gt;
 &lt;comment&gt;+WD / + Refs&lt;/comment&gt;
 &lt;model&gt;wikitext&lt;/model&gt;
 &lt;format&gt;text/x-wiki&lt;/format&gt;
Is ban-aisteoir Sasanach í Joanna Lamond Lumley (a rugadh ar an 1 Bealtaine 1946).
Bradley Cooper. Is aisteoir Meiriceánach é Bradley Charles Cooper, a rugadh ar an 5 Eanáir 1975.
Alexander Pope. File Sasanach a rugadh i Londain ab ea Alexander Pope (21 Bealtaine 1688 – 30 Bealtaine 1744).
Ben Affleck. Is aisteoir Meiriceánach é Benjamin Géza Affleck-Boldt nó Ben Affleck, a rugadh ar an 15 Lúnasa 1972. Is deartháir é le Casey Affleck.
Gradaim agus ainmniúcháin.
Tá 54 gradam buaite ag Affleck. Tá 128 ainmniúchán faighte aige.
Séarlas Martel. Státaire agus ceannaire airm de chuid na bhFranc (718–741) ab ea Séarlas Martel (686 – 22 Deireadh Fómhair 741).
Renée Claude. Amhránaí agus aisteoir ó Québec is ea Renée Claude. Rugadh í i 1939. Bhain sí leas as saothar chumadóirí a linne, cé nár chumadóir í féin. Is beag aithne atá uirthi sa Fhrainc, ach bhí tionchar mór aici ar amhránaithe in Québec. Bhí sí i mbarr a réime sna 1970í agus cuma dhána mhealltach uirthi a chuir spiorad na saoirse agus an fheimineachais in iúl. Bhí sí ar an gcéad amhránaí dá leithéid a bhain amach barr an liosta le hábhar áitiúil seachas le haistriúcháin d’amhráin Mheiriceánacha mar ghnách ag an am.
Beatha.
Rugadh í mar Renée Bélanger in Montréal ar 3 Iúil 1939. D’fhoghlaim sí amhránaíocht, aisteoireacht agus conas seinm ar an bpianó, agus i 1955, nuair nach raibh sí ach sé bliana déag d’aois, ghnóthaigh sí duais amhránaíochta ar chlár raidió in Verdun, Montréal.
Bhí sí le feiceáil ar an teilifís i 1960, agus chuaigh i mbun amhránaíochta in La Boîte à chansons in Québec. Ar dtús bhain sí feidhm as amhráin Fhrancacha, fearacht shaothar Jacques Brel, ach ba ghearr gur thosaigh sí ag baint tairbhe as saothar na gcumadóirí áitiúla. 
I 1963 rinne sí conradh le Sélect, comhlacht taifeadta, agus d’eisigh a céad albam. Tháinig an dara halbam amach an bhliain dár gcionn. Ghnóthaigh sí a lán duaiseanna, agus ó 1965 i leith tá duais á dtairiscint faoina hainm don amhránaí is fearr i mbliain áirithe. 
I 1967 d’aistrigh sí go dtí Columbia agus thaifead an t-amhrán ba mhó a tharraing clú uirthi go dtí sin, “Shippagan” (amhrán le Michel Conte) . D’aistrigh sí go dtí Barclay Records i 1969 agus d’eisigh a lán amhrán a raibh éileamh an domhain orthu. Is iomaí camchuairt a rinne sí thar lear. Sna 1980í tháinig blas an rac-cheoil ar a cuid amhránaíochta. 
D’iompaigh sí ar an aisteoireacht sna 1990í agus rinne páirteanna ar an stáitse, ar an teilifís agus i scannáin. 
I 2006 tháinig sí i l’athair an phobail arís le halbam dúbailte dar theideal "Entre la terre et le soleil - Renée Claude chante Luc Plamondon".
Le cloisteáil.
Renée Claude chante Léo Ferré - "Est-ce ainsi que les hommes vivent" 
Renée Claude chante Léo Ferré - "La mémoire et la mer" 
Renée Claude – "Le monde est fou" 
Renee Claude - "Shippagan" 
Dioscliosta.
Albaim.
CD1
CD2
Patsy Gallant. Amhránaí agus aisteoir Ceanadach is ea Patsy Gallant a rugadh ar 15 Lúnasa 1948 in Brunsuic Nua, Ceanada. As Acaid dá muintir. Tá cúigear deirfiúracha agus beirt deartháireacha aici. Tá a lán amhrán ráite aici i bhFraincis agus i mBéarla agus díol mór orthu ina lán tíortha. 
Beatha agus gairm.
Rinne Patsy a céad cheirnín i 1967 agus bhí sí i láthair ag a lán seónna ilsiamsa ar an teilifís. Bhí sí le cloisteáil i Montréal in éineacht leis an móramhránaí Charles Aznavour. I 1971 tháinig sí os comhair an phobail ar an teilifís i gcuideachta a lán réaltaí eile agus Christine Charbonneau ina measc. Ba í Charbonneau a scríobh bunús na dtéacsanna do na chéad dá albam Fraincise aici ba mhó tábhacht: "Patsy Gallant" i 1972 agus "Toi l'enfant" i 1974. Columbia a chuir amach iad, agus is ann atá "Tout va trop vite", "Le lit qui craque", "Un jour comme les autres", "Thank You Come Again v.f." Chuir na hamhráin seo an rath uirthi ar liosta na gcnag Fraincise in Québec..
Chuaigh sí i bhfeidhm ar an bhFrainc den chéad uair i 1972 de bharr an albaim "Patsy Gallant" a chuir CBS amach. I 1972 agus i 1973 chuir sí amach na chéad dá albam Béarla aici: "Upon My Own"agus "Power". Ach ní raibh an t-éileamh céanna orthu is a bhí ar an dá albam Fraincise. 
I 1976 rinne Gallant seasamh nua i mBéarla leis an albam "Are You Ready for Love" . D’éirigh thar cionn ar fud an domhain leis an amhrán beoga dioscó "From New York to L.A". 
I 1993 rinne sí páirt Stella Spotlight i léiriú nua de "Starmania" a cuireadh ar bun sa Théâtre Mogador i bPáras. I 2002 bhí sí páirteach i gceoldráma rac nua de chuid Luc Plamondon le ceol a chum Romano Musumarra
Rinne sí páirt múinteora sa tríú agus sa chúigiú séasúr de "Star Academy".
Albemarle Street. Is sráid suite i Mayfair, Londain é Albemarle Street.
Brown Hart Gardens. Gairdín 10,000 troigh d'achar in Mayfair, Londain, is ea Brown Hart Gardens. Tá an gairdín suite ar dhíon fo-stáisiún giniúna leictreachais.
Bryanston Square. Is cearnóg an bhaile suite i Marylebone, Londain é Bryanston Square.
Cork Street. Is sráid suite i Mayfair, Londain é Cork Street.
Curzon Street. Is sráid suite i Mayfair, Londain é Curzon Street.
Dover Street. Is sráid suite i Mayfair, Londain é Dover Street.
Grosvenor Square. Is cearnóg an bhaile suite i Mayfair, Londain í Grosvenor Square.
Hanover Square, Londain. Is cearnóg an bhaile suite i Mayfair, Londain é Hanover Square.