Trelis/gawiki huggingface dataset:
Capaillín Chonamara. Is cineál capaill é Capaillín Chonamara ("Pónaí Chonamara" nó "Capall Chonamara" a thugtar orthu uaireanta) de bhunadh na hÉireann. Is i gceantar Chonamara a tháinig an cineál stuama seo capaill chun cinn. 
Tréithe.
Tá cáil ar leith orthu a bheith sách beag agus lán fuinnimh. Tá eolas ar thréithe agus ar ábaltacht chapaillíní Chonamara ar fud an domhain anois.
Capaillíní de mhianach Chonamara – agus Chaladh Mhaínse – ba mhó a bhí ar na foirne idirnáisiúnta a bhuaigh craobhacha léimní na hEorpa sna 2020idí.
Stair.
Bhí na capaillíní ann leis na céadta bliain. Ach i dtús an 20ú haois, bhí capaillíní go leor de phór measctha ann. 
Aithnítear Micheál Ó Máille go forleathan mar cheannródaí, ag obair chun an pór "a" chaomhnú. Scríobh sé litreacha chuig na nuachtáin agus é sna 1910idí ag iarraidh aird a tharraingt ar an gcontúirt, dar leis, a bhí ann go n-imeodh mianach chapaillíní Chonamara i léig uilig mura gcuirfí ord agus eagar orthu. Thug sé féin, agus Pádraig Breathnach as Ros Muc a chúnamh dó, péire capaillíní de mhianach Chonamara chuig an Seó idirnáisiúnta i Londain in 1912 agus thug léargas ansin ar mhianach agus ar ábaltacht na gcapaillíní.
Bunaíodh Chumann Lucht Chapaillíní Chonamara (CLCC) i 1923 i Ros Muc. Bhí an Máilleach ag iarraidh an Cumann a bhunú chomh fada siar le 1911. Ach bhí corraíl sa tír agus sa domhan sna blianta sin. Choinnigh an Máilleach leis an iarracht nó go raibh am níos tráthúla ann i 1923.
Áird an Rubha. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Áird an Rubha. Bhí cónaí ar 443 duine in Áird an Rubha sa bhliain 2001. Bhí Gaoluinn na hAlban ag 54% do dhaonra Áird an Rubha sa bhliain 2001. 
Tagairtí.
http://www.scotlandscensus.gov.uk/ods-web/area.html
Airidh a' Bhruaich. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Airidh a' Bhruaich.
Am Bac. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é am Bac.
Samuel Pepys. Scríbhneoir Sasanach a rugadh i Londain ab ea Samuel Pepys (23 Feabhra 1633 – 26 Bealtaine 1703).
Liam Twomey. Is polaiteoir Éireannach agus Teachta Dála do cheantar Loch Garman é Liam Twomey (Gaeilge: "Liam Ó Tuama") (rugadh é 3 Aibreán, 1967 ). Tá sé ina bhall de Fine Gael.
Rugadh é i gCloch na Coillte i gCorcaigh agus bhíodh sé ag cleachtadh mar Dhochtúir Teaghlaigh sula ndeachaigh sé isteach sa pholaitíocht sa bhliain 2002 mar TD neamhspleách. Chuaigh sé isteach i bhFine Gael i Meán Fómhair na bliana 2004.
Tá triúr páistí air agus tá sé pósta ar Elizabeth O'Sullivan.
Níor ghlac sé páirt san Olltoghchán 2016.
Robert Troy. Is polaiteoir Éireannach de chuid Fhianna Fáil é Robert Troy (a rugadh ar 24 Eanáir 1982) atá ina Theachta Dála (TD) do dháilcheantar An Longfort-An hIarmhí ó 2011. 
Bhí Troy ina Aire Stáit sa Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta le freagracht speisialta as Cur Chun Cinn na Trádála, ó Iúil 2020 go Lúnasa 2022, nuair a d’éirigh sé as; tháinig sé chun solais gur theip air leasanna maoine a fhógairt.
Gairm.
Rugadh Troy sa Mhuileann gCearr sa bhliain 1982, ach is as Baile na Carraige, Co. na hIarmhí ó dhúchas é. 
Bhí sé ina bhall de Chomhairle Contae na hIarmhí don thoghcheantar áitiúil an Mhuilinn Chearr Thiar ó 2004 go 2011.
Toghadh é ina Theachta Dála de chuid Fhianna Fáil do thoghcheantar Longfoirt-na hIarmhí in olltoghchán 2011, ag fáil an bua ar an bheirt Theachta Dála de chuid Fhianna Fáil, Peter Kelly agus iar-Aire Comh-aireachta agus Ceannaire an tSeanaid Mary O'Rourke. 
Bhí sé ina Urlabhraí ag Fianna Fáil ar na hEalaíona agus ar an Oidhreacht ó Aibreán 2011 go dtí Iúil 2012. I mí Iúil 2012, ceapadh é ina Urlabhraí ar Leanaí. Tar éis olltoghchán 2016 ceapadh é mar Urlabhraí Fhianna Fáil ar Iompar, Turasóireacht agus Spórt.
Toghadh arís é sa bhliain 2020 le 21.1% de na vótaí céad rogha. I mí Iúil, tar éis bhunú Rialtas an 33ú Dáil, ceapadh an Traí mar Aire Stáit ag an Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta, le freagracht speisialta as Cur Chun Cinn na Trádála.
Teip ar leasanna maoine a dhearbhú.
I mí Lúnasa 2022, deimhníodh gur theip ar Troy a lánleasanna gnó a dhearbhú i gClár Leasanna na gComhaltaí i gcomhréir le hoibleagáidí caighdeánacha atá ar TD. 
Bhí leithscéal gafa ag Troy don chéad uair faoi nár chláraigh sé maoin dá chuid ar an gClár Leasanna Comhaltaí.
Fuarthas amach gur dhíol sé réadmhaoin le Comhairle Contae na hIarmhí roimhe seo, a raibh sé ina bhall di roimhe seo, in 2018. Mhaígh Troy gur earráid ar a thaobh féin a bhí sa teip seo. 
Fuarthas amach ina dhiaidh sin freisin gur theip ar Troy díol an dara réadmhaoin a chlárú le Comhairle Contae Longfoirt in 2019 agus gur theip air leas a dhearbhú i dtríú teach sa Mhuileann gCearr in 2020. 
Tháinig sé chun solais ina dhiaidh sin in agallamh le RTÉ an 23 Lúnasa 2022 go raibh 11 réadmhaoin aige san iomlán, naoi gcinn acu a bhí ar cíos aige; d'admhaigh sé gur theip air gnó maoine a raibh baint aige leis a fhógairt i gceart; agus bhí sé ag fáil ioncaim faoin Scéim um Chóiríocht ar Cíos (SCC) arna mhaoiniú ag an stát ar dhá réadmhaoin. 
Bhí leithscéal gafa ag Troy arís. Dúirt sé gur "botún fíorthromchúiseach" a bhí ann. Thug sé le fios gur údar náire ann dó an breall a bhí air.
Timpeall an ama seo freisin bhí Troy tar éis labhairt faoi thacaíochtaí tithíochta a mhéadú do thionóntaí sa Dáil.
Ar an 24 Lúnasa, tugadh le fios nach raibh aon deimhniú dóiteáin ag ceann de mhaoine cíosa na Traí.
Éirí as oifig an Aire.
Ar an 24 Lúnasa, d'éirigh Troy as a ról mar Aire Stáit sa Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta, ag áitiú go ndearna sé fíorearráidí lena dhearbhú reachtúil agus ag rá nach ngabhfadh sé leithscéal as a bheith ina thiarna talún.
David Stanton. Is polaiteoir Éireannach agus Teachta Dála do cheantar Oirthear Chorcaí ó 1997 i leith é David Stanton () (rugadh é 15 Feabhra 1957 ). Tá sé ina bhall d'Fhine Gael.
Sheas sé san Olltoghchán 2016 agus toghadh é le 13.6% de na vótaí céad rogha.
Arthur Spring. Is polaiteoir Éireannach agus Teachta Dála do cheantar Chiarraí Thuaidh- Luimneach Thiar é Arthur Spring (). Tá sé ina bhall de Pháirtí an Lucht Oibre.
Sheas sé san Olltoghchán 2016, ach chaill sé a shuíochán.
Dymphna Lonergan. Acadóir agus údar Astrálach is ea an Dr Dymphna Lonergan. Éireannach ó cheart í agus í ar an dream is mó a tharraing aird an phobail ar úsáid na Gaeilge san Astráil sa 19ú haois.
Rugadh í i mBaile Átha Cliath, áit ar fhoghlaim sí Gaeilge ar scoil. Bhain sí amach an Astráil sa bhliain 1972, agus sa bhliain 1994 fuair sí MA ó Ollscoil Flinders san Astráil Theas as staidéar a rinne sí ar fhocail Ghaeilge i dtéacsanna Angla-Éireannacha. Bhronn Ollscoil Flinders PhD uirthi sa bhliain 2002 as a tráchtas "The Irish language in Australia". Faoi láthair tá sí ina léachtóir i Roinn Béarla Flinders. 
Déanann sí Gaeilge a mhúineadh in Adelaide agus a shaothrú ar fud na tíre. 
Saothar.
Tá a lán taighde déanta aici ar an rian a d'fhág an Ghaeilge ar Bhéarla na hAstráile, scéal a bhfuil dlúthbhaint aige le neart na teanga i measc inimirceach ó Éirinn ag an am. Tá Dymphna Lonergan ar dhream scoláirí, idir Astrálaigh agus eachtrannaigh, atá i mbun taighde ar theanga agus ar dhúchas na nGael san Astráil. Is é an saothar is tábhachtaí dá cuid "Sounds Irish: The Irish Language in Australia", leabhar a chuireann síos ar lorg stairiúil na Gaeilge ar ghnáthchaint agus ar litríocht na tíre.
Leabhair agus ailt.
• Lonergan, D. (2002).'Native Voices: Irish Language Speaking Characters in Thomas Keneally's "The Great Shame" and Christopher Koch's "Out of Ireland"' in "New Voices in Irish Criticism 3". Dublin, Ireland: Four Courts Press, lgh 88-93. 
• Lonergan, D. (2003). 'An Irish-centric view of Australian English' in "Australian Journal of Linguistics", 23(2) lgh 151-159. 
• Lonergan, D. (2003). 'Music out of their mouths: Irish language speakers in Colonial Australia' in "Australian Journal of Irish Studies, 3" lgh 23-32. 
[Scopus]
• Lonergan, D. (2004). "Sounds Irish: The Irish Language in Australia". Adelaide, SA: Lythrum Press. 
• Williams, S.M., Lonergan, D., Hosking, R.G., Deane, L.I. agus Bierbaum, A.V. (2004). Introduction to "The regenerative spirit", Volume 2: (Un)settling, (dis)locations, (post-)colonial, (re)presentations. Adelaide, SA: Lythrum Press, lgh ix-xv. 
• Lonergan, D. (2004). 'Away from Home: Fionan Mac Cartha's poetry' in Sue Williams, Dymphna Lonergan, Rick Hosking,Laura Deane and Nena Bierbaum (eag.). "The regenerative spirit", Volume 2: (Un)settling, (dis)locations, (post-)colonial, (re)presentations. Adelaide, Australia: Lythrum Press, lgh 200-205. 
• Lonergan, D. (2008). 'Language in a Boat' in "Irish Family History", 24, lgh 23-33. 
• Lonergan, D. (2009). 'Australia's Irish place names' in "The Australasian Journal of Irish Studies", 9, lgh 112-129. 
[Scopus]
• Lonergan, D. (2009). 'Place names: a tool for finding the Irish in South Australia' in "Journal of Historical Society of South Australia", 37, lgh 113-116. 
[Scopus] 
• Lonergan, D. (2010). 'The Irish language in Australia: survey of a community language' in Pamela O'Neill (eag.), "Celts in Legend and Reality". Sydney, NSW: The Celtic Studies Foundation University of Sydney. 6th Australian Conference of Celtic Studies. Sydney, NSW. Jul 2007, lgh 401-413.
Naisc sheachtracha.
[[Catagóir:Scoláirí Gaeilge]]
An Margaidh Ùr. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é An Margaidh Ùr.
Barabhas. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Barabhas
Pabail. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Pabail
Zooey Deschanel. Is aisteoir Meiriceánach í Zooey Claire Deschanel , a rugadh ar an 17 Eanáir 1980.
Bràgar. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Bràgar
Eilean Phabail. Is oileán é Eilean Phabail, i ngar do Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, in Albain.
Bráigh na h-Aoidhe. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Bráigh na h-Aoidhe.
Matthew McConaughey. Is aisteoir Meiriceánach é Matthew David McConaughey, a rugadh ar an 4 Samhain 1969.
William Máirtín Ó Murchadha. Ba é William (nó Uilliam) Máirtín Ó Murchadha (29 Nollaig 1844 – 1919; Béarla: "William Martin Murphy") a bhí i gceannas ar na fostóirí sa bhliain 1913 agus iad ag cur in aghaidh an cheardchumannachais, nuair a briseadh amach an Stailc agus Frithdhúnadh i mBaile Átha Cliath.
Fear gnó.
Fear gnó mór-ratha a bhí in Ó Murchadha a rugadh i mBeanntraí i gContae Chorcaí sa bhliain 1844. Sa bhliain 1913 bhí sé ina chathaoirleach ar Chomhlacht Aontaithe Tramanna Bhaile Átha Cliath, agus ba leisean an siopa ilrannach Clery's chomh maith leis an óstán Imperial. Bhí na nuachtáin "Irish Independent", "Evening Herald" agus "Irish Catholic" faoina smacht freisin, agus bhí sé ina mhór-scairshealbhóir sa chomhlacht farantóireachta "B&amp;I Line". Bhí sé ar dhuine den bheagán Caitliceach i saol gnó na hÉireann, ag an am nuair a deireadh le teacht leis an Chinsealacht Phrotastúnach. 
Polaiteoir.
Náisiúnaí tábhachtach a bhí in Ó Murchadha freisin, agus seal caite ina Theachta Parlaiminte in Westminster aige. Sa saol príobháideach bhí clú an fhir chineálta fhlaithiúil air, agus bhí pá ard ag a lucht oibre i gcomparáid leis na gnólachtaí eile.
Bhí Ó Murchadha go mór mór in aghaidh na gceardchumann, ó bhí sé den tuairim nár chóir d'aon duine ón taobh amuigh ladar a chur ina chuid gnóthaí, agus thar aon rud eile bhí sé in aghaidh an Lorcánaigh, agus meas an réabhlóidí dhainséaraigh aige air. 
1913.
I mí Iúil 1913 tháinig trí chéad fostóir le chéile agus Ó Murchadha sa chathaoir ar an gcruinniú, agus chinn siad ar cur le chéile in aghaidh na gceardchumann. Bhí Ó Murchadha agus na fostóirí eile meáite ar féachaint chuige nach bhféadfadh an Ceardchumann Oibrithe Iompair agus Ilsaothar fódú ceart a dhéanamh i measc lucht oibre Bhaile Átha Cliath. 
Ar an 15 Lúnasa 1913 shacáil Ó Murchadha dhá scór oibrí a bhí, dar leis, ina mbaill den Cheardchumann. I rith na chéad seachtaine eile tugadh bata agus bóthar do thrí chéad duine eile.
Ar feadh seacht míonna bhí na mílte is na hathmhílte de lucht oibre Bhaile Átha Cliath. Is é an chiall a bhain an tIrish Independent as an scéal gurbh é an Lorcánach an bithiúnach, ach ar ndóigh, ba le hÓ Murchadha na nuachtáin seo.
Brèascleit. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Brèascleit.
Brocair. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Brocair.
Steve Buscemi. Is aisteoir Meiriceánach é Steven Vincent "Steve" Buscemi , a rugadh ar an 13 Nollaig 1957.
Rachel McAdams. Is ban-aisteoir Ceanadach í Rachel Anne McAdams, a rugadh ar an 17 Samhain 1978.
Brù (baile). Is sráidbhaile ar Leòdhas na hAlban é Brù.
Bruach Máiri. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Bruach Máiri.
Càrlabhagh. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Càrlabhagh
Crosabost. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Crosabost.
Rondáil. Ba córas talmhaíochta í Rondáil (ó "run" - rith agus "dale" - gleann an Bhéarla).
Col. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Col.
Dail bho Thuath. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Dail bho Thuath.
Dail fo Dheas. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Dail fo Dheas.
Sint-Truiden. Cathair agus bardas sa Bheilg is ea Sint-Truiden (ainm Ísiltírise; Fraincis: "Saint-Trond"), agus é suite i gCúige Limburg, i bhFlóndras, i dtuaisceart na Beilge. Cuimsíonn Bardas Sint-Truiden an chathair féin, chomh maith le breis is dosaen sráidbhailte nó bailte beaga máguaird. Tá Sint-Truiden suite i lár ceantair ina shaothraítear a lán torthaí. Tá tuairim is 39,000 duine ina gcónaí sa chathair. Tagann ainm na cathrach ó "Naomh Trudo", manach den 7ú haois a bhunaigh mainistir san áit sin.
Bezlyudivka. Baile i gCúige Kharkiv na hÚcráine is ea Bezlyudivka, atá suite ar abhainn Udy. Sa bhliain 2009, bhí timpeall ar 9,693 daoine ina gcónaí ann.
Gearraidh na h-aibhne. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Gearraidh na h-aibhne.
Grabhair. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Grabhair.
Gregory Byrnes. Scoláire nótáilte Gaeilge ón Astráil is ea Gregory Byrnes (Gaeilge: Gréagóir Ó Broin). Tá ábhar foilsithe aige i nGaeilge agus i mBéarla, agus tá taighde tábhachtach déanta aige ar úsáid na Gaeilge san Astráil sa 19ú haois.
Eisean ba thúisce a rinne liosta de na lámhscríbhinní Gaeilge atá le fáil san Astráil, áis a bhfuil tábhacht léi maidir le stair liteartha na teanga thar lear agus mar áis taighde inti féin.
Tá taighde déanta aige freisin ar stair Chonradh na Gaeilge san Astráil, rud a thugann léargas ar shaothrú na teanga ó aimsir na hAthbheochana i leith. Tá suim aige i saothar scoláirí eile a raibh baint acu leis an Astráil.
Tá páipéir léite aige os comhair roinnt de na Comhdhálacha Gael-Astrálacha, ócáidí móra scoláiriúla a bhíonn ar siúl gach dhá bhliain.
Cumann Léann Éireann na hAstráile agus na Nua-Shéalainne. Spreagann Cumann Léann Éireann na hAstráile agus na Nua-Shéalainne (Béarla: Irish Studies Association of Australia and New Zealand nó ISAANZ) a chuid ball chun staidéar a dhéanamh ar Éirinn agus ar shliocht na nÉireannach san Astráile, sa Nua-Shéalainn agus i dtíortha eile trí eolas agus scéala a chur á spré ina measc. 
Ballraíocht.
Tá na rudaí a leanas ar fáil ag na baill:
Australasian Journal of Irish Studies (AJIS).
Iris léannta de chuid ISAANZ is ea AJIS ("Iris Astraláiseach an Léinn Éireannaigh"). Thugtaí "Australian Journal of Irish Studies" uirthi agus leantar fós den sean-uimhriú. Iris bhliantúil phiarmheasúnaithe í agus ábhar de chuid na Nua-Shéalainne inti anois. 
Tá ailt ar chúrsaí staire, litríochta, polaitíochta, scannánaíochta, drámaíochta agus creidimh san iris. Tá fáilte ar leith aici roimh ailt a bhfuil buntaighde ar Éireannaigh na Nua-Shéalainne iontu.
Comhdhálacha.
Bíonn comhdhálacha Astraláiseacha Léinn Éireannaigh ar siúl gach dhá bhliain faoi choimirce ISAANZ.
Bhí an chéad cheann ann sa bhliain 1981, agus tá cúig cinn déag eile reachtálaithe ó shin i leith. Tá roinnt de na páipéir le fáil i sraith na "Irish-Australian Conference Proceedings" agus san AJIS. Tháinig dhá alt thábhachtacha bhibleagrafacha ó lámh an Dr Val Noone ar an ábhar seo: "Nine Irish-Australian Conference Publications: Content and Context" agus "Recent Australian Irish research papers, 1998-2007"
Micheál Ó hEidhin. Múinteoir agus ceoltóir (agus cigire ceoil i scoileanna na hÉireann) ab ea Mícheál Ó hEidhin. Rugadh i gConamara sa bhliain 1938 é. Fuair sé bás ar an 29 Eanáir 2012.
Tógadh Micheál i gceantar na Doiriú, Ros a Mhíl i dteaghlach ceolmhar. Chaith sé tamall ina dhalta i nGaoth Dobhair leis an múinteoir clúiteach Seán 'ac Fhionnlaoich as Gabhla. Fuair sé céim san eolaíocht ach ina dhiaidh sin rinne sé staidéar ar an cheol i gColáiste na hOllscoile, Corcaigh faoin ollamh Aloys Fleishmann, bhí Pilip Ó Laoghaire aige mar mhúinteoir córacha, agus fuair sé post mar chigire ceoil i gCoiste Garmoideachais na Gaillimhe. 
Chuir sé tús le dioplóma teagaisc Chomhaltas Ceoltóirí Éireann sa bhliain 1980. 
Bhí sé ina stiúrthóir ceoil le RTÉ agus ina mholtóir i gcomórtais Oireachtais agus Slógadh ó 1969 ar aghaidh. Spreag sé siollabas sa cheol traidisiúnta do Chomhaltas agus d'Acadamh Ríoga Ceoil na hÉireann i 1998. 
Bhí sé pósta agus seisear clainne air.
Gramadóir. Tugann gramadóir (nó "seiceálaí gramadaí" uaireanta) cabhair do dhaoine fadhbanna litrithe a aimsiú agus a cheartú ar ríomhaire. Aithníonn an t-inneall gramadaí sleachta “a bhfuil an chuma orthu go bhfuil botúin iontu”, mar shampla, botúin sna claochluithe tosaigh (shéimhiú nó ar urú ag tús ainmfhocail). Is bogearraí áirge é gramadóir. 
B’fhéidir go dtugann an clár cabhair do dhaoine fadhbanna litrithe a aimsiú is a cheartú freisin. Sa chás sin, litreoir (nó "seiceálaí litrithe" uaireanta) a thugtar air.
Gramadóirí as Gaeilge.
Tá an bogearraí seo dírithe go háirithe ar dhaoine a bhíonn ag scríobh as Gaeilge agus is áis é freisin do mhic léinn, d'fhoghlaimeoirí agus do gach uile duine a bhíonn ag plé leis an nGaeilge, mar shampla aistritheoirí.
"Gramadóir", leagan líonra.
Tá "An Gramadóir", bunaithe ar GaelSpell, le fáil tríd chomhéadan idirlín. Is saorbhogearra an ríomhchlár seo. Is féidir litriú chomh maith le gramadach na Ghaeilge a sheiceáil. Tá sé nuashonraithe ar bhonn leanúnach.
"Anois", do Microsoft Word ar PC.
Tá breisiú de Gaelspell ar fáil do Microsoft Word 2010 agus Windows 7 srl, "Anois", le litreoir "agus" gramadóir san áireamh. Ach níl an leagan seo saor in aisce . 
Tá gramadóir Gaeilge ina aonar le fáil freisin, "Ceart". Is pacáiste bogearraí saorsheasaimh é Ceart (níl an leagan seo saor in aisce ach an oiread, ach níl costasach).
An Gleann Ùr. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é an Gleann Ùr.
An Cnoc. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é an Cnoc.
Lugo. Is cathair i g Comhphobal fhéinrialaitheach na Gailíse in iarthuaisceart na Spáinne í Lugo (Ghailísis: "Lugo", Ghaeilge: "Lugh", Laidin: "Lucus Augusti") agus í mar an cheathrú cathair is mó sa Ghailís. Is í príomhchathair an chúige den ainm céanna í chomh maith. Tá thart ar 98,500 duine ina gcónaí ann. 
Stair.
Is cosúil gur lonnaigh na Ceiltigh san áit i dtús báire agus gur ainmnigh siad an áit ag tabhairt ómó do dhia solais na Ceiltigh; Lúgh. Níos déanaí ghabh Paullus Fabius Maximus é do na Rómhánaigh agus ghlaoigh sé "Lucus Augusti" air sa bhliain 13 RC. Bhí sí suite i gcúige Rómánach "Hispania Tarraconensis". 
Cultúr.
Tá Lugo ar an t-aon chathair ar domhain atá timpeallaithe ag Ballaí Rómhánach ón 3ú haois atá fós i gcaoi maith 10-15 méadar ar airde, 2,117-méadar in iomláin chomh maith le 71 túir agus deich ngeataí. Tá cosaint UNESCO acu mar Shuíomh Oidhreachta Domhanda. Tagann an Droichead thar an "Minho" ón aois rómhánach chomh maith. Tá sí suite ar "Tóchar Primitivo" ar bhealach an Chamino de Santiago.
Griais. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Griais.
Lacasdal. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Lacasdal.
Líonal. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Líonal.
Liùrbost. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Liùrbost.
Mealasta. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Mealasta.
Mealabost. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Mealabost. Tá sé suite 2.5 mhíle soir ó Steòrnabhagh. Labhraítear Gàidhlig ann.
Na Cóig Peighinnean. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban iad na Cóig Peighinnean.
Na Fleisirean. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban iad na Fleisirean.
Na Gearrannan. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é na Gearrannan
Nis. Is sráidbhaile ar Leòdhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Nis. De réir daonáireamh na hAlban 2001 bhí cónaí ar 962 duine i Nis. 
Teangacha.
Dúirt 76.4% do dhaonra Nis go raibh Gaoluinn na hAlban (Gàidhlig) acu sa bhliain 2001.
Jason Robards. Ba aisteoir Meiriceánach é Jason Nelson Robards, Jr. (a rugadh ar an 26 Iúil 1922 agus a fuair bás i 26 Nollaig 2000).
Angelo Dundee. Traenálaí dornálaithe agus fear cúinne Meiriceánach ab ea Angelo Dundee (30 Lúnasa, 1921 – 1 Feabhra 2012). I bhPhiladelphia a rugadh é mar Angelo Mirena. De shliocht Iodálach é. D'oibrigh sé le Muhammad Ali ó 1960 go 1981. D'oibrigh sé le roinnt de dhornálaithe móra eile a linne chomh maith, Sugar Ray Robinson ina measc. Bhí páirt an fhear cúinne aige sa scannán "Cinderella Man" sa bhliain 2005, agus d'oibrigh sé mar chomhairleoir d'Oscar De La Hoya sa bhliain 2008. Fuair sé bás in Tampa, Florida.
Réaltnéal. Téarma a bhíodh in úsáid ag réalteolaithe d'aon réad doiléir nó néalmhar a bhí le feiceáil sa teileascóp. An lá atá inniu ann, tugtar "réaltnéal" ar scamall ollmhór gáis is deannaigh sa spás a bhfuil cuma gheal nó dhorcha air. Maidir le cuid de na réaltnéalta, is iontu a chruthaítear réaltaí. Cruthaítear néalta eile as bás réaltaí. I measc na néalta a cruthaíodh ag réaltaí, tá Néal Óiríon, néal mór geal a spreagann an radaíocht ultraivialait ó na réaltaí ann an gás chun lonrachta. Níl aon réalta shoilsithe sna néalta dorcha: samplaí is ea Néal an Ghualmhála is Néal Cheann an Chapaill. Nuair is mogaill gáis atá sa néal, caite amach ag seanréaltaí, tugtar "néal pláinéadach" air sin, agus sampla de seo is ea an Néal Héilicse. Cruthaítear néalta eile trí phléascadh ollnóvaí: is sampla de sin an Portán.
Réamh-Chaimbriach. Is í an ré Réamh-Chaimbriach an ré gheolaíoch roimh an ré Phailéasóch, agus an ré is ársa sa réamhstair, ag tosú le cruthú an Domhain. Thóg an idirlinn 4,000-590 milliún bliain. Fo-roinntear an ré seo anois i dtréimhse Aircéach ar dtús is an tréimhse Phrótarasóch ansin. Aon fhianaise lag den bheatha a fhaightear sa ré seo, is beatha aoncheallach den chuid is mó í. Cruthaíodh screamh sheachtrach an Domhain le linn na ré seo, is carraigeacha Réamh-Chaimbriacha a fhreagraíonn thar fhairsingí ollmhóra i lár na n-ilchrioch.
Réamhdhéanamh. San ailtireacht, déanamh codanna foirgnimh nó an fhoirgnimh iomláin i monarcha nó áit éigin eile amach ón láithreán tógála. I sampla cáiliúil, is mar seo a thóg an t-ailtire Joseph Paxton an Pálás Criostail i Londain go tapa in 1851. Ach níor glacadh leis mar chleachtadh coitianta go dtí na 1920idí. Baineadh feidhm as go forleathan i ndiaidh an dara cogadh domhanda. Ach sa mheántéarma níor éirigh leis na tithe réamhdhéanta a tógadh sna 1950idi mar go raibh laigí struchtúrtha is sóisialta ag baint leo. Coitianta fós i gcás foirgnimh tionsclaíochta. Le blianta fada anois tugtar "tógáil chórasach" air.
Réamheaclaimsia. Riocht mínormálta, a fhéadfaidh a bheith baolach, a tharlaíonn go déanach le linn toirchis agus a léiríonn mar bhrú ard fola, próitéin sa bhfual, is borradh (éidéime) na ngéag. Tugtar "hipirtheannas toircheas-spreagtha" uirthi freisin. Is annamh a tharlaíonn sí, agus ní heol cad is cúis léi, ach is minice í in iltoirchis agus mná faoi 16 bliain nó os cionn 40 bliain d'aois. Ní mór brú na fola a mhonatóiriú go rialta le linn an toirchis len í a bhrath. Má bhraitear í, ní mór an bhean a thógáil díreach isteach san ospidéal. Go minic réitíonn taca droma an riocht, agus bíonn an bhreith is an naíonán normálta. Muna ndéantar amhlaidh. is féidir go ndéanfar damáiste don ae is go dtarlóidh eaclaimsia don bhean.