Trelis/gawiki huggingface dataset:
Luch Bhá na Siorcanna. Ainmhí is ea an luch Bhá na Siorcanna.
Narbhal. Ainmhí is ea an narbhal. Is iad an narbhal agus an míol mór ainmhí gaolmhara.
Rón fionnaidh Oileáin Juan Fernandez. Ainmhí is ea an rón fionnaidh Oileáin Juan Fernandez.
Gluaiseacht na Gaeilge, Gluaiseacht ar strae (paimfléad). Paimfléad faoi pholaitíocht theanga na Gaeilge atá in Gluaiseacht na Gaeilge, Gluaiseacht ar strae atá bunaithe ar léacht a thug Máirtín Ó Cadhain uaidh i Lúnasa na bliana 1969. D'fhoilsigh an grúpa stocaireachta Misneach é. San óráid, deir sé le Gaeilgeoirí páirt a ghlacadh in 'Athghabháil na hÉireann'. Is ón bpaimfléad seo a thagann a ráiteas cáiliúil: "Arm cathartha Gaeilgeoirí ar son na Gaeilge agus ar son na hÉireann a theastaíos anois". Is ann a deir sé gurb é "dualgas lucht na Gaeilge a bheith ina sóisialaigh" freisin.
Rinne Páirtí Cumannach na hÉireann aistriúchán go Béarla air dar teideal "The Irish Language Movement, a Movement Astray". Seósamh Ó Díochan a d'aistrigh.
Rón fionnaidh Deas-Afracach. Ainmhí is ea an rón fionnaidh Deas-Afracach ("Arctocephalus pusillus").
Bláthnaid ghallda. Ainmhí is ea an bhláthnaid ghallda.
Páirtí Cumannach na hÉireann. Páirtí beag Marxach uile-oileánda é Páirtí Cumannach na hÉireann (Béarla: "The Communist Party of Ireland" nó "CPI") a bunaíodh sa bhliain 1933. 
Ní raibh an páirtí Cumannach riamh mór in Éirinn ná níor imir sé tionchar mór ar chúrsaí polaitíochta. Fuair na baill sásamh as a bheith mar chuid de ghluaisteacht mhór dhomhanda, gluaiseacht a n-éireodh léi athruithe chun feabhais a dhéanamh, dar leo. 
Stair.
Rinneadh Páirtí Sóisialach na hÉireann, páirtí eile a bhíodh ann roimhe, a athainmniú mar Páirtí Cumannach na hÉireann (nó "Communist Party of Ireland") sa bhliain 1921 tar éis dó cleamhnacht a dhéanamh leis an Idirnáisiúnaí Commanach nó an "Communist International" ach díscaoileadh é sa bhliain 1924. Bunaíodh PCÉ an lae inniu sa bhliain 1933 ag Grúpaí na n-Oibrithe Réabhlóideacha.
Tomás Bairéad. Údar agus náisiúnaí Éireannach ba ea Tomás Bairéad (1893 – 1973).
Beathaisnéis.
Rugadh Bairéad, mac le scológ, i ngiorracht do Mhaigh Cuilinn Contae na Gaillimhe. Liostáil sé le hÓglaigh na hÉireann sa bhliain 1913 agus bhí ina óglach de chuid Arm Poblachtach na hÉireann go gairid ina dhiaidh sin. Na chéad scríbhinní dá chuid atá againn is sa The Galway Express sa bhliain 1918 a foilsíodh siad. Sa bhliain 1922 chuaigh sé leis an Neamhspleách Éireannach, áit a mbíodh sé ag scríobh ar chúrsaí polaitíochta, is bhí sé ina eagarthóir ar an nuachtán níos faide anonn sa bhliain 1945. Agus é ag obair leis an Irish Independent bronnadh Duais Acadamh Litríochta na hÉireann air sa bhliain 1938. Chum Bairéad a chineál féin gearr-scríofa. D'áitigh dlúthchara dá chuid Máirtín Ó Cadhain air cúl a thabhairt do an hÓglaigh le luí isteach i gceart ar an scríbhneoireacht.
Foilseacháin.
Foilsíodh cnuasach litreacha idir é féin is Ó Cadhain faoin teideal sa bhliain 1973.
Cearnóg Tahrir. Is cearnóg í Cearnóg Tahrir atá suite i gceartlár Caireo.
Bandacút muc-chosach. Ainmhí ab ea an bandacút muc-chosach.
Bandacút stríocach iartharach. Ainmhí is ea an bandacút stríocach iartharach ("Perameles bougainville"). Dúchasach do dhá áit san Astráil atá scartha óna chéile (is é sin ceantar amháin i lár na tíre agus ceann eile ar an gcósta thiar). Mamach atá ann. 
Éiríonn sé gníomhach le dul faoi na gréine. Is sealgaire aonarach é. Itheann sé feithidí, damháin alla agus péisteanna chomh maith le corrfhréamh.
Apatasár. Ba dhineasár ollmhór é an t-apatasár. Bhí cónaí ar an dineasár seo i Meiriceá Thuaidh. Meastar gur ith sé fásra timpeall ar locha is corcacha. Bhí sé ceathairchosach, agus bhí na géaga cosúil le colúin, na géaga deiridh níos faide ná na géaga tosaigh. Bhí an t-eireaball cosúil le lasc, an muineál an-fhada, an bhlaosc le haghaidh chlaonta. Faightear iarsmaí ón tréimhse Iúrasach uachtarach i gColorado. Thugtaí an "brontasár" air tráth.
Steigeasár. Ba dhineasár mór é an steigeasár a mhair le linn na tréimhse Iúrasaí. Faightear iontaisí an dineasáir seo i Meiriceá Thuaidh agus san Eoraip. Luibhiteoir a bhí ann agus d’úsáideadh sé a eireaball spíceach chun é féin a chosaint ó chreachadóirí. Chuaigh sé in éag ag deireadh na tréimhse Iúrasach.
Veileasaraptar. Ba dhineasár beag é an veileasaraptar. Creachadóir a bhí ann agus d'itheadh sé ainmhithe beaga. Bhí cónaí air in Oirthear na hÁise. Bhí sé dhá mhéadar ar fhad agus bhí cóta cleití air. Tá sé ar cheann de na dineasáir is cáiliúla, mar gheall ar an scannán Jurassic Park go háirithe.
Aircéipteiric. An t-éan iontaisithe is seanda a fhaightear ón tréimhse Iúrasach san Eoraip. Aithnítear í óna cleití is a cnámh uchta (an cnáimhín súgach). Difriúil ó éin nua-aoiseacha de bharr a hairíonna péistiúla, cosúil le heireaball fada cnámhach, bunaithe ar veirteabraí, 3 mhéar le hingne ar a sciatháin, agus fiacla géara sa dá ghiall. Tuigtear go raibh sí in ann eitilt timpeall 147 milliún bliain ó shin. Níl ach 7 sampla ar eolas ar fud an Domhain.
Binn Ghulbain. Sliabh i gContae Shligigh is ea Binn Ghulbain (526 m).
Alpaca. Is ainmhí mór é an t-alpaca. Mamach atá ann
Hioracsach. Ainmhí is ea an hioracsach.
Bó mhara. Ainmhí is ea an bhó mhara. Is mamach í sa ghéineas "Trichechus" i bhfine na Trichechidae. Tá na trí speiceas den bhó mhara ar an saol.
Cnoc Maol Réidh. Sliabh i gContae Mhaigh Eo is ea Cnoc Maol Réidh (814 m). Tá sé ar an sliabh is airde i gCúige Chonnacht. Is mór an tóir atá air le haghaidh dreapadóireachta.
Ó Cualann. Sliabh i gContae Chill Mhantáin is ea Ó Cualann (501 m).
Hioracsach carraige. Ainmhí is ea an hioracsach carraige.
Hioracsach crainn deisceartach. Ainmhí is ea an hioracsach crainn deisceartach.
Hioracsach crainn iartharach. Ainmhí is ea an hioracsach crainn iartharach.
Hioracsach carraige buíbhallach. Ainmhí is ea an hioracsach carraige buíbhallach.
Port Arthur. Tá níos mó ná ciall amháin le Port Arthur:
Port Arthur, Texas. Is cathair í Port Arthur atá suite in Contae Jefferson, Texas i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Tá daonra de 57,755 aici, de réir daonáirimh Mheiriceá na bliana 2000.
Suíomh agus Stair Phort Arthur.
Tá Port Arthur suite ar bruach thiar Loch Sabine, agus déanann an Rainbow Bridge, a théann thar Abhainn Neches, nasc idir í agus Bridge City, Contae Orange. Is é Arthur Edward Stilwell a chuir an chathair ar bun ag deireadh na naoú haoise déag agus ba é Port Arthur croílár an líonra scaglann ola ba mhó riamh ag am áirithe.
Na Gormacha. Seánra ceoil is iad na Gormacha a bhfuil bunadh acu i gceol na ndaoine gorma a bhí ag cur fúthu i ndeisceart na Stát Aontaithe Mheiriceá ag deireadh na naoú haoise déag. Is meascán iad na Gormacha d'amhráin oibre, de chantaireacht, de cheol reiligiúnach ar a dtugtar "Spirtituals" nó "Negro Spirituals" air sa Bhéarla agus de bhailéid scéalacha.
Francach dubh. Is creimire coiteann earrfhada é an francach dubh (Rattus rattus), ar a dtugtar freisin an francach dín, francach loinge, nó francach tí, den ghéineas francach steiréitíopúil "Rattus", san fhofhine Murinae. Is dócha gur tháinig sé as fo-ilchríoch na hIndia, ach tá sé le fáil ar fud an domhain anois.
Tá dath dubh go donn éadrom ar an bhfrancach dubh le taobh íochtair níos éadroime. Is uiliteoir ginearálta é agus lotnaid thromchúiseach d'fheirmeoirí toisc go gcothaíonn sé ar raon leathan barra talmhaíochta. Coinnítear mar pheata é uaireanta. I gcodanna den India, meastar go bhfuil sé naofa agus meas air sa Teampall Karni Mata i Deshnoke.
Francach carraige láir. Ainmhí is ea an francach carraige láir.
Francach uisce bréige. Ainmhí is ea an francach uisce bréige.
Mórfhrancach na neide cipíní. Ainmhí is ea mórfhrancach na neide cipíní.
Caochfhrancach. Ainmhí is ea an caochfhrancach.
Cat crainn clochra. Ainmhí is ea an cat crainn clochra.
Cat crainn píb-bhuí. Ainmhí is ea an cat crainn píb-bhuí.
Cat crainn Nilgiri. Ainmhí is ea an cat crainn Nilgiri.
Aimseadóir buí. Is madadh clóis é an t-aimseadóir buí. Póraíodh an t-aimseadóir buí den chéad uair in Albain, san 18ú haois, le cuidiú leis an uasaicme agus iad ag foghlaeireacht.
Bulladóir. Pór madra a d'úsáidtí sa Bhreatain sa Mheánaois le haghaidh gríosú tarbh. Tugtar "tarbhghadhar" air freisin. An cholainn trom le cosa bóracha gearra is eireaball gearr, an ceann mór cruinn le soc leata geancach, na cluasa is na súile beag, an fionnadh gearr, donn nó donn is bán.
Gadhar seilge Afracach. Ainmhí is ea an gadhar seilge Afracach.
Sporting Fingal Football Club 2011. Coinníonn an t-alt seo eolas maidir leis an Sporting Fingal Football Club agus a shéasúr sa bhliain 2011. Seo an ceathrú bhliain acu mar chlub ag imirt i sraith na hÉireann. Seo an dara séasúr dóibh ag imirt i bpríomhshraith na hÉireann agus i gcomórtas Sraith Europa agus an chéad séasúr ag glacadh páirt i gCorn Setanta Sports. 
Ag tús na bliana ba léir go mbeadh ar Sporting Fingal búiséad níos lú a ullmhú go háirithe nuair a tharraing Gannon siar mar chathaoirleach. Bhí fadhbanna acu díreach roimh thús an séasúir nuair a tharraing infheisteoir áirithe amach as tacaíocht a thabhairt. Ní raibh siad in ann pá na n-imreoirí a íoc don chéad uair ach roimh dheireadh na seachtaine d'éirigh leo é sin a réiteach.. 
. D'imir siad an chéad chluiche Cairdiúil i gcoinne Phoenix FC ar an 6 Feabhra.
Giorria gallda. Giorria mór is ea an giorria gallda ("Lepus europaeus"). Mamach atá ann, agus é dúchasach san Eoraip agus in áiteanna san Áise.
Is mó é seo ná coinín. Bíonn a chosa deiridh fada láidir agus bíonn barr dubh ar na cluasa fada. Donnbhuí a bhíonn a chuid fionnaidh agus fanann an dath sin air ó cheann ceann na bliana. Dubh a bhíonn an t-eireaball thuas agus geal thíos.
Cé gur ar fud na hEorpa atá sé le fáil, tá sé ar iarraidh sna háiteanna seo: Éire, an leithinis Ibéarach agus formhór Chríoch Lochlann.
Giorria guaireach. Ainmhí is ea an giorria guaireach.
Vól. Creimire beag is ea an vól, gaolmhar leis an leimín, dúchasach don Eoraip, an Áise, tuaisceart na hAfraice is Meiriceá Thuaidh. 
An ceann mór de ghnáth, an soc maol, an t-eireaball gearr, na súile is na cluasa beag. Itheann sé féir, síolta is feithidí. 
De réir dealraimh, déanann an pocaire gaoithe slad ar na vóil, agus titeann a líon go tubaisteach thar na blianta. 
Ní grúpa tacsanomaíocht iad na vóil. Cuimsíonn siad an fhofhine Arvicolinae in éineacht leis na leimíní agus na muscfhrancaigh. Tá thart ar 155 speiceas de vóil ann.
Vól bruaigh. Ainmhí is ea an vól bruaigh ("Myodes glareolus").
Cois Caoláire. Cnuasach gearrscéalta Gaeilge leis an scríbhneoir Éireannach Máirtín Ó Cadhain a d'fhoilsigh Sáirséal Ó Marcaigh sa bhliain 1953 is ea Cois Caoláire. Cuid de luathshaothair an Chadhanaigh atá i gceist dar le roinnt léirmheastóirí. Cuireadh an t-atheagrán is déanaí amach sa bhliain 2004.
Sáirséal Ó Marcaigh. Teach foilsitheoireachta Gaeilge ab ea Sáirséal agus Dill. Bhunaigh Seán Sáirséal Ó hÉigeartaigh agus a bhean, Bríghid Ní Mhaoileoin, an comhlacht sa bhliain 1945. D'fhoilsigh an comhlacht cuid mhaith de shaothair Mháirtín Uí Chadhain.
Bhí an comhlacht lonnaithe ar Bhóthar Chríoch Mhór, Baile Átha Cliath 11. 
D’éag Seán Ó hÉigeartaigh go tobann in oifig Sháirséal &amp; Dill ar 14 Meitheamh 1967, in aois 50 dó.
Sa bhliain 1981, cheannaigh Caoimhín Ó Marcaigh teidil an chomhlachta ó bhaintreach Sheáin Uí hÉigeartaigh agus tugadh Sáirséal Ó Marcaigh air.
Níos déanaí, sa bhliain 2009, thóg Cló Iar-Chonnachta teidil an chomhlachta ar láimh.
Óid don Aoibhneas. Ceann de na dánta is cáiliúla, scríofa sa bhliain 1785 ag an bhfile Gearmánach Friedrich Schiller (1759-1805), is ea Óid don Aoibhneas (Gearmáinis: "Ode an die Freude").
Minc. Is mamaigh a bhfuil dath dorcha orthu, leathuisceacha, agus feoiliteacha iad na minceanna, de chuid na ngéineas "Neogale" agus "Mustela" laistigh den fhine Mustelidae, lena n-áirítear an bhláthnaid ghallda, an easóg, an dobharchú, agus an firéad. Tá dhá speiceas ar marthain dá ngairtear “minc”: "Neogale vison" (an mhinc Mheiriceánach) agus "Mustela lutreola" (an mhinc Eorpach). Bhí baint ag "Neogale macrodon" (an mhinc mhara) atá imithe in éag leis an mhinc Mheiriceánach ach bhí sí i bhfad níos mó.
Fia mór. An fíorfhia is mó (na guaillí suas le 2.4 m ar airde), atá forleathan sna réigiúin mheasartha den leathsféar thuaidh. Aonarach de ghnáth. An soc fada, liopa leathan uachtair ag caitheamh amach os cionn an liopa íochtair. An scornach le leadhb craicinn (a dtugtar "an clog" uirthi). Na beanna leathan, cosúil le miasa, le hadharca starracha ar na himill. Tugtar "mús" uirthi i Meiriceá Thuaidh.
Ápa Barbarach. Ainmhí is ea an t-ápa Barbarach ("Macaca sylvanus"). Príomach atá ann agus, d'ainneoin a ainm, is moncaí é, ní ápa. Maireann siad sna Sléibhte Atlas, i dtuaisceart na hAfraice, san Ailgéir agus i Maracó. Maireann siad freisin i nGiobráltar, san Eoraip. Beathaíonn siad iad féin ar dhuilleoga, ar thorthaí, ar fhréamhacha, agus, uaireanta, ar fheithidí.
Muscfhrancach. Ainmhí is ea an muscfhrancach (Ondatra zibethica).
Poolbeg Press. Teach foilsitheoireachta is ea Poolbeg Press (Gaeilge: "Cló an Phoill Bhig"). Tá sé lonnaithe i mBaile Átha Cliath. Foilsíonn sé ábhar Éireannach. D'fhoilsigh sé aistriúcháin ar chuid de scéalta Mháirtín Uí Chadhain.
The Road to Brightcity (Cnuasach gearrscéalta). Cnuasach d'aistriúcháin Bhéarla a rinne Eoghan Ó Tuairisc ar ghearrscéalta Gaeilge leis an scríbhneoir Éireannach Máirtín Ó Cadhain a d'fhoilsigh Poolbeg Press sa bhliain 1981 is ea The Road to Brightcity. Is ó na cnuasaigh ghearrscéalta Idir Shúgradh agus Dáiríre ón mbliain 1939 agus ó An Braon Broghach na bliana 1948 a thagann scéalta an chnuasaigh. Tá réamhrá i dtús an leabhair.
Ag Dul ar Aghaidh. Gearrscéal Gaeilge leis an scríbhneoir Éireannach Máirtín Ó Cadhain é Ag Dul ar Aghaidh a foilsíodh in An Braon Broghach sa bhliain 1948. 
Aistriúcháin.
Aistríodh an scéal seo go Béarla sa leabhar The Road to Brightcity le hEoghan Ó Tuairisc faoin teideal "Going On". D'fhoilsigh Poolbeg Press as Baile Átha Cliath sa bhliain 1981 é.
An Gheis. Gearrscéal Gaeilge leis an scríbhneoir Éireannach Máirtín Ó Cadhain é An Gheis a foilsíodh sa chnuasach An Braon Broghach sa bhliain 1948.
Aistriúcháin.
Aistríodh an scéal seo go Béarla sa leabhar The Road to Brightcity le hEoghan Ó Tuairisc faoin teideal "Tabu". D'fhoilsigh Poolbeg Press as Baile Átha Cliath sa bhliain 1981 é.
Finnegans Wake. Is úrscéal grinn turgnamhach le James Joyce é Finnegans Wake (gan uaschamóg), (Gaeilge: Faire Ó Fionnagáin nó Faire na bhFionnagán). Tá clú agus rath air mar gheall ar an gcur chuige turgnamhach inar scríobhadh é, agus ar an gcáil atá air mar cheann de na leabhair is deacra dár scríobhadh i mBéarla riamh. Scríobhadh i bPáras na Fraince é idir 1922 agus 1939, agus foilsíodh é sa bhliain 1939, dhá bhliain roimh bhás an údair. Ba é Finnegans Wake an leabhar deireanach de chuid James Joyce. Scríobhadh an leabhar ar fad i dteanga shaintréitheach, nó "idioglossia" le hé a chur i bhfocail eile, a bhí ina mheascán de ghnáthfhocail ón mBéarla, d'imeartas focal ilteangach agus d'fhocail "portmanteau". Creidtear gur iarracht é seo ar athchruthú a dhéanamh ar an gcaoi ina mbíonn duine ag smaoineamh agus é ina chodladh, agus ar thaibhrimh.
Soitheach faoi lánrige. Is éard is soitheach faoi lánrige ann ná long le triúr nó níos mó crann, gach ceann acu coirneogach.
Black Eyed Peas. Grúpa popcheoil Meiriceánach is ea The Black Eyed Peas. Is iad will.i.am agus Fergie na príomhamhránaithe.
Gradaim.
Tá 87 ngradam buaite ag Black Eyed Peas.
Odetta. Ba cheoltóir Meiriceánach agus gníomhaí ar son chearta sibhialta í Odetta Holmes, nó Odetta, mar a b'fhearr aithne uirthi. Is minic a thugtar "Glór na Gluaiseachta Chearta Sibhialta" uirthi. Rugadh ar an 31 Nollaig 1930 í, agus d'éag sí i Nua-Eabhrac ar an 2 Nollaig 2008.
An Ghearmáinis Íochtarach. Is téarma é an Ghearmáinis Íochtarach (Gearmáinis Íochtarach: "Plattdüütsch" nó "Nedderdüütsch"; Gearmáinis: "Plattdeutsch" nó "Niederdeutsch") a chlúdaíonn bunús na gcanúintí Gearmáinice a labhraítear i dTuaisceart na Gearmáine agus in Oirthear na hÍsiltíre "nach" cuid iad den Ghearmáinis Chaighdeánach. Is cuid iad na canúintí seo den ghrúpa canúintí céanna ina bhfuil canúintí eile na Gearmáinise, maraon le canúintí na hOllainnise, mar atá canúintí Gearmáinice an Iarthair. Tugtar faoi deara nach canúint na Gearmáinise í an Ghearmáinis Íochtarach, ach teanga ar leith ina bhfuil iliomad canúintí. 
Missingsch.
Is é atá i gceist le "Missingsch" ná Mischsprache, nó teanga mheasctha, a cruthaíodh trí thimpiste nuair a rinne cainteoirí dúchais na Gearmáinise Íochtaraí iarracht Ard-Ghearmáinis ("Hochdeutsch", nó Caighdeán Oifigiúil na Gearmáinise) a labhairt. 
Ní hionann Missingsch is gnáthchanúintí Ard-Ghearmáinise Thuaisceart na Gearmáine, áfach. Is iad na sainchomharthaí a dhéanann Missingsch a dheighilt ó na canúintí sin ná
Chun tuiscint níos fearr a fháil ar Mhissingsch, is fiú don Ghaeilgeoir breathnú ar thionchar na Gaeilge ar chanúintí Béarla na hÉireann, nó ar an Bhéarlachas.
Gramadach.
Ainmfhocail.
Mar a léiríonn an tábla thíos, níl ach dhá thuiseal sa Ghearmáinis Íochtarach - rud a chuireann go mór leis an difear idir í agus an Ghearmáinis chaighdeánach, ina bhfuil ceithre thuiseal dochta. Is ionann iad an tuiseal áinsíoch agus an tuiseal tabharthach sa Ghearmáinis Íochtarach, mar sin de, níl ann ach dhá thuiseal: An Tuaiseal Ainmneach, agus an Tuiseal Oibiachtúil.
Litríocht na Gearmáinise Íochtaraí.
Leabharliosta.
Creideamh.
Cuireadh Gearmáinis Íochtarach ar an Bhíobla Críostaí den chéad uair sa bhliain 1494. Is é an t-ainm a bhí air ná an "Lübecker Bibel". Tá leaganacha éagsúla ar fáil sa lá atá inniu ann agus ainmneacha éagsúla orthu, ina measc: "De Hillige Schrift", "Dat Book", "Gott sien Woort" agus "De Schrift".
Saothair Jochen Steffen, ailias Kuddl Schnööf.
Is sraith leabhar é Kuddl Schnööfs noieste achtersinnige Gedankens un Meinungens a scríobh an polaiteoir SPD Jochen Steffen sna 1970í. Baineann Steffen úsáid as na carachtair Kuddl is Natalje Schnööf, atá ina ndugairí, chun aoir shóisialta is pholaitiúil a dhéanamh ar thuairimí an phobail faoi eachtraí móra an lae. Is i gKieler Missingsch (leagan Mhissingsch a labhraítear i gKiel, Schleswig-Holstein) a scríobhadh an tsraith, agus cuireadh fáilte chomh mhór roimhe gur chinn Steffen seó ceabairé, bunaithe ar na carachtair chéanna, a chur le chéile. Níor bheag an fháilte a cuireadh roimh na seónna ach an oiread, agus bronnadh an Deutscher Kleinkunstpreis um Cheabairé ar Steffen sa bhliain 1978.
Greannáin.
Tá roghnú leabhar "Eachtraí Astérix" ar fáil sa Ghearmáinis Íochtarach i sraith darb ainm "Astérix snackt Platt!" ("Muise, tá Plattdüütsch ag Astérix!"). I measc a bhfuil ar fáil, tá:
Gailearaí.
Tá an Ghearmáinis Íochtarach go feiceálach in áiteanna poiblí i dTuaisceart na Gearmáine.
Scairt thóracsach. In anatamaíocht na mamach, is éard is scairt thóracsach (Sean-Ghréigis: διάφραγμα diáphragma "deighilt" ), ann ná clár de mhatáin inmheánacha a leathnaíonn trasna ar bhun chreat na n-easnacha. Deighleann an scairt cuas an chliabhraigh (croí, scamhóga &amp; easnacha) ó chuas an bhoilg agus bíonn feidhm thábhachtach aici sa riospráid. 
San anatamaíocht, tagraíonn 'diafram' do struchtúir chothroma eile cosúil leis an diafram úraiginitiúil nó an diafram peilbheac, ach de ghnáth, ach uaireanta bíonn scairt thóracsach i gceist leis an bhfocal 'diafram' cé nach é an téarma ceart teicniúil é. Bíonn diafraim nó struchtúir cosúil leo ag veirteabraigh eile ar nós reiptílí agus amfaibiach, ach bíonn éagsúlacht le sonraí tábhachtacha na hanatamaíochta acu mar shampla le suíomh na scamhóg i gcuas an abdómain.
Bessie Smith. B'amhránaí Meiriceánach as Chattanooga, Tennessee í Bessie Smith (15 Aibreán, 1894 – 26 Meán Fómhair, 1937). Cuirtear "Banimpire na nGormacha" uirthi freisin, óir meastar nach raibh a sárú le fáil i measc na n-amhránaithe mná na ngormacha sna 1920í agus na 1930í. Chuaigh sí go mór i gcion ar na hamhránaithe snagcheoil a tháinig ina diaidh.
Beatrix na hÍsiltíre. Ba í Beatrix na hÍsiltíre (née "Beatrix Wilhelmina Armgard", rugadh 31 Eanáir 1938) Banríon Ríochta na hÍsiltíre idir 1980 agus 2013. 
Corónaíodh í ina banríon ar an 30ú lá de mhí Aibreáin 1980. D'éirigh sí as an gcoróin in 2013 chun an post a thabhairt dá mac, Willem-Alexander.
Big Mama Thornton. Ba cheoltóir Meiriceánach í Willie Mae "Big Mama" Thornton. Rugadh í ar an 11 Nollaig, 1926 in Ariton, Alabama agus cailleadh í i Los Angeles, California ar an 25 Iúil 1984.
Sylvia Plath. B'fhile, úrscéalaí agus gearrscéalaí Meiriceánach í Sylvia Plath. Rugadh i mBostún, Massachusetts í ar an 27 Deireadh Fómhair, 1932 agus cailleadh í ar an 11 Feabhra, 1963 i Londain Shasana tar éis di lámh a chur ina bás féin. 
Saol.
D'fhreastail sí ar Choláiste Mhic Gabhainn (Béarla: Smith College) in Northampton, Massachusetts, (Sasana Nua), agus ar Choláiste Newnham in Cambridge nuair a bhronnadh an Scoláireacht Fulbright uirthi. 
Phós sí an file Ted Hughes sa bhliain 1956. Is minic a bhí mí-úsáid á dhéanamh sa chaidreamh a bhí eatarthu. 
Chuir siad fúthu i Meiriceá, sular bhog go Sasana sa bhliain 1959. Bhí beirt chlainne acu: Frieda agus Nicholas. 
Bhí fulaingt dhian ag Sylvia Plath leis an ghalar dubhach, agus bhí sí sin, maraon lena hidirscaradh pósta sa bhliain 1962, ar cheann de na príomhchúiseanna lena féinmharú, is cosúil (chuir sí a ceann sa ghásoigheann).
Saothair.
An Clogad.
Is é "An Clogad" (Béarla: "The Bell Jar") an leabhar is mó le rá de chuid Sylvia Plath. Úrscéal dírbheathaisnéiseach atá sa Chlogad, an t-aon úrscéal dár scríobh Plath riamh. Foilsíodh den chéad uair é sa bhliain 1963 (mí roimh bhás an údair) faoin ainm cleite Victoria Lucas. 
B'iarracht é An Clogad a léiriú "cé chomh scaoilte aonrach is a mhothaíonn an té atá i mbun clise néarach... Rinne mé iarracht samhail a tharraingt de mo shaolsan agus de na daoine atá ann de réir mar a bhfeicfear duit iad agus tú ag faire orthu trí ghloine chlogaid, agus í sin ag feidhmiú mar lionsa a chuireann íomhánna as a riocht".
An t-Aonach Eagach. Is droim sléibhe creagach é an tAonach Eagach atá suite taobh ó thuaidh de Ghleann Comhann, i nGaeltacht na hAlban. Leanann an droim ar aghaidh ar feadh 10 km ó Sgurr na Cìche ar an taobh thiar chuig "Staidhir an Diabhail" san oirthear. Tá lár an droma, beagnach 2 km ar fad, an-chreagach agus éilíonn an bealach cumas maith streachailte. Tá na fánaí géar ar gach taobh agus thar a bheith contúirteach, le féar agus screathan agus fánaí folaithe níos géire fós níos faide ar aghaidh a chríochnaíonn le haillte ar dhá thaobh an droma, thuaidh agus theas.
Meastar gurb é an tAonach Eagach an droim is deacra le haghaidh crúbadóireachta ar mhórthír na hAlban, cé go mbíonn iomaíocht ann don teideal seo idir é agus ‘ "Spidean a' Choire Léith"’, agus sa gheimhreadh "An Teallach".
Sgùrr na Cìche. Sliabh ar an taobh ó thuaidh de Ghleann Comhann, Albain is ea Sgùrr na Cìche. Tá sé ina luí ag deireadh an droma thiar den Aonach Eagach, díreach os cionn an phointe ina sreabhann an Abhainn Chomhann isteach i Loch Liobhann.
Fuair an 'Sgùrr' (Gaeilge:"stuaic nó binn" ) an t-ainm toisc go bhfuil cruth aige cosúil le cruth chíche baineann, go háirithe nuair a fhéachtar air ón iarthair. Is cuid é den radharc "clasaiceach" a fhaightear ar an mbealach isteach chuig Glen Comhann.
Cill Rìmhinn. Is baile ollscoile agus iar-bhurg ríoga ar chósta thoir Fìobha in Albain í Cill Rìmhinn. Go dtí an 10ú céad, ba é "Kilrymont" an t-ainm Béarla a bhí air, ach tugadh 'Saunt Andras' (Sacs-Bhéarla : "Saint Andrews") ar an mbaile in onóir aspal Naomh Aindrias ansin.
Stair.
Síníodh Comhaontú Chill Rímhinn i mí Dheireadh Fómhair 2006. Chuir an comhaontú roinnt dualgas agus coimitmintí ar bun a chaithfear a chomhlíonadh, ina measc bhí aistriú cúraimí póilíneachta agus cirt, agus Acht na Gaeilge In Aguisín B, gheall Rialtas na Breataine go mbeadh Acht Teanga Ghaeilge ann "‘agus go oibreoidh sé i gcomhar leis an Fheidhmeannas atá le teacht le forbairt na Gaeilge a mhéadú agus a chosaint."[3]