Trelis/gawiki huggingface dataset:
Fresno, California. Is cathair de chuid stát California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, í Fresno. De réir an daonáirimh sa bhliain 2010, tá 509,039 duine ina gcónaí sa chathair. Tá Fresno suite i gContae Fresno.Tá Ashley Swearengin ina mhéara. Bunaíodh an chathair sa bhliain 1872.
Harry Potter and the Half-Blood Prince (scannán). Is scannán é Harry Potter and the Half-Blood Prince atá bunaithe ar an leabhar le J. K. Rowling a bhfuil an t-ainm céanna air. B'é David Yates stiúrthóir an scannáin, agus Daniel Radcliffe a ghlac páirt Harry.
Naomh Maighréad na hAlban. Ba banphrionsa Sasanach agus banríon Albanach í Naomh Maighréad na hAlban (Gaeilge na hAlban; "Naomh Maighréad na h-Alba"), ar a dtugtaí Maighread de Wessex agus uaireanta Péarla na hAlban.
Rugadh í san Ungáir agus fuair sí bás i gCaisteal Dhún Éideann, Albain, 
freisin.
Beinn na Cíche. Is sliabh in Albain í Beinn na Cíche, atá suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain.
Beinn Chíochan. Is sliabh in Albain í Beinn Chíochan, atá suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain.
Càrn an t-Sabhail. Is sliabh in Albain í Cárn an t-Sabhail, atá suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain.
Cárn a' Mháim. Is sliabh in Albain í Cárn a' Mháim, atá suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain.
Càrn a' Gheòidh. Is sliabh in Albain í Càrn a' Gheòidh (nó Càrn Gheòidh), atá suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain.
Clach na Beinne. Is sliabh in Albain í Clach na Beinne, atá suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain. Tá "Clachnaben" an sluagh-gairm na Clan Strachan.
Càrn Naois. Is sliabh in Albain é Càrn Naois, atá suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain.
Cárn Gorm an Doire. Is sliabh in Albain í Cárn Gorm an Doire, atá suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain.
Glas Maol. Is sliabh in Albain í Glas Maol, atá suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain.
Manuel Neuer. Is imreoir peile é Manuel Peter Neuer (r.27 Márta 1986). Imríonn sé faoi láthair le Bayern München mar chúl báire.
A' Mhórmhonadh. Is cnoc in Albain í a' Mhórmhonadh, atá suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain.
Mór Bheinn. Is sliabh in Albain í Mór Bheinn, atá suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain.
Monadh Caoin. Is sliabh in Albain í Monadh Caoin, atá suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain.
Cárn Mhon. Is mám suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain é Cárn Mhon.
Creag Liathach. Is oileán suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain é Creag Liathach.
Cró Mhárr. Is ceantar suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain é Cró Mhárr.
An Ceann Àrd, Comhairle Shiorrachd Obar Dheathain. Is ceann tíre suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain é An Ceann Àrd.
Deathan. Is abhainn suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain é Deathan.
Gleann Laoigh. Is gleann suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain é Gleann Laoigh.
Márr. Is ceantar suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain é Màrr.
Uisge Dhè. Is abhainn suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain é Uisge Dhé.
Iomaire bán. Is stráice talún fágtha gan saothrú é iomaire bán nó iomaire críche (Gaeilge na hAlban: "leum-iochd").
Stéisean na h-Innis. Is stáisiún suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain é Stéisean na h-Innis.
Stéisean Choinmheadh. Is stáisiún suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain é Stéisean Choinmheadh.
Stéisean Hunndaidh. Is stáisiún suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain, in Albain, é Stéisean Hunndaidh.
Stéisean Inbhir Uraidh. Is stáisiún suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain é Stéisean Inbhir Uraidh.
Stéisean a' Phuirt Leathainn. Is stáisiún suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain é Stéisean a' Phuirt Leathainn.
Stéisean Chala na Creige. Is stáisiún traenach atá suite i gComhairle Shiorrachd Obar Dheathain, in Albain é Stèisean Chala na Creige.
Alamhagh. Is baile suite i gComhairle Chlach Mhanann é Alamhagh.
Clach Mhanann, sráidbhaile. Is baile suite i gComhairle Chlach Mhanann é Clach Mhanann.
An Camas. Is baile suite i gComhairle Chlach Mhanainn é an Camas.
Caolas Neachdainn. Is baile suite i gComhairle Chlach Mhanainn é Caolas Neachdainn nó Cas Neachdain.
Tulach Bòide. Is baile suite i gComhairle Chlach Mhanainn é Tulach Bòide.
Duibhe. Is abhainn suite i gComhairle Chlach Mhanainn é Duibhe.
Roinn Meadhanach. Is ceantar suite i gComhairle Chlach Mhanainn í Roinn Meadhanach.
A' Chùilt. Is bruachbhaile suite in Obar Dheathain é a' Chùilt, Na Cùiltean, nó Na Coilltean.
Cnoc an Fhorsair. Is bruachbhaile suite in Obar Dheathain é Cnoc an Fhorsair.
Cuidhe Briste. Is ceantar suite in Obar Dheathain é Cuidhe Briste.
Cultair. Is bruachbhaile suite in Obar Dheathain é Cultair.
Seann Obar Dheathain. Is bruachbhaile suite in Obar Dheathain é Seann Obar Dheathain.
Tulach an Droighinn. Is ceantar suite in Obar Dheathain é Tulach an Droighinn.
Torraidh. Is ceantar suite in Obar Dheathain é Torraidh.
Tulach, Contae Obar Deathain. Is ceantar suite in Obar Dheathain é Tulach.
Taobh na Coille. Is bruachbhaile suite in Obar Dheathain é Taobh na Coille.
Oilthigh Obar Dheathain. Is ollscoil suite in Obar Dheathain é Oilthigh Obar Dheathain.
Club Camanachd Oilthigh Obar Dheathain. Is club camanachd suite in Obar Dheathain é Club Camanachd Oilthigh Obar Dheathain.
Stéisean Obar Dheathain. Is stáisiún suite in Obar Dheathain é Stéisean Obar Dheathain.
Baile Mo Chaluim. Is baile suite i bhFìobha é Baile Mo Chaluim.
The Pussycat Dolls. Ba popbhanna Meiriceánach é Pussycat Dolls as Los Angeles, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá. Foirmíodh an grúpa i 1995. Fógraíodh go mbeadh an bhanna ag teacht le chéile arís le Nicole, Carmit, Melody, Ashley, Kimberly agus Jessica mar bhaill.
Gradaim agus ainmniúcháin.
Tá 17 ngradam buaite ag an mbanna. Tá 33 ainmniúchán faighte acu.
Columbus, Ohio. Is é Columbus príomhchathair Ohio. De réir an meastacháin sa bhliain 2019, tá 898,553 duine ina gcónaí sa chathair, rud a fhágann gurb é Columbus an chathair is mó in Ohio. Tá an chathair suite i gcontaetha Delaware, Fairfield, agus Franklin (is mó i bhFranklin). Tá Andrew Ginther (D) ina mhéara. Bunaíodh an chathair sa bhliain 1812.
Tá "The Ohio State University" sa chathair, agus is é an coláiste is mó sa stát. 
Tá an chathair ag an cumar dá abhainn, an Olentangy agus an Scioto. Ritheann na aibhneacha tríd an lár an cathrach, agus buaileann siad le chéile faoi thart an ceantar gnó, ag "The Convergence" (an cumar). As ansin, ritheann an Scioto go dtí Portsmouth, agus buaileann sé le chéile an Abhainn Ohio.
Cincinnati, Ohio. Is í Cincinnati an tríú cathair is mó sa stát Ohio, i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Tá Cincinnati suite i gContae Hamilton, agus tugtar an leasainm "The Queen City" air. Tá John Cranley ina mhéara. Tá Cincinnati suite ar an Abhainn Ohio. Bunaíodh an chathair sa bhliain 1788.
Toledo, Ohio. Is é Toledo an ceathrú cathair is mó sa stát Ohio, i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Tá Toledo suite i gContae Lucas, agus tugtar an leasainm "The Glass City" air. Tá Wade Kapszukiewicz (D) ina mhéara. Bunaíodh an chathair sa bhliain 1833.
Baile Mhullaich. Is baile suite i bhFìobha é Baile Mhullaich.
Baile Theárlaich. Is baile suite i bhFìobha é Baile Theárlaich.
Baile na h-Uaimh. Is baile suite i bhFìobha é Baile na h-Uaimh.
Baile 'Ic Eòghainn. Is baile suite i bhFìobha é Baile 'Ic Eòghainn.
Bágh Dhealgadaidh. Is baile suite i bhFìobha é Bágh Dhealgadaidh.
Creagan Bhlàth Bholg. Is baile suite i bhFìobha é Creagan Bhlàth Bholg.
A' Chàrnaich. Is baile suite i bhFìobha é a' Chàrnaich.
Ceannachaidh. Is baile suite i bhFìobha é Ceannachaidh.
Cill Dúnchad. Is baile suite i bhFìobha í Cill Dúnchad.
Cille Mheinidh. Is baile suite i bhFìobha é Cille Mheinidh.
Cill Rainich. Is baile suite i bhFìobha í Cill Rainich.
Cùbar. Is baile suite i bhFìobha é Cùbar nó Cupar Fìobha.
Ceann Gronna. Is baile suite i bhFìobha é Ceann Gronna (nó Ceann Gronn).
Cille MoGhlasaidh. Is baile suite i bhFìobha é Cille MoGhlasaidh.
Creidiúnú. Is é is ciall le creidiúnú ná an próiseas ina gcuirtear deimhniúchán inniúlachta, údaráis, nó incheidiúnachta i láthair. 
Eagraíochtaí a eisíonn dintiúir nó a dheimhníonn tríú páirtithe i gcomparáid le caighdeáin oifigiúla, bíonn orthu féin dul faoi phróiseas foirmiúil creidiúnaithe ag comhlachtaí creidiúnaithe (mar shampla Bord Náisúnta na hÉireann um Chreidiúnú (BNÉC)). Dá bhrí sin, tugtar de ghnáth "comhlachtaí deimhniúcháin creidiúnaithe" orthu. Cinntíonn an próiseas creidiúnaithe go bhfuil a gcleachtais deimhniúcháin inghlactha, de ghnáth, ciallaíonn seo go bhfuil siad inniúil le haghaidh an tríú páirtí a thástáil agus a dheimhniú, go n-iompraíonn siad iad féin go heiticiúil agus go n-úsáideann siad dearbhú oiriúnach cáilíochta.
Andorra la Vella. Is í Andorra la Vella príomhchathair Andóra. Tá corradh is 22,256 duine ina gcónaí in Andorra la Vella.
Bailéad na Farraige Goirt. Is é Bailéad na Farraige Goirt nó "Una ballata del mare salato" (Iodáilis) agus "La Ballade de la mér salée" (Fraincis), an chéad leabhar sa tsraith "Corto Maltese", úrscéal grafach le Hugo Pratt a foilsíodh ó Iúil 1967 go Feabhra 1969 sa mhíosachán Iodálach "Il Sergente Kirk". Foilsíodh an chead aistriúchán Fraincise in Eanáir 1973 in "France-Soir", sular fhoilsigh Casterman i bhfoirm leabhair é i 1975. Bronnadh an ar an leabhar ag Féile Angoulême 1976.
"Aithnítear go coitianta a thábhacht stairiúil", dar le hErwin Dejasse "mar an chéad fhíorúrscéal grafach ". Taobh amuigh dá bhuanna ealaíne, chruthaigh sé do na foilsitheoirí go raibh brabús le déanamh as úrscéal grafach a mbeadh níos mó ná an gnáth 44 nó 46 leathanach ann.
Is sa Mheilinéis idir Samhain 1913 agus Eanáir 1915 a thiteann an scéal amach. Léirítear ann Raspúitín, Corto Maltese agus na col ceathracha Groovesnore, agus iad ag imeacht ó oileán go hoileán i scéal foghlaíochta mara i bhfíorthús an Chéad Chogaidh Domhanda.
Port na Farraige Goirt. Is é Port na Farraige Goirt nó "Una ballata del mare salato" (Iodáilis) agus "La Ballade de la mér salée" (Fraincis), an chéad leabhar sa tsraith "Corto Maltese", úrscéal grafach le Hugo Pratt a foilsíodh ó Iúil 1967 go Feabhra 1969 sa mhíosachán Iodálach "Il Sergente Kirk". Foilsíodh an chead aistriúchán Fraincise in Eanáir 1973 in "France-Soir", sular fhoilsigh Casterman i bhfoirm leabhair é i 1975. Bronnadh an ar an leabhar ag Féile Angoulême 1976.
"Aithnítear go coitianta a thábhacht stairiúil", dar le hErwin Dejasse "mar an chéad fhíorúrscéal grafach ". Taobh amuigh dá bhuanna ealaíne, chruthaigh sé do na foilsitheoirí go raibh brabús le déanamh as úrscéal grafach a mbeadh níos mó ná an gnáth 44 nó 46 leathanach ann.
Is sa Mheilinéis idir Samhain 1913 agus Eanáir 1915 a thiteann an scéal amach. Léirítear ann Raspúitín, Corto Maltese agus na col ceathracha Groovesnore, agus iad ag imeacht ó oileán go hoileán i scéal foghlaíochta mara i bhfíorthús an Chéad Chogaidh Dhomhanda.
Darfhasaidh. Is baile suite i bhFìobha é Darfhasaidh.
An Dìseart (Fìobha). Is baile suite i bhFìobha é An Dìseart.
An Ealaidh. Is baile suite i bhFìobha é an Ealaidh.
Inbhir Chèitinn. Is baile suite i bhFìobha é Inbhir Chèitinn.
Fáclann. Is baile suite i bhFìobha é Fáclann.
Inbhir Lìobhann. Is baile suite i bhFìobha é Inbhir Lìobhann.
Luacharas. Is baile suite i bhFìobha é Luacharas (nó Luachar, agus "Leuchars" i mBéarla).
Loch Geallaidh. Is baile suite i bhFìobha é Loch Gheallaidh nó Loch Geallaidh.
Marc-Innis (Fìobha). Is baile suite i bhFìobha é Marc-Innis.
Fleasg. Is baile suite i bhFìobha é Fleasg.
Obar Chrombaidh. Is baile suite i bhFìobha é Obar Chrombaidh (Béarla: "Abercrombie").
Ollscoil Recôncavo da Bahia. Is ollscoil í Ollscoil Recôncavo da Bahia (Universidade Federal do Recôncavo da Bahia) atá suite i gCruz das Almas, Bahia, sa Bhrasaíl.
Bunaíodh í sa bhliain 2006.
Port na Banrighinn a Tuath. Is baile suite i bhFìobha, in oirthear na hAlban é Port na Banrighinn a Tuath (Béarla: "North Queensferry"). Bhí 1,076 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2011.
Is ainm níos sine ar an mbaile é “Cas Chaolas”.
Dayton, Ohio. Is cathair í Dayton atá suite in Ohio, i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Tá Dayton suite i gContae Montgomery, agus tugtar an leasainm "The Gem City" air. Tá Nan Whaley ina méara ann. Bunaíodh an chathair sa bhliain 1796.
Shaker Heights. Is cathair í Shaker Heights atá suite in Ohio, i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Tá Shaker Heights suite i gContae Cuyahoga. Tá Earl Leiken ina mhéara. Bunaíodh an chathair sa bhliain 1911.
Ros Fhíobh. Is baile suite i bhFìobha é Ros Fhíobh.
Srath Aodainn. Is baile suite i bhFìobha é Srath Aodainn.
Srath Mioglach. Is baile suite i bhFìobha é Srath Mioglach.
Tulach-Aluinn. Is baile suite i bhFìobha é Tulach-Aluinn.
Uachdar Tuil. Is baile suite i bhFìobha é Uachdar Tuil.
Uachdar Doirein. Is baile suite i bhFìobha é Uachdar Doirein.
Briathar aisfhillteach. Sa teangeolaíocht, nuair is ionann an ainmní agus cuspóir an bhriathair, deirtear gur briathar aisfhillteach é. Féach ar na samplaí seo:
Nanaimo. Is cathair sa Cholóim Bhriotanach i gCeanada é Nanaimo. Tá Nanaimo suite ar an gcósta thoir de Oileán Vancouver in oirdheisceart an chúige. Bhí 83,810 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2011.
Tháinig Eorpaigh chuig an áit den chéad uair go luath sa 19ú haois le trádáil leis na hIndiaigh, a raibh Nanaimo mar ainm orthu. D'fhás an baile, go mór mór i ndiaidh gur cuireadh tús le baint an ghuail sa cheantar. Sa bhliain 1887, fuair 150 duine bás i bpléascán mianaigh agus 100 duine eile an bhliain ina dhiaidh sin nuair a phléasc mianach guail eile. Inniu próiseáil adhmaid leagtha an tionsclaíocht is mó ar an gcathair, go háirithe táirgeadh laín le haghaidh páipéir. Tá seirbhísí tábhachtach freisin i ngeilleagar na háite. Tá cuan breá ann freisin a mbaintear an-úsáid as. Is í Cathair an Chuain leasainm Nanaimo.
Briathar aistreach. Nuair a luaitearainmní an bhriathair san abairt deirimid gur briathar aistreach é. Féach ar na samplaí seo ina mbíonn na briathra aistreach:
Briathar neamhaistreach. Nuair a úsáitear briathar gan aon ainmní aige san abairt deirimid gur briathar neamhaistreach é. Féach ar na samplaí seo ina mbíonn na briathra neamhaistreach:
Abhainn Lìobhann. Is abhainn suite i bhFìobha í Abhainn Lìobhann.
Eilean Chathair Amain. Is oileán suite i bhFìobha é Eilean Chathair Amain.
Eilean Mhàigh. Is oileán suite i bhFìobha é Eilean Mhàigh.
Innis Garbhach. Is oileán suite i bhFìobha é Innis Garbhach.
Innis Choluim. Is oileán suite i bhFìobha í Innis Choluim.
Innis Cheith. Is oileán suite i bhFìobha í Innis Cheith.
Innis nam Bhiocaire. Is oileán suite i bhFìobha é Innis nam Bhiocaire.
Linne Foirthe. Is inbhear suite i bhFìobha é Linne Foirthe.
Linne Tatha. Is inbhear suite i bhFìobha é Linne Tatha.
Muc-Dhruim. Is oileán suite i bhFìobha é Muc-Dhruim.
Marianna Madia. Is polaiteoir Iodálach í Marianna Madia (rugadh mar Maria Anna í ar an 5 Meán Fómhair 1980 san Róimh). Ba pharlaiminteoir í idir 2008 agus 2013, agus arís ó 2013 go dtí inniu.
Ón 22 Feabhra 2014 ar aghaidh, tá sí ina haire Riaracháin Phoiblí agus Simplithe i rialtas Matteo Renzi.
Phós sí Mario Gianani, stiúrthóir teilifíse agus scannán, i Mí an Mheithimh na bliana 2013, agus rugadh beirt chlainne dóibh, Francesco agus Margherita, ar an 8 lá de mhí Aibreáin 2014.
Leabharliosta.
D'fhoilsigh sí go leor alt leis an AREL ("Agenzia di Ricerche e Legislazione" / ), bunaithe ag an ollamh Beniamino Andreatta, agus dhá leabhar:
Taipei. Cathair suite i dtuaisceart na Téaváine ar abhainn an Tamsui é Taipei. Príomhchathair Phoblacht na Síne (an Téaváin) atá ann. Tá 2,618,722 duine ina gcónaí sa chathair féin (ar a dtugtar Cathair Taipei uaireanta). 6,900,273 an daonáireamh má chuirtear Taipei Nua agus Keelung san áireamh. Tá Taipei timpeallaithe ag Taipei Nua ar gach taobh. Calafort na cathrach is ea Keelung, agus é suite 22km thoir ó thuaidh.
Bunaíodh Taipei go luath san 18ú haois. Rinne an Rítheaghlach Qing príomhchathair na Téaváine de Taipei sa bhliain 1886. Lean Taipei mar phríomhchathair faoi na Seapánaigh, ón mbliain 1895 go cuireadh den oileán iad ag deireadh an Dara Cogadh Domhanda. Chuir rialtas Chiang Kai-shek faoi sa Téaváin i ndiaidh do na fórsaí cumannacha an bua a fháil ar na Náisiúnaigh (KMT) ar mhór-thír na Síne sa bhliain 1949. Taipei a bpríomhchathair agus tá an stádas sin ag Taipei go dtí an lá inniu. Tá cúrsaí eacnamaíocha agus cultúrtha na Téaváine lárnaithe sa chathair freisin.
Tá roinnt músaem in Taipei, go mórmhór i gceantar Shilin i dtuaisceart na cathrach. Orthu seo tá Músaem Náisiúnta an Pháláis.
Yun Chi-ho. Polaiteoir agus intleachtóir Cóiréach ab ea Yun Chi-ho (Cóiréis:윤치호, carachtair Shínise:尹致昊, 26 Nollaig 1864 - 9 Nollaig 1945). Oideachasóir agus smaointeoir liobrálach a bhí ann.
Bhí sé ina ghníomhaí ar son neamhspleáchas na Cóiré ó na Seapánaigh. Chomhoibrigh sé leis na Seapánaigh ó na 1910idí amach, dealraíonn sé.
Sung Jae-ki. Fealsamh liobrálach ón Chóiré Theas ab ea Sung Jae-Ki (as Cóiréis: 성재기 / 成在基; 11 Meán Fómhair 1967 – 26 Iúil 2013), a bhí ina ghníomhaí cathartha ar son chearta an duine. Dhírigh sé a aird ar ghluaiseacht chosanta chearta na bhfear. Bhí leasainm Simheon(심헌 審軒), Simheon(심헌 心軒).
Sa bhliain 1999 - 2013, bhí sé gluaiseacht díothú Aireacht na mBan sa Chóiré Theas. chomh maith Feachtas i gcoinne idirdhealaithe inscne, gníomhaíocht liobrálachais. chomh maith gníomhaíocht liobrálachais, Feachtas i gcoinne idirdhealaithe inscne. 
Sa bhliain 2008, chuir sé Cumann Cóiréach na bhFear (남성연대 男性連帶) ar bun. I 26 Iúil 2013, chuir sé lámh ina bhás féin, Mapo droichead i Seoul. agóid i gcoinne leatrom ar bhunús gnéis, dar leis, sa Chóiré Theas. "Is daoine iad na fir!" (남자도 사람이다.)" a dúirt sé.
Matteo Renzi. Is é Matteo Renzi (11 Eanáir, 1975 a rugadh sa bhFlórans é) Príomh-Aire reatha na hIodáile. Is eisean an príomh-aire is óige i stair na hIodáile, tar éis an phost a fháil nuair a bhí sé ach 39 mbliana d'aois.
Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1962. Bhí Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1962 ar an 7ú heagrán bliantúil de Chomórtas Amhránaíochta na hEoraifíse. Bronnadh an comórtas ar an Fhrainc.
Rubha Fiobha. Is ceann tíre suite i bhFìobha é Rubha Fiobha.
Oilthigh Chill Rìmhinn. Is ollscoil suite i bhFìobha é Oilthigh Chill Rìmhinn.
Baile Fharfair. Is baile suite in Aonghas é Baile Fharfair.
Baile an Todhair, Aonghas. Is baile suite in Aonghas é Baile an Todhair.
Bruach Tarbha. Is baile suite in Aonghas é Bruach Tarbha.
Cárn Fheusta. Is baile suite in Aonghas é Cárn Fheusta.
Càrn Mhoillidh. Is baile suite in Aonghas é Càrn Mhoillidh nó Càrn a’ Mhilidh.
Dùn Neachdain. Is baile suite in Aonghas é Dùn Neachdain.
Canton, Ohio. Is cathair í Canton atá suite in Ohio, i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Tá Canton suite i gContae Stark; príomhbhaile an chontae atá inti. Tá an chathair ainmnithe as Guangzhou na Síne, arbh é "Canton" an t-ainm traidisiúnta uirthi i mBéarla.
Stair.
Bunaíodh an chathair sa bhliain 1805. De bharr a suíomh ar roinnt bhóithre iarainn, tháinig fás ar thionslaíocht ann. Bhí 30,667 duine ina gcónaí in Canton faoin bhliain 1900 agus 116,912 sa bhliain 1950. Tháinig meath ar an tionsclaíocht chéanna ina dhiaidh sin. Bhí 73,007 duine ina gcónaí ann de réir Daonáirimh 2010, 72,683 de réir meastacháin oifigiúil sa bhliain 2012. Chuir William McKinley, uachtarán Meiriceánach, faoi in Canton. Tá sé curtha ann agus tá Leabharlann Uachtaráin McKinley suite ann freisin.
Inbhir Chìollair. Is baile suite in Aonghas é Inbhir Chìollair.
Iarlaidh. Is baile suite in Aonghas é Iarlaidh.
Monadh Fotha. Is baile suite in Aonghas é Monadh Fotha nó Monadh Fèithe.
Mon Rois. Is baile suite in Aonghas é Mon Rois nó Monadh Rois.
Obar Bhrothaig. Is baile suite in Aonghas é Obar Bhrothaig.
Obar Leamhnach. Is baile suite in Aonghas, in Albain, é Obar Leamhnach.
Obar Eilid. Is baile suite in Aonghas é Obar Eilid.
Srath Catharach. Is baile suite in Aonghas é Srath Catharach.
Tèalainn. Is baile suite in Aonghas é Tèalainn.
Baile an Fhraoich, Aonghas. Is baile suite in Aonghas é Baile an Fhraoich.
Abhainn Ìle. Is abhainn suite in Aonghas í Abhainn Ìle.
Cadha an Lochain. Is gleann suite in Aonghas é Cadha an Lochain.
Dris. Is sliabh in Albain í Dris, atá suite in Aonghas.
Easg Thuath. Is abhainn suite in Aonghas é Easg Thuath.
Loch Ros Sgolban. Is loch suite in Aonghas é Loch Ros Sgolban.
Na Sidhbheanntan. Is raon cnoic suite in Aonghas é Na Sidhbheanntan nó Na Sidhbheannan. lastuaidh de Dhùn Dèagh.
Stéisean Obar Bhrothaig. Is stáisiún suite in Aonghas é Stéisean Obar Bhrothaig.
Stéisean Bhaile Mhossaidh. Is stáisiún suite in Aonghas, in Albain, é Stèisean Bhaile Mhosaidh (Béarla: Balmossie Railway Station).
Stéisean Chárn Fheusta. Is stáisiún suite in Aonghas é Stéisean Chárn Fheusta.
Stéisean Shráid a'Ghoilf. Is stáisiún suite in Aonghas é Stéisean Shráid a'Ghoilf.
Stéisean Mhonadh Féithe. Is stáisiún suite in Aonghas é Stéisean Mhonadh Féithe.
Stéisean Mhon Rois. Is stáisiún suite in Aonghas é Stéisean Mhon Rois.
Baile Ghobhainn. Is ceantar suite i nDún Déagh é Baile Ghobhainn.
Port Bhruachaidh. Is bruachbhaile suite i nDún Déagh é Port Bhruachaidh.
Tatha. Is abhainn suite i nDún Déagh é Tatha.
Cumann Peile Dún Déagh Dálriada. Is club Peil Ghaelach suite i nDún Déagh é Cumann Peile Dún Déagh Dálriada.
Dùn Dèagh Aonaichte. Is club sacar gairmiúil Albanach é Club Ball-coise Dùn Dèagh Aonaichte.. (Béarla: "Dundee United Football Club") atá lonnaithe i gcathair Dhùn Dèagh. Tugtar an leasainm "The Terrors" nó "The Tangerines" ar an gclub agus tugtar "Arabs" ar an lucht tacaíochta. 
Imríonn Dùn Dèagh i bPríomhshraith na hAlban faoi láthair, faoi cheannaireacht Peter Houston. Is le Stephen MacThòmais, mac le Eddie MacThòmais, an scairshealbhóiris mó sa chlub. Is ag an "ArabTRUST" Tá an dara cuid is mó á bhainistiú ag ArabTRUST.de lucht leanúna an chlub á bhainistiú ag ArabTRUST (
Cumann Lucht Tacaíochta Dhùn Dèagh Aonaichte). Mheall Pàirc Thanachais (staidiam peile an chlub) meánfhreastal de 8,187 i 2005-06; an séú meán is airde i bPrìomh Lìog na h-Alba (Píomhshraith na hAlban).
C.B. Dhùn Dèagh. Is club sacar suite i nDún Déagh é C.B. Dhùn Dèagh (Béarla: "Dundee F.C.").
Ollscoil Dhùn Dè. Is ollscoil suite i nDùn Dèagh é Ollscoil Dhùn Dè (Gàidhlig "Oilthigh Dhùn Dè"; English "University of Dundee").
Air Cuan Dubh Drilseach. Is úrscéal le Tim Armstrong é Air Cuan Dubh Drilseach (Gaeilge: "Ar Fharraige Dhubh Thrilseach") a d'fhoilsigh CLÀR sa bhliain 2013. 
Is é "Air Cuan Dubh Drilseach" an chéad leabhar cruafhicsean eolaíochta sa Ghàidhlig a scríobhadh do dhaoine fásta. Cuimsíonn an scéal gnéithe den cheoldráma spáis, cibearphunc, rómánsaíocht, agus eachtraí bhanna ceoil an bhóthair. 
Gaeilge na hAlban a labhraíonn gach carachtar san úrscéal seo, rud a ligeann don údar domhan lán-Ghaelach a chruthú. Ardsibhialtacht uathlathach agus sárchaipitlíoch an tsochaí a ndéantar léiriu uirthi ann.
Leagan Gaeilge.
Foilsíodh leagan Gaeilge sa bhliain 2020. Leabhar Breac a d'fhoilsigh "Tinte na Farraige Duibhe", aistriúchán a rinne Eoin P. Ó Murchú. Ainmníodh an t-aistriúchán ar ghearrliosta aistriúchán Ghradam de Bhaldraithe ag duaiseanna liteartha an Oireachtais.
Oilthigh Obar Thatha. Is ollscoil suite i nDùn Dèagh é Oilthigh Obar Thatha.
Port-adhair Dhùn Dèagh. Is aerfort suite i nDún Déagh é Port-adhair Dhún Déagh.
Stèisean Dhùn Dè. Is stáisiún suite i nDún Déagh é Stéisean Dhún Déagh.
Stèisean Phuirt Bhruachaidh. Is stáisiún suite i nDún Déagh é Stèisean Phuirt Bhruachaidh.
Braonan. Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Braonan.
Áird an Tulaich. Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Áird an Tulaich.
Allt Cluaine. Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Allt Cluaine.
Árdach. Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Árdach.
Cárn Bó. Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Cárn Bó.
Creagaidh. Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Creagaidh.
Dubhalaidh. Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Dubhailigh nó Dubhalaidh.
Ceann Loch, Comhairle Pheairt is Cheann Rois. Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Ceann Loch.
Dúnán. Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Dúnán.
Gleann Fairg. Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Gleann Fairg.
Gar an Tulaich. Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Gar an Tulaich.
Forgrann Eithne. Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Forgrann Eithne.
Inbhir Ghobhraidh. Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Inbhir Ghobhraidh.
Magh Bháird. Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Magh Bháird.
Mòrlaich. Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Mòrlaich.