在这种情况下，中森明菜翻唱了原加藤登纪子自写自唱的曲子《难破船》，描述恋情就像是海中遇难的船只而前途坎坷

三元组：
predicate: 作词
object: 加藤登纪子
subject: 难破船
predicate: 歌手
object: 加藤登纪子
subject: 难破船
predicate: 作曲
object: 加藤登纪子
subject: 难破船
predicate: 歌手
object: 中森明菜
subject: 难破船