Holmes霍姆斯那我们就来探讨一下这个问题，将时光追溯至1908年，当时有一篇名为《血字的研究》的推理小说传入中国，当时的翻译家名为林纾，字琴南，就是这位翻译家将其译为《夏洛克奇案开场，也将Sherlock· Holmes译为了夏洛克·福尔摩斯

三元组：
predicate: 字
object: 琴南
subject: 林纾