Saterdach den 11„en Septemb:r 1649 : presentibus omnibus : D H„r m„r Ioran d h„r Eijs„r accuseert, cnuoeus adv:t Fiscael van jndja den gevangen dat hij hem niet noe offijcij Eys„r ontsien heeft op passado contra soo als den selven nevens d’ andere sold:ten met haer geweer gedresseert Jacob le suir van middelb= adelb:n op d’ Trondout buiren bescheijden wierden) voor bedachtel:n sijn 's Heeren gevangen:) musquet met een cogel te laeden ende wijl tijdss daer naer 'tselve onvoorsichtel: los te branden, in vougen dat daer door seeker soodanich in sijn rugh been geschooten sold:t genaamt ende gequest is geworden, dat den selven daer van eenige verlamtheijt naar alle apparentie behouden sal, Exhiberende tot bewijs vandien eenige documenten, ende concludeert uijt crachte vande selve dat den gevangen sal werden gecondemneert vande militie verjaecht ende ses achtereenvolgende jaeren op een steen haelder inde kettingh gebannen sal werden, daer en boven t smert meester loon ende verlamtheijt te betaelen met de costen :) Den gevangen bekent het te laste geleijden door nooselheijt ende sijn quaet gesicht gedaen tehebben ende voorders sijn musq:t om inde wal te schieten losgebrant heeft, bidt over sulcx oim gratie :) Den Raadt condemneren den gevangen drij mael gestropelacoort, ende vande