Saterdach adij 20=en Maij A„o 1651 present=s omnibus Jnde Saecke voorden Achtbe Raet van Justitie des Casteels Batavia ongedecideert hangende tusschen d’E H=r M„r Joan Cunaeus Raet ende adv„t fiscael van Jndia, nol officij eijs=r, ter eenre ende Hendrick goosens van sendroij soldaet in dienst der E Comp:e bescheijden aende nieupoort deser stede Balavia, Jegenwoordich 's heren gev=n ende ged=e in persoon ter andere zijde, Jn welcke saecke d E H=r Eij=r schriftelijk eijsch gemaeckt, ende den gev=n geaccuseert hadde, dat den selven ontrent een geheel Jaer met eene Annicka van arrackan in concubinagie geleeft, ende een godloos debaucheus leven geleijt hebbende des nachts tusschen den 20„e ende 21=en decemb=re passado, hem niet gevreest nochte ontsien en heeft, eenen harmen Jansz: van Haerlem zal=r in sijn leven soldaet Jn dienst der E Comp=e (die hij om te laten slapen in sijn voors= concoubijns huijs staende inde voorstadt deser stede genomen hadde) uijt voors huijs des middernachts te Jagen, den selven met een houte kneppel, tot omtrent twaelf huijsen nae te lopen loopen, ende met geseijde kneppel soodanich tegens sijn lichaem te stooten, dat in onmmacht tegens d' aerde gevallen sijnde, hij gev=n voorn Harmen Jans met sijn eijgen degen verscheijde wonden in sijn Lichaem g'jnfligeert, ende onder andere sijn knieschijf afgecapt heeft; waer door eijntelijk alle het Ledewaeter ende senuachtige vochticheijt wechgelopen ende eenige dagen daer nae deser werelt is overleden Ende alsoo 'tselve in effecte in notoiren maenslach is, bijden gev=n in toornigen gemoede, sonder eenige de minste redenen geperpetreert soo hadde dierhalven d’E H„r eijs=r nomine quo supra geconcludeert dat den gev=n bij haer E Achtb=e diffinitijff vonnis soude werden gecondemneert gebracht te werden ter plaets daermen gewoon is criminele sententien 't executeren, aldaer ten exempel van anderen, met den swaerde gestraft sal werden, datter de doot nae volght met confiscatie van alle sijne verdiende ende aen d’ E: Comp=e te goet hebbende maentgelden aerjegens bij den gev=n door den procureur philip kanselaer Schriftelijk antwoort gemaeckt ende gecon„ cludeert was, tot des H=r Eij=rs eijsch voor niet ontfanckelijk ende bij ordine tot absolutie vande Vert W