1055 : Van Ternaten onder dato 11:' Iunij 1735 den datum van heeden aan wel gem : hoge Indiase Regering dewijl daar tegen wind En stroom het scheepjen voormelt desen nagt nogh geen omkeer hadde kunnen Zigten, En luijt dien brieff getranslateerd weesende; Transtaat moorsen Brieff door den Sawohij Tawaij, aan zijn Hoogheijt den Kooning van Tidoor uijt Patanij gesz en den 28 Iulij alhier des avonds omtrend Neegen uuren aangebragt Wier Loff geeft God, heer van ’t geheele al welvaard van Godes heerlijkheijd den prijs van de afzendelingen van zijn hoogheijt den kooning Miri„bi falalihi azis Limaujidin Prillahi malikie Manaan Sjah den Sawooij Tawahij Luijtenant Koemanjanij . En Ban daradin, dewelke aan zijn majesteijt offerere haare goede gedagten over het bestier van de stad Tidoor die god mit bijstand doen omtrend zijn vijanden, En hier namaals in zijn Eeuwige koningrijk opneemen amen wijders zoo is uw groot vaar Sawaij Tawaij, den