Ianuarius, a:o 1657 : In 't Casteel Batavia 12:en generael inde wapenen geordineert, voorts inde ordinaire audientie-sale (onderwijlen eenige schoten met groff canon, vande Bolwercken gedaen werdende) voor haer Ed:e gebracht. welcke missive naderhandt getrans„ „lateert wesende, in onse nederduijtse tale bevonden is uijt te comen op desen sin uijt het midden van ’t westen, ende van alle de groote steden ende rijcken ende vande quartieren daer de son ondergaet, ende vande maij:t croone ende rijckdommen van alle heeren ende Coningen vande werelt wien de Elementen onderdanich sijn, de lucht de aerde, welcken, stoff, duijsterh:t, regen, stormwinden, dese vijff vijanden sijn de son partijdich, wanneer hij met sijn duijsent stralen voortcompt, ende de geheele werelt ende alle de sterren rondt gaet, ende doetse met sijn schijnsel verdwijnen, ende alsoo gelijck de son, die de vier deelen der werelt omloopt, voortcomt, ende ondergaet, vergelijcke Ick mij, met desselffs crachtich, geluckich, machtich, vol genade ende victorieus omwinbaer Arracan, heer van ’t goude huijs, ende van het geheele slacht