December A„o 1650 Saterdach adij 17=en presentibus omnibus In de sake voorden Achtbaren Raedt van Justitie, des Casteels Batavia, ongedecideert hangende tusschen d’ H„r M„r Jacobus de Wildt adv=t fiscael van Jndia, Nol: off : Eij=r ter eenre, ende octavio mackeleijn gewesen oppercoopman der fortresse victoria, in amboina, geconfineerde ende ged=e in persoon ter andere zijde, Jn welcke saecke d’ H„r Eij=r schiftelijcq ter rolle hadde geconclud=t, Over dat den geconfineerde, hem niet ontsien heeft met sijn speeljacht, van des voors„z Casteels overlijde alswaer bij publijcque sententie van den E H=r Gouverneur ende den Raet aldaer, over gepleechde fauten was gebannen, sich van daer hier ter stede begeven, dat den selven souden werden gecondemneert gebracht te werden aen des meergem=te Casteels oversijde, ende dat desselfs bannissement soude terden geredoubleert, mitsgaders daerenboven te verbeuren een amende van twee hondert r,a van 8=ten met de kosten, ofte tot alsulcken anderen s fijne waer Waer Jegens den ged=e ende geconfineerd geassisteert met den procu=r philip kanselaer, in sijn schriftel=k antwoort was geconcludeert, ten fijne van niet ontfanckellijk, ende bij ordine tot absolutie ende Jnstantie, om redenen dat den geconfineerde, wel Expresselijk negeerde voorbedachtellijk uijt amboina geseijlt te wesen, maer dat ter contrarie hij geconfineerde met sijn speeljacht voor ende ontrent t genoemde Casteel, gelijck meermaelen in presentie van gem=te E H„r Gouverneur hadde gedaen zeijlende als doen door de vliegende stroomen, in zee gedreven is, alswaer desselfs mast gekrackt ende door den harde storm uijt den oosten, tot zeijlen onbequam wesende Eijndelijk tegens wil ende danck, genootsaeckt is geweest nae deser Stede te zeijlen bereijt blijvende hem wederom met d’eerste gelegentheijt in sijn bannissement te begeven, gelijcq sulcx met sijn twee overgeleverde attestatien sustineert te doceren Parthijen wijders gedient van schiftelijck repliecq ende duplijcq, mitsgaders van voordere productie gereumicheert, ende sincjnde wedersijts Recht versogt