书剑恩仇录

2009年乔振宇、郑少秋版电视剧
《书剑恩仇录》是根据金庸同名小说改编，由谭友业、温伟基、何振华执导，乔振宇、郑少秋、刘德凯、周励淇、颖儿等联袂主演的古装武侠电视剧。
该剧讲述了红花会的总舵主于万亭过世，遗命由义子陈家洛接班；经过无数曲折、当上舵主的陈家洛不辱使命，领导红花会义士与乾隆展开一连串的周旋抗衡的故事。
该剧于2009年3月20日在中国教育台三频道播出。
剧情介绍
清乾隆年间，江南武林红花会总舵主于万亭带同四当家文泰来夜闯清廷禁宫。总舵主于万亭见过乾隆后，遭清兵毒手，死前立下遗命，由年轻义子陈家洛接任总舵主之位，红花会上下准备最隆重的接任大礼。
隐身于陕西扶风延绥镇总兵李可秀家为西宾的武当派名宿陆菲青，随主人新迁浙江水陆提督前往江南的途中，遇上并参加仪式，却被朝廷鹰爪困在三道沟客栈，被文泰来等相救，将他们荐至周仲英处避难。
书剑恩仇录
适逢周仲英外出，朝廷鹰爪尾随前来，激战之余，文泰来被捕，骆冰与余鱼同逃出。周仲英外出归来，恼怒异常，红花会众英雄赶来铁胆庄，因误以为文泰来被出卖，双方交手，混战一场。红花会新任总舵主陈家洛赶来以百花错拳胜周仲英，后得知周仲英之子只有十岁，才知错怪对方，握手言和。
为救文泰来，众英雄堵截镖行车队与为抢回圣物的一部落相遇，陈家洛出手相救，与霍青桐彼此惺惺相惜，并肩作战，几经波折，终于为霍青桐取回圣物。李沅芷女扮男装前来助战，与霍青桐欢笑戏闹，陈家洛以为霍青桐心有所许，霍青桐知陈家洛误会，一时间难解释明白，告辞而归，临行前将自己珍藏的一把短剑赠送给陈，并言其中隐藏着一个大秘密。
陈家洛游西湖之时，与自称东方耳的乾隆相识，后双方比武，乾隆被击败，恼羞成怒。陈家洛得空回老家祭扫父母之坟，却意外遇见在这里偷偷扫墓的乾隆，双方约定互不伤害。陈家洛从文泰来处得知乾隆是自己的亲哥哥，物证在陈家洛的师父天池怪侠那里之时，张召重返回，二人出奇不意，点中穴位，将其击倒，文泰来遂假扮张召重而出，被李可秀识破，陈家洛只好独身而返。陈家洛等借花船点状元之机，设计使名妓玉如意将乾隆引至家中捉住，囚在六和塔中，软硬兼施，情威并用，与乾隆一同订下驱清复明的大计。只有赶来刺杀乾隆的天山双鹰夫妻二人决不相信皇帝，不参加盟誓。
为反清复明，众人四散联络人手。余鱼同为避李沅坐船独行，遇上关东三魔及仇人言伯干等，几次遇险，仗机警逃出，亏得李沅芷假扮他引开众人，才得脱险。陈家洛为送信，单骑匹马赶往西疆，途中遇见人称香香公主未知是霍青桐之妹，为其美丽所吸引，香香公主也爱上了陈家洛。
霍青桐识破清军阴谋，大败清军。胜后，霍青桐带病出走，途遇关东三魔，险遭污辱，幸得师父天山双鹰赶到救出。陈家洛此时方知李沅芷女扮男装，后悔自己辜负了霍青桐的一片芳心，与香香公主一同追赶，途中先后遇见狼群和张召重、关东三鹰、霍青桐，众人为抗恶狼暂时联手。陈家洛用霍青桐赠送他的短剑杀狼时，碰巧解开了其中的秘密，遂和霍青桐、香香公主逃出狼群，躲入迷城古洞，并得了一套奇高的武功。
陈家洛师父袁士霄为消灭群狼，设置一土城，用牛、马等将狼群引入城中。陈家洛用新学武功打败张召重，将其投入狼群之中。其间余鱼同得知师父马真被张召重所害，脱下袈裟誓为师父报仇，李沅芷借其报仇心切，设计陆菲青从中撮合，二人终于订下终身。
剧照（1）(69张)
陈家洛从师父处取得有关乾隆身世的秘证，南下福建少林寺，欲了解义父被逐出少林的原因，经过连场比试，凭借武功与机智，弄清了全部事实真相。
香香公主被擒，乾隆欲据为已有，陈家洛与乾隆相见，以国家利益为重，答应帮助劝说香香公主；香香公主含泪答应了陈家洛，后发现乾隆并不真想反清复明，遂自杀示警，陈家洛伤心之余，抱着最后一线希望进入皇宫，险被毒死。众英雄大开杀戒，天山双鹰与红花会十当家章进身亡，最后捉住乾隆。
霍青桐正欲杀之为父、兄、妹及族人报仇时，安徽巡抚方有德突然抱婴儿出现。原来他与侍卫火烧福建少林寺抢得周绮之子来京向乾隆报功。他以婴儿性命相威胁，众人不忍见婴儿死于非命，遂放弃杀乾隆之念，活捉乾隆之私生子福康安出宫，迫使乾隆不与红花会为难。众人赶至香香公主之坟，打开后只见一滩碧血，香香公主的尸体已化作一缕香魂，陈家洛挥毫题上《香冢》诗词，并作铭后凄然而去，与红花会众英雄前往西疆栖身。
分集剧情
1-56-1011-1516-2021-2526-3031-3536-40
第1集
于万亭深宵入宫见雍正，雍正猝死，弘历接位，改号乾隆。海宁陈世官家中贺寿，闻雍正驾崩，心知不妙，收拾细软逃亡。乾隆分别看望弘时、弘昼后，弘时死亡，太后大怒，迁怒乾隆，要乾隆永远忠于爱新觉罗一族并下毒誓。太后派血滴子杀陈世倌一家，陈妻为于万亭所救，并托孤陈家洛予于，于实为乾隆被贬九叔允禟，答应照顾洛乃认为其身世与乾隆有关，将来可加以利用。
第2集
乾隆对九叔允禟未死出现眼前甚为惊讶，允禟道出被贬为猪狗之痛，和复名位之愿望，并点出太后对乾隆的奇异举动。乾隆命大内侍卫白振领人追杀于。陈家洛对袁士霄的怪异授武方式，不以为然，两师徒就不断演出了一段段逃逃捉捉的趣事。陈家洛对没学打先挨打的学习功夫方法深以为苦。偶然机会，陈家洛碰见天山双鹰徒弟西域七族盟主女儿霍青桐，并深深被她吸引。
第3集
陈家洛夜访天山双鹰家，偷看心仪的霍青桐，其实桐对洛也是有意的。袁士霄以他自己当年错过了关明梅提醒陈家洛爱一个人必须要被爱的人知道。袁自作主张，代洛出面约战桐，若洛赢，桐要与他结婚。但其实洛与桐二人都不想比武，而二人关系也一直受到陈正德的阻挠。于万亭为了利用陈家洛与乾隆的一个未经证明的关系，一直与在天山学艺的洛保持关系，洛视于为父。
第4集
霍青桐险遭七骑所擒，幸得陈家洛及袁士霄之助，才得以脱险。从暗器中，袁看出七骑和血滴子可能有关系。西北大将军兆惠上报商旅屡遭七骑抢夺，乾隆认为不单是抢掠那么简单，白振把七骑与血滴子连在一起。以郑亲王为首的众亲王也在制肘乾隆。于透过不同手段，交结江湖人仕，成立红花会以恢复大汉衣冠为名，实则瞒住众人，为与乾隆谈判出力。
第5集
霍青桐与父木卓伦商议清除七骑之事，接报七族盟书被人夺走；盟书关乎七族命运，失去必引起族内之乱。陈家洛得悉后赶往帮忙，霍虽然拒绝，但增对陈好感。于万亭威胁西北大将军兆惠与他结盟，影响西域局面，打击乾隆的稳定，包括让霍知道被夺盟书在兆惠手上，郑亲王儿子弘安之死嫁祸于七族和冒乾隆之名要七族重新入贡，并将盟书上贡予乾隆。郑亲王等旗主联同太后认为七族作乱因此迫乾隆与西域七族开战。
第6集
于认为与乾隆谈判的时机成熟了，要带陈家洛母亲入宫与乾隆相认，陈母自杀。于入宫找乾隆的乳娘，乳娘装疯作聋，于不得要领。于决定带文泰来入宫见乾隆，告诉文泰来乾隆不是满人，是陈世倌的儿子，陈家洛的哥哥，并骗文泰来这是恢复汉服的民族大事。于只对乾隆说手上有证据指乾隆是汉人，要求复位和天下兵马大权，会代乾隆隐瞒真相。乾隆找乳娘想了解真相，却被太后先下手赐死乳娘。
第7集
白振等欲追杀于，被少林方丈救走。最终于因伤重而逝，死前遗言由陈家洛接任总舵主。此事引起会内争议，但文泰来、赵半山支持于的遗言，加上暗藏红花会中原九王爷部下的卫春华等人和议，逐决定千里接龙头，往天山接陈家洛回会中。乾隆在宫内外诸多制肘的形势下，仍力主新政，并调走唯一会威胁帝位的弘昼，太后开始觉得乾隆难以压伏了。
第8集
太后虽然渐觉乾隆失控，但一再试探，未觉乾隆有反清之心。客栈内，童兆和发现受伤文泰来的踪影，企图要捕捉文夫妇二人，李沅 芷调虎离山抢走童兆和手中的盟书，交还盟书予霍青桐的时候，张召重出现，李、霍二人逃脱。余鱼同出现于客栈中，风流倜傥，李沅芷芳心暗许。余鱼同、陆菲青帮文氐夫妇打退清兵，陆劝文先往铁胆庄躲避，陆代赴红花会总舵请救兵。
第9集
陈家洛离开天山，终于叫了袁士霄一声师父，袁心中激动，依依不舍。文、骆、余三人到达铁胆庄，周仲英出游，由周夫人接风。童兆和在庄外目睹三人进庄，飞赴通知张召重带兵搜庄。文为了不连累铁胆庄，坚持迎击张召重，被劝躲在密室。 张召重从周仲英儿子口中套出文三人藏身地点，并嫁祸是周家人不守秘密，一轮大战，文泰来伤重被擒，骆、余二人逃出，骆要带红花会众兄弟回铁胆庄要人。
第10集
骆伤重昏睡，余悉心照顾并细想自己对骆爱慕之情，骆惊醒，痛斥余的不份之情，并一人离开，但昏倒在地。和珅摸透乾隆想江南一游之意，遂劝乾隆趁机于杭州审问文泰来，顺道一游。骆冰一觉醒来，竟身在铁胆庄，又偷听到童兆和与周仲英的对话，加深对铁胆庄的误会。红花会众人到庄，向周仲英要人，剑拔弩张之际，最后发觉一场误会，少庄主也错手为周仲英所杀。
第11集
月支公主车队受追风七骑袭击，侍卫布倩佳奋力抵抗，公主被擒。黑白双煞似乎与这事有关。布倩佳向兆惠求救，却不得要领，在彷惶无助时，于万亭竟然在她面前出现，两人皆是满清皇族，都受雍正所贬，素有旧情。布倩佳父亲是被贬流放，布倩佳就在月支当了公主的侍卫，布对雍正己无恨意，但于还是有报复之心。
第12集
夜里，陈、徐施计在被囚振远镖局的人身上找获盟书，木卓伦、霍青桐对红花会中人感激不已，周绮看到陈、霍二人的神情，还为二人拉红线。二人互诉衷情，但还离不开国家大事。二人离别时，木卓伦命霍把族人信物——古剑赠予陈家洛。盟书被七族抢回，令朝中大臣威胁乾隆的事进退失据，令乾隆心情大快，更想江南一游。月支公主到京，乾隆重遇布倩佳，更觉自己皇后乏味，极力留下布倩佳不再回月支。
第13集
红花会群雄与霍在山峡道上围剿张召重，正欲救走文泰来，不料清兵铁甲骑兵赶到，大战一场，群雄只有撤走，张召重也把文泰来带走。从虏获的清兵口中知道铁甲骑兵正赶赴西域，霍知道后，离开各人赶回西域。周绮与受重伤的徐与众人失散，在战乱中生死相依，周衣不解带日夜照顾重伤的徐，两个人之间的感情产生了微妙的变化。
第14集
在客栈内，徐施妙计，不但救走周母，更让周绮亲断杀弟仇人童兆和。周母认为徐、周二人同行多日，以为两人已是一对，徐觉男女毕竟有别，不想坏周名声，留书周绮，自己先行离去。群雄再次相聚，只有周仲英因丧子失妻耳郁郁寡欢。徐天宏巧计让周夫人原谅周仲英错手杀子，周氏夫妇终于团圆。徐、绮两人自从经历生死，都互生情意，周氏夫妇重逢后两人订亲，一对欢喜寃家，终成眷属了。
第15集
黄河决堤，百姓到处流徙,为了脤灾，红花会群雄抢夺清兵运往西北攻西域的粮飨，一可救济灾民，二可减轻西域的各族受清兵攻击的压力。于为了让乾隆得知红花会的影响力，要卫春华、黑白双煞等于旧部高调抢军粮。布倩佳要回月支，乾隆有不舍之情，布劝乾隆必要宽容被贬为塞斯黑的八、九两位亲王，二人并重提幼时之事，更感温馨，乾隆亦劝布回国。两人的接触也引起太后和皇后的不满。
第16集
月支公主回国前被掳走，其实是乾隆一手策划的以夺走九门提督的京师兵权，交由福安康所掌。此计谋被于所洞悉，知道乾隆不好对付，更透露福安康是乾隆的私生子。张召重押送文泰来往杭州，红花会群雄也赶赴当地，余私自一人再以命相救文泰来，每逢危机，一再给李沅芷救走。乾隆下江南顺道审查文泰来，太后劝阻还安排皇后陪驾但皆被拒绝，乾隆已显不受太后抑制的能力。
第17集
于再以收购到的各族战马向清军出售，迫霍出手高价买回战马。于把霍玩弄于股掌之中，于也为永乐堡赚了一大笔并增加经济实力。红花会群雄赶在张召重把文泰来送往杭州前计划在路上截劫，却险被张召重施计所擒，余鱼同却突然出现，众人得以逃脱。乾隆安排出游江南，并叮嘱和珅和白振福康安是重点培养，并透露顺访海宁陈家之意。
第18集
红花会大众人己到杭州，但未能查得文泰来被拘的地方，只发觉杭州警卫森严。黑白双煞和卫春华开始发觉于对布倩佳的心情会影响与乾隆交锋的大事。红花会众人于杭州遍寻文泰来不果，陈、卫于杭州郊游，发现高手处处，更与冒称东方耳在享受郊游乐的乾隆碰上。俩人只觉对方亲热，亦深觉对方并非常人，更有惺惺相惜的感觉，并互赠珍品留念作别。
第19集
干、陈二人畅饮之际，转而为天下大事针锋相对，更发展成为大内高手与红花会各舵主比武之局，于之门下卫春华被施计中毒，陈妙计解毒，卫深深领情，红花会众人大败众大内侍卫，乾隆面上无光，愤然离去。陈回陈府一行，发现陈府深受当今皇帝眷顾。陈往拜祭父母之墓，竟发现乾隆亦在拜祭其父母。乾隆终发现陈竟是陈世倌之子，是自己的亲弟，陈对乾隆拜陈氏夫妇当然深感奇怪。
第20集
余鱼同装伤躲入李可秀府中等候救文的机会。徐天宏再施计，从维扬镖局手中抢走西域进贡的玉瓶与李可秀谈判，只求入地牢见文泰来一面。李可秀投鼠忌器，骗走看守文泰来的张召重，陈家洛冒险见文泰来，却迎救不果，但终于得知文泰来被拘禁的原因，原来乾隆被雍正调包，实是汉人，是陈世倌的儿子，是陈家洛的哥哥。
第21集
陈设计抓着张召重，以调包带文泰来逃出地牢。李可秀洞悉其谋，包围二人，救文计划一再受挫。乾隆一再受红花会所惑，设计引蛇出洞。众人闯入高楼，只见文泰来被关于巨笼之中，清兵忽然重重包围，众人未能突围而出，陈等擒获李可秀为要挟，清兵仍然放火企图引爆藏于高楼之下的火药，一幪面人舍身灭火，众人得以逃命，却发现蒙面人是失踪多时的余鱼同。
第22集
余鱼同虽然受李沅芷的真情所动，但固执地认为二人是不可能的。于得知文被救，知回京与乾隆交锋之日不远了。于为得布之欢心，出计出力为布摆平月支国的内乱，顺道也让乾隆在西域多一点外患。于受贬后一直谋求复位，重逢布倩佳，对布倩佳起了情意，对复位多了挂虑。
第23集
李可秀、白振、和珅等人见乾隆与玉如意共宿一宵，早上未见起床，赫然发觉乾隆失踪。原来红花会等人在乾隆床下挖了地道把乾隆掳走，并囚在六和塔上。于万亭得知乾隆被囚，知以红花会作为棋子的计划又迈进一步。于又叫石双英去劝天山双鹰杀乾隆以解清兵攻打西域之困，令事情更复杂。于踌躇满志之际，也向布示爱。双鹰在杭州杀大内侍卫，触发白振等人以狗追踪皇帝踪影。
第24集
陈家洛以兄弟之情劝乾隆恢愎汉服，以汉人之名为帝，最后乾隆权衡轻重，答应歃血为盟，与红花会共同复汉室，驱满人出关。红花会众人认为乾隆当满人皇帝己久，对这皇帝不信任，对这个协议不以为然。乾隆忽劝陈家洛对于万亭这个人要小心，说九王爷允禟与于万亭有某种关系，并提醒红花会内部也有暗涌。
第25集
陆菲青见余鱼同意志消沈，希望激励他的意志，并和他说李沅芷对他还有情意，余只能冷笑。夜凉如水，陈家洛在思念霍青桐，他忽然想起允禟之事，他请徐天宏赴西域查一下允禟与永乐堡之事，但他们还没怀疑于和黑白双煞的身份。乾隆与和珅商量汉服之事，乾隆以汉服引汉人对他忠心，以排斥满人在朝中势力，和珅死谏。乾隆并打算重开军机处，试探众亲王对自己忠心与否。
第26集
众人希望追查余鱼同的奇异行为，陈家洛一言力劝为不需深究。后来陆菲青对众人说。神秘人原来是李沅芷，他对余鱼同锲而不舍。在余的室内，余鱼同拿走面具，企图把李沅沚吓走，但李知道余是为救人而毁容颜，希望余鱼同再想想两人感情。福安康与兆惠商量灭七族之事，认为先要除掉木卓伦、霍青桐一族最重要，并提议挑起关东六魔的三魔向霍青桐报杀其他三魔之仇。
第27集
余鱼同出家，众人屡劝无效而离开。余鱼同后来留言要众人赴西域提醒霍青桐关东三魔要找她麻烦，徐天宏认为余关心众人事的言行可见余鱼同尘缘未断，李沅芷芳心大喜，马上夺路跟踪余鱼同。李路上碰到关东三魔，把气都发在三魔身上，多次设计戏弄。夜里李更碰上武当掌门人，余鱼同师父，劝张召重辞官回武当修行，却为张召重所杀害的过程。
第28集
太后再以郑亲王重提八王议政以牵制乾隆，迫对恢复汉服之事表态，乾隆拉拢鄂尔泰在军机处以八王爷九王爷被贬为猪狗之事，让军机处之亲王不敢再提。覆手为雨，重执内政的主动，正在高兴之际，于万亭再次出现。乾隆说假如于能够交出他是汉人的证据，加上要红花会归顺朝廷，乾隆说可让他复位。于反以搞乱西域为胁，乾隆不为所动。于决定入少林寺取证据，并命卫春华引导红花会众人代出手。
第29集
布倩佳在杀死叛国的索额图时，被黑白双煞击杀而死，于大怒，而不顾一切地把双煞杀死。卫春华石双英知双煞死讯赶回永乐堡了解，但是两人感觉于所言两人之死是乾隆所为有可疑。陈家洛回天山喜迎袁士霄也和文、骆、徐、周四人重遇，余鱼同下落却不明，得知关东三魔要追杀霍青桐，马上独自赶路通知霍主。
第30集
乾隆下令撤查月支国皇亲消息，内心是担心有倩佳被害。西域上的小镇，红花会众人竟碰上张召重，两帮人未动上手，但也气氛紧张。余鱼同与李沅沚恰巧也同时在小镇出现，李告知张杀死余之师父，武当掌门马真，余誓杀张召重。
第31集
红花会众人被困山沟，骆冰骑白马突围而出，向木卓伦求救。骆冰到达木卓伦部落，霍青桐拒绝实时派兵，她认为清兵是要耍鬼计，族人救香香等人之际，清兵会直捣部落。木卓伦及骆冰都不能理解霍。霍青桐不出战清兵，连部落众将也不信服，木卓伦更认为她嫉妒妹妹与陈家洛有情而不救，霍只能痛在心里。
第32集
孤身上路的霍，在大漠上不巧碰上关东三魔，霍假装不懂武功，要送信予霍，三魔大喜，要霍带三人前往见霍，实带他们见天山双鹰，路上霍把三人小囊弄破，以水克制三人。霍最后因伤员太重，危机四伏，幸天山双鹰及时赶到，把三魔赶走。双鹰误会霍受委屈是陈家洛负心与香香相恋，决定要杀二人。双鹰寻上二人，但面对一个天真无邪的香香，又看到陈家洛老对着霍的赠剑沉思。
第33集
袁士霄通知红花会众人张召重引兵追杀陈等三人，红花会各人出发迎救，众人围攻张召重，张逃入迷城。在迷城内，香香发现玛米儿为救族人而嫁给暴君的手述遗书，深受感动，而同时也发现一武功秘籍。陈苦练武功，武功大进，深觉面对张召重的功夫也能应付。
第34集
李沅芷以袁士霄的激将法假意离开红花会，余鱼同果然中计而跟上，两人又碰上了张召重，结果李为救余而严重受伤，幸遇袁士霄所救，受伤的李沅芷，终引起余的怜爱。但余碍于要为师父向张召重报仇，另他觉得配不上李沅芷，难以向她有进一步的打算。故单人匹马留书离开，最后却为众追回。
第35集
官迷心窍的张召重为了讨好李可秀，要掳走李沅芷，李以为能够施计离开，张将话就计把李放走。李用计谋把张引致陈带领红花会众和陆菲青的包围，最后张为余亲手所杀。大仇已报，余与李沅芷成亲。
第36集
乾隆命人查永乐堡背境，并拘拿霍青桐。卫按于的吩咐，把常氏兄弟之死说是朝廷所为，并误导陈等人赵半山的去向，赵半山忽然出现，否认卫所说自己的去向，令陈对卫有点怀疑。徐与周在路上遇上一被贪官迫上吊的人，终于发现当年杀死徐天宏全家的贪官，并手刃仇人。
第37集
众人正讨论拿到证据后赴京面见乾隆，卫春华传话说章进又给大内侍卫杀死，让众人觉得乾隆是边和红花会和解边削弱红花会势力。陈家洛力主以大事为重。徐天宏不认为是朝廷所为，陈家洛开始想到于万亭会否假死。于则很满意利用红花会的情况。
第38集
七族选盟主之日，艾卓尔的爹故意生事，最后定了由艾卓尔与霍比武定盟主。比武之前，于使人将霍打伤，霍无法出席比武选盟主，霍在袁帮忙下，勉强出席大会，把于的阴谋打破，木卓伦仍为盟主。乾隆深觉时机成熟，以出兵西域为由，将兵权从亲王手中收回，太后也深感没法。乾隆也发现西域大将军兆惠与八王爷有关。
第39集
无尘为了当年于万亭相救之恩而没有下杀手，被于乘机打伤而亡。于与乾隆再谈判，竟发觉乾隆己洞悉一切，乾隆反过来开出条件，要于扫除红花会，权位才可以给于，于发觉乾隆已全占上风，虽深明去剿灭红花会毫无胜算，不去却复位无望，于只能孤注一掷了。
第40集
家洛带香香往西山一游以完当年对香香的承诺，在西山，香香决定像玛米儿一样杀暴君，要回到乾隆身边，陈家洛不知如何处理。白振通知陈家洛赴会，因白振曾受陈之救命之恩，但知道这宴不是什么好宴，言词闪缩，再加上香香死讯传来，众人知暗藏杀机。
1-56-1011-1516-2021-2526-3031-3536-40
分集剧情资料来源
演职员表
演员表
乔振宇饰 陈家洛/福康安
配音田波
备注红花会少舵主
郑少秋饰 乾隆
配音孟宇
备注乾隆皇帝
刘德凯饰于万亭
配音陆揆
备注红花会创始人
周励淇饰霍青桐
配音张凯
备注翠羽黄衫
颖儿饰香香公主
配音唐小喜
备注霍青桐妹妹
吴浩康饰余鱼同
配音边江
备注红花会十四当家“金笛秀才”
路晨饰李沅芷
配音阎萌萌
备注陆菲青徒弟
齐芳饰骆冰
配音林兰
备注红花会的十一当家“鸳鸯刀”
刘乃艺饰 文泰来
配音-
备注红花会四当家“奔雷手”
李东学饰徐天宏
配音商虹
备注红花会七当家“武诸葛”
李呈媛饰 周绮
配音乔诗语
备注周仲英之女
张平饰赵半山
配音陆揆
备注红花会三当家“千臂如来”
谭建昌饰常赫志
配音田波
备注红花会五当家“黑无常”
钟亮饰常伯志
配音边江
备注红花会六当家“白无常”
徐小明饰杨成协
配音-
备注红花会八当家
吴元俊饰卫春华
配音商虹
备注红花会九当家
卢誉文饰 章进
配音孟宇
备注红花会十当家
赵冬柏饰石双英
配音-
备注红花会十二当家“鬼见愁”
张凯饰蒋四根
配音-
备注红花会的十三当家
梁家仁饰袁士霄
配音齐杰
备注陈家洛师傅
黄一飞饰 陈正德
配音商虹
备注天山双鹰之一,霍青桐的师父
元秋饰关明梅
配音林兰
备注天山双鹰之一,霍青桐的师父
王岗饰 周仲英
配音陆揆
备注周绮的父亲
童小梅 饰 周夫人
配音徐晓青
备注周绮的母亲
郑伟 饰 周英杰
配音-
备注周绮的弟弟,周仲英的小儿子
崔瑰 饰 马真
配音-
备注武当派掌门人,余鱼同的师父
董志华 饰陆菲青
配音刘特
备注李沅芷的师父,出家后为无青子
李东霖 饰张召重
配音-
备注火手判官,马真、陆菲青的师弟
陈莎莉 饰 太后
配音徐晓青
备注崇庆皇太后
姚佳 饰 皇后
配音刘露
任伟 饰 和珅
配音陈光
备注清朝乾隆时期重臣
杨升 饰白振
配音齐杰
备注嵩阳派高手,御前侍卫
陈涛 饰 额图
配音-
洪宗义 饰郑亲王
配音-
张巍 饰弘时
配音商虹
备注雍正之子
沈保平 饰 雍正
配音-
备注乾隆的父亲
赵恩汉 饰 九门提督
配音-
王迎奇 饰兆惠
配音-
公方敏 饰李可秀
配音陆揆
备注李沅芷的父亲
安瑞云 饰 鄂尔泰
配音-
李世鹏 饰 童昭和
配音-
游雅惠 饰布倩佳
配音阎萌萌
备注电视剧新加人物
杜雅春 饰 徐相萍
配音-
吴利华 饰 曹大夫
配音-
杨敏 饰 玉如意
配音唐小喜
备注江南名妓
刘恒宇 饰 艾卓尔
配音-
周纪伟 饰 龙俊
配音-
杨军 饰 藤一雷
配音-
金鹏 饰哈合台
配音-
备注关东六魔之一
刘子菲 饰 月氏公主
配音-
侯江龙 饰 韩文冲
配音-
徐向东 饰木卓伦
配音齐杰
罗雅 饰 小兰
配音-
罗雅 饰 小绿
配音-
罗雅 饰吴婵娟
配音-
黄伟 饰瑞大林
配音-
牛自清 饰 孟健雄
配音-
备注周仲英徒弟
刘俊滔 饰 严世璋
配音-
张少辉 饰成璜
配音-
焦长道 饰 曾图南
配音-
备注李可秀副将
袁明 饰 万庆岚
配音-
甘麒麟 饰 李广平
配音-
王宏 饰 李公公
配音-
傅鸿钧 饰 无虹方丈
配音-
宋海涛 饰 言伯干
配音-
张国峰 饰马善均
配音-
王馨晨 饰谷幽兰
配音-
贺生伟 饰无尘道长
配音齐杰
备注红花会二当家
职员表
出品人	龙秋云	、彭益、	尹廉和
制作人	王岩、赵鹏
监制	欧阳常林
发行	张明瑞、蒋莉芬、武京喜
展开
演职员表资料来源
角色介绍
陈家洛
演员乔振宇
配音田波
红花会总舵主，出生于贵族世家，文韬武略，才华锋芒，面如冠玉，身穿白色长衫，傲岸不凡，光明磊落，说一不二，性格爽快，但对爱恋他的回族姐妹总是犹犹豫豫，怕伤害她们。
早年因故离开家园，在于万亭和袁士霄的教导下，成为文武双全、风度翩翩的公子。
于万亭死后，受之遗命，在红花会众人拥护之下，成为红花会的总舵主，领导群雄展开反清大业。在抢救文泰来的行动中，结识回族族长“木卓伦”与其女儿“霍青桐”，并帮忙他们从清兵手中讨回回族圣物“可兰经”，于此和霍青桐产生情愫，可惜两人因误会而分开；后来他又认识霍青桐的妹妹“香香公主”，并与得到绘有香香公主白玉瓶的“乾隆”，展开一段情爱纠葛的故事。
霍青桐
演员周丽淇
年轻美貌，武艺高强，洞悉人性，具有大型谋略智能，智勇双全的回疆奇女子，人称羽黄衫霍青桐，不但有谋有略，而且眼界高远、胸襟广阔，不在乎世人的误解与评价，踽踽独行于真理道上，具大丈夫气慨，而不失女性温柔。女中豪杰，巾帼不让须眉，统领导回疆人民以寡敌众，运筹帷幄，“黑水河之役”大败清兵，堪称是一位女中豪杰，是香香公主喀丝丽的姊姊，回族族长木卓伦的长女，回族人民心中的女英雄。　　相对于她军事谋略上的才能，霍青桐在情场上的运气却令人慨叹。因为随父亲木卓伦追讨回族圣物“可兰经”来到中原，于清兵相会时，遇见红花会一群人等，并误会其为同伙，大打出手；后来误会冰释，红花会帮忙讨回可兰经，对于他们一行人的义行深感佩服，并与陈家洛互有爱意。但陈家洛误会她与李沅芷有暧昧关系，使两人的感情出现嫌隙，加上日后陈家洛认识了她的妹妹香香公主，更形成难解的三角关系。
香香公主
演员颖儿
柔弱天真，拥有美不胜收的身材及容貌，一双眼睛亮丽如星，清丽脱俗，宛如飘渺虚无的天上仙子的回疆公主，木卓伦的掌上明珠。心地善良，拥有一副慈悲柔软的悲悯心肠。　　与陈家洛在沙漠绿洲上偶遇，得陈家洛舍命摘雪莲、救小鹿、退清兵，深深爱上陈家洛，并视如真主阿拉一般，给予完全的信任与崇拜，整个人陶醉在宗教臣服式的爱情之中。　　后来陈家洛为了民族大业将他让给乾隆，深爱陈家洛的她无奈应许，在要嫁给乾隆的前夕，发现乾隆欲杀陈家洛，柔弱的她只好选择一死，希望能以她的死讯来警告陈家洛，天真善良的她就此香消玉殒，飘散成一缕渺渺茫茫的香魂。
乾隆
演员郑少秋
配音孟宇
身为汉人却当满人的皇帝，英名果断，皇者风度气派，心思慎密，计无遗策。　　为海宁陈世倌的长子，被调包换入皇宫，成为后来的乾隆皇帝，陈家亦因此惨遭杀绝，乾隆早期未知身世，一心做英名皇帝，好好作为，及至一朝被红花会于总舵主揭出身世之迷，在太后压力及权衡利害下，在前阶段对付红花会，后为在陈家洛身上重拾兄弟亲情，愿意犯险配合众人实行反清复明，但终因为狂爱香香公主，得知香香喜欢的祇是陈家洛让他难以接受，加上太后“八皇密召”之要胁，红花会紧紧相逼，终于放弃反清复明，并设下鸿门宴要将红花会及密召一同歼灭毁去。
余鱼同
演员吴浩康
配音边江
红花会十四当家，江湖人称"金笛秀才"，倜傥潇洒，超凡脱俗，翩翩佳公子，英挺斯文，才华扬溢，擅长吹奏金笛吟诗作对，武当派马真之徒。　　为情字缱绻、侠骨柔肠，情之为物令人如痴如狂、难以自己，明明知道兄弟之妻骆冰不可戏，却难以克制相思苦恋，终于情不自禁地在一次骆冰昏迷时偷偷拥吻了她，虽然最后得到她的谅解，却更加重了他的自怜与罪恶感，从此远远、远远地逃开，千缕思念万般真心，尽皆葬藏心底。　　暗恋四嫂骆冰多年，但为人君子的他绝不会干出对不起四哥，背叛兄弟的事情，是个重情重义之人，一段错爱，差点让他步上出家之路。　　独家兵器乃细长金笛，武功精妙。
李沅芷
演员路晨
慧黠聪明，古灵精怪，积极坦率，寻找真爱，不惜一切，情贞不渝、生死许之，不得真爱誓不休的爱情斗士。对江湖，似懂非懂，有着一股销魂荡魄的向往和狂热，坦率真挚，武当山绵里针陆非青唯一的徒弟，虽为官家女儿，仍追随师傅行侠仗义。　　身为清朝大官，杭州提督李可秀之女，爱上红花会的当家余鱼同，不管满汉之别，官逆之分，全心全意对余鱼同，无奈余鱼同却无动于衷。　　李沅芷虽然知道余鱼同另有意中人，仍屡次出手相救及万里追随，但祇换得余鱼同的淡漠对待。然而尽管暗自神伤，仍一往情深，未曾丝毫却步，反而千方百计欲夺回余鱼同的心，她得阿凡提的指点，巧诈百出，终于打动了余鱼同，成眷属。　　在感情路上，身为女子，有当仁不让之勇，甘心为情郎粉身碎骨，献上真诚。
骆冰
演员齐芳
红花会十一当家，人称"鸳鸯刀"的骆冰，以一长一短的鸳鸯刀法见称，且飞刀更是百发百中，年轻貌美。自幼跟随父亲神刀骆元通闯荡江湖。　　而二十二岁的她，嫁给四十岁的红花会四当家文泰来。夫妻两人感情深厚，谁也离不开谁。　　文泰来不在时，只有十四弟热心照顾她，但是到余鱼同向她表白爱意时，她愤怒万分，想杀这个犯了天大的错小人。　　对余鱼同，早期视为好玩的兄弟，及后得知余鱼同暗恋自己，对余鱼同躲避。及至余鱼同为救文泰来毁面，出家为僧，饱受爱情痛苦，还是心酸，不忍，但爱莫能助。
徐天宏
演员李东学
红花会七当家，号武褚葛，徐天宏对敌往往智取，却比本身武功来得更有威力，“智能”就是最大的武器，相交天下，广得人缘。　　徐天宏与周仲英之女周绮为欢喜冤家，一直互相斗咀，及危难之时，遇在一处，互相照顾，彼此产生好感，在途中又救出被镖行捉住的周绮之母，于周仲英、陈家洛的主持下，暂订终身之约。
展开全部
角色介绍资料来源
音乐原声
歌曲
歌名	信息	备注
《在人间》	作曲：任鹏；作词：凌非；编曲：任鹏；演唱：王齐、郑少秋	片头曲
《放弃》	作曲：任鹏；作词：凌非；编曲：任鹏；演唱：杨洋	片尾曲
配乐
配乐表The Book and The Sword	花中斗	悲	难爱	逃命	花散
在人间（Instrumental）	紧张	黑暗	水之乡	旅途上	良知
放弃（Instrumental）	杀机	逃跑追杀	万马千军	抢夺	爱已烂漫时
音乐原声资料来源
幕后花絮
书剑恩仇录
1、1976年版《书剑恩仇录》郑少秋同时出演陈家洛和乾隆；2008年他再度出演该剧的乾隆。
2、陈莎莉是第二次出演《书剑恩仇录》的皇太后，第一次为1992年何家劲版《书剑恩仇录》。
3、郑少秋首次在片场见到陈莎莉时就行了“跪安礼”以示尊重。
4、该剧是刘德凯第一次挑战反面角色的作品，差点因为角色的难把握放弃这部戏。
5、陈家洛原定为胡宇崴出演，后因水土不服放弃此角色，最后剧组决定乔振宇出演陈家洛，并分饰福康安。乔振宇表示陈家洛角色丰满、鲜明，从决定接拍到拍戏结束一直不停地琢磨角色。陈家洛与乾隆的对手戏很多，乔振宇所有空闲的时间几乎都在琢磨怎样去演好他跟乾隆之间的矛盾冲突，既要有民族大义又要有兄弟情深的那种感觉，常常失眠，半夜睡觉还在想。
幕后制作
创作背景
该剧是根据金庸同名小说改编而成。该剧对乾隆、陈家洛、于万亭之间的矛盾冲突作了新的梳理。该剧中红花会的创始人于万亭变身九王爷，乾隆帝有了阴暗面，并增加了陈家洛年轻时代的戏，描述了他从小的成长，侧重他和师傅的感情。
改编之处
郑少秋饰演的乾隆和以前演的版本不同，该版乾隆面对太后的压力，面对死而复生的九叔的压力，也会展现阴暗一面；比如在决定消灭红花会时，旧版皇帝演得很正，该版有血有肉。
该剧中的陈家洛比原著更为鲜明、丰满，感情也更专一。改编之后的陈家洛是一个有情有义的侠士，尤其是在处理他与霍青桐、香香公主的三角恋上，他先后爱上霍青桐和香香公主都会有更深入、细腻的人物内心展现；新版的陈家洛更刚毅、果断，既要有民族大义又要有兄弟情深的那种感觉。
剧集评价
《书剑恩仇录》图册(80张)
该剧中，郑少秋饰演的乾隆一改以往的单调形象，变得更为立体、鲜活；刘德凯饰演的于万亭一角戏份大大增加，让剧情变得更富有张力；《浣花洗剑录》等武侠剧中演技出色的乔振宇更是凭借学习古典舞出身的阅历将陈家洛表现得精妙到位。一改以往数个版本中陈家洛徘徊在霍青桐与香香公主之间感情的优柔寡断，在新版《书剑恩仇录》中陈家洛则摒弃了原著中犹豫、徘徊的性格，面对感情变得更加坚定、真挚（京华时报评）。
除了陈家洛这个角色，乔振宇同时饰演福康安，两个角色的身份不同，一个是乾隆的兄弟，另外一个则是乾隆的私生子；一个处江湖之远，一个居庙堂之高，人物性格存在很大的差异，乔振宇找准了二者性格上的区分，饰演起来游刃有余。观众在对比前几版“陈家洛”之后，认为乔振宇扮演的“陈家洛”是最为帅气的版本（新浪娱乐评）。