Question: Why does the phrase 'elephants never forget' have no metaphorical meaning?
Answer: Because it refers literally to elephants supposedly having an excellent memory.