versuche, die bewohner zu wecken, schlugen fehl.