das werk konnte langsam wieder ans netz gehen.