wer das übersetzt, zerstört leider den witz.