das ist keine sprachliche besserwisserei, sondern ein fundamentaler unterschied.