ist es jetzt tatsächlich, die tafeln in frage zu stellen?