beide webseiten wurden inzwischen gelöscht.