das teilte die deutsche botschaft in tokio mit.