wer lenkt hier das bild?