Mitten in der Nacht wurde er von ohrenbetäubendem Getöse geweckt.