[PAGE 1]
September 15, 1960

was \$15,000.00. The grant to\_the project directly was  or B \$13,611:23. We forwarded 26,000 f on April 25, 1958-and- the remainder,

on November 11, 1958. The balance of \$1,388.77 has-been held F B here in thé oank- account for the purpose: of supplying further sums that, may-be. necessary in the publication of the report.

Periodically, the-Institute sends us an accounting that is up to date
as to their- expenditures on the-\$13,611.23. The latest accounting
showed a total of expenses through February 29, 1960.0 F/B3
or \$12,406.26 using the official rate of- to \$1.00. F/B Attached is a copy of the latest accounting.

2

82-1

[PAGE 2]
Accounts

Total expenses as of-the above date\$12,406.26

1 pava axzained. and-asprgzed-the sudotšted
42peadituroう.. bhwiltas

[PAGE 3]
January 26, 1960

Attacked is an ur to date accounting from the above named project. Th s and usingto1approximately. the total expenditures in 0. S. Dollars is \$1l,459.45. There is a balance of \$2,151.78 which will probably be continued to be used for the formulation of the final report.

[PAGE 4]
FINANÇIAL ACCOUNT

Ibave exed i the subaltted expenaitu

TSS/Cheuical Divisfon Dates 12 Pebruary1960

[PAGE 5]
Many thanks for your lotter of Novenbor 26 and its enclosure. ke appreciate\_receiving the\_financial accounting.

We are looking-torward to receiving the final report.

82.5

Decenber 8,-1959

[PAGE 6]
Dear kr da

I have pleasure in sending you a firancial account with regard to the project.

We decided it would be better if ve combined sone-of the itemsi during ths fieldctudy for instance-already translations were made of interyievs end tests.

The.item "expenses not foreseen" was used to finance the gereral nanegement or the xeaearoh vork. Then the atudy was planned wd did nog expect, that ruoh, attention wes to be payed to sctivitida necessary to supervise and oonduct the entira progran. At the roment we just atarted with the translations of the first parte of the report yhich took their final etope

[PAGE 8]
This will authorize you to. send the-sua of F/B to tha following account:

This will further authorize you to charge our account for the equivalent arount in U. S.-dollars as well as your charges for airiail notification of this transaction.

Thank you for your cooperation in this matter.

[PAGE 9]
We are directing our bank to forward to your account the F|B made to your organization by the sua of which represents the Cinal paybent on,the grant F|B

We wish to take this opportunity of wishing you well in the contimation of your research and will look forward to the rssults.

Novenber -11,1958

[PAGE 12]
MEMORANDUM FOR: CHIEF, FINANCE DIVISION

VIA : TSS/Budget Officer

SUBJECT 1\_MKULTRA Subproject 82, Iavolce No. 1 Allotment 8-2502-10-001

1. Invoice No. 1 for the above subproject ie attached. Payment should be made as followe:

Cashier's check io the amount of \$15, 000.00 drawn nd made paxeble to the B

2. Please forward tho check to Chief, TSS/Chemical Divlalon through TSS/Budget Olficer by Wedneeday, 2 July 1958.

3. - Thla is a final isvoicə. A total of \$15, 000.00 waa obllgated under this aubproject during FY 58. However, sinco it is anticipated that additional funds will be obllgated for thia project, the filee sbould not be closed.

Chief TSs/Chomlcat Divislon

Attachunents: Iavoice & Certifications

419715 11 RE TOF A

Distribution: Orig &2- Addressee

D 888 c02145600.1-2502-16-101 17.2 15060.00
CrCarh A 150c0.0

8272

2068

18 Jue 1958

08092

[PAGE 13]
CERTIFICATIONS

(1) It ia hereby certifled that this is Invoice No. I applying to Subprojoct 82 of MKULTRA, that performaoco bas been satlefactory, that the serv-Ices have been accomplished in accordance with mutual agreements, that a detailed ageoda of the paymerts and receipts is on file in TSS/CD, that this bill ie just and correct and that payment thereof has not yet been made.

Chlaf, TSS/Chemical Division

Dato:

(2) It is hereby certified that tais invoice applies, to Subproject 82 under MKULTRA which was duly approved and that the project la belng carzied out ln àccordance with: the memorandum dated 12 Aprll 1953 from the DCI to the DD/A, and the extenalon of this autbority in subsequent momoranda.

Reeearch Director

Dato:

For sorvices

INVOICE

\$15,000.00

200

[PAGE 14]
14 Aprll 1958

MEMORANDUM FORT COMPTROLLER

ATTENTION : Flnance Divleloo

SUBJECT 1 MKULTRA, Sobproject No. 82

Uader tho authozity granted in the Maroorandum dated

13 April 1953 (rom the DCI to the D0/A, and the oxtession of

thls authority ia cubsequent memoranda, Subproject 82 has

been epproved and \$15, 000. 00 of the ever-all Project MKULTRA

funde bava beea obligated to cover the subprojact's oxpeanes

and ahould\_be\_chaxged to Allotment 8-2502-10-001.

APPROVED FOR OBLIGATION OF FUNDS:

1 241A88 I CETIEY THAT FUNDS ANM AVAILASLE CH02501607

Crend  dy A Resesrca Dircctor

Dal!!

Distributlont Grig à 2 - Addressee 1-TSS/FASB

AUIROUZNG ORICER

82.-14.

[PAGE 15]
MEMORANDUM FOR:THE RECORD SUBJECT ; Project MKULTRA, Subproject 82

1. The purpose of this subproject is to provide funde for the conduct of a study of refugees who were-admitted-B
tofter the As indicated\_in the attached proposal, the work will be carried out by Professor F/B Extensive conferences on the subject vere-carried out between Frofesso and re- C presentatives of thea while B
C“professof as in this country. The B of the  bas approved the project. 2, The primary reason for the necessity of conducting a
further study of these refugees lies in the fact that those people 2
who were admitted to the U. S. after thel made up a highly
selected group.Because of the immigration restrictions, this grouy
consistcd of the western-tied rightist elements who had never been 1
accepted comoletely in the-present society. As such, they
had spent their lives-being-discriminated-against and suspected by
the comminists in their owm country. Knowledge of such individuals
can contribute little \_toward\_an\_understanding of the dynamics of the

[PAGE 16]
HF On the other hand, those r vho were adaitted F/B to the various countrięs such as consisted of a cross section of the population and as such included many ex-cogmunists who had become"disillusioned with the regime and so Lut who still have a basic stake in-the eventual conversion of their native country to a more acceptable political status--In short,-these are the people who are-basically interesiting to the Agency.Theywill produce the patriots who will retura tę o continue the struggle against communism in one way or another

3. The bas been coasulted on this matter and the people copcermed have-indicated that they regard it. as an-iaportant research projectThey also pointed out that they had been-asked-by the to supply any possible help that they-can in con- FIB FB3 nection with the aspects of the how living in Any such infornation turned up in the-project could very easily be made available for=this-purpose.

4. A further and very important aspect-of this. subproject is the fact that it wiil provide an entree into one of the foremost sychological research centers. Such a connection has manifold-cover and-testing possibilities as well as providing a base froa which-to\_tako advantage of developments.in that area-of the world.

5. This project will be handled as a research grant-in-aid The funds from th&

[PAGE 17]
will te handled in accordance with the rules laid down by. the accountancy department of the Evidence:that-the funds have-been disbursed by the shall be considered süfficient accounting therefore.

6. The-cost of this subproject w111 not exceed \$15,000.00 for a period of one year teginning 1 May 1958. Charges should be made against A11otment 8-2502-10-001. B

7. After the project leaves the It is unclassified and no-cleared-or witting personnel will be involved

in it.

APPROVED FOR OBLIGATION OF FUNDS:

Date:  031258

Distributión: Originel-only

Attachment: Proposal

[PAGE 18]
On-behalf of Professor who stays abroad at this moment and will return only in a fe weekstimeF send you two copieg of our plan=of=a-research project on thepsychological situation o Fefugees and-of the estinate of costs-ofthe project.

Professo as discussed this plan with the ataff of our-institute in-auch detail as ig possible at this moment and he approves fully of the-text I am aending you.

We present thia plan to\_you with a request for your sr. approvement and look forward to hearing from you.

Yours:faithfully,

82-16 1958 FIB B

Dear Dr ax C

[PAGE 19]
PLAN OF A RESEARCH PROJECT ON THE BRFUGIES

F/B Afterithe ragugees
heve been admittad to thia nosent most of thom have
found a place-in economy. The adaptation to the new sooial
situation, howarer, causee eometimes difficultias
It is of great interest to make a atudy of the adaptation of the kt refugees to the now situation.

Whon ooning to da they probably built up a sot of expootations\_concerning the situation thoy would find. These ezpootations probably wore shaped by their poraonality structure, eavironmsntal influences (inoluding cultural ipfluenoos), amount and.contents of information on the FB pscountriospartioularly ,storeotypes, to.

After their arrival im thoyprobably faced& oituation which in some or other ray dirfered fros what they had expected,i.e. thers aroae a confliot betwaen the expeoted gituation and the perceived situation. Thia conflict may-have led to different typeg of adaptive behaviour.

The question we ghould kike to tacklo ist What are the main probleme of adaotation of the grofugees, what stresseu do they eiperience, in whioh waye do they try to solve their oonfliots and which  if any - are the main mpdea of adeptation they diaplay.

In doing this we plan to take into sooount:tho peraonelity struoture and environmentaland eultural influenoes.

Partibularly yo ghall try to auoertain what was the beeic motivation for leaving .g. foar for puniohment, the desire to. work for Labroad. sheer adventure. It alao seems of great importenao to fird out if any of the rafugeea should be lookud upon as Naladjusted prior to their arrivel inw

A cemparison ef thesp msladjueted eaees with the mantally heslthy in torms of their-adiuetmont to the oonditiona of life-inm bnay be regarded aa an eiperiment of the ex poet facto type.

We intend to eonduot \_thia ntudy with a limited nuabar of rofugees (soze 70 or ao). so as to mske possible a brond olinical approaoh. We. shell not leok for statiatical rapresentativenees, but ahall only try to gather eneugh information to build oomprohennive case atudies: By atudying and comparing

82-17 82

R. FB

00

OOFE 1958.

[PAGE 20]
We have had a few talks with nooial workers on the staff of the ofticial rofuges-organisations. They have formulated-questions of graat praotical interest-to-their work. However, we feel that it is better-first to gather more knorladge about the problome concerned before trying to lay down rules for sooial aotion.

xI⁻X

O0

82.17

2.

these we hope to find-common-traite which can-lead-to-formulation of hypotheses for further-research on-more-extensivegroups-ot-refugees. The instruments-to be-used aret

1. A battery of psychological tests. Thia will include the Weohaler=Bollevue, Roachach and T A T, as they ara in common usage-in this country and-also have been used by our Anerican collaagues, To this wa-may add the Luscher Colour Preference-Test, The ?-scale, and e personality-inventory of the M N P.I of Maudaley type. th

2. A non-directive-interview which will be-so structured so as to-cover the areas of opinion, feoling and behaviour mentioned above. Both teets and apeaking soolal ecientista interviews will be administered by (both peychologiata and-aociologists). la these specialiste-are-generally engaged in relief-work for-compatriots in-the-towns they live-in, they will do their interviawing and testing their groups in other toyna.The themselves, have laft beforo interviswers as they ar

[PAGE 21]
ESTIMATE-OF COSTS

t. Study of available literature and oontacts

II. Construction of. test-battery-and questionnaire translation

Ifi.Pretest of interview

Iv. Construction of definite interview

V. Finding of-adresses, contacting of refugees

VII. Transiavipn\_of riekd-study data

VIII. Teaniiscussion on-field study data

IX. -Preparing case-studiee

X. First draftof final=report

XI. Meetings of resesrch-team with scientific boara.of Inetitute

XII. Pinal version of report; outlook on future resaarch

XIv. Travelling-and-living expenaes

Xv. 5% Unforeseen xpenses

Eatimated length of projectt one year. The basis-of caloulation or costs is in accordance with- the rules laid ranntano denartmentofthe /B

Calculatad by the official rate of exchange as per 1 February 98, .is U.8. 8 13.547,49.

00

Q0

[PAGE 22]
Dece. o7 Oteipel ParieA Mre. Intorded-Allotont Anthorisation Cocaret Obifgaticn 4april581y0 8-302-10-01415.100.10