Question: Comment choisir le motif du virement vers Bahreïn, la Jordanie et les Émirats arabes unis ?

Answer: Qonto vous permet d’envoyer des virements SWIFT vers  Bahreïn, la Jordanie et les Émirats arabes unis  à condition que vous précisiez la raison de l'envoi d'argent vers ces pays.   Il s'agit d'une exigence légale fixée par les gouvernements de ces pays; et nous vous aiderons à trouver la bonne raison de paiement pour votre envoi d’argent.   Gardez à l'esprit que Qonto ne prend pas en charge tous les types de virements SWIFT, donc  si vous ne trouvez pas de motif du virement correspondant à votre paiement  dans les informations ci-dessous, cela signifie qu'il n'est pas pris en charge par Qonto aujourd'hui.   Si vous avez des doutes sur le motif du virement à sélectionner  pour votre paiement, nous vous conseillons de contacter votre bénéficiaire pour le confirmer avant de soumettre le virement.   Bahreïn Les motifs du virement pris en charge par Qonto sont les suivants :   Motif de virement Description AFL - Paiement depuis un compte bancaire non-résident Virements et paiements d'un non-résident de Bahreïn vers un compte bancaire à Bahreïn. CHC - Dons aux organisations caritatives Dons tels que l'aide humanitaire et les contributions à des ONG. FIS - Services financiers Frais et paiements liés à des services financiers qui vous ont été fournis. GDE - Exportations de marchandises Paiements relatifs à des biens que vous avez importés de Bahreïn (exportés par le bénéficiaire). GMS - Services de réparation et d'entretien Services liés au traitement, à l'assemblage, à l'étiquetage, à l'emballage, à l'entretien et à la réparation. IFS - Services de marketing et de médias Services d'agences de presse, services de bases de données et services médiatiques connexes. INS - Services d'assurance Paiements liés à l'assurance des biens, de la vie, des voyages, des remboursements, etc. ITS - Services informatiques Services liés au matériel et/ou aux logiciels et services de traitement des données. PMS - Services de conseil professionnel Services juridiques, comptabilité, conseil en gestion, relations publiques, publicité, études de marché, etc. PPL - Achat de biens immobiliers Paiement d'un bien immobilier à Bahreïn en tant que non-résident. PRS - Services culturels, audiovisuels et de divertissement Services d'éducation, services de santé, services liés au patrimoine et aux loisirs, etc. RDS - Services de recherche et développement Recherche fondamentale et appliquée, développement expérimental de nouveaux produits, etc. SCO - Services de construction Pour les paiements liés à la construction, à la rénovation, à la réparation ou à l'extension de bâtiments. STR - Voyage Paiements liés aux voyages, tels que les voyages d'affaires, les frais d'agence de voyage, les hôtels, etc. TCS - Services de télécommunications Les paiements liés aux services de réseaux d'entreprise, aux téléconférences, à la radiodiffusion, au satellite, au câble de télévision, etc. TTS - Services techniques, commerciaux et autres services aux entreprises Comprend les services d'architecture, le traitement des déchets, les services agricoles et miniers et d'autres services non inclus ailleurs. Jordanie Les motifs du virement pris en charge par Qonto sont les suivants : Motif de virement Description 0101 - Paiement des factures Paiement lié aux achats facturés. 0102 - Paiement des factures de services publics Factures de services publics, comme le téléphone, l'eau, l'électricité et l'internet. 0109 - Compte d'épargne et de financement Virements sur votre propre compte en Jordanie à des fins d'épargne et de financement. 0203 - Paiement des salaires du secteur privé Salaires, primes et incitations des employés du secteur privé. 0404 - Voyage Paiements liés aux voyages, tels que les voyages d'affaires, les frais d'agence de voyage, les hôtels, etc. 0602 - Exportations de marchandises Paiements liés aux exportations du secteur privé. 0604 - Importations de marchandises Paiements liés aux importations du secteur privé. 0801 - Services de télécommunications Paiements liés aux services de télécommunications qui vous sont fournis. 0802 - Services financiers Paiements pour des services fournis par des sociétés d'audit interne, des cabinets comptables, des autorités fiscales, etc. 0803 - Services informatiques Dépenses liées aux services informatiques fournis à votre entreprise. 0804 - Services de conseil professionnel Dépenses liées aux sociétés de conseil. 0805 - Services de construction Dépenses liées à des travaux de construction. 0806 - Services de réparation et d'entretien Dépenses liées aux services de maintenance industrielle et d'assemblage 0807 - Services de marketing et de médias Dépenses liées à la publicité et au marketing. 0808 - Services miniers Dépenses liées à l'exploitation minière et aux services connexes. 0809 - Services médicaux et de santé Traitement médical, produits pharmaceutiques et dépenses connexes. 0810 - Services culturels, audiovisuels et de divertissement Services culturels, éducatifs et de divertissement. 0811 - Paiement du loyer ou des charges de propriété Frais de crédit-bail ou de location de biens immobiliers, de véhicules, de machines et autres dépenses connexes. 0812 - Achat de biens immobiliers Virements pour l’achat de biens immobiliers. Émirats arabes unis Les motifs du virement pris en charge par Qonto sont les suivants : Motif de virement Description AFA - Paiement depuis un compte bancaire résident ou dépôt à l'étranger Virements et paiements à partir d'un compte bancaire ou de dépôts en dehors des Émirats arabes unis (pour les résidents des Émirats arabes unis uniquement). AFL - Paiement depuis un compte bancaire non-résident Virements et paiements d'un non-résident vers un compte bancaire aux Émirats arabes unis. CHC - Dons aux organisations caritatives Dons tels que l'aide humanitaire et les contributions aux ONG. Ne comprend pas les prêts. FIS - Services financiers Les frais financiers qui ne nécessitent pas de calcul particulier, tels que les frais de compte, les frais de service, etc. GDE - Exportations de marchandises Paiements liés à des biens importés par vous (exportés par le bénéficiaire). GDI - Importations de marchandises Les paiements liés aux biens importés par le bénéficiaire. GRI - Impôts sur le revenu, droits de douane et transferts de capitaux Tarifs et taxes payables au gouvernement des Émirats arabes unis. ITS - Services informatiques Services liés au matériel et/ou aux logiciels et services de traitement des données. LLA - Remboursements de prêts ou prêts pour non-résidents Utilisé pour rembourser des prêts qui vous ont été accordés par des résidents des Émirats arabes unis. LLL - Remboursements de prêts à l'étranger pour les résidents Utilisé pour rembourser les prêts qui vous ont été accordés à l'étranger par les Émirats arabes unis, si vous êtes résident des Émirats arabes unis. PMS - Services de conseil professionnel Services juridiques, comptabilité, conseil en gestion, relations publiques, publicité, études de marché, etc. PPL - Achat de biens immobiliers Pour payer des biens immobiliers aux Émirats arabes unis en tant que non-résident RNT - Paiement du loyer ou des charges de propriété Pour payer le loyer d'un bien immobilier ou d'autres dépenses. STR - Voyage Paiements liés aux voyages, tels que les voyages d'affaires, les frais d'agence de voyage, les hôtels, etc. TCP - Paiement anticipé de biens et de services Crédits commerciaux et paiements anticipés à des fournisseurs aux Émirats arabes unis. UTL - Paiement des factures de services publics Pour les factures de services publics, comme le téléphone, l'eau, l'électricité et l'internet.