gold futures end lower, as u.s. dollar rises vs. rivals