gold ends lower after tug-of-war session