Gold prices trading higher in Mumbai, Chennai market