gold closes at $980 an ounce; copper rallies