gold futures end just short of week-ago close