Gold ends slightly higher as traders look for clues on monetary policy