gold prices to trade sideways today: angel commodities