Gold edges higher as investors weigh Fed rate outlook