gold edges up, but stuck in tight range