gold futures close lower for the session and week