Gold futures hold modest loss after strong private-payrolls report