Gold futures edge down to Rs 30,916