Trump’s attack on Gold Star widow raises questions about civilian-military divide