Gold, silver prices notch third straight session climb