gold gains rs 130 to rs 31,080, silver rs 200 on low-level buying