Gold edges up but investors largely unmoved by North Korea test