gold prices move slightly higher as u.s. stocks trade broadly lower