gold prices, metals indexes lower in afternoon trade