gold, silver to trade sideways on friday; here’s why