gold, silver futures continue lower in afternoon trading