Gold futures fall for the session, but gain for the week