gold turns down; copper hits new record in london