gold steady as short-covering, fed chair's remarks lend support