Silver slips to Rs 39,000 per kg; gold remains steady at Rs 30,585