Gold turns slightly higher as dollar weakens, U.S. equities move lower