Gold’s 2016 peak now looks easy to reach after the metal’s big breakout