Gold falls to Rs 30,650; silver recovers by Rs 50/kg