This—and not North Korea—is why scared investors are buying gold