august gold turns lower, trades down 30 cents at $613.50/oz