gold futures fall; copper trades at lowest level since june