Gold prices finish lower for a third session in a row