India gold edges higher but strong rupee limits upside