gold futures fall for a third straight session