Gold, silver slump on weak demand