Gold adds to gains on softer equities, dollar