gold and silver edge lower while stocks tumble