gold loses luster when priced in euros, pounds, aussies