gold futures close lower; copper ends above $1