gold futures trade marginally lower on subdued demand