gold futures continue lower, but off the session's low