Commodity outlook: Gold, silver may trade sideways; base metals look weak