Gold prices end lower after job-market snapshot lifts dollar