ubs cuts 3-month gold, silver price forecasts