gold futures edge up, hold below $1,730