spot gold quoted at $493 in asia trade