gold, silver slip in dull trade