august gold drops $30.80, or 5%, to $580.50/oz in ny