gold nudges up as dollar eases; palladium holds near multi-year peaks