Gold futures finish lower on hawkish Fed expectations