Gold slides; safe-haven bids retreat as dollar, stocks climb