gold ends lower, copper jumps 7% on u.s. jobs data