gold inches down on higher u.s. treasury yields