Gold adds to slight loss after ADP shows private-sector job growth of 237,000 for August