oil sinks, gold surges after jobs data disappoint