silver hits new record at rs 50,550 on global cues; gold up rs 10