gold jumps to record high on weak dollar; silver surges