Gold futures log lowest finish since June after late-session turn lower