canadian equities plunge along with oil, gold prices