gold, silver prices tumble to lowest since late 2010