gold ends lower as stocks fizzle