dec gold futures end up $3.30 at $489.50 an ounce