Gold tilts slightly lower after ADP's private-employment report