south africa : unions declare dispute over wage talks with gold firms