Gold ends lower after jobs report, but scores second straight weekly gain