Gold prices fall for the month, but gain for the quarter