june gold trades at $1,226.70/oz, up $4.70, or 0.4%