Your 401(k) plan could be a gold mine if you do these two simple things