gold ends flat, silver falls by rs 350 on reduced offtake