gold, silver turn weak on global cues, sluggish demand