Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru
English title: Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
Japanese title: 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる
Type: TV
Episodes: 12
Premiered: winter 2025
Source: Web manga
Genres: Comedy, Romance
Studios: Millepensee
Producers: Asmik Ace, Studio Mausu, King Records, BS11, Happinet Phantom Studios, Ashibi Company
Duration: 23 min per ep
Rating: PG-13 - Teens 13 or older

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru's misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze!

(Source: Crunchyroll)