Ijigen no Sekai El-Hazard
English title: El Hazard: The Alternative World
Japanese title: 異次元の世界エルハザード
Type: TV
Episodes: 13
Premiered: winter 1998
Source: Original
Genres: Adventure, Comedy, Fantasy
Studios: AIC
Producers: Pioneer LDC
Duration: 24 min per ep
Rating: PG-13 - Teens 13 or older

Miz plans to retire as a Great Priestess of Water to married life with her darling Fujisawa and as replacement the young Qawoor Towles arrives to Floristica. Jinnai sees Qawoor's initiation ceremony as a chance to infiltrate Makoto's laboratory but accidentally activates a mysterious thingy that sends them all through the dimensions to a grey industrial city protected by a huge castle in an alternative world.

(Source: ANN)