NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 5030
Κύρωση του Εκτελεστικού Προγράμματος Πολιτιστικής Συνεργασίας μεταξύ της Εθνικής Επι-
τροπής Πολιτισμού και Τεχνών της Δημοκρατίας
των Φιλιππίνων και του Υπουργείου Πολιτισμού
και Αθλητισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας για
τα έτη 2022-2025.
Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Άρθρο πρώτο Κύρωση Εκτελεστικού Προγράμματος
Εκτελεστικό Πρόγραμμα Πολιτιστικής Συνεργασίας
μεταξύ της Εθνικής Επιτροπής Πολιτισμού και Τεχνών
της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων και του Υπουργείου
Πολιτισμού και Αθλητισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας
για τα έτη 2022-2025
Παράγραφος 1 Πολιτιστικές και καλλιτεχνικές ανταλλαγές
Παράγραφος 2 Οικονομικές διατάξεις
Παράγραφος 3 Διάφορες διατάξεις
Παράγραφος 4 Τελικές διατάξεις
Άρθρο δεύτερο Έναρξη ισχύος
Άρθρο πρώτο
Κύρωση Εκτελεστικού Προγράμματος
Κυρώνεται και έχει την ισχύ που ορίζει η παρ. 1 του
άρθρου 28 του Συντάγματος το Εκτελεστικό Πρόγραμμα Πολιτιστικής Συνεργασίας μεταξύ της Εθνικής Επι-
τροπής Πολιτισμού και Τεχνών της Δημοκρατίας των
Φιλιππίνων και του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας για τα έτη 2022-2025,
που υπογράφηκε στο Makati City των Φιλιππίνων, στις
5 Μαΐου 2022, το πρωτότυπο κείμενο του οποίου στην
αγγλική και η μετάφραση στην ελληνική γλώσσα έχουν
ως εξής:
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
E
18 Μαρτίου 2023
ΤΕΥΧΟΣ  ΠΡΩΤΟ
Αρ. Φύλλου 65
VARVARA ZACHARAKI
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τεύχος A’ 65/18.03.2023
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τεύχος A’ 65/18.03.2023
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τεύχος A’ 65/18.03.2023
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τεύχος A’ 65/18.03.2023
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τεύχος A’ 65/18.03.2023
ǼȀȉǼȁǼȈȉǿȀȅ ȆȇȅīȇǹȂȂǹ ȆȅȁǿȉǿȈȉǿȀǾȈ ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹȈ
ȂǼȉǹȄȊ
ȉǾȈ ǼĬȃǿȀǾȈ ǼȆǿȉȇȅȆǾȈ ȆȅȁǿȉǿȈȂȅȊ Ȁǹǿ ȉǼȋȃȍȃ
ȉǾȈ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȈ ȉȍȃ ĭǿȁǿȆȆǿȃȍȃ
Ȁǹǿ
ȉȅȊ ȊȆȅȊȇīǼǿȅȊ ȆȅȁǿȉǿȈȂȅȊ Ȁǹǿ ǹĬȁǾȉǿȈȂȅȊ
ȉǾȈ ǼȁȁǾȃǿȀǾȈ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȈ
īǿǹ ȉǹ ǼȉǾ 2022-2025
ȉȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ țĮȚ ǹșȜȘĲȚıȝȠȪ ĲȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮĲȓĮȢ țĮȚ Ș
ǼșȞȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ țĮȚ ȉİȤȞȫȞ ĲȘȢ ǻȘȝȠțȡĮĲȓĮȢ ĲȦȞ ĭȚȜȚʌʌȓȞȦȞ,
İĳİȟȒȢ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞȠȚ ıĲȠ ʌĮȡȩȞ ȦȢ ȠȚ ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ,
ǻȣȞȐȝİȚ ĲȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ ĲȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮĲȓĮȢ
țĮȚ ĲȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ ĲȘȢ ǻȘȝȠțȡĮĲȓĮȢ ĲȦȞ ĭȚȜȚʌʌȓȞȦȞ ȖȚĮ ȂȠȡĳȦĲȚțȒ
ȈȣȞİȡȖĮıȓĮ, ʌȠȣ ȣʌİȖȡȐĳȘ ıĲȘȞ ǹșȒȞĮ, ĲȘȞ 23Ș ǿȠȣȞȓȠȣ 1997,
ǼʌȚșȣȝȫȞĲĮȢ ĲȘȞ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ ĮȞȐʌĲȣȟȘ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȚıĲȚțȫȞ
ıȤȑıİȦȞ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ įȪȠ ȤȦȡȫȞ țĮȚ ĲȦȞ ȜĮȫȞ ĲȠȣȢ,
ȈȣȝĳȫȞȘıĮȞ
ıĲȠ
ĮțȩȜȠȣșȠ
ǼțĲİȜİıĲȚțȩ
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
ȆȠȜȚĲȚıĲȚțȒȢ
ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ ĲĮ ȑĲȘ 2022-2025:
ȆǹȇǹīȇǹĭȅȈ 1
ȆȅȁǿȉǿȈȉǿȀǼȈ Ȁǹǿ ȀǹȁȁǿȉǼȋȃǿȀǼȈ ǹȃȉǹȁȁǹīǼȈ
1. ȅȚ ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ șĮ İȞșĮȡȡȪȞȠȣȞ ĲȘȞ ȐȝİıȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİĲĮȟȪ ıȤİĲȚțȫȞ
İȞȫıİȦȞ Ȓ ĳȠȡȑȦȞ ıĲȠȣȢ ĲȠȝİȓȢ ĲȘȢ ȝȠȣıȚțȒȢ, ĲȠȣ ȤȠȡȠȪ, ĲȠȣ șİȐĲȡȠȣ, ĲȘȢ
ȜĮȧțȒȢ ĲȑȤȞȘȢ, ĲȘȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮȢ, ĲȦȞ İȚțĮıĲȚțȫȞ ĲİȤȞȫȞ, ĲȦȞ țĮȜȫȞ ĲİȤȞȫȞ,
ĲȘȢ ȜȠȖȠĲİȤȞȓĮȢ, ĲȦȞ İțįȩıİȦȞ, ĲȘȢ ȝİĲȐĳȡĮıȘȢ, ĲȘȢ ĮȡȤȚĲİțĲȠȞȚțȒȢ, ĲȠȣ
țȚȞȘȝĮĲȠȖȡȐĳȠȣ, ĲȦȞ țȚȞȘȝĮĲȠȖȡĮĳȚțȫȞ ĳİıĲȚȕȐȜ, ĲȦȞ İțșȑıİȦȞ ȕȚȕȜȓȦȞ,
țĮȚ ȐȜȜȠȣȢ ıȣȞĮĳİȓȢ ĲȠȝİȓȢ, ȝİ ıțȠʌȩ ĲȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ ȑȡȖȦȞ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ. īȚĮ
ĲȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣĲȩ, ȠȚ ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ șĮ ĮȞĲĮȜȜȐȟȠȣȞ ȑȦȢ țĮȚ ĲȡİȚȢ (3)
ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ İȚįȚțȠȪȢ/țĮȜȜȚĲȑȤȞİȢ Įʌȩ įȚȐĳȠȡȠȣȢ ĲȠȝİȓȢ ĲȘȢ ĲȑȤȞȘȢ țĮȚ ĲȠȣ
ʌȠȜȚĲȚıȝȠȪ ȖȚĮ ʌİȡȓȠįȠ ȑȦȢ įȑțĮ (10) ȘȝȑȡİȢ Ƞ țĮșȑȞĮȢ.
2. ȅȚ ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ șĮ ĮȞĲĮȜȜȐııȠȣȞ İțșȑıİȚȢ ĲȑȤȞȘȢ țĮȚ ʌȠȜȚĲȚıȝȠȪ, ĲȠ
șȑȝĮ, Ș įȚȐȡțİȚĮ țĮȚ ȠȚ ȜİʌĲȠȝİȡİȓȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ șĮ ıȣȝĳȦȞȠȪȞĲĮȚ
įȚĮ ĲȘȢ įȚʌȜȦȝĮĲȚțȒȢ ȠįȠȪ. ȈĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȦȞ İțșȑıİȦȞ ĮȣĲȫȞ șĮ
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τεύχος A’ 65/18.03.2023
ĮʌȠıĲȑȜȜİĲĮȚ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȓĮ ȝȑȤȡȚ ĲȡȚȫȞ (3) ȝİȜȫȞ, Ș ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ țĮȜȜȚĲȑȤȞİȢ, ıĲİȜȑȤȘ ȝȠȣıİȓȦȞ, İʌȚȝİȜȘĲȑȢ țĮȚ ĲİȤȞȚțȩ
ʌȡȠıȦʌȚțȩ, ȖȚĮ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ȑȦȢ įȑțĮ (10) ȘȝİȡȫȞ.
3. ȅȚ ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ șĮ ĮȞĲĮȜȜȐııȠȣȞ İʌȚıțȑȥİȚȢ ȑȦȢ țĮȚ ĲȡȚȫȞ (3) İȚįȚțȫȞ
ıĲȠȣȢ ĲȠȝİȓȢ ĲȘȢ ĮȡȤĮȚȠȜȠȖȓĮȢ, ĲȘȢ ȝȠȣıİȚȠȜȠȖȓĮȢ, ĲȘȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȘȢ
ʌȠȜȚĲȚıĲȚțȒȢ țȜȘȡȠȞȠȝȚȐȢ țĮȚ ĲȘȢ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ ȖȚĮ ʌİȡȓȠįȠ ȑȦȢ įȑțĮ (10)
ȘȝȑȡİȢ. ĬĮ ĮȞĲĮȜȜȐııȠȣȞ ĲİȤȞȠȖȞȦıȓĮ ıİ ĲİȤȞȚțȑȢ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ țĮȚ
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĮțȓȞȘĲȘȢ ʌȠȜȚĲȚıĲȚțȒȢ țȜȘȡȠȞȠȝȚȐȢ, ȩʌȦȢ įȠȝȫȞ țĮȚ
ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȦȞ ʌȠȜȚĲȚıĲȚțȒȢ țȜȘȡȠȞȠȝȚȐȢ, ȝȞȘȝİȓȦȞ țĮȚ ȚıĲȠȡȚțȫȞ țĲȚȡȓȦȞ. ĬĮ
ʌȡȠȦșȠȪȞ țĮȚ șĮ İįȡĮȚȫıȠȣȞ ĲȘȞ ȚįȑĮ ȩĲȚ Ș įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ
ĲȘȢ ʌȠȜȚĲȚıĲȚțȒȢ țȜȘȡȠȞȠȝȚȐȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȘșİȓ ȝȑıĮ ıİ ȑȞĮ
ʌȜĮȓıȚȠ ĮȡȤȫȞ țĮȚ ĲİȤȞȚțȫȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ĮȣșİȞĲȚțȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȘȢ
įȠȝȚțȒȢ įȚĮȝȩȡĳȦıȘȢ ĲȘȢ ĮțȓȞȘĲȘȢ ʌȠȜȚĲȚıĲȚțȒȢ țȜȘȡȠȞȠȝȚȐȢ, ȝİ ʌĮȡȐȜȜȘȜȘ
įȚĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ ʌȡȠȫșȘıȘ ĲȦȞ ĮȟȚȫȞ ĲȘȢ.
4. ȅȚ ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ șĮ ĮȞĲĮȜȜȐııȠȣȞ İʌȚıțȑȥİȚȢ ȑȦȢ țĮȚ ĲȡȚȫȞ (3) ȜĮȧțȫȞ
țĮȜȜȚĲİȤȞȫȞ/ĲİȤȞȚĲȫȞ ȖȚĮ ʌİȡȓȠįȠ ȑȦȢ įȑțĮ (10) ȘȝȑȡİȢ, țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ
ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ıȤİĲȚțȑȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ȩʌȦȢ
įȚĮȜȑȟİȚȢ, İȡȖĮıĲȒȡȚĮ Ȓ İțșȑıİȚȢ.
5. ȅȚ ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ șĮ ĮȞĲĮȜȜȐııȠȣȞ İʌȚıțȑȥİȚȢ ȑȦȢ țĮȚ ĲȡȚȫȞ (3) İȚįȚțȫȞ
ıĲȚȢ ĲȑȤȞİȢ țĮȚ ĲȠȞ ʌȠȜȚĲȚıȝȩ ȖȚĮ ʌİȡȓȠįȠ ȑȦȢ įȑțĮ (10) ȘȝȑȡİȢ, țĮĲȐ ĲȘ
įȚȐȡțİȚĮ
ĲȦȞ
ȠʌȠȓȦȞ
ȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮ
ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ
ıȤİĲȚțȑȢ
įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ, ȩʌȦȢ įȚĮȜȑȟİȚȢ Ȓ İȡȖĮıĲȒȡȚĮ.
6. ȅȚ ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ șĮ ĮȞĲĮȜȜȐııȠȣȞ İʌȚıțȑȥİȚȢ ȑȦȢ țĮȚ ĲȡȚȫȞ (3) İȚįȚțȫȞ
ıĲȠȞ ĲȠȝȑĮ ĲȘȢ ȆȡȠȫșȘıȘȢ țĮȚ ǹȞȐʌĲȣȟȘȢ ȆȠȜȚĲȚıĲȚțȫȞ ǺȚȠȝȘȤĮȞȚȫȞ ȖȚĮ
ʌİȡȓȠįȠ ȑȦȢ įȑțĮ (10) ȘȝȑȡİȢ.
7. ȅȚ ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ șĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıȠȣȞ, ĲȠ ıȣȞĲȠȝȩĲİȡȠ įȣȞĮĲȩ, ĲȘ ȂȚțĲȒ
ǼʌȚĲȡȠʌȒ ǼȜȜȐįȠȢ-ĭȚȜȚʌʌȓȞȦȞ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ǱȡșȡȠ 7 ĲȘȢ ȂȠȡĳȦĲȚțȒȢ
ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ ĲȠȣ 1997, ȝİ ıțȠʌȩ ĲȘȞ İȞȓıȤȣıȘ ĲȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıĲȠȞ ĲȠȝȑĮ ĲȠȣ
ʌȠȜȚĲȚıȝȠȪ. ȅȚ ȘȝİȡȠȝȘȞȓİȢ, Ƞ ĲȩʌȠȢ țĮȚ ĲȠ İʌȓʌİįȠ İțʌȡȠıȫʌȘıȘȢ ıĲȘȞ
ǼʌȚĲȡȠʌȒ șĮ ıȣȝĳȦȞȘșȠȪȞ įȚĮ ĲȘȢ įȚʌȜȦȝĮĲȚțȒȢ ȠįȠȪ.
ȆǹȇǹīȇǹĭȅȈ 2
ȅǿȀȅȃȅȂǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τεύχος A’ 65/18.03.2023
1. Ǿ ȤȫȡĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ șĮ țĮȜȪʌĲİȚ ĲĮ ȑȟȠįĮ įȚİșȞȫȞ ĲĮȟȚįȚȫȞ țĮȚ ĲĮ ȑȟȠįĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĲȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȦȞ ȖȚĮ ĲȚȢ ĮȞĲĮȜȜĮȖȑȢ ʌȠȣ
ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȠ ʌĮȡȩȞ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ. ȉĮ ȑȟȠįĮ įȚİșȞȫȞ ĲĮȟȚįȚȫȞ țĮȚ ĲĮ
ȑȟȠįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ șĮ ȕĮȡȪȞȠȣȞ ĲȘ ȤȫȡĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ șĮ İȓȞĮȚ ĮȣĲȐ ʌȠȣ
ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ țĮȚ ʌȡȠȢ ĲȘȞ ʌȩȜȘ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ, Įʌȩ ĲȘȞ
ȠʌȠȓĮ ȟİțȚȞȐ Ș İʌȓıȘȝȘ İʌȓıțİȥȘ.
2. Ǿ ȤȫȡĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ șĮ İʌȚȕĮȡȪȞİĲĮȚ İʌȓıȘȢ ȝİ ĲĮ ȑȟȠįĮ ĮıĳȐȜȚıȘȢ ĲȦȞ
İțșİȝȐĲȦȞ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣȢ, ȑȦȢ ȩĲȠȣ ĳĲȐıȠȣȞ ıĲȠȞ ʌȡȠȠȡȚıȝȩ ĲȠȣȢ.
3. Ǿ ȤȫȡĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ șĮ țĮȜȪʌĲİȚ ĲĮ ȑȟȠįĮ ĲȣȤȩȞ ʌĮȡȐĲĮıȘȢ ĲȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ
ʌĮȡĮȝȠȞȒȢ ĲȘȢ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȓĮȢ ĲȘȢ ıĲȘ ȤȫȡĮ ȣʌȠįȠȤȒȢ ʌȑȡĮȞ ĲȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ
ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ʌĮȡȩȞ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ, ȩʌȦȢ șĮ ıȣȝĳȦȞȘșİȓ Įʌȩ ĲȠȣȢ įȪȠ
ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ įȚĮ ĲȘȢ įȚʌȜȦȝĮĲȚțȒȢ ȠįȠȪ.
4. Ǿ ȤȫȡĮ ȣʌȠįȠȤȒȢ șĮ İʌȚȕĮȡȪȞİĲĮȚ ȝİ ĲĮ ȑȟȠįĮ įȚĮĲȡȠĳȒȢ țĮȚ įȚĮȝȠȞȒȢ țĮȚ
ĲȠʌȚțȫȞ ȝİĲĮĳȠȡȫȞ ĲȦȞ ĮĲȩȝȦȞ ʌȠȣ șĮ ĳȚȜȠȟİȞȠȪȞĲĮȚ, țĮșȫȢ țĮȚ ĲȘȞ
ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȦȞ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȦȞ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İțșȑıİȦȞ.
5. Ǿ ȤȫȡĮ ȣʌȠįȠȤȒȢ șĮ ʌĮȡȑȤİȚ įȦȡİȐȞ ȚĮĲȡȚțȒ ʌİȡȓșĮȜȥȘ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ
ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ.
6. ȅȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĮȣĲȑȢ șĮ ȚıȤȪȠȣȞ İțĲȩȢ İȐȞ ȑȤİȚ ȠȡȚıșİȓ țĮȚ ıȣȝĳȦȞȘșİȓ
įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ įȚĮ ĲȘȢ įȚʌȜȦȝĮĲȚțȒȢ ȠįȠȪ.
7. ȅȚ İȚįȚțȠȓ ȩȡȠȚ ĲȘȢ įȚȠȡȖȐȞȦıȘȢ țĮȜȜȚĲİȤȞȚțȫȞ țĮȚ ʌȠȜȚĲȚıĲȚțȫȞ İțșȑıİȦȞ
șĮ ıȣȝĳȦȞȠȪȞĲĮȚ ĮʌİȣșİȓĮȢ Įʌȩ ĲȠȣȢ İȞįȚĮĳİȡȩȝİȞȠȣȢ ĳȠȡİȓȢ (ȝȠȣıİȓĮ Ȓ
İșȞȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ).
ȆǹȇǹīȇǹĭȅȈ 3
ǻǿǹĭȅȇǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ
1. ȅȚ ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ șĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ ĲȘȢ țȜȠʌȒȢ, ĲȘȢ
ʌĮȡȐȞȠȝȘȢ ĮȞĮıțĮĳȒȢ țĮȚ ĲȘȢ ʌĮȡȐȞȠȝȘȢ İȚıĮȖȦȖȒȢ, İȟĮȖȦȖȒȢ țĮȚ
įȚĮȝİĲĮțȩȝȚıȘȢ Ȓ ȝİĲĮȕȓȕĮıȘȢ ĲȘȢ țȣȡȚȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ʌȠȜȚĲȚıĲȚțȫȞ ĲȠȣȢ ĮȖĮșȫȞ
ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȑįĮĳȠȢ ĲȘȢ ǻȘȝȠțȡĮĲȓĮȢ ĲȦȞ ĭȚȜȚʌʌȓȞȦȞ țĮȚ ĲȘȢ
ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǻȘȝȠțȡĮĲȓĮȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ İșȞȚțȒ ĲȠȣȢ ȞȠȝȠșİıȓĮ.
2. ȅȚ ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ șĮ ȜȐȕȠȣȞ ĲĮ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ įȚĮȞȠȘĲȚțȒȢ ȚįȚȠțĲȘıȓĮȢ țĮȚ ĲȦȞ ʌȞİȣȝĮĲȚțȫȞ įȚțĮȚȦȝȐĲȦȞ,
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τεύχος A’ 65/18.03.2023
ıĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĲȠȣ ʌĮȡȩȞĲȠȢ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ ıȤİĲȚțȒ İșȞȚțȒ
ĲȠȣȢ ȞȠȝȠșİıȓĮ.
3. ȂİĲĮȟȪ ĲȦȞ ȈȣȝȝİĲİȤȩȞĲȦȞ șĮ įȚİȟȐȖȠȞĲĮȚ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȚȢ
ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȦȞ ʌȡȠȢ ĮȞĲĮȜȜĮȖȒ
ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ ʌĮȡȩȞ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ.
ȆǹȇǹīȇǹĭȅȈ 4
ȉǼȁǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ
1. ȉȠ ʌĮȡȩȞ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ șĮ Ĳİșİȓ ıİ ȚıȤȪ İȣșȪȢ ȦȢ ȠȚ ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ
ʌȜȘȡȠĳȠȡȒıȠȣȞ Ƞ ȑȞĮȢ ĲȠȞ ȐȜȜȠ, įȚĮ ĲȘȢ įȚʌȜȦȝĮĲȚțȒȢ ȠįȠȪ, ȩĲȚ ȠȚ
ĮȞĮȖțĮȓİȢ İıȦĲİȡȚțȑȢ įȚĮĲȣʌȫıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ șȑıȘ ĲȠȣ ıİ ȚıȤȪ ȑȤȠȣȞ
ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ țĮȚ șĮ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ ıİ ȚıȤȪ ȖȚĮ ĲȡȓĮ ȤȡȩȞȚĮ, ȝİ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ
ĮȞĮȞȑȦıȘȢ țȐșİ ĲȡȓĮ ȤȡȩȞȚĮ İĳİȟȒȢ, İțĲȩȢ İȐȞ țĮĲĮȖȖİȜșİȓ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ Įʌȩ
ĲȠȣȢ įȪȠ ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ ȝȑıȦ İʌȓıȘȝȘȢ ĮȞĲĮȜȜĮȖȒȢ ȖȞȦıĲȠʌȠȚȒıİȦȞ.
2. ȅʌȠȚȠıįȒʌȠĲİ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠĲİȓȞİȚ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ
ıĲȠ ʌĮȡȩȞ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ șĮ ıȣȝĳȦȞȘșȠȪȞ įȚĮ ĲȘȢ įȚʌȜȦȝĮĲȚțȒȢ
ȠįȠȪ. ȅʌȠȚȠıįȒʌȠĲİ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲİȡȝĮĲȓıİȚ ĲȠ ʌĮȡȩȞ
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıĲȚȖȝȒ, ȝİ ȖȡĮʌĲȒ İȚįȠʌȠȓȘıȘ ʌȡȠȢ ĲȠȞ ȐȜȜȠ
ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲĮ įȚĮ ĲȘȢ įȚʌȜȦȝĮĲȚțȒȢ ȠįȠȪ. ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȣĲȒ, ĲȠ
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ șĮ ĮȞĮıĲĮȜİȓ Ȓ șĮ ʌĮȪıİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıİ ȚıȤȪ İȟȒȞĲĮ (60) ȘȝȑȡİȢ
ȝİĲȐ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡĮȜĮȕȒȢ ĲȘȢ İȞ ȜȩȖȦ İȚįȠʌȠȓȘıȘȢ Įʌȩ ĲȠȞ ȐȜȜȠ
ȈȣȝȝİĲȑȤȠȞĲĮ.
3. Ǿ  ȜȒȟȘ ȚıȤȪȠȢ ĲȠȣ ʌĮȡȩȞĲȠȢ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ įİȞ șĮ İʌȘȡİȐıİȚ ĲȘȞ ȚıȤȪ țĮȚ
ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ ȣʌȩ İȟȑȜȚȟȘ ȑȡȖȠȣ ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȒ ĲȠȣ.
ȊʌȠȖȡȐĳȘțİ ıĲȠ Makati City, ĭȚȜȚʌʌȓȞİȢ, ıĲȚȢ 5 ȂĮǸȠȣ 2022, ıİ įȪȠ
ʌȡȦĲȩĲȣʌĮ, ıĲȘȞ ǹȖȖȜȚțȒ ȖȜȫııĮ.
īǿǹ ȉǾȃ ǼĬȃǿȀǾ ǼȆǿȉȇȅȆǾ
īǿǹ ȉȅ ȊȆȅȊȇīǼǿȅ ȆȅȁǿȉǿȈȂȅȊ
ȆȅȁǿȉǿȈȂȅȊ Ȁǹǿ ȉǼȋȃȍȃ ȉǾȈ
Ȁǹǿ ǹĬȁǾȉǿȈȂȅȊ ȉǾȈ
ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȈ ȉȍȃ ĭǿȁǿȆȆǿȃȍȃ ǼȁȁǾȃǿȀǾȈ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹȈ
ȊʌȠȖȡĮĳȒ
ȊʌȠȖȡĮĳȒ
ARSENIO J. LIZASO
ǹȃȉȍȃǾȈ ǹȁǼȄǹȃǻȇǿǻǾȈ
ȆȇȅǼǻȇȅȈ
ȆȇǼȈǺǾȈ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ ȈȉǿȈ
ĭǿȁǿȆȆǿȃǼȈ
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τεύχος A’ 65/18.03.2023
Άρθρο δεύτερο
Έναρξη ισχύος
Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και του Εκτελεστικού Προγράμματος που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων της παρ. 4.1 αυτού.
Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου
του Κράτους.
Αθήνα, 16 Μαρτίου 2023
Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΥ
Οι Υπουργοί
Οικονομικών
ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ
Αναπληρωτής Υπουργός
Οικονομικών
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΚΥΛΑΚΑΚΗΣ
Εξωτερικών
ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ
Υγείας
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
Πολιτισμού και Αθλητισμού
ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΜΕΝΔΩΝΗ
Δικαιοσύνης
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ
Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους.
Αθήνα, 16 Μαρτίου 2023
Ο επί της Δικαιοσύνης Υπουργός
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τεύχος A’ 65/18.03.2023
Ταχυδρομική Διεύθυνση: Καποδιστρίου 34, τ.κ. 10432, Αθήνα
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 - fax: 210 5279054
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ
Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180)
Πληροφορίες: (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000)
Παραλαβή Δημ. Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139)
Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 - 13:30
Ιστότοπος: www.et.gr
Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία
του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr
Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων
εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ:
webmaster.et@et.gr
Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο
και αλληλογραφία: grammateia@et.gr
Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρνησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των
Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131
και π.δ. 29/2018/Α΄58).
1. ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ)
• Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην
ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αίτησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον
ιστότοπο www.et.gr.
• Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας
μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών.
Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον
οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προ σαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από
1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €.  To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν.
• Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση:
Α. Τα κείμενα προς δημοσίευση στο ΦΕΚ, από τις υπηρεσίες και τους φορείς του
δημο σίου, αποστέλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση
προηγμέ νης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης.
Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν
είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς
δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων.
• Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημερήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλό-
γους για όλες τις υπη ρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω
του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με
βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνικό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.
2. ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ
Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου
αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανογραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά.
Επίσης σχεδιάζει ψηφιακές εκδόσεις, λογότυπα και παράγει οπτικοακουστικό υλικό.
Πείτε μας τη γνώμη σας,
για να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας,  συμπληρώνοντας την ειδική φόρμα στον ιστότοπό μας.
Πείτε μας τη γνώμη σας,

[Source: 20230100065.pdf | Tokens: 17838]