Απόφαση 2003/562/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 29ης Ιουλίου 2003 σχετικά με το διορισμό του αρχηγού της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΕΕΕ) και για την κατάργηση της απόφασης 2002/922/ΚΕΠΠΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 2, την κοινή δράση 2002/921/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2002, για την παράταση της εντολής της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης(1), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Συμβούλιο, με την απόφαση 2002/922/ΚΕΠΠΑ(2), παρέτεινε την εντολή του κ. Antóin MAC UNFRAIDH, ως αρχηγού αποστολής της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΕΕΕ), μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2003. (2) Στις 21 Ιουλίου 2003, το Συμβούλιο αποφάσισε να διορίσει την κα Maryse DAVIET ως αρχηγό αποστολής της ΑΕΕΕ μετά από την παραίτηση του κ. Antóin MAC UNFRAIDH. (3) Ως εκ τούτου, πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 2002/922/ΚΕΠΠΑ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η κα Maryse DAVIET διορίζεται αρχηγός αποστολής της ΑΕΕΕ. Άρθρο 2 Καταργείται η απόφαση 2002/922/ΚΕΠΠΑ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την 1η Σεπτεμβρίου 2003. Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2003. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 2003.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 1185]