ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Ιουνίου 1998 για τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας, σχετικά με την ευρωπαϊκή συμβολή στην ανάπτυξη του παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS) (98/434/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 75 παράγραφος 1, το άρθρο 84 παράγραφος 2 και το άρθρο 130 Μ, σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη φράση, παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο και παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα, εντός των πλαισίων των αρμοδιοτήτων της, μπορεί να συμβάλλει στην ανάπτυξη παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης 7 ότι θα πρέπει να εγκριθεί η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας, σχετικά με την ευρωπαϊκή συμβολή στην ανάπτυξη παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας, σχετικά με την ευρωπαϊκή συμβολή στην ανάπτυξη παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS), εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας. Τα κείμενα της συμφωνίας και των τεχνικών της παραρτημάτων, επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 1. Η Κοινότητα εκπροσωπείται από την Επιτροπή στην κοινή επιτροπή που προβλέπει το άρθρο 5 της συμφωνίας. 2. Όσον αφορά τα θέματα που καλύπτονται από το άρθρο 5 παράγραφος 4 της συμφωνίας, η θέση της Κοινότητας καθορίζεται από το Συμβούλιο επί τη βάσει πρότασης της Επιτροπής. Όσον αφορά τα θέματα που καλύπτονται από το άρθρο 5 παράγραφοι 1, 2 και 3, η θέση της Κοινότητας καθορίζεται από την Επιτροπή μετά από συνεννόηση με επιτροπή που απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών. 3. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει, εξ ονόματος της Κοινότητας, τις τροποποιήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 4 της συμφωνίας. Άρθρο 3 Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία εξ ονόματος της Κοινότητας. Λουξεμβούργο, 18 Ιουνίου 1998.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 2130]