***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Σεπτεμβρίου 1981 περί συνάψεως συμβάσεως περί της διατηρήσεως της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής (81/691/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι η ευαίσθητη οικολογική ισορροπία του Ανταρκτικού Ωκεανού απαιτεί διεθνή ρύθμιση της διαχειρίσεως και διατηρήσεως των θαλασσίων πόρων αυτού· ότι, για το σκοπό αυτό, η διεθνής σύμβαση περί διατηρήσεως της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής, στο εξής αποκαλούμενη «σύμβαση», καταρτίσθηκε κατά τη διπλωματική συνδιάσκεψη που έλαβε χώρα στην Καμπέρα τον Μάιο του 1980 και στην οποία συμμετείχε η Κοινότης· ότι η σύμβαση θα αρχίσει να ισχύει την τριακοστή ημέρα από την ημερομηνία καταθέσεως του ογδόου εγγράφου κυρώσεως· ότι η Κοινότης μπορεί να προσχωρήσει στη σύμβαση μετά την έναρξη ισχύος της· ότι είναι αναγκαίο για την Κοινότητα να προσχωρήσει στη σύμβαση, για να συνεισφέρει στη διατήρηση των πόρων στη ζώνη που καλύπτεται από τη σύμβαση και στην οποία κοινοτικοί αλιείς ασκούν τις δραστηριότητές τους, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η σύμβαση περί διατηρήσεως της θαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας της Ανταρκτικής εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος. Το κείμενο της συμβάσεως επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην κατάθεση του εγγράφου εγκρίσεως στην κυβέρνηση της Αυστραλίας σύμφωνα με το άρθρο ΧΧVIII της συμβάσεως (3). Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 4 Σεπτεμβρίου 1981.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 1617]