ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1624/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1431/82 περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (1 ), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( 2 ), τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( 3 ), Εκτιμώντας ότι θα πρέπει να παραταθεί, για μια περίοδο εμπορίας, η ισχύς του καθεστώτος των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων που προβλέπεται στο άρθρο 3α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1431/82 ( 4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 5 ), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1 Στο άρθρο 3α, παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1431/82, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο : "Κατά παρέκκλιση του προηγουμένου εδαφίου, το Συμβούλιο καθορίζει, αποκλειστικά για την περίοδο εμπορίας 1991/92, τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα στο ίδιο επίπεδο με εκείνο της περιόδου εμπορίας 1990/91 ." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1991 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος . Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1991 .

[Source: multi_eurlex | Tokens: 1282]