Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Αυγούστου 2003 με την οποία επιτρέπεται στα κράτη μέλη να αποφασίσουν ορισμένες παρεκκλίσεις σύμφωνα με την οδηγία 96/49/EΚ όσον αφορά τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3026] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2003/627/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/49/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων(1), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2000/62/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφοι 9 και 11 αυτής, την κοινοποίηση ορισμένων ενδιαφερομένων κρατών μελών, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα με την οδηγία 96/49/EΚ, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν διατάξεις επιεικέστερες εκείνων που προβλέπονται στα παραρτήματα της εν λόγω οδηγίας όσον αφορά τις μεταφορές, εντός του εδάφους τους μόνον, μικρών ποσοτήτων ορισμένων επικίνδυνων εμπορευμάτων, εξαιρουμένων των μετρίως ή πολύ ραδιενεργών υλών. Ορισμένα κράτη μέλη κοινοποίησαν στην Επιτροπή ότι επιθυμούν να αποφασίσουν διατάξεις του είδους αυτού. Η Επιτροπή εξέτασε τις εν λόγω διατάξεις και κατέληξε ότι πληρούνται οι σχετικοί όροι. Κρίνεται επομένως σκόπιμο να επιτραπεί η έκδοση των διατάξεων αυτών. (2) Σύμφωνα με την οδηγία 96/49/EΚ, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν, για διαδρομές δεόντως καθορισμένες στο έδαφός τους, τακτικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων που αποτελούν μέρος συγκεκριμένης βιομηχανικής διαδικασίας, οι οποίες είτε απαγορεύονται από το παράρτημα είτε εκτελούνται υπό συνθήκες διαφορετικές από τις προβλεπόμενες στο εν λόγω παράρτημα, εφόσον οι μεταφορές αυτές είναι τοπικές και ελέγχονται αυστηρά υπό σαφώς καθορισμένους όρους. Ορισμένα κράτη μέλη κοινοποίησαν στην Επιτροπή την επιθυμία τους να εκδώσουν διατάξεις που θα επιτρέπουν τις εν λόγω τακτικές μεταφορές. Η Επιτροπή κατέληξε ότι πληρούνται οι απαιτήσεις για το αίτημα αυτό. Κρίνεται σκόπιμο επομένως να επιτραπεί στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να εκδώσουν τις εν λόγω διατάξεις. (3) Η επιτροπή για τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων που έχει θεσπισθεί από το άρθρο 9 της οδηγίας 94/55/EΚ είναι σύμφωνη με τα μέτρα που προβλέπει η παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Επιτρέπεται στα κράτη μέλη που αναφέρονται στο παράρτημα I να εκδώσουν, όσον αφορά τις σιδηροδρομικές μεταφορές στο έδαφός τους μόνον μικρών ποσοτήτων ορισμένων επικίνδυνων εμπορευμάτων, τις διατάξεις που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα. Οι διατάξεις θα εφαρμόζονται χωρίς διακρίσεις. Άρθρο 2 Επιτρέπεται στα κράτη μέλη που αναφέρονται στο παράρτημα II να εκδώσουν, όσον αφορά τις τακτικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων σε διαδρομές δεόντως καθορισμένες στο έδαφός τους οι οποίες αποτελούν μέρος συγκεκριμένης βιομηχανικής διαδικασίας, εφόσον οι μεταφορές αυτές είναι τοπικές και ελέγχονται αυστηρά υπό σαφώς καθορισμένους όρους, τις διατάξεις που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα. Οι διατάξεις θα εφαρμόζονται χωρίς διακρίσεις. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Αυγούστου 2003.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 2882]