***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 1988 σχετικά με την έγκριση του προγράμματος που υπέβαλε η Πορτογαλική Δημοκρατία κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2239/86 του Συμβουλίου σχετικά με μια ειδική κοινή δράση για τη βελτίωση των διαρθρώσεων στον αμπελοοινικό τομέα στην Πορτογαλία (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είνει το μόνο αυθεντικό) (88/534/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2239/86 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι η Πορτογαλική Δημοκρατία υπέβαλε στην Επιτροπή στις 11 Ιανουαρίου 1988 ένα πρόγραμμα αναδιάρθρωσης του αμπελώνα· ότι το εν λόγω πρόγραμμα περιλαμβάνει το σύνολο των εργασιών αναδιάρθρωσης του αμπελώνα συμπεριλαμβανομένων των συνοδευτικών ενεργειών έτσι όπως αυτές περιγράφονται στο άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2239/86, η Πορτογαλική Δημοκρατία οφείλει να παρουσιάσει στην Επιτροπή μια ετήσια έκθεση σχετικά με τις προόδους της κοινής δράσης· ότι ζητήθηκε η γνώμη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων σχετικά με τα χρηματοδοτικά θέματα· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το πρόγραμμα αναδιάρθρωσης του αμπελώνα που υποβλήθηκε στην Επιτροπή από την Πορτογαλική Δημοκρατία στις 11 Ιανουαρίου 1988. Άρθρο 2 Πριν από την 1η Μαΐου κάθε έτους, η Πορτογαλική Δημοκρατία οφείλει να παρουσιάζει στην Επιτροπή μια έκθεση η οποία θα αναφέρεται στα αποτελέσματα της κοινής δράσης κυρίως όσον αφορά την πραγματοποίηση των εργασιών αναδιάρθρωσης και την εξέλιξη του αμπελοοινικού τομέα. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 1988.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 1770]