AΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Ιουλίου 1972 περί ιδρύσεως Μονύμου Επιτροπής Γεωργικής Στατιστικής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, το σχέδιο αποφάσεως που υπέβαλε η Επιτροπή, Εκτιμώντας: ότι οι διατάξεις που εξέδωσε το Συμβούλιο στον τομέα της γεωργικής στατιστικής προβλέπουν, για τη διευκόλυνση της εφαρμογής τους, μια διαδικασία που δημιουργεί στενή συνεργασία μεταξύ των Κρατών Μελών και της Επιτροπής- ότι πρέπει, για την πραγματοποίηση της συνεργασίας αυτής, να ιδρυθεί μια επιτροπή επιφορτισμένη με την άσκηση των αρμοδιοτήτων που της ανατίθενται βάσει αυτών των διατάξεων- ότι είναι επιθυμητό να δύναται η επιτροπή αυτή να εξετάζει κάθε άλλο πρόβλημα σχετικό με τις διατάξεις αυτές, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Συνιστάται μία Μόνιμη Επιτροπή Γεωργικής Στατιστικής, που στο εξής θα ονομάζεται "επιτροπή", που αποτελείται από αντιπροσώπους των Κρατών Μελών και προεδρεύεται από έναν αντιπρόσωπο της Επιτροπής. Άρθρο 2 Η επιτροπή ασκεί τις αρμοδιότητες που της ανατίθενται βάσει των διατάξεων που θεσπίζει το Συμβούλιο στον τομέα της γεωργικής στατιστικής στις περιπτώσεις και με τους όρους που προβλέπονται από τις διατάξεις αυτές. Δύναται εξάλλου να εξετάζει κάθε άλλο θέμα που προκύπτει από τις διατάξεις αυτές και υποβάλλεται προς συζήτηση από τον πρόεδρό της, είτε με δική του πρωτοβουλία είτε μετά από αίτηση ενός Κράτους Μέλους. Άρθρο 3 Η επιτροπή αυτή συντάσσει τον εσωτερικό της κανονισμό. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 31 Ιουλίου 1972.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 1416]