18. ΝΟΜΟΣ 4655 της 30 Απρ./23 Μαΐου 1930 Περί κυρώσεως της μεταξύ Ελλάδος και Βουλγαρίας συμβάσεως εκδόσεως της 21 Φεβρ. 1929. Άρθρον 1 Η μεταξύ Ελλάδος και Βουλγαρίας σύμβασις εκδόσεως η συνομολογηθείσα εν Σόφια τη 21 Φεβρ. 1929 ως και το υπό την αυτήν ημερομηνίαν πρόσθετον πρωτόκολλον αυτής, έχουσι πλήρη και νόμιμον ισχύν. ΄Αρθρον 2 Αι διατάξεις των  άρθ. 2-10 του νόμου ΒπИΘ΄ της 7 Φεβρ. 1904 (9.Ζα.5) αι καθορίζουσαι την προς έκδοσιν τηρητέαν διαδικασίαν εφαρμόζονται και επί της παρούσης συμβάσεως. Άρθρον 3 Ο υπουργός της Δικαιοσύνης δύναται άνευ τηρήσεως των διατάξεων τυ νόμου 3861 (9.Γδ.1) και απ' ευθείας να προκαλή διάταγμα περί μετατροπής ποινής θανάτου εις την ποινήν των ισοβίων δεσμών προς εκτέλεσιν των διατάξεων της παραγράφου 2 του άρθρου 1 στοιχείον α΄ της παρούσης συμβάσεως ή αναλόγων διατάξεων συμβάσεων, συναφθησομένων επί τη βάσει του κατωτέρω άρθρου 4. Άρθρον 4 1.Επιτρέπεται εις την Κυβέρνησιν να συνάπτη και να κυρώνη δια διατάγματος προτάσει των υπουργών επί των Εξωτερικών και Δικαιοσύνης μετά παντός Κράτους συμβάσεις περί αμοιβαίας εκδόσεως των εγκληματιών υπό ρήτρας κατ' ουδέν υπερβαινούσας τα όρια της δια του άρθρου 1 του παρόντος νόμου κυρουμένης συμβάσεως ή της συμβάσεως περί εκδόσεως και δικαστικής συνδρομής μεταξύ Ελλάδος και Τσεχοσλοβακίας της 7 Απρ. 1927 (ν. 3611). 2.Δια την προς έκδοσιν τηρητέαν διαδικασίαν επί των ούτω καταρτιζομένων συμβάσεων εφαρμόζονται αι διατάξεις των άρθρων 2-10 του ν. ΒπИΘ΄ της 7 Φεβρ. 1904. Αι επικυρώσεις αντηλλάγησαν εν Σόφια  την   18 Αυγ. 1930    και    ούτω   η   ισχύς   της Σελίς 239 Συνθήκες Εκδόσεως 9.Ζ.α.14-18 συμβάσεως ήρξατο από 18 Σεπτ. 1930. Δια προσθέτου πρωτοκόλλου συνεφωνήθη ότι τα συμβαλλόμενα μέρη θα ανακοινώσωσιν αλλήλοις κατάλογον των σημείων της μεθορίου ως και των αρχών των επιφορτισμένων να παραδίδωσιν ή να παραλαμβάνωσι τα εκδιδόμενα πρόσωπα.

[Source: greek_legal_code_raptarchis | Tokens: 1629]