Απόφαση 2003/853/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 2003 σχετικά με την παράταση της εντολής του αρχηγού της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΕΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 2, την κοινή δράση 2002/921/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2002, για την παράταση της θητείας της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης(1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Μετά την παραίτηση του κ. Antóin MAC UNFRAIDH το Συμβούλιο, με την απόφαση 2003/562/ΚΕΠΠΑ(2), διόρισε ως αρχηγό της ΑΕΕΕ την κα Maryse DAVIET η εντολή της οποίας λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2003. (2) Θα πρέπει να παραταθεί η εντολή της αρχηγού της ΑΕΕΕ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Παρατείνεται η εντολή της κας Maryse DAVIET ως αρχηγού της ΑΕΕΕ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία υιοθέτησής της. Εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2003.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 990]