ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Οκτωβρίου 1997 σχετικά με τη σύναψη διμερών συμφωνιών μεταξύ της Κοινότητας και της Κύπρου για τη συμμετοχή της Κύπρου στα κοινοτικά προγράμματα στον τομέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας (97/739/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 126 και 127, σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής (1), Εκτιμώντας: ότι το ψήφισμα του συμβουλίου σύνδεσης ΕΕ-Κύπρου, της 12ης Ιουνίου 1995, καθιέρωσε ορισμένα στοιχεία στρατηγικής προ της προσχώρησης τα οποία περιλαμβάνουν τη συμμετοχή της Κύπρου στα κοινοτικά προγράμματα 7 ότι, κατ' εφαρμογή της απόφασης 94/819/ΕΚ του Συμβουλίου (2), της απόφασης αριθ. 818/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και της απόφασης αριθ. 819/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), η Κοινότητα καθιέρωσε πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή μιας πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση, καλούμενο στο εξής «Leonardo da Vinci», ενέκρινε την τρίτη φάση του προγράμματος «Νεολαία για την Ευρώπη» και καθιέρωσε το πρόγραμμα κοινοτικής δράσης «Σωκράτης» 7 ότι οι παραπάνω αναφερόμενες αποφάσεις προβλέπουν, στο άρθρο 9 παράγραφος 2, στο άρθρο 7 παράγραφος 4 και στο άρθρο 7 παράγραφος 3, αντίστοιχα, ότι αυτά τα τρία προγράμματα είναι ανοικτά στη συμμετοχή της Κύπρου 7 ότι η Επιτροπή έχει διαπραγματευθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τρεις συμφωνίες για τη συμμετοχή της Κύπρου στα προγράμματα αυτά 7 ότι αυτές οι συμφωνίες πρέπει να εγκριθούν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Οι τρεις συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κύπρου, σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κύπρου στα προγράμματα Leonardo da Vinci, Νεολαία για την Ευρώπη και Σωκράτης, εγκρίνονται εξ ονόματος της Κοινότητας. Τα κείμενα των συμφωνιών επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η Επιτροπή εκπροσωπεί την Κοινότητα στη μεικτή επιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο 7 των αντίστοιχων συμφωνιών. Άρθρο 3 Ο πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει, εξ ονόματος της Κοινότητας, στις κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 14 των συμφωνιών. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Λουξεμβούργο, 6 Οκτωβρίου 1997.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 2113]