Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1636/2001 της Επιτροπής της 23ης Ιουλίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2018/93 του Συμβουλίου σχετικά με την υποβολή στατιστικών για τις αλιεύσεις και την αλιευτική δραστηριότητα των κρατών μελών που αλιεύουν στο Βορειοδυτικό Ατλαντικό Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2018/93 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1993, σχετικά με την υποβολή στατιστικών για τις αλιεύσεις και την αλιευτική δραστηριότητα των κρατών μελών που αλιεύουν στο Βορειοδυτικό Ατλαντικό(1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4 και το άρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Κατά την ένατη διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών στη σύμβαση για το διεθνές εμπόριο απειλουμένων ειδών (CITES), το 1994, ζητήθηκε να αναληφθεί η παρακολούθηση των στοιχείων αλίευσης και εμπορίου των ελασμοβραγχίων (καρχαρίες, σελάχια, ράγιες) από τον Οργανισμό Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO), καθώς και από τους περιφερειακούς οργανισμούς αλιείας. (2) Tο επιστημονικό συμβούλιο της Οργάνωσης Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) επεσήμανε τους ελασμοβράγχιους ιχθύες που εμφανίζονται στις αλιεύσεις στο Βορειοδυτικό Ατλαντικό και κάλεσε τα συμβαλλόμενα μέρη της NAFO να αναφέρουν τις εν λόγω αλιεύσεις στα ερωτηματολόγια Statlant 21A και 21B, τα οποία διαχειρίζεται ο FAO. (3) Tο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2018/93 που αντιστοιχεί στα προαναφερθέντα ερωτηματολόγια Statlant 21A και 21B πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να ανταποκρίνεται στις υποχρεώσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ως συμβαλλόμενου μέρους της σύμβασης NAFO. (4) Tο επιστημονικό συμβούλιο της NAFO ενέκρινε ορισμένες αλλαγές όσον αφορά τον καθορισμό των υποζωνών και διαιρέσεων του Βορειοδυτικού Ατλαντικού, καθώς και αλλαγές και προσθήκες στους ορισμούς και κωδικούς που πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά την υποβολή στοιχείων για τις αλιεύσεις. (5) Στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 2018/93 προβλέπεται ότι τα κράτη μέλη, ύστερα από συμφωνία με την Eπιτροπή, μπορούν να υποβάλλουν στοιχεία με διαφορετική μορφή ή σε διαφορετικό μέσο από αυτό που καθορίζεται στο παράρτημα V του κανονισμού. (6) Διάφορα κράτη μέλη αιτήθηκαν την υποβολή στοιχείων με διαφορετική μορφή ή σε διαφορετικό μέσο από τα οριζόμενα στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2018/93 (που αντιστοιχεί στα προαναφερθέντα ερωτηματολόγια Statlant). (7) Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής γεωργικής στατιστικής, που θεσπίσθηκε με την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου(2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα παραρτήματα I, III και IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2018/93 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα I, II, και III του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλλουν στοιχεία σύμφωνα με το μορφότυπο που περιγράφεται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2001.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 2814]