ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 603/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 1986 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3826/85 για την τροποποίηση διαφόρων κανονισμών, εν όψει της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (BLK0)LA ORG="CCF GR /(BLK0)LA Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/72 του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1972 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για τους κραμβόσπορους, τους γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπορους (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1474/84 (4), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3818/85 της Επιτροπής της 30ής Δεκεμβρίου 1985 για την προσαρμογή ορισμένων κανονισμών του τομέα των λιπαρών ουσιών, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (5) τροποποίησε, μεταξύ άλλων, το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1813/84 της 28ης Ιουνίου 1984 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των διαφορικών ποσών για τους κραμβόσπορους, τους γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπορους (6) 7 ότι το κείμενο της τροποποίησης του εν λόγω άρθρου υπέστη, κατά ένα μέρος, διόρθωση βάσει διορθωτικού (7) 7 ότι συγχρόνως το ίδιο αυτό άρθρο τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3826/85 (8) 7 ότι το κείμενο που περιλαμβάνεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3818/85, όπως έχει διορθωθεί με διορθωτικό, είναι ορθότερο 7 ότι πρέπει, για λόγους σαφήνειας, να καταργηθούν οι ενδείξεις που αναφέρονται στο σημείο 5 του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3826/85 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ. 3826/85 καταργείται το σημείο 5. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 2004]