ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 22ας Μαρτίου 2007 για το διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών δύο τακτικών μελών και δύο αναπληρωματικών μελών από τη Γερμανία (2007/187/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263, την πρόταση της γερμανικής κυβέρνησης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 24 Ιανουαρίου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2006/116/ΕΚ για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2006 έως τις 25 Ιανουαρίου 2010 (1). (2) Τρεις θέσεις τακτικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών χηρεύουν κατόπιν της παραίτησης του κ. SINNER και της λήξης της θητείας του κ. HOLTER. Μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών χηρεύει κατόπιν του διορισμού της κας MÜLLER ως τακτικού μέλους. Μια δεύτερη θέση αναπληρωματικού μέλους έχει χηρεύσει λόγω της παραίτησης της κας BRETSCHNEIDER, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2010: α) ως τακτικά μέλη: - η κα Emilia MÜLLER, προς αντικατάσταση του κ. SINNER, - η κα Uta-Maria KUDER, προς αντικατάσταση του κ. HOLTER, και β) ως αναπληρωματικά μέλη: - ο κ. Edmund STOIBER, Ministerpräsident des Freistaates Bayern, προς αντικατάσταση της κας MÜLLER, - ο κ. Detlef MÜLLER, Mitglied des Landtages von Mecklenburg-Vorpommern, προς αντικατάσταση της κας BRETSCHNEIDER. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία έκδοσής της. Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 2007.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 1342]