++++ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 1966 περί συστάσεως Μονίμου Επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση ( 66/399/ΕΟΚ ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , Εχοντας υπόψη : τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος , το σχέδιο αποφάσεως που έχει υποβληθεί από την Επιτροπή , Εκτιμώντας : ότι οι οδηγίες περί της εμπορίας των σπόρων προς σπορά και των φυτών προς φύτευση προβλέπουν για τη διευκόλυνση της εφαρμογής των διατάξεών των , διαδικασία που καθιερώνει στενή συνεργασία μεταξύ των Κρατών μελών και της Επιτροπής ότι , για την πραγματοποίηση της συνεργασίας αυτής πρέπει να συσταθεί επιτροπή επιφορτισμένη με την άσκηση των καθηκόντων , τα οποία της ανατίθενται βάσει των οδηγιών αυτών ότι είναι σκόπιμο η συνεργασία αυτή να επεκταθεί σ ' όλους τους τομείς που καλύπτονται από τις οδηγίες αυτές ότι η Επιτροπή αυτή θα πρέπει ως εκ τούτου να εξουσιοδοτηθεί να εξετάζει κάθε ζήτημα που προκύπτει από τους τομείς αυτούς , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Άρθρο 1 Συνιστάται Μόνιμη Επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών , δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών αποκαλουμένη στο εξής " η επιτροπή " , η οποία αποτελείται από αντιπροσώπους των Κρατών μελών , και προεδρεύεται από αντιπρόσωπο της Επιτροπής . Άρθρο 2 Η Επιτροπή ασκεί τα καθήκοντα που έχουν ανατεθεί σε αυτήν από τις οδηγίες περί εμπορίας σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση στις περιπτώσεις και με τους όρους , που προβλέπονται σχετικά . Δύναται να εξετάζει οποιοδήποτε άλλο ζήτημα που προκύπτει από τις οδηγίες αυτές , όταν συγκαλείται υπό του Προέδρου της είτε με δική του πρωτοβουλία είτε κατόπιν αιτήσεως αντιπροσώπου Κράτους μέλους . Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 14 Ιουνίου 1966

[Source: multi_eurlex | Tokens: 1585]