Απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Μαΐου 2003 για το διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών (2003/339/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263, την πρόταση της γερμανικής κυβέρνησης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Την απόφαση 2002/60/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2002(1), για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών, (2) Μετά την παραίτηση της κας Ulrike RODUST, η οποία κοινοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 2 Απριλίου 2003, έμεινε κενή μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο μόνο Η κα Heide SIMONIS διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών σε αντικατάσταση της κας Ulrike RODUST, για το υπόλοιπο της θητείας της, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2006. Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 2003.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 812]