***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Σεπτεμβρίου 1989 σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, συμφωνίας-πλαισίου επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας (90/23/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Ο παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής (1), Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής και Κοινωνικής Επιτροπής (3), Εκτιμώντας: ότι, με την απόφαση 87/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ (4), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 88/193/Ευρατόμ, ΕΟΚ (5), το Συμβούλιο θέσπισε πρόγραμμα-πλαίσιο για κοινοτικές δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης (1987-1991), όπως προβλέπεται στο άρθρο 130 Θ της συνθήκης· ότι πρόγραμμα-πλαίσιο καλύπτει όλες τις κοινοτικές δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης· ότι, κατά την εφαρμογή του προγράμματος-πλαισίου για κοινοτικές δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης, μπορεί να προβλεφθεί συνεργασία με τρίτες χώρες, σύμφωνα με το άρθρο 130 Μ της συνθήκης· ότι είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί ότι οι πιθανές μελλοντικές ειδικές συμφωνίες που θα συναφθούν με τη Δημοκρατία της Ισλανδίας, βάσει του άρθρου 130 Μ της συνθήκης, εντάσσονται σε ένα γενικό πλαίσιο, και ότι, επομένως, θα πρέπει να εγκριθεί μια συμφωνία-πλαίσιο για επιστημονική και τεχνική συνεργασία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας η συμφωνία-πλαίσιο επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας. Το κείμενο της συμφωνίας-πλαισίου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στη γνωστοποίηση που προβλέπει το άρθρο 12 της συμφωνίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας. Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 1989.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 1884]