ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμβρίου 1987 για την υπογραφή και τη σύναψη της διεθνούς συμφωνίας του 1987 για τη ζάχαρη ( 88/106/ΕΟΚ ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ιΕχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, τη σύσταση της Επιτροπής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ : ίΑρθρο 1 Η διεθνής συμφωνία του 1987 για τη ζάχαρη εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας . Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση . ίΑρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράφει τη συμφωνία που αναφέρεται στο άρθρο 1 δεσμεύοντας την Κοινότητα . ίΑρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1987 .

[Source: multi_eurlex | Tokens: 769]