***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιουνίου 1990 για την τροποποίηση του ενισχυμένου σχεδίου για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων που υπέβαλε η Πορτογαλία (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (90/345/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την απόφαση 86/649/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 για τη θέσπιση ενός κοινοτικού χρηματοδοτικού μέτρου για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Πορτογαλία (1), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 89/577/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι, με την απόφαση 87/526/ΕΟΚ (3), η Επιτροπή ενέκρινε το ενισχυμένο σχέδιο για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, που υπέβαλε η Πορτογαλία· ότι, με επιστολή της 9ης Φεβρουαρίου 1990 η Πορτογαλία ανακοίνωσε στην Επιτροπή τις τροποποιήσεις του αρχικού ενισχυμένου σχεδίου για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, με σκοπό τη βελτίωση των αναγκαίων μέτρων για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων· ότι το εν λόγω τροποποιημένο ενισχυμένο σχέδιο εξετάσθηκε και διαπιστώθηκε ότι ανταποκρίνεται στις διατάξεις της απόφασης 86/649/ΕΟΚ· ότι πληρούνται οι όροι για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνονται οι τροποποιήσεις του ενισχυμένου σχεδίου για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων που υπέβαλε η Πορτογαλία. Άρθρο 2 Οι τροποποιήσεις του ενισχυμένου σχεδίου που αναφέρεται στο άρθρο 1 αρχίζουν να ισχύουν από 1ης Ιανουαρίου 1990. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1990.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 1644]