ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1494/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3ης Μαΐου 1988 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμι - κής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Κομορών, για την αλιεία στα ανοικτά των νήσων Κομορών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ιΕχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής^(1 ), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(2 ), Εκτιμώντας : ότι η Κοινότητα και η Ισλαμική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία των νήσων Κομορών διαπραγματεύθηκαν και μονόγραψαν συμφωνία που αφορά την αλιεία στα ανοικτά των νήσων Κομορών ότι η συμφωνία αυτή εξασφαλίζει αλιευτικές δυνατότητες για τους αλιείς της Κοινότητας στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία των νήσων Κομορών ότι είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει την εν λόγω συμφωνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : ίΑρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των νήσων Κομορών εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας . Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό . ίΑρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα . ίΑρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος . Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 1988 .

[Source: multi_eurlex | Tokens: 1510]