ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 590/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 1986 με τον οποίο τροποποιούνται ορισμένοι κανονισμοί στον γεωργονομισματικό τομέα εν όψει της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (BLK0)LA ORG="CCF GR /(BLK0)LA Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με την αξία της λογιστικής μονάδας και τις τιμές μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 12, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά ποσά στον γεωργικό τομέα (2), και ιδίως το άρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι, όσον αφορά τον γεωργικό τομέα, η προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας αρχίζει να ισχύει από την 1η Μαρτίου 1986 7 ότι πρέπει να πραγματοποιηθεί η προσαρμογή των κανονισμών που εξεδόθησαν πριν από την προσχώρηση, έτσι ώστε να ληφθούν υπόψη οι ιδιαίτερες λεπτομέρειες τεχνικής φύσης που συνεπάγεται το μεταβατικό καθεστώς 7 ότι τα προβλεπόμενα μέτρα στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3152/85 της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1985 για λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συμβουλίου σχετικά με την αξία της λογιστικής μονάδας και τις τιμές μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (3), η διάταξη του άρθρου 2 παράγραφος 3 στοιχείοδ) διατυπώνεται ως εξής: -δ) εξισωτικά ποσά προσχώρησης κατά την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85(Ή). (Ή) ΕΕ αριθ. L 310 της 21.11. 1985, σ.4.» Άρθρο 2 Στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ. 3153/85 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 6: -6.%Ως εξισωτικά ποσά προσχώρησης νοούνται όλα τα ποσά που ορίζονται σεECU στα πλαίσια της προσχώρησης νέων κρατών μελών που εφαρμόζονται στις συναλλαγές: - μεταξύ της Κοινότητας των Δέκα και των νέων κρατών μελών, - μεταξύ των νέων κρατών μελών, και - μεταξύ των νέων κρατών μελών και των τρίτων χωρών.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 2191]