ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1970/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 872/84 για τη θέσπιση γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση πριμοδότησης υπέρ των παραγωγών προqείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ιΕχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ ) αριθ . 1837/80 του Συμqουλίου της 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του προqείου και αιγείου κρέατος^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 794/87^(2 ), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 9, την πρόταση της Επιτροπής^(3 ), Εκτιμώντας : ότι μια περαιτέρω εξέταση έδειξε ότι οι προϋποθέσεις που προqλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 9 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1837/80 πληρούνται και σε ορισμένες άλλες σαφώς καθορισμένες περιοχές του Ηνωμένου Βασιλείου, εκτός από αυτές που αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 872/84^(4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3524/85^(5 ) ότι το εν λόγω παράρτημα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1 Το παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 872/84 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού . Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Εφαρμόζεται για πρώτη φορά για τις πριμοδοτήσεις που χορηγούνται για την περίοδο εμπορίας 1988 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος . Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1987 .

[Source: multi_eurlex | Tokens: 1467]