ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί δευτέρας τροποποιήσεως της οδηγίας 73/241/ΕΟΚ « περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών Μελών σχετικά με τα προϊόντα του κακάο και της σοκολάτας » ( 74/644/ΕΟΚ ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος , και ιδίως το άρθρο 100 , την πρόταση της Επιτροπής , Εκτιμώντας : ότι το Συμβούλιο με την οδηγία 74/411/ΕΟΚ (1) μετέθεσε για την 1η Ιανουαρίου 1975 την ημερομηνία κατά την οποία τα Κράτη Μέλη πρέπει να έχουν τροποποιήσει τις νομοθεσίες τους , προκειμένου να συμμορφωθούν με τις διατάξεις της οδηγίας 73/241/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1973 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών Μελών σχετικά με τα προϊόντα του κακάο και της σοκολάτας (2) . ότι η νέα αυτή προθεσμία ετέθη για να επιτρέψει στο Συμβούλιο να προβεί , μετά από πρόταση της Επιτροπής , σε ορισμένες διευκρινίσεις της οδηγίας 73/241/ΕΟΚ . ότι η νέα προθεσμία που ορίστηκε κατ’ αυτόν τον τρόπο με την οδηγία 74/411/ΕΟΚ απεδείχθη πολύ σύντομη και αρμόζει να παραταθεί για έξι μήνες , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ : Άρθρο 1 Στο άρθρο 15 πρώτη παράγραφος πρώτη φράση της οδηγίας 73/241/ΕΟΚ , όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 74/411/ΕΟΚ , η ημερομηνία της « 1ης Ιανουαρίου 1975 » αντικαθίσταται με εκείνη της « 1ης Ιουλίου 1975 » . Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη Μέλη . Έγινε στις Βρυξέλλες , στις 19 Δεκεμβρίου 1974 .

[Source: multi_eurlex | Tokens: 1340]