ΑΠΌΦΑΣΗ 2004/901/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 2004 όσον αφορά την τροποποίηση της απόφασης 1999/730/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την εφαρμογή της κοινής δράσης 1999/34/ΚΕΠΠΑ για τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στην Καμπότζη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: την κοινή δράση 1999/34/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1998, σχετικά με τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (1) και, ιδίως, το άρθρο 6, σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιμώντας τα εξής: (1) Στις 15 Νοεμβρίου 1999, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 1999/730/ΚΕΠΠΑ (2) σχετικά με τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στην Καμπότζη, για την εφαρμογή της κοινής δράσης 1999/34/ΚΕΠΠΑ. (2) Στις 22 Νοεμβρίου 2004, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2004/792/ΚΕΠΠΑ (3), με την οποία παρατείνεται η απόφαση 1999/730/ΚΕΠΠΑ έως τις 15 Νοεμβρίου 2005. (3) Η εντολή προς το Διαχειριστή του Προγράμματος θα πρέπει να προσαρμοσθεί προκειμένου να εφαρμοσθούν τα σχέδια που καλύπτει η απόφαση 1999/730/ΚΕΠΠΑ, κατά το σχετικό χρονικό διάστημα το 2005, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το παράρτημα της απόφασης 1999/730/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία έκδοσής της. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Δεκεμβρίου 2004.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 1597]