ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
Αριθμ. Δ1/Δ/2140/398
Υποχρέωση υποβολής Εντύπου 731 από επιβαίνοντες σε αεροσκάφη ιδιωτικής χρήσης.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Έχοντας υπόψη:
1. Τις διατάξεις του ν.δ. 714/1970 «περί ιδρύσεως ΔΕΜ
παρά τω Υπουργείω Συγκοινωνιών και Οργανώσεως
ΥΠΑ», όπως τροποποιήθηκε με το ν. 1340/1983 (ΦΕΚ
35/Α/18-3-1983).
2. Τις διατάξεις του π.δ. 56/1989 περί «Οργανισμού της
Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας» όπως τροποποιήθηκε
μεταγενέστερα.
3. Τις διατάξεις του άρθρου 28 παράγραφος 1 του Συντάγματος σύμφωνα με το οποίο «…οι διατάξεις των
διεθνών συμβάσεων ……… αποτελούν αναπόσπαστο
μέρος του εσωτερικού δικαίου και υπερισχύουν από
κάθε άλλη αντίθετη διάταξη νόμου…».
4. Τις διατάξεις του ν. 945/27-7-1979 (ΦΕΚ 170Α΄) με
το οποίο κυρώθηκε η Συνθήκη της Ρώμης.
5. Τις διατάξεις του άρθρου 189 της Συνθήκης της Ρώμης σύμφωνα με το οποίο «..ο κανονισμός έχει άμεση
ισχύ. Είναι δεσμευτικός ως προς τα μέρη του και ισχύει
άμεσα σε κάθε κράτος μέλος».
6. Το ν. 1815/1988 (Κύρωση του Αεροπορικού Κώδικα) και ειδικότερα τα άρθρα 6, 38 και 153, όπως αυτός
τροποποιήθηκε μεταγενέστερα και ισχύει.
7. Το π.δ. 123/2016 (ΦΕΚ/Α/208/04-11-2016) περί
«Ανασύστασης και μετονομασίας του Υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνη-
σης, ανασύστασης του Υπουργείου Τουρισμού, σύσταση
Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής και Υπουργείου
Ψηφιακής Πολιτικής, Τηλεπικοινωνιών και Ενημέρωσης,
μετονομασία Υπουργείων Εσωτερικών και Διοικητικής
Ανασυγκρότησης, Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού
και Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων».
8. Το π.δ. 124/2016 (ΦΕΚ/Α/209/05-11-2016) περί
«Αποδοχής παραίτησης Υπουργών, Αναπληρωτών
Υπουργών και Υφυπουργών».
9. Το π.δ. 125/2016 (ΦΕΚ/Α/210/05-11-2016) περί
«Διορισμού Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και
Υφυπουργών».
10. Τις διατάξεις του Ε.Κ. 1008/2008 «Σχετικά με κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην
Κοινότητα».
11. Την με αριθ. Δ1/Δ/30817/2180/9-9-1991 απόφαση
σχετικά με την «έγκριση Κανονισμού εγκατάστασης αεροπορικών εταιρειών και παροχής υπηρεσιών αεροπο-
ρικών μεταφορών» και ειδικότερα το άρθρο Ζ46 αυτού
(ΦΕΚ 727/Β΄/1991).
12. Την αριθμ. ΥΠΑ/Δ3/52598/7561/18-12-1995 περί
«έγκρισης της υπ’ αριθμ.1 Αερολιμενικής Διάταξης για την
ρύθμιση θεμάτων ασφαλείας, λειτουργίας και όρων εκμετάλλευσης των Αερολιμένων της χώρας (ΦΕΚ 30/Β΄/1996).
13. Την αριθμ. Δ10/Δ/4259/334/1-3-2016 απόφαση περί
καθιέρωσης του έντυπου 731 στην αγγλική και ελληνική
γλώσσα που αφορά «Δήλωση επιβαινόντων σε αεροσκάφη ιδιωτικής χρήσης», όπως τροποποιήθηκε με την αριθμ.
ΥΠΑ/Δ10/Δ/29653/1856/20-12-2016 απόφαση.
14. Τον ΕΚΑΠΑ (ΦΕΚ/Β/1485/17-6-2011) και την Τεχνική
Οδηγία Ασφάλειας αριθμ.1 (ΤΟΑ1) ΦΕΚ Β/2607/24-8-2016.
15. Από την παρούσα κανονιστική απόφαση δεν προκαλείται δαπάνη που επιβαρύνει τον κρατικό προϋπο-
λογισμό, αποφασίζουμε:
Α. Το συνημμένο στη παρούσα απόφαση έντυπο 731
αφορά «Δήλωση επιβαινόντων σε αεροσκάφη ιδιωτικής
χρήσης» και αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του γενικού
δηλωτικού (general declaration).
Β. Για πτήσεις αεροσκαφών ιδιωτικής αεροπορίας από
ελληνικά αεροδρόμια το έντυπο 731 θα συμπληρώνεται
από τους επιβαίνοντες και θα κατατίθεται από τον Κυβερνήτη του αεροσκάφους, αφού το προσυπογράψει,
μαζί με το γενικό δηλωτικό και το σχέδιο πτήσης στον
αερολιμένα αναχώρησης πριν την προγραμματισμένη
ώρα αναχώρησης.
Γ. Για πτήσεις αεροσκαφών ιδιωτικής αεροπορίας από πεδία προσγείωσης το έντυπο 731 με ευθύνη
του Κυβερνήτη θα αποστέλλεται στο δικτυακό τόπο
generalaviationflights@hcaa.gr της Υπηρεσίας Πολιτικής
Αεροπορίας πριν την ώρα αναχώρησης.
Δ. Σε περίπτωση παραβίασης των ανωτέρω, θα επιβάλλονται οι κυρώσεις που προβλέπονται στο Κώδι-
κα Αεροπορικού Δικαίου, ν. 1815/1988 (ΦΕΚ Α/250/
11-11-1988), όπως ισχύει.
Ε. Τα προσωπικά δεδομένα των επιβαινόντων τηρούνται σε αρχείο που προστατεύεται κατάλληλα από μη
εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
E
14 Φεβρουαρίου 2017
ΤΕΥΧΟΣ  ΔΕΥΤΕΡΟ
Αρ. Φύλλου 422
VARVARA ZACHARAKI
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τεύχος Β’ 422/14.02.2017
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΕΠΙΒΑΙΝΟΝΤΩΝ ΣΕ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΡΟΣ: ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ/ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ_________________________ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ _________________________________
Οι κάτωθι υπογράφοντες και με ατομική μας ευθύνη, γνωρίζοντας τις κυρώσεις του Ν. 1599/1986,  δηλώνουμε υπεύθυνα ότι γνωρίζουμε ότι η πτήση στην
oποία επιβαίνουμε με το αεροσκάφος νηολογίου ______________ και διαδρομή _______________________________, δεν είναι δημοσίων μεταφορών και δεν
έχουμε καταβάλλει αντίτιμο για τη συγκεκριμένη μεταφορά.  H πτήση είναι /δεν είναι επιμερισμού κόστους  (cost sharing) .
A/A
ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ
Ιδιότητα/σχέση
με τον εκμεταλλευόμενο του α/φους *
ΑΔΤ/Διαβατηριο
Στοιχεία επικοινωνίας
Υπογραφή
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Οδηγίες συμπλήρωσης εντύπου :
α. Το παρόν έντυπο κατατίθεται από τον Κυβερνήτη του α/φους
Ο Κυβερνήτης του αφους                          ΘΕΩΡΗΘΗΚΕ
στο Γραφείο Αερολιμενικού Ελέγχου (εφόσον υφίσταται) αλλιώς
στον Αερολιμενάρχη για θεώρηση πριν την αναχώρηση της πτήσης
β. (*) στο πεδίο «Ιδιότητα/σχέση με τον εκμεταλλευόμενο του α/φους»
τα μέλη Αερολεσχών θα συμπληρώνουν επιπλέον τον Αριθμό Μητρώου τους                                                                                                              (Ονοματεπώνυμο υπογραφή)
ΕΝΤ. 731
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τεύχος Β’ 422/14.02.2017
ΟFFICIAL STATEMENT OF PERSONS BOARDING PRIVATE AIRCRAFTS
ΤO: HELLENIC CIVIL AVIATION AUTHORITY/AIRPORT ___________________________________ DATE ______________________________________
We, the undersigned on our own responsibility  and being fully aware  of the sanctions stipulated by Law 1599/1986, declare solemly that we are fully aware
that the flight on which we are boarding, operated by aircraft with registration __________________________  and operating the route ___________________ ,
is not a commercial flight and no fare (fee) has been paid for the afore mentioned transport. The flight is/is not a cost sharing flight.
Νο
NAME AND SURNAME
Relation to the person/entity operating the
aircraft *
ID/Passport
Contact details
Signature
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Official Statement Guidelines
a. This form must be submitted by the Pilot in Command to the HCAA/Airport Office (wherever applicable)
The Pilot in Command          It is verified by
otherwise to  the Airport Manager Office for validation before flight departure
b.(*) In field “Relation to the person/entity) “Aeroclub members must additionally state their Aeroclub Code Number
(Fullname-signature)
FORM  731
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τεύχος Β’ 422/14.02.2017
Η παρούσα απόφαση ισχύει από δημοσίευσής της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Αθήνα, 1 Φεβρουαρίου 2017
Ο Υπουργός
ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΠΙΡΤΖΗΣ

[Source: 20170200422.pdf | Tokens: 5293]