ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1943/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 426/86 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ( 1 ), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( 2 ), τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( 3 ), Εκτιμώντας : ότι, στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 426/86 ( 4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2201/90 ( 5 ), πρέπει να διορθωθεί ένα σφάλμα δασμολογικής κατάταξης όσον αφορά τα προϊόντα της κλάσης 0811 με προσθήκη ζάχαρης - ότι, για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εμπορικών συναλλαγών, πρέπει να προσαρμοσθούν οι δασμολογικές περιγραφές των προϊόντων και να τροποποιηθεί ανάλογα ο εν λόγω κανονισμός - ότι η υλοποίηση της ενιαίας αγοράς επιβάλλει την κατάργηση της δυνατότητας να διατηρούνται, κατά παρέκκλιση, οι εθνικοί ποσοτικοί περιορισμοί ή κάθε μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος - ότι η εξέλιξη των εμπορικών συναλλαγών οδηγεί στην αναθεώρηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία απαιτείται η προσκόμιση πιστοιποιητικού εισαγωγής ενόψει της θέσης τους σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1 Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 426/86 τροποποιείται ως εξής : 1 . Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, στις στήλες "Κωδικός ΣΟ" και "Περιγραφή εμπορευμάτων ": - στο στοιχείο α ): ο κωδικός ΣΟ 0811 και η σχετική περιγραφή εμπορευμάτων αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο : "ex 0811 Φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών", - στο στοιχείο β ): i ) παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο πριν τον κωδικό ΣΟ ex 130220 : "ex 0811 Φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ". ii ) ο κωδικός ΣΟ ex 2005 και η σχετική περιγραφή εμπορευμάτων αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο : "ex 2005 Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένα, με εξαίρεση τις ελιές της διάκρισης 2005 70 00, το γλυκό καλαμπόκι ( Zea mays var . saccharata ) της διάκρισης 2005 80 00 και τους καρπούς του γένους Capsicum, άλλους από τις γλυκοπιπεριές της διάκρισης 2005 90 10 και τις πατάτες, τις παρασκευασμένες ή διατηρημένες με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων της διάκρισης 2005 20 10 ." 2 . Στο άρθρο 17, η παράγραφος 3 διαγράφεται . 3 . Στο παράρτημα Ι μέρος Α, ο κωδικός ΣΟ "ex 2002 10 00" και η σχετική περιγραφή εμπορευμάτων αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο : "2002 10 10 Ντομάτες αποφλοιωμένες ολόκληρες ή σε τεμάχια 2002 10 90 Ντομάτες αποφλοιωμένες ολόκληρες ή σε τεμάχια ex 2002 10 90 Crush ή pizza sauce ex 2002 90 10 Άλλες ( crush ή pizza sauce)." 4 . Στο παράρτημα ΙΙ : i ) ο κωδικός ΣΟ 2008 99 31 και η σχετική περιγραφή εμπορευμάτων αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο : " Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85 %: 2008 99 25 Καρποί της ροιάς ( fruits de la passion ) και αχλάδια της ποικιλίας goyaves 2008 99 27 Άλλα "- ii ) ο κωδικός ΣΟ 2008 99 49 και η σχετική περιγραφή εμπορευμάτων αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο : " Άλλα : 2008 99 46 Καρποί της ροιάς ( fruits de la passion ) και αχλάδια της ποικιλίας goyaves και καρποί οξυφοίνικα ( tamarin ) 2008 99 48 Άλλα "- iii ) ο κωδικός ΣΟ 2008 99 59 και η σχετική περιγραφή εμπορευμάτων αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο : " Άλλα : 2008 99 61 Καρποί της ροιάς ( fruits de la passion ) και αχλάδια της ποικιλίας goyaves 2008 99 69 Άλλα". 5 ) Στο παράρτημα ΙΙΙ : i ) ο κωδικός ΣΟ 2008 99 33 και η σχετική περιγραφή εμπορευμάτων αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο : " Άλλα : 2008 99 32 Καρποί της ροιάς ( fruits de la passion ) και αχλάδια της ποικιλίας goyaves 2008 99 34 Άλλα "- ii ) ο κωδικός ΣΟ 2009 80 31 και η σχετική περιγραφή εμπορευμάτων αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο : " Αξίας που δεν υπερβαίνει τα 30 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους : 2009 80 32 Καρποί της ροιάς ( fruits de la passion ) και αχλάδια της ποικιλίας goyaves 2009 80 34 Άλλα "- iii ) ο κωδικός ΣΟ 2009 80 91 και η σχετική περιγραφή εμπορευμάτων αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο : " Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος : 2009 80 83 Καρποί της ροιάς ( fruits de la passion ) και αχλάδια της ποικιλίας goyaves 2009 80 58 Άλλα ". 6 . Το παράρτημα IV αντικαθίστανται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού . Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την όγδοη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος . Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1991 .

[Source: multi_eurlex | Tokens: 4009]