ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘ . 144 της 9ης Απριλίου 1990 η οποία αφορά τα υποδείγματα των εντύπων που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των κανονισμών ( ΕΟΚ ) αριθ . 1408/71 και ( ΕΟΚ ) αριθ . 574/72 του Συμβουλίου ( E 401-E 410 F ) ( 91/140/ΕΟΚ ) Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ, Έχοντας υπόψη:το άρθρο 81 στοιχείο α ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1408/71 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1971 σχετικά με την εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στου μισθωτούς εργαζόμενους, στους αυταπασχολούμενους και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται στο εσωτερικό της Κοινότητας, σύμφωνα με το οποίο χειρίζεται όλα τα διοικητικά θέματα ή τα θέματα ερμηνείας που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό καθώς και από μεταγενέστερους κανονισμούς, το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 574/72 του Συμβουλίου της 21ης Μαρτίου 1972 σύμφωνα με το οποίο καθορίζει τα υποδείγματα των πιστοποιητικών, των βεβαιώσεων, των δηλώσεων, των αιτήσεων και των άλλων απαραίτητων εγγράφων για την εφαρμογή των κανονισμών, την απόφαση αριθ . 130 της 17ης Οκτωβρίου 1985 η οποία αφορά τα υποδείγματα που είναι απαραιτητα για την εφαρμογή των κανονισμών, τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3427/89 του Συμβουλίου της 30ής Οκτωβρίου 1989 που προβλέπει μια ομοιόμορφη λύση για όλα τα κράτη μέλη του προβλήματος της πληρωμής των οικογενειακών παροχών στα μέλη της οικογένειας που κατοικούν έξω από την επικράτεια του αρμόδιου κράτους και επεκτείνει τις διατάξεις του προς του μισθωτούς εργαζόμενους, Εκτιμώντας : ότι πρέπει να τροποποιηθούν ορισμένα υποδείγματα των προαναφερθέντων εντύπων, να καταργηθούν όσα είναι άχρηστα και να καθιερωθούν νέα, κατόπιν των τροποποιήσεων που έγιναν με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3427/89; ότι η γλώσσα έκδοσης των εντύπων αποτελεί αντικείμενο της σύστασης 15 της διοικητικής επιτροπής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ : 1.Τα υποδείγματα των εντύπων Ε 401-Ε 410 F που προβλέπονται από την απόφαση αριθ . 130 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα υποδείγματα : α )τροποποιούνται τα υποδείγματα των εντύπων Ε 401, Ε 402, Ε 403, Ε 404 και Ε 405; β)καταργούνται τα υποδείγματα των εντύπων Ε 406 F, Ε 407 F, Ε 408, Ε 409 F, και Ε 410 F; γ)καθιερώνονται νέα υποδείγματα των εντύπων Ε 406 F, Ε 407 F, και Ε 408 F . 2 .Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών διαθέτουν στους ενδιαφερόμενους ( δικαιούχους, φορείς, εργοδότες κ.λπ .) τα έντυπα των οποίων επισυνάπτονται τα υποδείγματα . 3.Τα έντυπα διατίθενται σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Κοινότητας . Έχουν συνταχθεί μάλιστα κατά τέτοιον τρόπο ώστε να μην υπάρχει καμιά απολύτως διαφορά στα κείμενα των διαφόρων γλωσσών και κάθε αποδέκτης ( δικαιούχος, φορέας, εργοδότης κ.λπ .) να τα λαμβάνει στη γλώσσα του . Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την πρώτη ημέρα του μήνα που ακολουθεί τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο πρόεδρος της διοικητικής επιτροπής E . Mc CUMISKEY

[Source: multi_eurlex | Tokens: 2591]