ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 1982 περί συνάψεως της συμφωνίας σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς επιβατικές οδικές γραμμές που εκτελούνται με πούλμαν και λεωφορεία (ASOR) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 75, την πρόταση της Επιτροπής(1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2), τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(3), Εκτιμώντας: ότι η συμφωνία περί των έκτακτων διεθνών επιβατικών οδικών γραμμών που εκτελούνται με πούλμαν και λεωφορεία (ASOR) υπήρξε αντικείμενο διαπραγματεύσεων μεταξύ της Επιτροπής, για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και της Αυστρίας, της Ισπανίας, της Φινλανδίας, της Νορβηγίας, της Πορτογαλίας, της Σουηδίας, της Ελβετίας και της Τουρκίας, σύμφωνα με τις οδηγίες διαπραγματεύσεων που έθεσε το Συμβούλιο- ότι η ASOR θα συμβάλει στη διευκόλυνση της διεξαγωγής των έκτακτων γραμμών και ότι θα προωθήσει τον τουρισμό στη Δυτική Ευρώπη, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος η συμφωνία περί των εκτάκτων διεθνών επιβατικών οδικών γραμμών που εκτελούνται με πούλμαν και λεωφορεία (ASOR), καθώς και οι προσαρτημένες στην τελική πράξη δηλώσεις. Τα κείμενα που αναφέρονται στο προηγούμενο εδάφιο επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην κατάθεση των πράξεων που προβλέπεται στο άρθρο 18 της συμφωνίας(4). Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 12 Ιουλίου 1982.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 1411]