ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Νοεμβρίου 1993 για την έγκριση του προγράμματος εξάλειψης της κλασικής πανώλης των αγριόχοιρων στο Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen και Rheinland-Pfalz που έχει υποβληθεί από τη Γερμανία (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (93/617/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 80/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1980 για την θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93/384/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 6α παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η Γερμανία ανακοίνωσε στην Επιτροπή ένα πρόγραμμα για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των αγριοχοίρων στο Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen και Rheinland-Pfalz- ότι, μετά την εξέταση του εν λόγω προγράμματος και λαμβάνοντας υπόψη τις περαιτέρω λεπτομερείς διευκρινίσεις που περείχε η Γερμανία σχετικά με αυτό, διαπιστώθηκε ότι είναι σύμφωνο με την οδηγία 80/217/ΕΟΚ- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το πρόγραμμα εξάλειψης της κλασικής πανώλης των αγριοχοίρων στο Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen και Rheinland-Pfalz που υποβλήθηκε από τη Γερμανία. Άρθρο 2 Η Γερμανία θέτει σε ισχύ, το αργότερο την 1η Δεκεμβρίου 1993, τις απαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή του προγράμματος που αναφέρεται στο άρθρο 1. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 1993.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 1457]