ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 24ης Ιουλίου 2006 για την τροποποίηση του άρθρου 35 του προσαρτήματος 6 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ (2006/519/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ, όπως θεσπίστηκε με την πράξη του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 1998 (1), και ιδίως το προσάρτημα 6 σχετικά με το καθεστώς των συντάξεων, Εκτιμώντας ότι η επανεξέταση του άρθρου 35 παράγραφος 2 του ιδίου προσαρτήματος 6 αποδείχθηκε περιττή και ότι η διαδικασία υπολογισμού των αναλογιστικών αξιών που προβλέπεται στο άρθρο 35 παράγραφος 1 του προσαρτήματος 6 θα πρέπει να συνεχισθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΕΞΗΣ: Άρθρο 1 Το άρθρο 35 παράγραφοι 2 και 3 του προσαρτήματος 6 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ καταργείται από 1ης Ιανουαρίου 2004. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία έκδοσής της και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2006.

[Source: multi_eurlex | Tokens: 966]