Everyman has to carry his own weight, realistic painting from the 1960s, inspired by the struggle of the everyday man, by Louis Glackens