Vincent Di Fate's image of a spaceship wreck on an alien planet is created using 3D rendering and digital painting