a faint, ghostly apparition, faintly visible in the hallwa