City streets through nightmare goggles