The tall bookcases of a forgotten library hold curios and hundreds of leatherbound volumes, illustration by Kay Nielsen and Eyvind Earle