A butterfly fluttering in a field of flowers