A 20th-century Mexican artist who painted murals