3D rendering of algebraic topology