English: most advantageous tender
Welsh: tendr mwyaf manteisiol
Subject: Cyfraith
English context: The “most advantageous tender” is the tender that the contracting authority considers—(a) satisfies the contracting authority’s requirements, and (b) best satisfies the award criteria when assessed by reference to—(i) the assessment methodology under section 23(3)(a), and(ii) if there is more than one criterion, the relative importance of the criteria under section 23(3)(b).
Plural: tendrau mwyaf manteisiol
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.