English: excluded supplier
Welsh: cyflenwr gwaharddedig
Subject: Cyfraith
English context: A supplier is an “excluded supplier” if—(a) the contracting authority considers that—(i) a mandatory exclusion ground applies to the supplier or an associated person, and (ii) the circumstances giving rise to the application of the exclusion ground are continuing or likely to occur again, or (b) the supplier or an associated person is on the debarment list by virtue of a mandatory exclusion ground.
Plural: cyflenwyr gwaharddedig
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023. Yn y ddeddfwriaeth ar gaffael, gwahaniaethir rhwng debarment / rhagwaharddiad ac exclusion / gwaharddiad.