English: non-incumbent candidate
Welsh: ymgeisydd nad yw'n ddeiliad sedd
Subject: Gwleidyddiaeth
Welsh definition: Un sy'n ymgeisio am swydd etholedig, ond nad yw'n ddeiliad y swydd honno ar hyn o bryd.
Welsh context: Mae'n ffaith gydnabyddedig mewn llenyddiaeth academaidd fod gan ddeiliaid seddi fantais dros ymgeiswyr nad ydynt yn ddeiliaid seddi mewn etholiadau, a hynny mewn achosion pan ddefnyddir systemau'r cyntaf i'r felin a systemau cynrychiolaeth gyfrannol.
Plural: ymgeiswyr nad ydynt yn ddeiliaid seddi