English: Co-ownership Authorised Contractual Scheme
Welsh: Cynllun Contractiol Awdurdodedig Cyfberchnogaeth
Subject: Cyllid ac ystadegau
Plural: Cynlluniau Contractiol Awdurdodedig Cyfberchnogaeth
Notes: Yn gyffredinol, defnyddir yr acronym CoACS yn y ddwy iaith. Yn y Bil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig, defnyddiwyd y ffurf Gymraeg ar yr acronym, CCAC.