English: professional curiosity 
Welsh: chwilfrydedd proffesiynol
Subject: Ystadau a Cadw
Welsh definition: Ym maes diogelu plant ac oedolion, ymdrech ragweithiol gan ymarferydd i ddeall sefyllfa teulu neu unigolyn yn hytrach na thybio neu ddibynnu ar un ffynhonnell o wybodaeth a'i dderbyn yn ddigwestiwn.