English: warm bank
Welsh: canolfan gynnes
Subject: Datblygu cymunedol
Welsh context: Mae llyfrgelloedd cyhoeddus bob amser wedi cynnig gofod cynnes a diogel i gymunedau yng Nghymru, a bellach maen nhw'n ystyried y cyllid y gellid bod ei angen i sefydlu llyfrgelloedd yn 'ganolfannau cynnes'.
Plural: canolfannau cynnes