English: analgesic
Welsh: poenleddfwr
Subject: Iechyd
Welsh definition: Meddyginiaeth a ddefnyddir i leihau neu atal poen.
Welsh context: Defnyddir poenleddfwyr fel parasetamol ac ibwproffen i drin poen ysgafn i gymedrol.
Plural: poenleddfwyr
Notes: Mae’r term Saesneg ‘painkiller’ yn gyfystyr ac yn cael ei ddefnyddio mewn cyd-destunau technegol. Yn Gymraeg, mae’r ffurf ‘poenladdwr’ yn gyffredin a gellid ystyried defnyddio’r ffurf hon mewn testunau llai technegol lle mae angen cyfathrebu â’r cyhoedd. Mae hynny’n fwy tebygol wrth drosi deunyddiau Saesneg sy’n cynnwys y ffurf ‘painkiller’ na’r ffurf ‘analgesic’.