English: community mapping
Welsh: mapio cymunedol
Subject: Datblygu cymunedol
English definition: The need to undertake community mapping is acknowledged to be an important step in promoting community cohesion. It is a tool for public service providers to gather local intelligence and to identify and respond to the issues that are of greatest concern in their local communities.
Welsh definition: Cydnabyddir bod yr angen i wneud gwaith mapio cymunedol yn gam pwysig wrth hyrwyddo cydlyniant cymunedol. Mae’n ddull y gall darparwyr gwasanaethau cyhoeddus ei ddefnyddio i gasglu gwybodaeth leol ac i nodi ac ymateb i’r materion sy’n peri’r pryder mwyaf yn eu cymunedau lleol.