English: proprietary software
Welsh: meddalwedd berchnogol
Subject: TGCh
Welsh definition:  Meddalwedd sydd o dan berchnogaeth a rheolaeth breifat ac sy'n cael ei dosbarthu o dan amodau trwyddedu sy'n cyfyngu ar hawliau'r defnyddwyr i addasu etc y cod sy'n sail i'r feddalwedd honno.
Plural: meddalweddau perchnogol
Notes: Mewn rhai cyd-destunau annhechnegol mae'n bosib y gallai 'meddalwedd fasnachol' fod yn aralleiriad addas.