English: home language
Welsh: iaith y cartref
Subject: Addysg
Welsh definition: Iaith y mae plentyn yn ei chlywed yn amgylchedd ei gartref. 
Plural: ieithoedd y cartref
Notes: Gall y termau mother tongue / mamiaith, first language / iaith gyntaf a language 1 (L1) / iaith 1 fod yn gyfystyr hefyd.