English: Active Community Initiative
Welsh: Menter y Gymdeithas Fyw
Subject: Llywodraeth leol
Welsh definition: cadw at "Cymdeithas" yn hytrach na "Cymuned" oherwydd mai dyna ddefnyddiwyd mewn llyfryn ac ar eu gwefan.