English: local taxation 
Welsh: trethiant lleol 
Subject: Cyllid ac ystadegau
Notes: Gallai 'trethi lleol' fod yn addas, gan ddibynnu ar y cyd-destun.