English: setting of a building
Welsh: gosodiad adeilad
Subject: Cynllunio
Welsh context: Wrth benderfynu cais am ganiatâd cynllunio ar gyfer datblygiad sy’n effeithio ar adeilad rhestredig neu ei leoliad, neu am gymeradwyaeth ar gyfer mater a gadwyd yn ôl o dan ganiatâd cynllunio amlinellol ar gyfer datblygiad o’r fath, rhaid i awdurdod cynllunio roi sylw arbennig i ddymunoldeb cadw yr adeilad rhestredig, gosodiad yr adeilad, neu unrhyw nodweddion o ddiddordeb pensaernïol neu hanesyddol arbennig sydd gan yr adeilad.
Notes: Mewn perthynas ag adeiladau o dan y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio a'r gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer rheoli'r amgylchedd hanesyddol. Sylwer ei bod yn allweddol am resymau cyfreithiol gallu gwahaniaethu rhwng "lleoliad" (location) adeilad, neu "safle" (site) adeilad, a'i "osodiad" (setting), sef - yn fras - y gydberthynas rhwng yr adeilad a'i amgylchedd.