English: single sex space
Welsh: man un rhyw
Subject: Cyffredinol
Welsh definition: Lle a neilltuwyd ar gyfer pobl o un rhyw yn unig. 
English context: Guidance encourages a mixed model of provision where possible, and not the removal of single sex spaces.
Plural: mannau un rhyw
Notes: Yn seiliedig ar ryw yn hytrach na rhywedd.