English: the place of origin 
Welsh: tarddle
Subject: Amaeth
Plural: tarddleoedd
Notes: Mae'n bosibl y gallai fod yn fwy addas aralleirio mewn cyd-destunau llai technegol.