English: Own Initiative investigation
Welsh: ymchwiliad ar ei Ysgogiad ei Hun
Subject: Cyffredinol
Welsh definition: Ymchwiliad a gynhelir gan Ombwdsmon neu Gomisiynydd heb fod wedi derbyn cwyn ynghylch y mater dan sylw. 
Plural: ymchwiliadau ar ei Ysgogiad ei Hun
Notes: Gellir addasu'r ffurf gan ddibynnu ar y cyd-destun, ee ymchwiliad ar ei Hysgogiad ei Hun.