English: registry office
Welsh: swyddfa gofrestru
Subject: Llywodraeth leol
Welsh definition: Cyfleusterau a gynhelir gan awdurdodau lleol, lle gellir cofrestru genedigaethau, marwolaethau, priodasau a phartneriaethau sifil, neu ddod o hyd i gofnodion perthnasol ac archebu copïau o dystysgrifau. 
Plural: swyddfeydd cofrestru
Notes: 'Register office' yw'r ffurf safonol ar y term Saesneg.