English: charge against the capital budget
Welsh: tâl yn erbyn y gylllideb gyfalaf
Subject: Cyllid ac ystadegau
Welsh context: Bydd y cynnydd i Lefel Fenthyca Net y Sector Cyhoeddus yn digwydd oherwydd bydd unrhyw fenthyciadau preifat a gymerir gan Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig sydd newydd eu hailddosbarthu i'r sector cyhoeddus, yn sgorio fel tâl yn erbyn cyllideb gyfalaf Llywodraeth Cymru.
Plural: taliadau yn erbyn y gylllideb gyfalaf