English: The Slate Valleys Initiative
Welsh: Menter Ardal y Llechen
Subject: Amgylchedd
Welsh definition: Menter gan Gyngor Gwynedd i adfywio'r hen ddyffrynnoedd llechi