English: community tension monitoring
Welsh: monitro tensiynau cymunedol
Subject: Datblygu cymunedol
English definition: Sitting alongside community mapping, the need to undertake tension monitoring is an essential component of promoting and supporting community cohesion. This means looking at ways to find out more about current views and perceptions of local people in a neighbourhood.
Welsh definition: Ochr yn ochr â mapio cymunedol, mae’r angen i fonitro tensiynau’n rhan allweddol o’r gwaith o hyrwyddo a chefnogi cydlyniant cymunedol. Mae hyn yn golygu edrych ar ffyrdd o ddysgu mwy am farn a safbwyntiau cyfredol pobl leol mewn cymdogaeth.