Susana Fiorito

Susana Fiorito (Buenos Aires, 11 de marzo de 1928) es una maestra, traductora y militante de izquierda argentina.

Infancia y juventud 
Susana nació en Buenos Aires en el marco de una familia acomodada. Su padre, Alberto Fiorito era un terrateniente italiano, cuyas tierras familiares dieron nombre a donde actualmente existe Villa Fiorito. Desde pequeña mostró una gran avidez por la lectura, y de joven se vinculó con movimientos e ideas de izquierda, tomando distancia con su familia. Realizó estudios de magisterio y luego se especializó en la traducción del francés. Desde la década de 1950 es una activa militante de la denominada izquierda intelectual.

Actividad política en Buenos Aires 
En 1953, junto con su pareja de ese momento Ismael Viñas, el hermano de este David y su pareja Adelaida Gigli,  fundan la revista Contorno. Esta surge como una escisión de Las ciento y una, un proyecto de Héctor A. Murena que no pasó del primer número, Contorno se convirtió en una publicación emblemática de la época, por su discurso rupturista, sus filiaciones con el existencialismo y el marxismo, y su relectura de la literatura argentina en clave política, criticando por igual la tradición liberal y la cultura populista, tomando como precursores a Ezequiel Martínez Estrada como ensayista y a Roberto Arlt (por entonces un autor todavía menospreciado por la crítica académica) como novelista. Esta actitud polémica y el cuestionamiento a los autores canónicos hicieron que el grupo Contorno también fuera conocido como «parricidas», como los denominó el crítico uruguayo Emir Rodríguez Monegal. Publicó diez números y dos cuadernos entre 1953 y 1959, y por sus páginas pasaron autores como Juan José Sebreli, León Rozitchner, Noé Jitrik, Adolfo Prieto Carlos Correas, Oscar Masotta, Ramón Alcalde y Rodolfo Kusch. Durante esta etapa leyó intensamente a Simone de Beauvoir, aunque no se considera feminista.

El denominado Grupo Contornista adhirió al radicalismo intransigente y apoyó al candidatura a presidente de la nación de Arturo Frondizi. Durante el primer año de su mandato, Susana Fiorito fue funcionaria universitaria. En esos años publicó junto con Ismael Viñas, varios artículos sobre la historia de las huelgas obreras de 1920-1921 de Santa Cruz, en los que había tenido destacada actuación el padre de Ismael, quien había sido juez letrado durante esos años. Años más tarde publicaría un libro sobre este tema. A fines de 1958, Susana Fiorito también participó en la edición del periódico Qué hacer, también junto con Ismael Viñas. Sin embargo, el grupo Contornista rápidamente se desencantó con el gobierno de Frondizi, principalmente a raíz de las concesiones a las petroleras estadounidenses y por la represión sobre  la  clase  obrera  peronista, por lo que rompieron con su gobierno y renunciaron a los cargos que detentaban. Luego Susana Fiorito participó  en  la  fundación  del Movimiento  de  Liberación  Nacional  (MLN, conocido como Malena)  y  del  periódico Liberación,  que serían dos elementos de gran importancia en  la  conformación  de  la  denominada nueva  izquierda  intelectual. A su vez, como parte de las críticas formuladas al frondizismo, Fiorito y Eugenio Gastiazoro publicarían en 1965, dentro de la editorial de MLN, el libro Ferrocarriles ¿restructuración o entrega?. Durante esta etapa conoce a quien sería su pareja las siguientes décadas, el escritor Andrés Rivera, a quien conoció cuando le fue a entregar un periódico del sindicato de prensa del MLN el que trabajaba.

Militancia en Córdoba 
Cuando se disuelve el MLN, Susana Fiorito es invitada por el Sindicato de Fiat ConCord en Córdoba, que se llamaba SITRAC, para sumarse en dicha actividad, por lo que se muda allí junto con Andrés Rivera. En 1974 la pareja se vuelve a mudar a Buenos Aires para ayudar ante la enfermedad del hijo de Rivera. Permanecerán allí hasta 1990 cuando vuelven a mudarse a Córdoba, donde se radicarán hasta la actualidad. Allí participaron en la fundaron de la Biblioteca Popular Bella Vista, que esta localizada en un barrio humilde de la ciudad de Córdoba. Este proyecto cuenta actualmente con cinco dependencias dentro del barrio, entre la biblioteca, el playón deportivo, la casa de formación tecnológica y la huerta. 

En esta biblioteca es donde continuará desarrollando actividades y trabajando hasta el presente. Su pareja, Andrés Rivera falleció el 23 de diciembre de 2016, a los 88 años.

Referencias 

Escritoras de Argentina del siglo XX
Traductores de Argentina
Nacidos en Buenos Aires