C'est ici que l'on se quitte

C'est ici que l'on se quitte  () est une comédie dramatique américaine coproduite et réalisée par Shawn Levy, sortie en 2014.

Le film est inspiré du livre du même nom écrit par Jonathan Tropper, qui a également écrit le scénario.

Synopsis 
À la mort de leur père, quatre enfants, blessés et malmenés par la vie, reviennent dans la maison où ils ont passé leur enfance. Ils se retrouvent donc contraints de cohabiter sous le même toit pendant une semaine, en compagnie de leur mère indiscrète et de leurs conjoints, ex-conjoints et anciens amoureux transis… En affrontant leur passé et en tentant de recoller les morceaux, ces êtres qui s'aiment et se connaissent mieux que personne parviendront peu à peu à renouer des liens, souvent passionnels, et toujours affectueux. Au milieu du chaos, des rires partagés, des peines de cœur et des deuxièmes chances, ils nous embarquent, comme seules les familles savent le faire, dans un périple émotionnel mouvementé qui nous renvoie au meilleur de nous-mêmes.

Fiche technique 
 Titre original :
 Titre québécois : C'est ici que l'on se quitte
 Titre français : This Is Where I Leave You (C'est ici que je te quitte !)
 Réalisation : Shawn Levy
 Scénario : Jonathan Tropper, d'après son roman C'est ici que l'on se quitte
 Photographie : Terry Stacey
 Direction artistique : Henry Dunn
 Distribution des rôles : Cindy Tolan
 Décors : Ford Wheeler
 Costumes : Susan Lyall
 Montage : Dean Zimmerman
 Musique : Michael Giacchino
 Production : Shawn Levy ; Jeff Levine  et Paula Weinstein (coproductions) ; Jesse Ehrman, Jonathan Tropper et Mary McLaglen (exécutives)
 Sociétés de production : 21 Laps Entertainment ; Spring Creek Productions (coproduction)
 Société de distribution : Warner Bros. Pictures
 Budget : 
 Format : couleur — son SDDS, Dolby Digital et Datasat
 Pays d'origine : 
 Langue originale : anglais
 Genre : comédie dramatique
 Durée : 
 Dates de sortie : 
 Canada :  (Festival international du film de Toronto 2014)
 États-Unis : 
 France :  (sortie en VOD),  (sortie en DVD)
 Classification :
 États-Unis Classification MPAA : R (Restricted)

Distribution 

 Jason Bateman (VF : Bruno Choël) : Judd Altman
 Tina Fey (VF : Stéphanie Lafforgue) : Wendy Altman
 Adam Driver (VF : Raphaël Cohen) : Phillip Altman
 Corey Stoll (VF : Éric Aubrahn) : Paul Altman
 Connie Britton (VF : Rafaèle Moutier) : Tracy Sullivan
 Rose Byrne (VF : Kelly Marot) : Penny Moore
 Jane Fonda (VF : Béatrice Delfe) : Hillary Altman
 Kathryn Hahn (VF : Carole Gioan) : Annie Altman
 Timothy Olyphant (VF : Jean-Pierre Michael) : Horry Callen
 Abigail Spencer (VF : Hélène Bizot) : Quinn Altman
 Ben Schwartz (VF : Nathanel Alimi) : le rabbin Charles « Boner » Grodner
 Cade Lappin (VF : Matt Mouredon) : Cole Altman
 Dax Shepard (VF : Axel Kiener) : Wade Boulounger
 Debra Monk (VF : Sylvie Genty) : Linda Callen

Production 
Shawn Levy et l'équipe du tournage filment à partir du  à New York, précisément au village Munsey Park pour la prise de vues sur la maison et à The Bellmores pour la patinoire dans le conté de Nassau ainsi qu'à la Congregation Kneses Tifereth Israel à Port Chester dans le comté de Westchester utilisée, intérieur comme extérieur, pour la synagogue .

Accueil

Sorties internationales 
Ce film est sélectionné dans la catégorie « Gala Presentations » et projeté au Festival international du film de Toronto en  au Canada, avant de le distribuer dans les salles obscures le  comme aux États-Unis.

En France, il reste cependant inédit jusqu'à la sortie en DVD et Blu-ray dès le  sous le titre original ; en revanche, lors de sa diffusion télévisée française, il est rebaptisé en français sous le titre C'est ici que l'on se quitte.

Accueil critique 
Lors de sa sortie en salles, This Is Where I Leave You obtient un accueil critique mitigé : 42 % des 111 commentaires collectés par le site Rotten Tomatoes sont favorables, pour une moyenne de , alors qu'il obtient un score de  sur le site Metacritic, pour 38 critiques.

Box-office 

Lors de son premier week-end d'exploitation aux États-Unis,  a rapporté  de recettes, pour une moyenne de  par salles (il est distribué dans  salles), ce qui lui permet d'être en troisième position au box-office. Il conserve la troisième place pour sa première semaine, en ayant engrangé  de recettes durant cette période, pour une moyenne de . Finalement, le film enregistre un total de  de recettes après être resté onze semaines dans les salles et  de recettes à l'international, portant le total à  de recettes mondiales , soit une rentabilité de 209 %.

Distinctions

Nominations et sélections 
 Festival international du film de Toronto 2014 : sélection « Gala Presentations »

Notes et références

Liens externes 
 
 

Film américain sorti en 2014
Comédie dramatique américaine
Adaptation d'un roman américain au cinéma
Film se déroulant à New York
Film tourné à New York
Film sur la famille
Film sur le judaïsme
Film de Warner Bros
Film en anglais
Film avec une musique composée par Michael Giacchino