Welcome to Sweden

est une série télévisée suédoise, en langue anglaise et suédoise, créée par Greg Poehler et diffusée du  au  sur TV4 ainsi qu'aux États-Unis du  au  sur le réseau NBC et au Canada, la première saison sur .

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Synopsis 

La série suit Bruce, comptable à New York, déménageant avec sa petite amie Emma dans son pays natal, la Suède, et leurs folles aventures avec sa drôle de famille.

Distribution 
  : Bruce Evans
 Josephine Bornebusch : Emma Wiik
 Lena Olin : Viveka Börjesson, mère d'Emma
 Claes Månsson : Birger Wiik, père d'Emma
  : Gustaf Wiik, frère d'Emma ()

Acteurs récurrents 
  : Bengt Wiik, oncle d'Emma ()
 Illeana Douglas : Nancy, mère de Bruce ()
 Basim Sabah Albasim : Hassan ()
  : Olaf, patron d'Emma ()
 Patrick Duffy : Wayne Evans, père de Bruce ()

Invités 
 saison 1 seulement

  : Customs Agent (épisode 1)
 Jonas Karlsson : Immigration Officer (épisode 3)
 Madeleine Martin : Girl in Café (épisodes 4 et 7)
  : Employment Officer (épisode 4)
  : Woman in Driving School (épisode 4)
  : Bartender (épisode 4)
  : Sixten (épisode 4)
 Hanna Alström : Anna (épisode 5)
 Claudia Galli : Lisa (épisode 5)
  : Peo (épisode 5)
  : Louise (épisode 8)
 Ann Petrén : Therapist (épisode 10)
  : Man at Airport (épisode 10)

 saison 2 seulement

 Neve Campbell : Diane (épisodes 1, 6 à 8)
  : Jeweler (épisode 1)
 Claes Ljungmark : Hans (épisodes 2 et 7)
  : Cecilia (épisodes 3 et 10)
  : Ski Rental Guy (épisode 3)
  : Chuck (épisodes 5 et 6)
  : Britt (épisodes 5 et 7)
  : Clerk at Clothes Store (épisode 5)
  : Karl (épisodes 6, 7 et 9)
  : Sofia (épisodes 6, 7 et 9)
  : Police Officer (épisode 6)
  : Police Officer (épisode 6)
  : Therapist (épisode 8)
  : Interviewer (épisode 8)
  : Store Manager (épisode 8)
  : Priest (épisodes 9 et 10)

Invités (dans leur propre rôle) 

 Amy Poehler ()
 Aubrey Plaza ()
 Will Ferrell (saison 1, épisode 2)
 Gene Simmons (saison 1, épisode 4)
 Björn Ranelid (saison 1, épisode 7)
 Björn Ulvaeus (ABBA) (saison 1, épisode 7)
 Malin Åkerman (saison 1, épisode 8)
 Jason Priestley (saison 2, épisode 2)
 Anja Pärson (saison 2, épisode 3)
 Paul Simon (saison 2, épisode 5)
 Jack Black (saison 2, épisode 6)
  (saison 2, épisode 6)

Production 
En ,  et la chaîne suédoise TV4 débutent la production de la série bilingue produite par Greg et Amy Poehler, légèrement basée sur la vie réelle de Greg qui a déménagé en Suède. En octobre, NBC fait l'acquisition des droits américains de la série. La version diffusée par NBC a été censurée pour les scènes de nudité pixellisés et quelques dialogues jugés obscènes ont été doublés. Le huitième épisode n'a pas été diffusé à la télévision.

Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison par TV4 et également le  par NBC. En , Neve Campbell décroche un rôle récurrent pour quatre épisodes.

Le , NBC annule la série après quatre épisodes et la retire de sa grille, faute d'audiences, laissant six épisodes inédits.

Épisodes

Première saison (2014) 
  / 
  / 
  / 
  / 
  / 
  / 
  / 
  / 
  / 
  /

Deuxième saison (2015) 
Elle a été diffusée à partir du  sur TV4 et à partir du  sur NBC.

  / 
  / 
  / 
  / 
  / 
  / 
  / 
  / 
  / 
  /

Distinctions

Récompenses 
 Festival de télévision de Monte-Carlo 2015 : Meilleure série comique internationale

Nominations 
 Festival de télévision de Monte-Carlo 2015 :
 Meilleur acteur dans une série comique pour Greg Poehler
 Meilleure actrice dans une série comique pour Josephine Bornebusch

Références

Liens externes 
 
 
 

Série télévisée créée en 2014
Série télévisée disparue en 2015
Série télévisée suédoise des années 2010
Série télévisée de NBC
Sitcom
Série télévisée en suédois
Série télévisée en anglais
Immigration dans la fiction