The Magnificent Ambersons

The Magnificent Ambersons (Los magníficos Amberson; en Argentina y en Venezuela, Soberbia; en España, El cuarto mandamiento) es una película dramática estadounidense de 1942 dirigida por Orson Welles y basada en la novela homónima de Booth Tarkington, escrita en 1918, y que había ganado el premio Pulitzer en 1919.

Fue la segunda película de Welles, tras Citizen Kane, y en esta película volvía a dirigir y a escribir el guion, aunque esta vez no interpretaba ningún papel.

En 1972 y 1982; apareció respectivamente en octavo y séptimo lugar de la lista de Sight & Sound de las diez mejores películas de todos los tiempos. En 1991, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Argumento 
Los Amberson son una familia de clase alta que vive en Indianápolis. Un día, la matriarca de la familia, Isabel Amberson, es humillada en público por su novio, el inventor Eugene Morgan. Ella rompe su relación y decide casarse con el insípido Wilbur Minafer.

La gente en la ciudad está segura de que Isabel no puede estar enamorada de Wilbur. Ella tiene un hijo, George Minafer, a quien mima. A medida que George crece, muchos en la ciudad esperan el día en que el arrogante e inmaduro hijo de mamá reciba su "merecido".

Más tarde, cuando George regresa de la universidad, su madre y su abuelo celebran una recepción en su honor. Entre los invitados está el viejo Eugene, que ahora es un próspero fabricante de automóviles. Él trae a su hija Lucy con él. George se dirige a Lucy de inmediato, pero le disgusta a Eugene, especialmente después de enterarse por el tío Jack Amberson y la tía Fanny que Eugene e Isabel habían sido una vez la pareja.

Después de la muerte de Wilbur Minafer, Eugene, viudo, decide pedirle a Isabel su mano en matrimonio. Esta vez, ella está dispuesta, pero George manipula egoístamente a su madre para que rechace a Eugene. La actitud altiva de George conduce a la tragedia para todos, y, finalmente, George Minafer recibe su merecido.

Reparto

Producción
El rodaje de la película se inició en el año 1941, y duró unos tres meses. Según el propio Welles, la manipulación ejercida sobre la película por la productora es enorme. Cuarenta y cinco minutos, donde se encontraba el núcleo de la película, fueron suprimidos, y la secuencia final no fue escrita ni dirigida por él. El resultado final no tenía nada que ver con el guion que Welles escribió. El montaje final de la película dura 131 minutos, algo excesivo para una película de estas características, y tras unos preestrenos desastrosos, tuvieron que cortar hasta dejarla en 88 minutos.

Premios Óscar
Agnes Moorehead fue nominada al Oscar a mejor actriz secundaria, y la película logró nominaciones como mejor película, mejor montaje, mejor dirección artística en blanco y negro y mejor fotografía en blanco y negro.

Referencias

Enlaces externos 

 ; en español.

 

 

 

 

 Guion de la película:
 Texto mecanografiado, en inglés; en PDF.

 Presentación de la película y coloquio sobre ella en la edición del 26 de febr. del 2001 del programa de La 2 (TVE) ¡Qué grande es el cine!, dirigido por José Luis Garci.
 Otras copias.
 Presentación y coloquio.
 Por partes: 
 Comienzo de la presentación. 
 Final de la presentación y comienzo de la relación de los acontecimientos del año; la presentación, hasta los 8 min.; la relación de los acontecimientos, desde los 8 min. y 8 seg.  
 Final de la relación de acontecimientos y principio del coloquio; este, a partir de los 2 min. y 24 seg.
 Resto del coloquio: 1; 2; 3; 4.

 Presentación de la película y coloquio sobre ella en el programa de Telemadrid Cine en blanco y negro, dirigido por José Luis Garci.
 1; 2; 3; 4.

 Música de la película, de Bernard Herrmann; se emplea el motivo de Gaudeamus igitur.
 Grabación.
 Suite de la música.

Películas dramáticas de Estados Unidos
Películas en blanco y negro de Estados Unidos
Películas basadas en novelas
Películas en inglés
Películas dirigidas por Orson Welles
Películas ambientadas en los años 1870
Películas ambientadas en los años 1890
Películas de RKO Pictures
Películas con música de Bernard Herrmann