Saison 1 de Chicago Fire

Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine .

Généralités 
 Le , NBC a commandé cinq scripts additionnels, et a obtenu une saison complète de 22 épisodes le , un épisode additionnel le , et un autre épisode le , portant le total à 24.
 Aux États-Unis, la série a été diffusée du  au  sur NBC.
 Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur le réseau Global.
 En Suisse depuis le  sur RTS Un.
 En France, depuis le  sur D17, avec trois épisodes pour le lancement, et à raison de trois épisodes par semaine.
 Au Québec, du  au  sur AddikTV, puis rediffusée au printemps 2014 sur le réseau TVA.
 En Belgique, depuis le  sur RTL TVI, avec deux épisodes par semaine.

Distribution

Acteurs principaux 
 Jesse Spencer (VF : Guillaume Lebon) : Lt Matthew Casey
 Taylor Kinney (VF : Thomas Roditi) : Lt Kelly Severide
 Monica Raymund (VF : Anne Dolan) : Gabriela Dawson
 Lauren German (VF : Stéphanie Lafforgue) : Leslie Elizabeth Shay
 Charlie Barnett (VF : Franck Lorrain) : Peter Mills
 Eamonn Walker (VF : Thierry Desroses) : Chef Wallace Boden
 David Eigenberg (VF : Franck Capillery) : Christopher Herrmann
 Teri Reeves (VF : Victoria Grosbois) :  Hallie Thomas (10 épisodes)

Acteurs récurrents et invités 
 Yuri Sardarov (VF : Olivier Augrond) : Brian « Otis » Zvonecek
 Christian Stolte (VF : Paul Borne) : Randy « Mouch » McHolland
 Joe Minoso (VF : Loïc Houdré) : Joe Cruz
 Robyn Coffin : Cindy Herrmann, la femme de Christopher Herrmann.
 Randy Flagler (VF : Jean-Alain Velardo) : Capp
 William Smillie (VF : Jerome Wiggins) : Hadley
  (VF : Frédéric Van der Driessche) : Jose Vargas (épisodes 1 à 9)
 Jason Beghe (VF : Jean-Jacques Nervest) : Détective Hank Voight (7 épisodes)
 Shiri Appleby (VF : Fily Keita) : Clarice, l'ex-petite amie de Leslie (6 épisodes)
 Jon Seda (VF : David Mandineau) : détective Antonio Dawson, frère de Gabriela (8 épisodes)
 Meghann Fahy : Nicki Rutkowski, assistante (épisodes 2 à 4)
 Jeffrey DeMunn : Peter (épisode 2)
 Kathleen Quinlan (VF : Frédérique Cantrel) : Nancy Casey, mère de Matthew (épisodes 10 à 16)
 Sarah Shahi (VF : Julie Dumas) : Renee Royce<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://tvline.com/2012/10/30/chicago-fire-season-1-cast-sarah-shahi/|titre=Chicago Fire Scoop: 'Fairly Legal’s Sarah Shahi Joins Cast as Love Interest For|site=TVLine|date=30 octobre 2012}}</ref> (6 épisodes)
 Treat Williams : Bennie Severide, père de Kelly (épisodes 13, 17 et 18)
  : Eric Whaley (épisodes 14 à 16)
 Tania Raymonde : Nicole (épisode 24)
 Scott Eastwood : Jim Barnes (épisode 24)
 Melissa Sagemiller : Détective Willhite (épisode 24)
 Kelly Blatz : Officer Elam (épisode 24)

 Liste des épisodes 
 Épisode 1 : Les Soldats du feu 

 Épisode 2 : La Vie est trop courte 

 Épisode 3 : Un honneur sans faille 

 Épisode 4 : Une seule petite minute 

 Épisode 5 : Harcèlement 

 Épisode 6 : Une page se tourne 

 Épisode 7 : Deux familles 

 Épisode 8 : Mises à l'épreuve 

 Épisode 9 : C'est pas tous les jours facile 

 Épisode 10 : Ironie du sort 

 Épisode 11 : Ainsi soient-ils 

 Épisode 12 : Les Bons et les mauvais choix 

 Épisode 13 : Le Sens du devoir 

 Épisode 14 : Le Bar d'Hermann 

 Épisode 15 : Chacun sa part 

 Épisode 16 : Ultimatum 

 Épisode 17 : Entre deux feux 

 Épisode 18 : Petit arrangement avec la vérité 

 Épisode 19 : Hommage 

 Épisode 20 : L'Honneur de l'homme 

 Épisode 21 : Promotions 

 Épisode 22 : Le Choix des actes 

 Épisode 23 : Adieu, Hallie 

 Épisode 24 : La Vie et rien d'autre 

 Audiences aux États-Unis 
La moyenne de cette saison est de 6.60 millions de téléspectateurs américains. L'épisode le plus regardé est le 1.11  Ainsi soient-ils (God Has Spoken) qui réunit 8.54 millions de téléspectateurs, alors que l'épisode le moins regardé est le 1.09 Two Families (Deux familles)'' avec 4.87 millions de téléspectateurs américains.

Notes et références 

 1