Ашальчи Оки

Ашальчи́ Оки́ (, Кузебаево, Елабужский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 31 октября 1973, Алнаши, Удмуртская АССР) — литературный псевдоним первой удмуртской поэтессы и писательницы Акилины Григорьевны Векшиной, получившей известность в 20-е годы, брат писатель и поэт Айво Иви. Также известна как врач-офтальмолог, фронтовой врач, заслуженный врач Удмуртской АССР.

Биография 
Акилина Григорьевна родилась в крестьянской семье в деревне Кузебаево. Получила образование в Карлыганской Вотской учительской школе — 1914 год, на Казанском рабочем факультете — 1921 год и медицинском факультете Казанского университета — 1927 год.

Первые стихи и рассказы Ашальчи Оки появились в 1918 году на страницах удмуртских газет «Виль синь» и «Гудыри». В 1928 году печатаются первые сборники стихов «У дороги» («Сюрес дурын») и «О чём поёт вотячка». В 1933 году подвергалась репрессии: обвинялась в связях с националистами, после чего отошла от творческой работы.

С 1928 года работала врачом-окулистом в Юкаменском и Алнашском районах, стажировалась в Одессе у .

Участник Великой Отечественной войны: в РККА с 20 июля 1941 года. Капитан медслужбы. Полтора года заведовала отделением токсической газово-гангренозной инфекции, затем была ординатором Хирургического полевого подвижного госпиталя № 571 (303-го передвижного эвакуационного пункта 3-й армии Белорусского фронта). Награждена медалями «За боевые заслуги» (1944), «За взятие Берлина» (1945), «За победу над Германией» (1945).
Товарищ Векшина проявила себя как врач-энтузиаст своего дела. Работала на самых трудных и ответственных участках. … Своей неутомимостью, самопожертвованием и упорством в лечении она спасла жизни многим сотням раненых. Неоднократно сдавала свою кровь для спасения жизни раненых. Имеет множество благодарственных писем от раненых. 

После демобилизации из армии в октябре 1946 года, работала врачом Алнашской районной больницы. Награждена орденом «Знак Почёта» (1958). Заслуженный врач Удмуртской АССР.

Творчество 
В творчестве Ашальчи Оки центральное место занимает тема духовного богатства удмуртской женщины. Поэтесса ввела в литературу образ застенчивой девушки-удмуртки, тянущейся к новой жизни. Также она освещает проблему унижения достоинства женщины. Несколько стихов Ашальчи Оки стали основой для песен.

Стихи Ашальчи Оки переводились на иностранные языки в СССР и за рубежом. Французский исследователь творчества Оки Жан Люк Моро писал: «Её лирика очень женственна, глубоко искренна, человечна, остерегается риторики, риторической легкости, а также чрезмерной декларативности».

Ашальчи Оки переводила на удмуртский язык Пушкина («Если жизнь тебя обманет») и Гейне. После 1956 года написала ряд рассказов для детей.

Память 
 В 1987 году в селе Алнаши открыт Дом-музей Ашальчи Оки.
 В 1994 году учреждена Удмуртская национальная литературная премия имени Ашальчи Оки.
 В 1998 году был издан сборник стихов поэтессы «Чырты весь» («Ожерелье») на удмуртском и русском языках. В этом же году вышел первый номер женского журнала, названного в память о ней «Ашальчи».
 С 2002 года имя поэтессы носит Граховский краеведческий музей.

Библиография 
 Ашальчи Оки Узнала девушка любовь: Стихи на удмурт. и в пер. на рус. яз. — Ижевск: Тодон, 1994. — 75 с.; портр. на обложке; 50000 экз.; ISBN 5-900575-07-1
 Ашальчи Оки Ожерелье = Чыртывесь: стихи: в пер. на рус. яз. — Ижевск: Удмуртия, 1998. — 150 с.: ил., портр.; ISBN 5-7659-0720-2
 Ашальчи Оки Та буртчин чуръёсыд = Эти шёлковые строчки: кылбуръёс, веросъёс, тодэ ваёнъёс — [дасязы М. Петрова но Л. Нянькина; кылбуръёсты ӟуч кылэ берыктӥзы К. Герд и др.]; веросъёсты ӟуч кылэ берыктӥз Л. Нянькина; [Алнашысь Ашальчи Окилэн музей-юртэз]. — Ижевск: Удмуртия 2011. — 256 с., [8] л. ил.: ил.; ISBN 978-5-7659-0544-9 (Адями. Писатель. Вакыт = Человек. Писатель. Время)

Примечания

Ссылки 
 Виртуальный музей Ашальчи Оки
 Выставка документов «Ашальчи Оки — жизнь и творчество»

См. также 
 Айво Иви — удмуртский писатель и поэт-песенник, брат Ашальчи Оки

Выпускники медицинского факультета Казанского университета
Офтальмологи СССР
Медики Великой Отечественной войны
Писатели России по алфавиту
Удмуртские писатели
Литераторы, известные под псевдонимами
Литераторы Вятской губернии
Удмуртские поэты
Поэты Удмуртии
Репрессированные по делу «СОФИН»
Заслуженные врачи Удмуртской АССР