Хранители (телеспектакль)

«Храни́тели» — советский телеспектакль 1991 года, снятый на студии Ленинградского телевидения, экранизация первой части «Властелина колец» Джона Толкина. Главные роли в нём сыграли Виктор Костецкий, Георгий Штиль, Валерий Дьяченко. Запись спектакля долгое время считалась утерянной, но в 2021 году была найдена.

Сюжет 
Литературной основой телеспектакля стала первая часть эпопеи Джона Толкина «Властелин колец» в переводе Владимира Муравьёва и Андрея Кистяковского, сделанном в 1980-е годы. В этом варианте текста Арагорн носит прозвище Бродяжник, фамилия Бэггинс переводится Торбинс, Рохан называется Ристанией, а Ривенделл — Раздолом. В сценарии (в отличие от вышедшей позже кинотрилогии Питера Джексона) сохранены все основные сюжетные ходы — в частности, в спектакле действует Том Бомбадил.

В ролях 
 Виктор Костецкий — Гэндальф
 Георгий Штиль — Бильбо
 Валерий Дьяченко — Фродо
 Елена Соловей — Галадриэль
 Сергей Паршин — Том Бомбадил
 Регина Лялейките — Золотинка
 Владимир Матвеев — Сэм Скромби
 Андрей Тенетко — Арагорн-Бродяжник
 Евгений Соляков — Боромир
 Андрей Толшин — Элронд
 Евгений Баранов — Саруман
 Ольга Серебрякова — Леголас
 Виктор Смирнов — Горлум.
 Николай Буров — Барлиман Баттербур (Лавр Наркисс), хозяин таверны «Гарцующий пони»
 Андрей Романов — рассказчик

Съёмки и судьба спектакля 
«Хранители» были сняты в 1991 году на студии Ленинградского телевидения (шестью годами ранее там же был снят другой телеспектакль по Толкину — «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита»). Режиссёром и сценаристом стала Наталья Серебрякова, музыку написал участник рок-группы «Аквариум» Андрей (Дюша) Романов, выступивший ещё и в роли рассказчика. Актёрский коллектив был сформирован в основном из артистов, регулярно участвовавших в проекте «Сказка за сказкой»; при этом Леголаса сыграла женщина — дочь режиссёра, Ольга Серебрякова. У спектакля совсем не было бюджета, так что использовались только те костюмы и декорации, которые удалось найти в запасниках. Виктор Костецкий, сыгравший Гэндальфа, впоследствии вспоминал, что съёмки проходили в условиях крайней нехватки ресурсов: так, лошадей для назгулов было всего четыре, «и они должны были в кадре появиться дважды, чтобы их было восемь». Создатели спектакля пытались использовать спецэффекты — в частности, чтобы показать в одном кадре людей и хоббитов.

Спектакль демонстрировался на советском телевидении только один раз, 13—14 апреля 1991 года. Запись считалась утерянной, поиски долго не имели успеха, и даже существовало распространённое мнение, что история со спектаклем — выдумка толкинистов. Однако в марте 2021 года запись нашли в архиве Пятого канала и выложили в интернете. Спектакль вызвал у зрителей противоречивую реакцию из-за устаревших спецэффектов, скудных декораций и общей наивности. Многие герои оказались совсем непохожими на образы с книжных иллюстраций и из фильмов Питера Джексона: хоббиты — мужчины средних лет, у Гэндальфа нет шляпы, Галадриэль — зрелая, дородная женщина.

Наталья Серебрякова, узнав, что запись «Хранителей» найдена, изъявила готовность снять продолжение.

См. также 
 Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита

Примечания

Ссылки 
 Inside the Soviet ‘Lord of the Rings’: Cast Details Their Epic TV Movie, Uncovered After 30 Years, Variety, by Rebecca Davis

Экранизации произведений Джона Рональда Руэла Толкина
Телеспектакли СССР 1991 года
Телеспектакли Ленинградского телевидения
Найденные фильмы СССР
Фантастические фильмы СССР