TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Arnulf Erich Stegmann

Arnulf Erich Stegmann, né le  à Darmstadt et décédé le  à , est un peintre allemand, fondateur et premier président de l’Association des Artistes Peignant de la Bouche et du Pied.

Biographie 
Atteint de poliomyélite à l’âge de deux ans, Arnulf Erich Stegmann perd l’usage de ses mains. Très vite, il commence à écrire et à peindre avec la bouche avec une énergie farouche. Un véritable talent lui permet d’intégrer l’École de l’industrie du livre et du graphisme de Nuremberg. Soutenu par deux de ses professeurs, Erwin von Kormöndy et Hans Gerstacker, il obtient son diplôme.

Soucieux de gagner sa vie et de vivre de son art, il crée sa propre maison d'édition en 1932. Elle lui permet de commercialiser des cartes comportant des reproductions de ses œuvres.

Mais, ses œuvres de critique sociale lui valent un emprisonnement de 15 mois en 1934. Libéré le , il s’installe à Deisenhofen. Nous surveillance politique jusqu'à la fin de la guerre en 1945, il lui sera interdit de peindre et de publier ses œuvres.

En 1945, A. E. Stegmann relance sa maison d'édition sous le nom très évocateur de Malgré tout. Encouragé par son succès commercial passé, il veut donner la possibilité à d’autres peintres atteints d’un handicap d’être financièrement indépendants grâce à leur travail artistique. Il entreprend de nombreux voyages à la recherche d’autres peintres de la bouche et du pied, pour concrétiser son idée d’association et pour diffuser les œuvres artistiques des membres de celle-ci.

Cet organisme d’entraide pour les Artistes Peignant de la Bouche et du Pied naît en 1953-1954 sous le nom de Ligue des Artistes Peignant de la Bouche et du Pied. En 1957, il fonde l'Association Internationale des Artistes Peignant de la Bouche et du Pied (AAPBP). Arnulf Erich Stegmann en restera le Président jusqu'à sa mort. Aujourd'hui, l’ regroupe plus de huit cents artistes, qui grâce à Arnulf Erich Stegmann ont acquis l'indépendance et la reconnaissance de leur talent.

Bibliographie 
 Marc Alexander : A. E. Stegmann : La vie et l’œuvre d’un artiste remarquable, Société d’édition des Artistes Peignant de la Bouche et du Pied (APBP), Molsheim 2000, .
 Catalogue d’exposition : A. E. Stegmann. Œuvres – Dessins – Sculptures., Exposition organisée au Pavillon-München lors du  d’A. E. Stegmann le 4 mars 1982. Munich 1982.
 Richard Hiepe : Arnulf Erich Stegmann, München Graphik-Press, Munich 1969.

Liens externes 
 Site de la société d'édition des artistes peignant de la bouche et du pied 
 Site de l'association mondiale 
 

Peintre allemand du XXe siècle
Peintre handicapé
Écrivain allemand du XXe siècle
Naissance en mars 1912
Naissance à Darmstadt
Naissance dans le grand-duché de Hesse
Décès en septembre 1984
Décès à Oberhaching
Décès à 72 ans
Kinmundy Township, Marion County, Illinois

Kinmundy Township is located in Marion County, Illinois, USA. At the 2010 census, its population was 1,186 and it contained 542 housing units.

Kinmundy is believed to be named after a place in Scotland.

Geography
Kinmundy Township (T4N R3E) is centered at 38°47'N 88°51'W (38.778, -88.983).  It is traversed northeast–southwest by Interstate Route 57, State Route 37 and the East Fork of the Kaskaskia River.  The city of Kinmundy is located near the center of the township. According to the 2010 census, the township has a total area of , of which  (or 99.11%) is land and  (or 0.89%) is water.

Demographics

Adjacent townships 
 Lone Grove Township, Fayette County (north)
 LaClede Township, Fayette County (northeast)
 Meacham Township (east)
 Omega Township (southeast)
 Alma Township (south)
 Tonti Township (southwest)
 Foster Township (west)
 Wilberton Township, Fayette County (northwest)

References

External links
US Census
City-data.com
Illinois State Archives

Townships in Marion County, Illinois
Townships in Illinois
Gateway Energy Storage

Gateway Energy Storage is a large-scale lithium-ion battery, operated by grid infrastructure developer LS Power. 
It has a storage capacity of 250 MWh, and it is located in Otay Mesa, California, on the outskirts of San Diego. It uses cells from LG Chem.

The purpose of the battery is to provide power during times of peak demand after being charged with solar power during the day.

References 

Battery (electricity)
Power stations in California
Radha Kessar

Radha Kessar est une mathématicienne indienne connue pour ses recherches dans le domaine de la théorie des représentations d'un groupe fini. Elle est professeure de mathématiques à la City University de Londres, et en 2009, elle a remporté le Prix Berwick de la London Mathematical Society.

Formation et carrière 
Kessar est diplômée de l'université du Panjab en 1991. Elle a obtenu son doctorat, en 1995, de l'université d'État de l'Ohio ; sa thèse, Blocks And Source Algebras For The Double Covers Of The Symmetric Groups, a été dirigée par . Après avoir occupé des postes de professeur assistant en visite à l'université Yale et à l'université du Minnesota, et travaillé comme Weir Junior Research Fellow à l'University College, à Oxford, elle est retournée à l'université d'État de l'Ohio au titre de professeur adjoint en 2002. Elle part à l'université d'Aberdeen en 2005, et de nouveau à City en 2012.

En 2005 elle est professeure invitée à l'université de Franche-Comté et en 2008 au MSRI.

Prix et distinctions 
Elle est lauréate en 2009 du prix Berwick conjointement avec son futur collègue à City Joseph Chuang, pour les recherches présentées dans leur article « Symmetric Groups, Wreath Products, Morita Equivalences and Broué's Abelian Defect Conjecture ».
En 2016 elle est conférencière invitée au Congrès européen de mathématiques à Berlin avec une conférence intitulée « On Perverse Equivalences and Rationality », conjoitement avec Joseph Chuang.

Publications 
 « Introduction to block theory ». In: M. Geck, D. M. Testerman, J. Thévenaz, (éd.), Group Representation Theory, EFPL Press 2007
avec Gunter Malle: « Quasi-isolated blocks and Brauer’s height zero conjecture », Annals of Mathematics, vol 178, 2013
Avec Michael Aschbacher et Bob Oliver, elle est l'auteure du livre Fusion Systems in Algebra and Topology (Cambridge University Press, 2011).

Références

Liens externes 

 Sa page sur city.ac.uk

Mathématicienne britannique
Mathématicienne indienne
Mathématicien indien du XXe siècle
Mathématicien indien du XXIe siècle
Mathématicien britannique du XXe siècle
Mathématicien britannique du XXIe siècle
Universitaire indien du XXe siècle
Universitaire indien du XXIe siècle
Universitaire britannique du XXe siècle
Universitaire britannique du XXIe siècle
Étudiant de l'université du Panjab
Docteur de l'université d'État de l'Ohio
Professeur à l'université d'État de l'Ohio
Professeur à l'université d'Aberdeen
Professeur à l'université du Minnesota
Professeur à l'université Yale
Lauréat du prix Berwick
Shante Evans

Shante Evans, née le  à West Chester (Pennsylvanie) aux États-Unis, est une joueuse américaine naturalisée slovène de basket-ball.

Biographie 

Au lycée, elle pratique le basket-ball et l’athlétisme. Elle s'impose rapidement à l'université d'Hofstra dont elle la meilleure marqueuse et rebondeuse dès son années freshman avec  et  en  pour un bilan de 20 victoires pour 14 revers. Ses statistiques en senior sont de  et .  

Non draftée, elle effectue le camp de pré-saison du Liberty de New York en , mais n'est pas conservée. Elle fait ses débuts professionnels en Bulgarie à Dunav 8806 Ruse ( et  en championnat et  et  en Eurocoupe), puis rejoint la France en Ligue 2 pour Pays d'Aix Basket 13 ( et ). Elle retrouve ensuite l'Europe de l'Est avec une saison en Roumanie à Sfântu Gheorghe ( et ), puis une autre en Slovénie au ŽKK Athlete Celje ( et  en championnat en seulement  par rencontre et  et  en ligue Adriatique), période où elle acquiert la citoyenneté slovène.  

Pour la saison 2018-2019, elle effectue son retour en France à Villeneuve-d'Ascq après une année au club espagnol de l’Uni Gérone CB où ses statistiques étaient de  et 5,4 rebonds en championnat et  et 7,1 rebonds en Eurocoupe, dont le club atteint les quarts de finale. 

Après deux saisons avec l’équipe polonaise d’Artego Bydgoszcz (16,1 points et 5,3 rebonds en 2020-2021), elle signe avec Salamanque.

Équipe nationale 
Elle dispute les Jeux panaméricains de 2011 avec les États-Unis ( et  en  de moyenne), dans une équipe comprend aussi les futures joueuses WNBA Avery Warley, Breanna Stewart et Brittney Sykes mais qui n'obtient qu'une septième place.

Dans le cadre des qualifications à l’Euro 2019, elle est particulièrement en vue (, 12 rebonds) avec l'équipe nationale slovène face à la France qui connaît en  sa première défaite (68-62) dans le cadre de ces qualifications.

Palmarès 
 Championne de Bulgarie 2014
 Championne de Roumanie 2016
 Championne de Slovénie 2017
 Championne de la ligue Adriatique 2017

Distinctions personnelles 
 Meilleur cinq de la Colonial Athletic Association (2011)
 Deuxième cinq de la Colonial Athletic Association (2010)
 Meilleure joueuse de la ligue Adriatique 2017

Références

Liens externes 
 
  Profil Hofstra
  Profil USA Basketball

Joueuse américaine de basket-ball
Joueuse slovène de basket-ball
Joueuse de basket-ball de Gérone
Joueuse de l'ESB Villeneuve-d'Ascq
Joueuse de basket-ball de Salamanque
Joueuse de basket-ball de Bydgoszcz
Joueuse de basket-ball de la Pride d'Hofstra
Naissance en juillet 1991
Naissance à West Chester (Pennsylvanie)
District hydrographique

Au sens de la Directive cadre sur l'eau (DCE), dans l’union européenne, un district hydrographique est une « zone terrestre et maritime, composée d'un ou plusieurs bassins hydrographiques ainsi que des eaux souterraines et eaux côtières associées, identifiée comme principale unité aux fins de la gestion des bassins hydrographiques ».

Les districts hydrographiques ont été créés en 2000 sur le modèle des agences de bassin.

Répartition par pays

France 
Quatorze districts hydrographiques, ou « bassins DCE », couvrent le territoire français dont neuf en métropole. Les principales caractéristiques de ces districts sont présentées dans le tableau ci-après

Voir aussi 
 Directive cadre sur l'eau, SDAGE
 Agence de l'eau
 Réseau écologique
 Trame verte, berge, Ripisylve, Bande enherbée

Liens externes 
 Fiche de synthèse sur la directive
 Rectificatif à la directive (publié au «Journal officiel des Communautés européennes» L 327 du 22 décembre 2000). Cette modification remplace la notion de « rejet de polluants » par celle d' « introduction de polluants ».
 Trente-neuf fiches synthétiques sur les substances prioritaires de la directive-cadre sur l’eau, faites par l'Ifremer
 Carte des districts hydrographiques français

Notes et références 

Droit européen de l'environnement
Directive de l'Union européenne
Gestion de l'eau
Кубок Украины по футболу 2002/2003

Кубок Украины по футболу 2002—2003 () — 12-й розыгрыш Кубка Украины. Проводился с 9 августа 2002 года по 25 мая 2003 года. Участие принимали 64 команды. Победителем в шестой раз стало киевское «Динамо», обыгравшее в финале донецкий «Шахтёр» со счётом 2:1.

Участники

1/32 финала 
Матчи 1/32 финала состоялись 9-10 августа 2002 года.

1/16 финала 
Матчи 1/16 финала состоялись 24 августа 2002 года.

1/8 финала 
Матчи 1/8 финала состоялись 19-20 октября 2002 года

1/4 финала 
Четвертьфиналы состояли из двух матчей. Первые матчи прошли 16-го, ответные — 24 ноября 2002 года.

|}

Первые матчи

Ответные матчи

1/2 финала 
Полуфиналы состояли из двух матчей. Первые матчи прошли 5 марта, ответные — 16 апреля 2003 года.

|}

Первые матчи

Ответные матчи

Финал 

Финальный матч состоялся 25 мая 2003 года в Киеве на национальном спортивном комплексе «Олимпийский».

Лучшие бомбардиры

Ссылки 
 Кубок Украины 2002/2003 — Официальный сайт федерации футбола Украины
 Кубок Украины 2002/03 — Украинский футбол от Алексея Кобызева
 Кубок Украины 2002—2003 — Украинский футбол от Дмитрия Трощия
 Футбол. Кубок Украины 2002/03, все матчи — WildStat
 Футбол. Кубок Украины 2002/03, результаты матчей

Кубок Украины по футболу
Футбол на Украине в сезоне 2002/2003
Национальные футбольные кубки в сезоне 2002/2003
Ryan Birch

Ryan Alexander Birch (Kingston upon Hull, 14 de abril de 1969 – Nasáu, 19 de marzo de 2013) fue un deportista británico que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1994 y 1996.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, su mejor actuación fue un decimotercer puesto logrado en Barcelona 1992 en la categoría de .

Palmarés internacional

Referencias 

Judokas del Reino Unido
Nacidos en Kingston upon Hull
Чемпионат Океании по баскетболу

Чемпионат Океании по баскетболу (FIBA Oceania Championship) — баскетбольное соревнование между сборными членами океанической федерации баскетбола. 

Также являлся отборочным (квалификационным) соревнованием мировых чемпионатов FIBA (FIBA World Championships) и Олимпийских игр. Соревнования начались в 1971 году и проводились каждые 2 года до 2015 года. Затем команды Океании начали соревноваться в чемпионате Азии.

Соревнование проводились по круговой нокаут-системе, с выбыванием проигравших. Команды, занявшие первые три места награждались медалями. В те годы, когда участвовали только команды Австралии и Новой Зеландии победитель определялся по итогам трёх игр.

По состоянию на 2015 год:
Мужская Австралийская команда побеждала на 19 турнирах кроме двух (в 1999 и 2001, когда победа досталась команде Новой Зеландии. В свою очередь новозеландцы 19 раз занимали 2 место.

А женская Австралийская команда побеждала на 13 турнирах (кроме игр в 1993 году, где сборная не участвовала, а победила тогда команда Новой Зеландии).

Результаты по годам 
Синим цветом выделены квалификационные турниры к Олимпиаде, не выделенные — квалификации на Чемпионат мира.

Участие наций

См. также 
 Чемпионат Океании по баскетболу среди женщин

Гиперссылки 
2009 Fixtures

Чемпионаты Океании по баскетболу
Virtual terminal (payment processing)

A virtual terminal is a software application (often a web application) for merchants which allows them to accept payment with a payment card, specifically a credit card, without requiring the physical presence of the card (“card not present transaction”). They are called “virtual” terminals in contrast to the physical payment terminals used to process card payments when the payment card is present.

Use of virtual terminals 
When a customer wants to pay with a card over the phone, a virtual terminal allows the person accepting payment (such as a call center agent) to enter the customer's credit card details to take a payment. Unlike when accepting payment with a regular payment terminal, the presence of the payment card is not required. The payment data is then automatically sent to the payment processor to handle the payment.

While the physical card need not be presented to the merchant (which would be impossible over the phone), the customer authorising the payment should still be in possession of the card. To verify this, the virtual terminal will often require the card security code to be entered, which the customer must supply. One alternative for merchants to having a repeat customer supply this information over the phone is to utilise a credit card vault. Some processors offer their merchants the use of a credit card vault to securely store their customers' card information.

Virtual POS allows for MO/TO payments, also called Mail request/Phone request transactions. MO/TO are suitable for organizations whose customers are far away and therefore, are unable to present a credit or debit card physically. The process is also known as card non-present transaction and includes entering the customer's card details into the virtual terminal to handle the exchange.

References 

Payment cards
Fran Sota

Francisco José Sota Bernard (born 30 October 1990), known as Fran Sota, is a Spanish professional footballer who plays as an attacking midfielder for Primera RFEF club Logroñés.

Club career 

He started his career at Osasuna and was a part of their reserves team in the 2009–10 season. Afterwards, he played for a number of football clubs in the lower divisions of the Spanish league system. He turned out for Pena Sport FC, CD Varea, SD Logrones, CD Tropezon, SD Leioa and Racing Ferrol before joining CD Calahorra ahead of the 2020–21 season.

On 25 January 2022, Sota joined Indian Super League club East Bengal on a short-term deal. He made his league debut on 2 February against Chennaiyin in their 2–2 draw.

Career statistics

Club

References

External links 

1990 births
Living people
Spanish men's footballers
Footballers from La Rioja (Spain)
Segunda División B players
Indian Super League players
CA Osasuna B players
SD Logroñés players
CD Tropezón players
SD Leioa players
CD Calahorra players
East Bengal Club players
Spanish expatriate men's footballers
Expatriate men's footballers in India
Spanish expatriate sportspeople in India
Men's association football midfielders
Czterej pancerni i pies

(« Quatre tankistes et un chien ») est une série télévisée polonaise en noir et blanc en 21 épisodes de 55 minutes réalisée par Konrad Nałęcki et Andrzej Czekalski, basée sur un livre de , et diffusée du  à  sur TVP.

L'histoire se déroule en 1944 et 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale et suit les aventures d'un équipage d'un char T-34 dans la . Bien que le livre et la série télévisée contiennent des éléments de propagande pro-soviétique, la série est culte en Pologne, en Union des républiques socialistes soviétiques et d'autres pays du bloc de l'Est.

Dans la série, le char T-34 « Rudy » portant le numéro d'identification 102 et un berger allemand nommé Szarik donne ce nom à la série.

Distribution 
  : Olgierd Jarosz, le chef du char « Rudy »
 Franciszek Pieczka : Gustaw Jeleń, le canonnier
 Janusz Gajos : caporal Jan Kos dit Janek, le mitrailleur, devenu chef de char après la mort de Jarosz
  : sergent Grigori Sakachvili, le pilote de char géorgien
 Wiesław Gołas : caporal Tomasz Czereśniak dit Tomek
 Witold Pyrkosz : caporal Franciszek Wichura dit Franek
 Pola Raksa : sergent Marusia Ogoniok, petite amie de Janek 
  : sergent Lidia Wiśniewska dite Lidka
  : colonel Tadeusz
  : Honorata
  : caporal Daniel « Magneto » Łażewski
  : Kugel
 Aleksandr Beliavski : capitaine Ivan Pavlov (19-21) 
  : Fiedia dit Jołki-połki (1, 3)
 Janusz Kłosiński : sergent-major Czernousow (1, 3, 6-9, 12-16, 18-19, 21)
  : porte drapeau Zenek (1, 3-4)
 Tadeusz Fijewski : Czereśniak, père de Tomek (4, 9, 21)
 Jan Cybulski : cuisinier (4-5)
 Stanisław Jasiukiewicz : Stanisław « West » Kos (7-9, 21)
  : général soviétique (4, 7-9)
 Florian Wolny : Kaszub (7-9)
  : militaire soviétique (8, 14)
 Waldemar Kwasieborski : militaire soviétique (8, 13)
  : militaire soviétique (8, 13)
  : capitaine Hugo Krummel (10-11)
  : Feliks Kalita (10-12)
  : soldat sous les ordres de Kalita (11-12)
  : soldat sous les ordres de Kalita (11-12)
  : sergent Konstanty Szawełło (13, 15-16, 18-21)
  : Józek Szawełło (13, 15-16, 18-21)
  : porte-drapeau de gendarmes (13-15, 19)
  : colonel polonais (14-15, 19)
 Roman Talarczyk : télégraphiste (14-15)
  : major Rosomaka (15, 19-20)
  : Espagnol (16-18)
 Wiesław Michnikowski : médecin militaire Stanisław Zubryk (16, 18-21)
  : caporal Marian "Zadra" Łażewski (17-20)
  : Irena (infirmière) (17-18)
  : commandant-colonel (18-20)
  : sergent Staśko (18-19)
  : mère de Tomek
  : photographe au mariage

Liens externes 

Série télévisée créée en 1966
Série télévisée polonaise des années 1960
Série télévisée polonaise des années 1970
Série télévisée de TVP
Série télévisée sur la Seconde Guerre mondiale
Ruan Yang

Ruan Yang (Chinese: 阮杨; born 13 December 1993 in Hangzhou, China) is a Chinese footballer who plays as a left-footed right winger for Nantong Zhiyun.

Club career
Ruan Yang started his football career when he joined Hangzhou Greentown's youth academy in 2008. After joining the academy, he was sent to the clubs reserve team Wenzhou Provenza F.C. who were allowed to play in the Chinese football pyramid before being one of the players in the football star project and went to Portugal for football training in 2011. He arrived in Portugal on 16 December 2011, he played for Real SC's youth team alongside Li Yuanyi in the 2011-12 season. In the summer of 2012, he trained with Sporting CP B and signed a contract to play for the team. Ruan made his first appearance for Sporting CP B on 6 December 2012, coming on as a substitute in a 2-3 loss against Uniao Madeira. In the winter of 2013, he was loaned to low tier club Amora. He played three games and scored one goal before he returned to China in March 2013. Ruan then signed with Chinese Super League side Hangzhou Greentown on 1 July 2013.

At Hangzhou, Ruan would struggle to gain much playing time and was even dropped to the reserves before he transferred to League Two side Hunan Billows on 9 March 2018. He would transfer to another third tier club in Kunshan FC and be part of the team that gained promotion to the second tier at the end of the 2019 China League Two campaign. He would go on to establish himself as regular within the team and was part of the squad that won the division and promotion to the top tier at the end of the 2022 China League One campaign.

Career statistics
.

Honours

Club 
Kunshan
 China League One: 2022

References

External links
 

1993 births
Living people
Chinese men's footballers
Sportspeople from Hangzhou
Footballers from Zhejiang
Zhejiang Professional F.C. players
Hunan Billows F.C. players
Kunshan F.C. players
Chinese expatriate men's footballers
Chinese Super League players
China League One players
China League Two players
Liga Portugal 2 players
Expatriate men's footballers in Portugal
Chinese expatriate sportspeople in Portugal
Men's association football wingers
(1872) Héleno

(1872) Héleno es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 24 de marzo de 1971 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Designación y nombre 
Héleno se designó al principio como .
Posteriormente fue nombrado por Héleno, un personaje de la mitología griega.

Características orbitales 
Héleno orbita a una distancia media de 5,318 ua del Sol, pudiendo acercarse hasta 5,062 ua y alejarse hasta 5,573 ua. Su inclinación orbital es 14,64° y la excentricidad 0,04802. Emplea en completar una órbita alrededor del Sol 4479 días.

Véase también 
 Lista de asteroides del (1801) al (1900)
 Cuerpo menor del sistema solar

Referencias

Enlaces externos 
 

Asteroides troyanos de Júpiter
Objetos astronómicos descubiertos por Ingrid van Houten-Groeneveld
Objetos astronómicos descubiertos por Cornelis Johannes van Houten
Objetos astronómicos descubiertos por Tom Gehrels
Objetos astronómicos descubiertos desde el Observatorio Palomar
Objetos astronómicos descubiertos en 1971
Wikiproyecto:Asteroides/Artículos de asteroides
(21507) Bhasin

(21507) Bhasin est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

Description 
(21507) Bhasin est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le  à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,43 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 1,9° par rapport à l'écliptique.

Compléments

Articles connexes 
 Liste des planètes mineures (21001-22000)
 Ceinture d'astéroïdes

Références 

Objet céleste découvert en 1998
Astéroïde de la ceinture principale
Майнс, Хольгер

Хольгер Клаус Майнс (нем. Holger Klaus Meins, 26 октября 1941, Гамбург — 9 ноября 1974, Виттлих) — немецкий студент-кинематографист, присоединившийся к Фракции Красной Армии (RAF) в начале 1970-х. Скончался во время голодовки в тюрьме.

Террористическая деятельность 
Майнс являлся одним из лидеров Фракции Красной Армии.

Он принимал участие в разработке гранат, которые могли быть помещены под женское платье, таким образом создавая впечатление, что женщина беременна, тем самым облегчая перенос бомбы.

1 июня 1972 года Майнс, Андреас Баадер и Ян-Карл Распе отправились проверить гараж во Франкфурте-на-Майне на сохранность материалов для изготовления бомб. Однако полиция получила наводку и ожидала их. Майнс и Баадер вошли в гараж и сразу же были окружены. Полицейские блокировали выход в гараж и забросили гранату слезоточивого газа через заднее окно, однако Баадер просто выбросил гранату обратно. В результате перестрелки Баадер был ранен в ногу и сдался, Майнс последовал его примеру. Все трое, включая Распе, были арестованы.

В тюрьме Майнс вместе с другими осужденными членами РАФ организовал серию голодовок против тюремных властей. Умер вследствие одной из них 9 ноября 1974.

Имея рост в 183 см, он на момент смерти весил менее 39 кг. Считалось, что нетюремным врачам было запрещено проверять Майнса во время голодовки, хотя в тюрьме ему была рекомендована транспортировка в реанимацию.

После смерти 
Смерть Майнса послужила причиной множества маршей протеста по всей Европе, большинство из которых закончились столкновениями с полицией.

Его смерть ещё более усилила активность членов РАФ: водитель Жан-Поля Сартра, а впоследствии также террорист, Ханс-Йоахим Кляйн утверждал, что носил фотографию Хольгера Майнса со вскрытия, чтобы укрепить свою ненависть к западногерманской фашистской системе.

Группа РАФ, совершившая захват западногерманского посольства в Стокгольме в 1975 году, была названа его именем.

Кинематограф 
«Комплекс Баадера — Майнхоф» — немецкий художественный фильм о Фракции Красной Армии. Премьера фильма состоялась 18 сентября 2008 года. Режиссёр — Ули Эдель. В роли Майнса — немецко-хорватский актёр Стипе Эрцег.

Ссылки 
 Биография Хольгера Майнса 

Умершие в результате голодовки
Члены «Фракции Красной армии»
Революционеры Германии
Операторы-постановщики
Умершие в тюрьмах
Леонова, Елизавета Филипповна

Елизавета Филипповна Леонова (; род. 5 августа 1998, Санкт-Петербург, Россия) — эстонская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата Эстонии (2016).

Биография 
Родилась в 1998 году в Санкт-Петербурге. Её дед — гражданин Эстонии, у самой Елизаветы также есть эстонский паспорт. Начала заниматься фигурным катанием в 2004 году. Занималась в СДЮШОР Санкт-Петербурга под руководством Кирилла Давыденко, Натальи Голубевой, Алексея Урманова и Аллы Пятовой.

До 2014 года выступала в России. Участвовала в городских и всероссийских детско-юношеских соревнованиях. Также посещала юниорские турниры за границей: в 2012 году привезла серебро со Stockholm Trophy и заняла шестое место в рамках Tallinn Trophy, в 2013 году финишировала восьмой на Volvo Open Cup.

Начиная с сезона 2014/15 представляла сборную Эстонии. Для этого она переехала в Таллин, где её наставником стала Анна Леванди, серебряный призёр чемпионата мира (1984). Леонова снимала в Таллине квартиру и училась в Еврейской гимназии. На первом для себя чемпионате Эстонии заняла шестое место.

В 2015 году выступила на юниорском Гран-при в Польше, где заняла двадцать пятое место среди тридцати трёх участниц. Затем стала семнадцатой на Кубке Ниццы. В интервью перед турниром Леванди отметила, что «потенциал у Лизы есть — она владеет тройными прыжками, но стабильности ей пока не хватает».

Леонова завоевала серебряную медаль эстонского чемпионата сезона 2015/16. По сумме двух программ получила от судей 130,06 баллов. Она уступила лишь другой подопечной Анны Леванди — Хелери Хялвин, которая тем самым стала двукратной чемпионкой Эстонии. Итоговая оценка Хялвин составила 137,94.

Личный рекорд по судейской системе ISU, по которой учитывается результат с международных соревнований, установила на Tallinn Trophy 2016 года. Тот турнир входил в серию челленджер. Леонова обновила личные достижения во всех сегментах: в короткой и произвольной программах, а также по сумме — 96,53.

После завершения соревновательной карьеры — тренер. Работала в школе фигурного катания «Спартак», где специализировалась на спортивно-оздоровительных группах и группах начальной подготовки первого года обучения. Имеет высшее образование, окончила Университет имени Лесгафта в Санкт-Петербурге.

Программы

Результаты 
CS: Challenger Series

Примечания

Ссылки 
 

Фигуристы Эстонии
Hopewell, St. Mary's County, Maryland

Hopewell is an unincorporated community in St. Mary's County, Maryland, United States. It lies at an elevation of seven feet (2 m).

References

Unincorporated communities in St. Mary's County, Maryland
Unincorporated communities in Maryland
Woimbey

Woimbey est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Géographie

Urbanisme

Typologie 
Woimbey est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.

Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Verdun, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de moins de .

Occupation des sols 
L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (61,6 % en 2018), une proportion sensiblement équivalente à celle de 1990 (61 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : 
forêts (38,4 %), terres arables (38,3 %), prairies (17,6 %), zones agricoles hétérogènes (5,7 %). L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui).

Toponymie 
Wimbeia (973) ; Wimbea (984) ; Imberes (1047) ; Imbeia (1049) ; Vuembeye (1180) ; Wymbée (1228) ; Wimbée (1280) ; Winbeii-castrum (1580) ; Vuymbey (1585) ; Wimbey (1587) ; Wimbeyum (1642) ; Wimbays (1656) ; Wambasius (1717) ; Wimbæum (1738) ; Wimbais, Wambais (1745) ; Weymbey, Weimbey, Wimbay (1756) ; Woimbey (1793).

Histoire 
Village mentionné dès le . Était rattaché au diocèse de Verdun.

Politique et administration

Population et société

Démographie

Économie

Culture locale et patrimoine

Lieux et monuments 
 L'église Saint-Rémi, construite en 1890.
 L'ancien château fort construit par Louis de Haraucourt, évêque de Verdun ; détruit en 1656, par ordre de Louis XIV.
 Monument aux morts. 
 La Meuse.

Personnalités liées à la commune

Héraldique

Voir aussi

Bibliographie

Articles connexes 
 Liste des communes de la Meuse

Liens externes 

 Woimbey sur le site de l'Insee

Notes et références

Notes

Cartes

Références 

Commune dans la Meuse
Aire d'attraction de Verdun
Ville décorée de la croix de guerre 1914-1918
Localité sur la Meuse en France
Pozo El Terrerón

El pozo El Terrerón (también conocido como Mosquitera II), es un pozo de carbón de hulla, ya clausurado, situado en Tuilla, en el municipio asturiano de Langreo, España. Los elementos del pozo (castillete, casa de máquinas y casa de aseos/oficinas) están incluidos en el Plan Territorial Especial de Recuperación de los Terrenos de Hunosa en las Cuencas Mineras para su recuperación y conservación, así como en el Inventario Cultural del Principado.

Historia 
El municipio de Langreo, y Tuilla en particular, fue una de las primeras zonas donde se extrajo carbón mineral en España, una actividad que concluyó definitivamente en 2018.
 
La zona de esta mina se explotaba bajo la denominación de Grupo Mosquitera en el siglo XIX y más tarde bajo la denominación de Unión Hullera y Metalúrgica de Asturias. El Terrerón se explota desde 1926 aunque no fue hasta 1950 cuando se acometió su ampliación y construcción del castillete actual para alcanzar una importante profundidad. Lo hizo la empresa siderúrgica Duro Felguera, que utilizaba el carbón para sus altos hornos de La Felguera, en el mismo municipio de Langreo. Este fue el penúltimo pozo minero que la empresa profundizó para su explotación, al que seguiría el Venturo.

Descripción 

El pozo también recibe el nombre de Mosquitera II pues era el segundo pozo, o auxiliar, del Grupo Mosquitera, repartido entre los concejos de Langreo y Siero.

Son tres los principales restos del pozo conservados: el castillete, actualmente rehabilitado, la casa de máquinas y la casa de aseo y oficinas. La casa de máquinas preseta mal estado de conservación y las oficinas y aseos se han derrumbado parcialmente en los últimos años.

El castillete fue construido en 1950. El edificio que aloja la maquinaria de extracción y compresores se levantó en 1950, siendo un elegante inmueble de amplias dimensiones y cubierta a dos aguas. El exterior se decora con pilastras, capiteles y numerosos y amplios vanos de medio punto con líneas de imposta decorativas y un voluminoso frontón. La fachada es de ladrillo visto, recurso utilizado habitualmente por la empresa Duro Felguera.

El edificio que corresponde a la casa de aseo y oficinas se construyó entre 1932 y 1950. La edificación tiene dos alturas y está cubierta a cuatro aguas. En el exterior se repite un juego de vanos de medio punto y pilastras, como en la casa de máquinas, aunque de distinto diseño. Los materiales no son tan buenos como lo de la casa de máquinas, destacando la piedra concertada y los entrepaños de ladrillo.

Referencias

Enlaces externos 

Terreron
Terreron
Langreo
Hunosa
Concierto para una fiesta

El Concierto para una fiesta es una obra para guitarra y orquesta compuesta por el compositor español Joaquín Rodrigo en 1982. Es el último concierto que compuso.

La obra fue un encargo del matrimonio William y Carol McKay, de Fort Worth (Texas), para festejar la puesta de largo de sus hijas, Alden y Lauri. Por ello el estreno fue un acontecimiento privado, teniendo lugar en el Ridglea Country Club de dicha ciudad el 5 de marzo de 1983, con Pepe Romero a la guitarra y la Texas Little Symphony dirigida por John Giordano.

Su orquestación es de flauta,un flautín dos oboes (el segundo se ocupa también del corno inglés), un clarinete, un fagot, una trompa, una trompeta, platillos y cuerda. Una interpretación convencional dura veintinueve minutos.

Para algunos, Rodrigo no firmaría una de sus mejores obras. Para el guitarrista Pepe Romero, el compositor demostró conservar su escritura idiomática para la guitarra, con reminiscencias del Concierto de Aranjuez y pasajes de gran dificultad.

Estructura 
 I. Allegro deciso. El primer movimiento presenta un aire de melancolía, con dos temas en la menor y re menor que el compositor asociaba a un talante muy valenciano.

 II. Andante calmo. Presenta similitudes con el Adagio del Concierto de Aranjuez, presentando el corno inglés un tema lírico.

 III. Allegro moderato. El concierto se cierra jubiloso, con reminiscencias andaluzas.

Discografía

 Pepe Romero (guitarra) con la Academy of Saint Martin in the Fields dirigida por Neville Marriner, en 1983 (Philips).

 Ricardo Gallén (guitarra) con la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias dirigida por Maximiano Valdés, en el 2001 (Naxos).

Referencias 

Conciertos para guitarra
fiesta
3-й королевский танковый полк

3-й королевский танковый полк () — тактическое формирование Британской армии, существовавшим с 1917 по 1992 год. Он входил в состав Королевского танкового полка, который сам являлся частью Королевского бронетанкового корпуса. Первоначально он воевал как батальон C Танкового корпуса (C Battalion, Tank Corps) в 1917 году.

История 
В 1916 году в Пулемётном корпусе (Machine Gun Corps) была сформирована тяжёлая секция, позже отделение (Branch), для того чтобы укомплектовать экипажи первых танков. Рота «С» была сформирована в Бисли и отправлена во Францию, после наступления в 1916 году тяжёлая секция стала тяжелым отделением, а рота «С» была увеличена до численности батальона. Затем тяжёлое отделение было переформировано в новый танковый корпус, а батальон «С» воевал от Камбре до конца войны, будучи перевооруженным на танки «Уиппет» в 1918 году. Лейтенант Сесил Сьюэлл получил единственный в батальоне Крест Виктории за выдающийся акт храбрости при Фремикуре в августе 1918 года.

После войны танковый корпус был сокращён и получил королевский префикс, а батальоны с номерами были пронумерованы, и батальон «C» стал 3-м танковым корпусом. В 1939 году 3-й танковый корпус был переименован в «3-й королевский танковый полк».

С началом Второй мировой войны армия была вновь переброшена во Францию. В 1940 году 3 RTR, которым командовал подполковник Реджинальд Келлер, готовился к развёртыванию в составе 1-й бронетанковой дивизии, когда его срочно перебросили в Кале. Здесь он сражался во время четырёхдневной осады Кале, части битвы за Францию. Все танки были потеряны, многие военнослужащие погибли или попали в плен, но некоторым удалось бежать в Дюнкерк или эвакуироваться из Кале до падения порта.

Впоследствии полк был восстановлен в Великобритании в составе 3-й бронетанковой бригады, своего первоначального родительского формирования. Переброшенный на Ближний Восток, он входил в состав 1-й бронетанковой бригады, когда она была отправлена на защиту Греции, чтобы попытаться остановить немецкое вторжение в марте 1941 г. С мая по середину ноября 1941 г. был период реорганизации в Египте.  В 1942 году он на короткое время был объединён с 5-м королевским танковым полком в 3-й/5-й королевский танковый полк, вернувшись к своему прежнему названию месяц спустя. Затем он был придан 8-й бронетанковой бригаде. В конце 1943 года 3 RTR был переведён обратно в Великобританию, войдя в состав 29-й бронетанковой бригады.

После войны в 1959 году он был объединён с 6-м королевским танковым полком без изменения названия. В 1973 году и снова в 1974 году полк был переброшен в Северную Ирландию во время смуты. В 1992 году 3 RTR был объединён со 2-м королевским танковым полком под этим названием.

Примечания 

Танковые полки Великобритании
Воинские части и формирования, созданные в 1916 году
Воинские части и формирования, расформированные в 1992 году
Best of Lara Fabian

Best of Lara Fabian est le premier album compilation de Lara Fabian sorti le .

La compilation ne propose pas les titres du premier album de la chanteuse ainsi que les singles le précédent. Il reprend toutes ses chansons classées hormis I Am Who I Am, Love By Grace, Aimer déjà, L'homme qui n'avait pas de maison et Soleil, soleil. Il inclut deux inédits : On s'aimerait tout bas qui sort en single et le duo virtuel Ensemble. Celui-ci est une reprise du duo Ginie Line et Ray Charles. En 2001, ils enregistrent ce titre juste avant la disparition du chanteur américain. Ce duo apparaît sur l'album Play de Ginie Line.

L'album est certifié disque de platine en Belgique le 29 avril 2011.

Liste des titres

Disque 1

Disque 2

Distribution 
  : Polydor
  : Polydor Suisse
    : Polydor Benelux

Classements

Notes et références 

Album de Lara Fabian
Compilation musicale sortie en 2010
Album publié par Polydor
Петербургские сновидения в стихах и в прозе

«Петербу́ргские сновиде́ния в стиха́х и в про́зе» — фельетон Фёдора Михайловича Достоевского, опубликованный впервые в журнале «Время».

Произведение относится к периоду творчества Достоевского 1859—1862 годы. Это было время возвращения писателя в литературу после вынужденного десятилетнего (с 1849 г.) перерыва, время выработки его новых творческих позиций.

Примечания 

Произведения Фёдора Достоевского
Книги о Санкт-Петербурге
Произведения, впервые опубликованные в журнале «Время»
L'inganno felice

(l'heureux stratagème, en français) est un opéra bouffe de Gioachino Rossini en un acte sur un livret de Giuseppe Maria Foppa, créé à Venise dans le théâtre San Moisè le .

 fut le premier grand succès de Rossini. Stendhal, dans sa Vie de Rossini en parle ainsi: « Ici le génie éclate de toutes parts. Un œil exercé reconnaît sans peine, dans cet opéra en un acte, les idées mères de quinze ou vingt morceaux capitaux qui, plus tard ont fait la fortune des chefs-d'œuvre de Rossini. »

Personnages 
 Bertrando, un duc
 Isabella, sa femme
 Ormondo, un intime de Bertrando
 Batone, serviteur d'Ormondo
 Tarabotto, chef d'un groupe de mineurs

Rôles

Argument 
Tarabotto, qui travaille dans une mine, se promène à la plage et découvre une femme, dans l'inconscience, allongée par terre. Il la ramène chez lui pour l'aider et la fait passer pour sa nièce Nisa. Cette Nisa est en réalité Isabella, et elle s'en souvient lorsqu'une image du duc se retrouve parmi ses affaires. Elle révèle également la cause pour laquelle Tarabotto l'a découverte dans ce lamentable état : Ormondo, un ami du duc, qui lui faisait la cour, s'est vengé de son refus en la calomniant et la faisant finalement jeter dans la mer par Batone.

Par hasard, le duc passe par la mine avec son armée, et y rencontre Tarabotto et sa "nièce". Il est troublé par la ressemblance entre cette nièce et sa femme et souhaite lui parler. Isabelle n'ose pas encore révéler la vérité, car Ormondo est également parmi les soldats. Elle se contente de le prévenir qu'il faut se méfier de tout le monde. Ormondo, qui craint que cette nièce ne soit vraiment Isabella, soucieux de cacher son crime initial, essaie de la faire enlever mais échoue. Tarabatto et le duc, qui a été alerté, attrapent Ormondo lorsqu'il confesse son crime à son serviteur Batone. Enfin, Isabella apparaît avec l'habit qu'elle a porté le jour de l'agression.

Enregistrements

Liens externes 
 
 Livret italien sur le site rossinigesellschaft.de

Références 

Opéra italien
Opéra en italien
Opéra créé à Venise
Inganno
1812 en Italie
Opéra des années 1810
Урусанга

Урусанга ()  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Карбонифера. Входит в экономико-статистический  микрорегион Крисиума. Население составляет 19 279 человек на 2006 год. Занимает площадь 240,476 км². Плотность населения — 80,2 чел./км².

История 
Город основан 26 мая 1878 года.

Статистика 
 Валовой внутренний продукт на 2003 составляет 206.695.879,00 реалов (данные: Бразильский институт географии и статистики).
 Валовой внутренний продукт на душу населения на 2003 составляет 10.863,86 реалов (данные: Бразильский институт географии и статистики).
 Индекс развития человеческого потенциала на 2000 составляет 0,845 (данные: Программа развития ООН).

География 
Климат местности: субтропический.

Муниципалитеты штата Санта-Катарина
Aphanocalyx

Aphanocalyx es un género de plantas de la subfamilia Caesalpinioideae en la familia de las legumbres, Fabaceae. Es originario de zonas tropicales de África. Comprende 30 especies descritas y de estas, solo 15 aceptadas.

Taxonomía 
El género fue descrito por Daniel Oliver y publicado en Hooker's Icones Plantarum 1870.

Especies aceptadas 
A continuación se brinda un listado de las especies del género Aphanocalyx aceptadas hasta julio de 2014, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos.	
Aphanocalyx cynometroides Oliv.	 		
Aphanocalyx djumaensis (De Wild.) J.Léonard	 		
Aphanocalyx hedinii (A.Chev.) Wieringa	 		
Aphanocalyx heitzii (Pellegr.) Wieringa	 		
Aphanocalyx jenseniae (Gram) Wieringa	 		
Aphanocalyx ledermannii (Harms) Wieringa	 		
Aphanocalyx libellula Wieringa	 		
Aphanocalyx margininervatus J.Léonard	 		
Aphanocalyx microphyllus (Harms) Wieringa	 		
Aphanocalyx obscurus Wieringa	 		
Aphanocalyx pectinatus (A.Chev.) Wieringa	 		
Aphanocalyx pteridophyllus (Harms) Wieringa	 		
Aphanocalyx richardsiae (J.Léonard) Wieringa	 		TA
Aphanocalyx trapnellii (J.Léonard) Wieringa

Referencias

Enlaces externos  
http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/cjb/africa/details.php?langue=an&id=188217
http://plants.jstor.org/flora/flota002513

Detarieae
Hassan Tabar

Hassan Tabar  est né à Qazvin en Iran. Diplômé de l'Université Paris Sorbonne-Paris IV, Docteur en musique et musicologie (Ethnomusicologie), il acquit une solide connaissance du radif vocal auprès d’Ali Akbar Khorram. Il poursuit ses études au Centre de Protection et Diffusion de la Musique de Téhéran avec Masoud Shenâssâ.

Installé en France depuis 1985, il donne des concerts dans toute l'Europe et continue d'y enseigner. Il a enregistré cinq albums de santur et a dirigé la publication d'une collection de CD (Musique Authentique Iranienne) au Club du Disque Arabe.

Il a publié un livre aux éditions "L´Harmattan" (Paris) : Les transformations de la musique Iranienne au début du XXe siècle (1898–1940).

Hassan Tabar est membre de la Société Française d´Ethnomusicologie (S.F.E.).

Discographie 
 2004 : IRAN, Paris, Air Mail Musique, SA 141 108.
 2000 : Musique classique iranienne,Paris, Nahda, AIA CD 9908.
(Recommandé par la revue Répertoire)
 1999 : Musique classique iranienne,Paris, Sunset Music, PS65216.
 1996 : Musique classique iranienne, Paris, Al Sur, Al CD 179.
(**** Monde de la Musique)
 1993 : Musique traditionnelle iranienne, Paris, CDA, AAA 082.
(ffff Télérama)

Discographie( Collaboration ) 
 2012 : Eshâreh, Ostâd Jamshid Shemirani,Téhéran, Mâhur.
 2009: Daphne sur les ailes du vent, XVIII-21, le Baroque Nomade, Jean-Christophe
Frisch,Paris, Arion, AR 124.
 1999 : Orient, Musique Persane,Paris, Universal Music, UN-777.

Discographie (Production) 
 2001 : Behnam Samani, Iranian Percussions, Paris, Playa Sound PS 6524.
 2001 : Navid Afghah, Tombak, Paris, Club du Disque Arabe, CD, AAA. 200,
collection Musique authentique iranienne dirigée par Hassan Tabar),
 1999 : Mas’ud Shaari, Setâr, Paris, Club du Disque Arabe, CD, AAA. 171, collection
Musique authentique iranienne dirigée par Hassan Tabar).
 1999 : Mansur Nariman, Musique iranienne,Oud, Club du Disque Arabe, CD, AAA
181, collection Musique authentique iranienne dirigée par Hassan Tabar).
 1997 : Mehdi Azarsina, Musique iranienne authentique, kamancheh, Paris, Club du
Disque Arabe, CD, AAA 141, collection Musique authentique iranienne dirigée par
Hassan Tabar).
 1996 : Mas’ud Shenâssâ, Santur, Paris, Club du Disque Arabe, AAA. 140, collection
Musique authentique iranienne dirigée par Hassan Tabar).
 1995 : Farâmarz Pâyvar, Musique classique iranienne / Classic music of Iran, Nanterre,
ALCD 164.

Ouvrage 
 Le santur persan,Paris, Geuthner, 2013.
 Les transformations de la musique iranienne au début du  (1898-1940): Les
premiers enregistrement en Iran, Paris, L'Harmattan, 2005.

Liens externes 
 http://www.hassantabar.net (site officiel)
 extraits sur myspace
 http://www.plm.paris-sorbonne.fr/spip.php?rubrique165

Naissance en 1963
Musicien iranien
Naissance à Qazvin
Le Vieux Puits

Le Vieux Puits (, Lǎo jǐng) est un film chinois réalisé par Wu Tianming, sorti en 1987.

C'est l'adaptation du roman du même nom de Zheng Yi.

Synopsis 
Dans un village chinois, un homme et une femme tentent de creuser un puits.

Fiche technique 
 Titre original : , Lǎo jǐng
 Titre français : Le Vieux Puits
 Réalisation : Wu Tianming
 Scénario : Zheng Yi d'après son roman
 Photographie : Chen Wangcai et Zhang Yimou
 Montage : Chen Dali
 Musique : Xu Youfu
 Pays d'origine : Chine
 Format : Couleurs - 35 mm - Mono
 Genre : drame, romance
 Durée : 130 minutes
 Date de sortie :
 Japon :  (Festival international du film de Tokyo)

Distribution 
 Zhang Yimou : Shun Wangquan
 Liang Yujing : Zhao Qiaoying
 Niu Xingli : Wanshui
 Lü Liping : Duan Xifeng

Distinctions 
 Festival international du film de Tokyo 1987 : Grand Prix, prix du meilleur acteur et prix FIPRESCI
 1988 : Coq d'or du meilleur film, Coq d'or du meilleur réalisateur, du meilleur acteur et de la meilleure actrice dans un second rôle

Liens externes 
 

Film chinois sorti en 1987
Film dramatique chinois
Film romantique chinois
Film réalisé par Wu Tianming