TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Бертоло, Николас

Никола́с Сантья́го Берто́ло (; 2 января 1986, Кордова) — аргентинский футболист, центральный полузащитник клуба «Банфилд».

Карьера

Клубная 
Николас Бертоло начал карьеру в молодёжном составе клуба «Институто Сентраль Кордова», болельщиком которого он был. В возрасте 13-ти лет он перешёл в клуб «Бока Хуниорс». 10 января 2006 года он дебютировал в основном составе команды в матче с «Велес Сарсфилд», выигранном «Бокой» 3:2. Через год он, выступая за молодёжный состав «Хуниорс», выиграл юношеский Кубок Либертадорес. Через год он прошёл просмотр в итальянском клубе «Пьяченца», однако команде не подошёл.

В феврале 2008 года Бертоло, на правах аренды, перешёл в уругвайский «Насьональ», за который провёл 15 игр, забив 3 гола и был назван лучшим игроком чемпионата Уругвая. Кроме 15-ти матчей в чемпионате страны, Бертоло сыграл 5 игр команды в Кубке Либертадорес, где забил 2 гола.

Летом 2008 года Бертоло вернулся в «Боку», откуда был продан клубу «Банфилд», заплатившему за 50 % прав на футболиста сумму в 320 тыс. евро. В составе «Банфилда», Бертоло получил титул лучшего полузащитника Апертуры 2008. 27 февраля 2009 года он забил первый гол за клуб, поразив ворота «Росарио Сентраль»; в этой игре его команда победила 3:1. Зимой 2009 года «Банфилд» выкупил оставшуюся часть прав на контракт игрока за 750 тыс. долларов; у «Боки» осталось лишь право на получение половины стоимости Бертоло, в случае его продажи.

20 июля 2009 года Бертоло был продан итальянскому клубу «Палермо» за 4 млн евро. Он дебютировал в составе клуба 15 августа в матче Кубка Италии со «СПАЛом», который палермцы выиграли 4:2; в этой ире Бертоло заменил Антонио Ночерино. 8 дней спустя Бертоло сыграл первый матч в серии А, заменив Фабио Симплисио на 60-й минуте встречи с клубом «Наполи»; «Палермо» матч выиграла 2:1.

6 августа 2010 года Бертоло на правах аренды перешёл в «Сарагосу».

В 2013 году вернулся в «Банфилд». С середины 2015 года и до середины 2016 выступал за «Ривер Плейт». В очередной раз вернувшись в «Банфилд» в августе 2016 года, в первом же матче сезона 2016/17 Бертоло проиграл свой предыдущей команде «Ривер Плейту» со счётом 1:4.

В сборной 
В мае 2011 года главный тренер сборной Аргентины Серхио Батиста включил Бертоло в заявку на ближайшие товарищеские встречи. 1 июня аргентинский полузащитник дебютировал в национальной команде, выйдя во втором тайме игры с Нигерией. Матч закончился поражением южноамериканцев со счётом 1:4. 5 июня Николас вышел в стартовом составе на товарищескую игру с поляками, однако был заменён после перерыва. В итоге Аргентина потерпела поражение 1:2. С того времени Бертоло больше не получал вызовов в сборную своей страны.

Примечания

Ссылки 
 Профиль на официальном сайте ФК «Палермо» 
 Профиль на futbolxxi.com
 Профиль на gazzetta.it

Футболисты Аргентины
Игроки сборной Аргентины по футболу
Игроки ФК «Бока Хуниорс»
Игроки ФК «Банфилд»
Игроки ФК «Крус Асуль»
Игроки ФК «Насьональ» Монтевидео
Игроки ФК «Палермо»
Игроки ФК «Реал Сарагоса»
Игроки ФК «Ривер Плейт»
Игроки ФК «Платенсе» Висенте-Лопес
Ylin-Ylan

Ylin-Ylan es un personaje de ficción que aparece en los libros Los Chasch y Los Wankh del ciclo de Tschai, escritos en 1968 y 1969 por Jack Vance. Es una noble de la estirpe de los yao dorados.

Argumento 

Ylin-Ylan era hija de Cizante, el señor del Jade Azul. Fue secuestrada de su casa por las sacerdotisas del culto para su rito anual. De camino al santuario fue salvada por Adam Reith, que la llevó hasta Pera. Desde allí utilizan una plataforma para viajar hasta Cath, pero el vehículo se estropea y se quedan en Coad, al otro lado del mar. Allí se encuentran con Dordolio, un yao que busca a Ylin-Ylan. Embarcan para Cath, y durante el viaje, la visión de Reith besando a otra chica hace que Ylin-Ylan entre en el awaile, un éxtasis asesino provocado por la vergüenza al que son muy dados los yao, y acaba tirándose por la borda, muriendo ahogada.

Personajes del ciclo de Tschai
Amerika Samoa

Amerika Samoa (Samoa américaines) est l'hymne national des Samoa américaines.

Le texte a été écrit par Mariota Tiumalu Tuiasosopo et la musique composée par Napoleon Andrew Tuiteleleapaga. Il a officiellement adopté en 1950.

Paroles 
Amerika Samoa
Lo’u Atunu’u pele ‘oe
Oute tiu I lou igoa
O ‘oe o lo’u fa’amoemoe
O ‘oe ole Penina ole Pasefika
E mo’omia e motu e lima
E ua ta’uta’ua au aga I fanua
Ma ou tala mai anamua
Tutuila ma Manu’a
Ala mai ia tu I luga
Tautua ma punou I lou Malo
Ia manuia ia ulu ola
Amerika Samoa
Ole Malo ole sa’olotoga
(reprise)
Tautua ma punou I lou Malo
Ia manuia ia ulu ola
Amerika Samoa
Ole Malo ole sa’olotoga

Traduction anglaise 
American Samoa
You are my beloved country
Your name I shan't search for
You are my hope
You are the jewel of the Pacific
That is the lure of the five islands
Your name forever holds
Your legends of yore
Tutuila and Manu'a Ala mai
Stand up and be counted
Serve and bow down to your country
Let it be blessed and grow
American Samoa
The land of the free
(reprise)
Serve and bow down to your country
Let it be blessed and grow
American Samoa
The land of the free

Traduction française

Voir aussi

Lien externe 
  Partition

Hymne national
Symbole des Samoa américaines
Список клиентов (телесериал)

«Список клиентов» () — американский телесериал, основанный на телефильме 2010 года «Список клиентов». Премьера сериала состоялась 8 апреля 2012 года на женском кабельном телеканале Lifetime. Так же, как и в оригинальном фильме, Дженнифер Лав Хьюитт стала исполнительницей главной роли и исполнительным продюсером сериала. 1 ноября 2013 года Lifetime закрыл сериал из-за конфликта и творческих разногласий с Лав Хьюитт, которая хотела, чтобы её муж Брайан Хэллисей был выдвинут на первый план в будущих эпизодах.

Сюжет 
В центре сюжета Райли Паркс, обычная домохозяйка из Техаса, которая, после того, как от неё сбегает муж, устраивается на работу в массажный салон, но вскоре понимает, что ей придется предоставлять клиентам не только массаж. В конечном счете салонный бизнес достаётся Райли.

Перезагрузка фильма рассказывает о том, как главная героиня будет пытаться устроить свою жизнь, имея двоих детей и сомнительный бизнес, в котором работает множество сексуальных, опасных и непредсказуемых женщин.

В ролях

Основной состав 
 Дженнифер Лав Хьюитт — Райли Паркс
 Лоретта Дивайн — Джорджия, хозяйка массажного салона
 Колин Игглсфилд — Эван, брат Кайла
 Ребекка Филд — Лейси, лучшая подруга Райли со школьных времён
 Сибилл Шеперд — Линетт Монтгомери, мать Райли
 Алисия Лагано — Селена Рамос, массажистка в салоне, которая любит оказывать дополнительные услуги
 Брайан Хэллисей — Кайл Паркс, муж Райли, который бросил свою семью
 Кэтлин Йорк — Джолин (сезон 1), сотрудница массажного салона
 Нэтари Наутон — Кендра (сезон 1), трудолюбивая массажистка в салоне
 Лаура Ли — Никки Шеннон (сезон 2), новая массажистка во втором сезон

Второстепенный состав 
 Роб Майес — Дерек (сезон 2), новый массажист, парень Селены
 Тайлер Шампейн — Трэвис Паркс, сын Райли
 Кэссиди Гойтерслоу — Кэти Паркс, дочь Райли
 Дези Лайдик — Ди Энн, массажистка, работающая в салоне
 Элизабет Рём — Тэйлор, женщина из прошлого Кайла
 Тэмми Таунсенд — Карина Лейк

Разработка и производство 
10 августа 2011 года было объявлено что «Lifetime» собираются снять сериал-продолжение телефильма 2010 года «Список клиентов». Было объявлено что Дженнифер Лав Хьюитт, сыгравшая в телефильме, будет играть главную роль а также выступит продюсером. Сериал считается ремейком, а не прямым продолжением сюжетной линии фильма. В первом сезоне запланировано 10 эпизодов. 26 мая 2012 года стало известно что сериал продлен на второй сезон.

Примечания

Ссылки 
 Официальный сайт  

Телесериалы США 2010-х годов
Телесериалы США, запущенные в 2012 году
Телесериалы на английском языке
Драматические телесериалы США
Телесериалы о проституции
Программы телеканала Lifetime
Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Техасе
Телесериалы США, завершённые в 2013 году
Francisco Urcuyo Maliaños

Francisco Urcuyo Maliaños (Rivas, 30 de julio de 1915 - Managua, 14 de septiembre de 2001) fue un médico y político nicaragüense que ocupó por algunas horas la Presidencia de la República de Nicaragua, después de que se desplomara el régimen somocista.

Biografía

Nacimiento y política 
Nació en Rivas, el 30 de julio de 1915. Hizo sus estudios superiores en el extranjero. Se graduó de la Universidad Nacional Autónoma de México como médico cirujano en 1944. Inició su vida política en 1954. Fue viceministro de Salud en dos ocasiones, vicepresidente de la República dos veces, diputado, presidente del Congreso y por último presidente de la República por 43 horas, en 1979, antes de huir a Guatemala. 

Se casó con María Luisa Muñoz y tuvo cuatro hijos.

Presidente constitucional (julio de 1979) 
Cuando el dictador Anastasio Somoza Debayle huyó del país el martes 17 de julio de 1979, Urcuyo Maliaños fue investido como nuevo Presidente constitucional, con mandato hasta el 1º de mayo de 1981, de acuerdo a lo establecido en la Constitución de 1974. Durante su breve presidencia, declaró la legalidad de su mandato, y rápidamente empezó a entablar el diálogo con las varias fuerzas políticas del país. Pero rechazó entregar el poder a la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional con el argumento de que no estaba preparado. También, comenzó a reemplazar con jóvenes oficiales afines las posiciones más importantes del Ejército.
 
Ese mismo día, los cancilleres del Pacto Andino reunidos en San José, Costa Rica rechazaron públicamente la maniobra de Urcuyo: 
"Conminamos a Urcuyo a que acate la obligación de transferir el poder, único motivo por el cual lo ocupa. Pues su permanencia en él sólo contribuirá a que la contienda actual adquiera nuevas y más violentas dimensiones bélicas."

En la mañana del 18 de julio, los tres miembros de la Junta, Sergio Ramírez, Alfonso Robelo y Violeta Chamorro, dejaron San José, Costa Rica, hacia León, donde se reunieron con Daniel Ortega y Moisés Hassan. Se proclamó a León como la nueva capital provisional, y la comunidad internacional los reconoció como el gobierno legítimo de la República. Poco después, Urcuyo huyó en un avión rumbo a Guatemala.

Fallecimiento 
Falleció en Managua, el 14 de septiembre de 2001 a los 86 años de edad.

Obras 
Durante su exilio, publicó cuatro libros, en los cuales detalló sus vivencias a la caída del régimen somocista y sus experiencias en el exilio durante los años 1980: 

 Solos – en el que relató las últimas horas del mandato del Partido Liberal Nacionalista (PLN) de los Somozas.
 Aliados Traicionados.
 Carter y los comunistas.
 Poesía y recuerdos – que dedicó a su familia. Entre sus obras esta el Canto a la Madre que empieza "Ser pegado a mi ser como una conciencia, amor pegado a mi amor como un sacramento"

Referencias 

Gobernantes de Nicaragua
Presidentes de Nicaragua
Vicepresidentes de Nicaragua
Políticos de Nicaragua
Fallecidos por infarto agudo de miocardio
Fallecidos en Managua
Anticomunistas de Nicaragua
Alumnado de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México
Galion station

Galion station may refer to:

 Big Four Depot (Galion, Ohio), closed by New York Central in 1971
 Erie Station (Galion, Ohio), a station on the Erie Lackawanna Railroad; last used by the passenger train Lake Cities
Tikapa

Tikapa is a rural community in the Gisborne Region of New Zealand. It is on the southern side of the Waiapu River mouth and north of Ruatoria. In 1952 the community numbered 156, predominantly Māori. There are several houses still standing, many of which have been left abandoned.

On the road heading toward the coast of Tikapa, is a small hilltop cemetery called Taumata. It is said that this is the place where Manuel José was buried. He was a Spanish whaler who in the early part of the 19th century was persuaded to stay in the Waiapu Valley by tribal chiefs. One of the chiefs gave away his five daughters to Manuel, and thus produced over 10,000 descendants today.

Tikapa Valley was also to be the site of a school in the mid 19th century, to cater for children who were living at Tikapa. However, Sir Āpirana Ngata offered to place the school further inward the valley towards Waiomatatini, where it was built and remained there until it closed in the 1970s.

Marae

Tikapa Marae, located on a hill in the area, is the meeting place of the Ngāti Porou hapū of Te Whānau a Hineauta and Te Whānau a Pōkai. It includes the late 19th century Pōkai meeting house, the Pohatu dining room and Hinekopeka Urupa cemetery.

In October 2020, the Government committed $113,765 from the Provincial Growth Fund to upgrade the marae, creating an estimate 5.5 jobs.

References

Populated places in the Gisborne District
Братское (Софиевский район)

Братское () — село,
Запорожский сельский совет,
Софиевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225283502. Население по переписи 2001 года составляло 189 человек .

Географическое положение 
Село Братское находится на берегу реки Каменка,
выше по течению на расстоянии в 0,5 км расположено село Червоный Орлик (Криничанский район),
ниже по течению на расстоянии в 1 км расположено село Запорожское.
Река в этом месте пересыхает, на ней сделано несколько небольших запруд.

Примечания
Hydrophiloidea

Les Hydrophiloidea sont une super-famille d'insectes coléoptères qui comprend, selon les auteurs, six ou neuf familles :
 Epimetopidae Zaitzev, 1908
 Georyssidae Laporte, 1840
 Helophoridae Leach, 1815
 Hydrochidae Thomson, 1859
 Hydrophilidae Latreille, 1802 -- nécrophores aquatiques
 Spercheidae Erichson, 1837

Références

Liens externes
 
 
 
 
 

Super-famille de Coléoptères (nom scientifique)
Staphyliniformia
Taxon décrit en 1802
Taxon décrit par Pierre-André Latreille
Перевоз (Киевская область)

Перевоз () — село, входит в Васильковский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 340 человек. Почтовый индекс — 08620. Телефонный код — 4571. Занимает площадь 8,19 км². Код КОАТУУ — 3221482202.

Местный совет 
08620, Київська обл., Васильківський р-н, с.Дзвінкове, вул.Грушевського,3

Ссылки 
 Перевоз на сайте Верховной рады Украины 
 Административно-территориальное устройство Киевской области 

Населённые пункты Васильковского района (Киевская область)
Погорелово (Торжокский район)

Погорелово — деревня в Торжокском районе Тверской области России. Входит в состав Мирновского сельского поселения.

География 
Деревня находится в центральной части Тверской области, в зоне хвойно-широколиственных лесов, в пределах восточной оконечности Валдайской возвышенности, при автодороге , на расстоянии примерно 2 километров (по прямой) к востоку от Торжка, административного центра района. Абсолютная высота — 162 метра над уровнем моря.

Климат 
Климат характеризуется как умеренно континентальный, влажный, с морозной зимой и умеренно тёплым летом. Среднегодовая температура воздуха — 3,9 °C. Средняя температура воздуха самого холодного месяца (января) — −10,2 °C (абсолютный минимум — −48 °C); самого тёплого месяца (июля) — 16,9 °C (абсолютный максимум — 35 °C). Вегетационный период длится около 169 дней. Годовое количество атмосферных осадков составляет около 575—600 мм, из которых большая часть выпадает в тёплый период. Снежный покров держится в течение 135 −140 дней. Среднегодовая скорость ветра варьирует в пределах от 3,1 до 4,1 м/с.

Часовой пояс

Население

Национальный состав 
Согласно результатам переписи 2002 года, в национальной структуре населения русские составляли 49 % из 91 чел., цыгане — 39 %.

Примечания 

Населённые пункты Торжокского района
Фанен-юнкер

Фанен-юнкер ( — знамя и юнкер) — воинское звание в вооружённых силах некоторых государств.

Россия 
В Российской империи Фанен-юнкер — воинское звание в лёгкой кавалерии русской императорской армии до 1856 года, промежуточное по своему правовому статусу между чинами унтер-офицеров и обер-офицеров. Присваивалось военнослужащим, являвшимся кандидатами на присвоение первого обер-офицерского чина, позднее также — проходящим курс наук в военных учебных заведениях (военных и юнкерских училищах, школах) России, по правовому статусу было приравнено чину подпрапорщик. В драгунских полках русской армии в 1796—1859 годах чин унтер-офицера из дворян, рангом выше юнкера.

Германия 

В германской армии Фанен-юнкер — воинское звание, традиционно присваиваемое слушателям вторых—третьих курсов военно-учебных заведений и примерно аналогичное по смыслу русскому курсанту, по статусу условно эквивалентное курсанту-сержанту. По правовому статусу и знакам различия соответствует унтер-офицеру.

Ранее 
Авантажёр (от ) — воинское звание, существовавшее в Германской имперской армии до 1899 года. Авантажёром назывался рядовой, имеющий право стать офицером. Согласно ЭСБЕ, это звание присваивалось претендентам на офицерский чин, которые не получили подготовки в кадетском корпусе, но, имея свидетельство об окончании курса в гимназии или в реальном училище первого разряда, либо сдав экзамен на чин портупей-прапорщика, вступают рядовыми в армию. Отслужив в этом звании шестимесячный срок, а затем прослушав ещё курс в военной школе, они по выдержании офицерского экзамена получали право на производство в офицеры. Те же молодые люди, которые на основании выданного им свидетельства об окончании гимназического курса учились по крайней мере в течение года в каком-нибудь из германских университетов, могли после шестимесячной службы держать офицерский экзамен без предварительного посещения военной службы и без полугодового служения в чине портупей-прапорщика. В 1899 году взамен авантажёрского звания было введено звание фанен-юнкера.

См. также 
 Фендрик
 Эстандарт-юнкер
 Курсант

Примечания

Литература 
 
 А. Н. Чудинов, Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка, 1910 год.
 
 
 Энциклопедический словарь, 2009 год.

Ссылки 
 Сайт история.скпс.ру, Фанен-юнкер Каргопольского драгунского полка.
 Сайт Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия, Фанен-юнкер.

Воинские звания Вооружённых сил Российской империи
Воинские звания Вооружённых сил Германии
Stance (Vranje)

Stance (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 81 habitants.

Démographie

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Localités de Serbie
 Villes de Serbie

Liens externes 
 

Localité dans la municipalité de Vranje
Leva del Biberón

La «leva del Biberón» (conocida también como «quinta del Biberón») fue el nombre que se dio a las levas de 1938 y 1939 en todo el territorio que aún controlaba la España republicana durante los últimos años de la guerra civil española. Fue movilizada finales de abril de 1938. En aquel momento, las tropas franquistas habían atacado Lérida, Gandesa, Balaguer, Tremp y Camarasa y se estaban haciendo con el control de los últimos puntos de resistencia republicana.

En total fueron llamados a filas unos 30.000 jóvenes, venidos de todo el territorio nacional del lado republicano: Murcia, Cataluña y Valencia, entre otras, entre los que se contarían futuras personalidades como Jesús Blasco. Primeramente tenían que cubrir tareas auxiliares, pero el 25 de julio de 1938 ya participaban en la ofensiva republicana de la batalla del Ebro, siendo la gran mayoría menores de edad, llegándose a alcanzar los 14 años de edad.

Se cree que recibió este nombre cuando Federica Montseny se refirió a todos ellos de esta manera: «¿Diecisiete años? Pero si todavía deben tomar el biberón».
 
Estuvieron en las cruentas batallas de Merengue y Baladredo, las dos en el frente del Segre durante la llamada ofensiva de Cataluña. También tomaron parte en la batalla del Ebro y algunos fueron destinados al batallón alpino, en los Pirineos leridanos. 

Acabada la guerra corrieron suertes bien diferentes. Algunos se exiliaron en Francia y acabaron en los campos de concentración de Argelès-sur-Mer, Saint-Cyprien y Agda. Otros, en las prisiones franquistas y en los campos de concentración de Vitoria y Miranda de Ebro y otros fueron a batallones de trabajadores repartidos por toda España e hicieron el servicio militar en Zaragoza, Barcelona y hasta en el Sáhara español. Otra parte de los jóvenes fueron liberados por las fuerzas franquistas caso de ser capturados ya que, como fue normal durante todo el conflicto, la ideología de los llamados a filas no correspondía necesariamente con el bando que les obligaba a alistarse.

Unos 307 supervivientes y 412 familiares fundaron en 1983 la «Agrupación de Supervivientes de la Leva del Biberón-41».

Referencias

Bibliografía 
 Piera González, E. (2006) La quinta del Biberó.Premio de la Paz 2006: acto de entrega de premios.
Fuentes Conesa,C (2019) Escríbeme si quieres  

Unidades militares de la guerra civil española leales a la República
Guerra civil española en Cataluña
Guerra civil española en Aragón
Cataluña en el siglo XX
España en 1938
España en 1939
Política en 1938
Política en 1939
Historia militar de la guerra civil española
Цыганкова, Ольга Григорьевна

Ольга Григорьевна Цыганкова (1926 — ?) — дежурная по станции Одесса-Сортировочная Одесско-Кишинёвской железной дороги, Герой Социалистического Труда (04.05.1971)

Родилась 17 марта 1926 в селе Александровка Коминтерновского района Одесской области.

С 1945 года санитарка в городской больнице.

С 1 августа 1947 работала стрелочником на станции Одесса-Сортировочная.

С 30 марта 1954 по 31 марта 1991 года — дежурная по станции Одесса-Сортировочная.

В 1971 году присвоено звание «Герой Социалистического Труда».

Награждена знаком «Почетный железнодорожник» (1977).

Ссылки 
 фото Железнодорожный транспорт, 1978, № 7
 http://fotoinform.net/news/News/Na_stancii_Odessa-Sortirovochnajа_sostojаlis__torzhestva_po_sluchayu_Mezhdunarodnogo_dnjа_pozhil.html
 http://www.uz.gov.ua/press_center/latest_news/archive/regional_news/page-12/206799/
Чулпанский сельсовет

Чулпа́нский сельсове́т — сельское поселение в Икрянинском районе Астраханской области Российской Федерации.

Административный центр — село Чулпан.

История 
6 августа 2004 года в соответствии с Законом Астраханской области № 43/2004-ОЗ сельсовет наделен статусом сельского поселения.

Население

Состав сельского поселения 
В состав сельского поселения входят 2 населённых пункта:

Примечания

Ссылки 
 Сайт администрации

Муниципальные образования Икрянинского района
Сельские поселения Астраханской области
Улица Володарского (Оренбург)

Улица Володарского — одна из магистральных улиц в центре Оренбурга.

История 
Улица возникла вместе с основанием Оренбургской крепости. C 1863 по 1919 годы носила название Инженерной улицы. Названа в честь Моисея Марковича Володарского (Гольдштейн) (1891—1918), активного участника Октябрьского вооруженного восстания, петроградского комиссара по делам печати, пропаганды и агитации, редактора «Красной газеты».

Расположение 
Имеет направление с запада на восток от улицы Гая до улицы Богдана Хмельницкого. Протяжённость около 1,25 км.

Застройка

Здания культуры 
 Дом культуры имени Ф. Э. Дзержинского. Улица Кобозева, 43.
 Оренбургский государственный цирк. Улица Кобозева, 45.
 Галерея Оренбургский пуховый платок. Улица Володарского, 13.
 Оренбургский государственный татарский драматический театр имени Мирхайдара Файзи. Улица Володарского, 10.
 Оренбургский государственный академический русский народный хор. Улица Володарского, 10.

Памятники истории и архитектуры 
 № 1 — Богадельня С. и М. Ивановых. Время постройки: середина XIX в.
 № 2 — Особняк. Время постройки: 4-ая четверть XIX в.
 № 4 — Особняк. Время постройки: рубеж XIX - XX вв.
 № 6 — Особняк. Время постройки: рубеж XIX - XX вв.
 Дом Советов. 1930-е гг.
 № 10 — Дом купца В.Н. Ладыгина. 1860-1880-е гг., 2 половина XIX - начало XX вв.
 № 12 — Дом купчихи Е.В. Мазовой. 1879 г.
 № 14 — Дом В.Н. Николаева. 1907-1908 гг.
 № 15 — Управление оренбургской инженерной дистанции. 1880-1882 гг.
 № 19 — Типичный образец городской застройки. Время постройки: конец XIX - начало XX вв.
 № 31 — Усадьба С.Г. Фролова. Время постройки: начало XX в.
 № 37 — Памятник сталинского классицизма. Жилой комплекс для высшего офицерского состава. Середина ХХ в.

Памятники 
 Памятник Александру Зассу (Самсону). Около цирка.

Парки 
 Сквер у Дома Советов.

Спорт 
 ГБУ СШОР № 5. Улица Гая, 18.
 Спортивный клуб Надежда. Улица Гая, 18.

Торговля 
 Дом быта.
 Центральный рынок.

Другие значимые здания и организации 
 Российский союз молодёжи. Улица Володарского, 5.
 Министерство образования Оренбургской области. Улица Володарского, 11.
 Сбербанк. Улица Володарского, 16.
 Оренбургский государственный колледж. Улица Володарского, 31-33.

Примечания 

Улицы Оренбурга
Шайнак

Шайнак () — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Чимтеппа района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 9 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 2 км от центра общины (село Гулпарвар).

Население — 3503 чел. (2017).

Примечания 

Населённые пункты района Рудаки
1990 (disambiguation)

1990 was a common year starting on Monday of the Gregorian calendar.

1990 may also refer to:
 1990 (number), the natural number following 1989 and preceding 1991
 1990 (TV series), a 1977-78 BBC2 dystopian political thriller series
 1990 (The Temptations album), 1973
 1990 (Daniel Johnston album)
 1990 (Max Barskih album), 2020
 "1990", a song by Jean Leloup
 MCMXC a.D., a 1990 album by Enigma
Badgers de Milwaukee

Les Badgers de Milwaukee (en anglais : Milwaukee Badgers) étaient une franchise de la NFL (National Football League) basée à Milwaukee.

Cette franchise NFL aujourd'hui disparue fut fondée en 1922 et fut membre de la NFL de 1922 à 1926.

Trois joueurs des Badgers sont membres du Pro Football Hall of Fame : Jimmy Conzelman, John McNally et Fritz Pollard.

Saison par saison

Notes et références 

Milwaukee
Badgers
Club sportif fondé en 1922
Organisme disparu en 1926
Luoto (Helsinki)

Luoto (, ) est une petite île à Helsinki en Finlande.

Description 
Luoto est à proximité du port du sud à l'est de Ryssänsaari.
Un ponton la relie à Valkosaari.

La villa conçue par Selim A. Lindqvist et Knut Wasastjerna est construite en 1898.
Elle abrite le restaurant Ravintola Saaristo durant la saison estivale.

Accès 
De début mai à fin septembre une navette relie l'île au quai de Valkosaari devant le terminal Olympia.

Galerie

Références

Voir aussi

Articles connexes 
 Archipel d'Helsinki

Liens externes 
 
 
 
 

Île du golfe de Finlande
Île d'Helsinki
Kaivopuisto
Балер

Балер, официально Муниципалитет Балер () — город и муниципалитет, столица провинции Аурора на Филиппинах.

Балер расположен в 231 км северо-восточнее Манилы, дорога к которой проходит через перевал, доступный для автобусов и частного автотранспорта. Горы представляют собой грандиозные образования и расположены на обширной равнине на южном окончании залива Балер Филиппинского моря.

Население 
Согласно переписи 2020 года, население города составляет 43 785 человек. Плотность населения — 470 чел./км².

История 
Основан в 1609 году, как поселение семью францисканскими миссионерами под руководством Фрая Бласа Паломино. Позже, усилиями августинцев и реколлектов, в 1658 году стал городом (pueblo). В результате нехватки миссионеров францисканцы в 1703 году снова взяли контроль над поселением.

Во время Филиппинской революции в 1898-1899 годах здесь произошла Осада Балера.

Город получил статус административного центра провинции Аурора 14 июня 1951 по указу, подписанному президентом Эльпидио Кирино.

Балер разделен на 13 барангаев.

Климат 
Город находится в зоне, характеризующейся влажным тропическим климатом. Самый теплый месяц — май со средней температурой 28,3 °C. Самый холодный месяц — январь, со средней температурой 24,4 °С.

Известные уроженцы 
 Кесон, Мануэль (1878—1944) —  президент Филиппин (1935-1944).
 Кесон, Аврора (1935-1944) — первая леди Филиппин, жена президента Филиппин Мануэля Кесона.
 Ангара, Эдгардо (1934–2018) – филиппинский политический и государственный деятель.

Галерея

Примечания

Ссылки 
 Baler, Aurora

Города Филиппин
Муниципалитеты Филиппин
Населённые пункты, основанные в 1609 году
Portland Timbers 2

El Portland Timbers 2, conocido también como T2, es un equipo de fútbol de los Estados Unidos que juega en la MLS Next Pro, la tercera liga de fútbol en importancia en el país.

Historia 
Fue fundado el  en la ciudad de Portland, Oregón, como uno de los equipos de expansión de la antiguamente conocida como USL PRO para la temporada 2015. Es un equipo filial del Portland Timbers de la MLS.

Jugadores

Equipo 2020 
Incluye jugadores prestados del primer equipo, jugadores del Superdraft y jugadores a prueba.

Referencias

Enlaces externos 
 Página oficial 
 T2: Timbers' new minor-league club offers taste of the past, glimpse of the future - Portland Business Journal 
 Portland Timbers announce launch of USL PRO team T2 - OregonLive 

Portland Timbers
Equipos de fútbol fundados en 2014
Equipos de fútbol filiales de Estados Unidos
Equipos de la MLS Next Pro
Alligny-Cosne

Alligny-Cosne  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Cosne-Cours-sur-Loire y cantón de Cosne-Cours-sur-Loire-Sud.

Demografía

Véase también 
 Comunas de Nièvre

Referencias

Enlaces externos 
 INSEE

Alligny Cosne
In the Shadows

«In the Shadows» () — песня финской рок-группы The Rasmus, выпущенная как первый сингл с пятого студийного альбома Dead Letters. На песню сняты четыре версии видеоклипа: Bandit Version (Финляндия), Crow Version (Европа), Mirror Version (США) и также упрощённая версия. Песня In the Shadows помогла группе The Rasmus стать одной из самых успешных финских рок-групп.

Припев песни основан на приёме, получившем название «millennial whoop», который после этого вошёл в моду и по сей день часто используется в популярной музыке.

Список композиций

Позиции в чартах и сертификации

Годовые чарты

Сертификации

Примечания 
Комментарии

Источники

Ссылки 
 Официальный сайт группы
 Текст песни
 Клипы на песню:
 
 
 

Синглы, возглавлявшие хит-парад Финляндии
Синглы, возглавлявшие хит-парад Германии
Синглы, возглавлявшие хит-парад Польши
Синглы, возглавлявшие хит-парад Новой Зеландии
Песни The Rasmus
Синглы, возглавлявшие UK Rock Chart
Grecs indépendants

Les Grecs indépendants (, abrégé en  ou AN.EL), est un parti politique grec national-conservateur, né le  d'une scission de la Nouvelle Démocratie.

Histoire 
Le parti est fondé le  par Pános Kamménos après son exclusion en  du parti de centre droit Nouvelle Démocratie à la suite de son vote de défiance au Parlement contre la coalition de Loukás Papadímos. Une dizaine de députés de Nouvelle Démocratie constituent le nouveau groupe parlementaire. Le , le parti obtient  aux élections législatives, puis seulement 20 lors du nouveau scrutin du  suivant. Le , lors des élections au Parlement européen, il remporte un siège de député qui s'inscrit au groupe des conservateurs et réformistes européens.

Arrivé en sixième position lors des élections législatives de janvier 2015 avec 4,75 %, il conserve , soit 7 de moins que dans la précédente législature. Néanmoins, opposé aux mesures d'austérité, il forme une coalition avec le parti anti-austérité de gauche, SYRIZA, permettant à Aléxis Tsípras d'être nommé Premier ministre dès le lendemain des élections, . Celui-ci forme un nouveau gouvernement, dans lequel Kamménos occupe le poste de ministre de la Défense.

Le 13 janvier 2019, l’ANEL annonce son retrait de la coalition gouvernementale pour protester contre la ratification de l’accord de Prespa avec la République de Macédoine. Cette décision est très contestée en interne et conduit à un certain nombre d’expulsions ou de défections, dont celles d'Élena Kountourá et de Vasilis Kokkalis, tous deux membres du gouvernement Tsípras.

Alors que des élections législatives anticipées sont annoncées en Grèce par le Premier ministre Tsípras, Pános Kamménos annonce le  que ni lui ni son parti n’y participeront.

Idéologie 
Le parti a été qualifié de conservateur, de national-conservateur, de populiste de droite, de nationaliste grec et d'eurosceptique.

 La principale revendication de ce parti est le rejet des accords de prêt à la Grèce par l'Union européenne et le Fonds monétaire international.
 Son leader Panos Kammenos appelle à un redressement du pays face à la « conspiration » contre la Grèce.
 Il exige de plus le remboursement des dommages de guerre causés par l'occupation allemande lors de la Seconde Guerre mondiale.
 Sur le plan intérieur, le parti fait campagne pour la levée de l'immunité de tous les ministres, parlementaires et hauts fonctionnaires responsables de la dette grecque.
 Sur le plan social, AN.EL. est un parti conservateur : refus de l'immigration, rejet du multiculturalisme et maintien de la présence de l'Église de Grèce dans les rouages de la société et particulièrement dans l'éducation.

Pános Kamménos a participé à plusieurs réunions de Debout la France, le programme de son parti présentant des similitudes (anti-austérité, euroscepticisme et souverainisme) avec celui de Nicolas Dupont-Aignan.

Dirigeants

Président 
 Pános Kamménos depuis 2012.

Résultats électoraux

Élections parlementaires

Élections européennes

Notes et références

Voir aussi

Liens externes 
 
  
  
 

Parti politique fondé en 2012
Аполлон-77

«Аполло́н-77» — литературный альманах, изданный в 1977 в Париже Михаилом Шемякиным вместе с некоторыми представителями третьей эмиграции.

«Аполлон-77», заимствовав название журнала «Аполлон», объединяет авангардистское изобразительное искусство и литературу своего времени. "Коллективный манифест русского художественного «андерграунда». В альманахе на 386 страницах форматом в четверть листа помещены стихи, проза и драматические произведения 55 авторов, среди которых Нина Воронель, Леонид Губанов, Виктор Кривулин, Слава Лен, Эдуард Лимонов, Владимир Марамзин, Всеволод Некрасов, Олег Прокофьев, Генрих Сапгир, Владимир Уфлянд, Игорь Холин, Алексей Цветков, Алексей Хвостенко, а также фотографии, цветные и чёрно-белые репродукции живописи, манифесты и заставки. Иллюстрации, рисунки и фотографии А. Алексеева, М. Шемякина, П. Филонова, А. Брусилова, А.Харитонова, Г. Приходько, О.Григорьева, А. Тышлера, Евг. Ротенберга, А. Ремизова, Б. Свешникова, О. Кандаурова, Ю. Жарких, В. Калинина, И. Кабакова, В. Янкилевского, О. Рабина, И. Тюльпанова, О. Лягачева, Я. Виньковецкого.

Литература

См. также 
 Грани (журнал)
 Мосты (альманах)

Ссылки 
 «Аполлон-77»

Альманахи Франции
Альманахи на русском языке
Альманахи по искусству
Литературные альманахи
Книги 1977 года
Литература русского зарубежья
Опаш (приток Цны)

Опаш — река в России, протекает по Фировскому району Тверской области. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится в Кувшиновском районе. Река течёт на запад. Устье реки находится в 100 км от устья Цны по правому берегу, у деревни Погорелое Великооктябрьского сельского поселения.

Примерно в двух километрах от устья в Опаш слева впадает Чернивец.

Данные водного реестра 
По данным государственного водного реестра России относится к Балтийскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Шлина, речной подбассейн реки — Волхов. Относится к речному бассейну реки Нева (включая бассейны рек Онежского и Ладожского озера).

Код объекта в государственном водном реестре — 01040200112102000019815.

Примечания

Топографическая карта 
 

Притоки Цны (бассейн Мсты)
Реки Фировского района
Реки Кувшиновского района
Valerio Magrelli

Valerio Magrelli (born 1957, Rome) is an Italian poet.

He graduated in philosophy at the University of Rome and is an expert in French literature which he has taught and teaches at the University of Pisa and University of Cassino. He debuted as an author at age twenty-three with a collection of poems entitled Ora serrata retinae.
He Won the Viareggio Prize in 1987.
In 2020 he adheres at the Empathic Movement (Empathism) arose in the same year in the South of Italy.
He won Cilento Poetry Prize in 2022.

Works

Books

Ora serrata retinae (Feltrinelli, 1980, preface by Enzo Siciliano);
Nature e venature (Mondadori, 1987)  
Esercizi di tiptologia (Mondadori, 1992)  
Ora serrata retinae e Nature e venature nella collezione Poesie (1980-1992) e altre poesie (Einaudi, 1996) 
Didascalie per la lettura di un giornale (Einaudi, 1999)   
Nel condominio di carne (Einaudi, 2003),  
Disturbi del sistema binario (Einaudi, 2006)  
La vicevita. Treni e viaggi in treno (Laterza, 2009)  
Addio al calcio. Novanta racconti da un minuto (Einaudi, 2010), 
Geologia di un padre (Einaudi, 2013)  
Il sangue amaro (Einaudi, collezione di poesia, 2014)  
Lo sciamano di famiglia. Omeopatia, pornografia, regia in 77 disegni di Fellini (Laterza, 2015) 
Le cavie: poesie, 1980-2018, Einaudi, Torino 2018 
Il commissario Magrelli, Einaudi, Torino 2018

References

External links
Valerio Magrelli on Enciclopedia Treccani
Valerio Magrelli, Poetry Web International
The Embrace: Selected Poems by Valerio Magrelli, book review, The Guardian, 28 Nov 2009

Italian poets
Italian male poets
1957 births
Living people
Academic staff of the University of Pisa
Даль, Якуп

Якуп Даль (; 5 июня 1878, Воавур — 5 июня 1944, Торсхавн) — фарерский священник, ,  Библии на фарерский язык. Автор первой школьной грамматики на фарерском языке.

Биография 
Сын бизнесмена. В молодости писал стихи. Учился вместе с будущим поэтом Янусом Дьюрхусом. Сторонник движения за независимость Фарерских островов. Член партии Новое самоуправление.

Служил священником лютеранской церкви на Фарерских островах. С 1917 года был пробстом Фарерских островов. Занимался переводами на фарерский язык литературы для использования в христианском богослужении.

Начал перевод Библии с Книги Псалмов, который закончил в 1921 году. В 1937 году опубликовал перевод Нового Завета. До своей смерти в 1944 году не успел завершить работу над полным переводом Ветхого Завета. Начатую им работу завершил Кристиан Освальд Видерё, полный перевод Библии которого на Фарерских островах был опубликован в 1961 году.

Кроме того, Якуп Даль переводил церковные песнопения, катехизис и библейские тексты, в том числе проповеди Мартина Лютера.

Автор школьных учебников.

Избранные публикации 
 1908: Føroysk mállæra til skúlabrúks. (Фарерский язык для обучения в школах)
 1913: Jólasálmar og morgun og kvøldsálmar (сборник церковных песнопений)
 1928: Glottar
 1935: Ávegis
 1948: Sólin og sóljan
 1948: Meðan hildið verður heilagt. Lestrarbók. Tórshavn: Føroyskt kirkjumál
 1970: Í jólahalguni. Sólarris.

Примечания

Литература 
 Jákup Reinert Hansen: Mellem kor og skib. Jacob Dahl’s færøske more postiller. Århus: Det teologiske Fakultet, Aarhus Universitet, 2003. — 422 pp.
 Jákup Reinert Hansen: Mellem kor og skib. Tórshavn: Føroya Fróðskaparfelag, 2004. — 477 pp. ISBN 99918-41-39-3

Ссылки 
 Библия Даля

Переводчики Библии
Авторы учебников
Протестантские священники
Политики Фарерских островов
Vorízia

Vorízia, en , est un village du dème de Phaistos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Vorízia compte . Il est situé à une altitude de  et à  de Héraklion.

Notes et références

Notes

Références 

Localité dans le dème de Phaistos
Селихново (Пушкиногорский район)

Сели́хново — деревня в центральной части Пушкиногорского района Псковской области. Входит в состав городского поселения  Пушкиногорье.

Расположение 
 Деревня расположена в 100 км к югу от города Псков, на пересечении автодороги Новгородка — Пушкинские Горы — Новоржев — Бежаницы — Локня  с рекой Великой.
 Удалённость от административного центра района — посёлка городского типа Пушкинские Горы составляет 6 км.
 Ближайшая железнодорожная станция — город  Остров находится в 49 км от деревни.

Население 

Численность населения деревни по оценке на конец 2010 года составляла 76 человек.

Инфраструктура 
 
В деревне располагается основное производство ЗАО «Пушкиногорский маслодельно-сыродельный завод».

История 
До 3 июня 2010 года деревня входила в состав сельского поселения Пушкиногорская волость.

Ссылки 
  Пушкиногорский маслодельно-сыродельный завод на сайте районной администрации

Примечания 

Населённые пункты Пушкиногорского района
Ernst Höfner

Ernst Höfner (1 October 1929 – 24 November 2009) was Finance Minister of the German Democratic Republic. Born in Berlin, Höfner graduated with a degree in business. In the 1960s, he was a secretary in the finance ministry. From 1970 to 1976 he was deputy minister of finance. From 1976 to 1979 he was first secretary of SED's department for central bank and financial organs. And from 1979 to 1981 he was also first secretary of the national planning commission. From 1981 to 1989, after succeeding Werner Schmieder, he served as Finance Minister. As Finance Minister, he also belonged to the presidency of the cabinet council.

References

1929 births
Politicians from Berlin
Finance ministers of East Germany
Government ministers of East Germany
2009 deaths
20th-century German politicians
Tunnel du Châtelard

Le tunnel du Châtelard est un tunnel routier et ferroviaire de France situé en Haute-Savoie, sur les territoires communaux de Passy et des Houches. Il est constitué de trois tubes permettant d'y faire passer le trafic de la route nationale 205 et les trains de la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière).

Caractéristiques 

Il permet de franchir la montagne des Gures à l'endroit où elle est reliée à la tête Noire par un petit col, à l'entrée de la vallée de Chamonix. Il est composé de trois tubes, deux routiers pour les deux sens de circulation de la route nationale 205 et un ferroviaire pour la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière).

Il tient son nom du lieu-dit du Châtelard sur la commune de Passy et situé à l'entrée ouest du tunnel, le hameau du Lac sur la commune des Houches se trouvant quant à lui à l'entrée est du tunnel, en face du village de Servoz situé sur l'autre rive de l'Arve. Une variante du GR Tour du Mont-Blanc passe juste au-dessus de l'entrée sud du tunnel.

Histoire 
Le premier tunnel est percé entre 1861 et 1866 au cours de la création de la route reliant Passy à Chamonix-Mont-Blanc par les Égratz en rive gauche de l'Arve, sur les versants de la tête Noire, l'ancienne route se trouvant en rive droite au pied du massif du Faucigny via Servoz. Ce premier tunnel, aujourd'hui unidirectionnel car utilisé par les deux voies descendantes de la route transformée en voie rapide, est positionné à l'endroit le plus étroit de la crête, au fond du vallon du Châtelard.

Au début du , la construction de la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière) entraîne le percement d'un second tube, parallèlement au tunnel routier, au nord de celui-ci, afin d'y faire passe la voie unique du chemin de fer.

Enfin, avec l'aménagement de la route en voie rapide entre la vallée de l'Arve et le tunnel du Mont-Blanc à la fin des années 1970, un troisième tube beaucoup plus long que les deux premiers est percé au sud de ceux-ci. Du fait de l'ouverture du viaduc des Égratz à la circulation en 1982, le sens de circulation se fait à gauche et non à droite sur une portion d'environ cinq kilomètres. Un pont situé avant l'aire routière du Châtelard à l'ouest permet de rétablir la circulation à droite juste avant le tunnel.

Notes et références

Articles connexes 
 Viaduc des Égratz
 Tunnel des Chavants

Chatelard
Chatelard
Chatelard
Chatelard
Chatelard
Les Houches
Passy (Haute-Savoie)
Sannomysk

Sannomysk () is a rural locality (a selo) in Khorinsky District, Republic of Buryatia, Russia. The population was 408 as of 2010. There are 24 streets.

Geography 
Sannomysk is located 30 km west of Khorinsk (the district's administrative centre) by road. Naryn is the nearest rural locality.

References 

Rural localities in Khorinsky District
Hispanic Office of Planning and Evaluation

The Hispanic Office of Planning and Evaluation (HOPE) was a statewide, community based, nonprofit organization with regional offices in Boston, Lawrence, and Springfield, Massachusetts. Established in 1971, HOPE was incorporated in the Commonwealth of Massachusetts in 1973 to advocate, develop, facilitate, coordinate, and evaluate educational, health and human services, and community development programs for the Latino community of Massachusetts. HOPE existed to improve the quality of life and to increase the number and range of opportunities for Latinos to succeed as productive members of their families, workplaces, neighborhoods, communities, and society. HOPE worked to accomplish these goals through three complementary approaches: program services, community support resources, and leadership development and advocacy planning. In December 2011, HOPE declared Chapter 7 bankruptcy, closing its doors after 40 years of service to the Latino community.

References

Hispanic and Latino American culture in Massachusetts
Hispanic and Latino American organizations
Роут, Падмини

Падмини Роут (, ; род. 5 января 1994, Бармбагар) — индийская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2010), международный мастер (2015). Чемпионка Азии (2018).

Биография 
В шахматы научилась играть в возрасте девяти лет. Два раза подряд побеждала на чемпионате Индии по шахматам среди девушек в возрастной группе U13, а также в чемпионате Азии по шахматам среди девушек в возрастной группе U13 (2005, 2006). В 2008 году победила на юношеских чемпионатах Азии и мира по шахматам среди девушек в возрастной группе U14. В 2009 году победила юношеском чемпионате Азии по шахматам среди девушек в возрастной группе U20. В 2010 году победила на юношеском чемпионате Индии по шахматам среди девушек в возрастной группе U19 и завоевала бронзовые медали на юношеских чемпионатах Азии и мира в той же возрастной группе.

В 2011 году в индивидуальном женском чемпионате Азии по шахматам разделила 2-6 место. Два раза подряд становилась победительницей женских чемпионатов Индии по шахматам (2014, 2015). В 2015 году победила в женском чемпионате по шахматам стран Содружества наций.

В 2017 году в Тегеране дебютировала на чемпионат мира по шахматам среди женщин, где в первом туре победила Элину Даниелян, во втором туре победила Чжао Сюэ, а в третьем туре проиграла будущей победительнице турнира Тань Чжунъи.

В ноябре 2021 года в Риге она заняла 44-е место на турнире «Большая женская швейцарка ФИДЕ».

Представляла Индию на двух шахматных олимпиадах (2014—2016), где завоевала индивидуальную золотою медаль (2014), и трёх командных чемпионатах мира по шахматам (2011—2015). В командных чемпионатах Азии по шахматам участвовала четыре раза (2009—2016). В командном зачете завоевала две серебряные медали (2012, 2014), а в индивидуальном — две серебряные (2012, 2014) и бронзовую (2009) медаль.

Примечания

Ссылки 

Шахматисты Индии
Чемпионы Азии по шахматам