TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Офт, Ханс

Мариюс Йохан (Ханс) Офт (; род. 27 июня 1947 года, Роттердам) — нидерландский футболист и футбольный тренер, который стал первым иностранцем, возглавившим сборную Японии. Под руководством Офта Япония впервые выиграла Кубок Азии 1992 года, однако он был уволен годом позже, так как не смог вывести Японию на чемпионат мира по футболу 1994.

Биография 
Ханс начал играть в футбол в возрасте шести лет и был зачислен в клуб «Де Мюссен», в котором он выступал на протяжении одиннадцати лет. В возрасте 18 лет он подписал контракт с «Фейеноордом», после чего отправился служить в армию на север Нидерландов. В сезоне 1966/67 Офт выступал за второй состав роттердамцев, а летом 1967 года перешёл в «Вендам». В новой команде нападающий дебютировал в товарищеском матче против английского «Чарльтона». 

После «Вендама» Ханс играл за «Камбюр» и «Херенвен». Он завершил карьеру в 1976 году в возрасте 29 лет из-за травмы. По словам Офта, он всегда был заинтересован в тренерской деятельности, он получил свою первую лицензию в 1973 году. Сразу после окончания карьеры он стал тренером молодёжной сборной Нидерландов.

Офт впервые посетил Японию в 1979 году. Юношеская сборная Японии нуждалась в тренере перед турниром в Беллинцоне, Швейцария. Так Офт подписал свой первый контакт с японской командой. В 1981 году он вёл тренерскую конференцию в Симидзу, и «Джубило Ивата» попросила его временно занять пост тренера. Офт пробыл в клубе два месяца, это был его первый опыт работы тренером в клубном футболе. В 1984 году он стал тренером «Санфречче Хиросима», где работал в течение четырёх с половиной лет. После почти пяти лет в Японии он вернулся в Нидерланды, чтобы стать техническим директором «Утрехта». 

В 1992 году он вернулся в Японию уже как тренер национальной сборной и пробыл на посту в течение двух лет. Он выиграл с командой Кубок Азии 1992 и был близок к финальной части чемпионата мира 1994. Тогда в решающем матче против Ирака команда на последних минутах матча не смогла удержать победу (ничья 2:2), эту встречу окрестили «агонией в Дохе». После этого он три года работал с «Джубило Ивата» (1994—1997), а также провёл год в «Киото Санга». После трёхлетнего перерыва в январе он стал тренером «Урава Ред Даймондс». В 2008 году он на один сезон вернулся в «Джубилио Ивата», после чего вышел на пенсию.

Примечания

Ссылки 
 
 Статистика на сайте cambuur-archief.nl 

Футболисты Нидерландов
Игроки ФК «Вендам»
Игроки ФК «Камбюр»
Игроки ФК «Херенвен»
Футбольные тренеры Нидерландов
Тренеры ФК «Санфречче Хиросима»
Тренеры сборной Японии по футболу
Тренеры ФК «Джубило Ивата»
Тренеры ФК «Киото Санга»
Тренеры ФК «Урава Ред Даймондс»
Каменка (полигон)

Ка́менка — действующий полигон Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России), расположенный около посёлка Каменка Выборгского района Ленинградской области.

Полигон также известен как Бобочинский полигон.

Общевойсковой полигон создан в 1948 году в Ленинградском военном округе (ЛенВО) ВС СССР, на землях площадью 19597,5 га. Рядом с полигоном расположена станция железной дороги Кирилловское, где оборудованы соответствующие платформы для погрузки/выгрузки тяжёлой военной техники.

Каменка является общевойсковым полигоном 138-й гв. мотострелковой бригады Западного военного округа ВС России (до 2010 года Ленинградского ВО). На полигоне проводятся также совместные учения с участием иностранных военнослужащих.

Примечания

Ссылки 
 В Каменке стартует финальный этап российско-шведских военных учений.
 Нечаянная мишень. Осколки снаряда во время учений попали в автомобиль и перепугали людей
 Сержант получил четыре года за дедовщину в Каменке
 Итог проверок в Каменке: командование воинской части сняли с должностей и уволили из вооруженных сил

Военные полигоны России
Выборгский район (Ленинградская область)
Shepherd's pie

El shepherd's pie es un plato tradicional británico consistente en una capa de carne de cordero picada y recubierta de puré de patatas y opcionalmente de una capa de queso. El picado consiste tradicionalmente en cordero (de ahí lo de pastor) aunque mucha gente prefiere la carne de ternera. Un shepherd's pie cocinado con carne de ternera recibe el nombre de cottage pie. Un plato similar hecho con pescado en vez de carne de cordero es el fisherman's pie; también hay una versión vegetariana que se puede hacer con legumbres tales como lentejas, alubias o proteína de soja denominada shepherdess pie.

Preparación 

La carne picada se prepara friéndola en aceite con cebolla bien picada (y algunas veces también con ajo, zanahoria troceada, guisantes y otras verduras y hierbas como romero u orégano). Después se pone a cocer a fuego lento con tomate triturado y en ocasiones con vino. Una vez listo, se le puede añadir la capa de puré de patatas y meterlo al horno hasta que se dore, y preferiblemente se ponga crujiente.

El puré tiene que aligerarse mezclándolo con leche y mantequilla para prevenir que, por su peso, se hunda en la carne (siempre se considera este punto como algo crítico en la elaboración del shepherd’s pie). Antes de que se cueza en el horno se suele marcar con un tenedor para aumentar su superficie y que así se ponga crujiente. Otra forma de prevenir que el puré se hunda en la carne es preparar la capa de carne primero y dejarla enfriar.

Variantes en otros países 
En Estados Unidos, el shepherd's pie normalmente consiste en una capa de ternera molida, una capa de maíz y una capa de puré de patatas. Los guisantes y las zanahorias se suelen mezclar con el maíz o se usan para reemplazarlo. En el estado de Vermont, a menudo se usan habas en lugar de maíz y frecuentemente se le añade una capa de salsa de tomate al puré de papas. Los francocanadienses denominan a esta variante paté chinois, mientras que en Francia se prepara sin maíz bajo el nombre de hachis parmentier.

En Argentina, Uruguay y Chile se lo conoce como pastel de papa o de carne, siendo los ingredientes del relleno carne vacuna molida, aceitunas y huevo duro, cubierto con puré de papas.

Véase también 
 Steak and kidney pie
 Pie and mash
 Bangers and mash

Enlaces externos 

Gastronomía de Reino Unido
Platos de patata
Platos de cordero
Collen Warner

Collen Warner, né le  à Denver, Colorado aux États-Unis, est un joueur américain de soccer. Il joue actuellement au poste de milieu défensif.

Biographie 

Jeune joueur très prometteur, il fréquente les meilleures équipes de jeunes du Colorado et fait même un passage au centre de formation de Liverpool FC en 2002 et à celui de l'Atalanta Bergame en 2005. Il rejoint néanmoins le circuit universitaire américain de la NCAA et l'Université de Portland.

Après quatre saisons universitaires au cours desquelles ils évoluent également en championnat amateur avec les équipes de jeunes des Colorado Rapids puis des Timbers de Portland, Warner est repêché à la  de la MLS SuperDraft 2010 par le Real Salt Lake.

Dès son arrivée en MLS, il joue très régulièrement avec le Real Salt Lake. Il est néanmoins prêté durant l'été 2010 pour s'aguerrir en USSF D2 Pro League avant d'être aussitôt rappelé par son équipe.

Il est repêché par l'Impact de Montréal lors des repêchages d'expansion de 2011 et s'impose comme titulaire au sein de l'équipe québécoise.

Le 16 mai 2014, l'Impact l'échange au Toronto FC contre Issey Nakajima-Farran.

Palmarès  
 Championnat canadien (1) :
 Vainqueur: 2013 avec l'Impact de Montréal

Statistiques

Notes et références

Liens externes 

Naissance à Denver
Naissance en juin 1988
Joueur américain de soccer
Joueur du Real Salt Lake
Joueur de l'AC St. Louis
Joueur du CF Montréal
Joueur du Toronto FC
Joueur du Dynamo de Houston
Joueur des Toros de Rio Grande Valley
Joueur du Minnesota United FC
Joueur des Rapids du Colorado
Étudiant de l'université de Portland
Persona non grata (album)

Persona non grata est le quatrième album studio du rappeur français Lacrim, sorti le . En mai 2022, il est certifié disque d'or.

Historique 

Plus d’un an après la sortie de sa dernière mixtape R.I.P.R.O Volume IV et plus de deux ans après son dernier album LACRIM, Lacrim sort le single L’immortale, afin de faire patienter ses fans sur la sortie à venir de son  intitulée Persona non grata. Il dévoile la date de sortie qui sera pour le .

L’album est composé de 17 titres avec six featurings dont deux avec Mister You sur les titres Reda (Partie 2) et Reda (Partie 3) en compagnie de Niro, Le Rat Luciano et Koba LaD. Deux autres featurings sont annoncés : un avec le rappeur hispano-marocain Morad sur le titre J’appelle Uber et un avec le rappeur du 93, Werenoi sur le titre Señor de los Gallos.

Liste des titres

Clips vidéo 
 L’immortale : 
 Kanun : 
 Señor de los Gallos : 
 Reda l'égyptien, la Trilogie :

Classements et certification

Classements hebdomadaires

Certification

Notes et références 

Album musical sorti en 2021
Album de Lacrim
Pierre Kiandjan

Pierre Kiandjan né en 1987, est un artiste contemporain français spécialisé en op art et art cinétique.

Carrière 
Kiandjan a très tôt développé un intérêt pour l'art en montrant des capacités exceptionnelles dans le dessin de formes géométriques abstraites. Son travail se concentre sur la création de lithographies optiques en s'appuyant sur des influences de l'avant-garde artistique américaine : Ivan Serpa, Jesús-Rafael Soto, Barbara Kasten, Frank Stella, Carlos Cruz-Diez, et Edna Andrade. Le mouvement du Bauhaus compte aussi parmi ses sources d'inspiration majeures, notamment les artistes El Lissitzky, František Kupka, and László Moholy-Nagy.

Sur chacune de ses œuvres, l'évolution de formes assorties de variations subtiles crée l'illusion d'un mouvement rythmé.

Dans son atelier parisien, Pierre Kiandjan mélange les couleurs et la lumière pour donner naissance à de puissantes représentations abstraites et géométriques. Son travail consiste à proposer des constructions complexes dans l'assemblage de motifs simples, révélant ainsi une utilisation innovante des dégradés et ruptures de formes. Ses lithographies cotées sur le marché de l'art contemporain sont exposées aux quatre coins du monde et suscitent l'intérêt d'experts et de collectionneurs spécialisés dans l'op art.

En 2015, il collabore avec Alex Gopher qui, inspiré par la technique héliophore développée par son ancêtre Louis Dufay, lui propose d'intégrer le style et les mouvements cinétiques de l'héliophore dans le design d'une pochette de disque.

Notes et références

Liens externes 

Naissance en 1987
Artiste du Op Art
Peintre abstrait français
Peintre français du XXIe siècle
Artiste contemporain français
Plasticien français contemporain
Lithographe français du XXIe siècle
Ertuğrulköy, Gerede

Ertuğrulköy is a village in the Gerede District, Bolu Province, Turkey. Its population is 101 (2021).

References

Villages in Gerede District
Прахов

Пра́хов (Пра́хова) — русская фамилия.

Известные носители

А, М 
 Прахов, Адриан Викторович (1846—1916) — русский историк искусства, археолог и художественный критик.
 Прахов, Мстислав Викторович (1840—1879) — русский учёный-филолог, педагог.

Н
Rhabdogromia

Rhabdogromia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Micatuba de la subfamilia Argillotubinae, de la familia Allogromiidae, del suborden Allogromiina y del orden Allogromiida. Su especie tipo era Bathysiphon flexilis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Clasificación 
Rhabdogromia incluía a la siguiente especie:

 Rhabdogromia flexilis

Bibliografía 

Géneros de Allogromiida
Géneros de foraminíferos bentónicos
Constitutional Educational League

The Constitutional Educational League was an American anti-communist organization.

History
Founded in 1919 during America's First Red Scare, the group gained major influence during the aftermath of the First World War. In the 1930s, they were known for printing an anti-communist newspaper entitled "Headlines and What's Behind Them."

In 1942, the organization was listed as one of 28 organizations indicted by a special grand jury as having conspired against the United States Army and Navy, being an instrument of the Axis Powers. 

In the 1944 presidential campaign, the organization published a brochure, Vote CIO and Get A Soviet America. A congressional investigation into the 1944 campaign expenditures sought to find out who the financial backers were of the League, as it deemed this brochure to be political. However, Joseph P. Kamp, vice-president of the League refused to hand over this information. Because Kamp refused to act on a subpoena, he was tried for Contempt of Congress. In 1950, he was convicted, and sentenced to four months in prison. Kamp was tried another time for congressional defiance in 1952, when he failed to produce records for the House Lobby Investigating Committee. This time, Kamp was acquitted of the charge, as the House Committee failed to orderly disclose why Kamp was in default.

Publications
The League's vice president, Joseph P. Kamp, authored most or all pamphlets published:
 Hell of Herrin Rages Again (1937)
 Stop Lewis and Smash Communism! Program of the Constitutional Educational League (1939)
 Fifth Column in Washington! (1940)
 Fifth Column in the South (1940)
 Fifth Column vs. the Dies Committee (1941)
 How to Win the War and Lose What We're Fighting For! (1942)
 Famine in America (1943)
 With Lotions of Love... (1944)
 Vote CIO and Get a Soviet America (1944)
 The Hell with G. I. Joe! (1944)
 Open Letter to Congress.  Gentlemen:  Are You Mice or Men?  An Underworld Secret-Police Terror Menaces America (1948)
 America Betrayed:  The Tragic Consequences of Reds on the Government Payroll! (1950)
 It Isn't Safe to be an American (1950)
 We Must Abolish the United States:  The Hidden Facts Behind the Crusade for World Government (1950)

See also
 First Red Scare

 McCarthyism (Second Red Scare)
 Joseph P. Kamp

References

External links 
Vote CIO and Get A Soviet America
Strikes and the communists behind them another CEL pamphlet

Organizations established in 1919
Anti-communist organizations in the United States
Far-right organizations in the United States
Athanas Mdamu

Athanas Mdamu (born 3 July 1998) is a Tanzanian football striker who plays for Alliance Academy.

References

1998 births
Living people
Tanzanian men's footballers
Tanzania men's international footballers
Alliance Schools F.C. players
Singida United F.C. players
F.C. Kariobangi Sharks players
Men's association football forwards
Tanzanian expatriate men's footballers
Expatriate men's footballers in Kenya
Tanzanian expatriate sportspeople in Kenya
Tanzanian Premier League players
People from Mwanza Region
María Gonllegos

María Guadalupe González Gallegos, más conocida como Lupita González o por su nombre artístico María Gallegos (Tepatitlán de Morelos, Jalisco 23 de septiembre de 1987), es una actriz mexicana y participante en concursos de belleza.

Inicio de su carrera 
"Lupita González" nació en Tepatitlán de Morelos, Jalisco. Participó en varios concursos de belleza ganando los títulos de Nuestra Belleza Jalisco 2007 en Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, fue la primera finalista en Nuestra Belleza México 2007 en Manzanillo, Colima, y ganó Miss Continente Americano 2008 hoy Miss Continentes Unidos en Guayaquil, Ecuador.

Tras haber ganado el título de Nuestra Belleza Jalisco, Lupita participó en programas de televisión locales en la ciudad de Guadalajara, Jalisco y poco tiempo después ingresó en el Centro de Educación Artística de Televisa (CEA). En 2010 Lupita González egresó del CEA como parte de la generación 2010, ahora con su nombre artístico "María Gonllegos".

En 2011 comienza a trabajar en algunos capítulos de diferentes series de televisión como lo es "Como dice el dicho". En marzo del mismo año ingresa a la telenovela Ni contigo ni sin ti, protagonizada por Eduardo Santamarina, Laura Carmine, Alessandra Rosaldo y Erick Elías.

Filmografía

Cine 
 Josefina (corto) (2015) 
De mujer a mujer (2014) - Fernanda Villeda

Televisión 
Desaparecida (2020) - Marcela Fernández
La reina soy yo (2019) - Carolina Pizarro
La bandida (2019) - Consuelo 
La querida del centauro (2016) - La negra 
Blue Demon (2016) - Lola
 La mujer del vendaval (2013) 
Por ella soy Eva (2012)
 Ni contigo ni sin ti (2011) 
Como dice el dicho (2011)

Referencias 

Nacidos en Tepatitlán de Morelos
Modelos femeninas de México
Оллбрайт, Ландри

Ла́ндри О́ллбрайт (; 1 августа 1989, Пасадина, Калифорния, США) — американская актриса.

Биография 
Ландри Александра Оллбрайт родилась в 1989 году в Пасадине, штат Калифорния. Её сестра, Тейлор Оллбрайт, также актриса. Она начала профессиональную актёрскую карьеру в возрасте 2-х лет, начиная со съёмок в рекламе. Она продолжала сниматься на протяжении всего своего детства и много раз появлялась в кино и на телевидении.

В 1997 году стала лауреатом премии «Молодой актёр» в номинации «Лучшая роль в дневном драме — юная актриса» за роль Бриджет Форрестер в мыльной опере «Дерзкие и красивые».

После пятнадцати лет в карьере, Ландри решила сосредоточиться на своём образовании и на несколько лет ушла из карьеры. Она получила степень бакалавра в области изобразительных искусств в колледже Эмерсона в Бостоне и в настоящее время продолжает свою карьеру.

Избранная фильмография

Примечания

Ссылки 

Дети-актёры США
Лауреаты премии «Молодой актёр»
Киноактрисы США
Сучков, Юрий

Юрий Сучков:
 Сучков, Юрий Григорьевич (род. 1928) — советский и российский врач, доктор наук, профессор.
 Сучков, Юрий Станиславович (род. 1954) — советский и российский артист цирка, клоун; актёр.
Соловьёв, Виктор Петрович

Виктор Петрович Соловьёв (1 марта 1940 года, Наро-Фоминск, Московская область) — советский и российский учёный- и педагог высшей школы, проректор МИСиС в 1990-2009 гг. Лауреат Премии Президента Российской Федерации в области образования (1998 г.).

Биография 
Соловьёв Виктор Петрович родился 1 марта 1940 г. в г. Наро-Фоминск Московской области. В 1957 г. поступил в Московский институт стали, который окончил в 1962 г., получив квалификацию инженера-металлурга по специальности «Литейное производство чёрных и цветных металлов».

В 1962-67 гг. В.П. Соловьев работал на заводе «Лентрублит» в г. Ленинграде (мастером, технологом, начальником плавильного цеха), в 1967-70 гг. обучался в аспирантуре МИСиС на кафедре технологии литейного производства. С 1970 по 2009 г. работал в МИСиС на кафедре технологии литейного производства (ассистентом, старшим преподавателем, доцентом, профессором).

В 1970-72 гг. В.П. Соловьев работал освобожденным заместителем секретаря парткома МИСиС, а в 1974-76 гг. - секретарем парткома МИСиС. В 1985 г. назначен руководителем учебно–методического комплекса МИСиС, с 1 января 1990 г. по 24 января 2009 г. работал в должности проректора МИСиС по учебно–методической работе. Все эти годы продолжал преподавательскую деятельность на кафедре технологии литейного производства.

В 2009-14 гг. В.П. Соловьев работал в филиале МИСиС в г. Старый Оскол в должностях заместителя директора филиала и профессора кафедры металлургии и металловедения. С 2014 г. - на пенсии.

Научная и образовательная деятельность 
В 1971 г. В.П. Соловьёв защитил кандидатскую диссертацию на тему «Взаимодействие железоуглеродистых расплавов с легирующими материалами» (научным руководителем был проф. А.М. Михайлов). Его научные интересы: физико–химические методы исследования литейных процессов, литейные сплавы, менеджмент качества, организация учебно–методической деятельности вуза.

Им опубликовано 270 работ, среди них учебников и учебных пособий (с грифами) - 10, монографий – 2, авторских свидетельств на изобретения - 7.

Признание 
В 1998 г. В.П. Соловьёв был удостоен Премии Президента РФ в области образования. Является Заслуженным работником высшей школы Российской Федерации (1998 г.)

В.П. Соловьев имеет следующие награды: медаль «В память 850-летия Москвы» (1997 г.), медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (2002 г.), Почетная грамота Министерства образования Российской федерации (2003 г.).

Примечания

Источники 
85 лет кафедре «Технология литейных процессов» НИТУ «МИСиС»

Выпускники МИСиСа
Учёные МИСиС
Преподаватели МИСиСа
Serpentine (fleuve, Nouvelle-Zélande)

Le fleuve Serpentine  (en ) est un petit cours d'eau, qui prend naissance sur le flanc nord-ouest de la chaîne de « Richmond Range » dans l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Géographie

Il passe à travers la  forêt de plantation située près de la ville de Richmond avant de se déverser dans la  baie de Tasman.

Voir aussi 

Liste des cours d'eau de la Nouvelle-Zélande

Notes et références

Notes

Références 

Cours d'eau en Nouvelle-Zélande

Cours d'eau de la région de Tasman en Nouvelle-Zélande
Cours d'eau de la région de Nelson
Adriaan Botha (sprinter)

Adriaan Botha (born 8 March 1977) is a retired South African sprinter who specialized in the 400 metres.

His personal best time is 45.14 seconds, achieved in March 2001 in Roodepoort. Together with Jopie van Oudtshoorn, Hendrick Mokganyetsi and Arnaud Malherbe he holds the South African record in 4 x 400 metres relay with 3:00.20 minutes, achieved at the 1999 World Championships in Seville where South Africa finished fourth.
The team was subsequently awarded bronze medals for a third place in the same race, following a positive drugs test in the US team.

External links 
 
 

1977 births
Living people
South African male sprinters
World Athletics Championships medalists
Athletes (track and field) at the 1998 Commonwealth Games
Commonwealth Games competitors for South Africa
Новосельское сельское поселение

Новосельское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Брянская область
 Новосельское сельское поселение — в Брянском районе

Владимирская область
 Новосельское сельское поселение — в Ковровском районе

Краснодарский край 
 Новосельское сельское поселение — в Брюховецком районе
 Новосельское сельское поселение — в Новокубанском районе

Крым 
 Новосельское сельское поселение — в Черноморском районе

Ленинградская область
 Новосельское сельское поселение — в Сланцевском районе

Новгородская область
 Новосельское сельское поселение — в Старорусском районе

Омская область
 Новосельское сельское поселение — в Кормиловском районе

Псковская область
 Сельское поселение Новосельская волость — в Стругокрасненском районе

Приморский край 
 Новосельское сельское поселение — в Спасском районе

Смоленская область
 Новосельское сельское поселение — в Смоленском районе
 Новосельское сельское поселение — в Вяземском районе

Тульская область
 Новосельское сельское поселение — в Киреевском районе

Рязанская область
 Новосельское сельское поселение — в Рыбновском районе
Кубок французской лиги по футболу 1999/2000

Кубок французской лиги по футболу 1999/2000 годов — 6-й розыгрыш турнира под названием Кубок лиги. Победителем стал «Гёньон», обыгравший в финале «Пари Сен-Жермен».

Предварительный раунд

1/16 финала

1/8 финала

Четвертьфинал

Полуфинал

Финал

Ссылки 
 RSSSF.com

1999/2000
Футбол во Франции в 1999 году
Футбол во Франции в 2000 году
Сауримо

Саури́мо () — город в Анголе, столица провинции Южная Лунда. До 1975 года носил название Энрике-ди-Карвалью ().

География 
Расположен на высоте 1084 метра над уровнем моря.

Климат 
Среднегодовая температура воздуха — 22,4°С. Годовая сумма осадков — 1342 мм. Наибольшее их количество выпадает с ноября по январь и в марте. Среднегодовая скорость ветра — 4,6 м/с.

История 
Сауримо был построен как военный пост и назначен административным центром провинции Лунда в 1918 году. Основал его Энрике де Карвальо, который впервые постетил данную местность в 1884 году. Статус города Сауримо получил в 1956 году. В него привозили для продажи кукурузу, бобы, картофель и другие продовольственные культуры. На сегодняшний день в городе присутствуют аэропорт и дорога, связывающая его с Бенгельской железной дорогой.

Население 
Население по данным на 2010 год — 80 445 человек.

Динамика изменения численности населения:

Инфраструктура 
Город обеспечен электричеством, в том числе от ГЭС Шикапа, введённый в эксплуатацию в 2008 году.. Возле ГЭС находится ГОК «Катока».

Примечания 

Города Анголы
Chevaliers de la table ronde (chanson)

Chevaliers de la table ronde est une chanson à boire populaire chantée en Acadie, en Belgique, en France, en Nouvelle-Angleterre, en Ontario francophone, au Québec, en Suisse, en Vallée d'Aoste, aussi bien que dans d'autres pays francophones, comme le Liban.

Texte 

Les paroles, qui connaissent de nombreuses variantes, sont structurées comme suit :

 Deux premiers vers chantés en bis ;
 Les trois (voire quatre) premières syllabes du deuxième vers, suivi de « oui, oui, oui » ;
 Les trois (voire quatre) premières syllabes du deuxième vers, suivi de « non, non, non » ;
 Le second vers ;
 Passage au double vers suivant...

Première version

Deuxième version : Recueil suisse militaire de chants

Musique 

Comme nombre de chansons populaires, la mélodie est simple et répétitive.

Origines 
La chanson, présente dans des livrets de colportage du , s'inspire d'une précédente, La Femme ivrogne, qui fut transcrite en 1749 en patois de la Bresse. Parmi ses paroles figurent le couplet « Si je meurs, que l'on m'enterre dans la cave où est le vin, les pieds contre la muraille, la tête sous le robin ». Ce couplet se retrouve dans diverses variantes : Catherine s'est coiffée ou La maladie de la fille ivrogne ; la Vieille Mathurine, et dans une pièce d'Eugène Labiche. Auparavant, le thème des chevaliers de la Table Ronde comme synonyme d'amis du vin était déjà présent au  : en 1643, une chanson d'André de Rosiers de Beaulieu commence par ces vers :

Enfans de l'Amour et du vin, Chevaliers de la Table Ronde...

Le Roux, dans son Dictionnaire comique, signale en 1718 qu' « on appelle chevaliers de la Table Ronde ceux qui aiment être longtemps à table ».

Le texte tel qu'il est connu aujourd'hui date du début du XXe siècle.

Notes et références

Bibliographie

Voir aussi

Article connexe 
 Vin et culture

Liens externes 
 Version chantée en français et anglais par un Américain, un peu country sur les bords
 Version alternative populaire (du moins au Québec), avec l'air l'accompagnant

Chanson populaire française
Vigne et vin dans la chanson
Cañonero Crête-à-Pierrot

El Crête-à-Pierrot fue un cañonero de la Armada de Haití, fue destruido a propósito por el almirante Hammerton Killick en 1902 para evitar que cayera en manos del buque de guerra alemán SMS Panther.

Comisión 
El gobierno haitiano encargó un crucero armado el cual fuera diseñado por Sir E.J Reed y construido por Earle's Shipbuilding & Engineering Co. en Hull, Yorkshire, Inglaterra. El barco fue botado como Crête-à-Pierrot, llamado así por la batalla revolucionaria de Crête-à-Pierrot, el 7 de noviembre de 1895. Después de haber sido armado en Francia, se uniría a la Armada de Haití en 1896 y se consideró como la joya de la corona de la Armada, el mejor de los cuatro barcos que poseía en ese momento.

El primer comandante del Crête-à-Pierrot fue el Capitán Gilmour de Escocia, quien sirvió bajo contrato en Haití.

Destrucción y hundimiento 

En 1902, Haití se vio envuelto en una guerra civil sobre quién se convertiría en presidente tras la repentina renuncia de Tirésias Simon Sam, el Crête-à-Pierrot estaba controlada por el almirante britano-haitiano Hammerton Killick y los partidarios de Anténor Firmin y se usaba para bloquear los puertos donde Pierre Nord Alexis reunía tropas. Había un plan para usar Crête-à-Pierrot para transportar a Firmin a Puerto Príncipe mientras Jean Jumeau marchaba sobre Puerto Príncipe por tierra. 

En septiembre de 1902, el Crête-à-Pierrot se apoderó de un barco de municiones alemán, el SS Markomannia, quien se dirigía a proporcionar municiones a las fuerzas de Alexis. en respuesta, Alexis le pediría ayuda al Imperio alemán para someter al Crête-à-Pierrot. Alemania enviaría al moderno cañonero SMS Panther para encontrar y capturar Crête-à-Pierrot.

El 6 de septiembre, el Crête-à-Pierrot estaba en el puerto de Gonaïves, con Killick y la mayoría de la tripulación de permiso en tierra cuando arribaría el Panther. Killick se apresuraría a subirse a bordo y ordenaria a su tripulación que abandonara el barco. Cuando todos los miembros de la tripulación excepto cuatro habían evacuado el barco, Killick, inspirado por la historia del Capitán LaPorte, se envolvió en una bandera haitiana, disparó el cargador de popa e hizo estallar el barco en lugar de dejar que los alemanes se lo llevaran. Killick y los cuatro tripulantes restantes se hundieron con el barco.

Una hora más tarde, el Panther dispararía treinta tiros al Crête-à-Pierrot para acabar con él y luego se alejaría. Los rifles y ametralladoras del barco serían rescatados, junto con los cuerpos de la tripulación que permanecieron a bordo.

Galería

Referencias

Enlaces externos 
 

Barcos de 1895
Buques de guerra de Haití
Naufragios en el mar Caribe
Incidentes marítimos en 1902
Distrito Escolar Unificado ABC

El Distrito Escolar Unificado ABC (ABC Unified School District) es un distrito escolar en California. Tiene su sede en Cerritos. El área de ABCUSD tiene Cerritos, Artesia, Hawaiian Gardens, y partes de Lakewood, Long Beach, y Norwalk.

Notas

Enlaces externos

 Distrito Escolar Unificado ABC (en inglés)

ABC
Lavans-sur-Valouse

Lavans-sur-Valouse () is a former commune in the Jura department in Bourgogne-Franche-Comté in eastern France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Saint-Hymetière-sur-Valouse.

Population

See also
Communes of the Jura department

References

Former communes of Jura (department)
Cavidad resonante

Consideremos una guía de ondas que terminamos en cortocircuito. Si a una distancia de media longitud de onda (en la guía) colocamos otro, la cavidad así formada permite la existencia de una onda estacionaria, de aquellas frecuencias cuyas semilongitudes de onda sean múltiplos enteros de la longitud de la guía. En otras palabras: la estructura resuena a esas frecuencias, por lo que se llama cavidad resonante.

En realidad, esta estructura totalmente cerrada no tiene aplicación práctica y, además, tampoco contiene una onda estacionaria ya que no hay ningún generador. Pero, si acoplamos la estructura a un generador, por ejemplo, a través de un orificio o un bucle de hilo conductor, situados convenientemente, se podrán excitar estas ondas estacionarias.

El análisis de la estructura conduce al cálculo de los modos que permite, TEXYZ y TMXYZ. El acoplo se realizará para excitar el modo de interés. Los modos tienen tres subíndices debido a que la onda estacionaria se puede propagar en las tres direcciones del espacio. La existencia de modos superiores indica que la cavidad resonará a la frecuencia fundamental y a sus armónicos.

Como la energía almacenada en la cavidad resonante depende de su volumen y las pérdidas, de su superficie, con cavidades resonantes cilíndricas se puede obtener valores de Q muy elevados.

Aunque esta descripción se ha realizado pensando en ondas electromagnéticas, es igualmente válida para otros tipos de ondas. Los tubos de un órgano, por ejemplo, son cavidades resonantes sintonizados -afinados- a la nota correspondiente que filtran el ruido producido por el aire al rozar la lengüeta, al excitar solamente la frecuencia de resonancia del tubo.

Aplicaciones
Además del órgano ya mencionado y otros instrumentos musicales, también las campanas y cencerros son cavidades resonantes. El cuerpo de guitarras, violines y otros instrumentos de cuerda también lo son.

En microondas se utilizan para realizar filtros y osciladores. El ondámetro es una cavidad resonante.

Enlace
Oscilador en microondas

Guías de onda
Nitrosopumilaceae

Les Nitrosopumilaceae sont une famille d'archées de l'ordre des Nitrosopumilales.

Notes et références

Liens externes 
  
  
 
   

Thaumarchaeota
Carminodoris

Carminodoris est un genre de mollusques nudibranches de la famille des Discodorididae.

Liste des espèces 
Selon  :
 Carminodoris armata Baba, 1993
 Carminodoris bifurcata Baba, 1993
 Carminodoris boucheti Ortea, 1979
 Carminodoris bramale (Fahey & Gosliner, 2003)
 Carminodoris cockerelli Risbec, 1930
 Carminodoris estrelyado (Gosliner & Behrens, 1998)
 Carminodoris flammea (Fahey & Gosliner, 2003)
 Carminodoris grandiflora (Pease, 1860)
 Carminodoris hansrosaorum (Dominguez, Garcia & Troncoso, 2006)
 Carminodoris madibenthos (Ortea, 2016)
 Carminodoris mauritiana Bergh, 1889
 Carminodoris nodulosa (Angas, 1864)
 Carminodoris punctulifera (Bergh, 1907)
 Carminodoris pustulata (Abraham, 1877)
 Carminodoris spinobranchialis  Ortea & Martínez, 1992

 Carminodoris flavescens Risbec, 1937 (nomen dubium)

Publication originale 
 Bergh, L.S.R. 1889. Malacologische Untersuchungen. In C. Semper ed., Reisen im Archipel der Philippinen. Kreidel, Wiesbaden. Theil 3, Heft 16. Pages 815–872 pls 82–84. (BHL - p.818 Carminodoris)

Références taxinomiques

Notes et références 

Chromodorididae
Genre de gastéropodes (nom scientifique)
Golescu

The Golescu family is a noble family from what is now Romania, whose members played important role in political life of the country.

Notable members 

Stroe Leurdeanu Golescu (–1678/9), statesman and intriguer
Radu Golescu (1746–1818), statesman
Dinicu Golescu (1777–1830), politician and writer
Zoe Golescu (1792–1879), revolutionary
Ștefan Golescu (1809–1874), politician
Nicolae Golescu (1810–1877), politician
Alexandru G. Golescu (1819–1881), politician
Leptodactylus spixi

Leptodactylus spixi es una especie de ránidos de la familia Leptodactylidae.

Distribución geográfica 
Es  endémica de Brasil.

Estado de conservación 
Se encuentra amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Referencias 

 Heyer, R., Arzabe, C. & Carnaval, A.C. 2004.  Leptodactylus spixi.   2006 IUCN Red List of Threatened Species.

spixi
Халкиопа

Халкиопа () — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии:
 Халкиопа (дочь Алкона) — дочь афинянина Алкона, с отцом бежала в Халкиду на Эвбее, см. мифы Аттики.
 Халкиопа (дочь Еврипила) — возлюбленная Геракла.
 Халкиопа (дочь Рексенора) — жена Эгея, см. мифы Аттики.
 Халкиопа (дочь Ээта) — жена Фрикса.

Имена греческого происхождения
Proablepharus reginae

Proablepharus reginae est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

Répartition 

Cette espèce est endémique d'Australie. Elle se rencontre en Australie-Occidentale, dans le Territoire du Nord et en Australie-Méridionale.

Étymologie 
Cette espèce est nommée en référence au lieu de sa découverte : Queen Victoria Spring (que l'on peut traduire par la source de la reine Victoria), en effet reginae vient du latin , et signifie la reine.

Publication originale 
 Glauert, 1960 : Herpetological miscellanea. XII. The family Scincidae in Western Australia. Pt. 3. The genus Ablepharus. The Western Australian Naturalist, , , .

Liens externes

Notes et références 

Saurien (nom scientifique)
Eugongylinae
Faune endémique d'Australie
Aglish, County Cork

Aglish (Irish: An Eaglais, meaning "the church") is a civil parish in the barony of Muskerry East, twelve miles west of the city of Cork, County Cork, Ireland. 

An Ogham inscription was discovered near Aglish which displays the words MUCOI SOGINI, probably referring to the historic tribe of the Corcu Sogain.

References

Civil parishes of County Cork
Кайып-хан

Кайып-хан () (1650—1719) правил Казахским ханством в 1715 — 1718 годах, сын Кусрау-султана и внук Сартак-султана, отец Батыра-султана. Его предшественником был Тауке-хан.

Правление 
Правление Кайып-хана пришлось на трудные времена войны с Джунгарским ханством. В 1716 году главные силы джунгарской армии выступили в поход от р. Или по направлению к Аягузу. Одновременно отряды джунгар двинулись на Абакан и захватили территорию между реками Бией и Катунью.

Весной 1718 года на р. Аягуз произошло трёхдневное сражение между казахским ополчением и джунгарским войском. Несмотря на некоторые успехи казахов в первые два дня битвы, сражение завершилось победой ойратов.

Со слов русского посла Брянцева сражение было жестоким. К поражению казахов привела, прежде всего, несогласованность действий султана Абулхаира и Кайып-хана, враждовавших друг с другом, а также внезапный удар джунгар с тыла. В том же 1718 году джунгарские войска разбили на р. Арыси другие отряды казахских ополчений.

Внешняя политика 
С октября 1716 года по сентябрь 1717 года в столице Казахского ханства работало так называемое Белоусово посольство, прибывшее с ответным на посещение послов хана визитом. Оно проинформировало об указе сибирского губернатора князя М. П. Гагарина относительно его покровительства казахам, проживающим в городах сибирской губернии. Также были переданы гарантии губернатора в отношении безопасности группы из 50 человек, занимающихся торговлей в пограничном укреплении на берегу реки Есиль. Кроме того, Кайып-хан и князь Гагарин через посольство обменивались письмами.

Весной 1717 года Кайып-хан принимал посольство Фёдора Жилина, направленное казанским губернатором. Целью посольства было установление торговых связей между Русским царством и Казахским ханством. Переговоры прошли успешно, и в 1718 году Жилин вернулся на родину.

Выявлен документ, указывающий на дипломатическую переписку в начале XVIII века между правителями Казахского ханства и Османской империи. В архиве Османской империи сохранилось письмо казахского хана Кайыпа к турецкому султану Ахмету III, которое, предположительно, написано после 1715 года. В нём казахский правитель предлагает создать военный союз против Москвы.

Примечания

Ссылки 
Лапин Н.С. Казахско-русские  посольские связи в предымперский период: основные проблемы двусторонних отношений в начале XVIII века // Былые годы. Российский исторический журнал. 2021. 16(1).  С. 47-55. DOI: 10.13187/bg.2021.1.47

 Всемирная история в 24 томах, том 14, глава 3, Средняя Азия и Казахстан, Освободительная борьба казахского народа против джунгарского нашествия, Минск, 1999 г. ISBN 985-456-282-4, ст. 203—208
 Сабитов Ж. М. Генеалогия Джучидов в XIII-XVIII веках.
 КАЗАХСКОЕ ХАНСТВО В СИСТЕМЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ ЕВРАЗИИ

Казахские ханы
Торе
Василенко, Владимир Васильевич

Владимир Васильевич Василенко () — российский военнослужащий, генерал-майор, начальник 4-го центрального научно-исследовательского института Министерства обороны Российской Федерации (2004—2010).

Биография 
Родился 14 декабря 1954 года в посёлке Черниговка Запорожской области.

Военный инженер, специалист в области ракетно-космической техники. В Вооруженных Силах с июля 1972 года. 
 1977 год — Окончил Черноморское высшее военно-морское училище им. П. С. Нахимова
 1987 год — Окончил заочную адъюнктуру при Военной академии им. Ф. Э. Дзержинского
 1999 год — Окончил Высшие академические курсы при Военной академии ГШ ВС РФ
 2002  год — заместитель начальника Военной академии РВСН им. Петра Великого по учебной и научной работе
 2003 год — генерал-майор
 2003 год — доктор технических наук
 2004 год — член-корреспондент РАРАН
 2004 год — лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники
 за участие в создании ракетно-космической системы на базе стратегических ракет РС-20 для запуска космических аппаратов (программа «Днепр»)
 2004—2010 — начальник 4-го центрального научно-исследовательского института Министерства обороны Российской Федерации.

Награды 
 1996 год —  орден «За военные заслуги»
 2004 год — лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники.
 медали

Примечания

Литература 
 Энциклопедический словарь РВСН. Сайт Министерства обороны РФ.

Ссылки 
 КТО ЕСТЬ КТО В РВСН // Генерал-майор ВАСИЛЕНКО Владимир Васильевич.
 Визитная карточка // Василенко Владимир Васильевич.
 …об учёных города Юбилейного… // Василенко Владимир Васильевич.

4-й ЦНИИ Минобороны России
Начальники 4 ЦНИИ МО РФ
Guillaume Jalade-Lafond

Guillaume Jalade-Lafond (mort à Paris le ) est un médecin français du , spécialisé dans l'orthopédie.

Publications 
 Considérations sur les bandages herniaires usités jusqu'à ce jour et sur les bandages rénixigrades, Paris, chez l'auteur, 1818
Considérations sur la confection des corsets et de ceintures propres à s'opposer à la pernicieuse habitude de l'onanisme, Paris, chez l'auteur, 1819
 Recherches pratiques sur les principales difformités du corps humain et sur les moyens d'y remédier, Paris, Baillière, 1827-1829.

Notes et références

Liens externes 

Médecin français du XIXe siècle
Date de naissance non renseignée (XVIIIe siècle)
Décès en août 1846
Décès dans l'ancien 2e arrondissement de Paris
Шкалик

Шка́лик (от  «чаша, шкала») — устаревшая российская единица измерения объёма жидкости, а также сосуд такого объёма. Применялась преимущественно для измерения количества вина и водки в кабаках. . По другим источникам, шкалик (также осьмушка или косушка) равен 75 г или половине кружки.

= = = .

См. также 

 Стопка
 Чекушка

Примечания

Литература 
 
 
 

Единицы измерения объёма
Русская система мер
Flounder Island

Flounder Island () is the largest of the Fish Islands at the north side of Holtedahl Bay, off the west coast of Graham Land, Antarctica. It was charted by the British Graham Land Expedition under John Rymill, 1934–37, and so named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1959 after the flounder, in association with the Fish Islands.

See also 
 List of Antarctic and sub-Antarctic islands

References 

 http://www.sailblogs.com/member/arctictoantarctic/?xjMsgID=23838

Islands of Graham Land
Graham Coast
Château Dassault

Le château Dassault est un château du  de style Second Empire de  associé à un domaine viticole de 28 hectares dans le vignoble de Saint-Émilion à Saint-Émilion en Gironde. Il est propriété de l'industriel avionneur Marcel Dassault et de la famille Dassault depuis 1955.

Historique 
En 1862 Victor Beylot crée le « Château Couperie » à Saint-Émilion. Acheté en 1955 par l'industriel avionneur Marcel Dassault à titre d'« outil de communication » et de filiale du Groupe Dassault, proche des sites Dassault de Mérignac et de Martignas-sur-Jalle, il rebaptise le château de son nom. 

En 1969 Château Dassault obtient le classement Saint-Emilion Grand Cru Classé. 

En 2002 Laurent Dassault agrandit le domaine par l'acquisition du domaine voisin Château La Fleur (Grand Cru Saint-Emilion de 6,5 hectares).

Domaine viticole
Laurent Dassault et sa directrice Laurence Brun-Vergriette (succédant à son père André Vergriette) dirigent et exploitent le domaine viticole de 24 hectares de vin rouge (2/3 de merlot et le reste en cabernet franc et cabernet sauvignon) avec une production annuelle de  bouteilles pour Château Dassault et de  pour Château La Fleur. 

Depuis 1973 Château Dassault est conseillé en œnologie par Michel Rolland et en viticulture par Louis Mitjavile depuis 2000. 

En 1998 le Groupe Dassault devient également actionnaire de 5 % du prestigieux Château Cheval Blanc aux côtés d'Albert Frère et de Bernard Arnault.

Notes et références

Voir aussi
 Vignoble de Saint-Émilion
 Liste des châteaux de la Gironde

Liens externes 
 www.chateaudassault.com
 Château Dassault sur www.laurent-dassault.com

Dassault
Groupe Dassault
Dassault
Famille Dassault
Mercado indio

Mercado indio es el cuarto álbum de la banda argentina de punk rock Los Violadores, lanzado en 1987 por CBS.

Detalles 
El disco marca el principio de la sociedad del grupo con la multinacional CBS, tras su paso inicial por la compañía independiente Umbral, y marca cierto regreso a un sonido más duro, tras el post-punk Fuera de sektor.

Mercado indio sería a su vez el último disco con Sergio Gramática, baterista original del grupo. y el retorno de Michel Peyronel como productor de la banda.

Algunas palabras de Pil Trafa hablando con la periodista de rock Gloria Guerrero sobre el álbum:

.

El tema homónimo fue compuesto originalmente por la cantante Sissi Hansen y luego sus derechos vendidos a Los Violadores.

Fue reeditado en vinilo por Sony Music en 2016.

Lista de temas 
Lado A
"Bombas a Londres" (Stuka)
"Aburrido divertido" (Stuka)
"Juega a ganar" (Stuka-Gramática-Chalar-Peyronel)
"Violadores de la ley" (Stuka-Chalar)
"Infierno privado" (Stuka-Zelazek-Peyronel)
Lado B
"Mercado indio" (Stuka-Zelazek-Chalar)
"En la gran ciudad" (Stuka-Chalar)
"Sólo una agresión" (Stuka-Vulcano-Peyronel)
"Al borde del abismo" (Stuka-Peyronel)

Créditos 
 Pil Trafa - voz
 Stuka  - guitarra
 Robert "Polaco" Zelazek - bajo
 Sergio Gramática - batería
Otros
Gustavo Romano - arte de tapa
Michel Peyronel - producción

Referencias

Enlaces externos
Los Violadores en Rock.com.ar

Álbumes de 1987
Álbumes de punk
Álbumes en español
Álbumes de punk rock
Álbumes de hard rock
Álbumes de rock de Argentina
Álbumes de rock en español
A Cowboy's Best Girl

est un film muet américain réalisé par Otis Thayer et sorti en 1912.

Synopsis

Fiche technique 
 Titre : 
 Réalisation : Otis Thayer
 Scénario : Everett McNeil
 Producteur :  William Selig
 Société de production : Selig Polyscope Company
 Société de distribution : Selig Polyscope Company
 Pays d'origine : 
 Langue : film muet avec les intertitres en anglais
 Format : Noir et blanc —  — 1,33:1 — Muet
 Genre : Western
 Durée : 
 Dates de sortie : 
  :

Distribution 
 Rex De Rosselli : Glen Arnold
 Bob Perry : Perry Summers
 William Duncan : Carl Graham
 Tom Mix : Bull Stokes
 Frank Carroll : William Marson
 Olive Mix : Belle Thomas
 Myrtle Stedman : Alice Marson
 Charles Canterbery : Big Bill
 Florence Dye : Lucy Starr
 Old Blue : le cheval de Tom Mix

Liens externes 
 

Film muet américain
Film américain sorti en 1912
Western américain
Film réalisé par Otis Thayer
Film produit par William Selig
Film en anglais
Film américain en noir et blanc
Parc national naturel Old Providence McBean Lagoon

Le parc national naturel Old Providence McBean Lagoon est un parc national situé dans le département de San Andrés et Providencia, en Colombie.

Géographie

Climat

Faune et flore

Notes et références

Liens externes 

  Page du parc sur le site des parcs naturels nationaux de Colombie

Parc national naturel en Colombie
Parc national créé en 1995
San Andrés
Митурич-Хлебников

Митурич-Хлебникова, Вера Маевна (род. 1954) — российская художница.
 Митурич-Хлебников, Май Петрович (1925—2008) — советский художник.
Авланж (Бельгия)

Авла́нж — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Динан. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 104,73 км² проживают 4844 человека (плотность населения — 46 чел./км²), из которых 48,25 % — мужчины и 51,75 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 493 евро.

Почтовый код: 5370, 5372, 5374, 5376. Телефонный код: 083.

Ссылки 
 www.havelange.be

Примечания 

Коммуны провинции Намюр
Phallostethus

Phallostethus is a small genus of fishes in the family Phallostethidae native to freshwater and brackish habitats in southeast Asia.

Species
The currently recognized species in this genus are:
 Phallostethus cuulong Shibukawa, Đ. Đ. Trần & X. L. Trần, 2012
 Phallostethus dunckeri Regan, 1913
 Phallostethus lehi Parenti, 1996

References

 
Phallostethinae
Taxa named by Charles Tate Regan
Taxonomy articles created by Polbot
Силвиш (значения)

Си́лвиш (порт.) и Си́лвис (браз.) ()

 Силвиш — город в Португалии
 Силвис — муниципалитет в Бразилии

См. также 
 Силвис