TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Pioneer P-3

Pioneer P-3 o P 3 (también conocida como Pioneer P-1, Atlas-Able 4 y Pioneer X) fue el nombre de una sonda espacial de la NASA lanzada el 26 de noviembre de 1959 mediante un cohete Atlas y destruida durante el lanzamiento.

La misión de P 3 era situar una sonda con instrumentación científica en órbita lunar para estudiar el entorno Tierra-Luna y desarrollar la tecnología para controlar y maniobrar una sonda lunar desde la Tierra. Llevaba instrumentos y cámaras destinados a estimar la masa de la Luna y la topografía de los polos lunares, registrar la distribución y velocidad de los micrometeoritos y estudiar la radiación, los campos magnéticos y las ondas electromagnéticas de baja frecuencia en el espacio.

Inicialmente denominada Pioneer P-1, su cohete portador explotó en las pruebas de ignición previas al lanzamiento real. La sonda todavía no estaba colocada en el cohete, así que tras cambiar de nombre y pasar a ser denominada Pioneer P-3 le fue asignado otro cohete. El día 26 de noviembre de 1965, a los 45 segundos del lanzamiento la cofia de plástico del cohete se rompió, exponiendo a la sonda y a la tercera etapa del cohete a enormes cargas aerodinámicas. A los 104 segundos del lanzamiento se dejó de recibir telemetría de la tercera etapa del cohete debido a su destrucción y a la de la sonda.

Pioneer P-3 tenía forma de esfera de 1 metro de diámetro, con un sistema de propulsión situado en la parte inferior que le daba una altura total de 1,4 metros.

Véase también 
 Pioneer P-1
 Pioneer P-30
 Pioneer P-31

Referencias 
 
 
 

Programa Pioneer
Naves y artefactos espaciales lanzados en 1959
Satélites artificiales fallidos
Estados Unidos en 1959
Émir Bayğazin

Émir Bayğazin, también escrito en español Emir Bayghazin (RSS de Kazajistán, 19 de julio de 1984) es hijo de Kenzhegazy Baygazin. Es un actor y director de cine kazajo, activo en los géneros de cine de autor y ensayo.

Biografía

Primeros años 
Baigazin nació en la aldea de Tamdy, distrito de Alga en la provincia de Aktobe de Kazajistán. Después de graduarse de la escuela secundaria en Alga de 2002 a 2004 estudió en la escuela de actuación del Teatro Drama T. Akhtanov Aktobe, y en 2004 ingresó en la Academia Nacional de Artes de Kazajistán, con la especialidad de dirección de cine y cine. En septiembre de 2007, participó en el Festival Internacional de Cine de Busan, la Asian Film Academy (AFA). En febrero de 2008, fue miembro del campamento de jóvenes talentos de Berlín en el 58º Festival Internacional de Cine de Berlín en Alemania.

Carrera

Harmony Lessons es una de las producciones de mayor importancia en la carrera de Emir Bayghazin (en kazajo: Асланның сабақарары, en ruso: Уроки гармонии). Es una película dramática kazajo-alemana de 2013 dirigida por Emir Baigazin. La película se estrenó compitiendo en el 63º Festival Internacional de Cine de Berlín, donde Aziz Zhambakiyev ganó el premio por su destacada contribución artística. 

Ranenyy angel, fue la segunda película de Émir Bayğazin. En Kazajistán la vida es dura y la infancia, tal como la conocemos, es prácticamente inexistente. Tanto niños como adultos hacen lo que pueden para vivir. La trama virtual se divide en varios capítulos, cada uno examina a niños que luchan con el dolor de la vida cotidiana.

Filmografía
Émir Bayğazin suele realizar sus proyectos tanto como escritor, director, productor y editor. Debe destacarse que Baygzin, siendo un cineasta joven, cuenta con las siguientes películas en su carrera como director: Harmony Lessons,  y Ranenyy, segunda película de Baigazin, que debería establecerlo como un referente importante en el cine mundial. Intervino en Would You Like to Stargaze, en la postproducción y The River en la preproducción.

 2006 : Day Watch - actor
 Steppe (, 2007) — Escritor, director y camarografo.
 Virgins (, 2007) — Escritor y director.
  (2008) — Escritor y director.
 Silhouettes of Almaty (, 2007) — productor.
 2013 : Leçons d'harmonie - Director y Escritor
 2016 : L'Ange blessé - director, guionista y editor
 The River (pre-production) Director y Escritor,2018

Referencias 

 
 

Actores de Kazajistán
Шимчик, Францишек

Франци́шек Ксаве́рий Ши́мчик (; 21 февраля 1892, Львов — 5 ноября 1976, Варшава) — польский трековый велогонщик, выступал за сборную Польши на всём протяжении 1920-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Париже в зачёте командной гонки преследования, многократный чемпион и призёр польского национального первенства в спринте.

Биография 
Францишек Шимчик родился 21 февраля 1892 года в городе Львове, входившем тогда в состав Австро-Венгрии. Окончил Киевский политехнический институт, работал инженером-технологом химической отрасли. Впоследствии переехал на постоянное жительство в Варшаву, присоединился к Варшавскому товариществу велосипедистов.

Впервые заявил о себе в 1921 году — стал в этом сезоне чемпионом Польши в спринте на треке. Год спустя благополучно защитил чемпионское звание.

Наивысшего успеха на взрослом международном уровне Шимчик добился в сезоне 1924 года, когда на польском трековом первенстве получил в спринтерской дисциплине серебряную медаль и благодаря череде удачных выступлений удостоился права защищать честь страны на летних Олимпийских играх в Париже. В зачёте командной гонки преследования вместе с партнёрами Томашем Станкевичем, Юзефом Ланге и Яном Лазарским выиграл стартовый заезд у гонщиков из Латвии, затем в четвертьфинале уступил Бельгии, но с лучшим временем всё же прошёл в полуфинальную стадию. В полуфинале они встретились с сильной командой Франции, но французы на первом же круге допустили падение и сразу же лишились всяких шансов на победу. Организаторы хотели провести заезд заново, но один из французских гонщиков травмировался и не смог, таким образом, выйти на старт. В решающем заезде полякам противостояла сборная Италии, победившая на предыдущей Олимпиаде и считавшаяся главным фаворитом соревнований — в течение первых шести кругов ни одна из команд не имела явного преимущества, однако на последних двух кругах итальянцы значительно увеличили темп и ожидаемо выиграли турнир. Также на парижской Олимпиаде стартовал в мужском спринте, но сумел дойти здесь лишь до стадии четвертьфиналов.

Став серебряным олимпийским призёром, Францишек Шимчик остался в основном составе польской национальной сборной и продолжил принимать участие в крупнейших международных гонках. Так, в 1925 году он одержал победу на гран-при в Лозанне и в зачёте польского национального первенства выиграл бронзовую медаль. В следующем сезоне стал в той же дисциплине вторым. В 1931 году принял решение завершить карьеру профессионального спортсмена.

Завершив спортивную карьеру, занимался проектированием велотреков, был членом президиума Национального олимпийского комитета, занимал должности вице-президента и президента коллегии судей Польского союза велосипедистов, автор нескольких книг и методических пособий по велоспорту. До глубокой старости продолжал ездить на велосипеде.

Умер 5 ноября 1976 года в Варшаве в возрасте 84 лет.

Литература

Ссылки 
 
 
 Францишек Шимчик   — биография на сайте Олимпийского комитета Польши

Велогонщики Польши
Велогонщики на летних Олимпийских играх 1924 года
Серебряные призёры летних Олимпийских игр 1924 года
Выпускники Киевского политехнического института (до 1917 года)
James B. Donovan

James Britt Donovan (26 de febrero de 1916 - 19 de enero de 1970) fue un político, abogado y exmilitar estadounidense. Es reconocido por las negociaciones en 1962 para el intercambio de los prisioneros Francis Gary Powers, piloto del U-2, y Rudolf Abel, espía soviético, entre Estados Unidos y la Unión Soviética; y la posterior negociación por 1,113 prisioneros en Cuba, capturados en la fallida invasión a la bahía de Cochinos.

Vida

En 1950 era socio del bufete de abogados de Nueva York Watters & Donovan. En 1957 defendió al espía soviético Rudolf Abel, después de que muchos abogados rechazaran hacerlo. Donovan perdió el juicio, pero evitó la pena de muerte. De 1961 a 1963, fue vicepresidente del Consejo de Educación de Nueva York, y de 1963 a 1965 fue presidente.

En 1962 fue el mediador del intercambio entre Rudolf Abel y el piloto estadounidense Francis Gary Powers, realizado con éxito en la mañana del 10 de febrero sobre el puente Glienicke, que une Alemania Oriental y Alemania Occidental. 

En junio de 1962 fue contratado por el exilado cubano Pérez Cisneros, que le pidió ayuda para las negociaciones para libertar 1 113 prisioneros de la fracasada invasión de bahía de Cochinos. Pocos meses después de ese contacto con Cisneros, el abogado fue a Cuba donde se encontró con Fidel Castro.

En sus últimos años, Donovan fue presidente del Pratt Institute. Estaba casado con Maria E. McKenna desde 1941, con quien tuvo un hijo y tres hijas. Murió de un ataque cardíaco el 19 de enero de 1970 en el Hospital Metodista de Nueva York.

En la cultura popular
En 2015 en la película Bridge of Spies, dirigida por Steven Spielberg, Donovan fue interpretado por Tom Hanks.

Referencias

Abogados de Estados Unidos
Humedal del lago Dajiu

El humedal del lago Dajiu es una reserva natural y sitio Ramsar en la divisoria de agua de los ríos Yangtsé y Han, al oeste del Geoparque Global de la UNESCO de Shennongjia, en la provincia de Hubei, en el centro-este de China. El humedal da lugar al nacimiento del río Du, el principal afluente del Han, con un gran valor biogeográfico, para controlar las inundaciones, recargar los acuíferos y purificar el agua.

Características
El sitio Ramsar del lago Dajiu (Hubei Dajiu Lake Wetland), número 2186, tiene 93,2 km2 de extensión, centrado en las coordenadas 31°28'N 110°02'E. Es un humedal alpino subtropical, que alberga varias especies de plantas, aves y mamíferos amenazados, incluyendo la conífera Picea neoveitchii, en peligro de extinción, la cigüeña oriental y el ciervo almizclero enano.

El Geoparque de Shennongjia
El Geoparque global de la Unesco de Shennongjia (Shennongjia UNESCO Global Geopark) es patrimonio de la Humanidad, tiene 1022,72 km2 y es considerado uno de los tres centros de biodiversidad de China, con 11 tipos de vegetación que dependen de la altitud, con 3767 plantas vasculares y 600 vertebrados. El geoparque es una reliquia geológica que culmina en el pico Shennong, de 3106 m, y evidencia la fractura del supercontinente Rodinia. La sección de los humedales de Dajiu, a 1730 m de altitud, formada durante la glaciación del cuaternario, tiene gran importancia para el estudio de la evolución paleoclimáica y paleogeográfica.

Enlaces externos
 An analysis of land use changes and driving forces of Dajiuhu wetland in Shennongjia based on high resolution remote sensing images: Constraints from the multi-source and long-term remote sensing information  Remote Sensing for Land & Resources 2021, Vol. 33  Issue (1):221-230

Referencias 

Áreas protegidas de China
Sitios Ramsar en China
2010–11 Blackburn Rovers F.C. season

The 2010–11 season was Blackburn Rovers' 123rd season as a professional football club. The 2010–11 season was also Blackburn Rovers' 17th season in the Premier League, and their 10th consecutive season in the top division of English football.

In November 2010, the Indian company V H Group bought Blackburn Rovers under the name of Venky's London Limited for £23 million. A few weeks later the new owners sacked manager Sam Allardyce and replaced him with first-team coach Steve Kean, initially on a temporary basis, but by January 2011 he had been awarded a full-time contract until June 2013. Kean's appointment was shrouded in a great deal of controversy since his agent Jerome Anderson had earlier played a major role in advising Venky's during the takeover of the club in the preceding months.

First-team squad

Club

Technical staff

Medical staff

Results

Pre-season

Premier League

League table

Results summary

Results per matchday

August

September

October

November

December

January

February

March

April

May

League Cup

FA Cup

Statistics

Goal scorers

Transfers

In

Total spending:  Undisclosed (est. £3,872,000+)

Loan in

Out

Total income:  Undisclosed (nominal)

Loan out

Notes

References

External links
Blackburn Rovers F.C. official website

Blackburn Rovers F.C. seasons
Blackburn Rovers
Microcarbo

Microcarbo es un género de aves suliformes de la familia Phalacrocoracidae. Anteriormente sus especies se incluíande en el género Phalacrocorax, pero se escindieron como resultado de los análisis de ADN. Como indica el nombre del género (Micro en griego significa «pequeño», y carbo es el nombre científico del cormorán grande) sus miembros son cormoranes de pequeño tamaño.

Especies 
Se reconocen cinco especies vivas:
Microcarbo coronatus - cormorán coronado;
Microcarbo niger - cormorán de Java;
Microcarbo melanoleucos - cormorán piquicorto;
Microcarbo pygmaeus - cormorán pigmeo;
Microcarbo africanus - cormorán africano.

También formaba parte de este género una especie extinta:
†Microcarbo serventyorum - comorán de Serventy

Referencias 

 
Géneros de aves
Xian de Xinchang

Le xian de Xinchang (新昌县 ; pinyin : Xīnchāng Xiàn) est un district administratif de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Shaoxing.

Démographie 
La population du district était de  en 1999.

Notes et références 

Xinchang
Helen Cutler

Helen Gray Annetta Cutler, Lady Cutler  ( Morris; 5 May 1923 – 8 November 1990), was a lieutenant in the Australian Women's Army Service (AWAS) during World War II and an Australian charity worker and patron. She fulfilled public duties as wife of Sir Roden Cutler, governor of New South Wales.

Early life and education
Born Helen Gray Annetta Morris in Sydney on 5 May 1923, Cutler was educated at Sydney Church of England Girls' Grammar School. She then completed a diploma at the Macquarie Secretarial School.

War service
At the time of her enlistment in the Australian Women's Army Service on 17 September 1942, Cutler was working as a shorthand typist at The Trustees Executors & Agency Co Ltd. She was promoted lieutenant in 1944 and demobilised on 23 April 1946.

Later career

As wife of the Governor of New South Wales, Cutler was made patron of many charities, including the Save the Children Fund from 1966 to 1981 and The Infants' Home Child and Family Services. She subsequently held the position of president from 1987 to 1990.

With her husband, Sir Roden, Cutler was recognised as having improved access to Government House by the general public.

Her papers are held with those of her husband, Sir Roden Cutler, by the State Library of New South Wales.

Awards and legacy
In 1977 Cutler was made a Dame of the Order of St John of Jerusalem (DStJ). In the 1980 Queen's Birthday Honours she was appointed a Companion of the Order of Australia (AC) for "public and community service to the people of New South Wales".

Having resigned her commission in 1946, Cutler was appointed an Honorary Colonel of the Women's Royal Australian Army Corps (WRAAC), a position she held from 3 February 1967 to 1 June 1985.

The first Sydney ferry of the Lady Class was named Lady Cutler in her honour. It was launched in 1968 and decommissioned in 1991 after 22 years' service. The ferry is now a cruise vessel in Melbourne.

Personal
Cutler married Arthur "Roden" Cutler  on 28 May 1946. They had four sons. She died suddenly on 8 November 1990 at St Vincent's Hospital. Her funeral, held at St Andrew's Cathedral, Sydney, was attended by nearly 1,000 people. Her burial took place at South Head Cemetery.

References

1923 births
1990 deaths
Companions of the Order of Australia
People from Sydney
Wives of knights
Spouses of New South Wales governors
Redd

El término REDD puede hacer referencia a:

 Programa REDD, Programa de Reducción de Emisiones de Carbono causadas por la deforestación y la degradación de los bosques.
 R.E.D.D., banda salvadoreña de rock latino y de ska.
 Redd, álbum de la cantante surcoreana Wheein de 2021.
Флосс, Гастон

Гасто́н Флоссе́ (; род. , Рикитеа, Мангарева, коммуна Гамбье, ) — французский консервативный государственный и политический деятель, член французской голлистской партии Объединение в поддержку республики (), основатель и лидер Народного Союза (), «оранжевой» партии, объединяющий защитников автономии, но противников независимости Французской Полинезии. В 1978 году — первый заместитель Национального собрания, в 1986—1988 годах — государственный секретарь по проблемам южной части Тихого океана в правительстве Ж. Ширака, с 1998 — сенатор республики. Первый председатель правительства Французской Полинезии с момента учреждения этой должности в 1984 году, на протяжении 1984—2013 годов занимал эту должность пять раз, с 17 мая 2013 года по 5 августа 2014 г. — в должности. Один из самых авторитетных и популярных лидеров автономного сообщества Французской Полинезии, получивший, прижившееся у журналистов, прозвище «Старый Лев» ().

Ранние годы 
Флоссе по национальной принадлежности креол, евронезиец, или, как говорят французы, «деми» (, «полукровка»). Родился Флоссе 24 июня 1931 в деревне Рикитеа на острове Мангарева, его отец — француз, уроженец Лотарингии прибывший в Полинезию для добычи чёрного жемчуга, мать — коренная мангареванка с островов Гамбье, до 7 лет Флоссе мог общаться только на мангареванском. В 1938 семья Флоссе перебралась на Таити и поселилась в городке Пираэ. После окончания колледжа Ламенне в Папеэте Флоссе 13 лет работал преподавателем, а затем страховым агентом. Именно на этой должности он приобрел знакомства со многими богатыми и известными деятелями Французской Полинезии.

Политика 
В 1958 Флоссе вступает в местное отделение голлистской партии, в 1965 становится мэром родной коммуны Пираэ, эту должность он оставил только 10 марта 2000. В 1967 он избирается в Территориальную ассамблею (законодательный орган Французской Полинезии), куда непрерывно переизбирается до 1996 под знаменем, основанного им в 1977 проправительственного Народного Союза. В 1978 он член французского парламента от Французской Полинезии. 6 сентября 1984, после предоставления Французской Полинезии внутренней автономии, он занимает пост председателя правительства Французской Полинезии, который сохраняет до 1987. В 1986 — 1988 Флоссе государственный секретарь министра департаментов и заморских территорий Франции, ответственный за проблемы в южной части Тихого океана.

Примечания 

Политики Франции
Члены Союза за народное движение
Gauchet

Dominique Gauchet (1857-1931), militaire français.
Marcel Gauchet (1946-), philosophe et historien français.
Patronyme français
Яковлев, Александр Максимович

Яковлев, Александр Максимович (30 августа 1927 года, Ленинград, СССР — 26 мая 2011 года, Москва, Россия) — советский и российский , доктор юридических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР (1984), заслуженный юрист Российской Федерации, народный депутат СССР, один из авторов Конституции РФ.

Биография 
В 1952 году А. М. Яковлев с отличием окончил Московский юридический институт.

Работал заведующим сектором уголовного права и криминологии Института государства и права АН СССР, заместителем директора Института советского законодательства Министерства юстиции СССР (до 1975 года).

В 1989 году А. М. Яковлев был избран народным депутатом СССР, член комитета по вопросам законодательства, законности и правопорядка Верховного Совета.

В 1993 году А. М. Яковлев был координатором группы представителей федеральных органов государственной власти Конституционного совещания РФ, дорабатывавшего «президентский» проект Конституции РФ.

В 1994—1996 годах А. М. Яковлев был полномочным представителем Президента РФ в Федеральном собрании.

С 1994 года А. М. Яковлев был членом комитета ООН по борьбе с пытками. В 1996 году избран ректором Московского нового юридического института. Был главным научным сотрудником сектора уголовного права и криминологии Центра теоретических проблем борьбы с преступностью Института государства и права РАН.

А. М. Яковлев был автором многочисленных публикаций по вопросам конституционного права, уголовного права, криминологии, социологии права и преступности. Был приглашенным профессором в университетах Альберты, Йорка, Торонто, Ратгерском университете, университете Эмори.

Публикации 
 Совокупность преступлений (1960 г.)
 Борьба с рецидивной преступностью (1964 г.)
 Преступность как образ жизни (1967 г.)
 Преступность и социальная психология (1971 г.)
 Право и социология (1975 г.)
 Индивидуальная профилактика преступного поведения (1977 г.)
 Основания уголовно-правового запрета (в соавторстве, 1982 г.)
 Теория криминологии и социальная практика (1985 г.)
 Алгебра честности : Социальные и правовые аспекты борьбы с нетрудовыми доходами. — М. : Московский рабочий, 1988. — 140,[2] с. ISBN 5-239-00090-5
 Социология экономической преступности (1988 г.)
 Медведь, который не смог затанцевать: неудавшаяся попытка реформировать Конституцию бывшего Советского Союза (1992 г.)
 Стремление к праву в стране бесправия (воспоминания российского реформатора) (1996 г.)
 Криминология . Вопросы теории (1998 г.)
 Комментарии к Уголовному кодексу Российской Федерации (1999 г., статьи 16-18, 169—204).
 Российское уголовное право. Общая часть. (2000 г., глава 13).
 Курс Российского уголовного права (2000 г., главы 20, 22, раздел 4).
 Социология преступности (криминология). Основы общей теории (2001 г.)
 Социология. Основы общей теории. (2002 г., главы 7, 10, 12)
 Социальная структура общества (2002 г.)

Примечания

Ссылки 
 Александр Максимович Яковлев // Криминология: вчера, сегодня, завтра. 2008.

Юристы России
Юристы СССР
Криминологи
Выпускники Московского юридического института
Члены Верховного Совета СССР (1989—1991)
Ректоры вузов Москвы
Народные депутаты СССР от Академии наук
Шрагер, Розмари

Розмари Жаклин Шрагер (; род. 21 января 1951) — британский шеф-повар, историк кулинарии и телеведущая, наиболее известная как преподаватель высокой кухни в реалити-шоу «Укрощение строптивых» и как судья на кулинарных шоу Soapstar Superchef и Culinary Genius. Она также появилась в реалити-шоу «Я знаменитость… Вытащи меня отсюда!». Среди других телевизионных проектов — «Столкновение на кухне с Розмари Шрагер», в котором она перевела нездоровые семьи из фаст-фуда на полноценную кухню. Шрагер — опытный шеф-повар, она сотрудничала с другим судьёй Soapstar Superchef Жаном-Кристофом Новелли.

Дочь (и третий ребёнок) Джона Уорлледжа, исполнительного директора компании, и его жены, Джун Розмари Твентман Дэвис, Шрагер получила образование в Норвичской школе искусств и дизайна и Школе изящных искусств Хизерли с намерением стать архитектором. Она замужем за адвокатом Майклом Шрагером, за которого вышла замуж, когда ей был 21 год; у них двое детей. После замужества она основала кейтеринговую компанию.

Публикации 
 Castle Cook (2001) 
 School for Cooks (2008) 
 Yorkshire Breakfast (2011)
 Absolutely Foolproof Classic Home Cooking (2011) 
 Absolutely Foolproof Food for Family & Friends (2012)

Примечания

Ссылки 
 Official Website
 The life and times of chef Rosemary Shrager
 Sunday with Rosemary Shrager: ‘I’ve rarely missed an Archers omnibus in 50 years’
 Kim Woodburn & Rosemary Shrager perform 'Diamonds Are a Girl’s Best Friend'
 Was Rosemary Shrager one of the original on Two Fat Ladies?

 
Повара Великобритании
Авторы книг по кулинарии
Телеведущие Великобритании
NGC 399

NGC 399 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de , ce qui correspond à une distance de Hubble de . Elle a été découverte par l'astronome irlandais Lawrence Parsons en 1874.

La galaxie NGC 399 est entourée d'un disque et elle est traversée par une barre, comme on peut le voir sur l'image de l'étude SDSS. Plusieurs sources indiquent que cette galaxie est une spirale, mais aucun bras spiral n'est visible sur l'image de l'étude SDSS. Aussi, la classification de galaxie lenticulaire par le professeur Seligman semble plus appropriée. La classe de luminosité de NGC 399 est I.

Groupe de NGC 452 
NGC 399 fait partie du groupe de NGC 452 dont les membres sont indiqués dans des articles d'Abraham Mahtessian paru en 1998 et de A.M Garcia paru en 1993. Ce groupe compte plus d'une vingtaine de galaxies.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Liste des objets du NGC

Liens externes 

 NGC 399 sur spider.seds.org
 NGC 399 sur la base de données LEDA
 NGC 399 sur WikiSky
 NGC 399 sur le site du professeur C. Seligman

0399
Constellation des Poissons
Galaxie lenticulaire
Objet céleste découvert en 1874
Objet céleste découvert par Lawrence Parsons
Operación Epsilon

La Operación Epsilon fue el nombre en clave de un programa en el que las fuerzas aliadas cerca del final de la Segunda Guerra Mundial detuvieron a diez científicos alemanes que se pensaba que habían trabajado en el programa nuclear de la Alemania nazi. Los científicos fueron capturados entre el 1 de mayo y el 30 de junio de 1945, como parte de la Operación Alsos, principalmente como parte de su Operación Gran barrido por el suroeste de Alemania.

Estuvieron internados en Farm Hall, una casa con micrófonos ocultos en Godmanchester, cerca de Cambridge, Inglaterra, del 3 de julio de 1945 al 3 de enero de 1946. El objetivo principal del programa era determinar qué tan cerca había estado la Alemania nazi de construir una bomba atómica, escuchando sus conversaciones.

Lista de científicos 
Los siguientes científicos alemanes fueron capturados y detenidos durante la Operación Epsilon:
 Erich Bagge
 Kurt Diebner
 Walther Gerlach
 Oto Hahn
 Paul Harteck
 Werner Heisenberg
 Horst Korsching
 Max von Laue
 Carl Friedrich von Weizsäcker
 Karl Wirtz

Referencias

Guerra nuclear
Wunderwaffen
Alsos
Hans-Peter Hannighofer

Hans-Peter Hannighofer (17 de octubre de 1997) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en la modalidad doble. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2021.

Palmarés internacional

Referencias

Pilotos de bobsleigh de Alemania
Хавневик, Кейт

Кейт Хавне́вик (Kate Havnevik, , ) — норвежская  и автор песен. Работает в жанре трип-хопa и альтернативного рока. Выпускает альбомы на принадлежащем ей с мужем лейбле Continentica Records.

Биография 
Родилась в Осло, в семье профессиональных музыкантов-флейтистов. Отец — англичанин. Получила классическое музыкальное образование, играет на фортепиано, гитаре и мелодике.

С детства Кейт мечтала исполнять классическую музыку и джаз, но в 14 лет присоединилась к женской панк-рок группе Blitz, играющей в подпольных клубах Осло. После этого опыта у неё родился интерес к попытке смешать классическую музыку с электронной. В 16 лет Кейт начала писать тексты песен помимо музыки, в 19 переехала в Ливерпуль для дальнейшего обучения, а затем — в Лондон, где и началась её творческая карьера.

Творчество 
Кейт сотрудничает со многими продюсерами. Одним из них стал Гай Сигсворт, известный по работам с такими исполнителями, как Бьорк, Бритни Спирс и Мадонна. С ним Кейт записала большую часть песен дебютного альбома «Melankton», который вышел 25 сентября 2006 года. Параллельно идет работа над акустическим проектом Embla.

Дискография 
 «Melankton» (2006)
 «You» (2011)
 «Residue» (2014)
 «&I» (2015)
 «Lightship» (2022)

Участие в записях 
 Röyksopp (песни «Only This Moment» и «Circuit Breaker», альбом «The Understanding») — вокал.
 Mono Band (песня «Crazy», альбом «Mono Band») — вокал (под псевдонимом Kate Kobro).
 Beatman and Ludmilla feat. Kate Havnevik — Happy Sad

Ссылки 
 Официальный сайт
 Официальный блог на MySpace
 Фан-сайт

Трип-хоп музыканты
Anilocra physodes

Anilocra physodes es una especie de crustáceo isópodo marino de la familia Cymothoidae.

Distribución geográfica 
Es un parásito de peces marinos del océano Atlántico nororiental y el mar Mediterráneo.

Referencias 

 Junoy, J. y J. Castelló. 2003. Catálogo de las especies ibéricas y baleares de isópodos marinos (Crustacea: Isopoda). Boletín. Instituto Español de Oceanografía 19 (1-4): 293-325.

Enlaces externos 

physodes
Crustáceos del océano Atlántico
Crustáceos descritos en 1758
Taxones descritos por Carlos Linneo
Musée Whitaker (Motyé)

Le musée Whitaker (Museo Whitaker en italien) est un musée situé à Motyé, en Sicile, qui rassemble des découvertes faites sur le site. Le musée est dédié à son fondateur, Joseph Whitaker, célèbre ornithologue anglais ayant consacré sa fortune à y effectuer des fouilles archéologiques. Il contient aussi des vestiges découverts à Lilybée.

Bâtiment

Collections 

 Céramiques.
 Masques à finalité apotropaïque.
 Armes.
 Bijoux.
 Stèles.
 Scarabées.
 Sculptures : deux lions saisissant entre leurs crocs un taureau et le jeune homme de Motyé.

Voir aussi

Liens internes 
 Civilisation carthaginoise
 Motyé
 Les Phéniciens et les Puniques en Sicile

Liens externes 

  Le musée sur Livius.org
  Galerie photographique d'éléments conservés dans le musée
  Site qui présente le site de Motyé et le musée, avec photographies

Civilisation carthaginoise
Motye
Musée dans la province de Trapani
Турово (городской округ Истра)

Турово — деревня в городском округе Истра Московской области. Входит в состав муниципального образования «Городское поселение Снегири». Население —  чел. (), в деревне 7 улиц, приписаны дом отдыха Лесная Поляна и 3 садовых товарищества, деревня имеет автобусное сообщение.

Находится примерно в 14 километрах к востоку от Истры, в 3 километрах к северу от города Дедовск, там же ближайшая железнодорожная станция, высота центра деревни над уровнем моря — 207 м. Соседние населённые пункты: Петровское в 1 км на запад и Надовражино — в 1 км севернее.

Население

История 
В XVII—XVIII веках деревня Турово относилась к Горетову стану Московского уезда, в конце XVIII века вошла в Воскресенский, затем в Звенигородский уезд Московской губернии.

Законом Московской области от 28 февраля 2005 года № 86/2005-ОЗ деревня была включена в состав городского поселения Снегири, до этого входила в Ленинский сельский округ.

Примечания

Ссылки 
 Карта Московской области. Турово. Сектор 2-Й карты Г
 
 Устав городского поселения Снегири

Населённые пункты городского округа Истра
Скупая Потудань (река)

Скупая Потудань — река в России, протекает в Воронежской и Белгородской областях. Устье реки находится в 59 км по левому берегу реки Потудань. Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна 552 км².

Данные водного реестра 
По данным государственного водного реестра России относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Дон от города Задонск до города Лиски, без рек Воронеж (от истока до Воронежского гидроузла) и Тихая Сосна, речной подбассейн реки — бассейны притоков Дона до впадения Хопра. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна).

По данным геоинформационной системы водохозяйственного районирования территории РФ, подготовленной Федеральным агентством водных ресурсов:
 Код водного объекта в государственном водном реестре — 05010100812107000003478
 Код по гидрологической изученности (ГИ) — 107000347
 Код бассейна — 05.01.01.008
 Номер тома по ГИ — 07
 Выпуск по ГИ — 0

Примечания 
 

Реки Воронежской области
Реки Белгородской области
Бассейн Дона
Mafalda de Castilla

Mafalda de Castilla (Plasencia, 1191-Salamanca, 1204) era la infanta de Castilla, la hija del rey Alfonso VIII de Castilla y de su esposa la reina Leonor Plantagenet.

Orígenes familiares 
Sus abuelos paternos fueron Sancho III de Castilla y Blanca Garcés de Pamplona, y los maternos Enrique II de Inglaterra y su esposa Leonor de Aquitania. Tuvo varios hermanos, entre ellos, el rey Enrique I y la reina Berenguela, madre de del rey Fernando III de Castilla.

Biografía 
La infanta Mafalda de Castilla y Plantagenet nació en Plasencia en 1191. En el año 1204 fue prometida en matrimonio al infante Fernando de León, hijo de Alfonso IX de León, que falleció en el año 1214. El matrimonio no llegó a celebrarse ya que la infanta murió en 1204 en la ciudad de Salamanca.

Sepultura 
Existe controversia sobre el paradero de los restos mortales de la infanta Mafalda de Castilla, pues mientras ciertas crónicas señalan que recibió sepultura en la Catedral Vieja de Salamanca, otras señalan que su cadáver fue trasladado a la ciudad de Burgos y sepultado en el Monasterio de Santa María la Real de las Huelgas, donde recibirían sepultura posteriormente sus padres y varios de sus hermanos.

En el lado del Evangelio de la Capilla Mayor de la Catedral Vieja de Salamanca, y oculta por su retablo, se encuentra colocada una placa, que fue renovada en el pasado, en la que se lee la siguiente inscripción:

No obstante lo anterior, en el Monasterio de las Huelgas de Burgos se conserva un sepulcro, atribuido a la infanta Mafalda de Castilla, y en el que, durante la exploración del monasterio llevada a cabo a mediados del , se comprobó que los restos mortales de la infanta, reducidos a varios huesos, yacían en su sepulcro, colocados en el interior de un ataúd de madera forrado con dos forros superpuestos, siendo uno de los forros de badana y el otro de paño rojo con galones que se encuentra colocado en la nave de Santa Catalina de la iglesia del monasterio de las Huelgas, y junto al que contiene los restos del infante Pedro de Castilla y de Molina, hijo de Sancho IV de Castilla y de la reina María de Molina, fallecido en el Desastre de la Vega de Granada el 25 de junio de 1319.

Referencias

Bibliografía

Enlaces externos 
Genealogía de la infanta Mafalda de Castilla (en inglés)
Biografía de Mafalda, Find a Grave

Infantes de Castilla del siglo XII de la Casa de Borgoña (Castilla)
Niños fallecidos 
Mujeres de la Edad Media en España
Nacidos en Plasencia
Fallecidos en Salamanca
Hijos de Alfonso VIII
Pirmahal

Pirmahal es una localidad de Pakistán, en la provincia de Punyab.

Demografía 

Según estimación 2010 contaba con 29.121 habitantes.

Referencias

Localidades de Punyab (Pakistán)
Кожин, Павел Петрович

Павел Петрович Кожин (1924—1945) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Биография 
Павел Кожин родился в 1924 году в деревне Осово-Шолома Сольвычегодского уезда Северо-Двинской губернии (ныне  Архангельской области). Окончил восемь классов школы. В 1942 году Кожин был призван на службу в Рабоче-крестьянскую Красную Армию. С сентября того же года — на фронтах Великой Отечественной войны. В 1943 году был ранен. К июлю 1944 года гвардии красноармеец Павел Кожин был стрелком 2-й стрелковой роты 95-го гвардейского стрелкового полка 31-й гвардейской стрелковой дивизии 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта. Отличился во время форсирования Немана.

В ночь с 12 на 13 июля 1944 года Кожин, служивший в батальоне капитана Онусайтиса, переправился в составе группы из пяти человек через Неман в районе Алитуса. Уничтожив передовое охранение противника, группа захватила окопы и корректировала огонь артиллерии, одновременно ведя бой с контратакующим противником. Действия группы способствовали успешной переправе всего батальона. За этот бой все бойцы группы — Кочеров, Петраков, Моисеев, Кожин и Васечко — были представлены к званию Героя Советского Союза.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 24 марта 1945 года за «проявленный героизм в борьбе с немецкими захватчиками при форсировании реки Неман» гвардии красноармеец Павел Кожин был удостоен высокого звания Героя Советского Союза. Орден Ленина и медаль «Золотая Звезда» он получить не успел, так как погиб к югу от Кёнигсберга 26 марта 1945 года. Похоронен в братской могиле в городе Гурьевске Калининградской области.

Был также награждён орденом Славы 3-й степени.

Примечания

Литература 

 
 Во имя победы. Архангельск, 2005.
 Золотые Звёзды северян. 2-е изд. Архангельск, 1971.
 Кузьменко П. Н. Огненный ветер Славы. 2004.

Пехотинцы Великой Отечественной войны
Погибшие в боях Великой Отечественной войны
Похороненные в Калининградской области
Championnat de France de football 1963-1964

Le championnat de France de football 1963-1964 a vu la victoire de l'AS Saint-Étienne, tout juste promu de D2 et champion de D2 la saison précédente. Il s'agit du deuxième titre en vingt-six éditions pour les Verts, après celui de 1957.

Autre surprise, en bas de classement, la relégation du Stade de Reims, vice-champion de France en titre.

Les 18 clubs participants

Résultats

Classement final 
En cas d'égalité entre deux clubs, le premier critère de départage est la différence de buts.

 Les deux premiers du classement de D2, à savoir le Lille OSC et le FC Sochaux, obtiennent la montée directe en D1. Les troisième et quatrième, le FC Metz et le SC Toulon, jouent des barrages pour monter.

Barrage de relégation 
Les clubs de  classés  et  rencontrent les clubs de  classés  et  à l'issue du championnat.
Chaque équipe rencontre, en matchs aller-retour, les deux équipes de l'autre division. À l'issue de ces huit matchs, un classement est établi et les deux premiers accèdent à la  (ou y restent) tandis que les deux derniers descendent en  (ou y restent).

Le Stade français FC conserve donc sa place en Division 1, mais le RC Paris est relégué en Division 2, remplacé en Division 1 par le SC Toulon. Le FC Metz reste en Division 2.

Les champions de France

Buteurs 

 

1963-1964
Football 1963-1964
Football 1963-1964
Football en France en 1963
Football en France en 1964
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы (Львов)

Церковь Рождества Пресвятой Богородицы — греко-католический храм в жилом районе Сихов во Львове.

История 
17 апреля 1990 года был посвящён камень под строительство церкви. Первым настоятелем общины был назначен иеромонах Студийского Устава Василий Вороновский. Вскоре, возле посвящённого камня была построена временная часовня, первое богослужение в которой состоялась 21 сентября 1991 года. Впоследствии новым настоятелем Церкви был назначен отец Евгений Бойко. В это время, были основаны Алтарная и Марийская Дружины.

С целью построения церкви, была проведена выставка-конкурс проектов храма. Среди различных вариантов победил проект канадского архитектора украинского происхождения Радослава Жука. Конструкция предусматривала выполнение работ значительным количеством неквалифицированных работников с целью привлечения к строительству добровольцев, жителей Сиховского микрорайона.

В апреле 1994 года, администратором прихода был назначен отец Орест Фредина, и уже с 1995 года началось строение храма Рождества Пресвятой Богородицы.

8 октября 2000 года новый храм освятил епископ-помощник Львовский, будущий глава УГКЦ — владыка Любомир Гузар.

26 июня 2001 года у нового храма состоялась встреча Папы Римского Иоанна Павла II с молодежью, которая собрала около 500 тыс. человек. С тех пор, площадь возле храма Рождества Пресвятой Богородицы назвали именем Иоанна Павла II.

28 сентября 2007 года возле церкви состоялась торжественная закладка парка имени Иоанна Павла II.

В 2009 году, по результатам опроса 100 львовских архитекторов, проведённого архитекторами Богданом Черкесом и Антоном Коломойцевым, храм признан лучшим образцом современной архитектуры Львова.

26 июня 2011 года возле храма, по случаю 10-летия со дня визита в храм Блаженного Иоанна Павла II, состоялась торжественная Архиерейская Божественная литургия, возглавляемая Блаженнейшим Патриархом УГКЦ Святославом Шевчуком, которая собрала почти 40 тыс. человек.

Указом Президента Украины № 1079/2011 от 29 ноября 2011 года, Радославу Жуку, Зеновию Подлесному (посмертно), Святославу Владице и Оресту Фредине за архитектуру храма присуждена Государственная премия Украины в области архитектуры.

Ссылки 
 Официальная страница прихода

Львов
Грекокатолические храмы Львова
Храмы Украинской грекокатолической церкви
Храмы, заложенные в 1995 году
Храмы, построенные в 2000 году
Храмы, построенные в 2000 году на Украине
2000-е годы в Львовской области
Ceroplesis calabarica

Ceroplesis calabarica es una especie de escarabajo longicornio del género Ceroplesis, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Chevrolat en 1858.

Se distribuye por Angola, Camerún, República Centroafricana, Ghana, Kenia, Mozambique, Namibia, Uganda, República Democrática del Congo, Tanzania y Nigeria. Mide 16-34 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de mayo, junio, julio, septiembre, octubre y noviembre.

Parte de la dieta de Ceroplesis calabarica se compone de plantas de las familias Anacardiaceae, Cupressaceae, Sapotaceae, entre otras.

Referencias

Enlaces externos 
 Ceroplesis calabarica Enciclopedia de la vida.
 Ceroplesis calabarica Interim Register of Marine and Nonmarine Genera (IRMNG).

calabarica
Insectos descritos en 1858
Insectos de África
Recherche appliquée

La recherche appliquée consiste en des travaux originaux entrepris en vue d'acquérir des connaissances nouvelles. Cependant, elle est surtout dirigée vers un but ou un objectif pratique déterminé, à la différence de la recherche fondamentale.

Notes et références

Voir aussi 
 Recherche et développement
 Science appliquée
 Science fondamentale
 Recherche fondamentale

Recherche scientifique
Techniques et sciences appliquées
Амионе, Херонимо

Херонимо Артуро Амионе Севальос (; 31 марта 1990, Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, нападающий клуба «Алебрихес де Оахака».

Клубная карьера 
Амионе — воспитанник клуба «Атланте». 24 апреля 2010 года в матче против «Эстудиантес Текос» он дебютировал в мексиканской Примере. В этом же поединке Херонимо забил свой первый гол за «Атланте». Летом 2013 года Амионе перешёл в «Крус Асуль». 21 июля в матче против «Монтеррея» он дебютировал за новую команду. 11 августа в поединке против «Гвадалахары» Херонимо забил свой первый гол за «Крус Асуль». 29 августа в матче Лиги чемпионов КОНКАКАФ против гаитянской «Валенсии» он забил гол. В 2014 году Амионе помог команде завоевать Кубок КОНКАКАФ.

Летом 2014 года для получения игровой практики Амионе на правах аренды перешёл в «Толуку». 20 июля в матче против «Монаркас Морелия» он дебютировал за новую команду. 28 ноября в поединке против «Чьяпаса» Херонимо забил свой первый гол за «Толуку».

В начале 2016 года Амионе на правах аренды был отдан в «Пуэблу». 18 января в матче против «Монтеррея» он дебютировал за новую команду. 6 ноября в поединке против «Некаксы» Херонимо забил свой первый гол за «Пуэблу». Летом 2017 года клуб выкупил его трансфер у «Крус Асуль». В начале 2018 года Амионе перешёл в Лобос БУАП на правах аренды. 8 января в матче против «Сантос Лагуна» за новый клуб.

Международная карьера 
В 2011 году Амионе стал победителем Панамериканских игр в родной Гвадалахаре. На турнире он принял участие в поединках турнира против команд Тринидада и Тобаго, Эквадора, Уругвая, Коста-Рики и Аргентины. В поединках против уругвайцев и аргентинцев Херонимо забил три гола.

Достижения 
 «Крус Асуль»
 Победитель Лиги чемпионов КОНКАКАФ — 2013/2014

 Мексика (до 23)
  Панамериканские игры — 2011

Примечания

Ссылки 
 Статистика на soccerway
 Профиль на sports.ru
 Статистика на TransferMarkt

Футболисты Мексики
Игроки олимпийской сборной Мексики по футболу
Игроки ФК «Крус Асуль»
Игроки ФК «Пуэбла»
Игроки ФК «Атланте»
Игроки ФК «Толука»
Игроки ФК «Лобос БУАП»
Игроки ФК «Алебрихес де Оахака»
Сенански, Петра

Петра Сенански (род. 10 января 1994 года) - венгерская пловчиха в ластах.

Карьера 
Трёхкратная чемпионка мира. Трёхкратная чемпионка Европы. Многократный призёр чемпионатов мира, Европы и Венгрии.

Обладатель нескольких рекордов мира, в том числе действующего рекорда на дистанции 50 метров в классических ластах.

На чемпионате мира 2015 года трижды стала чемпионкой. При этом на дистанции 100 метров установила мировой рекорд.

На чемпионате мира 2016 года трижды стала чемпионкой. При этом на всех трёх дистанциях обновила мировые рекорды.

Двукратный чемпион Всемирных игр 2017 года.

Ссылки 
Пловцы в ластах Венгрии

 Петра Сенански
Casanova (Abegondo)

Casanova (llamada oficialmente A Casanova) es una aldea española situada en la parroquia de Montouto, del municipio de Abegondo, en la provincia de La Coruña, Galicia.

Demografía

Referencias

Enlaces externos 

Casanova (Montouto)
Casanova (Montouto)
Howard Rasmussen

Howard Rasmussen (1925–2005) was an American physician-scientist known for his research on aldosterone and insulin secretion.

Early life and education 
Howard Rasmussen was born March 1, 1925, in Harrisburg, Pennsylvania, to Frederick Rasmussen and Faith Elliott. He grew up on a Pennsylvania dairy farm with five brothers. As a young man, he served in the United States military in World War II in Europe, earning a purple heart with an oak leaf cluster. At the war's conclusion, Rasmussen attended Gettysburg College, earning a Bachelor of Science in 1948. He then went on to medical school at Harvard University, earning his medical degree in 1952, followed by training in internal medicine at Massachusetts General Hospital. Rasmussen then spent 1955–1956 as a research fellow at University College London, before returning to the US to pursue a PhD – which he was awarded by Rockefeller University in 1959.

Academic career 
Following his PhD, Rasmussen stayed for a short time at Rockefeller as an assistant professor, before being hired away by the University of Wisconsin, Madison as an associate professor in 1961. He later moved again to join the faculty of the University of Pennsylvania as the Benjamin Rush Professor and Chair of Biochemistry. In 1976, Rasmussen moved to Yale University where he served as Professor of Medicine and Cell Biology as well as Chief of the Endocrinology and Metabolism section at Yale Medical School. In 1993, Rasmussen moved to the Medical College of Georgia to found and direct the Institute of Molecular Medicine and Genetics. He retired in 2000.

Rasmussen was named a fellow of the American Association for the Advancement of Science in 1985.

Research 
Rasmussen's research focused on hormone signaling, particularly parathyroid hormone, aldosterone, and insulin. He was among the first to appreciate the role of calcium as a cellular second messenger.

Personal life 
Rasmussen married Jane Spence in 1952, and they remained married until her death in 1999. They had four children. He died on April 20, 2005, in Charlotte, North Carolina following a prolonged illness.

References 

American physiologists
1925 births
2005 deaths
Gettysburg College alumni
Harvard Medical School alumni
Rockefeller University alumni
University of Wisconsin–Madison faculty
Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania faculty
Yale School of Medicine faculty
Quimotripsinógeno

El quimotripsinógeno es una peptidasa precursora (zimógeno) de la enzima digestiva quimotripsina. Es una cadena polipeptídica simple que cuenta con 245 residuos aminoácidos. Es sintetizada en las células acinares del páncreas y es almacenada dentro de gránulos membranosos en el ápice de la célula acinar. La célula es posteriormente estimulada por una señal hormonal o un impulso nervioso y el contenido de los gránulos es vertido en un conducto que comunica con el duodeno.

Activación
El quimotripsinógeno debe ser inactivo hasta que llegue al tracto digestivo, para prevenir daños en el páncreas y otros órganos (de no estar inactivado, el páncreas se destruiría a sí mismo por la acción de la peptidasa). Es activado por otra enzima llamada tripsina. La forma activa es llamada π-quimotripsina y es utilizada para crear α-quimotripsina. La tripsina escinde el quimotripsinógeno en el enlace peptídico entre la arginina y la isoleucina. Esto crea dos moléculas de π-quimotripsina. Una molécula de π-quimotripsina actúa sobre la otra rompiendo el enlace peptídico entre la leucina y la serina. Esta reacción produce la α-quimotripsina.

Referencias

Proenzimas
Lac Lyster

Le lac Lyster est un lac situé dans la municipalité de Coaticook (Baldwin Mills), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Coaticook, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Géographie 

Le lac est situé au sud du territoire de la ville de Coaticook, tout près de la frontière américaine. Le hameau de Baldwin Mill est situé sur la rive nord, le Mont Pinacle (Coaticook) à l'est, et le Mont Barnston à l'ouest.

Références

Lien externe 
 Carte du lac Lyster

Voir aussi 

 Rivière Niger
 Rivière Tomifobia

Lac en Estrie
Système hydrologique du Saint-François
Coaticook (municipalité régionale de comté)
Manuel Ferreira (remero)

Manuel Ferreira (19 de octubre de 1991) es un deportista portugués que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2010, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Palmarés internacional

Referencias

Remeros de Portugal
Portugueses del siglo XXI