TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Лысовская (Вологодская область)

Лысовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 53 км, до центра муниципального образования Кумзера — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Ерофеевская, Павшиха, Киевская, Лавриха.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Примечания

Ссылки 
  в реестре населённых пунктов Вологодской области

Населённые пункты Харовского района
Sabre messieurs aux championnats du monde d'escrime 2017

Les épreuves de sabre masculin aux Championnats du monde d'escrime 2017 se déroulent du 19 au 21 juillet pour l'épreuve individuelle et le 24 juillet pour l'épreuve par équipes.

Épreuve individuelle

Format et participation 
Chaque nation ne peut inscrire que quatre escrimeurs par compétition. Pour les épreuves individuelles, les seize tireurs les mieux placés au classement mondial sont qualifiés d'office pour le tableau final de 64 et répartis parmi les seize têtes de série du tableau. Les tireurs restants sont répartis en poules de six ou sept tireurs et affrontent les autres membres de leurs poule en matchs de cinq touches. Les seize tireurs les mieux classés de cette phase qualificative sont qualifiés pour le tableau final de 64 et répartis entre parmi les têtes de série 17 à 32 selon leur classement à l'issue de la phase de poule. Les tireurs moins bien classés sont répartis selon leur classement dans un tableau préliminaire si leur classement le leur permet. Les 20 % à 30 % des tireurs les moins bien classés (soit 28 tireurs dans cette compétition) sont éliminés. À l'issue du tableau préliminaire, disputé en matchs de quinze touches, les 32 tireurs victorieux sont qualifiés pour le tableau final et répartis, selon leur ordre d'apparition dans le classement de la phase de poule, entre la  et la  place.

130 sabreurs représentant 46 nations (et trois engagés sous le drapeau de la Fédération internationale d'escrime) sont inscrits comme participants. Le jour de l'épreuve, quatre tireurs ne se sont pas présentés et ont été éliminés d'office et classés à la dernière place de la compétition.

Tableau final

Premiers tours

Première partie

Deuxième partie

Troisième partie

Quatrième partie

Épreuve par équipes

Format et participation 
Toutes les équipes engagées sont réparties dans un tableau unique selon leur ordre d'apparition dans le classement mondial de la FIE. Les rencontres se font en équipes de trois, avec un remplaçant au maximum par équipes. Chaque tireur de chaque équipe ne peut affronter chacun de ses adversaires qu'une fois. La formule employée est celle dite du relais "à l'italienne", c'est-à-dire que les deux équipes s'affrontent en neuf assauts successifs, débutant la rencontre sur un score de 0-0, et que le score évolue au fil des neuf matchs composant la rencontre, chaque nouveau match reprenant le score laissé à la fin du match précédent.

Vingt-neuf équipes se sont engagées dans la compétition.

Tableau final

Premiers tours

Première partie

Deuxième partie

Références 

Championnats du monde d'escrime 2017
Демьяновка (Минская область)

Демья́новка — деревня в Блужском сельсовете Пуховичского районе Минской области Белоруссии.

Известна с конца XIX века. Название деревни происходит от имени Демьян.

Демография 
Согласно переписи населения 1897 года, в Демьяновке было 16 дворов, проживало 54 мужчины и 56 женщин.

Согласно переписи населения 2007 года, в Демьяновке постоянно проживало 39 человек.. В 2010 году 40 человек.

Примечания

Ссылки 
 
 

Населённые пункты Пуховичского района
JD Wilkes & The Dirt Daubers

JD Wilkes & The Dirt Daubers are an American roots music band. The frontman for the band is JD Wilkes of the Legendary Shack Shakers.

History 

The group formed in Paducah, Kentucky in 2009. Their self-titled debut album was released on October 13, 2009, on Arkam Records. The album notes also give performance credits to label owner Jamie Barrier and Katie Barrier, both of The Pine Hill Haints. Barrier is also the great nephew of The Barrier Brothers bluegrass group.

The Dirt Daubers first performed at London's Raindance Film Festival, where Wilkes was showing his documentary film, Seven Signs. In the audience for that performance was Les Claypool of Primus, who approved and gave the group further confidence to continue performing and recording.  They appeared on WRLT's Music City Roots program several times; programs that would later be rebroadcast on Nashville Public Television and syndicated nationally. In June 2010, Layne Hendrickson left to concentrate more on his job as a blacksmith, and the band performed several tours with Legendary Shack Shakers member/producer Mark Robertson on stand-up bass.

In 2012, the group reformed as "JD Wilkes and the Dirt Daubers" to record for Plowboy Records, the Nashville label run by Shannon Pollard, grandson of Eddy Arnold. After adding drummer Preston Corn and Shack Shakers' guitarist Rod Hamdallah, the group released Wild Moon.  Several of their old-time tunes were reworked for the electric live set, including "Get Outta My Way" and "Sugar Baby".

Musical style 

The Dirt Daubers initially performed acoustic hot jazz, folk, old-time and hillbilly music. With the recording of Wild Moon, the band adopted electric instrumentation, shifting to a mix of styles which included jump blues, rhythm and blues, electric blues, rock and roll, rockabilly and country music.

Discography
 The Dirt Daubers, 2009 (Arkam Records)
 Wake Up, Sinners, 2011 (Colonel Knowledge Records)
 Wild Moon, 2013 (Plowboy Records)

References

American blues musical groups
Country music groups from Kentucky
Manupeu Tanah Daru National Park

Manupeu Tanah Daru National Park is located on the island of Sumba in Indonesia. This national park consists lowland forests on steep slopes that rise up to ca. 600m.

Flora and fauna
There are about 118 plant species protected in this national park including Toona sureni, Sterculia foetida, Schleichera oleosa, Alstonia scholaris (ditabark), Tamarind, candlenut, Syzygium species, Casuarina species, and Lantana camara (Spanish flag).

There are also 87 species of birds protected in this region, with 7 bird taxa endemic to the island of Sumba. These are Sumba yellow-crested cockatoo, Sumba green pigeon, Sumba flycatcher, Sumba cicadabird, apricot-breasted sunbird and Sumba hornbill.

57 species of butterflies are also protected here, 7 of them are endemic to this island. These are Papilio neumoegenii, Ideopsis oberthurii, Delias fasciata, Junonia adulatrix, Athyma karita, Sumalia chilo, and Elimnia amoena.

See also

 Geography of Indonesia
 Wanokaka River

References

External links
Official website

National parks of Indonesia
Lesser Sunda Islands
Geography of Sumba
Geography of East Nusa Tenggara
Tourist attractions in East Nusa Tenggara
Championnat du Chili de football 1983

La saison 1983 du Championnat du Chili de football est la cinquante-et-unième édition du championnat de première division au Chili. Les vingt-deux meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, afin de faire passer le championnat à 26 équipes, il n'y a pas de relégation et quatre équipes de Segunda Division, la deuxième division chilienne, sont promues. 

C'est le club de Colo Colo qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, le Club de Deportes Cobreloa et dix sur le CF Universidad de Chile. C'est le quatorzième titre de champion du Chili de l'histoire du club.

Le nombre d'équipes engagées cette saison est un record et entraîne un allongement important du calendrier du championnat. En effet, la fin du championnat et la Liguilla pré-Libertadores n'ont lieu qu'au printemps 1984; le champion et le vainqueur de la Liguilla se qualifient donc pour la Copa Libertadores 1985. Pour les deux places en Copa Libertadores 1984, elles sont obtenues par les deux finalistes du Torneo Apertura 1983, un tournoi d'avant-saison non officiel joué par les équipes de première division.

Les clubs participants

Compétition 
Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
 Victoire : 2 points
 Match nul : 1 point
 Défaite : 0 point

Classement 

|valign=top align=left width=50%|

|}
Les résultats obtenus en Copa Chile donnent un bonus pris en compte dans le classement final : le vainqueur obtient deux points de bonification, les trois demi-finalistes ont un point.

Liguilla pré-Libertadores 

|valign=top align=left width=50%|

|}

Bilan de la saison

Références

Voir aussi

Articles connexes 
 Championnat du Chili de football

Liens externes 
  Résultats complets sur RSSSF

Championnat du Chili de football
Chili
1983 au Chili
Нефтепромысловый

Нефтепромысловый — посёлок в в Крымском районе Краснодарского края России. Входит в состав Адагумского сельского поселения.

География 
Расположен в юго-западной части региона, в пределах Прикубанской наклонной равнины, фактически сливаясь с центром поселения хутором Адагум. Проходит канал Хобза.

 Уличная сеть
 ул. Героев,
 ул. Заречная,
 ул. Молодёжная,
 ул. Нефтяников,
 ул. Победы,
 ул. Центральная.

История

Население

Инфраструктура 
Личное подсобное хозяйство.

Транспорт 
Выезд через улицу Нефтяников на автодороге регионального и межмуниципального значения 03А-009 Крымск — Джигинка.

Примечания 

Населённые пункты Крымского района
Yaque Group

The Yaque Group is a geologic group in the southern Dominican Republic. The shallow marine limestone preserves coral fossils dating back to the Late Miocene to Early Pliocene period.

See also 
 List of fossiliferous stratigraphic units in the Dominican Republic

References

Further reading 
 T. W. Vaughan, W. Cooke, D. D. Condit, C. P. Ross, W. P. Woodring and F. C. Calkins. 1921. A geological reconnaissance of the Dominican Republic. Geological Survey of the Dominican Republic Memoir 1:1-268

Geologic groups of North America
Geologic formations of the Dominican Republic
Neogene Dominican Republic
Limestone formations
Shallow marine deposits
Aneta Holasová

Aneta Holasová (Praga, 22 de febrero de 2001) es una deportista checa que compite en gimnasia artística. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de suelo.

Palmarés internacional

Referencias

Gimnastas artísticos de la República Checa
Gimnastas en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Deportistas de la República Checa en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Nacidos en Praga
Мастерс 1982 (снукер)

Мастерс 1982 (, также известен как Benson and Hedges Masters 1982 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший с 26 по 31 января 1982 года в конференц-центре Уэмбли, Лондон. Победителем турнира стал Стив Дэвис, обыгравший в финале Терри Гриффитса со счётом 9:5.

Примечательные факты 

 Для Терри Гриффитса это был уже третий финал Мастерс подряд.
 Джимми Уайт впервые принял участие на Мастерс.
 Тони Мео, сделавший высший брейк турнира в 136 очков в четвертьфинале, в полуфинале уступал Дэвису 0:5, но окончательно проиграл лишь со счётом 4:6.
 Предыдущий чемпион, а также финалист турнира последних 4 лет Алекс Хиггинс проиграл в полуфинале.

Призовой фонд 

 Общий призовой фонд: GB£ 27 000
 Победитель: £ 8 000

Высший брейк 

 136 — Тони Мео

Результаты

Первый раунд 

Матчи из 9 фреймов

 Рэй Риардон 5:3 Деннис Тейлор  
 Дуг Маунтджой 5:4 Джон Спенсер  
 Тони Мео 5:2 Дэвид Тейлор  
 Эдди Чарльтон 5:4 Джимми Уайт

Плей-офф

Примечания

Ссылки 

 Результаты турнира на top-snooker 

Мастерс (снукер)
1982 год в снукере
Élections générales saskatchewanaises de 1991

L'élection générale saskatchewanaise de 1991 se déroule le  afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s'agit de la  générale en Saskatchewan depuis la création de cette province du Canada en 1905.

Résultats 

 Note :

* N'a pas présenté de candidats lors de l'élection précédente.

Voir aussi

Articles connexes 
 Partis politiques saskatchewanais
 Liste des Premiers ministres de la Saskatchewan

1991
Saskatchewan
1991 au Canada
21 octobre
Politique en octobre 1991
Trechaleidae

Trechaleidae (tre-kah-LEE-ih-dee) is a family of araneomorph spiders first described by Eugène Simon in 1890. It includes about 140 described species in 16 genera. They all live in Central and South America except for Shinobius orientalis, which is endemic to Japan. Other names for the family are longlegged water spiders and fishing spiders (although members of the pisaurid genus Dolomedes are also commonly called fishing spiders). The family Trechaleidae is closely related to Pisauridae (nursery web spiders) and Lycosidae (wolf spiders), and the three families are sometimes referred to as the lycosid group.

Genera

, the World Spider Catalog accepts the following genera:

Amapalea Silva & Lise, 2006 – Brazil
Barrisca Chamberlin & Ivie, 1936 – South America, Panama
Caricelea Silva & Lise, 2007 – Peru
Cupiennius Simon, 1891 – Mexico to northwestern South America
Dossenus Simon, 1898 – Trinidad, South America
Dyrines Simon, 1903 – South America, Panama
Enna O. Pickard-Cambridge, 1897 – South America, Central America, Mexico
Heidrunea Brescovit & Höfer, 1994 – Brazil
Hesydrus Simon, 1898 – South America, Central America
Neoctenus Simon, 1897 – Brazil, Guyana, Peru
Paradossenus F. O. Pickard-Cambridge, 1903 – South America, Nicaragua
Paratrechalea Carico, 2005 – Brazil, Argentina, Uruguay
Rhoicinus Simon, 1898 – South America
Shinobius Yaginuma, 1991 – Japan
Syntrechalea F. O. Pickard-Cambridge, 1902 – South America, Mexico
Trechalea Thorell, 1869 – Trinidad, South America, North America, Central America
Trechaleoides Carico, 2005 – South America

See also
 List of Trechaleidae species

References

Further reading 
 Höfer, H. & A. D. Brescovit. On the spider genus Rhoicinus (Araneae, Trechaleidae) in a central Amazonian inundation forest. J. Arachnol. 22: 54-59. PDF
 Carico, J. E. (1993b). Revision of the genus Trechalea Thorell (Araneae, Trechaleidae) with a review of the taxonomy of the Trechaleidae and Pisauridae of the Western Hemisphere. J. Arachnol. 21: 226-257. PDF

 
Araneomorphae families

tr:Trochanteriidae
Cathédrale de l'Intercession de Sébastopol

La cathédrale de l'Intercession est une cathédrale orthodoxe de la ville de Sébastopol en Crimée.

Historique 
L'église a été construite de 1892 à 1905 d'après les plans de l'architecte Valentin Feldmann. Elle a été consacrée en 1905 en l'honneur de l'Intercession de la Vierge Marie. La dépouille du lieutenant Schmidt et de celles de quelques marins fusillés à l'île de Berezan y sont temporairement abritées en . La cathédrale, fermée par les autorités bolchéviques, est rouverte par l'occupant allemand, jusqu'en 1943. Elle est fortement endommagée pendant les hostilités. Elle est partiellement restaurée après la guerre et l'église supérieure est à nouveau consacrée en 1948. Elle est fermée au culte en 1962 sous l'ère khrouchtchévienne et transformée en salle de gymnastique et en dépôt d'archives.

La partie nord de l'édifice est rendue au culte en 1992, et l'ensemble, en 1994. Elle dépend de l'Église orthodoxe d'Ukraine et donc du Patriarcat de Moscou.

Architecture 
L'édifice est de plan basilical avec cinq coupoles. Le dôme principal est entouré de quatre clochetons et soutenu par douze ogives. Un clocher se trouve du côté ouest qui est réuni à l'édifice par un prolongement. Le dôme et les tourelles sont en forme pointue et surmontés d'un clocheton en forme de bulbe. L'édifice est décoré de corniches soulignées de frises en stuc et de kokochniks semi-circulaires. La cathédrale est construite en pierre d'Inkerman et en pierre calcaire de Krymbal.

Bibliographie 
 A. Kovalenko, L'Architecture de Sébastopol selon ses styles et ses mouvements (Архитектура Севастополя в стилях и направлениях), Simferopol, éd. Dolia, 2010, 456 pages, illustr.

Liens externes 
 Site de la communauté paroissiale
 La cathédrale sur le site Sébastopol orthodoxe

Sébastopol
Sebastopol, Intercession
Édifice religieux achevé en 1905
Cathédrale en Crimée
Sébastopol
Зюзино

Зю́зино — название географических объектов.

Населённые пункты

Белоруссия 
 Зюзино — деревня в Полоцком районе Витебской области.

Россия 
 Зюзино — село в Икрянинском районе Астраханской области.
 Зюзино — деревня в Мосальском районе Калужской области.
 Зюзино — село в Белозерском районе Курганской области.
 Зюзино — село в Раменском районе Московской области.
 Зюзино — село в Рыбно-Слободском районе Татарстана.
 Зюзино — село в Шарканском районе Удмуртии.

Другое 
 Зюзино — бывшее село в Московской области, вошедшее в 1960 году в состав Москвы.
 Зюзино — московский район, названный в честь одноимённого села, располагавшегося на его месте.
 Зюзино — станция Большой кольцевой линии Московского метрополитена.

См. также 
 Зюзин
Austin Reaves

Austin Tyler Reaves (Newark, Arkansas; ) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de Los Angeles Lakers de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Trayectoria deportiva

Universidad 

Jugó dos temporadas con los Shockers de la Universidad Estatal de Wichita, en las que promedió 6,1 puntos, 2,5 rebotes y 1,6 Asistencias por partido.

Tras su temporada sophomore, fue transferido a los Sooners de la Universidad de Oklahoma, donde tras pasar el año en blanco que imponía la NCAA en las transferencias de jugadores, jugó dos temporadas más, en las que promedió 16,3 puntos, 5,4 rebotes y 3,7 asistencias por partido. En 2021 fue incluido en el mejor quinteto de la Big 12 Conference.

El 31 de marzo de 2021 anunció que se presentaría al Draft de la NBA, renunciando a su elegibilidad universitaria restante.

Estadísticas

Profesional 

Tras no ser elegido en el Draft de la NBA de 2021, el 3 de agosto firmó contrato dual con Los Angeles Lakers. El 27 de septiembre, dicho contrato pasó a ser un contrato estándar de la NBA. El 15 de diciembre, ante Dallas Mavericks, anotó el triple de la victoria para los Lakers en la prórroga.

Durante su segunda temporada, el 19 de marzo de 2023, alcanzó su mejor registro anotador con 35 puntos ante Orlando Magic. Y el 22 de marzo su récord de asistencias con 11 ante Phoenix Suns, además de 25 puntos.

El 2 de julio de 2023 firma una extensión de contrato con los Lakers por 4 años y $56 millones.

Selección nacional 
Durante agosto y septiembre de 2023 fue integrante de la selección de Estados Unidos que participó en el Mundial de 2023 celebrado en Asia, y que finalizó en cuarto lugar, tras perder la final de consolación ante Canadá.

Estadísticas de su carrera en la NBA

Temporada regular

Playoffs

Vida personal 
Es hermano de Spencer Reaves, que también juega al baloncesto de manera profesional.

Referencias

Enlaces externos 
 
 
Estadísticas en la NCAA
Ficha en realgm.com
Bio en soonersports.com
Bio en goshockers.com

Baloncestistas de Arkansas
Baloncestistas de la NBA
Baloncestistas de los Wichita State Shockers
Baloncestistas de los Oklahoma Sooners
Baloncestistas de Los Angeles Lakers
Hermanos baloncestistas
Pasodoble Islas Canarias

El Pasodoble Islas Canarias, compuesto por el músico catalán Josep María Tarridas, ha servido como himno oficioso de las Islas Canarias en todo tipo de actos desde el momento de su composición.  La letra original se debe al poeta valenciano Joan Picot, si bien posteriormente el grupo musical Los Sabandeños le incorporó otra letra.  En 2003 se implantó como himno oficial de Canarias una variación del Arrorró.  Con todo, el citado pasodoble sigue gozando de la mayor popularidad, sobre todo por los isleños en exilio, cerrando las fiestas y actos que se celebran en las "Casas de Canarias" de diversas partes del mundo.
Curiosamente, el maestro Tarridas compuso este pasodoble sin haber pisado nunca las islas.

Véase también 
Archipiélago canario
Lista de himnos

Enlaces externos
Letra de la canción

Islas Canarias, pasodoble
Folclore de Canarias
Islas Canarias, pasodoble
Matériau traité au liant hydraulique

Les mélanges traités aux liants hydrauliques, selon la terminologie européenne, ou matériaux traités aux liants hydrauliques, selon la terminologie française, sont utilisés pour la construction et l’entretien des couches de chaussées des routes, des aérodromes et d’autres aires de trafic. Ils sont constitués d’un mélange de granulats et de liant hydraulique.

Constituants et composition 
Les matériaux traités sont composés d'un mélange de granulats et d’un ou de plusieurs liants hydrauliques.

Granulats 
Les granulats sont constitués de particules solides du mélange :
 de volume différent, par exemple sable et gravillons,
 d’origine différente comme :
 alluvionnaires, roche massive concassée,
 sous-produits industriels (laitier de haut fourneau),
 déchets (mâchefers d’incinération de déchets non-dangereux, matériaux de déconstruction, sables de fonderie, ...).

Liants hydrauliques

Mélanges obtenus 
En France, les mélanges obtenus sont classés selon leurs résistance à la traction et leur module de Young. Pour cela, il est nécessaire de référer à l'abaque correspondant dans la norme européenne adaptée selon le type de liant. D'autres classifications selon l'indice portant CBR et la résistance à la compression sont possibles mais pas retenus en France.

Le sable traité au ciment n’est normalement utilisé que dans les couches de fondation.

Matériaux traités classiques

Matériaux traités innovants 
Trois techniques récentes de matériaux hydrauliques peuvent être citées
 les bétons de fraisats, dans lesquels une partie du squelette granulaire est constituée de matériaux bitumineux recyclés. Ces matériaux sont classés comme les autres MTLH mais leur comportement à la fatigue est significativement meilleur ;
 les matériaux autocompactants essorables de structure (MACES), sorte de bétons fluides et très maigres qui présentent à l'état durci des propriétés mécaniques proches de celles des graves traitées aux liants hydrauliques ;
 la moquette de béton à hautes performances (BHP), nouvelle déclinaison du béton armé continu (BAC) à l'ère du développement durable.

Bibliographie 
 Note CFTR Info n°13 – mai 2006 – Application des nouvelles normes NF EN 14-227 « Mélanges traités aux liants hydrauliques - spécifications»
 Note CFTR Info n°15 – juillet 2007 – Application des nouvelles normes NF EN 14-227 « Mélanges traités aux liants hydrauliques - spécifications »
 Chaussées semi-rigides – État des connaissances – AIPCR – 1991
 « Innovations récentes et futures dans le domaine des matériaux hydrauliques pour la route » - Revue Générale des Routes et Autoroutes (RGRA) n°830- Juillet-

Liant hydraulique
Chaussées
Карим, Отман

Отман Карим (, род. 19 марта 1968) — шведский кинорежиссёр индо-угандийского происхождения. Телеведущий, режиссёр документальных и художественных фильмов. Его первый полнометражный художественный фильм, «О Саре», завоевал в 2006 году главный приз XXVIII Московского международного кинофестиваля.

Биография 
Родился в Кампале, столице Уганды. После того, как в стране к власти пришёл Иди Амин (1971) и в стране начались репрессии, родители вместе с ребёнком переехали в Швецию. Родители думали переехать в Соединённые Штаты Америки, однако знакомый его тети, который уже жил в Швеции, сообщил им, что жизнь здесь — «просто рай» («det här är paradiset»).

Первые десять лет после переезда Отман с матерью жил в Уппсале, затем они переехали в Хельсингборг. Отец Отмана через некоторое время вернулся из Швеции в Уганду.

Учился в США, в , затем некоторое время работал в американской компании Amblin Entertainment. Некоторое время Отман работал в Швеции на телевидении — на Sveriges Television он вёл программу .

Как режиссёр Отман начинал с документальных фильмов.

В качестве режиссёра полнометражного художественного фильма дебютировал в 2005 году, это был фильм Om Sara («О Саре») — драматический рассказ о десяти годах жизни современной шведской женщины.

Член жюри основного конкурса XXIX Московского международного кинофестиваля (2007).

Второй фильм Карима,  (, в англоязычном прокате — Dear Alice), был отобран в основной конкурс XXXII Московского международного кинофестиваля (2010).

Фильмография 
 Художественные фильмы

Отман Карим также снял несколько документальных фильмов.

Семья 
Жена —  (он познакомился с ней в Хельсингборге). В 1994 году в США у них родился ребёнок, Лео. Малин была продюсером фильма «О Саре» (2005).

У Отмана Карима есть старшая сестра, Шарон (Sharon), и два младших брата. Шарон — актриса, живёт в США. Братья —  (род. 1974), кинорежиссёр и продюсер, и  (род. 1976), актёр и кинорежиссёр.

Примечания 

Кинорежиссёры Швеции
Ernest Asante

Ernest Asante, né le  à Sunyani au Ghana, est un footballeur international ghanéen qui évolue au poste d'ailier à l'Omonia Nicosie.

Carrière 
Ernest Asante a déjà vingt ans lorsqu'il intègre la Feyenoord Academy au Ghana, son pays natal, en 2008. Un an plus tard, il part en Europe et rejoint le KSK Beveren, un club de deuxième division belge. Il y reçoit d'emblée la confiance de l'entraîneur Johan Boskamp et commence la saison comme titulaire. Lorsque ce dernier est remplacé à la mi-saison, il perd sa place dans le onze de base et doit se contenter d'un rôle de remplaçant. En fin de saison, le club est relégué et met un terme aux activités de son équipe première. Le joueur se retrouve alors libre de contrat.

En , il part en Norvège et signe un contrat de trois ans avec l'IK Start, qui évolue en première division. La saison est compliquée pour le club qui termine en position de relégable. Titulaire indiscutable et auteur de onze buts en championnat, Ernest Asante participe activement à la conquête du titre de champion de deuxième division, synonyme de retour parmi l'élite nationale après seulement un an. Joueur de base dans l'équipe, il l'aide à se maintenir au plus haut niveau les deux saisons suivantes. En , peu avant la reprise du championnat, il est transféré à Stabæk, un autre club de l'élite nationale dirigé par l'américain Bob Bradley. Il y entame la saison comme titulaire en attaque.

Le , il s'engage pour deux ans avec Al-Jazira.

Palmarès 
  IK Start
 Champion de Norvège de 1. divisjon (D2) en

Statistiques

Références

Liens externes 
 

Footballeur ghanéen
Joueur du KSK Beveren
Joueur de l'IK Start
Joueur du Stabæk Fotball
Joueur du FC Nordsjælland
Joueur d'Al-Jazira Club
Joueur d'Al-Hazm
Joueur du Fujairah SC
Joueur de l'Omónia Nicosie
Naissance en novembre 1988
Naissance au Ghana
Фонда, Бриджит

Бриджит Джейн Фонда (; ) — американская актриса.

Биография 
Родилась 27 января 1964 в Лос-Анджелесе, Калифорния, в актёрской семье.

Её дед — актёр Генри Фонда, отец — актёр Питер Фонда, тётя — актриса Джейн Фонда. Мать Сьюзан Джейн Брюер была художницей. Её родители развелись, и отец женился вторым браком на Порции Ребекке Крокетт, бывшей жене писателя и сценариста Томаса Макгуэна. После второй свадьбы Бриджит и её брат Джастин (род. 1962) мало общались с отцом и его семьёй.

Карьера 
Впервые появилась на экране вместе с отцом в фильме «Беспечный ездок». Второй ролью была роль без слов в фильме 1982 года «Партнёры». Первое заметное появление актрисы состоялось в фильме «Скандал», главную роль в котором исполнил Джон Хёрт.

В 1990 году актриса сыграла журналистку в третьей части трилогии «Крёстный отец». После нескольких малозаметных ролей в театре и кино, сыграла главную роль в фильме «Одинокая белая женщина», заслужив положительные отзывы критиков.

В 1997 году летела в одном самолёте с режиссёром Квентином Тарантино, который предложил ей роль пляжной девочки в картине «Джеки Браун». Ей также предлагали главную роль в телевизионном сериале «Элли Макбил» (которая позже досталась Калисте Флокхарт), но она отказалась, решив сосредоточиться на карьере в кино. В 2001 году Фонда снялась в боевике Поцелуй дракона в роли наркозависимой проститутки Джессики, ставшей свидетельницей убийства и вынужденной объединиться с героем Джета Ли чтобы выжить и спасти свою дочь. В 2002 году Фонда снялась в телевизионном фильме Снежная королева в роли заглавной героини. Эта была последняя роль в её карьере после чего она ушла из кинематографа и больше нигде не снималась.

Личная жизнь 
29 ноября 2003 года вышла замуж за композитора Дэнни Эльфмана. В январе 2005 года у них родился сын Оливер.

Фильмография

Награды и номинации

Номинации 
 1990 — Золотой глобус — лучшая актриса второго плана (за роль в фильме «Скандал»)
 1997 — Эмми — лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме (за роль в фильме «В сумерках»)
 2002 — Золотой глобус — лучшая актриса в мини-сериале и телефильме (за роль в фильме «Необычный ребёнок»)

Примечания

Литература

Ссылки 

 Бриджит Фонда на сайте TVGuide.com
 Бриджит Фонда на сайте Notable Names Database

Бриджит
Актрисы озвучивания США
Выпускники Школы искусств Тиш
Выпускники Нью-Йоркского университета
Варванин, Александр Александрович

Александр Александрович Варванин (род. 1 мая 1997 в Горловке) — украинский футболист, выступающий на позиции защитника.

Биография 
Воспитанник ДЮСШ № 2 г. Горловка, академий донецких клубов «Шахтёра» и «Олимпика». В сезонах 2014/2015 и 2015/2016 был в заявке донецкого «Олимпика» на чемпионаты Украины, но выступал за дубль. В 2015 году играл за белоцерковскую «Смену», в 2016 году — за «Анкар» в чемпионате Харьковской области. В 2017 году прибыл на сборы в белорусский клуб «Крумкачи»: в составе клуба сыграл 10 матчей в том году, забив один гол, отдав голевой пас и получив две жёлтые карточки.

С 2018 года Варванин выступал за разные любительские клубы в чемпионатах ДНР и ЛНР: играл за «Енакиево» и «Донецк», с 2019 года играет за «Краснодонуголь» из Краснодона. В любительском футболе 8x8 выступал за команды «Втормет-Инвест» из Луганска и «Работнички» из Изварино, с 2021 года играет за краснодонское «Динамо» в соревнованиях 8x8.

С 8 по 12 декабря 2020 года Варванин выступал за команду «Восток-Уголь» из ЛНР на турнире в Сухуми «Лига братских народов-2020». 14 апреля 2021 года Украинская ассоциация футбола, расценив это как «действия и поведение, которое вредит репутации футбола и УАФ», бессрочно дисквалифицировала Варванина и ещё 25 игроков.

Варванин присоединился к «Арсеналу» в июле 2021 года и провел за «красно-белых» 7 матчей в рамках чемпионата. 24 января 2022 года по соглашению сторон расторг контракт с дзержинским «Арсеналом».

Примечания

Ссылки 
 

Футболисты Украины
Игроки ФК «Крумкачи»
Игроки ФК «Орша»
Игроки ФК «Арсенал» Дзержинск
Сельфосс

Сельфосс () — город в Исландии.

География 
Город Сельфосс находится в южной части Исландии, недалеко от побережья Атлантического океана, в общине Аурборг региона Судурланд. Наиболее крупный город как общины Арборг, так и всей Южной Исландии. Находится на реке Эльвюсау, на круговой автотрассе № 1, соединяющей столицу страны Рейкьявик с восточными регионами Исландии, между городками Хверагерди и Хелла. Население города составляет 6878 человека (на 1.01.2016).

История 
В 1890 году через реку Ёльфуса здесь был построен современный навесной мост. В 1896 году, в результате сильного землетрясения в Сельфоссе были разрушены все здания. На 1900 год в городе проживает всего 40 человек. В 1929 году здесь открывается крупное современное молокоперерабатывающее производство, первое в Исландии.

В годы Второй мировой войны Сельфосс занимают английские войска, задачей которых была в том числе охрана стратегически важного моста через реку. В феврале 1941 года немецкая авиация провела массированный налёт на город; в результате бомбардировки погибли несколько британских солдат. В 1944 году мост через Ёльфуса в результате аварии всё-таки был разрушен; восстановлен американской армией.

29 мая 2008 года в результате 2 произошедших практически одновременно землетрясений силой в 6,1 и 6,3 балла по шкале Рихтера значительное количество зданий в Сельфоссе были повреждены. Среди жителей имелись раненые.

В январе 2008 года на сельфосском кладбище был похоронен чемпион мира по шахматам Бобби Фишер.

Примечания 

Города Исландии
Сюдюрланд
Elección para gobernador de Massachusetts de 2010

Las elecciones para gobernador de Massachusetts de 2010 se hicieron el 2 de noviembre de 2010 para escoger al Gobernador de Massachusetts en la que el Demócrata Deval Patrick ganó las elecciones. El gobernador titular Deval Patrick se postuló para la reelección de la gobernatura del estado.

Véase también 
 Elecciones de Estados Unidos de 2010
 Elecciones especiales al Senado en Massachusetts de 2010
 Elecciones para gobernador en Estados Unidos de 2010
 Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en Massachusetts de 2010

Referencias

Enlaces externos 
 Resultados de Massachusetts en Univision (en español)
 Perfil en el The New York Times
 Charlie Baker for Governor
 Tim Cahill for Governor
 Deval Patrick for Governor 
 Jill Stein for Governor 

Massachusetts
Gobernador_2010
El caballero de Rauzán (telenovela)

El caballero de Rauzán es una telenovela de época colombiana realizada por RTI Televisión para la Primera Cadena en 1978. La historia está basada en la novela homónima de 1887 escrita por Felipe Pérez, adaptada para televisión por Julio Jiménez. Fue protagonizada por Ronald Ayazo y Judy Henríquez. Fue una de las primeras telenovelas colombianas en llegar a mercados internacionales.

Sinopsis 
La telenovela cuenta la historia de Hugo de Mendoza, un hombre misterioso pero atractivo que padece de catalepsia, que le oculta su enfermedad a su amada, Soledad de Santiño. Antes de casarse con ella, sufre un ataque y es enterrado vivo. Soledad es obligada a casarse con el hermano de Hugo, Alcides. Pero lo que no saben es que Hugo se levantará de su tumba para vengarse y luchar por el amor de Soledad.

Reparto 

 Ronald Ayazo .... Hugo de Mendoza
 Judy Henríquez .... Soledad de Santiño
 Lucero Galindo .... Eva Bruner
 Hernando Casanova .... Boris
 Manuel Pachón.... Alcides de Mendoza
 Ana Mojica Hugo Pérez
 Betty Valderrama Héctor Rivas
 Omar Sánchez Carmen de Lugo
 Yamile Humar Diana Sanders
 Amparo Moreno Manuel Cabral
 Carlos Velásquez Roberto Franco Urrego

Premios

Premios Antena de la Consagración
MEJOR TELENOVELA
MEJOR ACTRIZ Judy Henríquez
MEJOR ACTOR Ronald Ayazo

Premio APE 
MEJOR ACTRIZ: Judy Henríquez

Premios El Tiempo 
MEJOR ACTRIZ: Betty Valderrama

Versiones 
 En el 2000, la misma productora realiza, en coproducción con Caracol, su segunda versión llamado solamente "Rauzán". Fue protagonizada por Osvaldo Ríos y Susana Torres.
 En el 2008 R.T.I. en coproducción con Telemundo, realiza la tercera versión con el título La traición Fue protagonizada por Mario Cimarro y Danna García.

Referencias

Enlaces externos 
 El caballero de Rauzán en Colarte 

Telenovelas de Colombia
Telenovelas de 1978
Telenovelas de RTI Televisión
Programas de televisión producidos por RTI Producciones
Programas de televisión grabados en Estudios GRAVI
Condado de Sumter (Florida)

El condado de Sumter es un condado ubicado en el estado de Florida, Estados Unidos.  En 2000, su población era de 53 345 habitantes.  Su sede está en Bushnell.

Historia 
El Condado de Sumter fue creado en 1853.  Su nombre procede del General Thomas Sumter, héroe de la Guerra de independencia.

Demografía 
Según el censo de 2000, el condado cuenta con  53 345 habitantes, 20 779 hogares y 15 043 familias residentes.  La densidad de población es de 38 hab/km² (98 hab/mi²).  Hay 25 195 unidades habitacionales con una densidad promedio de 18 u.a./km² (46 u.a./mi²).  La composición racial de la población del condado es 82,60% Blanca, 13,78% Afroamericana o Negra, 0,51% Nativa americana, 0,41% Asiática, 0,05% De las islas del Pacífico, 1,16% de Otros orígenes y 1,49% de dos o más razas.  El 6,29% de la población es de origen Hispano o Latino cualquiera sea su raza de origen.

De los 20 779 hogares, en el 18,80% de ellos viven menores de edad, 60,90% están formados por  parejas casadas que viven juntas, 8,40% son llevados por una mujer sin esposo presente y 27,60% no son familias. El 23,50% de todos los hogares están formados por una sola persona y 13,80% de ellos incluyen a una persona de más de 65 años.  El promedio de habitantes por hogar es de 2,27 y el tamaño promedio de las familias es de 2,62 personas.

El 16,10% de la población del condado tiene menos de 18 años, el 5,90% tiene entre 18 y 24 años, el 23,30% tiene entre 25 y 44 años, el 27,30% tiene entre 45 y 64 años  y el 27,40% tiene más de 65 años de edad. La mediana de la edad es de 49 años.  Por cada 100 mujeres hay 113,10 hombres y por cada 100 mujeres de más de 18 años hay 113,90 hombres.

La renta media de un hogar del condado es de $32 073, y la renta media de una familia es de $36 999. Los hombres ganan en promedio $27 346 contra $21 145 para las mujeres. La renta per cápita en el condado es de $16 830.  13,70% de la población y 9,60% de las familias tienen entradas por debajo del nivel de pobreza. De la población total bajo el nivel de pobreza, el 26,00% son menores de 18 y el 7,70% son mayores de 65 años.

Ciudades y pueblos

Municipalidades 
 Ciudad de Bushnell
 Ciudad de Center Hill
 Ciudad de Coleman
 Ciudad de Webster
 Ciudad de Wildwood

No incorporados 
 Lake Panasoffkee
 The Villages
 Linden
 Mabel
 Rutland
 Croom-a-Coochee
 St. Catherine
 Green Settlement
 Royal
 Oxford

Enlaces externos

Administración local 
 Junta de comisionados del Condado de Sumter
 Supervisión de elecciones del Condado de Sumter
 Registro de propiedad del Condado de Sumter
 Oficina del alguacil del Condado de Sumter
 Oficina de impuestos del Condado de Sumter

Condado de Sumter (Florida)
Henriette Nissen-Saloman

Henriette Nissen-Saloman, née le  à Göteborg et morte le  à Bad Harzburg, est une cantatrice suédoise, mezzo-soprano, qui fut également une pédagogue réputée de son époque au conservatoire de Saint-Pétersbourg. Elle étudia le piano auprès de Frédéric Chopin. Sa voix était très mélodieuse, au registre très étendu. Elle surmontait avec brio les partitions les plus difficiles.

Biographie 
Henriette Nissen prend des leçons auprès de l'organiste Georg Günther à Göteborg. En 1838, elle part pour Paris étudier le piano auprès de Frédéric Chopin et le chant auprès de Manuel Garcia. Elle débute en 1842 dans le rôle d'Elvire de Don Juan à la Comédie-Italienne de Paris in 1842. Elle interprète le rôle d'Adalgise de la Norma (Bellini) en 1843. De 1845 à 1855, elle entreprend une tournée à travers l'Europe qui rencontre un immense succès. Elle chante ainsi en Italie, en Allemagne, en Suède à Stockholm et en Norvège, puis en Russie. Parmi ses grands rôles, l'on peut retenir La Somnambule, la Norma, Lucrezia Borgia, Lucia di Lammermoor et Ernani. Elle se produit aussi à Leipzig, au Gewandhaus et à Berlin, où elle rivalise avec la célèbre Jenny Lind. C'est à Berlin qu'elle épouse en 1850 le violoniste et compositeur Siegfried Saloman. Ensuite ils partent en tournée en Suède, dans le grand-duché de Finlande et en Russie.

En 1855, elle est intégrée à l'opéra italien de Saint-Pétersbourg.

En 1859, elle devient professeur au conservatoire de Saint-Pétersbourg, où elle a notamment pour élève Alexandra Kroutikova, Wilhelmina Raab et Anna de Belocca. Elle fait paraître en allemand un manuel d'études pour le chant Das Studium des Gesanges, fameux à cette époque, qui est traduit en français et en russe en 1881. Elle demeure au conservatoire jusqu'en 1873.

Henriette Nissen est élue à l'Académie royale de musique de Suède en 1870. Elle meurt en 1879 en Allemagne dans la ville d'eau de Bad Harzburg.

Notes et références

Bibliographie 
 Nissen, Henriette, in: Kutsch/Riemens: Großes Sängerlexikon, 3. Auflage, 1997-2000. volume 4, p. 2542
  Henriette Nissen (projet Runeberg)

Liens externes 

Chanteuse suédoise d'opéra
Mezzo-soprano suédoise
Professeur de chant
Naissance à Göteborg
Naissance en mars 1819
Décès en août 1879
Décès à Bad Harzburg
Décès à 60 ans
Pantobuthus complicatus

Pantobuthus complicatus es una especie de escorpiones de la familia Buthidae, la única del género Pantobuthus.

Distribución geográfica 
Es endémica de Afganistán y Sahara Occidental.

Referencias 

 Lourenço & Duhem, 2009 : Saharo-Sindian buthid scorpions; description of two new genera and species from Occidental Sahara and Afghanistan. ZooKeys, vol. 14, p. 37-54.

Enlaces externos 

Buthidae
Géneros monotípicos de arácnidos
Arácnidos de Afganistán
Fauna endémica de Afganistán
Arácnidos descritos en 2009
Giovanni González Apud

Giovanni Alessandro González Apud (Montevideo, Uruguay, 20 de septiembre de 1994), conocido como Gio González, es un futbolista uruguayo que juega como defensa en el R. C. D. Mallorca de la Primera División de España.

Trayectoria 
Giovanni González debutó profesionalmente como futbolista en la Primera División de Uruguay el 13 de septiembre de 2014, vistiendo la camiseta del Club Atlético River Plate, enfrentando al Club Atlético Rentistas por el Campeonato Apertura. Tenía 19 años de edad.

Club Atlético River Plate 
González formó parte del plantel de Primera División de River Plate desde el año 2014 hasta el 2017. En este periodo de tiempo llegó a disputar 72 partidos, completando en ellos un total de 5.790 minutos en el campo de juego, en los que convirtió tres goles.

Club Atlético Peñarol 
Desde el año 2018 Giovanni González es parte integrante del plantel de Peñarol, donde mayormente se ha desempeñado como titular desde su llegada. Desde entonces, lleva disputados 140 partidos con el conjunto aurinegro, en los cuales acumuló un total de 10.570 minutos en el campo de juego, y donde convirtió seis goles.

En el mes de septiembre de 2021 volvió a tratarse la posible partida de González de Peñarol, aunque finalmente el club y sus representantes (entre los que figura Francisco “Paco” Casal), decidieron mantener el jugador en sus filas al menos hasta fin de año, a la espera de las novedades del mercado de pases del fútbol europeo.

Real Club Deportivo Mallorca 
El 29 de enero de 2022 inició su primera experiencia fuera de su país tras firmar con el R. C. D. Mallorca de España hasta junio de 2024.

Selección nacional 
El 22 de marzo de 2019 hizo su debut con la selección absoluta de  en un partido de la China Cup contra  que terminó con victoria por 3 a 0 del conjunto celeste.

Posteriormente sería citado a la Copa América 2019, donde logró disputar 3 partidos, así como durante la Copa América 2021.

Desde su debut con la selección absoluta hasta el mes de noviembre de 2021 Giovanni González ha disputado un total de dieciséis partidos vistiendo la camiseta celeste: los seis partidos mencionados por las dos ediciones de la Copa América y cinco partidos por las Eliminatorias de la Conmebol para la Copa del Mundo de la FIFA de Catar 2022.

Participaciones en Copa América

Estadísticas 
 Actualizado al último partido disputado el 4 de junio de 2023.

Palmarés

Títulos nacionales

Referencias

Enlaces externos 
 Ficha en AUF
 Ficha en LaLiga

Nacidos en Montevideo
Defensas laterales derechos de fútbol
Futbolistas del Club Atlético River Plate (Uruguay)
Futbolistas del Club Atlético Peñarol en los años 2010
Futbolistas del Club Atlético Peñarol en los años 2020
Futbolistas del Real Club Deportivo Mallorca en los años 2020
Futbolistas de Uruguay en la Copa América 2019
Futbolistas de Uruguay en la Copa América 2021
Club Teniente Ruiz

El Club Teniente Ruiz fue un club del Distrito de La Victoria de la Provincia de Lima, Departamento de Lima, Perú. El club logró ascender a la primera división para el año 1926. El nombre del equipo se debe al héroe patrio Teniente Coronel Pedro Ruiz Gallo.

Historia

En sus inicios, el Club Teniente Ruiz fue fundado en 1914, en el Distrito de La Victoria. Solía pactar encuentros con otros equipos de fútbol contemporáneos limeños de la época. Años después, se afilia em la Liga Peruana de Fútbol, en la Segunda División del Perú (también denominada División Intermedia) de 1922. La primera división  estaba destactivada desde 1922 al 1925, pero en cambio la segunda división se mantenía operando. El Teniente Ruiz, fue un cuadro muy poderoso en esa liga. El Club Teniente Ruiz obtuvo el campeonato de la Segunda División del Perú en 1925.

Para 1926, participó en la Primera División del Perú en donde descendió el mismo año y regresó a la Segunda División del Perú de 1927. Desde entonces no retornó a la máxima categoría. El nombre del club se debe en homenaje al héroe patrio Teniente Coronel Pedro Ruiz Gallo. 

De este club surgió el máximo ídolo del club Alianza Lima, el gran Alejandro Villanueva.

Jugadores 
Alejandro Villanueva
Alberto Soria Ortega
Demetrio Neyra

Palmarés

Torneos nacionales 
 Segunda División del Perú (1): 1925.

Enlace 
Clubes de Lima
Campeonato Peruano 1926
Alejandro Villanueva
Alberto Soria

Equipos de fútbol desaparecidos de Perú
Equipos de fútbol de Lima Metropolitana
Бруно (герцог Саксонии)

Бруно (; ок. 830/840 — ) — герцог Саксонии с 866 года. К нему выводила своё происхождение династия Брунонов.

Биография 
О Бруно известно не очень много. Согласно «Саксонскому анналисту», он был герцогом Саксонии. О высоком положении Бруно говорит и тот факт, что на его сестре Лиутгарде женился король Восточно-Франкского королевства Людовик III Младший. Предполагается, что Бруно первым из Людольфингов распространил власть на всю Саксонию. Произошло это после 872 года.

Фульдские анналы в статье под 880 годом сообщают, что Бруно погиб в Саксонии в битве против норманнов. «Gesta quorundam regum Francorum» в статье под 880 годом называют Бруно среди 12 саксонских графов, погибших в сражении против датчан. По сообщению Видукинда, Бруно выступил с армией против датчан, однако был застигнут наводнением и утонул вместе со всей армией.

Владения Бруно унаследовал его брат Оттон I Светлейший.

Брак и дети 
Жена: Лиутгарда.
В исторических источниках не сообщается, были ли у Бруно дети. Однако в 942 году упоминается граф Людольф, который имел владения в Дерлингау, где находились родовые земли династии Брунонов. Существует гипотеза, что Людольф мог быть внуком Бруно. Потомком герцога Бруно считал себя родоначальник династии Брунонов — Бруно I (ок. 975/985 — ок. 1010/1011), граф в Дерлингау и Нордтюринггау. На этом основании он пытался после смерти императора Оттона III претендовать на трон Священной Римской империи. Однако в настоящее время существуют и другие гипотезы о происхождении Брунонов.

Реконструкция происхождения династии Брунонов от герцога Бруно

Примечания

Литература

Ссылки 
 
 

Саксонская династия
Герцоги Саксонии
Правители Европы IX века
Бруноны
Tírate

«Tírate» es una canción del grupo musical chileno Los Tres, registrada en su tercer disco de estudio La espada & la pared, de 1995. Siempre ha sido un tema musical esencial en todos los recitales de la banda, desde sus inicios hasta la actualidad. Además de aparecer en formato acústico en el álbum Los Tres MTV Unplugged, la banda Cafe Tacvba le hizo un cóver en su EP tributo Vale Callampa, en 2002 y Mon Laferte también lanzó otra versión como sencillo el año 2016.

Registro 

La canción fue escrita por Álvaro Henriquez. Se infiere que la canción trata acerca de una relación de pareja que no llega a soportarse más, tanto que uno se va y el otro le responde que abra la ventana, y se tire (...y si me dices que te vas, que no lo quieres intentar, entonces abre la ventana y ¡tirate!...).
Este tema tiene como base musical el tema I'm Gonna Sit Right Down And Cry (Over You) cantado por The Beatles en el álbum Live at The BBC.

Versiones 

La canción tiene su versión acústica que fue registrada en su álbum Los Tres MTV Unplugged, junto con La espada y la pared, Te desheredo, Me rompió el corazón y Déjate caer. Del mismo álbum.

También ha sido presentada numerosas veces en vivo, siendo un tema esencial en los recitales de la banda hasta la actualidad.

Algunas versiones en vivo aparecen en los álbumes Freno de mano, Arena, y en los DVD 33 Horas Bar y Arena. Además de aparecer su versión de estudio en su álbum de Grandes éxitos.

Versión de Mon Laferte
En diciembre de 2016, Mon Laferte publicó como single una versión de esta canción. Esta versión incluye trompetas, violines y acordeón dándole un sonido similar a un tango. Esta canción es parte de un álbum tributo a los Tres aún no se ha lanzado y que tiene otros sencillos publicados como «Un amor violento» versionada por Caloncho, «Sudapara» por Los Fascinantes, «Hojas de té» por Pastilla y «La torre de Babel» por Okills.

Este tema ha sido cantado en vivo en conjunto entre Los Tres y Mon Laferte en el escenario entre los aunque en la versión original de Los Tres como en la cumbre del Rock Chileno 2017.

Referencias

Canciones de Los Tres
Sencillos de Mon Laferte
Canciones en español