TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Relations entre le Qatar et l'Union européenne

Les relations entre le Qatar et l’Union européenne se font principalement dans le cadre du Conseil de coopération des États arabes du Golfe.

Historique 
Le Qatar et l'Union européenne ont des liens économiques importants. En 2013, l’Union européenne importe 40 % de gaz qatari, ces chiffres étant en augmentation notamment dans la perspective d’une moindre dépendance au gaz russe. Le Qatar a investi en Europe dans plusieurs secteurs afin de sécuriser sa relation avec son principal fournisseur de denrées alimentaires. D'une manière générale, les nombreux investissements financiers qataris en Europe, comme dans le reste du monde, s’inscrivent dans le cadre d’une stratégie globale de diversification des actifs pour préparer l’après pétrole. 

En 2017, l’Union européenne est le premier investisseur étranger au Qatar (avec 29 % du stock d’IDE), suivie par les États-Unis (23 %) et elle est le principal récipiendaire des investissements directs qatariens.

En juin 2017, alors que plusieurs États arabes dont l’Arabie saoudite, décrètent un embargo contre le Qatar, qu’ils accusent d’avoir financé le terrorisme et de collaborer avec l’Iran, le Qatar tente une offensive diplomatique en Europe en vue de construire un pacte de sécurité pour le Moyen-Orient.

En octobre 2021, l'Union européenne et le Qatar signent un accord historique en matière de transport aérien. Il entre en vigueur sans même attendre la ratification interne des 27 Etats membres. L'accord prévoit une ouverture du ciel européen quasiment illimitée pour Qatar Airways, la compagnie étatique de l'émirat. L'accord pour le secteur aérien est néanmoins jugé néfaste et déséquilibré par les syndicats du transport aérien.

En décembre 2022, le scandale de corruption par le Qatar au Parlement européen dévoile que certains membres du Parlement auraient perçu de l'argent en échange de la défense des intérêts du Qatar. Le « Qatargate » est décrit comme « de très loin l'affaire politico-financière la plus grave qui ait éclaboussé l'Assemblée de Strasbourg ».

En réaction à cette affaire, le Parlement européen vote un texte dans lequel il demande « la suspension des titres d'accès des représentants d'intérêts qatariens » le temps de l'enquête pour corruption qui vise l’eurodéputée Éva Kaïlí. Peu après, un diplomate qatari réagit en affirmant que ces mesures du le Parlement européen à l'encontre du Qatar auront un « effet négatif » sur « la sécurité énergétique mondiale » et sur les relations avec l'émirat du Golfe. Pour le journal Le Monde, « c’est une menace à peine voilée ».

Sources

Références

Bibliographie 
 

Union européenne
Qatar
Élections législatives de 1951 dans la Côte-d'Or

Les élections législatives françaises de 1951 se tiennent le 17 juin. Ce sont les deuxièmes élections législatives de la Quatrième République.

Mode de scrutin 

Représentation proportionnelle plurinominale suivant la méthode du plus fort reste dans 103 circonscriptions, conformément à la loi des apparentements : les listes qui se sont « apparentées » avant l'élection remportent tous les sièges de la circonscription si leurs voix ajoutées obtiennent la majorité absolue des suffrages exprimés. Il y a  à pourvoir.
Le vote préférentiel est admis. 

Dans le département de la Côte-d'Or, cinq députés sont à élire.

Élus

Résultats

Résultats à l'échelle du département 

 Les listes du CNIP et RPF se sont apparentées. 
Leurs voix cumulées représentant moins de 50% des exprimés, les sièges sont répartis à la proportionnelle entre tous les partis.
Le score de l'apparentement est considéré comme celui d'une liste pour la répartition générale, ensuite la répartition interne des sièges entre apparentées se fait également à la proportionnelle.

Articles connexes 
 Liste des circonscriptions législatives de la Côte-d'Or
 Liste des députés de la Côte-d'Or
 Élections législatives françaises de 1951

Notes et références 

Côte-d'Or
Législatives, 1951
Александер-хаус (Бойсе)

Александер-хаус — дом в , построенный в Бойсе, штат Айдахо, в 1897 году. Дом был построен для Мозеса Александера в год, когда он стал мэром Бойсе. Позже Александер стал губернатором штата Айдахо.

По данным Boise Parks and Recreation, строительство Александер-хауса было вдохновлено тем, что «жена мэра, Хелена, увидела в газете фотографию с планами двухэтажного дома со множеством фронтонов. Следуя этим указаниям, два плотника смогли построить деревянное каркасное здание».

10 апреля 1897 года в газете Coeur d’Alene Press была опубликована иллюстрация и поэтажный план дома, похожего на Александер-хаус.

В 1972 году дом был внесён в Национальный реестр исторических мест, а в 1977 году Натан Александер, внук Мозеса, продал дом штату Айдахо.

Примечания 

Здания и сооружения Бойсе
Здания и сооружения, построенные в 1897 году в США
Деревянные жилые здания
Объекты Национального реестра исторических мест в Айдахо
1287 км

1287 км, 1287-й киломе́тр — топоним в в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.
 Казарма 1287 км — населенный пункт в составе Куединского муниципального округа в Пермском крае.
 1287 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога (Республика Татарстан). Код 648679.
 1287 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Горьковская железная дорога (Пермский край). Код 258060.
NGC 5367

NGC 5367 (другие обозначения — IC 4347, ESO 325-N*36) — отражательная туманность в созвездии Центавра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Примечания 

 

5367
Центавр (созвездие)
Отражательные туманности
Раккониджи

Раккониджи () — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 10036 человек (2008 г.), плотность населения составляет 209 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 12035. Телефонный код — 0172.

Покровителем коммуны почитается Иоанн Креститель, празднование в понедельник после третьего воскресения сентября.

Замок Раккониджи 

Главная достопримечательность — замок Раккониджи, одна из загородных резиденций пьемонтско-сардинских монархов Савойского дома, охраняемая ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

В Средние века замок принадлежал маркграфам Салуццо. В 1630 году перешёл во владение младшей, кариньянской ветви Савойского дома. Нынешнее здание замка строилось во второй половине XVII века по проекту Гварино Гварини.

В 1909 году тут побывал c визитом император всероссийский Николай II.

Известные жители и уроженцы 
 Екатерина Раккониджская (1486/87 — 1574) — католическая блаженная.

Демография 
Динамика населения:

Города-побратимы 
  Бонвиль, Франция (1990)
  Кашкайш, Португалия (2003)

Администрация коммуны 
 Официальный сайт: http://www.comune.racconigi.cn.it/

Ссылки 
 Официальный сайт населённого пункта 
 Национальный институт статистики 
 Национальный институт статистики
Grady Jackson

Grady O'Neal Jackson (born January 21, 1973) is a former American football defensive tackle. He was drafted by the Oakland Raiders in the sixth round of the 1997 NFL Draft. He played college football at Knoxville College.

Jackson also played for the New Orleans Saints, Green Bay Packers, Jacksonville Jaguars, Atlanta Falcons, Detroit Lions and Florida Tuskers.

College career
Grady Jackson played defensive tackle at Knoxville College, after transferring from Hinds Community College. While at Hinds, he was a two-time Junior College All-American and the National Junior College Player of the Year following the 1995-1996 seasons.

Professional career

Green Bay Packers
Jackson was represented by agent Drew Rosenhaus. Before the 2005 NFL season, Jackson said he would hold-out of training camp in order to secure a new contract with the Packers. However, he reported for training camp on the first day. Several days later, however, Jackson told reporters that he no longer felt wanted in the Packers organization and requested to be released or traded to another team, but later retracted those statements, and played out the 2005 season without a new contract.

First stint with Falcons
In 2006, as a member of the Atlanta Falcons, Jackson led the league in tackles for a loss. On October 23, 2007, the Atlanta Falcons released Jackson.

Jacksonville Jaguars
On October 30, 2007 the Jacksonville Jaguars signed Jackson to a one-year contract.

Second stint with Falcons
Jackson was re-signed by the Falcons on July 28, 2008. On December 2, 2008, the NFL reported that he had failed a drug test and they would further investigate the circumstances before deciding upon disciplinary action.

Detroit Lions
On March 4, 2009, Jackson was signed by the Detroit Lions.

Jackson was released on March 5, 2010.

References

1973 births
Living people
American football defensive tackles
Atlanta Falcons players
Detroit Lions players
Florida Tuskers players
Green Bay Packers players
Hinds Eagles football players
Jacksonville Jaguars players
Knoxville Bulldogs football players
New Orleans Saints players
Oakland Raiders players
People from Greensboro, Alabama
Players of American football from Alabama
FY

FY ou fy peut faire référence à :
 Audi Q5 FY, une automobile du constructeur allemand Audi ;
 Macédoine, selon la liste (désuète) des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-2 ;
 Namibie, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports ;
 le frison occidental (langue parlée aux Pays-Bas), selon la norme ISO 639 des codes de langue ;
 l'acronyme de Financial Year (exercice comptable en français) ;
 FY, éditeur phonographique fondé en 1972, connu également comme les disques du Solstice.
 

Code
Sphaeroderma laterimaculata

Sphaeroderma laterimaculata es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.

Fue descrita científicamente en 2002 por Medvedev.

Referencias 

Sphaeroderma
Mauricio Cuevas

Mauricio Cuevas, né le  à Los Angeles, est un joueur américain de soccer. Il joue au poste de défenseur au Galaxy de Los Angeles en MLS.

Biographie

En club 

Après une saison en deuxième division belge au Club NXT, Mauricio Cuevas retourne dans son club formateur, le Galaxy de Los Angeles, en signant un contrat MLS, le , dernier jour de la première fenêtre des transferts de la ligue.

En sélection 

Avec les moins de 17 ans, il participe au championnat de la CONCACAF des moins de 17 ans en 2019. Les joueurs américains s'inclinent en finale face au Mexique.

Palmarès 
 Finaliste du championnat de la CONCACAF des moins de 17 ans en 2019 avec l'équipe des États-Unis des moins de 17 ans

Notes et références

Liens externes 

Joueur américain de soccer
Footballeur mexicain
Joueur du Galaxy de Los Angeles
Naissance en février 2003
Naissance à Los Angeles
Олисова, Ольга Юрьевна

Ольга Юрьевна Олисова (род. ) — российский учёный-, член-корреспондент РАН (2022).

Биография 
Родилась .

Окончила лечебный факультет 1-го Московского медицинского института имени И. М. Сеченова.

В 1986 году — защитила кандидатскую диссертацию, тема: «Фототерапия больных бляшечным парапсориазом».

В 2002 году — защитила докторскую диссертацию, тема «Псевдолимфомы кожи».

В 2022 году — избрана членом-корреспондентом РАН от Отделения медицинских наук.

В настоящее время — профессор кафедры кожных и венерических болезней имени В. А. Рахманова ПММГУ имени И. М. Сеченова.

Научная деятельность 
Специалист в области дерматовенерологии.

Много лет посвятила изучению методов фототерапии кожных болезней, возглавляет исследования по проблемам, стоящим на границе дерматологии и косметологии (угревая болезнь, розацеа, алопеция).

Ведет исследования в областях: псориаз, диагностика и лечение лимфопроли феративных заболеваний, в том числе псевдолимфом кожи, акне, розацеа, алопеция, применение различных методов фототерапии кожных болезней, акне, розацеа, алопеция, тяжелые и редкие дерматозы, инновационные аппаратные методы в дерматологии и косметологии; изучение эпигенетики распространенных заболеваний кожи совместно с Институтом общей генетики РАН; изучение антимикробных пептидов и нейропептидов при различных заболеваниях кожи совместно с Университетом Людвига Максимилиана (Германия); внедрение РRР-технологий в дематокосметологии с Центром переливания крови; новые лечебно-диагностические методы совместно с НИИ ревматологии, Гематологическим научным центром РАМН, Онкологическим научным центром РАМН; внедрение лазерных технологий в дерматокосметологии совместно с Центром Шиба (Израиль).

Под её руководством защищены 3 докторские и 9 кандидатских диссертаций.

Руководитель редакционной коллегии журнала «Российский журнал кожных и венерических болезней», член Европейской академии дерматологии и венерологии (EADV), член Правления Всероссийского общества дерматовенерологов.

Автор 260 научных работ, в том числе соавтор нескольких монографий, член редакционной коллегии журнала «Клиническая дерматология и косметология», «Пластическая хирургия и косметология».

Соавтор ряда научных трудов, в том числе:
 автор разделов в книге: Иванова О. Л., ред. Кожные и венерические болезни. Справочник. М.: Медицина; 1998; 2004; 2007; 2010.
 автор главы «Псевдолимфомы кожи» в книге: Воробьева А. И., ред. Руководство по гематологии. М.: Ньюдиамед ; 2003. т.2.
 автор глав «Псевдолимфомы кожи», «Папапсориазы» в книге: Скрипкина Ю. К., Бутова Ю. С., ред. Клиническая дерматовенерология . М.: ГЕОТАР-Медиа; 2009.т.2.
 автор глав «Псевдолимфомы кожи», «Папапсориазы» в книге: Скрипкина Ю. К., Бутова Ю. C., Иванова О. Л., ред. Дерматовенерология. Национальное руководство . М.:ГЕОТАР — Медиа; 2 011.
 Олисова О. Ю., Потекаев Н. С. Псевдолимфомы кожи. М.: Практика; 2013.

Награды 
 Заслуженный врач Российской Федерации (2019)

Примечания

Ссылки 
 
 
 
 

Выпускники 1-го МГМУ
Преподаватели 1-го МГМУ
Jürgen Kellermann

Jürgen Kellermann ( n. 1972 ) es un botánico y profesor australiano. Es botánico sénior del Herbario de Estado de Australia del Sur
Se desempeña en la Biología de la flora de Australia, y en taxonomía de Rhamnaceae, de Australia.

Obtuvo su doctorado por la Universidad de Melbourne, defendiendo su tesis: The Australian Stellate-haired Rhamnaceae: a Systematic Study of the Tribe Pomaderreae.

Algunas publicaciones

Libros 
 . 2007. The Australian stellate-haired rhamnaceae: a systematic study of the Pomaderreae. Editor Univ. of Melbourne, School of Botany, 606 pp.

Honores 
Editor de
 nueva quinta edición de Flora of South Australia
 Journal of the Adelaide Botanic Gardens, una de las cinco revistas publicadas de sistemática Australian Herbaria.

Referencias

Enlaces externos 

Botánicos de Australia
Profesores de Australia
Luise Malzahn

Luise Malzahn (Halle, 9 de junio de 1990) es una deportista alemana que compite en judo. Su hermana Claudia compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2011 y 2020. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas de plata ( y equipo).

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de .

Palmarés internacional

Referencias

Judokas de Alemania
Judokas de Alemania en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Hermanos deportistas
Nacidos en Halle (Sajonia-Anhalt)
Belsunce



Personnes célèbres
 Famille de Belzunce
 Henri François-Xavier de Belsunce-Castelmoron (se prononce bel-zunce) (1671-1755) était l'évêque de la ville de Marseille durant la peste de 1720 puis évêque-duc de Laon en 1723 et Pair de France.
 Armand de Belzunce (1722-1763), gouverneur de Saint-Domingue.

Toponymes
 Belsunce (Marseille) est un quartier de Marseille qui doit son à Henri François-Xavier de Belsunce-Castelmoron précédemment évoqué.
 Le cours Belsunce est la rue principale du quartier de Belsunce à Marseille. 
 Le canton de Marseille-Belsunce est situé dans les Bouches-du-Rhône, dans l'Arrondissement de Marseille.
Rue de Belzunce est une rue du  de Paris,

Autre
 Le Régiment de Belsunce est, de 1749 à 1761, un des anciens noms du  d'infanterie de ligne.
 Belsunce Breakdown est une musique créée par Bouga faisant partie de la bande originale du film Comme un aimant ; elle parle du quartier Belsunce à Marseille.
Esclavas del Divino Corazón

La Congregación de Esclavas del Divino Corazón (oficialmente en latín: Congregatio Ancillae Divini Cordis) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por el obispo español Marcelo Spínola y Celia Méndez, el 26 de julio de 1885, en Coria (España). A las religiosas de este instituto se las conoce como esclavas del Divino Corazón y posponen a sus nombres las siglas A.D.C. Su lema es "Servir es Reinar".

Historia 

La congregación fue fundada por el obispo de Coria, Marcelo Spínola (más tarde cardenal), el 26 de julio de 1885, en la misma ciudad, provincia de Cáceres (España). Con la ayuda de la marquesa Celia Méndez y Delgado, Spínola reunió un grupo de jóvenes dispuestas a consagrarse a Dios, a través del servicio de los jóvenes, por medio de la educación e instrucción cristiana. Ese mismo año vistieron el hábito las primeras religiosas, las cuales tuvieron que transferirse, primero a Puente Genil y luego a Málaga, donde establecieron la casa madre.

El mismo fundador concedió al instituto la aprobación diocesana el 17 de junio de 1887. Mientras que el 1 de febrero de 1902 la obra de Spínola fue aprobada como congregación religiosa de derecho pontificio, durante el pontificado del papa León XIII.

Organización 
La Congregación de Esclavas del Divino Corazón es un instituto religioso de derecho pontificio centralizado, cuyo gobierno es ejercido por una superiora, a la que los miembros del instituto llaman Madre general. A ella, le coadyuva su consejo, elegido para un periodo de seis años. Administrativamente, el instituto se divide en provincias, cada una gobernada por su superiora provincial y su consejo. En el último Capítulo general, fue elegida en el cargo la religiosa española Cinta Bayo Martín. La sede central se encuentra en Madrid.

Las esclavas se dedican a la instrucción cristiana a la educación de la juventud y su espiritualidad se fundamenta en la devoción del Sagrado Corazón de Jesús. En 2015 eran unas 309 religiosas distribuidas en 44 comunidades, presentes en Angola, Argentina, Brasil, Ecuador, España, Filipinas, Italia, Japón, Paraguay y Venezuela.

Referencias

Bibliografía

Enlaces externos 
Página web oficial de la congregación

Congregaciones religiosas católicas femeninas
Organizaciones católicas fundadas en España
Organizaciones religiosas fundadas en 1885
Sociedades e institutos aprobados por León XIII
Polyplacapros

Polyplacapros tyleri is a species of deepwater boxfish native to the southwestern Pacific Ocean where it is found near Australia, New Zealand and the sea mounts of the Norfolk Ridge at a depth of around . This species is the only known member of the genus Polyplacapros.

References

 Tyler's Boxfish, Polyplacapros tyleri Fujii & Uyeno 1979 @ fishesofaustralia.net.au

Aracanidae
Fish of the North Island
Marine fish of New Zealand
Tasman Sea
Fish described in 1979
Liverpool Walton

La circonscription de Liverpool Walton est une circonscription électorale anglaise située dans le Merseyside et représentée à la Chambre des Communes du Parlement britannique.

Résultats électoraux

Références 

Circonscription électorale dans le Merseyside
Seròs

Seròs est une commune de la province de Lérida, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Segrià.

Géographie

Histoire

Démographie

Économie

Lieux et Monuments

Personnalités 

 José Teixidor y Barceló compositeur et théoricien de la musique, né à Seròs en 1752.

Jumelage

Notes et références

Annexes

Articles connexes 

 Liste des comarques de Catalogne
 Piémont pyrénéen

Liens externes 

Commune en Catalogne
Commune dans la province de Lérida
2015 French Open – Boys' singles

Andrey Rublev was the defending champion, but he chose not to participate this year.

Tommy Paul won the title, defeating Taylor Harry Fritz in an all-American final, 7–6(7–4), 2–6, 6–2.

Seeds

Main draw

Finals

Top half

Section 1

Section 2

Bottom half

Section 3

Section 4

Qualifying

Seeds

Qualifiers

Qualifying draw

First qualifier

Second qualifier

Third qualifier

Fourth qualifier

Fifth qualifier

Sixth qualifier

Seventh qualifier

Eighth qualifier

References 

Boys' Singles
2015
Jules Hoen

Jules Hoen  , né à Dison le  et décédé le  fut un homme politique wallon, membre du parti ouvrier belge.

Biographie
Hoen fut typographe et poète. En tant que membre du comité de la Ligue wallonne de Verviers (1913-1914), il a écrit dans Fré Cougnou et Franchimont. Il devint conseiller communal socialiste à Dison en 1912, puis échevin (1913), enfin bourgmestre (1927-1954). Élu député de Verviers (1919-1954), il fut aussi questeur de la Chambre (1944-1954).

Sources
Bio sur site PS Verviers

Syndicaliste belge
Socialiste belge
Député belge
Bourgmestre de Dison
Naissance en février 1885
Naissance à Dison
Décès en août 1955
Décès à Dison
Décès à 70 ans
George Tebeau

George E. Tebeau (December 26, 1861 – February 4, 1923) was an American professional baseball player who played as an outfielder in Major League Baseball. He played in the big leagues between  and  for the Cincinnati Red Stockings (1887–1889) and Toledo Maumees (1890) of the American Association, and with the Washington Senators (1894) and Cleveland Spiders (1894–1895) of the National League. Tebeau batted and threw right-handed.

Career
In a six-season career, Tebeau was a .269 lifetime hitter with 15 home runs and 311 runs batted in in 628 games played. Nicknamed "White Wings" for his speed, he also totaled 228 stolen bases, 623 hits, 96 doubles, 54 triples, and 441 runs scored.

The older brother of infielder Patsy Tebeau, who was his teammate while in Cleveland, George played over 50 games at all three outfield positions and first base. One of his most productive seasons came in 1889 with Cincinnati, when he hit .252 and posted career-highs in stolen bases (61), RBI (70), runs (110), hits (110) and walks (69). He later became the owner of the Kansas City Blues franchise of the American Association.

In addition, Tebeau is recognized as the joint-first Major League Baseball player ever to hit a home run in the first at-bat of his career. He shares this "first ever" distinction with Mike Griffin; both Tebeau and Griffin hit their debut at-bat home runs on the same day, and as it is unclear which player hit his home run at a chronologically earlier time of the day, both have historically been considered the "first."

Tebeau died in Denver at the age of 61.

See also
List of Major League Baseball players with a home run in their first major league at bat
List of Major League Baseball career stolen bases leaders

External links

Retrosheet

19th-century baseball players
Cincinnati Red Stockings (AA) players
Cleveland Spiders players
Toledo Maumees players
Portland Webfeet players
Washington Senators (1891–1899) players
Major League Baseball outfielders
Baseball players from St. Louis
Denver (minor league baseball) players
Denver Mountain Lions players
Fort Wayne Farmers players
Columbus Senators players
Columbus Buckeyes (minor league) players
Grand Rapids Furnituremakers players
Denver Grizzlies (baseball) players
Kansas City Blues (baseball) players
Louisville Colonels (minor league) managers
1861 births
1923 deaths
Kansas City Blues (baseball) managers
Олехово

Олехово — топоним, название населённых пунктов в России:

 Олехово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.
 Олехово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.
 Олехово — посёлок в Озёрском городском округе Калининградской области.
 Олехово — упразднённая в 1997 году деревня в Антроповском районе Костромской области.
 Олехово — деревня в Мошенском районе Новгородской области, Калининское сельское поселение.
 Олехово — упразднённая в 2012 году деревня в Мошенском районе Новгородской области, Ореховское сельское поселение.
 Олехово — деревня в Арефинском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.
 Олехово — бывшая деревня в Октябрьском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.
 Олехово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.
Joseph Badeaux

Joseph Badeaux ( - ) était le fils de Jean-Baptiste Badeaux et, en 1792, il a commencé un stage comme notaire. Son cabinet, il le partagea avec son frère Antoine-Isidore, qui, comme leur père, était de la profession notariale. Il commença sa pratique en 1798, et il sa réussite fut si rapide que Joseph commença à occuper une place importante dans sa ville natale de Trois-Rivières et dans la milice. Il a été capitaine durant la guerre de 1812 et atteint le grade de major en 1822.

Il a également été actif en politique et a servi un certain nombre de termes comme un membre de l'Assemblée législative du Bas-Canada à compter de 1808.

Sa deuxième femme, Geneviève, était la fille du juge Michel-Amable Berthelot Dartigny.

Notes et références

Liens externes 

Naissance à Trois-Rivières
Naissance en septembre 1777
Décès en septembre 1835
Décès à 58 ans
Député de la Chambre d'assemblée du Bas-Canada
Naissance dans la province de Québec (1763-1791)
Décès au Bas-Canada
Décès à Trois-Rivières
Casa de Rodríguez Castelao

La casa familiar donde transcurrió parte de la vida de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao está situada en la calle de Abaixo, número 42, en la villa de Rianjo (provincia de La Coruña, Galicia, España). Es una típica edificación urbana de las villas marineras gallegas de finales del  y principios del siguiente, reflejo de la figura más relevante de la Galicia del . Es Bien de Interés Cultural.

Descripción 
Se trata de una construcción entre medianeras de planta rectangular que presenta fachada proporcionada con las características de la parcela, representativa del tipo edificatorio más elemental del tejido. 

Conforma un inmueble de bajo y dos plantas cubierto a tres aguas, con recercados, zócalo y esquinales en cantería y entrepaños en mampostería revocada y simetría en la composición de su fachada, con tres vanos, excepto en planta baja. 

Consta de balconadas con barandillas de fundición en planta primera y cuerpo volado cerrado a modo de galería en el segundo piso y de ventanas balconeras en ambas plantas, con carpintería de madera, excepto en dicho cuerpo en el que fue sustituida por aluminio.

Referencias 

Rianjo
Rodriguez Castelao
Rodriguez Castelao
Bienes de interés cultural de la provincia de La Coruña
Arquitectura de la provincia de La Coruña
Arquitectura en Galicia en el siglo XIX
Napoleón en Chamartín

Napoleón en Chamartín es la quinta novela de la primera serie de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, publicada en 1874. Es uno de los ocho episodios que el escritor reconoció haber escrito en un solo mes, en esta ocasión el de enero de dicho año 1874.

En el capítulo histórico describe y analiza el cerco que los ejércitos napoleónicos pusieron a Madrid, campaña dirigida por el propio emperador francés, enfurecido por la humillación sufrida en Bailén. La narración, una vez más, la hace el protagonista de esta primera serie de episodios, Gabriel de Araceli, que de pícaro y grumete en el primer episodio (dedicado a la batalla de Trafalgar), y criado en la la Corte de Carlos IV (título del segundo) comienza ya a perfilar su personalidad heroica, entre el discurso épico y la trama argumental folletinesca tejida por Galdós.

Junto al joven Araceli, el pueblo de Madrid, haciendo gala una vez más de su «paradójica idiosincrasia», se preparan para la batalla muy a pesar de su inferioridad frente al orden, la disciplina y el consumado alcance bélico de las tropas napoleónicas. Napoleón instalará su cuartel general en Chamartín de la Rosa, obligando al gobierno a capitular y a reconocer finalmente a su hermano José Bonaparte como José I de España.

Notas

Referencias

Bibliografía

Enlaces externos 

 Texto completo de Napoleón en Chamartín, edición electrónica (disponible en varios formatos) en el Proyecto Gutenberg.

Episodios nacionales
Novelas de 1874
España napoleónica
Novelas ambientadas en Madrid
Accoules

Les  Accoules est un quartier du vieux Marseille situé sur la rive nord du Vieux-Port, au sud du  quartier du Panier. C'est dans ce quartier que se situait jusqu'en 1862 le site de l'observatoire de Marseille dans la maison Sainte-Croix, propriété des jésuites, rue Montée des Accoules.

Voir aussi
 Église Notre-Dame-des-Accoules

Quartier de Marseille
2e arrondissement de Marseille
Sophie Hardy

Sophie Hardy is a French actress.

Filmography

References

External links

1938 births
French film actresses
Living people
Actresses from Paris
20th-century French actresses
ФК «Наполи» в сезоне 2008/2009

Сезон 2008/2009 стал для Наполи 63-м в высшем дивизионе Италии.

Состав команды 

|-----
! colspan="9" bgcolor="#B22222" align="left" |
|----- bgcolor="#DFEDFD"

|-----
! colspan="9" bgcolor="#B22222" align="left" |
|----- bgcolor="#DFEDFD"

|-----
! colspan="9" bgcolor="#B22222" align="left" |
|----- bgcolor="#DFEDFD"

 № 10 навечно закреплен за Диего Марадоной

Трансферы

Пришли в клуб

Лето 

23.710.000

Зима 

6.500.000

Ушли из клуба

Лето 

10.650.000

Зима 

0

Общие убытки:30.210.000

Общая прибыль:10.650.000

Разница:19.560.000

Соревнования

Серия А

Результаты турнира

Турнирная таблица

Кубок Италии

1/8 финала

1/4 финала

Кубок Интертото

3-й раунд

Кубок УЕФА

Квалификация

2-й квалификационный раунд

Первый раунд

Статистика

Игры и голы 

|-
! colspan="16" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| Вратари

|-
! colspan="16" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| Защитники

|-
! colspan="16" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| Полузащитники

|-
! colspan="16" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| Нападающие

|-
! colspan="16" style="background:#dcdcdc; text-align:center;"| Покинули клуб в течение сезона

|}

Бомбардиры

Ссылки 

Наполи
Sacher



Patronyme 
 
  (1797-1874) ;
 Leopold von Sacher-Masoch, écrivain et journaliste autrichien (1836-1895)
 Franz Sacher, inventeur de la Sachertorte (1816-1907)
 Gábor Sacher, le docteur hongrois, spécialisé dans le toxicologique (né en 1960)
 Eduard Sacher, fils de Franz, fondateur de l'Hôtel Sacher de Vienne (1843-1892)
 Anna Sacher, épouse d'Eduard, dirigeante de l'Hôtel Sacher (1859-1930)
 Paul Sacher, chef d'orchestre, industriel et mécène suisse (1906-1999)

Pâtisserie 
 Sachertorte, pâtisserie viennoise au chocolat, spécialité de l'Hôtel Sacher, inventée par Franz Sacher en 1832

Tourisme 
 Hôtel Sacher, palace viennois fondé par Eduard et Anna Sacher en 1876

Cinéma 
 Sacher Film, société de production cinématographique créée par Nanni Moretti en 1986
 Premio Sacher, récompense cinématographique créée par Nanni Moretti en 1989
 Nuovo Sacher, salle de cinéma romaine créée par Nanni Moretti en 1991 
 Sacher Festival, festival du court métrage créé par Nanni Moretti en 1996
 Sacher Distribuzione, société de distribution de films créée par Nanni Moretti en 1997
Fabio Menta

Fabio Menta is an Italian coach and former player who last coached the Foton Tornadoes which competed as the Foton Pilipinas at the 2016 Asian Women's Club Volleyball Championship.

Menta has also coached the women's national team of the Cook Islands. He was hired by the Foton Tornadoes in August 2016 to lead them at the 2016 Asian Women's Club Volleyball Championship where they competed as "Foton Pilipinas". Menta led Foton at the  2016 Select Tuna Thailand Volleyball Championship, which was part of the club's preparation for the Asian club stint.

He resigned from Foton on 24 September 2016.

References

1962 births
Living people
People from Syracuse, Sicily
Italian volleyball coaches
Italian men's volleyball players
Italian expatriate volleyball players
Italian expatriate sportspeople in the Philippines
Sportspeople from the Province of Syracuse
Expatriate sports coaches
Italian expatriate sportspeople in the Bahamas
Italian expatriate sportspeople in Switzerland
Italian expatriate sportspeople in Cuba
Italian expatriate sportspeople in the Cook Islands
Тарасов, Даниил Вадимович

Даниил Вадимович Тарасов (27 марта 1999, Новокузнецк) — российский хоккеист, вратарь.

Биография 
Сын хоккейного вратаря Вадима Тарасова, родился в Новокузнецке во время его выступления за «Металлург», там же начал заниматься хоккеем. В 2006 году после перехода отца в уфимский «Салават Юлаев» стал обучаться в местной СДЮШОР. В 2015 году дебютировал в МХЛ за «Толпар». Сезон 2016/17 пропустил из-за травмы. В сезоне 2018/19 играл в ВХЛ за «Торос». В КХЛ дебютировал 14 февраля 2019 года в гостевом матче против «Адмирала» (0:3). В повторном матче через два дня вышел на замену в конце второго периода, пропустил шайбу и уступил в серии буллитов.

Перед сезоном 2019.20 был отдан в аренду в финский клуб «Эссят» Пори, за который провел 41 матч, пропуская в среднем 2,75 шайбы и отражая 89,93% бросков.

Летом 2020 года подписал контракт новичка с клубом «Коламбус Блю Джекетс», которым был выбран в 2017 году на драфте. Осенью 2020 года его арендовал «Салават Юлаев» на 1 год с правом возврата хоккеиста в любой момент сезона.

Участник юниорского чемпионата мира 2016. Бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира 2019.

Примечания 

Хоккеисты России
Хоккеисты КХЛ
Хоккейные вратари
Игроки ХК «Толпар»
Игроки ХК «Торос»
Игроки ХК «Салават Юлаев»
Игроки ХК «Эссят»
Игроки ХК «Кливленд Монстерз»
Задрафтованные ХК «Коламбус Блю Джекетс»
Vasile Mihalca de Dolha y de Petrova

Barón  Vasile Mihalca de Dolha y de Petrova  (28 de julio  de 1899 - 6 de marzo de 1948) fue un héroe rumano de la Segunda Guerra Mundial y un noble rumano de la Casa de Dolha y de Petrova.

Referencias

Bibliografía
Dăncuş Mihai, Dincă Adinel-Ciprian,Mârza Andreea, Pop Ioan-Aurel, Socaciu Valeria, Lukács József:  Diplome maramureşene din secolele XVI-XVIII, provenite din colecţia lui Ioan Mihalyi de Apşa, Academia Română. Centrul de Studii Transilvane, 2012, ISBN 978-973-7784-69-8
Filipașcu Alexandru, Piso-Filipașcu Livia , Pop Ioan Aurel: Patronime maramureșene: genealogia familiei de Dolha și Petrova : nobili maramureșeni urmași ai Dacilor Liberi. Albatros, 2003, ISBN 973-24-0957-6

Nobles por familia
Liste des villes d'Irlande du Nord

Cette liste des villes d'Irlande présente la liste des localités de l'île d'Irlande (État d'Irlande et Irlande du Nord) comptant au moins  habitants.

Liste

Notes et références

Articles connexes 

 Liste des localités d'Irlande du Nord
 Liste des villes d'Irlande
 Liste des villes de l'État d'Irlande
 Liste des districts d'Irlande du Nord
 Démographie de l'Irlande du Nord

Irlande du Nord
Ville
Río Talvera

El río Talvera (en italiano, Talvera; en alemán Talfer) es un río que nace a 2.781 m de altura en las proximidades del passo di Pennes en los Alpes Sarentinos, en el Alto Adigio. Desemboca en el río Isarco, en Bolzano, después de una cincuentena de kilómetros de recorrido.

Atraviesa por completo el municipio de Sarentino y solo en sus últimos kilómetros entra en la ciudad de Bolzano. El parque del Talvera constituye un banco fluvial natural en pleno corazón de la capital altoatesina.

Los principales afluentes del Talvera son los ríos Valdurna y  Danza.

Enlaces externos 
Ficha del río en la web de la Provincia de Bolzano (italiano)

Ríos de la vertiente del mar Adriático de Italia
Ríos de Trentino-Alto Adigio
Ríos de Tirol del Sur
Ilona Tözsér

Ilona Tözsér es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1973 y 1975.

Palmarés internacional

Referencias 

Tozser, Ilona
Looking Over My Shoulder

"Looking Over My Shoulder" is a song by American band 'Til Tuesday, which was released in 1985 as the second single from their debut studio album Voices Carry. The song was written by Aimee Mann, Michael Hausman, Robert Holmes and Joey Pesce, and produced by Mike Thorne. "Looking Over My Shoulder" peaked at No. 61 on the US Billboard Hot 100.

Music video
The song's music video was directed by Nick Haggerty and produced by Paul Schiff for N. Lee Lacy & Associates. It was shot during July 1985 in the Manhattan borough of New York City, including at the Convent of the Sacred Heart. The video received active rotation on MTV.

Critical reception
On its release as a single, Billboard described "Looking Over My Shoulder" as a "broad, sweeping tune" and praised Mann for "the best Bowie soundalike vocal yet achieved by a woman". Cash Box considered the song a "certain pop hit". They commented, "The moody verses give way to an infectious, effective chorus. Mann's vocal is strong and similar in intensity to her previous outing." In a retrospective review of Voices Carry, Joe Viglione of AllMusic noted the song's "bubbling intensity which Holmes' guitar adds drama to".

Track listing
7" single
"Looking Over My Shoulder" (Single Mix) – 3:50
"Don't Watch Me Bleed" – 3:26

7" single (US promo)
"Looking Over My Shoulder" (Single Mix) – 3:50
"Looking Over My Shoulder" (Single Mix) – 3:50

12" (US promo)
"Looking Over My Shoulder" (Single Mix) – 3:50
"Looking Over My Shoulder" (Long Version) – 4:06

Personnel
'Til Tuesday
 Aimee Mann – vocals, bass
 Robert Holmes – guitar, backing vocals
 Joey Pesce – synthesizer, backing vocals
 Michael Hausman – drums, percussion

Production
 Mike Thorne – producer
 Bob Clearmountain – mixing on "Looking Over My Shoulder" (Single Mix)
 Domenic Maita – engineer
 Mike Krowiak, Jeff Lippay – studio assistants
 Harvey Goldberg – mixing engineer
 Moira Marquis – mixing assistant
 Jack Skinner – mastering

Other
 Britain Hill – photography
 Hiro Ito – photography (Japanese sleeve)

Charts

References

1985 songs
1985 singles
'Til Tuesday songs
Epic Records singles
Songs written by Aimee Mann
Song recordings produced by Mike Thorne
Songs written by Michael Hausman
Songs written by Robert Holmes (musician)
Смолл, Карлос

Карлос Даниэль Смолл Карденас (; родился 13 марта 1995 года, Колон) — панамский футболист, нападающий клуба «Арабе Унидо» и сборной Панамы.

Клубная карьера 
Смолл начал карьеру в клубе «Спортинг Сан-Мигелито». 19 января 2014 года в матче против «Сан-Франсиско» он дебютировал в чемпионате Панамы. 2 февраля в поединке против «Тауро» Карлос забил свой первый гол за «Спортинг». В своём дебютном сезоне он забил десять мячей, став лучшим бомбардиром чемпионата.

В начале 2016 года Смолл перешёл на правах аренды в грузинскую «Гурию». 6 апреля в матче против «Дила» он дебютировал в чемпионате Грузии, заменив во втором тайме Ираклия Киладзе. 10 апреля в поединке против батумского «Динамо» Карлос сделал «дубль», забив свои первые голы за «Гурию».

13 декабря 2016 года было объявлено о переходе Смолла в «Арабе Унидо».

6 июля 2018 года Смолл был взят в аренду клубом USL «Рио-Гранде Валли Торос» до конца года. Во второй лиге США он дебютировал 28 июля в матче против «Колорадо-Спрингс Суитчбакс». 11 августа в матче против «Сакраменто Рипаблик» он забил свой первый гол за «Рио-Гранде Валли». В январе 2019 года его аренда была продлена на один сезон. 18 июня 2019 года Смолл был взят в краткосрочную аренду клубом MLS «Хьюстон Динамо», чьим фарм-клубом является «Рио-Гранде Валли», на матч Открытого кубка США против «Миннесоты Юнайтед», в котором вышел на замену на 89-й минуте. По окончании сезона 2019 аренда Смолла в «Рио-Гранде Валли Торос» закончилась.

Международная карьера 
В 2015 году в составе молодёжной сборной Панамы Смолл стал серебряным призёром молодёжного чемпионата КОНКАКАФ на Ямайке. На турнире он сыграл в матчах против команд Мексики, Арубы, США, Ямайки, Тринидада и Тобаго и Гватемалы. В поединке против американцев Карлос забил гол. Летом того же года Смолл принял участие в молодёжном чемпионате мира в Новой Зеландии. На турнире он сыграл в матчах против команд Аргентины, Австрии и Ганы.

18 февраля 2016 года в товарищеском матче против сборной Сальвадора Карлос дебютировал за сборную Панамы.

Достижения 
Международные

 Панама (до 20)
  Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд — 2015

Индивидуальные

 Лучший бомбардир Чемпионата Панамы — Клаусура 2014

Примечания

Ссылки 
 
 
 

Футболисты Панамы
Игроки сборной Панамы по футболу (до 20 лет)
Игроки сборной Панамы по футболу
Игроки ФК «Спортинг» Сан-Мигелито
Игроки ФК «Гурия»
Игроки ФК «Депортиво Ла Гуайра»
Игроки ФК «Арабе Унидо»
Игроки ФК «Рио-Гранде Валли Торос»
Игроки ФК «Хьюстон Динамо»
Итагуи Леонес

«Итагуи́ Лео́нес» () — колумбийская футбольная команда, базирующаяся в городе Итагуи.

История 
Клуб «Депортиво Рионегро» был основан в 1957 году в одноимённом городе Антиокьи.

С 1991 года неизменно участвовал в соревновании Категория Примера B, который является де-факто вторым дивизионом страны после Кубка Мустанга. «Депортиво Рионегро» была единственной командой Категории Примеры B, которая участвовала во всех турнирах этого дивизиона вплоть до 2017 года.

В начале XXI века клуб постепенно подходил к повышению в Примеру. Так, «Депортиво Рионегро» выиграл Апертуру 2008 года, но по итогам сезона не смог выйти в элиту. В 2009 году команда заняла четвёртое место, в то время как в Кубок Мустанг выходит напрямую лишь один клуб, а команда, занявшая второе место, играет стыковые матчи с предпоследней командой элиты. В 2016 году команда переехала в Итагуи и стала называться «Итагуи Леонес». В 2017 году команда сумела завоевать вторую путёвку в Кубок Мустанга и впервые в истории выйти в элитный дивизион колумбийского футбола.

Однако надолго в элите «Итагуи Леонес» удержаться не удалось. В таблице вылета по итогам 2018 года «Леонес» оказались на последнем 20-м месте, в результате чего команда вернулась в Примеру B.

Ссылки 
 Официальный сайт
 Страница «Депортиво Рионегро» на DIMAYOR.com

Футбольные клубы Колумбии
Alán Jugáyev (luchador, 1989)

Alán Anatólievich Jugáyev –en ruso, Алан Анатольевич Хугаев– (Vladikavkaz, 27 de abril de 1989) es un deportista ruso de origen osetio que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo la medalla de oro en la categoría de . Ha ganado una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2011.

Palmarés internacional

Referencias

Luchadores de Rusia
Medallistas olímpicos de oro de Rusia
Nacidos en Vladikavkaz
Спасский

Спа́сский — фамилия; имеет женскую форму .

Спасский

А 
 
 
 Спасский, Анатолий Николаевич (1912—?) — советский хозяйственный деятель, директор Сегежского ЦБК, директор Питкярантского целлюлозно-бумажного комбината (1957—1960, 1963—1981). Почётный гражданин города Питкяранта и Питкярантского района.

Б

В 
 Спасский, Василий Георгиевич (1878—1938) — священник Русской православной церкви, священномученик.
 Спасский, Василий Лукич (1831—1884) — украинский провинциальный писатель и педагог.

Г 
 Спасский, Георгий Александрович (1877—1934) — протоиерей, военный священник, педагог, духовный писатель, деятель Русского Зарубежья.
 Спасский, Григорий Иванович (1783—1864) — российский историк-востоковед, исследователь Сибири, член-корреспондент Императорской Академии Наук.

Д 
 Спасский, Дмитрий Вассианович (1877—1918) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Е 
 Спасский, Евгений Дмитриевич (1900—1985) — русский советский художник, иконописец.

И 
 
 Спасский, Игорь Дмитриевич (род. 1926) — академик, конструктор подводных лодок.

К 
 Спасский, Козьма Фёдорович (1807—1890) — один из первых отечественных ученых-климатологов и метеорологов, путешественник, член Русского географического общества.
 Спасский, Константин Николаевич (род. 1963) — российский актёр театра и кино.

Л

М 
 Спасский, Михаил Фёдорович (1809—1859) — действительный статский советник, доктор физики и химии, декан физико-математического факультета Императорского Московского университета.

Н 
 Спасский, Николай Николаевич (род. 1961) — дипломат, писатель.
 Спасский, Николай Сергеевич (1870—1951) — русский и советский учёный.
 Спасский, Николай Ярославович (1927—1986) — палеонтолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор.

О 
 Спасский, Олег Дмитриевич (1936—2009) — спортивный журналист, писатель.

П 
 Спасский, Пётр Никитич (в монашестве Фотий; 1792—1838) — архимандрит Юрьева монастыря.

С

Ф 
 Спасский, Феодосий Георгиевич (1897—1979) — историк, богослов, педагог, деятель Русской церкви

Топоним 
 Спасский — река в Вологодской области.
 Спасский — деревня в Советском районе Марий Эл.

См. также 
 Спасский кантон — административно-территориальная единица в составе Татарской АССР, существовавшая в 1920—1930 гг.
 Спасский остров — остров в Санкт-Петербурге, находящийся на территории Центрального и Адмиралтейского районов.
 Спасский переулок (Санкт-Петербург) — улица в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга.
 Спасский Погост — село в Тарногском районе Вологодской области.
 Спасский Погост — бывший населённый пункт в Петушинском районе Владимирской области.
 Спасский сельский округ — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Волоколамского района Московской области в 1994—2006 годах.
 Спасский тупик — небольшая улица в центре Москвы в Красносельском районе от Большой Спасской улицы.
 Спасский монастырь
 Спасский мост
 Спасский район
 Спасский сельсовет
 Спасский уезд
 Спасский храм
 Спасское
 Спасск
Green Lantern: First Flight

Green Lantern: First Flight (conocida como Linterna Verde: Primer Vuelo en Latinoamérica y como Green Lantern: Primer Vuelo en España) es una película de animación creada en 2009 por DC Comics y Warner Bros. Animation, lanzada directamente en DVD. Narra la historia de Linterna Verde correspondiente a la traición de Sinestro a los Green Lantern Corps, mientras es además supervisor de Hal Jordan.

Sinopsis 
El piloto de prueba Hal Jordan es reclutado para unirse a una sociedad llamada "Corporación Linterna Verde", luego de la puerta de su predecesor Abin Sur. Tras aceptar la misión, es llamado a entrenar bajo la supervisión de un maestro llamado Siniestro. El nuevo recluta descubre que su mentor es en realidad una parte central de una conspiración secreta que amenaza las filosofías, tradiciones y herencia de la Corporación de Linternas Verdes. 

Pronto, Hal debe trabajar y usar sus nuevos poderes para combatir a los traidores con el objetivo de mantener el orden en el universo. 

Esta historia es única y no está relacionada con los eventos en los cómics. Varios de los eventos, detalles, personajes y otros fueron alterados o creados para la película.

Elenco

Actores originales 
 Christopher Meloni como Hal Jordan / Linterna Verde.
 Victor Garber como Thaal Sinestro.
 Tricia Helfer como Boodikka.
 Michael Madsen como Kilowog.
 John Larroquette como Tomar-Re.
 Kurtwood Smith como Kanjar Ro.
 Larry Drake as Ganthet.
 William Schallert como Appa Ali Apsa.
 Malachi Throne como Ranakar.
 Olivia D'Abo como Carol Ferris.
 Richard Green como Cuch.
 Juliet Landau como Labella.
 David Lander como Ch'p.
 Richard McGonagle como Abin Sur.
 Rob Paulsen como Qward Weaponers.
 Kath Soucie como Arisia Rrab.
 Bruce Timm como Bug Boy.
 Jim Wise como teniente.

Actores de doblaje para Hispanoamérica 
 Joel González
 Luis Miguel Pérez es Siniestro.	
 Yensi Rivero es Boodikka. 		
 Carlos Vitale es Kilowog.
 Eder La Barrera es Tomar-Re.
 Belisario es Kanjar Ro Ledner.
 Héctor Isturde es Ganthet.
 Armando Volcanes es Appa Ali Apsa. 	
 José Méndez es Ranakar. 	
 María José Estévez es Carol Ferris. 	
 Juan Guzmán es Cuch. 	
 Lileana Chacón es Labella. 	
 Paolo Campos es Ch'p. 	
 José Granadillo y Lidia Abautt: otras voces.

 Director de doblaje: Walter Veliz
 Traducción: Alejandra Bustos

Referencias

Enlaces externos 
 Ficha en FilmAffinity

DC Universe Animated Original Movies
Películas de Linterna Verde
Películas infantiles
Películas de 2009
Películas de Estados Unidos