Fresh Fruit for Rotting Vegetables

{{Музыкальный альбом
| Название     = Fresh Fruit for Rotting Vegetables
| Тип          = студийный альбом
| Исполнитель  = Dead Kennedys
| Обложка      = FreshFruitRottingVegetables.jpg
| Выпущен      = 2 сентября 1980
| Дата записи  = май — июнь 1980
| Место записи = Möbius Music, Сан-Франциско
| Жанры        = хардкор-панк, панк-рок
| Длительность = 33:03
| Лейбл        = Cherry Red Records, Alternative Tentacles, Faulty Products
| Продюсеры    = Норма и 
| Страна       = 
| Язык         = английский
| Обзоры       = * AllMusic ► 
 Encyclopedia of Popular Music ► 
 Encyclopedia of Popular Music ► 
 The Great Rock Discography ► 9/10
 Mojo ► 
 PopMatters ► 8/10
 Q ► 
  ► без оценки<ref name="Moores">{{статья|автор=JR Moores|ссылка=https://recordcollectormag.com/reviews/fresh-fruit-for-rotting-vegetables-the-2022-mix|заглавие=Reviews. Dead Kennedys — Fresh Fruit for Rotting Vegetables (The 2022 Mix)|язык=en|издание=|тип=magazine|год=2022|месяц=9|число=8|номер=536|место=L.|издательство=Diamond Publishing, Ltd.|issn=0261-250X|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230607080517/https://recordcollectormag.com/reviews/fresh-fruit-for-rotting-vegetables-the-2022-mix|archivedate=2023-06-07}}</ref>
 The Rolling Stone Album Guide ► 
 Tiny Mix Tapes ► 5/5
 Uncut ► 
 The Village Voice ► 
| Год          = 1980
| Следующий    = In God We Trust, Inc.
| След_год     = 1981
| Ещё          = 
| Прочее       = 
}}Fresh Fruit for Rotting Vegetables''' — дебютный студийный альбом американской панк-рок-группы Dead Kennedys. Первоначально лонгплей был выпущен в Соединённом Королевстве (2 сентября 1980 года на лейбле Cherry Red Records), после чего последовал релиз в США (на собственном лейбле группы Jello Biafra Alternative Tentacles). Это единственная пластинка Dead Kennedys в записи которой участвовали барабанщик Брюс Слезингер и гитарист Карлос Кадон.Fresh Fruit for Rotting Vegetables занял 40-е место в списке «40 величайших панк-альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone».

 Создание 
В качестве обложки альбома была использована фотография с несколькими горящими полицейскими машинами, сделанная во время бунта Белой ночи. Протесты стали следствием общественного резонанса вызванного лёгким приговором вынесенном бывшему городскому надзирателю Сан-Франциско Дэну Уайту за убийство мэра Джорджа Москоне и активиста Харви Милка. Когда Джелло Биафра баллотировался на пост мэра, одним из пунктов его предвыборной программы было возведение статуи Уайту, а также наличие поблизости яиц, помидоров и камней, чтобы её можно было ими забросать.

В ретроспективном обзоре Джон Янг из Trouser Press счёл, что стиль и содержание альбома заимствованы у Sex Pistols и «будут звучать устаревшим для тех, кто следит за трендами», однако рецензент отметил, что, возможно, альбом «является единственным легитимным дополнением к „Never Mind the Bollocks“». Янг пришёл к выводу, что альбом «во многом так хорош благодаря Джелло Биафра, самобытному и замечательному вокалисту», который «преуспевает передаче в экстремальных настроений». Энди Гилл из NME сравнил альбом с музыкой британской панк-группы U.K. Subs, написав, что Dead Kennedys «едва ли сильно отличаются от них, только умнее, как в музыкальном, так и в интеллектуальном плане… Несмотря на понимание [группой] динамики и их аккуратные аранжировки, на самом деле здесь есть только один трек, который эффективно использует их особенности и приёмы, это „Holiday in Cambodia“, уже доступный в виде сингла, и, вероятно, это самая большая (музыкальная) причина для присутствия альбома в чартах». Музыкальный критик газеты The Village Voice Роберт Кристгау заявил, что считает Биафру плохим вокалистом, сравнив его пение с Крошкой Тимом.

Альбом был включён в музыкальный альманах «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть». В 2013 году журнал NME поставил его на 365-е место в своём списке «500 величайших альбомов всех времён».

 Варианты издания 
 На задней обложке оригинального альбома была размещена фотография старой лаунж-группы под названием  с логотипом Dead Kennedys, наклеенным на ударную установку, и «весёлыми роджерами», прикреплёнными к инструментам. Фотография, найденная  на барахолке, не имела каких-либо опознавательных знаков и была использована группой, потому что они сочли её «весёлой». Каким-то образом Уорнер Уайлдер, бывший вокалист группы (к тому моменту уже распавшейся), узнал о фотографии и пригрозил Dead Kennedys судом. Задняя обложка была перепечатана с убранными головами музыкантов, однако этот вариант неудовлетворил Sounds of Sunshine. В итоге Dead Kennedys использовали совершенно другую фотографию, изображающую четырёх стариков в гостиной (с маскотом группы, Alternative Tentacles, наклеенным поверх иллюстрации). В 2002 году состоялся релиз переиздания альбома силами лейбла Cleopatra Records — его обложка содержала оригинальное изображение лаунж-бэнда без головы. Спустя три года фирмами Cherry Red и Manifesto Records было выпущено ещё одно переиздание Fresh Fruit for Rotting Vegetables (под заголовком «Deluxe Reissue»), по случаю 25-летнего юбилея записи, в нём использовалась фотография стариков, но с логотипом Dead Kennedys, вместо Alternative TentaclesNeither the 2002 nor the 2005 editions of Fresh Fruit … were done with the consent or participation of Jello Biafra; Various interviews and press releases issued by Biafra stated that the singer/songwriter did not receive royalties from the 2002 edition, possibly due to the legal battle between Biafra and the rest of the band..

 Ранние тиражи лейбла IRS печатались c ярко-оранжевой обложкой и чёрными буквами. Вскоре этот вариант был забракован группой. Согласно интервью Биафра журналу Goldmine в конце 1980-х, боссы IRS сказали группе, что хотят чтобы местный вариант отличался от импортного (Cherry Red Records), на что музыкант заявил: «Она хуже оригинала — верните всё как было!». В 1981 году, во время выступления Dead Kennedys в вашингтонском клубе , Биафра обратился к публике со словами: «Некоторые из вас пали так низко, что приобрели наш замечательный альбом, даже с дерьмовой оранжевой обложкой в диснейлендском стиле. [Знайте] этот цвет был не нашей идеей».

 IRS Faulty Products (дочерняя компания IRS), выпускающая альбом до перехода прав к лейблу Alternative Tentacles, добавила в середину первой стороны пластинки песню «Police Truck», между композициями «Let’s Lynch the Landlord» и «Drug Me».

 Некоторые виниловые тиражи выпущенные лейблом Cherry Red содержали дополнительную композицию — «Too Drunk to Fuck», в конце первой стороны.

 На рынках Италии, Испании и Португалии в ходу были пиратские тиражи альбома (а также следующих двух релизов Dead Kennedys —  и ). По словам Биафры, эти тиражи были изготовлены кем-то, кто забрали себе мастер-копии у обанкротившихся итальянских лицензиатов. Выпустив «штамповки качества Clorox», как описал их Биафра. Дистрибьюторы-однодневки продавали контрафакт в музыкальные магазины, которые, по словам Биафры, были «слишком высокомерными», чтобы иметь дело с независимыми дистрибьюторами, с которыми сотрудничали Alternative Tentacles.

 На торце обложки ранних тиражей альбома (напечатанных Alternative Tentacles, а также Cherry Red) содержалась надпись  — что являлось отсылкой к песне «Who Are the Brain Police?» группы Mothers of Invention.

 Список композиций 

 Fresh Fruit for Rotting Eyeballs 
«Fresh Fruit for Rotting Eyeballs» — сопроводительный 55-минутный документальный фильм режиссёра Эрика С. Гудфилда, который включён в юбилейное переиздание Fresh Fruit for Rotting Vegetables. В нём представлена краткая история первых лет существования группы — до их дебютного британского турне, отрывки ранее не публиковавшихся концертных выступлений, интервью с Клаусом Флорайдом и Ист Бэй Рэем, комментарии музыкальных журналистов и мнения ключевых людей, участвовавших в записи Fresh Fruit for Rotting Vegetables''. В фильме отсутствуют информация об истоках песен, в контексте которых мог бы упоминаться Биафра, хотя подчёркивается его баллотирование на пост мэра в 1979 году.

Участники записи 

Dead Kennedys
 Джелло Биафра — ведущий вокал
  — гитара
  — бас, бэк-вокал
  — ударные
Дополнительные музыканты
  — ритм-гитара на «Ill in the Head»
  — клавишные в песнях «Drug Me» и «Stealing People’s Mail»
 Ниночка (Тереза ​​Содер) — клавишные в «Drug Me», бэк-вокал в песне «Chemical Warfare».
  — бэк-вокал в песне «Chemical Warfare»
 Бобби Анрест — бэк-вокал в песне «Chemical Warfare».
 Майкл Синдер — бэк-вокал в песне «Chemical Warfare».
 Брюс Колдервуд (Bruce Loose) — бэк-вокал в песне «Chemical Warfare».
 Барбара Хеллбент — бэк-вокал в песне «Chemical Warfare».
 ХиДжин — бэк-вокал на песне «Chemical Warfare»
 Курт — бэк-вокал в песне «Chemical Warfare».
 Чи Чи — бэк-вокал в песне «Chemical Warfare».

Технический персонал
 Норма — продюсер
 Ист Бэй Рэй — продюсер
 Оливер Дичикко и Джон Куниберти — звукорежиссёр, микширование
 Кевин Меткалф; Пол Стаблбайн — мастеринг
 Джудит Калсон — фотография на обложке
  — оформление обложки
 Энни Хорвуд — оформление обложки
 Джелло Биафра — оформление обложки

Чарты

Сертификация 
В 2010 году  присвоила альбому «бриллиантовый» статус, что свидетельствует о продажах не менее 250 000 копий на территории Европы.

Примечания

Ссылки 
 Fresh Fruit for Rotting Vegetables (Adobe Flash) at Radio3Net (streamed copy where licensed)

Альбомы Alternative Tentacles
Альбомы Dead Kennedys