TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Charles Tabet

Charles Tabet, born July 1, 1987, in Michigan United States, is a professional basketball player currently playing in Lebanon for Sagesse Club in the Lebanese Basketball League. He was also represented the Lebanese National Basketball Team that participated in the 2011 FIBA Asia Championship in Wuhan in China, after being called to play as a replacement for retiree Jackson Vroman. Tabet started his college career at the University of South Alabama before deciding to sign his first professional contract for the Lebanese green castle Hekmeh BC along with twin brother Phillip. However, in 2014 Charles had signed for Al Mouttahed Tripoli along with former American Sacramento Kings center Hassan Whiteside to play in the 2014 Lebanese basketball season. And in 2017 he left Al Mouttahed Tripoli to sign for Al Riyadi Beirut.

References 
 http://basketball.asia-basket.com/player/Charles_Tabet/Al_Moutahed_Tripoli/115848?AmNotSure=1
 http://basketball.realgm.com/player/Charles-Tabet/Summary/20292
 https://web.archive.org/web/20170819100518/http://www.draftexpress.com/profile/Charles-Tabet-21310/stats/

External links 
 
 

1987 births
Living people
American expatriate basketball people in Lebanon
American men's basketball players
Basketball players from Michigan
Centers (basketball)
Lebanese men's basketball players
Sagesse SC (basketball) players
Al Riyadi Club Beirut basketball players
Naturalised basketball players
Мусьока, Калонзо

Стивен Калонзо Мусиока (, род. ) — кенийский политик, вице-президент Кении с 2008 по 2013 год. Мусёка работал в правительстве под руководством президента Даниэля арап Мои и был министром иностранных дел с 1993 до 1998, позже, при президенте Мваи Кибаки, он снова был министром иностранных дел с 2003 по 2004, затем министром окружающей среды с 2004 по 2005 год. Он безуспешно баллотировался на президентских выборах в 2007, после чего он был назначен вице-президентом Кибаки в январе 2008 года.
В 2010 году участвовал в Глобальном конвенте мира, мероприятии, организованном Мун Хён Джином, сыном Мун Сон Мёна.

Ранние годы 
Родился в Цейкуру, в отдаленной части района Мвинги (тогда части района Китуи) в Восточной провинции Кении. Калонзо Мусёка окончил со степенью бакалавра юридических наук Университет Найроби в 1977 году. Продолжил обучение в Юридической школе Кении и в Средиземноморском институте менеджмента на Кипре.

Личная жизнь 
Калонзо Мусёка женат на Полине. У них четверо детей. Он был крещён пастором Масила Мунёки.

Примечания

Ссылки 

 Калонзо Мусёка — официальный сайт
 Калонзо Мусёка — Блог
 Фонд Калонзо Мусёки
 Калонзо Мусёка — Биография
 Кенийский парламент — Краткие биографические сведения о Калонзе Мусёке

Политики Кении
Вице-президенты Кении
Выпускники университета Найроби
Water Closet: The Forbidden Chamber

Water Closet: The Forbidden Chamber — компьютерная игра в жанре эротической визуальной новеллы, была разработана и изданная японской компанией Will Japan. Первоначальный релиз состоялся 25 августа 2000 года для Windows.

Игровой процесс 
Water Closet: The Forbidden Chamber — компьютерная игра в жанре эротической визуальной новеллы. Игра посвящена различным фетишам, касающихся пищеварительной системы человека.

Игрок выбирает одного из пяти персонажей, у которые как-то связаны с туалетами. Икуми - девушка с энурезом. Джулин - медсестра в кабинете уролога. Рейка - модель страдающая запором. Шоко - девушка муж которой владеет зданием Will Century Building и Сецука - девушка с прозвищем «Туалет». Will Century Building здание в котором и происходят истории со всеми девушками. Во время каждой истории персонаж встречает других игровых персонажей и загадочного человека по имени В.К. Николсон, западного исследователя туалетов, который одержим туалетами и их историей. Николсон по-своему решает проблемы персонажей.

Отзывы критиков 

Сайт Absolute Games отрицательно оценил игру, отметив что к ней нет никакого интереса, «тошнотворные» задники и «жутчайшая» музыка.

Мэтт Гарднер из Gamecola отметил что игра на «любителя».

Honest Gamers также отметил что игра не для всех.

Примечания 

Компьютерные игры 2000 года
Plagiodontes patagonicus

Plagiodontes patagonicus es una especie bastante variable de molusco gastrópodo terrestre pulmonado integrante del género Plagiodontes de la familia de los odontostómidos. Habita en el sur de Sudamérica.

Taxonomía  
 Descripción original 

Plagiodontes patagonicus fue descrita originalmente en el año 1835 por el naturalista, malacólogo, paleontólogo y explorador francés Alcide Charles Victor Marie Dessalines d'Orbigny, con el nombre científico de Helix patagonica.

 Etimología

Etimológicamente, el epíteto específico patagonicus es un topónimo que refiere a la región geográfica donde fue descubierto este caracol, el sector nor-naciente de la Patagonia argentina.

Características y variabilidad  

La especie fue dividida en dos subespecies, la típica Plagiodontes patagonicus patagonicus (d'Orbigny, 1835) y Plagiodontes patagonicus magnus Hylton Scott, 1951 de mayor tamaño, la que para algunos merecía el rango de especie plena. Sin embargo, se observó que las diferencias entre poblaciones mostraron un patrón casi continuo de variación de sus conchas, que se correlaciona positivamente con un gradiente altitudinal y pluviométrico sobre su rango geográfico, constituyendo de este modo una cline de forma y tamaño, algo que no permite la delimitación objetiva de diferentes morfoespecies, por lo que pasó a ser considerada como una especie monotípica.

Distribución y hábitat 

Este molusco es endémico del sudoeste de la provincia de Buenos Aires (centro-este de la Argentina), distribuyéndose desde el conjunto montañoso conocido como sistema de las sierras de Ventania y hacia el sur hasta el litoral de la bahía Blanca. En las sierras comparte hábitat con otra especie del mismo género: P. rocae.

Es predado por el endémico lagarto de cobre de Ventana (Pristidactylus casuhatiensis).

Referencias  
 

Animales descritos en 1835
Moluscos de Argentina
patagonicus
Taxones descritos por Alcide d'Orbigny
Trelkówko

Trelkówko est un village de Pologne, situé dans le gmina de Szczytno, dans le Powiat de Szczytno, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Source 

Powiat de Szczytno
Village dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
Championnat d'Inde de football 2012-2013

La saison 2012-2013 du Championnat d'Inde de football est la dix-septième édition du championnat national de première division indienne. Les quatorze meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division. 

C'est le club de Churchill Brothers SC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Pune FC et huit sur East Bengal Club. C'est le second titre de champion d'Inde de l'histoire du club, après celui obtenu en 2009.

Les clubs participants

Compétition 
Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).

Classement    

|valign=top align=left width=50%|

|}

Matchs 

|}

Bilan de la saison

Notes et références

Voir aussi

Liens internes 
 Championnat d'Inde de football

Liens externes 
  Résultats complets sur RSSSF

Championnat d'Inde de football
Inde
Sport en Inde en 2012
Sport en Inde en 2013
He-Man: Power of Grayskull

He-Man: Power of Grayskull (He-Man: El poder de Grayskull) es un videojuego de rol de un solo jugador el cual fue lanzado para la consola Game Boy Advance en el año 2002. El juego fue publicado por TDK Mediactive.

Referencias

Enlaces externos 

He-Man: Power of Grayskull (Game Boy Advance)

 Para aumentar sus ventas y darle vida a las ganancias - He-Man, Masters del Universo la acción cifras relanzado

Videojuegos de 2002
Videojuegos de beat 'em up
Videojuegos para Game Boy Advance
Videojuegos basados en programas de televisión
Videojuegos de rol
Trichomycterus chaberti

Trichomycterus chaberti es una especie de peces de la familia  Trichomycteridae en el orden de los Siluriformes.

Morfología 
• Los machos pueden llegar alcanzar los 11,5 cm de longitud total.

Distribución geográfica
Es un endemismo de Bolivia, encontrados dentro de la caverna de Umajalanta en el parque nacional Toro Toro.

Referencias

Bibliografía 
 Eschmeyer, William N., ed. 1998. Catalog of Fishes. Special Publication of the Center for Biodiversity Research and Information, núm. 1, vol. 1-3. California Academy of Sciences. San Francisco, California, Estados Unidos. 2905. ISBN 0-940228-47-5.
 Fenner, Robert M.: The Conscientious Marine Aquarist. Neptune City, Nueva Jersey, Estados Unidos : T.F.H. Publications, 2001.
 Helfman, G., B. Collette y D. Facey: The diversity of fishes. Blackwell Science, Malden, Massachusetts, Estados Unidos , 1997.
 Moyle, P. y J. Cech.: Fishes: An Introduction to Ichthyology, 4a. edición, Upper Saddle River, Nueva Jersey, Estados Unidos: Prentice-Hall. Año 2000.
 Nelson, J.: Fishes of the World, 3a. edición. Nueva York, Estados Unidos: John Wiley and Sons. Año 1994.
 Wheeler, A.: The World Encyclopedia of Fishes, 2a. edición, Londres: Macdonald. Año 1985.

Enlaces externos 

  AQUATAB.NET

chaberti
Гримальди, Джованни Франческо

Джованни Франческо Гримальди (, 1606, Болонья — 28 ноября 1680, Рим) — итальянский живописец, рисовальщик, гравёр и архитектор. Работал в жанрах портрета, пейзажа, исторических картин.

Биография 
Гримальди родился в Болонье и обучался в кругу семьи болонских живописцев Карраччи. Впоследствии был учеником живописца Франческо Альбани. Он отправился в Рим и был назначен архитектором папы Павла V, ему покровительствовали и последующие понтифики. В 1648 году Гримальди был приглашен кардиналом Мазарини во Францию и около двух лет трудился для короля Людовика XIV и первого министра, в частности выполнял фресковые росписи в Лувре.

В 1638 году он женился на Элеоноре Алоизи, дочери болонского художника Бальдассаре Алоизи (известного как Иль Галанино), который умер в том же году. В том же 1638 году Гримальди расписал фасад Палаццо Поли в Риме по случаю визита в город Иоганна Антона, принца Эггенбергского, посланного императором Фердинандом III Габсбургским. Гримальди запечатлевал многие другие важные события придворной жизни. Вместе с Алессандро Альгарди он принимал участие в подготовке похорон маркиза Людовико Факкинетти, посла Болоньи при папском дворе, который умер в январе 1644 года. Между 1640 и 1671 годами Гримальди создавал декорации для театральных представлений, оформление дворцовых приёмов, праздничных фейерверков, карнавалов и шествий.

По случаю визита в Рим отрёкшейся от престола и принявшей католичество Кристины Шведской в 1656 году в Палаццо Барберини устроили праздник: «карусель» (парад всадников). Декорации и специально устроенный временный театр построил Джованни Франческо Гримальди. Они изображены на картине Ф. Лаури.

Благодаря своему престижу художника в 1635 году Гримальди был принят в Академию Святого Луки и занимал различные должности в этом учреждении, в том числе ректора в 1656 году, вплоть до высшей должности президента (principe) в 1666 году. В 1657 году он также вступил в «Папскую Конгрегацию виртуозов Пантеона».

Гримальди писал картины на исторические и мифологические сюжеты, портреты и пейзажи — последние с пристрастием, особенно в преклонных годах, — и выполнял офорты с собственных пейзажей, а также с пейзажей Тициана и Карраччи. Он умер в Риме, завоевав репутацию выдающегося мастера.

Его сын Алессандро помогал ему как в живописи, так и в гравюре. Картины Гримальди хранятся и в Палаццо дель Квиринале, в Ватикане, и в церкви Сан-Мартино-аи-Монти. Серия его пейзажей экспонируется в Палаццо Колонна.

Галерея

Примечания 

Художники Италии XVII века
Художники-пейзажисты Италии
Гравёры Италии
Сочава (значения)

Сочава (значения)

 Сочава, Виктор Борисович (1905—1978) — русский географ, геоботаник и ландшафтовед.
 Сочава — синоним города Сучава в Румынии, административного центра жудеца Сучава.
Kikkaoja

Kikkaoja es una aldea del municipio de Antsla, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de . 

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Põlva.

Referencias

Enlaces externos

Localidades de Estonia
Condado de Võru
Ministères, secrétariats et organismes du Nouveau-Brunswick

Voici une liste des ministères, secrétariats et organismes du gouvernement du Nouveau-Brunswick.

Ministères 

Agriculture, Aquaculture et Pêches
Ministère des Ressources humaines
Bureau du Conseil exécutif
Cabinet du Premier ministre
Communautés saines et inclusives
Ministère du Développement économique
Ministère du Développement social
Éducation et Développement de la petite enfance
Éducation post-secondaire, Formation et Travail
Énergie et Mines
Environnement et Gouvernements locaux
Finances
Justice et Procureur général
Ressources naturelles
Santé
Sécurité publique
Services gouvernementaux
Tourisme, Patrimoine et Culture
Transports et Infrastructures

Bureau du Conseil exécutif 

Secrétariat des Affaires autochtones
Division des Affaires intergouvernementales
Direction des Questions féminines

Organismes 

Bureau du contrôleur du financement politique
Commission de la capitale provinciale du Nouveau-Brunswick
Commission des assurances du Nouveau-Brunswick
Commission de l'énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick
Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick
Commission de la santé, de la sécurité et de l'indemnisation des accidents au travail du Nouveau-Brunswick.
Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick
Commission sur l'éducation post-secondaire au Nouveau-Brunswick
Conseil consultatif sur la condition de la femme
Conseil consultatif de la jeunesse du Nouveau-Brunswick
Conseil des arts du Nouveau-Brunswick
Conseil du Premier ministre sur la condition des personnes handicapées
Efficacité NB
Énergie NB
Groupe d'étude sur le secteur communautaire sans but lucratif
Groupe de travail sur l'autosuffisance
Groupe de travail sur la révision du droit à l'information et de la protection des renseignements personnels
Organisation des mesures d'urgence du Nouveau-Brunswick
Services Nouveau-Brunswick
Société d'assurance-dépôts des caisses populaires du Nouveau-Brunswick
Société des alcools du Nouveau-Brunswick
Société de développement régional
Société de gestion des placements du Nouveau-Brunswick

Autres 

Bureau du commissaire aux langues officielles
Bureau du défenseur du consommateur en matière d'assurances
Bureau du directeur général des élections
Bureau de l'ombudsman
Bureau du lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick
Bureau du vérificateur-général
Commissaire aux conflits d'intérêts
Commission sur la délimitation des circonscriptions électorales et la représentation
Commission sur la démocratie législative
Communications Nouveau-Brunswick

Anciens ministères 

Agriculture et Aquaculture
Autoroute de l'information
Environnement
Gouvernements locaux
Jeunesse
Ministère du Mieux-être, de la Culture et du Sport
Ministère de la Culture, du Tourisme et de la Vie saine
Pêches
Secrétariat de la croissance démographique
Mirvetuximab soravtansine

Mirvetuximab soravtansine, sold under the brand name Elahere, is a medication used as a treatment for fallopian tube cancer or primary peritoneal cancer. Mirvetuximab soravtansine is a folate receptor alpha directed antibody and microtubule inhibitor conjugate.

The most common adverse reactions, including laboratory abnormalities, were vision impairment, fatigue, increased aspartate aminotransferase, nausea, increased alanine aminotransferase, keratopathy, abdominal pain, decreased lymphocytes, peripheral neuropathy, diarrhea, decreased albumin, constipation, increased alkaline phosphatase, dry eye, decreased magnesium, decreased leukocytes, decreased neutrophils, and decreased hemoglobin.

Mirvetuximab soravtansine was approved for medical use in the United States in November 2022. The US Food and Drug Administration (FDA) considers it to be a first-in-class medication.

Medical uses 
Mirvetuximab soravtansine is indicated for the treatment of adults with folate receptor alpha (FRα) positive, platinum-resistant epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer, who have received one to three prior systemic treatment regimens. Recipients are selected for therapy based on an FDA-approved test.

Adverse effects 
The product labeling includes a boxed warning for ocular toxicity.

History 
Efficacy was evaluated in Study 0417 (NCT04296890), a single-arm trial of 106 participants with FRα positive, platinum-resistant epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer. Participants were permitted to receive up to three prior lines of systemic therapy. All participants were required to have received bevacizumab. The trial enrolled participants whose tumors were positive for FRα expression as determined by the above assay. Participants were excluded if they had corneal disorders, ocular conditions requiring ongoing treatment, Grade >1 peripheral neuropathy, or noninfectious interstitial lung disease.

Society and culture

Names 
Mirvetuximab soravtansine is the international nonproprietary name (INN).

References

External links 
 
 

Monoclonal antibodies for tumors
Antibody-drug conjugates
Вюрцбах

Вюрцбах ():
 Вюрцбах — приток реки Блиc;
 Вюрцбах — приток реки Клейне-Энц;
 Вюрцбах — немецкая фамилия.
Constitución de Curazao

La Constitución de Curazao (neerlandés: Staatsregeling van Curaçao) fue adoptada por mayoría en una votación 15 legisladores a favor y 6 en contra en el Consejo Insular de Curazao, el 5 de septiembre de 2010. En la votación inicial sobre la constitución realizada en el mes de julio, la mayoría de dos tercios requerida no se consiguió por falta de acuerdo, después de lo cual se celebraron nuevas elecciones el 27 de agosto que permitieron su aprobación. El consejo de la isla recién elegido podría adoptar oficialmente la Constitución con una mayoría ordinaria. La constitución entró en vigor el 10 de octubre de 2010, en la fecha de la disolución de las Antillas Neerlandesas. Bajo este texto legal Curazao se convirtió en un país autónomo o constituyente del Reino de los Países Bajos, y no solo una parte del antiguo país de la Antillas neerlandesas.

Composición

Contenido 

 Derechos fundamentales
 Gobierno
 Estados
 Consejo Asesor de Auditoría, Defensor del Pueblo 
 Legislación y gobierno
 El poder judicial
 Los organismos públicos y órganos administrativos independientes
 Revisión de la Constitución
 Artículos adicionales

Véase también 
 Constitución de Aruba
 Parlamento de Curazao

Referencias 

Política de Curazao
Stanhope Gardens, Kensington

Stanhope Gardens est un square et une rue du Borough royal de Kensington et Chelsea à Londres .

Situation et accès 
Les stations de métro les plus proches sont, à l’ouest,  Gloucester Road et, à l’est,  South Kensington, où circulent les trains des lignes .

Le chemin de fer du métro de Londres passe sous les jardins.

Origine du nom 
Le square doit son nom aux comtes de Harrington, dont l’un, John Stanhope de Harrington, occupait le manoir voisin de Chelsea au .

Historique 

Les Stanhope Gardens ont été construits à partir des années 1860 après que la zone a commencé à être développée à la suite de l'Exposition universelle de 1851.

Références

Liens externes 

Place à Londres
Kensington et Chelsea
Супомо

Супо́мо (, в новой орфографии — ); 22 января 1903 года,  — 12 сентября 1958 года, Джакарта) — индонезийский политик, первый министр юстиции Индонезии (1945, 1949—1950). Один из основных разработчиков Конституции Индонезии. Национальный герой Индонезии.

Биография 
Супомо родился 22 января 1903 года в , Голландская Ост-Индия (ныне индонезийская провинция Центральная Ява. Он происходил из дворянской семьи; его деды по материнской и отцовской линии были высокопоставленными правительственными чиновниками. .

В 1917 году поступил в европейскую начальную школу ( в , затем в 1920 году поступил в школу  в Суракарте. В 1923 году он переехал в Батавию (ныне Джакарта), где учился в юридической школе (. После её окончания он некоторое время работал в суракартском суде, после чего отправился в Нидерланды, где три года учился в Лейденском университете под научным руководством . В 1927 году защитил диссертацию «Реорганизация аграрной системы в районе Суракарты» (), в которой содержалась не только описание аграрной системы в районе этого города, но и завуалированная критика голландского колониализма.

После возвращения из Нидерландов Супомо работал в суде Джокьякарты, затем был переведен в министерство юстиции в Батавии, одновременно был приглашённым лектором в Институте права. В эти годы он присоединился к молодёжной группе «». Им была написала статья «Индонезийские женщины и право» (), которую он представил Али Састроамиджо на женском конгрессе 1928 года.

Во время японской оккупации Индонезии был членом  и . Стал одним из основных, наряду с Мохаммадом Ямином и Сукарно, разработчиков Конституции Индонезии.

В 1945 году Супомо занимал пост министра юстиции в  Сукарно. В 1949—1950 годах занимал тот же пост в  Соединённых Штатов Индонезии во главе с Мохаммадом Хаттой. После отставки с министерского поста работал преподавателем в Университете Гаджа Мада , а также в Полицейской академии Джакарты, был президентом Университета Индонезия.

С 1954 по 1956 год Супомо был  .

Умер 12 сентября 1958 года в Суракарте.

Награды 
14 мая 1965 года президент Сукарно посмертно присвоил Супомо титул Национального героя Индонезии.

Примечания

Литература 

 
 
 

Министры юстиции Индонезии
Члены Исследовательского комитета по подготовке индонезийской независимости
Послы Индонезии в Великобритании
Национальные герои Индонезии
Ceratitis punctata

Ceratitis punctata
 es una especie de insecto del género Ceratitis de la familia Tephritidae del orden Diptera. 

Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann la describió científicamente por primera vez en el año 1824.

Referencias

Enlaces externos 

punctata
Terrorisme en 1977



Événements

Janvier 

 , Union soviétique : . .
 , Union soviétique : .
 , Union soviétique : .

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet 
, France : tentative d'assassinat de Marcel Boiteux, président d'EDF, par des militants anti-nucléaires

Août

Septembre 
 , Allemagne de l'Ouest : l'enlèvement de Hanns Martin Schleyer, président du patronat d'Allemagne de l'Ouest, fait quatre morts : son chauffeur, son garde du corps et deux policiers, tués pendant l'enlèvement.

Octobre 
 , France : le corps de Hanns Martin Schleyer est retrouvé dans le coffre d'une voiture dans la banlieue de Mulhouse. Un communiqué, signé , émanation de la Fraction armée rouge, est envoyé au journal Libération, revendiquant l'assassinat de l'homme d'affaires allemand.

Novembre 
 , France : attentats à la bombe contre des bâtiments ou des sites en lien avec l’énergie nucléaire (usines de Creusot-Loire et de CGE, locaux et installations d’EDF, etc.) par des militants d’extrême-gauche agissant sous la dénomination de CARLOS.

Décembre

Références

Articles connexes 
 Hanns Martin Schleyer
Bayramovtsi

Bayramovtsi (en macédonien Бајрамовци) est un village du sud-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Tsentar Joupa. Le village comptait 117 habitants en 2002. Il est majoritairement turc.

Démographie 
Lors du recensement de 2002, le village comptait :
 Turcs : 117

Voir aussi 
 Tsentar Joupa

Références 

Village dans la commune de Centar Župa
Стебурако, Всеволод Николаевич

Всеволод Николаевич Стебурако (род. 1981, Жлобин) — Белорусский поэт и писатель. Лауреат премии "Золотой апостроф" в 2004 году.

Биография 
Родился в 1981 году в семье Николая и Инессы Стебурако. До 1998 года жил и учился в городе Вилейка. С 1998 года живёт в Минске. В 2003 году окончил БДПУ имени Максима Танка. С 2003 по 2006 годы учился в аспирантуре.

После окончания ВУЗа работал научным сотрудником в Государственном музее театральной и музыкальной культуры республики Беларусь. А также Преподавателем на кафедре истории Белоруссии и полтитологии Белорусского государственного педагогического университета.

Творческий путь начал в 1999 году, печатаясь в белорусской газете "Наша нива". Также печалатся в таких газетах как: "Региональная газета", "Родич", "ЛиМ". Журналах "Куфэрак Виленщины" и Деяслов.

Лауреат премии "Золотой апостроф", проводимой журналом Деяслов, в номинации "Лучший дебют" (2004 год).

Примечания

Литература 
 Книга стихотворений и прозы "Крушня". (2007 год )

 "Бег па самаадчувані"

ссылки 

Родившиеся в 1981 году
Писатели Белоруссии
Поэты Белоруссии
Родившиеся в Вилейке
Starobrno

Starobrno o Cervecería Starobrno (en checo Pivovar Starobrno) es una compañía cervecera checa ubicada en Brno. El nombre Starobrno se traduce como el viejo Brno (starý-viejo). Fue construida como sucesora de una cervecería fundada en 1325 como parte de un convento cisterciense. El nombre de Cervecería Starobrno solo se popularizó en la segunda parte del . En 2009, Starobrno produjo más de un millón de hectolitros de cerveza. Ese mismo año se fusionó con la Real Fábrica de Cerveza de Krušovice y pasó a ser parte de la compañía holandesa Heineken.

Historia 

Los comienzos de esta cervecera están relacionados con el convento cisterciense construido por Elisabeth Richeza de Polonia y se ubica en el distrito Viejo Brno. En sus orígenes la cervecería era independiente del ayuntamiento de la ciudad y era gestionada por un ciudadano llamado Mořic. En todo caso la calidad de la cerveza era controlada estrictamente por los miembros del consejo de la ciudad.

Durante las guerras husitas, en la primera mitad del , la cervecería y el convento fueron incendiados y derribados varias veces pero siempre se reconstruyeron según su estructura anterior. Tras la batalla de la Montaña Blanca en 1624, la ciudad de Brno fue obligada a pagar un impuesto especial por la cerveza llamado "pivní tác". Tras la defensa de la ciudad frente a las tropas suecas en 1645, se permitió que la ciudad empleara el dinero de ese impuesto para sus propios intereses.

En 1782, el convento fue cerrado por decisión del emperador José II de Habsburgo y su propiedad pasó a manos de la Abadía de Santo Tomás de Brno. No existen pruebas de que la cervecera existiera entre 1782 y 1825 ya que los archivos fueron destruidos.

En la segunda mitad del XIX todo el territorio checo vivió un auge de la industria cervecera. El equipamiento anticuado y la poca capacidad de la cervecería del Viejo Brno resultaba insuficiente para la demanda creciente de una ciudad cuya población iba en aumento. Por ello, Josef Mandel y su yerno Herrmann Hayek decidieron construir una nueva y moderna cervecería. En 1872, la compañía "Mandel a Hayek" comenzó la construcción de los nuevos edificios en la calle "V hlinkách". Los antiguos edificios se emplearon para construir una maltería. En la última década del XIX, la cervecería se fusionó con otra empresa ubicada en Brněnské Ivanovice. La producción de la empresa resultante y ya trasladada fue de 236.490 hectolitros.

Referencias

Bibliografía 
  (en checo)

Enlaces externos 

 sitio web oficial
 Historie pivovaru Starobrno (Pivovary.Info) (en checo)

Brno
Cervezas de la República Checa
Cytaea trispinifera

Cytaea trispinifera est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

Distribution 
Cette espèce est endémique d'Upolu aux Samoa.

Publication originale 
 Marples, 1955 : Spiders from western Samoa. Journal of the Linnean Society of London, Zoology, , .

Liens externes

Notes et références 

Salticidae
Espèce d'araignées (nom scientifique)
Faune endémique des Samoa
Пруссы (Коломенский район)

Пруссы — село в Коломенском районе Московской области, входит в сельское поселение Непецинское. Население —  чел. ().

Население

Достопримечательности 

Шатровый храм выстроен в вотчине Шереметевых, очевидно, в середине XVI века. Первое упоминание каменной церкви в селе относится к 1578 году. Считается, что это церковь - старейшая приходская церковь в окрестностях Коломны. В первой половине XIX века к храму были пристроены утраченные ныне трапезная и деревянная колокольня. Небольшой кирпичный храм в форме четврика с сильно выдвинутой, снаружи трёхчастной апсидой, перекрыт гранёным, открытым внутрь восьмигранным шатром со световым барабаном. Шатёр опирается непосредственно на стены четверика и угловые наклонные кладки без обычного промежуточного восмерика. Аналогией столь редкому приёму служит Успенская церковь Брусенского монастыря в Коломне. Стены храма снаружи членятся лопатками на три прясла, из которых среднее шире и выше боковых. Украшенные бровками древние световые проёмы заложены. Из трёх белокаменных перспективных порталов уцелели два с высоким килем и дыньками, помещённые в ниши с фигурным верхом. В 1872 году в трапезной устроен придел в честь преподобного Сергия Радонежского. В 1887 году проводились работы по обновлению и укреплению здания Ильинского храма, а в 1891 году сооружена каменная ограда.

К 1905 году при храме функционировала церковно-приходская школа. В 1922 году в рамках кампании по изъятию церковных ценностей из храма была изъята часть хранившихся там украшений, риз, а также некоторое количество серебряной утвари. Известно, что к 1925 году приход храма составлял 25 человек. В 1930-е гг. церковь была закрыта. При этом был демонтирован  один из приделов. Выстроенная трапезная была разобрана позднее: в 1960-е гг. В 1990-х гг. церковь была возвращена Русской православной церкви, при этом здание находилось в руинированном состоянии. В 2007 году были начаты реставрационные работы, базировавшиеся на комплексной научной экспертизе. К 2009 году ввиду недостатка финансирования работы были заморожены, однако они были возобновлены позднее. К 2016 году восстановительные работы полностью завершены . В 2016 году церковь была освящена, сейчас в церкви ведутся регулярные богослужения.

Примечания

Ссылки
 
 
 
 

Населённые пункты Коломенского района
Gaëlle Garcia Diaz

Gaëlle Garcia Diaz, née le , est une entrepreneuse, vidéaste web, mannequin, actrice et chanteuse belge, ancienne joueuse de poker et ancienne présentatrice télé, originaire de Drogenbos, petite commune proche de Bruxelles en Belgique.

Biographie

Carrière 
Gaëlle Garcia Diaz s'est fait connaître en tant que "lectrice du mois" et, plus tard, "lectrice de l'année" de l'édition spéciale "maillots de bain" du magazine P. Elle a ensuite figuré à plusieurs reprises sur la couverture du magazine, ainsi que celle du magazine frère Ché.

En février 2011, elle fait la couverture de Playboy.

Vidéaste 
Sa chaîne YouTube Gaëlle Garcia Diaz, créée en , compte environ 1,98 million d'abonnés en 2023.
Elle y diffuse notamment des tests beauté et des vidéos lifestyle dans un style décalé et volontairement provocateur.

Elle a également réalisé quelques titres musicaux dont les clips vidéos figurent sur sa chaîne.

Télévision 
Peu après ses études de statistiques, Gaëlle Garcia Diaz s'intéresse à l'univers du poker et devient présentatrice de PokerStars en Belgique et en Amérique latine.

En 2014, Gaëlle Garcia Diaz apparaît pour la première fois à la télévision française dans La Maison du bluff sur NRJ12.

En 2014 également, elle joue son propre rôle dans la série télévisée néerlandaise .

En 2015, elle apparaît dans la série télévisée Hollywood Girls sur NRJ12 dans laquelle elle joue le rôle de Maria.

Elle participe aussi pour PokerStars à l'émission Shark Cage.

Cinéma 
En 2015, elle joue, aux côtés de son ex-compagnon Jimmy Labeeu, dans le film Rattrapage, de Tristan Séguéla.

Musique 
Le , elle sort son premier album nommé Schizo, sous le nom de Martine. Elle fait un feat. avec Alkapote et invite Joey Starr dans un clip.

Vie privée 
Elle est en couple avec l'ancien footballeur belge Daan de Pever, avec qui elle se marie le . Le 16 mai 2022, elle annonce sur son compte Instagram être enceinte de leur premier enfant. Le 11 juin 2022, elle annonce sur son compte Instagram la naissance de leur garçon Jake Dean.

Filmographie

Cinéma 
2017 : Rattrapage : Angélina

Séries télé 
 2014 : Bluf - RTL 5
 2015 : Hollywood Girls, saison 4 - NRJ 12

Émission de télévision

Animatrice 
 2010 : Le Top 40 Hitlist - JIM TV
 2010 : Watcha Want - JIM TV
 2011 - 2013 : Festivalities - JIM TV
 2011 à aujourd'hui : European Poker Tour - PokerStars.be
 2014 : La Maison du bluff, saison 4 - NRJ 12

Discographie

Album

Singles 

 Sale
 Rodeo
 Natasha
 Sucia  Bin Laden
 Allô Maman bobo
 Vroom Vroom

Notes et références

Liens externes 

Naissance en décembre 1988
Vidéaste web belge
Actrice belge de télévision
Mannequin femme belge
Chanteuse belge d'expression française
Joueur belge de poker
Naissance à Bruxelles au XXe siècle
Vidéaste web beauté
Vidéaste web sur YouTube
Vidéaste web ASMR
Пестун, Мотик Семёнович

Пестун Мотик Семёнович (14 декабря 1925, Могилёв — 2 января 1978, Саратов) — советский учёный-юрист, кандидат юридических наук, доцент Саратовского юридического института им. Д. И. Курского, видный специалист судебной экспертизе и криминалистике.

Биография 
Мотик Семёнович Пестун родился 14 декабря 1925 года в городе Могилёве в семье Симхи Ароновича Пестуна (1892—1962) и Любови Шлеймовны Пестун (1900—1969).

Призван на военную службу в марте 1943 года Красноармейским РВК Саратовской области. Службу проходил в Объединенной школе ВМС (г. Энгельс). Демобилизован в марте 1950 года в звании лейтенанта.

Член КПСС с мая 1947 года.

В 1955 году окончил курсы экспертов-криминалистов в Москве.

С 1960 года работал преподавателем, затем, после защиты диссертации, доцентом на кафедре криминалистики Саратовского юридического института им. Д. И. Курского.

26 июля 1968 года — защита диссертации на соискание ученой степени кандидат юридических наук на тему «Механизм образования следов на гильзах и капсюлях и методика эксперимента при идентификации по ним огнестрельного оружия» под руководством доктора юридических наук, профессора Дмитрия Павловича Рассейкина. Оппонентами выступали такие видные ученые криминалисты, как доктор юридических наук, профессор Андрей Васильевич Дулов и доктор юридических наук, профессор Борис Максимович Комаринец.

В сферу научных интересов Пестуна М. С. входило исследование огнестрельного оружия.

Умер 2 января 1978 года. Похоронен на еврейском кладбище г. Саратова.

Публикации

Книги, монографии, учебные пособия

Статьи

Награды 
 Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (1945)
 Медаль «30 лет Советской Армии и Флота» (1948)

Примечания

Литература 
 
 Шапиро Л. Г., Степанов В. В. Саратовская криминалистическая научная школа  // Вестник СГЮА. — 2016. — № 4 (111). — С. 80-84
 Иванов А.Н., Хижняк Д.С. История саратовской научной школы криминалистики: монография: в 3 ч. Саратов: Изд-во Сарат. гос. юрид. акад. Ч. 1. 2022. 268 с.

Ссылки 
 Иудаизм и евреи 
 Ваерий Хлызов «Фотография юношеской поры» // Проза.ру 
 Память Народа
 «Лица Победы»

Преподаватели Саратовской государственной юридической академии
Криминалисты СССР
Криминалисты
Учёные по алфавиту
Юристы по алфавиту
Юристы СССР
Умершие в Саратове
Похороненные на Еврейском кладбище Саратова
Borderline Hymns

Borderline Hymns (Himnos fronterizos) es el primer material discográfico de la banda proveniente de Suecia, de Avant-garde metal Diablo Swing Orchestra. Lanzado de forma independiente en 2003, año de creación de la banda. El EP contiene cuatro canciones, las cuales pasarían a ser en 2006, parte del listado de canciones de su álbum debut de estudio The Butcher's Ballroom.

Listado de canciones

Enlaces externos 
 Sitio oficial de Diablo Swing Orchestra

Álbumes de 2003
Álbumes de rock
Álbumes de avant garde metal
Álbumes en inglés
Sous-préfecture de Hiyama

La  est une sous-préfecture de l'île de Hokkaidō, au Japon.

Géographie

Situation 
La sous-préfecture de Hiyama est située sur la péninsule d'Oshima (île de Hokkaidō), au bord de la mer du Japon. Elle inclut aussi l'île d'Okushiri.

Démographie 
Au , la sous-préfecture de Hiyama comportait  répartis sur une superficie de  (densité de population de ).

Divisions administratives

Bourgs par district 
La sous-préfecture de Hiyama ne comporte sept bourgs répartis en cinq districts ruraux.
District de Hiyama
 Esashi (chef-lieu)
 Assabu
 Kaminokuni
District de Kudō
 Setana
District de Nishi
 Otobe
District d'Okushiri
 Okushiri
District de Setana
 Imakane

Notes et références 

Hokkaidō
Estadio El Hadj Hassan Gouled

El Estadio Nacional El Hadj Hassan Gouled Aptidon (en francés: Stade national El Hadj Hassan Gouled Aptidon o bien Stade du Ville; en árabe: ملعب دو فيل)  es un estadio de usos múltiples en la ciudad de Yibuti, la capital del país africano del mismo nombre. En la actualidad está reservado para los partidos de fútbol y posee una capacidad para albergar hasta 10.000 personas.

A partir de abril de 2007, el Estadio recibió por una cortesía un campo de césped artificial de la FIFA como parte del programa de desarrollo de África. Construido por China,  lleva el nombre del Presidente de Yibuti durante su creación, Hassan Gouled Aptidon, y fue inaugurado el 26 de junio de 1993. Los trabajos de renovación se iniciaron en el año 2002 e incluyeron cambios en el césped. Un nuevo césped artificial se colocó esta vez en 2007.

Alberga los partidos de la Selección de fútbol de Yibuti y de la mayoría de los clubes de la Primera División de Yibuti.

Véase también 
 Anexo:Estadios de fútbol en África
 Estadios de fútbol con mayor capacidad

Referencias 

Estadios de fútbol de Yibuti
Edificios y estructuras de Yibuti (ciudad)
Hassan
Arquitectura de Yibuti del siglo XX
Estadios de atletismo de Yibuti
Шафик, Фуад

Фуад Шафик (, , рожд. 16 октября 1986, , Франция) — марокканский и французский футболист, защитник клуба «Дижон». Выступает за основную сборную Марокко по футболу.

Клубная карьера 
Во взрослом футболе дебютировал в 2010 году выступлениями за команду клуба «». Играл за команду из Валанса следующие два сезона. Большинство времени, проведённого в составе клуба «», был основным защитником команды.

В 2012 году заключил контракт с клубом «Истр», в составе которого провёл следующие два года. С 2014 года защищал цвета клуба «Лаваль». К составу клуба «Дижон» присоединился в 2016 году.

Выступления за сборную 
В 2015 году дебютировал в официальных матчах в составе национальной сборной Марокко, сыграл 9 матчей.

В составе сборной был участником Кубка африканских наций в Габоне.

Примечания

Ссылки 
 
 
 

Родившиеся в департаменте Дром
Футболисты Марокко
Игроки сборной Марокко по футболу
Футболисты Франции
Игроки ФК «Истр»
Игроки ФК «Лаваль»
Игроки ФК «Дижон»
Colorado (marque de boisson)

Le Colorado Iced Tea ou Colorado est une marque de boisson lancée par la société McCain en 1995, et revendue depuis à une autre société (disparaissant par la même occasion de la plupart des rayons de France métropolitaine où on la trouvait alors). Elle se déclinait à son lancement en format de 50 centilitres, pour trois goûts : 
 menthe et pêche
 pêche et mangue
 citron

La marque est aujourd'hui exploitée par la société Colorado International basée en Guadeloupe.

En métropole, on peut d'ailleurs en trouver dans certaines épiceries exotiques spécialisées dans les produits antillais, mais aussi dans les restaurants créoles.

Le distributeur en métropole est la société Man’tine saveurs sarl  (77400 Thorigny sur Marne). Cette société dont le dépôt est sur le MIN de Rungis, ne travaille qu’avec des professionnels.

Notes et références 

Marque de boisson
Брускин, Дмитрий Михайлович

Дми́трий Миха́йлович Бру́скин (26 августа 1936, село Благодарное Краснодарского края — 4 декабря 1993, Санкт-Петербург) — советский переводчик с польского и английского языков.

Родился в селе Благодарное Отрадненского района Краснодарского края.

В 1957 году окончил курс Ленинградского института точной механики и оптики по специальности «радиотехнические приборы».

Широко известен своими каноническими переводами произведений Станислава Лема («Солярис», «Непобедимый», «Крыса в лабиринте», «Эдем» и других), Мюррея Лейнстера, а также дубляжа к польским фильмам: Ва-банк и других.

Жил в Ленинграде, входил в литературный клуб журнала «Звезда».

Переводы С. Лема 
Д. Брускин начал переводить С. Лема с 1962 года, когда впервые вышел на русском языке «Солярис». Его перевод до сих пор считается самым удачным, в сравнении с позднейшим переводом Г. Гудимовой и В. Перельман.

Само название романа «Солярис» (от латинского «солнечный»), являющееся не только названием планеты, но и мыслящего океана, Брускин перевёл в мужском роде, а Гудимова и Перельман — в женском, как и в оригинале. Владимир Борисов считает это важной частью смысла:

Дело в том, что Лем (уж не знаю, сознательно или нет), говоря о разумном существе, с которым общаются обитатели станции, в различных местах роман называет по‑разному, и в результате земные исследователи (напомню, это три мужчины — Кельвин, Снаут и Сарториус) общаются то с «несклоняемой» «Солярис», то с разумным океаном. И хотя вряд ли понятие «пола» применимо к этому существу, но мы читатели, никуда не можем деться от нашей антропоцентричности, и невольно примериваем ему наши, земные «гендерные» отношения. А согласитесь, «игры» этого существа выглядят совсем по‑разному, если мы воспринимаем его то как женщину, а то как мужчину.

Имя главной героини романа (Хари) Брускин, по мнению исполнителя главной роли в фильме А. Тарковского Донатаса Баниониса, также передал точнее: «в индуизме „Хари“ означает „уносить, освобождать“. И это как нельзя лучше подходит к образу жертвенно любящей Хари, которая будучи живой женщиной в воспоминаниях Криса Кельвина или матрицей, вытащенной из глубин его сознания и воплощенной разумным океаном, сохраняла свои человеческие черты».

Работа над переводами произведений С. Лема происходила в тесном контакте с писателем, который лично просматривал тексты и высказывал свои замечания в письмах к Брускину. Между ними сложились доверительные отношения, способствовавшие появлению авторизованных переводов сложных философских текстов Лема. Он писал Брускину при переводе «Лунной ночи» в 1963 году:

Пожалуйста, решайте сами, как просто и ясно изложить суть дела. Понимание должно быть важнее буквального следования оригиналу. В конце концов, если Вы на самом деле выступаете в некоторой роли «Вице-Лема», то и вышеуказанные задачи, на решение которых я даю мое благословение, могут войти в круг ваших обязанностей…

Примечания

Ссылки 
 
 Переводы Дмитрия Брускина на fantlab.ru

Переводчики СССР
Переводчики России
Переводчики с английского языка
Переводчики с польского языка
Переводчики Станислава Лема
Переводчики прозы и драматургии на русский язык
Variaș oil field

The Variaș oil field is an oil field located in Variaș, Timiș County. It was discovered in 1968 and developed by Petrom. It began production in 1970 and produces oil. The total proven reserves of the Variaș oil field are around 40 million barrels (5.4×106tonnes), and production is centered on .

References

Oil fields in Romania
Habiba Sarabi

Habiba Sarabi (Mazar-e Sarif, 1956), médica hematòloga y política afgana.

Vida 
Es una destacada reformista de la reconstrucción post-talibán en Afganistán. El 2005, era nombrada gobernadora de la Provincia de Bamiyan por el presidente Hamid Karzai, siendo la primera mujer designada gobernadora de cualquier provincia del país. Previamente, había ejercido en el gobierno de Karzai los Ministerios de la Mujer y de Cultura y Educación. Sarabi ha sido decisiva promoviendo los derechos de la mujer y en temas de representación y de medio ambiente. Pertenece a la etnia hazara de Afganistán.

Biografía 
Habiba Sarabi nació a Mazar-e Sarif y pasó su juventud viajando por todo el país con su padre. Más tarde, se trasladó a Kabul para asistir al instituto y para estudiar medicina en la universidad. Después de graduarse, obtuvo una beca de la Organización Mundial de la Salud para ir a la India a completar sus estudios de hematología.

Durando el régimen de los talibanes en la Afganistán, la doctora Sarabi y sus hijos huyeron a Peshawar (Pakistán), pero regresaban frecuentemente en secreto. Su marido se quedó en Kabul para ocuparse de su familia. También trabajaba clandestinamente como maestra de chicas, en Afganistán y en los campos de refugiados afganos en Pakistán. En 1998, entró al Instituto Afgano de Enseñanza y llegó a ser directora general. Ha sido vicepresidenta de la organización Asistencia Humanitaria para las Mujeres y los Niños de Afganistán. 

Como gobernadora, ha anunciado que uno de sus focos de interés será el turismo como fuente de ingresos. La provincia ha sido históricamente una fuente de cultura budista y era la localización de los antiguos Budas de Bāmiyān, las dos estatuas gigantes destruidas por los talibanes antes de la guerra. Incluso así, Bamiyan continúa siendo una de las provincias más pobres y más subdesarrolladas de Afganistán, con una lista de problemas incluyendo tasas altas de analfabetismo y pobreza.

En el año 2008, la revista Time la incluyó en su lista de Héroes del Medio ambiente, en parte por su contribución en la creación del Parque Nacional de Band-e Amir, a Bamiyan.

En 2008, Azra Jafari seguía los pasos de la doctora pionera Sarabi al conseguir ser la primera mujer afgana en ocupar una alcaldía en Afganistán.

Referencias

Enlaces externos 

 EurasiaNet: La tarea de la primera mujer gobernadora en Afganistán por el cambio de actitudes y de costumbres. 
 Reportaje de la NPR: La lucha solitaria de una mujer gobernadora en Afganistán

 

Activistas de Afganistán
Médicos de Afganistán
Ganadores del premio Ramón Magsaysay
Afganas del siglo XX
Afganas del siglo XXI
Потапьевская Хохловка

Потапьевская Хохловка — деревня в Пителинском районе Рязанской области. Входит в Потапьевское сельское поселение

География 
Находится в северо-восточной части Рязанской области на расстоянии приблизительно 4 км на север по прямой от районного центра поселка Пителино на правом берегу речки Пёт.

История 
В 1862 году здесь (тогда сельцо Елатомского уезда Тамбовской губернии) было учтено 83 двора.

Население 
Численность населения: 746 человек (1862 год), 1264 (1914), 123 в 2002 году (русские 99 %), 85 в 2010.

Примечания 

Населённые пункты Пителинского района
Playa Gurteen

Playa Gurteen (en irlandés: Trá na Feadóige; inglés: Gurteen Beach) está ubicada en Roundstone, Condado de Galway, en la región de Connemara, al oeste de la República de Irlanda. El nombre Gurteen, deriva de la palabra irlandesa Goirtín, que significa «pequeña parcela» o «campo pequeño».
 
El área es de importancia internacional por sus raras e interesantes características ecológicas, geológicas y arqueológicas. La arena y los hábitats de pastizales son de particular interés. La arena no se formó a partir de rocas, sino más bien a partir de conchas de diminutas criaturas marinas conocidas como foraminíferos.

Véase también
Geografía de Irlanda
Geografía de Europa

Referencias

Enlaces externos
Vista de la playa

Playas de la República de Irlanda
Pedro Lino Castro

Pedro Lino Castro; (* Santiago 1765 - † 1823). Sacerdote y parlamentario chileno. Ordenado en el sacerdocio en 1780. Realizó sus estudios en el Seminario Conciliar; y en 1787 fue presentado para la Parroquia de Vichuquén, que sirvió por poco tiempo. Más o menos, en 1792, obtuvo en concurso la Parroquia de Paredones, donde fue cura vicario, y permaneció en ella por largos años.

Actividades políticas 
 Simpatizante del movimiento pelucón.
 Diputado representante de Rere y Puchacay (1822-1823).

Asistió al Congreso durante un tiempo, luego solicitó licencia por un tiempo indefinido para medicinarse, ya que sufría de reumatismo que ponía en peligro su vida. Murió un mes después de abandonar el Congreso.

Bibliografía 
 Diccionario Histórico y Biográfico de Chile; Fernando Castillo Infante, Lía Cortés y Jordi Fuentes; Editorial Zig-Zag; Santiago, Chile, 1996.
 Biografías de Chilenos: Miembros de los Poderes Ejecutivos, Legislativo y Judicial (1876-1973); Armando de Ramón Folch; Ediciones Universidad Católica de Chile, Santiago, 1999, volumen 2.
 Anales de la República: textos constitucionales de Chile y registros de los ciudadanos que han integrado los Poderes Ejecutivo y Legislativo, desde 1810, Luis Valencia Aravia, Editorial Andrés Bello, 1986, 2ª edición.

Enlaces externos 
 

Nacidos en Santiago de Chile
Diputados de Chile en el siglo XIX