Festival Internacional de Cine de Venecia de 2004

La 61ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar entre el 1 de septiembre y el 11 de septiembre de 2004. La ceremonia se abrió con la película El terminal de Steven Spielberg, y se cerró con el trabajo de Katsuhiro Otomo Steamboy. El León de Oro fue otorgada a Vera Drake, dirigida por Mike Leigh.

En esta edición del festival, se creó la Venice Days (Giornate degli autori), una nueva sección independiente con la intención de promocionar "el cine libre, nuevos talentos y nuevas historias". Esta sección está organizada por ANAC (Asociación Nacional de Autores cinematográficos de Italia) y la API (Autores y productores independientes). También en esta edición, se presentó La Historia secreta del cine italiano, con la intención de restaurar y redescubrir piezas del cine italiano que hayan sido "olvidadas, invisibles, desconocidas o minusvaloradas". Esta retrospectiva fue planteada para cuatro años. La Fondazione Prada fue el socio privado para la proyección de estas películas.

Jurados 
Las siguientes personas fueron seleccionadas para formar parte del jurado de esta edición:

Jurado de la sección oficial (Venezia 61) 
 John Boorman (Reino Unido) Presidente
 Wolfgang Becker (Alemania)
 Mimmo Calopresti (Italia)
 Scarlett Johansson (EE.UU.)
 Spike Lee (EE.UU.)
 Dusan Makavejev (Serbia y Montenegro)
 Helen Mirren (Reino Unido)
 Pietro Scalia (Italia)
 Hsu Feng (Taiwán)

Horizontes (Orizzonti)
 Alfonso Cuarón (México) Presidente
 Nicolas Philibert (Francia)
 Fiorella Infascelli (Italia)

Venezia Cinema Digitale
 Mike Figgis (Reino Unido) Presidente
 Shozo Ichiyama (Japón)
 Claire Simon (Marruecos-Francia)

Selección oficial

En Competición 
Las películas siguientes compitieron para el León de Oro:

Fuera de competición 
Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas fuera de competición:

 Largometrajes

 Proyecciones especiales

Horizontes (Orizzonti) 
Las películas siguientes fueron seleccionadas para la sección Horizontes (Orizzonti):

Largometrajes 
{| class="wikitable sortable" style="width:95%; margin-bottom:0px"
|-
! width="30%" | Título español
! width="30%" | Título original
! width="25%" | Director(es)
! width="15%" | País de producción
|-
| data-sort-value="3"| Los tres espacios de la melancolía || Melancholian 3 huonetta || data-sort-value="Honkasalo"| Pirjo Honkasalo || Finlandia, Suecia, Dinamarca
|-
| Agnes and His Brothers || Agnes und seine Brüder || data-sort-value="Roehler"| Oskar Roehler || Alemania
|-
| colspan=2| Ambasadori, cautam patrie || Mircea Danieluc || Rumanía
|-
| colspan=2| Criminal † || data-sort-value="Jacobs"| Gregory Jacobs || EE.UU.
|-
| La mujer de Gilles || data-sort-value="Femme"| La femme de Gilles || data-sort-value="Fonteyne"| Frédéric Fonteyne || Bélgica, Francia, Luxemburgo
|-style="background:#E7CD00;"
| colspan=2| Les petits fils || Ilan Duran Cohen || Francia
|-
| colspan=2| Te lo leggo negli occhi || data-sort-value="Santella"| Valia Santella || Italia
|-
| colspan=2| Izo || data-sort-value="Miike"| Takashi Miike || Japón
|-
| colspan=2| Un mundo menos peor || data-sort-value="Agresti"| Alejandro Agresti || Argentina
|-
| Una canción del pasado || A Love Song for Bobby Long || Shainee Gabel || EE.UU.
|-
| Oscura inocencia || Mysterious Skin || Gregg Araki || EE.UU., Países Bajos
|-
| colspan=2| Familia rodante || data-sort-value="Trapero"| Pablo Trapero || Argentina, España
|-
| colspan=2| Saimir † || data-sort-value="Munzi"| Francesco Munzi || Italia
|-
| data-sort-value="Sleeping"| El niño dormido || data-sort-value="Enfant"| L'enfant endormi || data-sort-value="Kassari"| Yasmine Kassari || Marruecos, Bélgica
|-
| colspan=2| Stryker || data-sort-value="Gonick"| Noam Gonick || Canadá
|-
| La resurrección de los muertos || Les revenants || data-sort-value="Campillo"| Robin Campillo || Francia
|-
| Viento de tierra || Vento di terra || data-sort-value="Marra"| Vincenzo Marra || Italia
|-
| colspan=2| Vital' || data-sort-value="Tsukamoto"| Shinya Tsukamoto || Japón
|-
| colspan=2| Yesterday Darrell || James Roodt || Sudáfrica
|-
| Zulu Love Letter || Lettre d'amour zoulou || Ramadam Suleman || Sudáfrica, Francia, Alemania
|}

 Proyecciones especiales

 Corto Cortissimo 
Los siguientes cortometrajes fueron exhibidas en la sección de Corto Cortissimo:

Fuera de competición

Venezia Mezzanotte
Las películas siguientes fueron seleccionadas para la sección Venezia Mezzanotte:

Venice Digital Cinema
Esta sección está destinada a ofrecer una visión general de las nuevas posibilidades expresivas que ofrecen las tecnologías digitales.

 Proyecciones especiales

 Retrospectivas 

 La historia secreta del cine italiana 2
Retrospectiva sobre el cine italiano entre 1961 y 1982. Esta es la primera de las cuatro ediciones en las que el Festival italiano dedicó al cine de su país.

  Underground Italia - Shards of utopia

 Secciones independientes 
 Semana Internacional de la Crítica 
Las películas siguientes fueron seleccionadas para la 19.ª Semana Internacional de la Crítica del Festival de Cine de Venecia:

 Proyecciones especiales

Venice Days
Las películas siguientes fueron seleccionadas para la primera edición de la sección de Venice Days (Giornate degli Autori):

 Premios 
Sección oficial-Venecia 61
Las siguientes películas fueron premiadas en el festival:

 León de Oro a la mejor película: Vera Drake de Mike Leigh
 León de Plata a la mejor dirección: Hierro 3 de Kim Ki-duk
 Premio especial del Jurado: Mar adentro de Alejandro Amenábar
 Copa Volpi al mejor actor: Javier Bardem por Mar adentro
 Copa Volpi a la mejor actriz: Imelda Staunton por Vera Drake
 Premio Marcello Mastroianni al mejor actor o actriz revelación: Tommaso Ramenghi y Marco Luisi por Lavorare con lentezza
 Premio Osella:  Studio Ghibli por El castillo ambulante Premios especiales León de Oro Especial: Manoel de Oliveira y Stanley DonenHorizontes - 'Premio Orizonti'  Premio Orizzonti a la mejor película: Les petits fils de Ilan Duran Cohen
 Mención especial: Viento de tierra de Vincenzo MarraPremio Digital Cinema 20 Fingers (20 angosht) de Mania Akbari
 Mención especial: La vita è breve ma la giornata è lunghissima de Gianni Zanasi and Lucio PellegriniCorto Cortissimo Léon de plata al mejor cortometraje: Signe d'appartenence de Kamel Cherif
 Mención especial: The Carpenter and His Clumsy Wife de Peter Foot
 Premio UIP al mejor corto europeo: Goodbye de Steve Hudson

 Secciones independientes 
Las siguientes películas fueron premiadas en las secciones independientes:Semana Internacional de la Crítica'''
 Premio Luigi de Laurentis a la mejor película de debut: Le Grand Voyage de Ismaël Ferroukhi y Humbert Balsan
 Mención especial:  Saimir de Francesco Munzi

 Otros premios 
Las siguientes películas fueron premiadas en otros premios de la edición: 

 Premio FIPRESCI 
Mejor película (Sección oficial): Hierro 3 de Kim Ki-duk
Mejor película (Horizontes): Viento de tierra de Vincenzo Marra
 Premio SIGNIS: Tout un hiver sans feu de Greg Zglinski 
 Mención especial: Hierro 3 de Kim Ki-duk
 Premio C.I.C.A.E.: La mujer de Gilles de Frédéric Fonteyne 
 Premio UNICEF: Dom durakov de Andrei Konchalovsky 
 Premio UNESCO: Tierra de abundancia de Wim Wenders
 Premio Pasinetti:
Mejor película : Las llaves de casa de Gianni Amelio
Mejor actor: Kim Rossi Stuart por Las llaves de casaMejor actriz: Valeria Bruni Tedeschi de 5x2 
 Premio de la audienciaː To Take a Wife de Ronit Elkabetz y Shlomi Elkabetz
 Premio Isvemaː To Take a Wife de Ronit Elkabetz y Shlomi Elkabetz
Premio FEDIC: Volevo solo dormirle addosso de Eugenio Cappuccio 
 Pequeño León de Oro: Hierro 3 de Kim Ki-duk
 Premio Label Cines Europa: La pesadilla de Darwin  de Hubert Sauper
 Premio Cine joven: 
Mejor película internacional: Mar adentro de Alejandro Amenábar 
Mejor película italiana: Nemmeno il destino de Daniele Gaglianone
Premio digital:  Un silenzio particolare de Stefano Rulli
Premio "Lino Miccichè": Nemmeno il destino de Daniele Gaglianone)
 Premio abierto: Los niños del fin del mundo de Marzieh Meshkini
 Premio Lina Mangiacapre: Los tres espacios de la melancolía de Pirjo Honkasalo
 Premio Future Film Festival Digital: Collateral de Michael Mann
 Premio Laterna Magica: Descubriendo Nunca Jamás de Marc Forster
 Premio Sergio Trasatti: Las llaves de casa de Gianni Amelio
 Premio 'CinemAvvenire': 
Mejor película en competición: Un mundo menos peor de Alejandro Agresti
Cine por la paz: Jeruzalemski sindrom de Jakov Sedlar
 Premio a los derechos humanos: Los tres espacios de la melancolía de Pirjo Honkasalo
 Premio EIUC: Yesterday de Darrell Roodt
 Mención especial: Los tres espacios de la melancolía de Pirjo Honkasalo
Premio Special Director: Hierro 3 de Kim Ki-duk
Premio especial Pasinetti: Viento de tierra'' de Vincenzo Marra

Referencias

Enlaces externos 

2004
Festivales de cine de 2004
Italia en 2004