Кенигсон, Владимир Владимирович

Влади́мир Влади́мирович Кенигсо́н (, Симферополь — 17 ноября 1986, Москва) — советский актёр театра и кино. Лауреат Сталинской премии первой степени (1950). Народный артист СССР (1982), мастер дубляжа.

Биография 
Родился  в семье присяжного поверенного Владимира Петровича Кенигсона (1847—1920) и Варвары Малюгиной, уроженки Полтавской губернии, в Симферополе. Отец был шведом по происхождению, это был его второй брак; работал товарищем прокурора Симферопольского окружного суда, а после выхода в отставку стал присяжным поверенным. Родители узаконили брак через два года, в 1909 году.

В 1925 году окончил студию при Крымском драматическом театре (ныне — Крымский академический русский драматический театр им. А. М. Горького) в Симферополе и был принят в труппу стажёром, с 1927 по 1928 и с 1933 по 1934 год — актёр этого театра. В 1928—1942 годах (с перерывами) — актёр Днепропетровского театра русской драмы имени М. Горького (ныне — Днепровский академический театр драмы и комедии). В 1930—1931 годах — актёр Первого передвижного театра Украинской ССР (Сумы, Херсон, Винница). В 1934—1935 годах — актёр Самарского драматического театра (ныне — Самарский театр драмы имени М. Горького).

С 1941 года — в эвакуации с Днепропетровским театром русской драмы им. М. Горького в Барнауле. В 1942 году в этом городе был размещён Камерный театр под руководством А. Я. Таирова из Москвы. Актёр обратился к А. Я. Таирову с письмом, в котором написал о своём желании перейти в труппу его театра и пригласил посмотреть спектакли со своим участием. По воспоминаниям актёра Камерного театра Ю. О. Хмельницкого, в спектакле Владимир играл «убедительно, профессионально» — и вскоре был принят в труппу Камерного театра. По словам Ю. О. Хмельницкого, Владимир «оказался не только хорошим актёром, но и очень приятным, общительным человеком». Работал в труппе до 1949 года, был партнёром по сцене ведущей актрисы театра А. Г. Коонен, играл с ней в спектаклях «Мадам Бовари» по Г. Флоберу (Родольф) и «Без вины виноватые» А. Н. Островского (Незнамов).

В 1949 году на экраны вышел фильм М. Э. Чиаурели «Падение Берлина», в котором актёр исполнил роль нацистского генерала Кребса. Рассказывали, что И. В. Сталин был восхищён игрой актёра в этом фильме, сказав, что именно так и надо изображать врагов.

С 1949 года (с перерывом) — актёр Малого театра, куда, по совету А. Я. Таирова, поступил после того, как в 1949 году Камерный театр был закрыт. С первых же шагов на сцене театра занял лидирующее положение в труппе. В 1950—1951 годах — актёр Театра имени Ленинского комсомола (ныне — Ленком).

Кроме ролей в кино, много работал на радио, озвучивал мультфильмы и дублировал зарубежные кинофильмы. Стал известен как «голос Луи де Фюнеса».

Был председателем кооператива «Работников Малого театра» в подмосковном посёлке Валентиновка.

Скончался 17 ноября 1986 года в Москве на 80-м году жизни. Похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище, на 58-м участке, рядом со своим зятем А. С. Эйбоженко.

Семья 
 жена (с 1938) — Нина Павловна Чернышевская (1909—2007), до 1942 года — ведущая актриса Днепропетровского театра русской драмы им. М. Горького, в 1942—1949 годах — актриса Камерного театра.
 дочь — Наталья Владимировна Кенигсон (1939—2018), актриса. Жила в Германии.
 зять — Эйбоженко, Алексей Сергеевич (1934—1980), актёр.
 внук — Эйбоженко, Алексей Алексеевич (р. 1970), теле- и радиоведущий.

Звания и награды 
 заслуженный артист РСФСР (1954)
 народный артист РСФСР (1968)
 народный артист СССР (1982)
 Сталинская премия первой степени (1950) — за исполнение роли генерала Кребса в фильме «Падение Берлина» (1949)
 орден Трудового Красного Знамени (04.11.1974)
 Фестиваль драматических и музыкальных произведений чехословацких авторов (1973, Премия за роль Ярослава Пруса, «Средство Макропулоса» К. Чапека)
 Лауреат III Фестиваля драматического искусства ЧССР в СССР (1983, роль Бедьяра в спектакле «Незрелая малина» И. Губача.

Творчество

Роли в театре 
 «Уриэль Акоста» К. Гуцкова — Уриэль Акоста
 «Коварство и любовь» Ф. Шиллера — Фердинанд
 «Живой труп» Л. Н. Толстого — Фёдор Васильевич Протасов
 «Царь Фёдор Иоаннович» А. К. Толстого — Царь Фёдор Иоаннович

Днепропетровский театр русской драмы им. М. Горького 
 «Свадьба Кречинского» А. В. Сухово-Кобылина — Михаил Васильевич Кречинский
 «Дети солнца» М. Горького — Протасов
 «Собака на сене» Лопе де Вега — Теодоро
 «Большевик» Д. Дэля — Я. М. Свердлов

Камерный театр 
 1943 — «Раскинулось море широко…» В. В. Вишневского, А. А. Крона, В. Б. Азарова — Миша, матрос-кочегар
 1945 — «Без вины виноватые» А. Н. Островского — Григорий Незнамов
 1947 — «Жизнь в цитадели» А. М. Якобсона — Анте Куслап, майор Красной Армии
 «О друзьях-товарищах» В. З. Масса и М. А. Червинского — Брагин
 «Ветер с юга» Э. Грина и Б. М. Филиппова — Вилхо
 «Лев на площади» И. Г. Эренбурга — Пике 
 «Мадам Бовари» Г. Флобера — Родольф

Малый театр 
  — «Незабываемый 1919-й» В. В. Вишневского — Дэкс-Урванцов
  — «Порт-Артур» И. Ф. Попова и А. Н. Степанова — Танака
 1952 — «Живой труп» Л. Н. Толстого — следователь
 1952 — «Дорога свободы» Г. Фаста — мистер Холмс
 1952 — «Северные зори» Н. Н. Никитина — Драницын
  — «Эмилия Галотти» Г. Э. Лессинга — Этторе Гонзага
 1953 — «Шакалы» А. М. Якобсона — Курт Шнейдер
  — «Иван Рыбаков» В. М. Гусева — Титов
 1954 — «Варвары» М. Горького — Монахов
 1954 — «Опасный спутник» А. Д. Салынского — Белышев
  — «Проданная колыбельная» Х. Лакнесса — Пикок
 1955 — «Эмилия Галотти» Э. Лессинга — Маринелли
  — «Почему улыбались звёзды» А. Е. Корнейчука — профессор Погода
  — «Власть тьмы» Л. Н. Толстого — Пётр
 1959 — «Веер леди Уиндермир» О. Уайльда — лорд Дарлингтон
  — «Иванов» А. П. Чехова — Шабельский
 1960 — «Любовь Яровая» К. А. Тренёва — полковник Кутов
 1960 — «Ярмарка тщеславия» по У. Теккерею — милорд Стайн
 1960 — «Иван Рыбаков» В. М. Гусева — Иван Рыбаков
  — «Маскарад» М. Ю. Лермонтова — неизвестный
  — «Нас где-то ждут» А. Н. Арбузова — Праздников
 1963 — «Луна зашла» Д. Стейнбека — Джордж Корелл
  — «Украли консула» Г. Д. Мдивани — Антонио
  — «Рождество в доме сеньора Купьелло» Э. де Филиппо — Паскуалино
  — «Оптимистическая трагедия» В. В. Вишневского — Сиплый
 1967 — «Джон Рид» Е. Р. Симонова — А. В. Луначарский
  — «Бешеные деньги» А. Н. Островского — Григорий Борисович Кучумов
  — «Признание» С. А. Дангулова — Г. В. Чичерин
  — «Свадьба Кречинского» А. В. Сухово-Кобылина — Михаил Васильевич Кречинский
  — «Фальшивая монета» М. Горького — Кемской
  — «Средство Макропулоса» К. Чапека — Ярослав Прус
  — «Господа Головлёвы» М. Е. Салтыкова-Щедрина — Иудушка Головлёв
  — «Любовь Яровая» К. А. Тренёва. Режиссёр П. Н. Фоменко — Елисатов
  — «Берег» по Ю. В. Бондареву — Дицман
  — «Вызов» Г. М. Маркова, Э. Шима — Великанов
  — «Выбор» Ю. В. Бондарева — Щеглов
 1983 — «Незрелая малина» И. Губача — Бедьяр
  — «Доходное место» А. Н. Островского — Аким Акимович Юсов

Театр имени Ленинского комсомола 
  — «Восходит солнце…» С. Вургуна — И. В. Сталин

 Радиоспектакли 
 «Братья Козельцовы» Л. Н. Толстого — Батрищев
 «Зелёный луч» по Л. С. Соболеву — Луников
 «Маскарад» М. Ю. Лермонтова — Неизвестный
 «Живой труп» Л. Н. Толстого — Судебный следователь
 «Пер Гюнт» Г. Ибсена — Доврский король
 «Млисс» Б. Гарта — актёр
 «Русский вопрос» К. М. Симонова — Макферсон

Постановки в театре 
  — «Ночной переполох» М.-Ж. Соважона

Фильмография

Роли в кино 

  — Падение Берлина — генерал Кребс
  — Незабываемый 1919-й год — Дэкс-Урванцов  — Аттестат зрелости — Пётр Германович Страхов
  — Дорога — Реджинальд Снайдерс
  — Огненные вёрсты — Сергей Петрович Беклемишев (он же белый полковник Виктор Михайлович)
  — Дело «пёстрых» — Зотов
  — Любой ценой — Швальдер
  — Иван Рыбаков — Титов
  — Цепная реакция — «Кардинал»
  — Сотрудник ЧК — Берзинь
  — Друзья и годы — Куканов
 1965 — Чрезвычайное поручение — Кривой
  — Два билета на дневной сеанс — Рубцов
  — В ночь на воскресенье (короткометражный)
  — Майор Вихрь — Трауб
  — Они живут рядом — Семён Ефимович
 1967 — Штрихи к портрету В. И. Ленина (Фильм № 1 «Поимённое голосование») — Александр Юльевич Ге
 1968 — Удар! Ещё удар! — Макар Васильевич Хомутаев, председатель общества «Заря»
 1968 — Пассажир с «Экватора» — Габуш
  — Взрыв после полуночи — Рендель
  — Ночь перед рассветом
  — Любовь Яровая — Малинин
  — Семнадцать мгновений весны — германский экс-министр в изгнании Краузе
 1973 — За час до рассвета — генерал Седых
 1973 — Человек в штатском — комкор
  — Моя судьба — Петров
  — Бегство мистера Мак-Кинли 
  — Последняя жертва — Салай Салтаныч
  — Огненный мост — Аркадий Дубровин
 1978 — Право первой подписи — Викас
 1978 — Выстрел в спину — Ника Никифоров, старый актёр
  — По данным уголовного розыска — Володя Гомельский
  — Служба ликвидации (короткометражный) — Фергюссон, бизнесмен
  — Следствие ведут ЗнаТоКи. Он где-то здесь — Алексей Прокопьевич Щепкин
  — Лунная радуга — Роган
  — Приходи свободным — генерал Ляхов
 1984 — Берег его жизни — Вильсон
  — Салон красоты — Пётр Максимович Лагунов
  — Голова горгоны — Николай Александрович Лавров

Телеспектакли 

 1960 — Поднятая целина
  — Вашингтонская история — Джим Грейсон, главный адвокат Комиссии
 1964 — Порт-Артур — барон Танака
 1966 — Лабиринт — комиссар полиции
 1967 — Северный свет — Смит
 1972 — Былое и думы — Леонтий Васильевич Дубельт
 1974 — Дом Островского — Григорий Борисович Кучумов
 1975 — Свадьба Кречинского — Кречинский Михаил Васильевич
 1975 — Фальшивая монета — Кемской
 1976 — Признание — Чичерин
 1976 — Топаз — Режи Кастель-Бенак
 1976 — Ярмарка тщеславия — Милорд Стайн
 1977 — Джентльмены, которым не повезло — Билл Чалмерс
 1977 — Оптимистическая трагедия — Сиплый
 1978 — Бешеные деньги — Григорий Борисович Кучумов
 1978 — Господа Головлёвы — Порфирий Владимирович Головлёв
 1978 — Средство Макропулоса — Ярослав Прус
 1980 — Берег — Дицман
 1980 — Осенних дней очарованье — сопредседатель секции любителей старинной звукозаписи при музее музыкальной культуры
 1981 — Вызов — профессор Великанов
 1981 — Любовь Яровая — Аркадий Петрович Елисатов
 1983 — Не заплачу! — Лоренцо Струмилло
 1985 — Незрелая малина — Бедьяр
 1985 — Сеанс гипнотизёра — Чашкин

 Дублирование фильмов 

 Луи де Фюнес 
 1964 — Фантомас — комиссар Жюв (дубляж киностудии «Союзмультфильм», 1967 г.)
 1965 — Разиня — Леопольд Сароян (дубляж киностудии «Союзмультфильм», 1968 г.)
 1966 — Большая прогулка — дирижёр Станислас Лефор (дубляж киностудии «Союзмультфильм», 1971 г.)
 1967 — Оскар — Бертран Барнье (дубляж киностудии «Союзмультфильм», 1968 г.)

 Другие фильмы 
  — Фанфан-тюльпан — Фиер-а-Бра (роль Н. Роквера) (дубляж киностудии им. Горького, 1954 г.)
  — Зорро — полковник Уэрта (роль С. Бейкера) (дубляж киностудии «Союзмультфильм», 1976 г.)

 Озвучивание мультфильмов 
  — Гунан-Батор
  — Главный Звёздный
  — Крокодил Гена — рассказчик / продавец / директор магазина / лев Чандр / прохожий в берете
  — Кентервильское привидение — Привидение
 1970 — Синяя птица — Богач
  — Алдар-Косе — текст от автора / закадровый перевод песен
  — Лебеди Непрядвы — Мамай
  — Тайна третьей планеты — робот с планеты Шелезяка / голос бортового компьютера «Пегаса» / робот-официант / ушан-полицейский
  — Сказ о Евпатии Коловрате — советник хана
  — Собакодром (Фитиль № 294) — ''тренер

Режиссёр 
  — Собаки (фильм-спектакль)

Архивные кадры 
  — Владимир Кенигсон (из цикла передач телеканала ДТВ «Как уходили кумиры») (документальный)
  — Двое против Фантомаса. Де Фюнес — Кенигсон (документальный)

Примечания

Литература

Ссылки 
 Владимир Кенигсон — Кречинский в комедии А. В. Сухово-Кобылина «Свадьба Кречинского». «Звуковой архив Малого театра»
 Владимир Кенигсон

Персоналии:Днепропетровский театр русской драмы им. М. Горького
Персоналии:Самарский государственный театр драмы им. Горького
Персоналии:Камерный театр Таирова
Персоналии:Театр «Ленком»
Персоналии:Малый театр Москвы
Актёры озвучивания СССР
Похороненные на Ваганьковском кладбище
Персоналии:Крымский академический театр имени М. Горького