Der Bockerer

est un film germano-autrichien réalisé par Franz Antel, sorti en 1981.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce du même nom d' et de .

Synopsis 
L'Anschluss vient d'avoir lieu. Un soldat allemand entre dans la boucherie de Karl Bockerer et demande en berlinois une bockwurst, au bout d'une conversation difficile, il lui sert une portion de Leberkäse.

Le boucher veut envoyer son fils Hansi livrer un Leberkäse chez  Hofrat, chez qui il joue régulièrement des parties de jeux de cartes ; le fils connaît sa fille Elisabeth. Mais il est devenu un membre de la SA et a autre chose à faire.

Malgré tout, comme chaque semaine, Bockerer et sa femme jouent au tarot avec M. Hatzinger et le Dr. Rosenblatt, un Juif à qui on propose d'émigrer aux États-Unis.

Quelques jours plus tard, Hansi dans son uniforme de SA doit réprimer les Juifs dans un parc sous la surveillance de son supérieur Gstettner, jusqu'à ce qu'il voit arriver son père. Honteux, il leur demande de former deux rangs et se cache derrière. Bockerer, qui n'a pas vu toute la scène, veut aider un Juif qui est tombé par terre, mais un policier lui ordonne de partir.

Un matin, Bockerer se réveille et voit que sa femme n'est pas dans le lit. En colère, il la cherche dans toute la maison puis voit qu'on est le  et que c'est son anniversaire. Il trouve sur la table un bouquet que sa femme a oublié et qu'elle devait présenter au Gauleiter à l'occasion de l'anniversaire du Führer et le croit pour lui. Il s'en va ouvrir la boucherie. Mais un agent le lui interdit, car aujourd'hui c'est l'anniversaire d'Adolf Hitler et donc un jour férié. Il réalise alors que sa famille a oublié son anniversaire. Seul son vieil ami Hatzinger s'en est souvenu.

Lorsque Bockerer accompagne à la gare de Vienne son ami juif Rosenblatt qui émigre, il rencontre son ami Hermann et entre dans un bar avec lui. Une dispute éclate entre ce communiste recherché par la Gestapo et des clients allemands. Gstettner était aussi présent avec sa brigade dans la salle et donne l'ordre à Hansi d'arrêter son père et Hermann. Il reconnaît alors son père qui est stupéfait qu'il le braque avec un pistolet. Ne sachant plus que faire, il laisse partir son père et son ami Hermann. Gstettner n'accepte pas ce manquement dans un premier temps puis l'excuse.

Bockerer est convoqué par la Gestapo et se plaint de son traitement. Juste avant qu'il soit emprisonné, Gstettner appelle la Gestapo à la demande de Hansi et donne une version des faits qui permet la libération de Bockerer.

Entre-temps, Hermann est arrêté et emmené au camp de concentration de Dachau, où il meurt d'un « accident du travail ». Bockerer rend visite à son épouse. Elle lui tend une lettre qui explique qu'il a été arrêté à la suite de la déposition de Bockerer. Bockerer est furieux et lui laisse de l'argent pour récupérer l'urne funéraire. Il va au café « Tosca » et croise Hansi, qui a repoussé les avancements de carrière proposé par Gstettner. Une dispute a lieu entre le père et le fils, le père chasse le fils de la maison.

Hansi quitte ensuite les SA et retrouve son amie Elisabeth, chez qui il vient vivre. Mais, par une vengeance de Gstettner, Hansi doit partir se battre sur le front russe, à Stalingrad. Il demande à Elisabeth d'aller voir son père pour les réconcilier. Il lui annonce qu'il épousera Elisabeth à son retour. Mais Hansi meurt au combat.

Le temps passe. Les Alliés entrent en Autriche.

Un jour, un homme chargé de réunir les familles séparées par la guerre se présente à la boucherie avec un petit garçon prénommé Karl. C'est le fils de Hansi et d'Elisabeth qui est morte lors d'un bombardement. Bockerer accepte de le prendre.

Rosenblatt revient à Vienne en tant que membre des armées alliées et peut rejouer avec Bockerer à leur partie de cartes.

Fiche technique 
 Titre : Der Bockerer
 Réalisation : Franz Antel assisté de 
 Scénario : Kurt Nachmann
 Musique : 
 Direction artistique : Herta Hareiter
 Costumes : Lena Ilgisonis
 Photographie : Ernst W. Kalinke
 Son : Karl Schlifelner
 Montage : Irene Tomschik
 Production : Franz Antel
 Sociétés de production : Neue Delta, TIT Filmproduktion
 Société de distribution : Scotia International Filmverleih
 Pays d'origine : , 
 Langue : allemand
 Format : Couleurs - 1,66:1 - Mono - 
 Genre : Drame
 Durée : 104 minutes
 Dates de diffusion :
  : .
  : .

Distribution 
 Karl Merkatz: Karl Bockerer
 Ida Krottendorf: Sabine (Binerl) Bockerer
 : Hansi Bockerer
 : Gstettner
 : Elisabeth
 Sieghardt Rupp: Hermann
 : Anna, la femme de Hermann
 : Alfred Hatzinger
 : Rosenblatt
 : Pfalzner
 : Mitzi Haberl
 Gustav Knuth: M. Knabe
 : Le général
 Hans Holt: M. Hofrat
 Senta Wengraf: Mme Hofrät
 Marte Harell: La baronne
 Klausjürgen Wussow: Dr. Lamm
 Walter Schmidinger: Schebesta
 Erni Mangold: La propriétaire du café Tosca
 Kurt Nachmann: M. Blau
 Gabriele Buch:  Blau
 Rolf Kutschera: L'historien
 Erich Padalewski: L'homme avec le chat mort
 Adolf Lukan: Guritsch
 : Sabine
 : L'inspecteur
 Jürgen Wilke: un membre du parti nazi.
 Martin Obernigg
 Teri Tordai
 Herbert Fux

Récompenses 
 Festival international du film de Moscou 1981: Prix du meilleur acteur pour Karl Merkatz.
 Deutscher Filmpreis 1982: Prix du meilleur acteur pour Karl Merkatz.

Série 
Le film aura une suite quinze plus tard. La série comprend quatre films traitant de l'histoire de l'Autriche dans les décennies qui suivent la Seconde Guerre mondiale :
 Der Bockerer (1981)
  (1996)
  (2000)
  (2003)

Notes et références

Source de traduction

Voir aussi

Liens externes 
 

Film autrichien sorti en 1981
Film allemand sorti en 1981
Film dramatique autrichien
Film dramatique allemand
Film se déroulant à Vienne (Autriche)
Adaptation d'une pièce de théâtre allemande au cinéma
Film réalisé par Franz Antel