TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Сыртанов, Барлыбек

Барлыбек Сыртанов (; 1866, Семиреченская область — 26 ноября 1914, там же) — , , .

Биография 
Происходит из рода матай племени найманов. Родился в Арасанской волости Капальского уезда Семиреченской области. Окончив с отличием мужскую гимназию в Верном, в 1886 году поступил на факультет востоковедения Санкт-Петербургского университета. В студенческие годы совместно с Б. Каратаевым, М. Сердалиным, Б. Кулмановым, А. Темировым организовал организацию «Жерлестер». В 1890 году получает диплом с отличием по специальности: арабо-персидские и турецко-татарские языки.

В 1891—1894 работал в казенной палате Туркестанского генерал-губернаторства в Ташкенте.

29 сентября 1894 года назначен заведующим отделением делопроизводства Семиреченского областного управления.

В 1903—1907 участвовал в процессе размежевания границ России и Китая. Инициатор созыва Общекиргизского (ныне именуемого как «Всеказахский») съезда, который нашел поддержку у С. Лапина, Р. Марсекова, Ж. Сейдалина, и Б. Каратаева. Публиковался в журнале «Айкап», газетах  и «Киргизская степная газета». В начале 1910-х разработал «Устав страны казахов» () — документ, который позже стал фундаментом программы Алаш-Орды.

Умер в 1914 году. Некрологи были написан М. Тынышпаевым и А. Букейхановым. Похоронен в Капале, на родовом кладбище.

Примечания

Литература 
 Сыртанов, Барлыбек// Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. V. — ISBN 9965-9746-4-0.

Выпускники восточного факультета Императорского Санкт-Петербургского университета
Выпускники восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета
Алашская автономия
Политики по алфавиту
Востоковеды Казахстана
Политики Казахстана
Общественные деятели Казахстана
Melanoplus gladstoni

Melanoplus gladstoni, known generally as the Gladston's spur-throat grasshopper or Gladston grasshopper, is a species of spur-throated grasshopper in the family Acrididae. It is found in North America.

References

Melanoplinae
Articles created by Qbugbot
Insects described in 1897
Центр образования № 2 (Ногинск)

Центр образования № 2 имени В. Г. Короленко с углублённым изучением иностранного языка (ранее — школа № 2 имени В. Г. Короленко) — муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение Московской области, расположенное в исторической части центра города Ногинска Богородского городского округа.

Названо в честь русского писателя, журналиста и общественного деятеля Владимира Галактионовича Короленко.

Описание 
В центре образования действует дошкольное, начальное, основное и среднее общее образование. Центр образования сотрудничает с Государственным университетом просвещения и Государственным гуманитарно-технологическим университетом по техническому и социально-гуманитарному профилям обучения.

Два из четырёх зданий центра имеют статус памятников культурного наследия.

История 

В 1838 в Богородске (ныне — Ногинск) открыто первое в Московском учебном округе городское училище для девочек — Богородская женская гимназия. В течение следующих нескольких лет количество обучающихся значительно увеличивается, и, как следствие, появляется необходимость в строительстве нового здания для последующего размещения в нём женской гимназии. Конкурс на проект здания выиграл архитектор Александр Васильевич Кузнецов. В 1908 построено здание, а в 1909 в нём началось обучение гимназисток.

В 1918 гимназия преобразована во Вторую советскую трудовую школу, а через три года ей присвоено имя писателя Владимира Галактионовича Короленко.

1 сентября 1992 учреждению присвоен статус школы с углублённым изучением иностранного языка. С 1998 функционирует театр «Глобус» на английском языке.

В 2014 зданию присвоен статус объекта культурного наследия регионального значения, а в 2015 школе передано второе здание (Рабочая улица, 28-30) также являющееся объектом культурного наследия регионального значения. В 2017 создано школьное телевидение «ТВ-Короленко».

В 2021 учреждение реорганизовано в Центр образования № 2 имени В. Г. Короленко.

Известные ученики 
 Сергей Викторович Лавров, Министр иностранных дел РФ;
 Адиля Равгатовна Котовская, доктор медицинских наук, профессор, участвовавшая в подготовке полёта Юрия Гагарина в космос;
 Патриарх Московский Пимен, епископ Русской православной церкви.

Примечания

Литература

Ссылки 
 Путешествие в Ногинск, часть вторая. Дом у реки и Богородcкая женская гимназия
 Поиски модерна в городе Ногинске (Богородске) Московской области

Организации Ногинска
Средние учебные заведения Московской области
Sergei Aschwanden

Sergei Aschwanden (Berna, 22 de diciembre de 1975) es un deportista suizo que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de . Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2003 y bronce en 2001, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2000 y 2006.

Palmarés internacional

Referencias

Judokas de Suiza
Medallistas olímpicos de bronce de Suiza
Medallistas olímpicos de bronce de Pekín 2008
Medallistas olímpicos de bronce de judo
Nacidos en Berna
Himantopus

Le genre Himantopus regroupe cinq espèces de limicoles appartenant à la famille des Recurvirostridae.

Liste des taxons 
D'après la classification de référence (version 2.2, 2009) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :
 Himantopus himantopus – Échasse blanche
 Himantopus leucocephalus – Échasse d'Australie
 Himantopus mexicanus – Échasse d'Amérique
 Himantopus melanurus – Échasse à queue noire
 Himantopus novaezelandiae – Échasse noire

Liens externes 

 
 
 

Recurvirostridae
Удлинённый трёхскатный прямой бикупол

Удлинённый трёхска́тный прямо́й бику́пол — один из многогранников Джонсона (J35, по Залгаллеру — М4+П6+М4).

Составлен из 20 граней: 8 правильных треугольников и 12 квадратов. Среди квадратных граней 3 окружены четырьмя квадратными, 3 — двумя квадратными и двумя треугольными, остальные 6 — квадратной и тремя треугольными; каждая треугольная грань окружена тремя квадратными.

Имеет 36 рёбер одинаковой длины. 12 рёбер располагаются между двумя квадратными гранями, остальные 24 — между квадратной и треугольной.

У удлинённого трёхскатного прямого бикупола 18 вершин. В 12 вершинах сходятся три квадратных и треугольная грани; в остальных 6 — две квадратных и две треугольных.

Удлинённый трёхскатный прямой бикупол можно получить из двух трёхскатных куполов (J3) и правильной шестиугольной призмы, все рёбра у которой равны, — приложив шестиугольные грани куполов к основаниям призмы так, чтобы параллельные шестиугольным треугольные грани многогранников оказались повёрнуты одинаково.

Метрические характеристики 

Если удлинённый трёхскатный прямой бикупол имеет ребро длины , его площадь поверхности и объём выражаются как

Заполнение пространства 

С помощью удлинённых трёхскатных прямых бикуполов, квадратных пирамид (J1) и
правильных тетраэдров можно замостить трёхмерное пространство без промежутков и наложений (см. иллюстрацию).

Примечания

Ссылки 
 

Многогранники Джонсона
Castle of Miranda de Ebro

The Castle of Miranda de Ebro is a mediaeval fortification located in Miranda de Ebro, Spain.

Location
The castle of Miranda de Ebro is located on Picota hill, in the heart of the old helmet of the city. It is positioned about 500 metres above sea level and offers great views of the city and the mountains that surround it.

History

The origins of the castle of Miranda de Ebro date from 15 October 1358, when Tello of Castille asked the bishopric of Calahorra for the land to construct a castle at the top of the hill of La Picota, a place that was at that time occupied by the church of Santa Maria. Nevertheless, the construction did not begin until 1449, when Pedro Sarmiento occupied the church. Construction was delayed until 1485 and were directed by the expert stonecutter Juan Guas.

The fact that Miranda has been always a border region has caused the castle to witness the consequences of war on numerous occasions, and was continuously redeveloped. The most recent conflict it saw was during the War of Independence of Spain and the Carlist Wars, that left the castle in ruins. Perhaps the most important event of the fortress's history occurred during the War of Spanish Independence, when Jose Bonaparte signed the decree of use of the French currency in Spain at the castle.

In 1903, the city council, which was at the time the owner of the castle, decided to dismantle it. The stone from the castle was used for the construction of the bullring (today disappeared), the ruins of the castle were covered with earth and used as the foundations for the construction of a water tank.

The castle is protected under the generic Declaration of the Decree of 22 of April 1949, and Law 16/1985 on Spanish Historical Patrimony. The value and use of the castle is currently under assessment.

Description
The castle plan had trapezoidal form, with four or five vertices.

Today only the north wall is visible, between the King's Battery and the Queen's Battery. Also preserved, though hidden by vegetation, is the east–west wall and a circular tower in the southwestern edge, which was probably crenellated. The entrance to the fortification was through a barbican: a small defensive system that consisted of a series of entrance halls before the front door. It also had a pit on the west side that looks towards the rest of the hill of the Picota.

The castle was constructed of ashlar masonry stone, or at least the external walls, while the rest was completed with rubble.

References

External links 
 Castillo de Miranda de Ebro en CastillosNet.org 
 Historia del Castillo de Miranda de Ebro 
 Galería fotográfica de los descubrimientos en 2007 

Miranda
Buildings and structures in the Province of Burgos
Miranda de Ebro
Ghost Team One

est un film américain comique d'horreur réalisé par Scott Rutherford et Ben Peyser, sorti en 2013.

Synopsis 
Pour impressionner une jeune fille, deux colocataires font un documentaire sur un meurtre qui a eu lieu dans leur maison il y a des dizaines d'années. Celle-ci pense que le fantôme de la victime y réside encore, les deux hommes pensent que faire un film avec elle fera un buzz. Mais après avoir mis des caméras autour de la maison, de drôles de choses surnaturel commencent à se produire. Ils s'aperçoivent vite que le fantôme est non seulement réelle, mais elle est devenue amoureuse des deux hommes.

Fiche technique 

 Titre original et français : 

 Réalisation : Scott Rutherford et Ben Peyser
 Scénario : Andrew Knauer et Arthur Pielli
 Direction artistique : Rémy Englander
 Décors : 
 Costumes : 
 Photographie : 
 Montage : 
 Musique :  
 Casting : 
 Production : 
 Sociétés de production : Hernany Perla Films et Flying Monkeys Entertainment
 Sociétés de distribution : Film Arcade (États-Unis)
 Pays d'origine : 
 Langue originale : Anglais américain, anglais canadien et anglais
 Format : couleur -  - 1,85:1 - son Dolby Digital
 Genre : Comédie horrifique et fantastique
 Durée : 83 minutes
 Dates de sortie :
  :  (Festival du film Slamdance) ;  (Festival du film de Newport Beach) ;  (New York) ; 
  :  (sorti directement en DVD)
 Source : IMDb

Distribution 
 Carlos Santos (V. F. : Damien Boisseau) : Sergio 
  : Brad 
  : Fernanda 
 Tony Cavalero : Chuck 
 Meghan Falcone : Becky 
 James Babson : J. W. Menapace 
 Scott MacArthur : Elder Kent 
  : Elder Ammon  
Source et légende : Version française (V. F.) sur RS Doublage

Notes et références

Voir aussi

Liens externes 
 

Film américain sorti en 2013
Comédie horrifique américaine
Comédie fantastique américaine
Film de fantômes
Rue Saint-Charles (Longueuil)

La rue Saint-Charles est l'une des principales artères de Longueuil sur la Rive-Sud de Montréal, au Québec, au Canada.

Toponymie 
La rue aurait été nommée en l'honneur de Charles Le Moyne, fondateur et premier seigneur de Longueuil. La rue aurait aussi anciennement porté le nom de rue Dufferin et rue Rainville.

Description 

La rue Saint-Charles débute au chemin Tiffin comme continuité de la rue Riverside de Saint-Lambert. Entre la Place Charles-Le Moyne et la rue Joliette, les chaussées des deux directions sont séparés par un édifice gouvernemental et un stationnement ainsi que par des bretelles d'accès du boulevard Taschereau vers l'autoroute 20 / route 132 et vers le pont Jacques-Cartier tandis que le centre commercial Place Longueuil est situé au sud de la travée Est. Par la suite, l'artère traverse le centre-ville de Longueuil avec ses nombreuses boutiques et terrasses. À l'est du chemin de Chambly où est d'ailleurs située la Cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue, la rue devient surtout résidentielle jusqu'à la rue d'Auvergne pour ensuite traverser un petit parc industriel et se terminer à la rue Geoffrion tout juste à l'est du boulevard Roland-Therrien en devenant le boulevard Marie-Victorin.

Notes et références 

Rue dans l'agglomération de Longueuil
Культура Лаоса

Лаос обладает древней самобытной культурой, которая складывалась под большим влиянием буддизма ветви Тхеравада. Многие старые культурные традиции до сих пор бытуют в обычаях и нравах народностей и этнических групп Лаоса. На территории Лаоса находятся 2 объекта, занесённых в список всемирного наследия ЮНЕСКО — Луангпхабанг и Ват-Пху, и 2 кандидата на внесение в список Всемирного наследия — Долина Кувшинов и Великая гробница во Вьентьяне.

Руководство страны придёт большое значение сохранению национального культурного наследия, особенно древних буддийских храмов, на содержание которых выделяются значительные средства.

В Лаосе отмечается большое количество национальных праздников и проводится ряд культурных фестивалей, важнейшим из которых является ежегодный фестиваль «Бун Пха Вет». Это двухдневный буддийский фестиваль, который проходит в январе или феврале, в зависимости от лунного цикла. Во время празднеств буддийские монахи читают Maha Wetsandon Chadok («Великую проповедь рождения»).

В отличие от большинства стран, до недавнего времени Лаос не имел законодательства об авторском праве. Подготовлен проект национального закона об охране интеллектуальной собственности. Кроме того, в Лаосе действует закон о товарных знаках.

Литература Лаоса 

Литература Лаоса формировалась под большим влиянием буддизма и индийской мифологии. В ней преобладало устное народное творчество (песни, сказки, мифы, рассказы и т. п.).

Музыка Лаоса 

В народной лаосской музыке используются национальные инструменты, главным образом кхен (представляет собой бамбуковый аэрофон, несколько напоминающий по звучанию орган). Группа исполнителей обычно включают в себя певца/рэпера («мор лам»), исполнителя на кхене («мор кхонг»), а также может включать исполнителей на традиционных музыкальных инструментах. Лам сараван является самым популярным жанром лаосской музыки.

Кинематограф Лаоса 

Национальная кинематография Лаоса находится на начальном этапе развития. В стране имеется 50 кинотеатров (среди них — крупнейший киноконцертный зал «Одеон-Рама» во Вьентьяне).

См. также 
 Праздники Лаоса
 Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Лаосе

Примечания 

Культура Лаоса
Adventures in Radioland

Adventures in Radioland is a 1987 album by the John McLaughlin-headed group Mahavishnu, released by the Relativity label which represents McLauglin's interest in electronic technology. It features McLaughlin using the New England Digital Synclavier with NED's proprietary guitar interface.

The album was recorded at Psycho Recording Studios & Sampling in Milan initially by Craigh Milliner then finished by Max Costa and mixed by John McLaughlin and Max Costa. It was released on CD by the Polygram label in 1993.

Track listing

Personnel 
John McLaughlin – guitars
Danny Gottlieb – drums
Jonas Hellborg – bass guitar
Bill Evans – saxophones, keyboards (4)
Mitchel Forman – keyboards

References

Mahavishnu Orchestra albums
Wounded Bird Records albums
1987 albums
PolyGram albums
Relativity Records albums
Eulamprus tympanum

Eulamprus tympanum est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

Répartition 
Cette espèce est endémique d'Australie. Elle se rencontre en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie-Méridionale, au Victoria et en Tasmanie.

Liste des sous-espèces 
Selon  :
 Eulamprus tympanum marnieae Hutchinson & Rawlinson, 1995
 Eulamprus tympanum tympanum (Lönnberg & Andersson, 1915)

Publications originales 
 Hutchinson & Rawlinson, 1995 : The water skinks (Lacertilia: Eulamprus) of Victoria and South Australia. Records of the South Australian Museum, ,  (texte intégral).
 Lönnberg & Andersson, 1915 : Results of Dr. E. Mjöbergs Swedish Scientific Expeditions to Australia 1910-13. 7. Reptiles collected in northern Queensland. Kongliga Svenska Vetenskaps Akademiens Handlingar, Stockholm, ,  (texte intégral).

Liens externes

Notes et références 

Saurien (nom scientifique)
Sphenomorphinae
Faune endémique d'Australie
Rhipsideigma raffrayi

Rhipsideigma raffrayi — вид жесткокрылых из семейства лакомки. Единственный из ныне существующих (не вымерших) видов рода Rhipsideigma, для которого описана и изучена личинка . О других подробностях жизненного цикла, питании и тому подобном данные отсутствуют.

Эндемики Мадагаскара. Относительно крупные жуки, длина может составлять 15-20 мм, а ширина тела — до 6 мм.

Примечания

Ссылки 
 Rhipsideigma

Лакомки
Эндемики Мадагаскара
Животные, описанные в 1884 году
Dominicas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús

La Congregación de Hermanas Dominicas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús (oficialmente en inglés: Congregation of Dominican Missionary Sisters of the Most Sacred Heart of Jesus) es un instituto religioso católico femenino, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundado por la religiosa sudafricana Mary Patrick Cosgrave, en 1898, en Harare (Zimbabue). A las religiosas de este instituto se les conoce como dominicas misioneras y posponen a sus nombres las siglas O.P..

Historia 

En 1891 cinco religiosas dominicas, de la Congregación de King William's Town, guiadas por Mary Patrick Cosgrave, por petición de Cecil Rhodes, que necesitaba enfermeras para los soldados heridos llegaron a los territorios de Salisbury (hoy Harare-Zimbabue). Estas religiosas se separaron de la casa madre el 24 de abril de 1898. El instituto fue aprobado por el papa Pío XI, como congregación de derecho pontificio, mediante decretum laudis del 16 de noviembre de 1922.

Organización 
La Congregación de Hermanas Dominicas Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús es un instituto religioso de derecho pontificio, internacional y centralizado, cuyo gobierno es ejercido por una priora general. La sede central se encuentra en Crawley (Inglaterra).

Las dominicas misioneras se dedican a la educación e instrucción cristiana de la juventud y a la pastoral sanitaria, forman parte de la familia dominica y usan el hábito blanco y velo negro. En 2017, el instituto contaba con 292 religiosas y 32 comunidades, presentes en Alemania, Colombia, Kenia, Reino Unido, Zambia y Zimbabue.

Referencias

Bibliografía 

Familia dominica
Congregaciones religiosas católicas femeninas
Organizaciones católicas fundadas en Zimbabue
Organizaciones religiosas fundadas en 1898
Sociedades e institutos aprobados por Pío XI
Bouabid Bouden

Bouabid Bouden, né le  à Rabat (Maroc), est un ancien footballeur international marocain.

Biographie 

Après un long passage en jeunes dans son équipe d'origine le FAR de Rabat, Bouabid rejoint l'Europe et le nord de la France, pour être formé au RC Lens.
Le joueur impose vite sa technique et devient un espoir prometteur.
Bien qu'ils soit parfois aligné sur le banc de touche en 2001/2002 alors que le club nordique joue le titre de champion de France, il n'entrera jamais en jeu. Malgré tout, il obtient plusieurs sélections avec le Maroc à tout juste , démontrant qu'il est un joueur en devenir.

À 20 ans passé, le club décide de le prêter en 2002/2003 à l'échelon inférieur : la ligue 2 et le club de l'AS Beauvais. Il y fera clairement sa saison sa plus complète en Europe, jouant aux côtés de joueurs comme Steve Savidan, Gregory Thil, ou David De Freitas.
Après un bon début de saison où Beauvais se hisse aux premières places de son championnat, le club souffre jusqu'à être relégué. Malgré la déception sportive, le joueur peut se prévaloir de bonnes performances.

Mais à son retour en 2003, le joueur n'a toujours pas une place importante dans l'effectif de Joel Muller et outre les matchs de coupe ne joue toujours pas en L1. 

En 2004, il est appelé par Mustapha Madih pour prendre part aux Jeux Olympiques d'Athènes. Le Maroc se confronte alors au Costa Rica (0-0), au Portugal de Cristiano Ronaldo (2-1 pour les Portugais, but du Maroc inscrit par Bouden) et à l'Irak (2-1 pour les Lions de l'Atlas avec un but de Bouden sur pénalty). Les Marocains avait terminé 3ème du groupe avec 4 pts à égalité avec le Costa Rica, mais ce dernier se qualifia aux quarts au détriment du Maroc en ayant l'avantage au niveau du nombre de buts marqués.

Dans le temps il est abonné à la réserve au RC LENS, il part au Qatar à l'Al Ahly Dubaï faire une pige de six mois. De retour en 2005 dans le nord et ne jouant toujours pas, il résilie son contrat pour rebondir au Danemark dans le club de l'OB Odense où il inscrit .

Après une expérience de presque un an il retourne au Maroc, mais ne sera jamais rappelé en équipe nationale.

Carrière 
 -1998 : FAR de Rabat
 1998-2002 : RC Lens
 2002-2003 : AS Beauvais (prêt)
 2003-12/2004 : RC Lens
 01/2005-06/2005 : Al Ahly Dubaï
 06/2005-08/2005 : RC Lens 
 09/2005-2006 : OB Odense 
 2008-2011 : Maghreb de Fès
 2011-2012 : Club omnisports de Meknès
 2012- : Club Marocain

Sélections en équipe nationale

Palmarès

Notes et références

Liens externes 
 

Footballeur international marocain
Joueur du Racing Club de Lens
Joueur de l'AS Beauvais
Joueur de l'Odense BK
Joueur du Shabab Al-Ahli
Naissance en février 1982
Naissance à Rabat
Footballeur aux Jeux olympiques d'été de 2004
Néphélémétrie

La néphélémétrie est une technique utilisée pour mesurer les concentrations de protéines sériques par immunoprécipitation. Le sérum dilué est mis en présence d'un antisérum spécifique et le complexe antigène-anticorps antiprotéine précipite sous forme de fines particules permettant une analyse néphélémétrique. La méthode consiste à mesurer l'intensité d'un rayonnement laser diffusé à travers un échantillon pour le relier à une concentration.

La néphélémétrie et la néphélométrie sont deux techniques différentes, mais apparentées par les appareils utilisés.

Technique de laboratoire
Juan Alberto Gutiérrez

Juan Alberto Gutiérrez Aguilar (San José; 6 de marzo de 1948) es un exfutbolista costarricense que se desempeñaba como portero.

Trayectoria 
Debutó el 1 de julio de 1964 con el Deportivo Nicolás Marín, en victoria ante Herediano de 3-1. En 1970 pasó al Deportivo Saprissa, donde fue su mejor portero de la década y luego jugó en Sarchí de Alajuela y se retiró en 1982 con su primer equipo, el ahora llamado Municipal San José.

Selección nacional 
Jugó por primera vez con la selección de Costa Rica el 14 de septiembre de 1969, cayendo ante El Salvador de visitante 1-2. Defendió un total de diez veces a su país.

Participaciones en Campeonatos Concacaf

Clubes

Palmarés

Títulos nacionales

Títulos internacionales

Referencias 

Futbolistas de Costa Rica
Futbolistas de la selección de fútbol de Costa Rica en los años 1960
Futbolistas de la selección de fútbol de Costa Rica en los años 1970
Futbolistas de Costa Rica en el Campeonato de Naciones de la Concacaf 1969
Futbolistas de Costa Rica en el Campeonato de Naciones de la Concacaf 1971
Futbolistas de la Asociación Deportiva Barrio México
Futbolistas del Deportivo Saprissa en los años 1970
Nacidos en San José (Costa Rica)
Guardametas de fútbol de Costa Rica
Alfred Grévin

Alfred Grévin, nacido el 28 de enero de 1827 en Épineuil y fallecido el 5 de mayo de 1892 en Saint-Maur-des-Fossés, fue un escultor, caricaturista, dibujante y creador de vestuario para el teatro francés.

Fundó con el periodista Arthur Meyer el museo que lleva su nombre.

Notas y referencias 

Notas

Caricaturistas de Francia
Dibujantes de Francia
Escultores de Borgoña
Escultores de Francia del siglo XIX
Diseñadores de vestuario
Nacidos en Yonne
Rachel Zolf

Rachel Zolf, née en 1968 à Toronto, est une poète, chroniqueuse, critique littéraire, éditrice et universitaire canadienne anglophone. Elle enseigne à l'université de Pennsylvanie et est engagée dans la cause des lesbiennes et du mouvement LGBT.

Biographie 
L'œuvre de Rachel Zolf a pour thématiques les interactions entre l'environnement géopolitique, l'histoire et la mémoire et les conséquences sur la construction de la subjectivité et sur les limites des liens entre la langue, l'expression et le sens.

Rachel Zolf est influencée par , Edmond Jabès, Kathy Acker, Paul Celan, Jacques Derrida, Gil Scott, Akilah Oliver, Juliana Spahr, Bhanu Kapil, Walter Benjamin, Judith Butler. Elle revendique sa double appartenance en tant que juive et lesbienne.

Avec Amy Hiller, elle anime le projet d'écriture des LGBT à la   de l'université de Pennsylvanie.

Formation universitaire 
 Master of Fine Arts à la New School, 
 Doctorat de philosophie à l'European Graduate School sous la direction de Judith Butler

Carrière universitaire 
 Professeur à l'Université de Calgary dans la province de l’Alberta
 Professeur à l'Université de Pennsylvanie

Archives 
Les archives de Rachel Zolf sont déposées et consultables à la bibliothèque de l'université York de Toronto, d'autres archives sonores et audio-visuelles de Rachel Zolf sont consultables sur site PennSound de l'université de Pennsylvanie.

Œuvres 
,
, 
,
,
,
, 2014,
,

Prix et distinctions 
2016 : nominée pour le Vine Awards for Canadian Jewish Literature (poésie),
2007 : récipiendaire du  Prix de poésie Trillium.

Bibliographie 
 Janey’s Arcadia exhumes important history, par  Nathaniel G. Moore pour la revue  de Vancouver, 2015,
 Fracked-Up Settler Poetry, article de Shane Rhodes pour le , 2015,
 Mobilizing affects, interview menée par Brian Teare pour la revue Jacket2, 2015,
 Rachel Zolf’s anti-arcadian (de)constructions, article dans la revue "Eclectic Ruckus", 2014,
 Seven discourses with Rachel Zolf, de Divya Victor pour la revue Jacket2, 2012,
 Rachel Zolf, writer, par Kathryn Mockler pour la revue" Rusty Toque", 2012,

 ‘Neighbour Procedure’ by Rachel Zolf, article de  Julie R. Enszer pour la revue de la , 2011,
 An Interview with Rachel Zolf, menée par Clarise Foster pour la revue , 2011,
 A serpentine line of beauty, interview menée par  Joel Bettridge pour la revue Jacket2, 2009,
 Time for change: How a young woman plans to shake up the school system, par Hilary Wilce pour le journal The Independant, 2009,
 Interview with Rachel Zolf, menée par Heather Milne pour la revue "Prismatic", 2009.

Liens externes 

 Rachel Zolf website

Références 

Naissance en 1968
Naissance à Toronto
Poétesse canadienne
Universitaire canadien
Personnalité ayant fait son coming out
Féminisme lesbien
Critique littéraire canadien
Kvutzat Kinneret

Kvutzat Kinneret (en hebreo קבוצת כנרת) es un kibutz en el norte de Israel, al sur del mar de Galilea. Como en hebreo el nombre de este mar (que en la realidad es un lago) es Yam Kinneret, así se llama este kibutz, que es uno de los más antiguos del país (fue fundado antes de Degania, ya en 1908, pero como una comunidad agrícola solamente, hasta que en 1913 se convirtió en kibutz). La población es de casi 900 personas, y viven del turismo y de la agricultura (dátiles, aceitunas, mangos). Allí nació Naomi Shemer. Su famosa canción Hurshat ha Eucaliptus, cantada por muchos artistas, incluso por Lara Fabian, fue inspirada en los bosques de eucaliptos de ese pueblo israelí.

Kibutz
Mar de Galilea
Bogo (Bomborokuy)

Bogo est une commune située dans le département de Bomborokuy de la province de Kossi au Burkina Faso.

Géographie

Histoire

Notes et références 

Ville dans le département de Bomborokuy
Rigged (2007 book)

Rigged: The True Story of a Wall Street Novice who Changed the World of Oil Forever is a book by  author Ben Mezrich. The book recounts the story of John D'Agostino, whom the book renames David Russo. The hardback of the book was number 10 on the New York Times Best Seller list in 2007, and was number 29 in paperback nonfiction on December 14, 2008.

Sources 
Mezrich maintains that the book is non-fiction despite the narrative style of writing. Rigged is published as a biography and described by D'Agostino as "95 percent true, 5 percent minor embellishment".

Synopsis 
David Russo, fresh from Harvard Business School, secures a job in Wall Street as the dot-com bubble had just depressed the market. A chance meeting led to an opportunity at New York Mercantile Exchange—the world's largest energy exchange. At the Merc, he finds his working-class background helps him compete in the aggressive atmosphere. Russo quickly rises to become the Head of Strategy where he helps in the transition to electronic trading. In the aftermath of 9-11, Russo joined with colleagues to establish the Dubai Mercantile Exchange, a partnership between NYMEX and the government of Dubai. Through this venture, Russo helped accelerate the development of capital markets in the region.

Film adaptation 
Summit Entertainment acquired the screen rights to Rigged and the book has been optioned for movie production.

References 

2007 non-fiction books
American biographies
HarperCollins books
Bay City (Oregon)

Bay City est une municipalité américaine située dans le comté de Tillamook en Oregon. Lors du recensement de 2010, sa population est de .

Située sur la , la municipalité s'étend sur  dont  d'étendues d'eau.

Bay City devient une municipalité le . 
Elle doit son nom au port de Bay City dans le Michigan
.

Notes et références 

Ville en Oregon
Localité dans le comté de Tillamook
Grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie

Les grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie classées sont les suivantes :

Complexe de Baradla/Domica (Hongrie et Slovaquie)
Grotte de Gombasek (Slovaquie)
Grotte de glace de Silica (Slovaquie)
Grotte de glace de Dobšiná (Slovaquie)
Grotte d'aragonite d'Ochtiná (Slovaquie)
Grotte de Jasov (Slovaquie)

Localisation

Voir aussi

Articles connexes 
 Parc national du karst de Slovaquie
 Parc national d'Aggtelek

Aggtelek et Slovaquie
karst d'Aggtelek
karst de Slovaquie
Géographie de la Slovaquie
karst d'Aggtelek
Karst de Slovaquie
Кушнарёва, Анна Герасимовна

Кушнарёва Анна Герасимовна (на момент награждения — Шехтер) — директор совхоза «Севастопольский», Герой Социалистического Труда (1949). 
Годы жизни: 14 октября 1921г.- 28 июля 2021г.

В 1959 году окончила Крымский сельскохозяйственный институт имени М. И. Калинина.

Звание Героя Социалистического труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» присвоено в 1949 году, как звеньевой колхоза им. Карла Либкнехта Одесской области, за сбор рекордного на Украине урожая винограда — более 100 центнеров с гектара.

С 1950 года Кушнарева А. Г. работала в Крыму бригадиром совхоза «Горный». На третьем курсе института её назначили агрономом совхоза, а по окончании института — директором убыточного совхоза «Нижнегорский». Затем возрождала убыточный совхоз «Севастопольский», который через два года под её руководством получил переходящее Красное Знамя ЦК КПСС, Совета Министров и ВЦСПС и удерживал его три года. После чего Знамя осталось в совхозе навсегда.

Награждена орденом Ленина, медалями.

Примечания 

Директора совхозов
Выпускники Крымского агротехнологического университета
Сосновка (Конотопский район)

Сосновка () — село,
Сосновский сельский совет,
Конотопский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922087801. Население по переписи 2001 года составляло 932 человека.

Является административным центром Сосновского сельского совета, в который, кроме того, входят
село Вольное и
посёлок Шевченковское.

Географическое положение 
Село Сосновка находится на левом берегу реки Куколка,
выше по течению на расстоянии в 2 км расположено село Вольное,
ниже по течению на расстоянии в 6 км расположено село Поповка,
на противоположном берегу — село Шаповаловка.
По селу протекает пересыхающий ручей с запрудами, выше по течению которого на расстоянии в 1 км расположен посёлок Шевченковское.

История 
 Село Сосновка известно с начала XVII века.
 1659 — около села Сосновка, на переправе, произошел один из эпизодов Конотопской битвы между войсками гетмана Ивана Выговского и русско-казацкими войсками под командованием князя Алексея Трубецкого и прорусского гетмана Ивана Беспалого.

Экономика 
 ЧП Агрофирма «Сосновская».

Объекты социальной сферы 
 Школа.
 Дом культуры.

Примечания
Angers-Nantes Opéra

The Angers-Nantes Opéra was created in January 2003 through the fusion of the opera companies of Angers and of Nantes, in order to give fresh impetus to the provision of opera throughout western France.

The company uses a variety of performance spaces in the two cities, and across the region, but the main spaces are the 728-seat Grand Théâtre in Angers, and the 784-seat Théâtre Graslin in Nantes.

The company is a member of the Réunion des Opéras de France.  The General Director is Jean-Paul Davois.

References

External links
 Angers-Nantes Opéra official website

French opera companies
Musical groups established in 2003
Musical groups from Pays de la Loire
Muhammad Shah I

Muhammad Shah I, born Tatar Khan, was a ruler of the Muzaffarid dynasty, who reigned over the Gujarat Sultanate briefly from 1403 to 1404 disposing his father Muzaffar Shah I.

Early life
About 1396, Zafar Khan's son Tatar Khan, leaving his baggage in the fort of Panipat, made an attempt to capture Delhi. But Iqbál Khán took the fort of Pánipat, captured Tátár Khán's baggage, and forced him to withdraw to Gujarát.

On the death of Nasir ud din Muhammad Shah III in 1392, his son Sikandar assumed the throne but he died just after 45 days. He was succeeded by his brother Nasir-ud-Din Mahmud Shah Tughluq II but his cousin Nusrat Khan also claimed similar rank in Firuzabad. In prevailing situation, Timur invaded India and marched on Delhi in 1398. In early 1399, he defeated Mahmud II and looted and destroyed the much of Delhi. Sultan Mahmud II escaped and after many wanderings, reached Patan. He hoped to secure Zafar Khan's alliance to march to Delhi but Zafar Khan declined. He went to Malwa where he was declined again by local governor. Meanwhile, his Wazir Iqbal Khan had expelled Nusrat Khan from Delhi so he returned to Delhi but he had no longer enough authority over provinces which were ruled independently by his governors.

Reign
In 1403, Zafar Khan's son Tatar Khan urged his father to march on Delhi to take advantage of the situation, which he declined. As a result, in 1403, Tatar imprisoned him in Ashaval (future Ahmedabad) and declared himself sultan under the title of Muhammad Shah I. He humbled the chief of Nandod in Rajpipla. He marched towards Delhi, but on the way he was poisoned by his uncle, Shams Khán Dandáni at Sinor on the north bank of Narmada river.  Some sources says he died naturally due to weather or due to his habit of heavy drinking. After the death of Muhammad Shah, Zafar was released from the prison in 1404. Zafar Khán asked his own younger brother Shams Khán Dandáni to carry on the government, but he refused. Zafar took over the control over administration. In 1407, he declared himself as Sultan Muzaffar Shah I at Birpur or Sherpur, took the insignia of royalty and issued coins in his name.

References

Bibliography

  
  

Gujarat sultans
1404 deaths
14th-century Indian monarchs
HMS Venturer

Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Venturer :
 le HMS Venturer, un côtre lancé en 1787 sous le nom de Ranger qui a porté ce nom brièvement en 1803 ;
 le , une goélette de 10 canons, anciennement la Nouvelle Entreprise française, capturée en 1807 ;
 le , un sous-marin de  lancé en 1943 et vendu à la Marine royale norvégienne en 1946 ;
 le nom de HMS Venturer a été donné à trois navettes du HMS Flying Fox, la division de Bristol de la  :
 le dragueur de mines 261 entre 1948 et 1956 ;
 le  en 1962 ;
 le  entre 1961 et 1975 ;
 le , un dragueur de mines, anciennement le chalutier Suffolk Harvester converti en 1978 et placé dans la  jusqu'en 1983.

Venturer
Optimalny Variant

Optimalny Variant (, Optimal Variant) is a Russian rock group.

It was formed in Moscow, Soviet Union, by Oleg Chilap (also known as O! Chilap, vocals and acoustic guitar), Alexander Lipnitsky (bass) and Pyotr Anikin (drums), with a purpose to "oppose the existed rock-movements in Moscow". The group was influenced by the music of The Beatles, poems of Alexander Blok and marxist theory. 

The poetry of O! Chilap is full of original metaphors and kalamburs. His lyrics reflect a philosophical view of life, with man's inner freedom constituting the central idea. 

Optimalny Variant was awarded by prizes at rock-festivals, included "Beatlomania" of 1989. They are organizing the "Apple Years Street" Yearly Festival.

Optimalny Variant was considered by Rossiyskaya Gazeta as the main successor of "post-Beatles period moods and harmonies" on Russian rock scene.

Selected discography
PoshliNa, 1988
Rizhiy albom, 1998
Legends of Russian Rock, 2003

Sources
Rock Music in the USSR, Moscow, 1990, p. 260-261

External links
Official Site
OV at Peoples.ru

Musical groups from Moscow
Russian rock music groups
Soviet rock music groups
París-Roubaix 1991

La 89º edición de la carrera ciclista París-Roubaix tuvo lugar el 14 de abril de 1991 y fue ganada por el francés Marc Madiot en solitario. La prueba contó con 266 kilómetros legando el ganador en un tiempo de 7h 08' 19".

Clasificación Final

Enlaces externos 
 París-Roubaix 1991 (cyclingbase.com)

París-Roubaix
Deporte en Francia en 1991
Copa del Mundo de Ciclismo de 1991
Pierre Droite (Milly-la-Forêt)

La Pierre Droite, appelé aussi Pierre du Paly ou menhir de Milly, est situé à Milly-la-Forêt, dans le département de l'Essonne en France.

Protection 
Le menhir est classé comme monument historique depuis 1974.

Caractéristiques 
La Pierre Droite est un menhir isolé, situé sur le plateau surplombant la vallée de l'Essonne, à l'est. 

Le menhir est un bloc de grès siliceux de forme vaguement rectangulaire, mesurant  de hauteur pour  de largeur à la base et entre  et  d'épaisseur. Il comporte des gravures obtenues par piquetage de la roche sur ses deux faces principales. Sur la face ouest, la gravure représente une croix surmontant un socle rectangulaire incluant des cupules. Un visage surmonté d'une coiffure est représenté sur la face est.

Un autre bloc de dimensions similaires est visible au sol.

Notes et références

Annexes

Bibliographie

Liens internes 
 Sites mégalithiques de l'Essonne
 Liste des monuments historiques de l'Essonne

Liens externes 

Menhir dans l'Essonne
Menhir monument historique en France
Monument historique dans l'Essonne
Monument historique inscrit en 1974
San Lorenzo (Salvador)

San Lorenzo est une municipalité du département d'Ahuachapán au Salvador.

Notes et références

Liens externes 

Municipalité dans le département d'Ahuachapán
Aditivo alimenticio

Un aditivo alimenticio es un aditivo de nutrientes o drogas adicionales para el ganado. Dichos aditivos incluyen vitaminas, aminoácidos, ácidos grasos, minerales, productos farmacéuticos, fúngicos y compuestos esteroideos. Los aditivos pueden afectar la presentación del alimento, la higiene, la digestibilidad o el efecto sobre la salud intestinal.

US 
Antes de la Ley de Disponibilidad de Medicamentos para Animales de 1996, el alimento para animales estaba disponible de dos maneras: tramitados sin receta y con receta de un veterinario. Su regulación asociada introdujo el concepto de un alimento medicado, que también está disponible sin receta. La ley introdujo la terminología de la Directiva sobre piensos veterinarios.

UE 
De acuerdo con el Reglamento de la UE 1831/2003, todos los aditivos para piensos que se comercializarán en la Unión Europea deben someterse a un exhaustivo proceso de aprobación. Aquellos que buscan la aprobación de los productos como aditivos alimentarios para el ganado deben presentarlos ante la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), el Laboratorio Europeo de Referencia, la Comisión Europea y los Estados miembros. Los criterios de evaluación incluyen la seguridad de los animales, los consumidores y los trabajadores de la fábrica. Para los aditivos que afirman un aumento en el rendimiento zootécnico, se deben presentar suficientes datos empíricos para confirmar esas afirmaciones. 

Se asignará un aditivo para piensos a una o más de las siguientes categorías, según sus funciones y propiedades, de conformidad con el procedimiento establecido en los artículos 7, 8 y 9:
  aditivos tecnológicos: cualquier sustancia añadida a los piensos con fines tecnológicos;
  aditivos sensoriales: cualquier sustancia, cuya adición para alimentar mejora o cambia las propiedades organolépticas del alimento, o las características visuales de los alimentos derivados de animales;
  aditivos nutricionales;
  aditivos zootécnicos: cualquier aditivo utilizado para afectar favorablemente el rendimiento de los animales con buena salud o para afectar favorablemente el medio ambiente;
 coccidiostatos y  histomonostatos.

La última categoría fue prohibida en 2009 por la UE y reemplazada por alternativas probióticas.

Véase también 

 Forraje 
Alimento para animales

Referencias

Enlaces externos 
Aditivos de alimentación animal
Ganado
Excipientes
Aditivos alimentarios
Ясапати, Петра

Петра Ясапати (; род. 31 декабря 1998) — венгерская шорт-трекистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года в смешанной эстафете, призёр чемпионата мира по шорт-треку 2017 года; трёхкратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку 2015, 2017 и 2018 года; трёхкратный призёр разных этапов Кубка мира по шорт-треку сезона 2015/2016 и 2016/2017 года.

Спортивная карьера 
Петра Ясапати родилась в городе Сегед, медье Чонград, Венгрия. Её родители были не профессиональными спортсменами, а брат занимался шорт-треком. С детства катался на роликовых коньках. Начала кататься в шорт-треке с 2008 года. В настоящее время тренируется на базе клуба «Szegedi Korcsolyazo Egyesulet». В клубе за её подготовку отвечает Кристиан Сабо (), а в национальной сборной китайский специалист Чжан Цзин () и венгер Акос Банхиди (). Обучается в Будапештском университете, где изучает немецкий язык и литературу.

Свою первую медаль на соревнованиях международного уровня Ясапати выиграла на чемпионате Европы по шорт-треку 2015 года, что проходил в голландском городе — Дордрехт. В эстафете среди женщин венгерская команда с результатом 4:18.658 (+0.574) финишировала третей, уступив более высокие позиции соперницам из Нидерландов (4:18.174 (+0.090) — 2-е место) и России (4:18.084 — 1-е место).

На зимних Олимпийских играх 2018 Петра Ясапати дебютировала в забеге на 500, 1000, 1500 м и эстафете. 13 февраля 2018 года во время четвертьфинального квалификационного забега второй группы на 500 м с результатом 43.053 она финишировала третей и прекратила дальнейшею борьбу за медали. В общем зачете Ясапати заняла 13-е место. 17 февраля 2018 года во время финального забега группы А на 1500 м с результатом 2:26.138 она финишировала шестой. В общем зачете Ясапати заняла 6-е место. 20 февраля 2018 года во время квалификационного забега третей группы на 1000 м с результатом 1:29.838 она финишировала четвёртой. В общем зачете Ясапати заняла 24-е место. 20 февраля в ледовом зале «Кёнпхо» во время финала В эстафеты среди женщин венгерские шорт-трекистки с результатом 4:03.603 финишировали вторыми и проиграли борьбу за бронзовые медали соперницам из Нидерландов (4:03.471 (мировой рекорд времени) — 1-е место). В общем зачёте женская команда из Венгрии заняла 4-е место.

На XXIV зимних Олимпийских играх в феврале 2022 года в Пекине, в первый день соревнований 5 февраля 2022 года в составе смешанной эстафетной команды завоевала бронзовую олимпийскую медаль.

Примечания

Ссылки 
 Петра Ясапати — профиль на сайте Shorttrackonline
 Петра Ясапати — профиль на сайте Международного союза конькобежцев
 Петра Ясапати — профиль на сайте Eurosport.com
 Петра Ясапати — профиль на сайте Pyeongchang2018.com
 Петра Ясапати — профиль на сайте Magyar Olimpiai Bizottság

Шорт-трекисты по алфавиту
Шорт-трекисты Венгрии
Бронзовые призёры зимних Олимпийских игр 2022 года
Шорт-трекисты на зимних Олимпийских играх 2018 года
Шорт-трекисты на зимних Олимпийских играх 2022 года
Unión Africana de Taekwondo

La Unión Africana de Taekwondo (en inglés, African Taekwondo Union, o ATU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en África, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen a la Federación Mundial de Taekwondo (WTF).

Cuenta en 2016 con la afiliación de federaciones nacionales americanas.

Eventos 

La ATU organiza anualmente muchas competiciones internacionales en cada una de sus disciplinas, entre las más importantes están las siguientes:

Federaciones nacionales

Referencias

Enlaces externos 

 Página oficial (en inglés)

Entes rectores de taekwondo
Taekwondo
Élections législatives de 1986 en Haute-Savoie

Les élections législatives françaises de 1986 ont lieu le . Dans le département de Haute-Savoie, quatre députés sont à élire dans le cadre d'un scrutin proportionnel par liste départementale à un seul tour.

Élus 

(*) À la suite de sa nomination au gouvernement, Bernard Bosson a cédé sa place à Claude Birraux (UDF-CDS), troisième de liste.

Positionnement des partis

Résultats

Analyse

Résultats à l'échelle du département

Listes complètes en présence

Articles connexes 
 Liste des circonscriptions législatives de la Haute-Savoie
 Liste des députés de la Haute-Savoie
 Élections législatives françaises de 1986

Notes et références 

Haute-Savoie
Législatives, 1986
Sins of Youth (film)

Sins of Youth (French: Péchés de jeunesse) is a 1941 French comedy drama film directed by Maurice Tourneur and starring Harry Baur, Lise Delamare and Monique Joyce. It was produced by the German-backed Continental Films. It was shot at the Neuilly Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Guy de Gastyne.

Synopsis
Monsieur Lacalade an aging millionaire thinks of the three sons and their three separate mothers he abandoned decades before. He sets out on a quest to find them and reconnect.

Cast
 Harry Baur as 	Monsieur Lacalade
 Lise Delamare as 	Madeleine
 Monique Joyce as 	Miss Florence
 Suzanne Dantès as Louise Noblet 
 Marguerite Ducouret as 	Emma Vacheron
 Jeanne Fusier-Gir as 	Henriette Noblet
 Yvette Chauviré as 	Gabrielle
 Guillaume de Sax as 	Le docteur Pelletan
 Pierre Bertin as 	Gaston Noblet
 Fred Pasquali as 	Edmond Vacheron 
 Jean Bobillot as 	Lucien Noblet 
 Jean-Marie Boyer as 	Philippe 
 Jean Buquet as Frédéric 
 Georges Chamarat as 	Fernand Noblet
 Andrée Champeaux as 	Simone, la serveuse 
 Bernard Daydé as 	André 
 Henri de Livry as 	Le placeur à l'opéra
 Carmen Deraisy as 	La chiromancienne 
 Lucien Desagneaux as Un admirateur 
 Gabrielle Fontan as L'habilleuse 
 Mona France as Une admiratrice 
 Michel François as 	Maurice 
 Janie Grazia as 	Un serveuse 
 Hennery as 	Un spectateur 
 Palmyre Levasseur as	La cuisinière 
 Marcel Maupi as 	Le commissaire 
 Marcel Melrac as 	Le chauffeur 
 Clary Monthal as 	Marthe Noblet 
 Marcelle Monthil as Mademoiselle Archimbaud 
 Noëlle Norman as 	L'infirmière 
 Julienne Paroli as 	La couturière 
 Marcel Pérès as 	Le bonimenteur 
 Marcelle Rexiane as 	Jeanne Noblet 
 Robert Rollis as Le groom 
 Nina Sinclair as 	Adèle, la servante 
 Eugène Stuber as 	Un forain 
 Jacques Varennes as 	Firmin, le maître d'hôtel 
 Jules Vibert as 	Delormel, le critique
 Yvonne Yma as 	La grosse spectatrice

References

Bibliography 
 Bessy, Maurice & Chirat, Raymond. Histoire du cinéma français: encyclopédie des films, 1940–1950. Pygmalion, 1986
 Leteux, Christine. Continental Films: French Cinema under German Control. University of Wisconsin Press, 2022.
 Rège, Philippe. Encyclopedia of French Film Directors, Volume 1. Scarecrow Press, 2009.
 Waldman, Harry. Maurice Tourneur: The Life and Films. McFarland, 2001.

External links 
 

1941 films
French comedy films
1941 comedy films
1940s French-language films
Films directed by Maurice Tourneur
French black-and-white films
1940s French films
French drama films
1941 drama films

fr:Péchés de jeunesse (film, 1941)