TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Agwa de Bolivia

Agwa de Bolivia, often shortened to AGWA, is a herbal liqueur made with Bolivian coca leaves and 37 other natural herbs and botanicals including green tea, ginseng, and guarana, distilled and produced in Amsterdam by BABCO Europe Limited. The coca leaf content of the drink, like that in Coca-Cola, has the cocaine alkaloids removed during production, and does not contain the drug.

History
The AGWA brand claims a longstanding heritage that honors traditional Bolivian coca leaf liqueurs, the first of which was produced by the De Medici family in Bologna in 1820. Previous to this, however, the coca leaf had been used for thousands of years by the native South American population. However, they for the most part chewed the leaf; by comparison, the making of alcoholic drinks was of a more limited scope. These older variants of the liqueur were enjoyed by many in anecdotal accounts, including Rudyard Kipling, who described the drink as being made "from the clippings and shavings of angels' wings". AGWA itself claims to build upon this long-standing tradition of coca leaf infused liquor.

Production
The leaves used for the production of AGWA are picked at 2000 metres above sea level in the Andes. The leaves are then shipped under armed guard to Amsterdam, where they are distilled to a strength of 78-88% alc./vol. and 36 other botanical elements are added. This distillate is then reduced to 30% ABV.

Legality
Agwa de Bolivia has been approved for consumption by the European Union Narcotics commission, U.S. Food and Drug Administration, and TTB (Homeland security finished liquid & label).

Museum
AGWA also plays an integral role in the coca leaf museum in Amsterdam. The museum deals with the history of the coca leaf from its use in ancient rituals to the modern day use of it in the illegal drug trade.

Awards
 2009 Silver (best in class) award in the herbal liqueur class at the International Wine and Spirit Awards.
 2011 Silver Medal in the herbal liqueur class at the San Francisco World Spirits Competition.

See also
 Vin Mariani

References

External links 
 

Liqueurs
Alcoholic drink brands
Energy drinks
Iskanderkul

Iskanderkul es un lago de Tayikistán situado en la provincia de Sughd. Se encuentra a 2195  en las montes Fann. Tiene forma triangular, un área de 3.4 km² y hastra 72 m de profundidad. Fue una atracción turística de la ex Unión Soviética.

Toponimia 
Según la tradición, toma su nombre de Alejandro Magno, pues Iskander es la pronunciación centroasiática del nombre. Kul significa lago en tayiko.

Enlaces externos
  (En ruso).
Niceworld.su (En ruso).

Fotografías

Panoramio.com.
Sscc.ru

Lagos de Tayikistán
Faouzi Yaya

Faouzi Yaya est un footballeur algérien né le  à Sidi Aïch dans la wilaya de Béjaïa. Il évolue au poste de milieu offensif au MO Béjaïa

Biographie

Palmarès 

 Vice-champion d'Algérie en 2015 avec le MO Béjaïa.
 Vainqueur de la coupe d'Algérie en 2015 avec le MO Béjaïa.
 Finaliste de la supercoupe d'Algérie en 2015 avec le MO Béjaïa.
 Finaliste de la Coupe de la confédération en 2016 avec le MO Béjaïa.
 Accession en Ligue 2 en 2011 avec le MO Béjaïa.

Notes et références

Liens externes 
 
 
 
  sur footballdatabase

Naissance en septembre 1989
Naissance dans la wilaya de Béjaïa
Footballeur algérien
Joueur de l'ES Sétif
Joueur du NA Hussein Dey
Joueur du MO Béjaïa
Joueur de l'USM Alger
Джитировский кантон

Джитировский кантон () — административно-территориальная единица изначально в составе Башкурдистана, а затем в составе Башкирской Автономной Советской Социалистической Республики. Была образована 15—18 декабря 1917 года, как кантон в составе Башкурдистана после принятия «Временных, до окончательного применения к жизни основных законов, меры по осуществлению автономной управления Башкурдистана», затем — 20 марта 1919 года после подписания «Соглашения центральной Советской власти с Башкирским Правительством о Советской Автономной Башкирии». Административный центр — д. Имангулово. 22 июля 1919 года Джитировский и Кипчакский кантоны были объединены в Кипчак-Джитировский кантон.

Географическое положение 

Джитировский кантон на севере граничил со Стерлитамакским уездом, на западе и юге — Оренбургским уездом, на востоке — Кипчакским кантоном.

История 

В декабре 1917 года III Всебашкирский Учредительный курултай принял положение «Об автономном управлении Башкурдистана», согласно которой автономия создавалась в границах Малой Башкирии, а на её территории вместо уездов создавалось 9 кантонов — Бурзян-Тангауровский, Джитировский, Барын-Табынский, Ичкин-Катайский, Кипчакский, Куваканский, Тамьян-Катайский, Ток-Чуранский, Усерганский, которые делились на 75 волостей. Джитировский кантон в свою очередь состоял из следующих волостей: 1) Аллабердинская, 2) Имангуловская, 3) Таймасовская, 4) Мурапталовская, 5) Бурзянская, 6) Сеитовская, 7) Куюргазинская, 8) Разномойкинская.

Во время оккупации территории республики белыми, автономия состояла из 13 кантонов: Аргаяшский, Бурзян-Тангауровский, Джитировский, Дуванский, Кипчакский, Кудейский, Табынский, Кущинский, Тамьян-Катайский, Ток-Чуранский, Усерганский, Юрматынский и Яланский. Джитировский кантон в свою очередь состоял из следующих волостей: 1) Имангуловская, 2) Аллабердинская, 3) Бурзянская, 4) Мурапталовская, 5) Таймасовская. Административным центром стала деревня Имангулово.

По «Соглашению центральной Советской власти с Башкирским правительством о советской автономии Башкирии» от 20 марта 1919 года была создана Башкирская АССР, а её территория состояла из 13 кантонов, в числе которых был и Джитировский кантон, в составе волостей Оренбургского уезда Оренбургской губернии: 1) Бурзянская, 2) Мурапталовская, 3) Имангуловская, 4) Аллабердинская, 5) Таймасовская, 6) Сеитовская, 7) Кургазинская, 8) Разномойская, 9) Ташлинская и д. Бикуловой Ново-Троицкой волости, д. Тимербаевой Романовской волости, а административным центром осталась деревня Имангулово.

22 июля 1919 года приказом №93 Военно-Революционного комитета Башкирской Советской Республики Джитировский и Кипчакский кантоны были объединены в Кипчак-Джитировский кантон.

Примечания

Литература

Ссылки 

Кантоны Башкирской АССР
Zárabes (localidad)

Zárabes es una localidad española, pedanía del municipio de Almazul, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está ubicada en la comarca de Campo de Gómara y el partido judicial de Soria.

Geografía 

Situado al pie de unas sierras que están a la parte este, Costañazo y Corija; quedando al sur Miñana.

Confina con los pueblos de Castil de Tierra, Abión y Ledesma.

Comunicaciones 
Acceso por la carretera provincial SO-P-3112, que conecta las carreteras   autonómicas SO-350 de Gómara a Cetina, 4 km al este, en Almazul y 2 km al oeste la SO-340 de Gómara a Monteagudo, al oeste.

Demografía 
Desde el año 2001 hasta la actualidad cuenta con un único habitante.

Historia 
El Censo de Pecheros de 1528, en el que no se contaban eclesiásticos, hidalgos y nobles, registraba la existencia 34 pecheros, es decir unidades familiares que pagaban impuestos. En el documento original figura como Çarabes, formando parte del Sexmo de Arciel.

Sebastián Miñano lo describe a principios del  como lugar, conocida entonces como Zaraves de realengo en el obispado de Osma, con alcalde pedáneo, 30 vecinos, 150 habitantes; una parroquia.

A la caída del Antiguo Régimen la localidad se constituye en municipio constitucional , conocido entonces como Zaraves, en la región de Castilla la Vieja que en el censo de 1842 contaba con 20 hogares y 84 vecinos. Hacia mediados del , el lugar tenía contabilizadas unas 30 casas. La localidad aparece descrita en el decimosexto volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:

Entre el censo de 1857 y el anterior se integró en Almazul.

Patrimonio 

En la localidad hay una iglesia bajo la advocación de la Asunción de Nuestra Señora.

Véase también 
 Anexo:Municipios de la provincia de Soria
 Anexo:Localidades de entidad menor de la provincia de Soria

Referencias

Bibliografía 
 

Pedanías de la provincia de Soria
Sexmo de Arciel
Localidades de Almazul
Municipios desaparecidos de la provincia de Soria
Inês Cordeiro

Inês Cordeiro (1958) es una botánica, curadora, y profesora brasileña.

En 1979, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Universidad de São Paulo, la maestría en Biología Vegetal en 1985; y, el doctorado, con la defensa de la tesis: Revisión taxonómica de Julocroton Mart. (Euphorbiaceae) por la misma casa de altos estudios, en 1994.

Desde 1987, desarrolla actividades académicas y de investigación, como Investigadora Asociada del Instituto de Botánica, IBT, de la Secretaría de Medio Ambiente. Tiene experiencia en el área de Botánica, con énfasis en las familia euforbiáceas y en las gentianáceas, principalmente en su taxonomía.

Algunas publicaciones 
 . 2012. Anticholinesterase activity evaluation of alkaloids and coumarin from stems of Conchocarpus fontanesianus. Rev. Brasileira de Farmacognosia 22: 374-380
 . 2012. Sinopse da tribo Hippomaneae (Euphorbiaceae) no Estado de São Paulo, Brasil. Hoehnea (São Paulo) 39: 347-368
 . 2012. Euphorbia flaviana, a New Species from the Inselbergs of Bahia (Brazil) and Lectotypification of E. crossadenia. Systematic Botany 37: 688-693
Citações:1|2
 ------------------------------------------, -------------------, -------------------, -------------------, . 2011. Three new species of Croton (Euphorbiaceae s.s.) from the Brazilian Caatinga. Brittonia (Bronx, NY) 63: 122-132

Libros 
 . 2005. Maravilhas Do Brasil: Flores. Fotografías de	Fábio Colombini. Ed. Escrituras, 119 pp. ISBN 85-7531-196-4, ISBN 978-85-7531-196-7

Capítulos de libros 
 . 2012. Phyllanthaceae. En: Maria das Graças Lapa Wanderley; George John Shepard; Therezinha Sant'Anna Melhem; Ana Maria Giulietti; Suzana Ehlin Martins (orgs.) Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo. 1ª ed. São Paulo: Instituto de Botânica, vol. 7, pp. 245-262
 --------------------. 2012. Euphorbiaceae. En: Claudia Maria Jacobi; Flávio Fonseca do Carmo (orgs.) Diversidade Florística nas cangas do quadrilátero ferrífero. 1ª ed. Belo Horizente: Código Editora, vol. 1, pp. 122-123
 --------------------. 2012. Phyllanthaceae. En: Claudia Maria Jacobi; Flávio Fonseca do Carmo (orgs.) Diversidade Florística nas cangas do quadrilátero ferrífero. 1ª ed. Belo Horizonte: Código Editora, vol. 1, pp. 165-166
 --------------------, . 2010. Euphorbiaceae. En: Rafaela Compostrini Forzza (org.) Catálogo de Plantas e Fungos do Brasil. 1ª ed. Río de Janeiro: Instituto de Pesquisas jardim Botânico do Rio de Janeiro, vol. 2, pp. 963-989

Cuerpo editorarial 
 1993 - actual, Periódico: Boletim do Instituto de Botânica (São Paulo)
 1991 - 1992, Periódico: Hoehnea (São Paulo)

Membresías 
 de la Sociedad Botánica del Brasil

Referencias

Enlaces externos 

 

Botánicas de Brasil
Curadores de Brasil
Alumnado de la Universidad de São Paulo
Profesores de la Universidad de São Paulo
Escritores de divulgación científica
Escritores en portugués
Escritores en inglés del siglo XXI
Thomas Grace (bishop of Sacramento)

Thomas Grace (August 2, 1841 – December 27, 1921) was an Irish-born prelate of the Roman Catholic Church.  He served as the second bishop of the Diocese of Sacramento in California from 1896 to his death in 1921.

Biography

Early life 
Thomas Grace was born on August 2, 1841, in Wexford, Ireland. He was educated at St Peter's College, Wexford and All Hallows Missionary College, Dublin.

Priesthood 
Grace was ordained a priest for the Archdiocese of Dublin in Dublin on June 24, 1876. After his ordination, Grace travelled to California.  He served as pastor of several churches in Eureka, California, Carson City, Nevada, and Marysville, California. Grace dedicated St. Mary of the Lake Church in Nevada on the Feast of the Assumption, 1881. Eventually, Grace became the pastor of the pro-cathedral, Saint Rose of Lima Catholic Church, whose land was donated by the first governor of California, Peter Burnett.

Bishop of Sacramento 
On February 27, 1896, Pope Leo XIII appointed Grace bishop of the Sacramento Diocese. He was consecrated on June 16, 1896, by Archbishop Patrick Riordan.  

Grace dedicated St. Patrick Church in Scotia, California, on March 28, 1905, and St. Joseph Catholic Church in Redding, California, on April 30, 1905. On October 30, 1906, he was given the property deed in Red Bluff, California, with the provision that it remain as a hospital for the Sisters of Mercy. On June 22, 1919, Grace dedicated St. Gall Catholic Church in Gardnerville, Nevada.

Grace helped launch the diocesan newspaper, The Catholic Herald, with a message endorsing its scope and usefulness to the diocese on March 14, 1908.

Death and legacy 
Patrick Grace died in Sacramento on December 27, 1921.Grace Day Home in Sacramento  was named for him.

References

1846 births
1921 deaths
19th-century Irish Roman Catholic priests
Roman Catholic bishops of Sacramento
19th-century Roman Catholic bishops in the United States
20th-century Roman Catholic bishops in the United States
Christian clergy from County Wexford
Irish emigrants to the United States
Alumni of All Hallows College, Dublin
People educated at St Peter's College, Wexford
Ezrina

La ezrina es una proteína asociada a la actina F y que se encuentra formando parte de los complejos ERM junto a la radixina y la moesina. Su función es la de anclar los haces de actina no contráctiles a la membrana plasmática. Pueden observarse en numerosas estructuras ligadas a los haces no contráctiles, como las microvellosidades (microvilli).

También puede recibir los nombres de citovillina o villina-2 y, en humanos, viene codificada por el gen EZR.

Estructuralmente, presenta un dominio FERM (F por la proteína 4.1 o Sinaprina, E por ezrina, R por radixina, M por moesina) en el extremo amino-terminal (NTD) y el dominio de unión para la formación del complejo ERM en el extremo carboxi-terminal (CTD). Algunas proteínas de membrana, como la CD44, pueden unirse de manera indirecta a la ezrina.

Función 
Además, de unir la actina a la membrana plasmática, formando parte de los complejos ERM, la ezrina juega un papel fundamental en la forma celular y la adhesión; así como en la señalización celular.

Referencias 

Biología celular
Proteínas
Callibia pictipennis

Callibia pictipennis es una especie de mantis del género Callibia, de la familia Acanthopidae. Especie definida por Serville en 1839.

Referencias 

Acanthopidae
Dédalo e Ícaro

Dédalo e Ícaro es un grupo escultórico creado por Antonio Canova en 1779. La escultura de mármol de 2,20 m de altura se conserva actualmente en el Museo Correr de Venecia. El yeso original de esta obra maestra se conserva en la Gipsoteca canoviana de Possagno.

Descripción 
Dédalo e Ícaro fue una de las primeras esculturas y la primera gran obra del joven Canova, encargada por el noble Pietro Vettor Pisani, procurador de San Marcos. La obra fue expuesta y muy admirada por el público veneciano durante la fiesta de la Ascensión. Esto le valió al escultor la considerable suma de cien cequíes, que le permitió afrontar los gastos del deseado viaje de estudios a Roma.

La escultura es un ejemplo de los dos elementos que caracterizan toda la obra de Canova: la idealización, la búsqueda de la "belleza ideal" en la composición y el realismo en los detalles anatómicos y en las particularidades de los objetos. Según el mito, para escapar del laberinto de Minos en Creta, los dos personajes crearon unas alas de cera y plumas para poder volar. Canova representa al anciano padre mirando con preocupación al hijo, que sonríe alegremente ilusionado con la aventura, mientras le ata la primera parte del ala reflexionando sobre la prueba mientras trata de asegurar el éxito de esta y la seguridad de su hijo.

En el conjunto escultórico se crea un equilibrio de los pesos de las dos figuras con el viejo Dédalo inclinado hacia adelante mientras el joven Ícaro se arquea sobre su espalda.

Las dos figuras están colocadas simétricamente y asumen posiciones opuestas. El eje de simetría, situado en el centro de la escultura, separa las líneas de fuerza de los dos personajes; estas líneas de fuerza aparecen como líneas curvas que, partiendo del centro de la composición, se alejan del eje hacia los extremos de los cuerpos (cabeza y pies), formando una especie de X.

Tomadas individualmente las figuras no son estables pero en el conjunto de la composición, gracias a la yuxtaposición que distribuye el peso, encuentran su equilibrio. Dédalo muestra a una persona real, tanto en el rostro como en el cuerpo, mientras que Ícaro representa una belleza idealizada. Además, la escultura se caracteriza por el contraste de luces y sombras que crean los dos cuerpos, todavía impregnados del espíritu barroco por su naturalismo y movimiento.

Referencias 

Escultura en mármol
Esculturas de Antonio Canova
Mitología griega en la escultura posterior a la Antigüedad
Nanzhuangtou

Nanzhuangtou (chinois 南庄头, Nánzhuāngtóu) est un site préhistorique du Nord de la Chine, situé près du lac Baiyangdian, dans le xian de Xushui, au centre de la province du Hebei. On y a relevé la première expérience d'exploitation du millet connue en Chine. Le site a fait l'objet de diverses études de datation qui le placent en amont du processus de néolithisation.

Historique 
Le site fut découvert en 1986 dans une tourbière ombrotrophe. Une couche d'ossements animaux, de charbons de bois et d'outils de pierre fut mise au jour  sous la surface du sol, qui était couverte de dépôts lacustres d'argile épaisse noire et grise.

Trois campagnes de fouilles ont été menées jusqu'à présent par des chercheurs chinois, affiliés au département d'archéologie de l'université de Pékin, au département d'histoire de l'université du Hebei, à l'Institut provincial du Hebei pour les vestiges culturels, et à d'autres institutions de la région.

Chronologie 
Daté de 10600 à , ou 9500 à , ou 8700 à , le site précède la période néolithique proprement dite, qui verra la multiplication des villages dans les plaines alluviales du Fleuve Jaune et du Yangzi Jiang.

Vestiges 
Le site a notamment livré plus de 47 éléments de poterie, datées de , des artéfacts en os, et des ossements fossiles de chien domestique.

La découverte de meules de pierre prouve que les habitants de Nanzhuangtou broyaient des céréales sauvages, et ce vers . C'est le site le plus ancien du Nord de la Chine qui ait livré des traces d'exploitation du millet.

Références

Bibliographie 
 Allan, Sarah (dir.), The Formation of Chinese Civilization : An Archaeological Perspective, 
 Liu, Li, The Chinese Neolithic : Trajectories to Early States, 
 Sagart, Laurent, Roger Blench and Alicia Sanchez-Mazas (dir.), The Peopling of East Asia 
 Stark, Miriam T. (dir.), Archaeology of Asia, 
 Yang, Xiaoyan et al, Early millet use in northern China, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol. 109 no. 10, 3726–3730, doi: 10.1073/pnas.1115430109

Liens internes 
 Paléolithique en Chine
 Néolithique en Chine

Site mésolithique en Chine
Henrietta Gould Rowe

Henrietta Gould Rowe (, Gould; 1835 – October 27, 1910) was an American litterateur and author of the long nineteenth century.

Biography
Henrietta (sometimes "Harriet") Gould was born in East Corinth, Maine, 1835. She was the daughter of Aaron and Sarah Gould. Rowe received an academic education.

She married James Swett Rowe of Bangor, Maine on October 25, 1856. After her marriage, she removed to Bangor, Maine and resided thereafter in that city.  

She began to write as soon as she could make letters on her slate, but only after her marriage did she write for publication. She did a great deal of literary work in the subsequent decades, principally prose, with an occasional poem. She wrote for The Youth's Companion, Portland Transcript, Wide-Awake, and various other publications. Rowe published various volumes, including Re-told Tales of the Hills and Shores of Maine (1892); Queenshithe (1895); and A Maid of Bar Harbor (1902). As an author, she received positive recognition, and her last book did fair to out-rival her Re-Told Tales, which passed through several editions. She wrote poems and stories for many magazines, principally relating to New England life and character. She was also an educator of advanced pupils in history and literature, and a prominent clubwoman.

Death
Henrietta Gould Rowe died October 27, 1910.

Works
Re-told Tales of the Hills and Shores of Maine, 1892
Queenshithe, 1895
A Maid of Bar Harbor, 1902

Notes

References

Bibliography

External links
 

1835 births
1910 deaths
19th-century American writers
19th-century American women writers
20th-century American writers
20th-century American women writers
People from Corinth, Maine
Writers from Maine
Торакс (зоология)

То́ракс, или гру́дь () — отдел тела многих беспозвоночных животных, который размещается между головой и брюшком. Среди беспозвоночных торакс есть у животных, тело которых разделено на членики. Чаще всего каждый из них несет пару конечностей и торакс в целом выполняет функцию передвижения тела в пространстве. Количество члеников торакса у разных видов и групп неодинакова. Не имеют на тораксе конечностей некоторые паразитические формы

Среди членистоногих торакс имеют ракообразные, трилобиты и насекомые. У ракообразных торакс сверху и по бокам закрыт карапаксом — сплошным головогрудным щитом. Это создает впечатление, что у них отдельного торакса (груди) нет, а есть головогрудь. На самом деле у них он есть, но видно лишь когда посмотреть снизу тела.

У насекомых в состав торакса (груди) входят три членика: переднегрудь (), середнегрудь () и заднегрудь (). Каждый членик несет пару ног, а средне- и заднегрудь в большинстве насекомых имеет по паре крыльев Поэтому эти два задних членика торакса получили название птероторакс (pterothorax) (от греч. Πτερόν — крыло).

У части перепончатокрылых (осы, муравьи) в состав груди входит еще и первый членик брюшка. На этом основании зоологи называют такой вариант торакса мезосомой.

У многощетинкових червей название «торакс» носит передний отдел тела.

Примечания 

Зоология
Рума, Рауль Николаевич

Рауль Николаевич Рума (1855—1909) — русский , библиофил и гигиенист бельгийского происхождения; действительный статский советник.

Биография 
Родился 15 октября 1855 года в городе Люттих (ныне Льеж), Бельгия, в семье потомственного оружейника, приехавшего в Россию и работавшего на Ижевском заводе.

Первоначальное образование получил в Симбирской гимназии. Затем окончил Казанский университет, получив звание домашнего учителя, и был допущен преподавать французский язык в Сарапульское реальное училище. С 1 июля 1877 года преподавал французский язык в Пермском Алексеевском реальном училище. В 1878—1881 годах по совместительству вёл этот же предмет в Пермской духовной семинарии. Одновременно, с октября 1879 года, преподавал гигиену в Мариинской женской гимназии.

Кроме преподавательской работы, Рауль Николаевич занимался журналистикой и библиотечным делом. Был участником двух первых сборников Ф. Павленкова «Вятская незабудка». Планировал выпустить «Пермскую незабудку», но задуманное не реализовал. С конца 1870-х годов сотрудничал в «Пермских губернских ведомостях» (в 1882—1885 годах был редактором неофициальной части газеты). Подготовил к печати Календари Пермской губернии за 1883—1887 годы. Также был известен как библиофил — с 1879 года в Перми существовала частная библиотека Р. Н. Румы и его жены Екатерины Герасимовны, включавшая более 

Р. Н. Рума получил известность своими исследованиями в области санитарно-гигиенического состояния Перми и Пермской губернии. Его статьи на эту тему печатались в московских изданиях (под литературным псевдонимом — «Р-а») и получили высокую оценку столичных ученых. Однако в Прикамье его работа не нашла должной поддержки. Несмотря на это, в ноябре 1886 года в Перми открылась первая в России санитарная станция, и Рауль Николаевич Рума стал её первым заведующим. В Перми издал книгу «К гигиене рудокопов» (1882) — первое научное исследование условий работы и жизни уральских горняков.

Из-за конфликта с земскими врачами он уехал в августе 1888 года из Перми. Работал секретарем Черниговского статистического комитета. С 1899 года был окружным инспектором Фабричной инспекции Поволжского округа в Нижнем Новгороде. Хорошо был знаком с О. Ф. Николаи (1855—1888) — управляющим Омутнинским заводом Глазовского уезда Вятской губернии.
 
Умер 3 августа 1909 года в Нижнем Новгороде.

Литература 
 Энциклопедия земли Вятской. — Киров, 1996. — Т. 6 : Знатные люди.

Примечания

Ссылки 
 Рума Рауль Николаевич
 Вятские книголюбы

Выпускники Симбирской гимназии
Выпускники Казанского университета
Действительные статские советники
Библиофилы Российской империи
Библиофилы XIX века
Библиофилы XX века
Медики по алфавиту
Гигиенисты Российской империи
Медики XIX века
Медики XX века
Барбоза, Дуарте

Дуа́рте Барбо́за (; ок. 1480. Лиссабон — 1 мая 1521, Себу) — португальский офицер, мореплаватель и писатель. Наиболее известен тем, что во время своей службы в Португальской Индии в 1500—1516 годах написал «Книгу Дуарте Барбозы» (), содержащую подробное описание этого региона, населяющих его народов и их обычаев. В 1519 году записался в экспедицию Фернана Магеллана, которому приходился шурином. Погиб в 1521 году на острове Себу в стычке с воинами местного правителя.

Биография 
Дуарте Барбоза родился, вероятно, в последней четверти XV века. Его отец, Диогу Барбоза, также был мореплавателем и некоторое время служил в Индии. Службу Дуарте начал в 1501 или 1502 году в качестве писца под руководством своего дяди Гонсалу в одной из факторий на Малабарском берегу, вероятно, в Кочине или Каннуре, вскоре выучил местный язык малаялам, что помогло ему собрать множество сведений об истории и культуре региона, позднее неоднократно выполнял обязанности переводчика на службе у Афонсу де Албукерка. В 1513 году получил повышение и должность старшего писца. Вернулся в Португалию в 1517 году, где и издал свою книгу.

Вскоре семья Барбоза по ряду причин покинула Португалию и переселилась в Севилью, где отец Дуарте получил высокую должность коменданта крепости. В этом же году в Севилью прибыл Фернан Магеллан, решивший предложить Карлосу I свой ранее отвергнутый португальским королём проект экспедиции к Островам пряностей, которых, по его мнению, было проще достичь, двигаясь на запад в обход Южной Америки, побережье которой тогда было почти не исследовано. Очевидно, он был хорошо знаком с семьей Барбоза, поскольку поселился в их доме и вскоре женился на Беатрис, сестре Дуарте. Барбоза-старший, используя свои связи, убедил высокопоставленных лиц выслушать проект Магеллана, а Дуарте выразил желание присоединиться к экспедиции и принял деятельное участие в её подготовке.

Дуарте Барбоза во многом поспособствовал успеху экспедиции (так, например, он весьма активно противодействовал мятежникам во время бунта в бухте Сан-Хулиан, после чего был назначен капитаном одного из судов). После гибели Магеллана в стычке с туземцами на острове Мактан Дуарте на короткое время оказался лидером флотилии вместе с Жуаном Серраном. Однако вскоре, на острове Себу, местный правитель во время пира, на котором присутствовало большинство офицеров и штурманов экспедиции, приказал своим воинам напасть на них. В числе прочих был убит и Дуарте Барбоза.

Примечания

Литература

Ссылки 
 Первое кругосветное плавание
 Жизнь за плавание вокруг света 

Персоналии по алфавиту
Путешественники Португалии
Писатели Португалии
Умершие в 1521 году
Agrupación Electoral Independientes Forales Navarros

Agrupación Electoral Independientes Forales Navarros (IFN) fue una candidatura electoral que concurrió a las elecciones de abril de 1979 para el Parlamento Foral de Navarra en la merindad de Sangüesa. Estaba nucleada en torno a Jesús Ezponda Garaicoechea, de ideología foralista y vasquista. Obtuvo 3729 votos y un escaño que fue ocupado por Ezponda hasta 1983. Tras la disolución del Parlamento Foral no volvió a concurrir a ninguna elección.

Referencias 

Partidos políticos de Navarra
Partidos políticos de la Transición española
Partidos políticos desaparecidos de España
Oster (Manhay)

Oster est un hameau belge de la commune de Manhay située dans le nord de la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, ce hameau faisait partie de la commune de Grandmenil.

Situation et description 
Ce hameau ardennais se trouve sur le versant oriental et la rive gauche du ruisseau de la Bofa, affluent de l'Aisne. Il avoisine le hameau de Lafosse situé sur le versant opposé du ruisseau de la Bofa. Manhay se trouve à 2,5 km au nord-est.

La chapelle principale bâtie en moellons de grès date de 1859. Oster compte aussi trois autres petites chapelles placées à différents carrefours.

Activités 
Oster en fête se déroule le deuxième week-end de juillet. Du vendredi au dimanche, diverses activités sportives (joggings, marches) et récréatives sont organisées.

La brasserie d'Oster est une micro-brasserie produisant trois bières : l'Oster Blonde, la Dark Oster et l'Oster Vienna.

Références

Sources et liens externes 
 Site de la commune de Manhay

Village en Wallonie
Manhay
Семёнов, Владимир Викторович (футболист)

Влади́мир Ви́кторович Семёнов () — советский и российский футболист, полузащитник.

Карьера 
Начал играть в клубе «Заря» в Ленинск-Кузнецком, затем ушёл в ЦСКА. Дебютировал в команде 5 июня 1993 года в матче 13-го тура против «Уралмаша». В 1995 ушёл в московское «Динамо». Провёл там один сезон и ушёл в «Сокол-ПЖД». В первой лиге играл два года, затем по одному сезону провёл в «Металлурге» и «Арсенале». В 2000 году перешёл в «Торпедо-ЗИЛ», через год оказался в «Рубине», а затем в «Иртыше». Завершил карьеру в 2004 году в «Салюте».

Футболисты СССР
Футболисты России
Игроки ФК «Заря» Ленинск-Кузнецкий
Игроки ФК ЦСКА Москва
Игроки ФК «Динамо» Москва
Игроки ФК «Сокол» Саратов
Игроки ФК «Металлург» Липецк
Игроки ФК «Арсенал» Тула
Игроки ФК «Москва»
Игроки ФК «Рубин»
Игроки ФК «Иртыш» Омск
Игроки ФК «Салют» Белгород
Dead Sea Works

Dead Sea Works (en , Mif'alei Yam HaMelakh) est une usine de potasse israélienne située à Sdom, sur le rivage de la mer Morte en Israël.

Histoire 
Le 1er janvier 1930, la « concession pour l'extraction de sels et de minéraux de la mer Morte » est accordée conjointement par les administrations britanniques de Palestine et de Transjordanie à la Palestine Potash Limited. La société avait été constituée en Angleterre en 1929 et enregistrée en tant que société étrangère en Palestine en 1930. À partir de 1936, l'entrepriseest bénéficiaire malgré les tentatives du cartel allemand de la potasse d'étrangler l'entreprise en pratiquant une vente à perte  de la potasse.

Lors de la guerre israélo-arabe de 1948, la moitié nord des installations de production est occupée par la Légion jordanienne, et est détruite durant les combats.

Aujourd'hui 

Dead Sea Works est le quatrième plus grand producteur et fournisseur mondial de produits à base de potasse. L'entreprise produit également du chlorure de magnésium, des sels industriels, des dégivrants, des sels de bain, du sel de table et des matières premières pour l'industrie cosmétique. L'entreprise possède des clients dans plus de 60 pays. Dead Sea Works fait partie de la division engrais d'Israël Chemicals.

Écologie 
Dead Sea Works est accusé par les écologistes d'avoir pollué l'environnement et contribué à l'évaporation de la mer Morte.

Voir aussi 

 Arab Potash
 Économie d'Israël

Références

Liens externes 

 Site Web de l'entreprise
 Bateau explorateur britannique du XIXe siècle exposé à Dead Sea Works
 "Wealth from the Dead Sea" Popular Mechanics, novembre 1930, pp 794-798

Potasse
Économie en Israël
Entreprise du secteur de la chimie ayant son siège en Israël
Mer Morte
Personal Structures

Personal Structures is an international contemporary art platform, which generates the possibility for artists and art historians to discuss philosophical concepts in art.

Personal Structures was initiated in 2003 by the artist Rene Rietmeyer. At first, the platform took shape in the form of exhibitions. Later on, in 2005, symposia were added as means for expressing thought. The first Personal Structures symposium was held at the branch of Ludwig Museum in Koblenz, Germany. Personal Structures developed in the years after. In 2007 and 2008 a symposium series was organised about the concepts time, space and existence.

Artists who have been involved in Personal Structures are, amongst others, Joseph Kosuth, Wolfgang Laib, Roman Opałka, and Lawrence Weiner.

Literature 
 Peter Lodermeyer, Karlyn De Jongh & Sarah Gold, Personal Structures: Time Space Existence, DuMont, Germany 2009
 Peter Lodermeyer, Personal Structures "Works and dialogs", GlobalArtAffairs Publishing, New York, 2003
 Peter Lodermeyer (ed.), Personal Structures Symposium Ludwig Museum, GlobalArtAffairs Publishing, New York, 2006

References 

 Personal Structures in Art Magazine Balkon Hungary
 Personal Structures in Junge Kunst Magazine Germany

External links 
 

International artist groups and collectives
Contemporary art organizations
Together (Lollipop album)

Together is the second studio album by Italian girl group Lollipop, released on January 23, 2004 via WEA Records / Warner Music Italy. The album was more mature than the previous Popstars but it was released by WEA without any promotion on radio or television and, as a result of this decision, it didn't even peak at #75 in the Italian album chart. It spawned two singles: "Dreaming Of Love" (#50) and "You" (digital release only).

Each member sings a solo song on this album and Dominique Fidanza and Roberta Ruiu wrote their own songs.

After the flop of this album the record label decided to drop them and the group eventually disbanded.

Track listing

Charts
Album 

Singles

2004 albums
Lollipop (Italian band) albums
Blaby

Blaby est un village et une paroisse civile du Leicestershire, en Angleterre. Il est situé dans le district de Blaby, à environ  au sud de la ville de Leicester. Au moment du recensement de 2011, il comptait .

Le village est principalement connu avoir été l'un des premiers lieux de répétition du groupe Kasabian.

Références

Liens externes 

Village dans le Leicestershire
Paroisse civile dans le Leicestershire
Église luthérienne de la Sainte-Trinité de Manhattan

L'église luthérienne de la Sainte-Trinité de Manhattan, en anglais Holy Trinity Church est une église luthérienne située au 3 West 65th Street, au coin de Central Park West, dans le quartier Upper West Side de Manhattan, à New York. La paroisse est membre de l'Église évangélique luthérienne en Amérique.

Histoire 
La congrégation est fondée en 1868, après s'être séparée de l'église luthérienne Saint-James. Au XIXe siècle, la plupart des luthériens de New York sont d'origine allemande, église de la Sainte-Trinité est une des rares congrégations anglophones. Le premier culte a lieu au 47 West 21st Street, dans un édifice construit à l'origine pour l'église néerlandaise réformée de Saint-Paul.

Dans la culture populaire 
 Dans le film de 1970 The Out-of-Towners, Gwen Kellerman et son mari George entrent dans l'église pour prier.
 Dans le film de 1984 Ghostbusters, Stay Puft Marshmallow Man marche et détruit l'église, faisant s'exclamer Peter Venkman :

Notes et références

Annexes

Bibliographie 
 Dunlap, David W, From Abyssinian to Zion: A Guide to Manhattan's Houses of Worship. New York: Columbia University Press, 2005, p. 105

Liens externes 

 Organ history

Upper West Side
Église à New York
Henry Vogt

Henry Vogt (May 5, 1853 – October 21, 1934) was a Prussian-born American cigar maker and policeman from Milwaukee, Wisconsin who served one term as a People's Party  member of the Wisconsin State Assembly.

Background 
He was born Heinrich Vogt in 1853 to Christopher Vogt and Anna Maria Tolle. Vogt received a common school education in Prussia. He emigrated, settled in Milwaukee in 1874 and became a cigar maker. Vogt was a police officer in Milwaukee in 1882–83.

Elective office 
Vogt was one of the labor leaders under indictment for their roles in the labor unrest which ended in the Bay View Massacre, but had held no governmental office until elected to the Assembly in 1886 from the 9th Milwaukee County Assembly district (the 9th Ward of the City of Milwaukee) to succeed Democrat Gottfried Inden (who was not a candidate for re-election) for the session of 1887. Adam won 1,119 votes to 563 for Republican John Deverth and 385 votes for Democrat Mathias Humann. He did not run for re-election in 1888, and was succeeded by Republican George Christiaansen.

References 

1853 births
1934 deaths
Cigar makers
Members of the Wisconsin State Assembly
Milwaukee Police Department officers
People from the Kingdom of Prussia
Politicians from Milwaukee
Prussian emigrants to the United States
Wisconsin Laborites
Trinity United Methodist Church

Trinity United Methodist Church may refer to:

 Trinity United Methodist Church (Denver, Colorado), listed on the National Register of Historic Places (NRHP)
 Trinity United Methodist Church (Evansville, Indiana), listed on the NRHP
 Trinity United Methodist Church (Lafayette, Indiana), a contributing structure to the NRHP-listed Centennial Neighborhood District
 Trinity United Methodist Church (Highland Park, Michigan), listed on the NRHP
 Trinity United Methodist Church (Athens, Tennessee), listed on the NRHP
 Trinity United Methodist Church (Franklin, Tennessee), listed on the NRHP
 Trinity United Methodist Church (Nutbush, Tennessee)
 Trinity United Methodist Church (Ellett, Virginia), listed on the NRHP
Jon

Jon peut faire référence :
 au diminutif anglais de Jonathan ;
 à un prénom masculin albanais ;
 à un prénom masculin basque dont l'équivalent est Juan en espagnol ou Jean en français (Jon se prononce [jɔn]) ou à sa variante de Joanes (se prononce [joɑnɛs]).

Code 
JON est un code qui peut désigner :
 .

Sigle 
JON est un sigle qui peut désigner :
 ,  un logiciel libre de gestion de réseau basé sur Java EE.

Références

Voir aussi 
 Liste de prénoms basques
 John

Prénom basque masculin
Prénom masculin
Code
Barbara de Brandebourg-Kulmbach

Barbara de Brandebourg (en ), née le  et morte le  à Mantoue, est une princesse de la maison de Hohenzollern. Elle fut marquise de Mantoue par son mariage avec Louis III de Gonzague.

Biographie 
Fille aînée de Jean de Brandebourg (1406-1464) et de son épouse Barbara (1405–1465), fille du duc Rodolphe III de Saxe-Wittenberg, elle est issue de la dynastie des Hohenzollern qui ont obtenu la dignité électorale de Brandebourg en 1415. Son père, bien qu'il soit le fils aîné de l'électeur Frédéric  renonça à la succession en 1437 ; au lieu de cela, il préférait gouverner en tant que margrave (en français, marquis) de Brandebourg-Culmbach en Franconie.

Le , Barbara, à l'âge de onze ans, épouse le marquis Louis III de Gonzague (1412–1478), fils du margrave Jean-François de Mantoue. La famille de Gonzague avait récemment acquis le titre margravial des mains de l'empereur Sigismond de Luxembourg ; le mariage avec une parente des électeurs de Brandebourg a également contribue à la promotion de la dynastie. Les idéaux de la Renaissance ont créé une nouvelle place à la femme noble : la fiancée était une femme dotée d'un haut niveau de formation, elle était très érudite et maîtrisait plusieurs langues ; à la cour de Mantoue, elle a également reçu des leçons privées par l'humaniste Victorin de Feltre.

Elle a soutenu son mari, marquis de Mantoue à partir de 1444, en ce qui concerne les affaires politiques et elle le remplaçait en son absence. Elle a favorisé le rapprochement de la maison de Gonzague aux souverains du Saint-Empire — trois de ses enfants se sont mariés avec des princes germaniques — mais également à la famille Visconti et à la curie romaine. L'artiste contemporain Andrea Mantegna lui a rendu hommage dans ses œuvres.

Ensemble Barbara et Louis ont onze enfants :
 Frédéric Ier,  marquis de Mantoue ;
 Francesco (1444-1483), évêque de Bressanone et de Mantoue puis cardinal ;
 Jean-François, seigneur de Sabbioneta et de Bozzolo ;
 Cécilia (NC-1474), nonne à Mantoue ;
 Susanna (1447-1481), également nonne à Mantoue ;
 Dorothée (1449-1467), épouse en 1466 Galéas Marie Sforza, fils de François Ier Sforza et futur duc de Milan ;
 Rodolphe de Castiglione, seigneur de Castiglione delle Stiviere, de Solférino, de Luzzara, Poviglio et Castel Goffredo ;
 Barbara (1455-1503), épouse Eberhard V, duc de Wurtemberg ;
 Ludovic (1458-1511), évêque de Mantoue ;
 Paolina (1464-ca 1495), épouse, en 1476, le comte Léonard de Goritz ;
 Gabrielle, épouse Corrado Fogliano.

Liens externes 

 

Barbara
Barbara
Naissance en septembre 1422
Décès en novembre 1481
Décès à Mantoue
Décès à 59 ans
Marquise de Mantoue
TOI-628 b

TOI-628 b is an exoplanet whose mass is 6.33 times that of Jupiter. It has an orbital period of 3.4 days and was discovered by TESS in January 2021. It is located 583 light years away from Earth.

References 

Exoplanets discovered in 2021
Exoplanets discovered by TESS
Campeonato de Apertura de Chile 1950

El Campeonato de Apertura 1950 o Copa Carlos Varela fue la 11º y última edición del torneo que sirvió de prólogo al campeonato nacional en la temporada de ese año, siendo organizado por la Asociación Central de Fútbol.

Participaron en él todos los clubes de la Primera División de 1950, resultando campeón Santiago Morning, luego de empatar en el partido final con Audax Italiano por 2-2 y vencerlo en definición a penales.

Desarrollo 
El torneo se desarrolló con la modalidad de tres grupos: A, B y C, cada uno compuesto por cuatro equipos que se enfrentaron entre ellos. El ganador de los grupos A y B clasificaban a la semifinal, mientras que el ganador del grupo C clasificaba directamente a la final por el título.

Fase de grupos

Grupo A 

Pos = Posición; PJ = Partidos jugados; PG = Partidos ganados; PE = Partidos empatados; PP = Partidos perdidos; GF = Goles a favor; GC = Goles en contra; Dif = Diferencia de gol; Pts = Puntos

Fecha 1

Fecha 2

Fecha 3

Grupo B 

Pos = Posición; PJ = Partidos jugados; PG = Partidos ganados; PE = Partidos empatados; PP = Partidos perdidos; GF = Goles a favor; GC = Goles en contra; Dif = Diferencia de gol; Pts = Puntos

Fecha 1

Fecha 2

Fecha 3

Grupo C 

Pos = Posición; PJ = Partidos jugados; PG = Partidos ganados; PE = Partidos empatados; PP = Partidos perdidos; GF = Goles a favor; GC = Goles en contra; Dif = Diferencia de gol; Pts = Puntos

Fecha 1

Fecha 2

Fecha 3

Desempate por el primer lugar 
Como Everton y Audax Italiano igualaron con cuatro puntos el primer lugar de la tabla, se disputó un partido de desempate en el que Audax Italiano venció por 2-0 a Everton, clasificando así a la final del torneo en forma directa.

Semifinal

Final

Campeón

Véase también 
 Primera División de Chile 1950

Notas

Referencias

Enlaces externos 
 Chile 1950 (RSSSF)

1950
Temporada 1950 de fútbol en Chile
Ladoum

Le Ladoum ou Ladum est une race ovine très prisée au Sénégal particulièrement dans les grands centres urbains (Dakar, Thiès, Mbour, Saint-Louis, Touba...). Il appartient au groupe des moutons maures à poils ras.

Origines 
Deux théories sont avancées pour retracer les origines de l'animal :

 Certains avancent des origines étrangères de l'animal qui serait venu de la région mauritanienne de Hodh El Gharbi habitée par la tribu des Ladem d'où l'animal tiendrait son nom et qui a été un peu déformé pour donner Ladoum. Il serait donc introduit au Sénégal par Kayes, au Mali.
 D'autres soutiennent des origines locales puisque le Ladoum serait issu d'un croisement entre deux autres races à savoir les ovins touabir et maure. Ce croisement aurait eu lieu dans les années 1970.

Caractéristiques 
C'est une race de grande taille, le bélier mesurant  en moyenne au garrot. Les robes dominantes sont les robes blanche et pie-noire. Le mâle et la femelle portent des cornes blanches, ont les sabots blancs et des yeux très clairs.

Elle est caractérisée par :

 une bonne ossature ;
 un bassin large ;
 un chanfrein bien convexe ;
 un corps hypermétrique et longiligne ;
 une hauteur au garrot moyenne de 115 ± 5 cm chez le mâle et 100 ± 5 cm chez la femelle avec considération de la classe d'âge ;
 la longueur du corps est de 160 ± 5 cm chez le mâle et 150 ± 5 cm chez la femelle.

Élevage et production 
La ladoum fait partie des quatre races ovines principales du pays mais elle est aussi la plus rare et la plus recherchée. Sa rareté est due au fait que c'est un « mouton de ville » principalement élevé à domicile en milieu citadin. Alors que les autres races ovines sont également élevées comme source de protéines, le ladoum est essentiellement élevé pour des fêtes comme la Tabaski, aussi bien pour de l'autoconsommation que comme source de revenus. Seuls quelques rares éleveurs spécialisés en proposent à la vente pour des clients aisés. Ils sont conduits en élevage intensif et sont maintenus en stabulation permanente. C'est dû à deux raisons : le manque de place en ville et le vol de bétail qui est fréquent. Les troupeaux restent de petite taille et, pour éviter tout problème de consanguinité, il n'est pas rare que les béliers soient prêtés (ou loués) pour faire tourner les reproducteurs. De l'ajout de sang nouveau est également fait par l'achat de nouveaux géniteurs. Les brebis donnent naissance à un ou deux agneaux, plus rarement trois. Les naissances de jumeaux sont les plus courantes.

Le circuit d'élevage et de commercialisation de cette race reste assez fermé mais l'émission de télévision Khar bii (« mouton » en wolof) qui permet d'élire le plus beau mouton lors de la fête de Tabaski permet de promouvoir la race. La Fédération Nationale des Acteurs de la filière Ovine travaille sur son homologation en vue de son exportation vers d'autres pays.

Confusion possible 
Le ladoum peut parfois être confondu avec le waralé, une autre race sénégalaise issue d'un croisement entre un peul-peul et un touabire .

Notes et références

Annexes

Articles connexes 

 Liste de races ovines

Bibliographie 

Race ovine originaire du Sénégal
Servicio Militar de Aerostación

El Servicio Militar de Aerostación (o de Aeroestación) se creó en España por un real decreto del 24 de diciembre de 1884, con asignación a la cuarta compañía del Batallón de Telégrafos (del Cuerpo de Ingenieros), con base en Guadalajara.

Historia 
Aunque establecido en 1884, el servicio no dispuso de material hasta 1889, cuando se adquirió al constructor francés Gabriel Yon un «tren aerostático», conjunto compuesto por un generador de hidrógeno, un torno de maniobra, cables, accesorios y vehículos de transporte.

Con la Ley de Presupuestos de 24 de agosto de 1896 se creó la Compañía de Aerostación como unidad militar independiente, con sede en la misma base de Guadalajara, en el Parque de Aerostación.

El Servicio participó de forma activa en la Guerra de Melilla (1909) y fundamentalmente durante el Desembarco de Alhucemas (1925) en la guerra del Rif.

El diseño del primer dirigible español (Astra-Torres) realizado por Leonardo Torres Quevedo, que luego llegaría a emplearse por los Aliados en la Primera Guerra Mundial, se completó en 1906 en el Servicio de Aerostación, donde se realizaron los vuelos de prueba antes de comenzar su fabricación por la empresa francesa Astra.

Muchas de las experiencias y conocimientos acumulados en el Servicio se emplearon más tarde en otros proyectos militares, como la Aerostación Naval y su implantación en España (proyecto DEDALO, Barcelona).

Referencias 

Aviación de España
Ejército del Aire y del Espacio (España)
Historia de la aviación de España
Globos aerostáticos
Apperley Bridge

Apperley Bridge est une banlieue de Bradford, Royaume-Uni. Il y a une gare.

Notes et références 

 

Bradford
Muzuzangabo

Muzuzangabo est un film documentaire espagnol réalisé en 2006.

Synopsis 
Ce documentaire montre l’énergie, la vie et l’espoir, à travers le regard de Carlos Cordero, activiste qui a fait de son état séropositif son outil de travail. Dans une ville congolaise qui renaît après 10 ans de guerre civile, Carlos réveille les Africains qui initient leur lutte contre le sida et leur transmet toute son expérience en tant que personne vivant avec le virus depuis les années 90.

Fiche technique 
 Réalisation : Sergi Agustí
 Production : Tansparent Productions - Cristina López Palao
 Scénario : Sergi Agustí
 Image : Pep Bonet
 Son : Agost
 Montage : Sergi Agustí, Cristina López Palao, Aurora Reindl
 Interprètes : Carlos Cordero

Notes et références

Liens externes 
 
 

Film espagnol sorti en 2006
Film documentaire espagnol
Moyen métrage espagnol
Moyen métrage documentaire
Film documentaire sur une personnalité
Film documentaire sur le sida
Film se déroulant en république démocratique du Congo