Abate Prévost

Antoine François Prévost d'Exiles —más conocido por su título eclesiástico de Abbé Prévost— (Hesdin, 1 de abril de 1697-Chantilly, 25 de noviembre de 1763), fue un novelista, historiador y traductor francés.

Biografía 
Hijo de Liévin Prévost, era procurador del rey en Hesdin. Estudió con los jesuitas de La Flèche y de Ruan, antes de enrolarse en el ejército a finales de 1711. Tras empezar un noviciado con los jesuitas, huye a Holanda. En 1717, empieza un segundo noviciado en La Flèche, para volver a enrolarse en el ejército, aunque esta vez como oficial.

En 1721, entra a formar parte de la orden de los benedictinos de la abadía de Saint-Wandrille antes de ofrecer sus votos en la Abadía de Jumièges y de pasar siete años en distintos monasterios de la orden en Normandía. En la abadía de Saint-Germain-des-Prés en 1727, trabaja en la obra de los benedictinos, Gallia christiana. En 1728, obtiene una aprobación para los dos primeros volúmenes de las Memorias y aventuras de un hombre de calidad retirado del mundo. Tras abandonar sin autorización el monasterio, recibe una lettre de cachet —carta con una orden o resolución directa y explícita del rey— y huye a Londres en donde aprenderá extensamente la historia y lengua inglesas lo que quedará reflejado en sus escritos futuros.

En 1729, una aventura le obliga a trasladarse a Holanda en donde tendrá una relación con una aventurera, Helena «Lenki» Eckhardt y publica en Utrecht en 1731 y 1732 los cuatro primeros tomos de El Filósofo inglés, o historia de Monsieur Cleveland, hijo natural de Cromwell, escrita por él mismo y traducida del inglés por el autor de las Memorias de un hombre de calidad que pronto se traducirán al inglés. Mientras tanto había adoptado el nombre de Prévost «d’Exiles» aludiendo a su propia vida, se sumerge en la traducción de la Historia mei temporis del presidente de Thou y publica los tres volúmenes de continuación de las Memorias y aventuras de un hombre de calidad cuyo último relato, la Historia del caballero des Grieux y de Manon Lescaut, tal vez inspirada en una de sus propias aventuras y que el Parlamento de París condenará a la hoguera. Al haber interrumpido Prévost la composición del Filósofo inglés, su editor holandés encarga un quinto volumen apócrifo (Utrecht, 1734) que pone en dificultades a su presunto autor por los ataques que en él hay contra los jesuitas.

En 1733, plagado de deudas, regresa a Londres, ciudad en la que funda Le Pour et contre, diario especialmente dedicado al conocimiento de la literatura y cultura inglesas, que seguirá editando de modo casi ininterrumpido hasta 1740. En 1734, negocia su retorno con los benedictinos y realiza un segundo noviciado de algunos meses en el monasterio de La Croix-Saint-Leufroy, cerca de Évreux, antes de pasar a ser a principios de 1736, capellán de Louis François de Bourbon-Conti, príncipe de Conti, que se convertirá en su protector. Los tres últimos tomos del Filósofo inglés aparecen finalmente en París de modo clandestino en 1738-1739.

También publicó otras novelas, entre las que destacan El Decano de Killerine (1735–1740) y la Historia de una Griega moderna (1740); la monumental Historia general de los viajes (15 vols., 1746-1759); y dos traducciones de novelas de Samuel Richardson, Cartas inglesas o histore de Miss Clarisse Harlove (1751) y Nuevas cartas inglesas, o historia del caballero Grandisson (1755).

Pasa sus últimos años en París y en Saint Firmin (que más tarde pasará a ser Vineuil-Saint-Firmin), junto a Chantilly, y muere a causa de una crisis de apoplejía en el bosque de Chantilly al regresar de una visita a los benedictinos de Saint-Nicolas-d'Acy.

Véase también 
 Historia del caballero des Grieux y de Manon Lescaut frases del abate prevost,  gracias

Referencias

Bibliografía 

Obras

 Historia de Manon Lescaut y del Caballero des Grieux; traducción y prólogo de María Luz Morales, Barcelona, Maucci, 1941
 Œuvres de Prévost, dir. Jean Sgard, Presses universitaires de Grenoble, 8 vol., 1977-1986.
 Manon Lescaut, éd. Jean Sgard, GF-Flammarion 1995
 Manon Lescaut, éd. Jean Goulemot, Paris, L.G.F., 2005
 Histoire d’une Grecque moderne, éd. Jean Sgard, PUG 1989
 La Jeunesse du commandeur, GF-Flammarion 2005
 Le Philosophe anglais, éd. Jean Sgard et Philip Stewart, Paris: Desjonquères, 2003.
 Les Aventures de Pomponius, chevalier romain (1724)
 Histoire de Marguerite d'Anjou (1740)
 Mémoires pour servir à l'histoire de Malte (1741)
 Campagnes philosophiques (1741)
 Le Monde moral, ou Mémoires pour servir à l'histoire du cœur humain (1760)

Sobre él

 Jean Luc Jaccard, Manon Lescaut, le personnage-romancier, París, 1975
 Eugène Lasserre, Manon Lescaut de l’abbé Prévost, París, 1930.
 Éric Leborgne, Bibliographie de Prévost d’Exiles, París, 1996
 Jean Sgard, Prévost romancier, París, 1968
 Jean Sgard, L'abbé Prévost: labyrinthes de la mémoire, París, 1986
 Jean Sgard, Vingt études sur Prévost d’Exiles, París, 1995
 Alan Singerman, L’Abbé Prévost: L’amour et la morale, Ginebra, 1987.
 R. A. Francis, The abbé Prévost’s first-person narrators, Oxford, 1993.
 René Picard, Introduction à l’Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, París, 1965: CXXX-CXXXXVII
 Henri Roddier, L’abbé Prévost: l’homme et l’œuvre'', París, 1955.

Enlaces externos 
 

Escritores de Francia del siglo XVIII
Escritores en francés
Historiadores de Francia del siglo XVIII
Traductores de Francia del siglo XVIII
Traductores del inglés
Traductores al francés
Congregación de San Mauro
Benedictinos de Francia del siglo XVIII
Nacidos en Hesdin