TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Voya Financial

Voya Financial — страховая компания США, специализируется на пенсионном страховании, управлении активами и других финансовых услугах. Возникла в 2013 году отделением операций ING в США. Штаб-квартира на Парк-Авеню в Нью-Йорке.

История 
Нидерландская финансовая группа ING начала деятельность в США в 1975 году покупкой страховой компании Wisconsin National Life Insurance Company, в 1976 году была куплена Midwestern United Life Insurance Company, в 1977 году — Security Life of Denver Insurance Company. В конце 1990-х и начале 2000-х годов был сделан ещё ряд приобретений: Equitable Life Insurance Company of Iowa (1997 год), Furman Selz (инвестиционная компания, 1997 год), ReliaStar Life Insurance Company (2000 год), Aetna Life Insurance and Annuity Company (2000 год), CitiStreet (2008 год). Эти компании были объединены в ING U.S.

Во время мирового финансового кризиса 2008 года группе пришлось прибегнуть к финансовой помощи правительства Нидерландов, по условиям получения этой помощи были проданы дочерние структуры в США, Канаде и Великобритании. ING U.S. была продана в мае 2013 года путём размещения акций на Нью-Йоркской фондовой бирже (продажа акций была завершена в марте 2015 года). В апреле 2014 года компания была названа Voya Financial.

Деятельность 
Основные подразделения компании на 2020 год:
 Retirement — пенсионное страхование сотрудников компаний, корпораций и государственных структур; выручка 2,7 млрд долларов, активы 129,8 млрд.
 Investment Management — инвестиционный менеджмент; выручка 0,7 млрд долларов, активы 1 млрд.
 Employee Benefits — страхование жизни и медицинское страхование сотрудников средних и крупных компаний; выручка 2,2 млрд долларов, активы 2,9 млрд.

Из выручки 7,65 млрд долларов в 2020 году страховые премии (плата за страховые полисы) составили 2,42 млрд долларов, инвестиционный доход — 2,91 млрд, комиссионные доходы — 2,03 млрд. Страховые выплаты составили 2,95 млрд. Активы на конец года составили 180,5 млрд, из них 56,9 млрд пришлось на инвестиции (из них 46,6 млрд в облигации, 6,7 млрд — ипотечные кредиты).

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год компания заняла 1206-е место (1303-е по размеру выручки, 218-е по активам, 1990-е по рыночной капитализации).

См. также 
 Список крупнейших страховых компаний мира

Примечания 

Страховые компании США
Duane da Rocha

Duane da Rocha Marcé (Brasilia, 7 de enero de 1988) es una deportista española de origen brasileño que compitió en natación.

Trayectoria 
Tras nacer en Brasil, se asentó en Mijas (Málaga, España) con apenas un año de edad.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2014, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta en los años 2010 y 2011.

Anunció su retirada deportiva en 2019 a los 31 años. Actualmente estudia Psicología en la Universidad Católica San Antonio de Murcia. También trabajó como auxiliar de vuelo.

Palmarés internacional

Referencias 

Nadadores de España
Nadadores de España en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Nadadores de España en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Deportistas de la provincia de Málaga
Emigrantes brasileños hacia España
Nacidos en Brasilia
Personas de Mijas
Île aux Moines

L'île aux Moines est une île française, la plus grande du golfe du Morbihan en région Bretagne. Elle constitue, avec les îles de Brouel, Holavre et l'île Creïzic, la commune de l'Île-aux-Moines.

Étymologie 
Elle fut appelée successivement Crialeis (« croix courte »), puis Enez manac'h (« île au moine », graphie du  : « Enest Manach »), qui donna la contraction du breton actuel en Enizenac'h ou Izenah. Son nom provient du fait qu'elle fut propriété des moines de l'abbaye Saint-Sauveur de Redon.

Géographie

Situation 
L'île aux Moines est située dans le golfe du Morbihan.

Description 
Elle mesure  de long sur  de large pour une superficie de 310 ha. Sa forme est celle d'une croix et aucun point de l'île n'est situé à plus de  de la mer.

Histoire 
L'Île aux Moines est habitée depuis l'époque néolithique comme l'attestent les dolmens encore visibles ainsi que d'autres vestiges. Des traces d'occupation à l'époque gallo-romaine ont également été découverts au bourg.

En 854, le roi de Bretagne Erispoë en fit don à l'abbaye Saint-Sauveur de Redon, créée par son père Nominoë.

Après les invasions normandes du , l'île est rattachée à la paroisse d'Arradon.

En 1543, elle fut érigée en trève.

Elle devient une commune sous le nom d'Île-aux-Moines et Paul Luco en devient le premier maire le .

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Liste des îles du golfe du Morbihan
 Pointe du Trec'h
 Pointe du Nioul
 Pointe de Penhap
 Pointe de Brouel
 Pointe de Brannec
 Pointe du Spernéguy
 Pointe de Toulindac
 Plage de Port Miquel

Liens externes 
  Préhistoire du Golfe et inventaire des sites de l’Ile aux Moines
 Mégalithes sur l'île aux Moines

Station balnéaire dans le Morbihan
Comté de Yadkin

Le comté de Yadkin est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis.

Démographie

Annexes

Bibliographie

Notes et références
Matt Osborne (RAF airman)

Leading Aircraftman  Albert Matthew Osborne GC (19 October 1906 – 2 April 1942), known as Matt Osborne, of the Royal Air Force Volunteer Reserve was awarded a posthumous George Cross for his "unsurpassed courage and devotion to duty" during German air attacks on Malta.

Among his many acts of valour he made safe torpedoes in burning aircraft, rescued a pilot from a burning plane and worked to rescue trapped airmen amid heavy enemy bombing.  He was killed on 2 April 1942 by an explosion while fire fighting in a similarly courageous manner.

He enlisted in the RAF in July 1940.

George Cross citation
His citation was published in the London Gazette on 10 July 1942:

Osborne is buried at the Capuccini Naval Cemetery in Kalkara, Malta.

References

1942 deaths
People from Grimsby
British recipients of the George Cross
Royal Air Force recipients of the George Cross
Royal Air Force airmen
Royal Air Force Volunteer Reserve personnel of World War II
Royal Air Force personnel killed in World War II
1906 births
Deaths by airstrike during World War II
Military personnel from Lincolnshire
Burials in Malta
Pedro de Dueñas

Pedro de Dueñas (Bujalance, provincia de Córdoba, ca. 1377-Granada, 19 de mayo de 1397) fue un fraile franciscano, muerto martirizado en Granada mientras predicaba con su compañero Juan de Cetina. Es venerado como  beato por la Iglesia católica.

Biografía

Pedro de Dueñas nació Bujalance, hijo de Alonso de Dueñas e Isabel Sebastián. Como su padre, Pedro era campesino, hasta que hacia los dieciocho años decidió hacer vida religiosa e ingresó en el convento de la Orden de los Frailes Menores de San Francisco del Monte, en las cercanías de Córdoba. Ingresó como lego, destacando por su humildad.

Estando en el convento conoció al fraile Juan de Cetina, que había ido al convento con la intención de ir a predicar el cristianismo entre los musulmanes del Reino de Granada. Pedro quiso acompañarlo. A pesar de que la comunidad no quería que fuese, por ser demasiado joven e inexperto, acabó dándole permiso para acompañar a Juan de Cetina.

Misión en Granada y muerte

El 28 de enero de 1397 llegan a Granada y comienzan a predicar. El cadí de la ciudad los hace detener y trata de disuadirlos, ya que, a pesar de que la práctica del cristianismo era tolerada, sólo lo estaba a título privado y estaba prohibida la predicación y el proselitismo. Continuaron predicando y fueron apresados y condenados a trabajos forzados en el campo, donde cayeron enfermos. Cuando el rey nazarí volvió a la ciudad, los frailes  fueron llevados a presencia suya en la Alhambra, donde mando que los torturaran. El 19 de mayo de 1397, aconsejado por sus súbditos, el rey mandó degollar a Juan de Cetina, pensando que el fraile más joven, sin su apoyo, renunciaría a su fe. Pedro, sin embargo, prefirió el martirio y fue muerto.

Veneración

Los restos mortales de los frailes fueron recogidos por los cristianos; unos mercaderes catalanes llevaron parte de sus despojos a la Catedral de Vich, otros restos fueron enviados a Sevilla y Córdoba. 

Clemente XII aprobó su culto el  29 de agosto de 1731.

Véase también
 San Juan Lorenzo

Bibliografía
 Hebrera, J. A. de. Chrónica seráfica de la Santa Provincia de Aragón de la regular Observancia de Nuestro Padre San Francisco. Zaragoza: Diego de Larumbe, 1703.
 Cabanelas, D. "Dos mártires franciscanos en la Granada nazarí: Juan de Cetina y Pedro de Dueñas", Estudios de historia y arqueología medievales, Vol. V-VI (1985-86).

Beatos de España
Religiosos de la provincia de Córdoba (España)
Nacidos en Bujalance
Fallecidos en Granada
Bhavaviveka

Bhāvaviveka (Tib. legs ldan 'byed) (ca 500-570) , fue el fundador de la tradición Svatantrika de la escuela  Madhyamaka del Budismo indio. Criticó la interpretación de Buddhapalita de la obra clásica de Nagarjuna  Mūlamadhyamakakārikā . El gran maestro Chandrakirti más tarde  defendió la postura de  Buddhapalita y refutó a  Bhavaviveka.

Biografía

Bhavaviveka nació al este de Magadha en India en una familia Chatria (otras fuentes lo ubican en "Mālaya-ra",  India del sur). Luego de ordenarse monje viajó a Nalanda donde recibió enseñanzas sobre los sutras del Mahayana y los textos de Nagarjuna, tras lo cual retornó al sur de la India donde se convirtió  en un reputado docente en numerosos monasterios. Sostuvo una célebre polémica con Dharmapala, un maestro de la escuela Yogacara.

Bhavaviveka vivió en un tiempo de fermento inusual en la historia del pensamiento budista en la India, en que las dieciocho escuelas tradicionales seguían resistiendo las innovaciones del Mahayana. Los Versos del corazón del camino medio de  Bhavaviveka, junto con su comentario, reflejan de manera detallada las  controversias que formaron el pensamiento budista de esa época

Bhavaviveka sostenía que Buddhapalita tendría que haber planteado  argumentos lógicos, no contentarse con señalar los errores de los adversarios. Su crítica inauguró la escuela Svatantrika, que oponía el uso de silogismos al método  por reducción al absurdo de los Prasangikas. Fue uno de los primeros  lógicos budistas en emplear el silogismo formal de la lógica india en la exposición del Mādhyamaka, y  la utilizó con considerable efecto en su comentario  al Madhyamakakarika de Nagarjuna, titulado Prajñāpradīpa (La lámpara del conocimiento).
 
La mayoría de los trabajos de Bhavaviveka sobrevivieron solo en sus traducciones tibetanas o chinas. Estos  Incluyen  el comentario mencionado, así como lo que fue probablemente la primera “enciclopedia de filosofía india”, el Madhyamakahrdaya, junto con un autocomentario llamado Tarkajvala  (El fulgor del razonamiento).

Enlaces externos

Referencias

Filósofos budistas
Filósofos de la Antigua India
Filósofos del siglo VI
Indios del siglo VI
Palabras en sánscrito
Nombres indostánicos
Nombres masculinos
Monjes budistas de India
Monjes budistas del siglo VI
Centrosema virginianum

Centrosema virginianum is known by the common names of spurred butterfly pea, wild blue vine, blue bell, and wild pea. C. virginianum is a member of the family Fabaceae, it is identified by its trailing and twining vine and showy flowers. C. virginianum habitats are in sunny areas within pine lands, and coastal uplands.

Description
Centrosema virginianum is a perennial herbaceous vine  growing procumbently or twining to a height approaching two meters. It has alternate pinnately divided leaves, 3 to 10 centimeters long. Leaflets are lanceolate or ovate, 1 to 4 cm long, Stipules are often deciduous, and mostly setaceous. There is a wide range of leaflet forms, from linear to ovate to oblong or lanceolate-oblong, acute or acuminate at the apex. Flowering occurs in the spring and summer.

Flowers of Centrosema virginianum, are highly specialized, with an inverted (resupinate) banner to accommodate pollinators (bees).  The inflorescence consists of one to four bisexual flowers on an axillary peduncle; the calyx is deeply five-lobed, and the acute lobes are longer than the tube. The corolla is purplish or lavender-blue to nearly white; the fruit contains four to ten dark brown seeds.  The diversity of leaflet shapes and corolla size and color can lead to confusion with C. pubescens. C. virginianum'''s roots are capable of nitrogen fixation.

DistributionCentrosema virginianum ranges more or less continuously from Uruguay and northern Argentina to the eastern United States and Bermuda in tropical and subtropical areas. It is widely distributed throughout the West Indies and has become naturalized in tropical West Africa.

See also
 Clitoria'', a vine with which Centrosema virginianum may be confused

References

Phaseoleae
Flora of Northern America
Flora of Southern America
Giadás

Giadás (en gallego y oficialmente, Xiadás) es una aldea española situada en la parroquia de Gastrar, del municipio de Boqueijón, en la provincia de La Coruña, Galicia.

Demografía

Referencias 

Localidades de Boqueijón
Localidades de la provincia de La Coruña
August 1875 Upper Hunter colonial by-election

A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of Upper Hunter on 5 August 1875 as the by-election that returned Thomas Hungerford was overturned by the Election and Qualifications Committee on the basis that two polls were taken at Belltrees.

Dates

Results

The June by-election was overturned by the Election and Qualifications Committee because two polls were taken at Belltrees.

Aftermath
Thomas Hungerford also lodged a petition, in which he alleged John McElhone committed acts of bribery and corruption by supplying electors with food, drink and transport.

See also
Electoral results for the district of Upper Hunter
List of New South Wales state by-elections

References

1875 elections in Australia
New South Wales state by-elections
1870s in New South Wales
Bahía de Episkopí

La Bahía de Episkopi (en griego: Κόλπος Επισκοπής, en turco: Piskobu Körfezi) es una parte del Mar Mediterráneo en la costa sur-occidental de la isla de Chipre, situada entre las ciudades de Pafos y Limasol en el Distrito de Limasol. Es famosa por su playa y restaurantes de pescado. Las bases soberanas de Akrotiri y Dekelia, un territorio británico de ultramar en la isla de Chipre, administrado como una zona militar, bordea la bahía. A pesar de la división étnica de Chipre en 1974, tras la invasión turca de la isla, un cantidad de turcochipriotas decidieron permanecer en la zona.

Véase también 
Geografía de Chipre
Mar Mediterráneo

Referencias 

Bahías de Chipre
Gouvernorat septentrional

Le gouvernorat septentrional   est l'un des cinq gouvernorats de Bahreïn.

Il se situe au Nord-Ouest du pays avec l'île Umm an Nasan au niveau de laquelle passe la chaussée du roi Fahd ; celle-ci permet de relier le Bahreïn à la péninsule arabique

Septentrional
Africa Eco Race 2020

L'Africa Eco Race 2020 est le  Africa Eco Race. Le départ officiel est donné à Monaco le  en présence de SAS le Prince Albert II. La première spéciale se déroule à Tanger au Maroc le 7 janvier 2020. Les concurrents arrivent à Dakar le .

Participants 
Pour l'édition 2020, 88 motos (dont 16 malle-motos), 21 autos (équipages : 42), 19 SSV (équipages : 35) et 14 camions (équipages : 36) participent. 

Seul le vainqueur de la catégorie moto, l'italien Alessandro Botturi, remet son titre en jeu.

Il peut être noté que Marcelina Zawadzka, Miss Pologne 2011, participe en tant que copilote dans la catégorie Camion.

Trois concurrents paraplégiques participent également : le belge Geoffroy Noël de Burlin sur SSV (en solo) et les italiens Gianni Luca Tassi
sur SSV et Nikola Dutto sur moto. Ce dernier est en permanence accompagné par deux assistants, qui le suivent sur leurs propres motos.

Parcours

Étapes

Vainqueurs d'étapes

Leaders du classement général après chaque étape

Classements finaux

Motos 

-450 = Moto de moins de 450cc de cylindrée
450 = Moto de plus de 450cc de cylindrée

Au classement de la catégorie Xtreme Rider (malle-motos), le français Amaury Baratin remporte l'épreuve sur KTM en 59 h 04 min 13 s.

Autos 

T1.1 = Tout Terrain Modifié Essence 4 roues motrices
T1.2 = Tout Terrain Modifié Diesel 4 roues motrices
T1.3 = Tout Terrain Modifié Essence 2 roues motrices
T1.4 = Tout Terrain Modifié Diesel 2 roues motrices
T2.1 = Tout Terrain de Série Essence
T2.2 = Tout Terrain de Série Diesel
T3.1 = Véhicules 4x4 Tout Terrain Améliorés légers
T3.2 = Véhicules 4x2 Tout Terrain Améliorés légers
SSV = Véhicules Tout Terrain Améliorés légers - SSV XTREME RACE
Open = Véhicules  Conformes au règlement SCORE International

Camions 

T4.1 = 10 000 cm3 de cylindrée ou plus
T4.2 = 10 000 cm3 de cylindrée maximum

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
Rallye-raid

Liens externes 
 Site officiel

Sport automobile en 2020
Sport en janvier 2020
Sport au Maroc en 2020
Sport au Sénégal en 2020
Sport en Mauritanie en 2020
Africa Eco Race
Jocolí

Jocolí es una localidad argentina ubicada en el norte de la Provincia de Mendoza, repartida entre los departamentos Las Heras y Lavalle; en el departamento Las Heras forma parte del distrito de Capdevilla, pero en el departamento Lavalle la localidad es a su vez un distrito con el nombre de Jocolí. Se desarrolló en torno a la Estación Jocolí del Ferrocarril San Martín. Se encuentra a la vera de la Ruta Nacional 40, la cual constituye su principal vía de comunicación, vinculándola al norte con la Ciudad de San Juan y al sur con la Ciudad de Mendoza.

Es el límite norte del oasis de Mendoza. Según el INDEC, la población urbana se reparte casi en formas iguales entre ambos departamentos, con 414 habitantes en Las Heras y 549 en Lavalle. Los campos de la zona son muy secos, aunque existen de todas maneras dos bodegas reconocidas llamadas "Finca Don Héctor" y "El Último Oasis".
También existe una fábrica de salsa de tomate.

Dentro del distrito Jocolí también se halla el Barrio Jocolí II.

Referencias 

Localidades de Mendoza
Distritos de Mendoza
Departamento Lavalle (Mendoza)
Сосновый лесной певун

Сосновый лесной певун () — вид птиц семейства древесницевых.

Описание 
У самцов соснового лесного певуна оливково-зелёное оперение верха, горло и грудь жёлтые. Остальное оперение нижней части белое. Крылья тёмно-серые с двумя белыми полосами. По бокам и в нижней части груди имеются слабые более тёмные полосы. У самок соснового лесного певуна оливково-коричневое оперение верха. В остальном их оперение похоже на самцов. В целом оперение более тусклое.

Распространение 
Сосновый лесной певун обитает в открытых сосновых лесах, прежде всего на юге Онтарио и в Квебеке на северо-востоке Северной Америки. Он зимует на юго-востоке США, во Флориде, в Северной Мексике и в Вест-Индии.

Галерея

Примечания

Литература 
 

Setophaga
Животные, описанные в 1811 году
Птицы Северной Америки
Blancheur (machine)

Un blancheur est une machine utilisée dans l'industrie agroalimentaire pour réaliser le blanchiment des fruits et légumes. Cette action est un traitement thermique qui a pour but de limiter les enzymes à l'origine de la dégradation des produits à transformer, ce qui permet de préserver au mieux leur aspect, leur couleur, leur saveur et leur texture.

Il existe deux principaux types de blancheurs : le blancheur à tapis et le blancheur à vis.

Voir aussi 
 Secteur agroalimentaire

Notes et références 

Agroalimentaire
Gordana Siljanovska-Davkova

Gordana Siljanovska-Davkova (en macédonien : Гордана Силјановска-Давкова), née le  à Ohrid, est une professeure d'université et une avocate macédonienne. Elle est candidate à l'élection présidentielle macédonienne de 2019.

Biographie 
Gordana Siljanovska-Davkova obtient un diplôme de la faculté de droit de Skopje en 1978.

Elle est professeure assistante en système politique à la faculté de droit de Skopje en 1989, professeure associée en droit constitutionnel et système politique en 1994, puis professeure titulaire en 2004. Elle est membre de la commission constitutionnelle de l'Assemblée de la République de Macédoine de 1990 à 1992 et ministre du gouvernement de la République de Macédoine de 1992 à 1994. Experte des Nations unies et vice-présidente du groupe des collectivités locales indépendantes du Conseil de l'Europe, elle a également été membre de la Commission de Venise. Elle est l'auteur de centaines d'articles scientifiques sur le droit constitutionnel et le système politique. 

En 2017-2018, en tant que personnalité publique, elle s'oppose à l'adoption de la loi d'extension de la langue albanaise, du traité d'amitié avec la Bulgarie et de l'accord de Prespa signé avec la Grèce. 

Lors de la conférence du parti VMRO-DPMNE à Struga, elle est nommée candidate du parti à l'élection présidentielle de 2019. Après sa nomination, elle promet qu'en cas de victoire, elle organiserait un deuxième référendum sur le rétablissement de l'ancien nom du pays. Lors du premier tour, le , elle se place en deuxième position avec 44,16 % des voix, immédiatement derrière le candidat de l'Union sociale-démocrate Stevo Pendarovski. Elle est battue au second tour avec 47 % des voix.

Références

Liens externes 
 
 
 

Femme politique macédonienne
Étudiant de l'université de Ljubljana
Étudiant de l'université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje
Professeur à l'université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje
Naissance en mai 1955
Naissance à Ohrid
Pages avec des traductions non relues
Bkulangriil

Bkulangriil est un village de l'État de Ngaremlengui, dans les Palaos.

Ville aux Palaos
Сильдавия

Сильдавия (Syldavie) — вымышленное балканское королевство, где происходит действие «Скипетра короля Оттокара» (1938) — одного из альбомов «Приключений Тинтина». Топоним образован от названий «Трансильвания» и «Молдавия». Столица этой гористой «руритании» — город Клов. Государственный символ, изображённый на гербе и флаге, — чёрный пеликан.

В Сильдавии правит молодой миролюбивый король Мускар XII. С его владениями граничит агрессивная Бордурия, где у власти находится милитаристский режим, лелеющий планы аннексии своего соседа (наподобие аншлюса, который был главной темой новостей в то время, когда Эрже работал над альбомом). В «Скипетре Оттокара» сжато описана история страны в Средние века, в том числе упомянуто о годах турецкого ига. В общей сложности Сильдавия фигурирует в пяти альбомах про Тинтина.

Сильдавский язык производит впечатление славянского, однако на самом деле основан на социолекте жителей брюссельского района Мароллы. Для его записи используется кириллица. Фамилии жителей Сильдавии напоминают польские. 

Тинтин
Вымышленные государства
Capital punishment in Andorra

Capital punishment in Andorra was abolished in 1990, having last been used in 1943.

Pere Areny was the last man to be executed in Andorra. Originally sentenced to be executed by garrote, he was instead shot by a firing squad for the murder of his brother, Antoni Areny, on 18 October 1943. Capital punishment was abolished in Andorra in 1990 and Protocol No. 6 to the ECHR came into force on 1 February 1996.

References

 https://web.archive.org/web/20050324105012/http://www.geocities.com/richard.clark32%40btinternet.com/europe.html

Law of Andorra
Andorr
Human rights in Andorra
1990 disestablishments in Andorra
Death in Andorra
District de Beroroha

Le district de Beroroha est un district de la région d'Atsimo-Andrefana, dans le sud-ouest de Madagascar.

Notes et références 

District d'Atsimo-Andrefana
Recovery (film)

Recovery is a British television film, first broadcast on BBC One in 2007, starring David Tennant and Sarah Parish.

Summary
It deals with the life of Alan Hamilton (played by David Tennant), the former head of a construction firm, after he receives serious personality-changing brain injuries in a road accident, and the emotional feeling of his family. Tricia, his wife (played by Sarah Parish) struggles because the man she knew has gone. Throughout the programme she tries to bring him back through memories, photographs, her sons and herself.

Cast
Alan Hamilton — David Tennant
Tricia Hamilton — Sarah Parish
Dean Hamilton — Harry Treadaway
Joel Hamilton — Jacob Théato
Len Hamilton — Ron Donachie
Johnathon — Jay Simpson
Gwen — Jo McInnes
Dr Lockwood — Jim Carter
Vicky Nathan — Jo Hartley

Cast Notes
This marks the third time that David Tennant and Sarah Parish have worked together. The first was the 2004 serial, Blackpool, where David played a DI who falls in love with his suspect's wife (Parish), and the second was the Doctor Who Christmas special, "The Runaway Bride", where Tennant played his usual role as the Doctor and Parish played a giant alien spider called the Empress of the Racnoss.

Music
 The music was especially commissioned and composed by Tristin Norwell and Nick Green.

Reception
The Liverpool Echo called Recovery "perhaps the best thing David Tennant's ever done."
The Herald called it "one of TV's saddest, most harrowing dramas ever" and encouraged people to donate to the brain injury charity, Headway, whether they had seen the drama or not.
 The Times said that "Tennant and Parish made it affecting viewing" and that they also "thankfully avoided the Hollywood trend to use memory loss as a gateway to deeper healing, a little miracle to help us forget our mean adult selves and learn to be innocent again."
 The Guardian said "It wasn't over-sentimental, just believable. And much more powerful for that. Anyone who says they didn't have a lump in their throats is either an unfeeling brute or a liar."
 The Scotsman said, "This is sobering, saddening stuff, a tragic portrait of a living hell which, if nothing else, should encourage you to be more vigilant the next time you cross the road."

References

External links
Official Recovery Site at bbc.co.uk
 

BBC television dramas
British television films
Pat McGuigan

Patrick (Pat) McGuigan (Clones, Irlanda; 1935-1987) fue un famoso cantante irlandés.

McGuigan salió a la luz nacional en 1968, cuando compitió por Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión (como Pat McGeegan) con la canción «Chance of a Lifetime», quedando en cuarto puesto. Más tarde, hizo algunos álbumes y grabó unos cuantos hits, y su rendición a Danny Boy se hizo bien conocida. McGuigan fue también un compositor respetado.

Su hijo, Barry McGuigan, fue un campeón de boxeo en peso pluma en 1985-1986. Pat McGuigan se hizo conocido en los Estados Unidos tras el título mundial de victoria sobre Eusebio Pedroza. El 13 de junio de 1986, cantó el himno nacional americano tras el campeonato entre Carlos Santos y Buster Drayton en Nueva Jersey.

Pat McGuigan murió tras un periodo de enfermedad en 1987. Tenía 52 años.

Referencias

Enlaces externos 

Representantes de Irlanda en Eurovisión
Participantes en Eurovisión 1968
Васильевское (Воскресенский район)

Васильевское — деревня в Воскресенском районе Нижегородской области России. Входит в состав Нахратовского сельсовета.

География 
Деревня находится в северо-восточной части Нижегородской области, в пределах Волжско-Нижневетлужской низины, в зоне хвойно-широколиственных лесов, к западу от автодороги , на расстоянии приблизительно 5 километров (по прямой) к юго-западу от рабочего посёлка Воскресенское, административного центра района.
Климат
Климат характеризуется как умеренно континентальный, со сравнительно тёплым летом и часто холодной многоснежной зимой. Среднегодовая температура — 3,5 °C. Средняя температура воздуха самого тёплого месяца (июля) — 18,2 °C (абсолютный максимум — 37 °C); самого холодного (января) — −13 — −12 °C (абсолютный минимум — −44 °C). Безморозный период длится около 110—120 дней в году. Среднегодовое количество атмосферных осадков составляет около 650 мм. Снежный покров устанавливается, как правило, в конце ноября и держится в среднем 150—160 дней.
Часовой пояс

Население 

 Национальный состав
Согласно результатам переписи 2002 года, в национальной структуре населения русские составляли 100 % из 19 чел.

Примечания 

Населённые пункты Воскресенского района (Нижегородская область)
Château de la Freudière

Le château de la Freudière est un château situé à La Chevrolière, en France.

Description

Localisation 
Le château est situé sur la commune de La Chevrolière, dans le département de la Loire-Atlantique.

Historique 
Julien Pépin de Belle-Isle, chef d'escadre des armées navales et chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis, achète en 1751 le domaine de La Freudière à Renée de La Grue, veuve du baron René de Kermoisan de Trésiguidy. En 1765, il fait construire une « maison de campagne » à l'emplacement de l'ancien manoir. Les plans en sont alors établis par l'architecte parisien Pierre Contant d'Ivry. Ce château est totalement incendié en 1794, au cours des guerres de Vendée. C'est vraisemblablement au début du  que Jean-Baptiste Pépin de Belle-Isle, fils du précédent, entreprend sa reconstruction, dont il confie la direction à l'architecte nantais Chagneau. L'édifice sera à nouveau restauré, mais de façon mineure, en 1872-1874 par l'architecte Lenoir.
Le monument est inscrit au titre des monuments historiques en 1990.

Références

Annexes

Bibliographie

Articles connexes 
 Liste des monuments historiques de la Loire-Atlantique

Liens externes 

La Freudiere
Monument historique inscrit en 1990
Лыкова, Антонина Михайловна

Антонина Михайловна Лыкова (в девичестве Орлова; род. 1 августа 1931, с. Санское, Шиловский район, Центрально-промышленная область, СССР) — доярка колхоза имени Кирова Шиловского района Рязанской области, Герой Социалистического Труда (1953).

Биография 
Родилась 1 августа 1931 года в селе Санское Шиловского района Центрально-промышленной области (ныне Рязанской области) в семье крестьян Орловых.

В 1946 году окончила местную неполную (семилетнюю) среднюю школу и трудилась в колхозе имени Кирова Шиловского района Рязанской области: летом в овощеводческой бригаде, зимой — рабочей на молочно-товарной ферме. В 1949 году трудоустроилась дояркой; в 1951 году суточный надой молока в среднем от коровы составил 15-16 килограмм, общий надой за год в среднем 4500 килограмм молока от коровы. В 1952 году она получила от 9 коров (в среднем от коровы за год) по 5144 килограмма молока с содержанием 196 килограммов молочного жира, её имя было занесено в областную Книгу Почёта.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 августа 1953 года «за достижение высоких показателей в животноводстве в 1952 году при выполнении колхозом обязательных поставок и контрактации сельскохозяйственной продукции, натуроплаты за работу МТС и плана прироста поголовья по каждому виду продуктивного скота и птицы» удостоена звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

В 1957 году «за удержание высоких показателей в труде» удостоена второго ордена Ленина. 16 октября 1959 года в составе делегации женщин-колхозниц и работниц совхозов Рязанской области, присутствовала на встрече с Председателем Совета Министров СССР и первым секретарём ЦК КПСС Н. С. Хрущёвым в Кремле.

С 1964 по 1986 год трудилась на должности председателя Санского сельсовета. В сентябре 1986 года вышла на заслуженный отдых. Живёт в родном селе Санское.

Избиралась депутатом Рязанского областного (трижды) и Шиловского районного (дважды) Советов депутатов, членом Рязанского обкома КПСС.

Награждена 2 орденами Ленина (21.08.1953, 07.02.1957), медалями, в том числе «За трудовую доблесть» (08.01.1960), а также Большой и Малой золотыми медалями ВСХВ — ВДНХ СССР.

Семья 
Муж: Лыков Иван Сергеевич, сын Лыков Александр Иванович (1954 г. р.), дочь Лыкова (Харламова) Любовь Ивановна (1956 г. р.).

Примечания 

Доярки
Председатели сельских советов РСФСР
Депутаты районных советов РСФСР
Депутаты Рязанского областного совета
Животноводы СССР
Награждённые медалями ВДНХ СССР
Josef Suk (violoniste)

Josef Suk (né le  à Prague, et mort le  à Prague) est un violoniste concertiste et chambriste tchèque.

Biographie 
Josef Suk est le petit-fils du compositeur Josef Suk, et l'arrière-petit-fils d'Antonín Dvořák. Il travaille en leçons particulières avec Jaroslav Kocian jusqu'en 1950, et entre au Conservatoire de Prague (1945–1951) dans les classes de N. Kubát et K. Šneberg, puis à l'Académie tchèque des arts musicaux, avec Marie Hlouňová et Alexandre Plocek (1951–1953).

Il est membre du Quatuor de Prague en 1950 et 1951 et du Trio Suk, avec le pianiste Jan Panenka et le violoncelliste Josef Chuchro, dès 1951. À partir de 1954, sa carrière de concertiste devient internationale, tant au violon qu'à l'alto, avec lequel, il joue notamment Harold en Italie d'Hector Berlioz. Il a pour partenaire Julius Katchen. En 1972, il fonde l'Orchestre de chambre de Prague, enregistre et en assure la direction artistique.

Il a fréquemment travaillé avec Karel Ančerl, avec qui il a enregistré les concertos de Felix Mendelssohn, Max Bruch, Antonín Dvořák et Alban Berg. Il a créé le premier concerto pour violon de Bohuslav Martinů.

Il jouait successivement sur un Guarnerius del Gesù (Prince d'Orange), un Antonio Stradivari possession de Jan Kubelík (Libon, 1729), le Stradivarius de Váša Přihoda (Composelice, 1710).

Discographie 

 Dvořák, Violin concerto - Orchestre philharmonique tchèque, dir. Václav Neumann (Supraphon)
 Dvořák, Violin concerto - Orchestre philharmonique tchèque, dir. Karel Ančerl (Orféo)
 Martinů, concerto pour violon  - Orchestre philharmonique tchèque, dir. Václav Neumann (1973, Supraphon)
 Mendelssohn : Concerto  pour violon et orchestre en mi mineur,  ; Le Songe d'une nuit d'été, Ouverture,  ; Les Hébrides (la grotte de Fingal), Ouverture,  ; Mer calme et Heureux voyage, Ouverture,  - Orchestre philharmonique tchèque, dir. Karel Ančerl, violon Josef Suk ; Orchestre symphonique de Prague, dir. Václav Smetáček
 Mozart, Concertos pour violon , Rondo K.373 - Orchestre de chambre de Prague, dir. Libor Hlavácek (1972, RCA)

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

Liens externes 
 

Naissance à Prague
Naissance en août 1929
Naissance en Tchécoslovaquie
Altiste tchèque
Violoniste classique tchèque
Concertiste
Décès en juillet 2011
Décès à Prague
Décès à 81 ans
Élève du Conservatoire de Prague
Chambriste
Personnalité liée à la musique classique décorée de la Légion d'honneur
Personnalité inhumée au cimetière de Vyšehrad
Ramón Centurión

Ramón Miguel Centurión (Santa Fe, Argentina; 20 de enero de 1962) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Unión de Santa Fe, club donde también se retiró y en donde inició su carrera como entrenador dirigiendo en las divisiones inferiores.

Trayectoria 
Centurión comenzó su carrera como jugador en 1978 con apenas 16 años vistiendo la camiseta de Unión de Santa Fe, club de su ciudad natal donde hizo 156 apariciones y anotó 47 goles en dos etapas. En 1985 se incorporó a Boca Juniors, pero solo participó en la primera mitad de la temporada 1985/86 antes de fichar por River Plate, el clásico rival de Boca. También integró la selección argentina sub-19 en la Copa João Havelange de 1981 junto a figuras consagradas como Sergio Javier Goycochea, Jorge Luis Burruchaga o Gerardo Daniel Martino entre otros jugadores consagrados. 

En su primer año en River ganó el campeonato de Primera División y la Copa Libertadores, donde fue el máximo anotador del equipo con 7 conquistas; sin embargo no pudo disputar la final continental ya que se vio envuelto en un dopaje escandaloso y fue suspendido tras dar positivo por metanfetaminas, aunque hasta el día de hoy él sostiene que nunca tomó intencionalmente drogas para mejorar su rendimiento.

Después de cumplir la suspensión volvió a jugar en River en la temporada 1989/90, donde el Millonario se consagró campeón. Luego tuvo un breve paso por Estudiantes de La Plata antes de regresar a Unión de Santa Fe, donde se retiró del fútbol en 1992 tras el descenso a la Primera B Nacional.

Después del retiro 
Centurión sufrió de depresión durante muchos años antes de volver a trabajar en Unión como entrenador de inferiores en 2004.

En 2010 asumió la dirección técnica del equipo tatengue en Liga Santafesina, logrando coronarse campeón en dos oportunidades. A finales de 2015 fue cesado en su cargo.

En el primer semestre de 2018 dirigió a Independiente de Santo Tomé, consagrándose campeón del Torneo Apertura de la Primera b de la Liga Santafesina. En 2021 dirigió al Club Atlético Miramar de Arroyo Aguiar, del Torneo Regional Federal Amateur. En mayo de 2022 se hizo cargo del Ciclón Racing de Santa Fe.

Clubes

Como jugador

Como entrenador

Palmarés

Como jugador

Campeonatos nacionales

Copas internacionales oficiales

Como entrenador

Torneos regionales

Referencias

Enlaces externos 
 Ficha en BDFA

Futbolistas de la ciudad de Santa Fe (Argentina)
Futbolistas de las inferiores del Club Atlético Unión (Santa Fe)
Futbolistas del Club Atlético Unión (Santa Fe) en los años 1970
Futbolistas del Club Atlético Unión (Santa Fe) en los años 1980
Futbolistas del Boca Juniors en los años 1980
Futbolistas del Club Atlético River Plate en los años 1980
Futbolistas del Club Atlético River Plate en los años 1990
Futbolistas del Estudiantes de La Plata en los años 1990
Futbolistas del Club Atlético Unión (Santa Fe) en los años 1990
Casos de dopaje en fútbol
Entrenadores de fútbol de Argentina
Ministerio de Salud Pública y Población (Haití)

El Ministerio de Salud Pública y Población es el ministerio encargado del sistema de salud en Haití. Su sede central está en la capital y cuenta con direcciones en los 10 departamentos. La actual ministra es Marie Greta Roy D. Clement.

Referencias

Enlaces externos 
 Ministerio de Salud y Población

Salud Pública y Población
Ministerios de Sanidad
Humacao

La municipalité d’Humacao, sur l'ile de Porto Rico (Code International : PR.HU) couvre une superficie de 117 km² et regroupe  en .

Histoire 
En 1960, l'ouragan Donna passa à proximité de Porto Rico et entraîna des inondations dans tout le pays. La ville d'Humacao en paya le plus lourd tribut avec 85 décès.

Géographie

Économie

Tourisme

Culture

Personnalités liées à la commune 
 Tito Rojas (1955-2020), musicien portoricain.

Liens externes 

Ville à Porto Rico
Division administrative fondée en 1722
Степанов, Алексей

Алексе́й Степа́нов: Степанов, Алексей Борисович (1972—2000) — российский хоккеист.
 Степанов, Алексей Васильевич (1930—2019) — российский лингвист-стилист, заслуженный профессор МГУ.
 Степанов, Алексей Викторович (род. 1979) — российский игрок в мини-футбол.
 Степанов, Алексей Владимирович (род. 1977) — российский футболист.
 Степанов, Алексей Дмитриевич (род. 1990) — российский пловец в ластах.
 
 Степанов, Алексей Михайлович (1948—2015) — советский и российский дирижёр.
 
 Степанов, Алексей Прокофьевич (1829 или 1831—1868) — профессор Петровской земледельческой и лесной академии.
 
 Степанов, Алексей Степанович (1858—1923) — русский живописец.

Примечания
Olpe (Kansas)

Olpe es una ciudad ubicada en el condado de Lyon en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 114 habitantes y una densidad poblacional de 682,5 personas por km².

Geografía 
Olpe se encuentra ubicada en las coordenadas  (38.262070, -96.169322).

Demografía 
Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $34,643 y los ingresos medios por familia eran $37,813. Los hombres tenían unos ingresos medios de $30,625 frente a los $18,542 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $13,623. Alrededor del 7.3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.

Referencias

Enlaces externos 

Ciudades de Kansas
Localidades del condado de Lyon (Kansas)
Pseudoplatystoma fasciatum

Pseudoplatystoma fasciatum or barred sorubim or barred catfish is a species of long-whiskered catfish native to the Suriname, Corantijn and Essequibo. The nocturnal predator feeds mainly on other fish and crabs. Females reach a more notable size. They become sexually mature at , males at  and this species reaches a maximum length of  TL. Fecundity seems to be estimated at 8 million eggs per kg, but was recently measured in aquaculture at a lower, and more likely number of 150,000 eggs laid per kg.

Subspecies

According to Riehl and Haensch, five subspecies have been described:
 P. f. brevifile  Eigenmann & Eigenmann, 1882
 P. f. fasciatum  Linnaeus, 1766
 P. f.  intermedium  Eigenmann & Eigenmann, 1888
 P. f. nigricans  Eigenmann & Eigenmann, 1889
 P. f. reticulatum  Eigenmann & Eigenmann, 1889

However, Buitrago–Suárez and Burr place P. f. brevifile, P. f. intermedium, and P. f. nigricans, in the synonymy of P. punctifer. P. f. reticulatum is elevated as another distinct species P. reticulatum.

Previously, all subspecies except P. f. reticulatum were considered synonyms of P. fasciatum.

Reproduction and rearing

The species is of interest for aquaculture for food production (and indirectly as conservation measure because it may lower the fishing pressure on wild population), as well as for production of fish.
Maturation in earthen tanks of fish caught in the wild is not problematic, since manipulation of fish during fishing and transportation is well done.
Reproduction may be obtained with two injections of Ovaprim® in 24 hours (10% and 90% of the recommended dosis, respectively), ovulation occurs after around 8 hr at 27 °C. Incubation of eggs is carried out in "Zug" jars and hatching occurs 24 hours after fertilization at 26,5 °C. Vitelus resorption takes 3 days but larvae start feeding 2 days after hatching, and may start active cannibalism at this moment. Feeding may start 48 hours post-hatching with freshly hatched artemia nauplii, seven times a day. Larvae must be kept in the dark in order to maximize uniform distribution of larvae in the tanks and therefore food availability. After 15 days, food may be completed and then replaced gradually with ground mammalian liver. After 20 days post hatching, fingerling may be fed high quality pelleted food adapted to their size.

References 

Pimelodidae
Fish described in 1766
Fish of French Guiana
Fish of Guyana
Fish of Suriname
Fish of Venezuela
Taxa named by Carl Linnaeus
Особняк Кайгородова

Особняк Дми́трия Ники́форовича Кайгоро́дова — исторический особняк профессора Дмитрия Кайгородова, построенный в Лесном участке в 1904—1905 году по проекту его брата Ивана Никифоровича и зятя Петра Маресева.

История 

Профессор Земледельческого института Дмитрий Кайгородов с 1879 года проживал в казённой квартире в Лесном участке, где проводил орнитологические наблюдения. В 1903 году он купил землю у Серебряного (в некоторых источниках — «Золотого») пруда под собственный дом. Построить особняк помогли близкие родственники и друзья Кайгородова. Его брат Иван Никифорович разработал общий проект, а зять Пётр Петрович Маресев спланировал фасады. Помогал наблюдать за стройкой Фёдор Корзухин, сын старого друга Дмитрия Кайгородова, художника Алексея Корзухина. Подрядчика посоветовал Нестор — другой брат Дмитрия Никифоровича, служивший комендантом Выборга. Отделку интерьеров Кайгородов поручил собственному сыну Анатолию, который был художником-пейзажистом, выпускником училища Штиглица и учеником Архипа Куинджи.

Стилевое решение в духе недавно вошедшего в моду модерна не очень нравилось Ивану Никифоровичу, считавшему ар-нуво слишком молодым и уверенному в его скором исчезновении. Однако Дмитрий Никифорович одобрил вариант зятя. Ритмику фасадов образуют плавные оконных арок и двери, интересна резная деревянная веранда второго этажа. Фриз украшал орнамент с лилиями. Вокруг дома был разбит живописный сад.

После революции 
После революции дом национализировали, но принимая в учёт достижения и заслуги выдающегося учёного, семью не выселили — нарком просвещения Анатолий Луначарский выдал охранную грамоту, согласно которой Кайгородовы назначались пожизненными арендаторами особняка. После смерти Дмитрия Никифоровича в 1924 году вдове Валентине Романовне удалось добиться денационализации дома, однако уже в 1929-м наследникам пришлось его продать из-за недостатка средств на содержание особняка. В 1932 году здание передали Центральному научно-исследовательскому институту лесного хозяйства.

Современность 
В 1999—2000 годах под руководством архитектора В. Н. Питанина была проведена реконструкция здания, которую искусствовед Борис Кириков оценил как «деликатную» и практически не изменившую оригинального облика. С 2009 года особняк занимает Департамент лесного хозяйства по Северо-Западному Федеральному округу.

Примечания

Литература 
 
 

Архитектура петербургского модерна
Особняки Санкт-Петербурга
Здания и сооружения, построенные в 1905 году в Санкт-Петербурге
Здания и сооружения Выборгского района (Санкт-Петербург)‎
Cayratia clematidea

Cayratia clematidea es una especie de planta perteneciente a la familia Vitaceae. Es originaria de Australia y Papúa Nueva Guinea.

Descripción 
Es una planta trepadora con tallos de 2 m de largo, pubescente o glabra, con tallos subterráneos que, por lo general, forman pequeños tubérculos, con 2 zarcillos o varios brazos, sin discos adhesivos. Las hojas son compuestas con folíolo terminal más grande, por lo general pentafoliado, la hojas son ovadas a elípticas, de 1-8 cm de largo, y 0.5-4 cm de ancho, el ápice acuminado a agudo, obtusa la base cuneada, los márgenes profundamente dentados, las superficies mates y ± glabras, con pecíolo de 1-8 cm de largo. Las inflorescencias con pedúnculo]]s más altos que las hojas. Los pétalos de  2,5 mm de largo, de color verde. Es fruto es globoso a obovoides, con un diámetro de 5-7 mm., de color negruzco.

Distribución y hábitat 

Se encuentra  principalmente en los márgenes de la selva, al norte de las gargantas del río Shoalhaven, al oeste del distrito de Tamworth hasta Queensland en Australia.

Taxonomía 
Cayratia clematidea fue descrita por (F.Muell.) Domin y publicado en Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis 11: 264 en el año 1912.
sinonimia
Vitis clematidea F.Muell. basónimo
Cissus clematidea (F.Muell.) Domin

Referencias

Enlaces externos 

 Rainforest Climbing Plants - Williams & Harden, 2000 ISBN 0-85843-293-6 page 13
 Plant Net, Cayratia clematidea http://plantnet.rbgsyd.nsw.gov.au/cgi-bin/NSWfl.pl?page=nswfl&lvl=sp&name=Cayratia~clematidea retrieved 14 September 2009

Cayratia
Мусаелян

Мусаелян — имя собственное; распространено в виде фамилий.
 Мусаелян, Лева Асканазович (род. 1946) — российский философ, профессор ПГНИУ.
 Мусаелян, Саргис Григорьевич (1882—1920) — большевик, деятель революционного коммунистического движения в восточной (российской) части Армении.
 Мусаелян, Сергей Александрович (род. 1950) — советский и российский пианист, заслуженный артист Российской Федерации.
Fioulmarket

Fioulmarket.fr est un site Web français de vente de fioul domestique, filiale du groupe pétrolier Total, créé en 2012.

Concept et historique 
L'entreprise est fondée en 2012 par la branche marketing du groupe Total alors que le site « FioulReduc » liste à cette époque les services de , situation qualifiée « menace ». Axant sa stratégie notamment sur le référencement, la plate-forme permet une commande sur internet de fioul en France pour les particuliers. Elle développe également un service d'achat groupé, le tout dans un domaine concurrentiel.

Les activités commerciales de l'entreprise s'inscrivent dans un contexte d'ubérisation avec notamment une politique de tarifs bas conjugée à une forte volatilité des prix.

En 2017, le site web est classé  de vente en ligne français selon Ecommerce-mag.

En 2020, le cours du pétrole s'effondre. Un rapport du ministère de la Transition écologique relève que les distributeurs ont cependant augmenté leur marge « transport-distribution » en un an (-). En réponse, FioulMarket publie un communiqué expliquant les raisons de l'absence de répercussion du prix du pétrole brut sur celui du fioul ; celui-ci est jugé par 60 Millions de consommateurs « ni très clair ni très convaincant ».

Notes et références

Liens externes 
 Site de l'entreprise

Site web français
Site web marchand