Контини, Джанфранко

Джанфранко Контини (; ) — итальянский литературовед, филолог, академик и партийный деятель, историк итальянской литературы, один из крупнейших представителей стилистической критики.

Биография

От Домодоссолы до Парижа: первая стадия 
Сын Риккардо Контини и Марии Чернусколи.Исследовал античную литературу в Колледже Меллерио Росмини в Домодоссоле, после чего получил диплом по литературе в Университете Павии. В 1933 г. защитил диссертацию о жизни и творчестве Бонвезена де ла Рива в Колледже Гислиери в 1933 году. Завершил обучение в Туринском университете под руководством филолога Санторре Дебенедетти в 1934 году и вступил в контакт с молодыми интеллектуалами, которые сплотились вокруг издательства «»: Массимо Мила, Леоне Гинзбург и Джулио Эйнауди. Контини переехал в Париж, где жил с 1934 по 1936 год. В 1936 г. получил должность в Академии делла Круска во Флоренции; кроме того, преподавал французскую литературу в Пизе . В этот период он сотрудничал с Эудженио Монтале.

В 1938 году он был назначен профессором романской филологии Фрибургского университета как преемник Бруно Мильорини; там он обучал избранную группу студентов, в том числе итальянцев-беженцев.

В 1956 году Контини возглавил Центр филологических исследований Академии делла Круска и занимал эту должность до марта 1971 года. В 1957-67 гг. руководил Итальянским обществом Данте в Академии Линчеи. Являлся главным редактором журнала Studi danteschi в 1957-71 гг.. В 1987 г. (или 1985 г.) Контини после тяжелой болезни навсегда вернулся в Домодоссолу, на виллу Сан-Квирико, где и умер через три года .

Частная жизнь 
Контини женился на бывшей студентке Маргарет Пиллер (1929—2005) в 1955 году, от которой у него родились сыновья Риккардо и Роберто .

Методология

Критика «записок» и авторских вариаций 
Критика Контини определяется как критика вариантов, поскольку его метод не останавливается исключительно на данной и завершенной работе (как утверждает идеалистическая критика Кроче), но также анализирует предыдущие издания и различные этапы исправления рукописей, те, которые Бенедетто Кроче в «Иллюзиях о происхождении произведений искусства, задокументированных авторскими альбомами для вырезок», назвал именно «альбомами для вырезок». В более общем плане методология Контини соответствует направлению стилистической критики Карла Фосслера и Лео Спитцера. Но, если в первом был крочеанский интерес к эстетике, а во втором — поиски психологической этимологии, то Контини останавливается исключительно на лингвистических данных, пытаясь проследить генезис текста, начиная с авторских вариаций, рассматривая литературное произведение в процессе.

Критико-филологическая деятельность

Две языковые линии 
Контини был великим исследователем литературы по всем направлениям: от эссе о Данте и Петрарке до современных авторов (Пасколи, Монтале, Гадда, Пиццуто). Контини выделял в итальянской литературе, рассматриваемой с лингвистико-стилистической точки зрения, две линии, которые пересекают её, так сказать, от её истоков до XX века: многоязычную и одноязычную. Многоязычие, которому отдает предпочтение критик, характеризующееся богатством лексических регистров и экспериментальным использованием языка, начинается от Данте и доходит до Пасколи, Гадды и Пазолини, в то время как одноязычие, то есть исключительное использование «высокого» литературного языка, берет свое начало от Петрарки. Анализирую Данте, Контини характеризовал его творчество термином «плюрилингвизм»; Контини называл Данте «персонажем-поэтом».

Работы

Образовательные 
 Esercizî di lettura sopra autori contemporanei con un’appendice su testi non contemporanei, Firenze, Parenti, 1939. — Firenze, Felice Le Monnier, 1947; Nuova edizione aumentata di «un anno di letteratura», Torino, Einaudi, 1974; Collana Paperbacks n.137, Einaudi, 1982, ISBN 88-06-05372-8.
 Un anno di letteratura, Firenze, Le Monnier, 1942, SBN IT\ICCU\LO1\0092572.
 Gianfranco Contini, Vincenzo De Bartholomaeis, in «Giornale storico della letteratura italiana», CXXX, 1953, p. 550 e segg.
 Letteratura dell’Italia unita 1861—1968, Firenze, Sansoni, 1997 [1968], ISBN 88-383-1611-2. — Introduzione di Cesare Segre, Collana Alta fedeltà, BUR, Milano, 2012, ISBN 978-88-170-5450-8.
 Varianti e altra linguistica. Una raccolta di saggi (1938—1968), Torino, Einaudi, 1970. — Collana Paperbacks n.96, Einaudi, 1992.
 Letteratura italiana delle origini, Firenze, Sansoni, 1970—2000. — Collana Alta fedeltà, BUR, Milano, 2013, ISBN 978-88-17-06769-0.
 Altri esercizî (1942-71), in Paperbacks, n. 93, Torino, Einaudi, 1972, SBN IT\ICCU\SBL\0456449.
 Una lunga fedeltà. Scritti su Eugenio Montale, in Piccola Biblioteca, n. 226, Torino, Einaudi, 1974, ISBN 88-06-03860-5.
 La Letteratura italiana Otto-Novecento, Collana Le letterature del mondo, Firenze, Sansoni, 1974. — Milano, Rizzoli, 1998, ISBN 88-17-11254-2.
 Un’idea di Dante. Saggi danteschi, in Piccola Biblioteca. Nuova serie, n. 92, Torino, Einaudi, 2001 [1976], ISBN 978-88-06-15858-3.
 Letteratura italiana del Quattrocento, in Saggi, Firenze, Sansoni, 1976.
 Gianfranco Contini, Schedario di scrittori italiani moderni e contemporanei, in Nuova Biblioteca, Firenze, Sansoni, 1978, SBN IT\ICCU\SBL\0336187.
 Letteratura italiana del Risorgimento (1789—1861), Firenze, Sansoni, 1986. — Introduzione di Roberto Antonelli, Collana Alta fedeltà, BUR, Milano, 2011.
 Breviario di ecdotica, Milano-Napoli, Riccardo Ricciardi Editore, 1986. — Indici a cura di Gianfranco Breschi, Torino, Einaudi, 1990, ISBN 88-06-11894-3.
 Ultimi esercizî ed elzeviri (1968-87), Collana Paperbacks n.196, Torino, Einaudi, 1988, ISBN 88-06-59911-9.
  — Collana Saggi, Milano, Garzanti, 2019, ISBN 978-88-116-0510-2.
 Gianfranco Contini, Quarant’anni d’amicizia. Scritti su Carlo Emilio Gadda (1934—1988), in Piccola biblioteca Einaudi, n. 505, Torino, Einaudi, 1989, ISBN 88-06-11481-6.
 Gianfranco Contini, La parte di Benedetto Croce nella cultura italiana, in Saggi brevi, n. 6, Torino, Einaudi, 1989, ISBN 88-06-11423-9.
 
 Gianfranco Contini, Poesie, a cura di Pietro Montorfani, Torino, Aragno, 2010, ISBN 978-88-8419-457-2.
 Gianfranco Contini, Dove va la cultura europea? Relazione sulle cose di Ginevra, in Luca Baranelli e Daniele Giglioli (a cura di), Quodlibet, n. 59, Macerata, Quodlibet, 2012, ISBN 978-88-7462-417-1. URL consultato il 2 giugno 2015.
 Gianfranco Contini, Pagine pierriane. Schede, esercizi, corrispondenza, A cura di Giorgio Delia, Firenze, 2012.
 Gianfranco Contini 1912—2012. Attualità di un protagonista del Novecento. A cura di Lino Leonardi, Firenze, 2014.

Биографии 
 Dante Alighieri, Rime, Introduzione e commento di G. Contini, Nuova raccolta di classici italiani annotati n.1, Torino, Einaudi, 1939, SBN IT\ICCU\RAV\0232505. — II ed. riveduta e accresciuta, Einaudi, 1946, riproduzione in facsimile 1965; Collana NUE n.64, Einaudi, 1965—1993; Con un saggio di Maurizio Perugi, Collana Einaudi Tascabili n.256, Einaudi, 1995; Collana ET Classici, Einaudi, 2007, 2021, ISBN 978-88-062-5029-4.
 Francesco De Sanctis, Scelta di scritti critici, a cura di G. Contini, Torino, Utet, 1949, SBN IT\ICCU\NAP\0215556.
 Francesco De Sanctis, Scelta di scritti critici e ricordi, a cura di G. Contini, 2ª edizione accresciuta, Torino, UTET, 1969, SBN IT\ICCU\TO0\0055624.
 G. Contini (a cura di), Racconti della Scapigliatura piemontese, Collana Il Centonovelle. Novelliere antico e moderno n.29, Milano, Bompiani, 1953, SBN IT\ICCU\TO0\0340508. — Torino, Einaudi, 1992.
 G. Contini (a cura di), Poeti del Duecento, vol. 2, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, SBN IT\ICCU\NAP\0428606.
 G. Contini (a cura di), Poeti del Duecento. Poesia «realistica» toscana, in Classici Ricciardi, n. 34, Torino, Einaudi, 1977, SBN IT\ICCU\MOD\0042835.
 Francesco Petrarca, Canzoniere, a cura di G. Contini e Daniele Ponchiroli, Collana NUE, Torino, Einaudi, 1964, SBN IT\ICCU\RAV\0106658.
 Carlo Emilio Gadda, La cognizione del dolore, in G. Contini (a cura di), gli struzzi, n. 20, 3ª ed., Torino, Einaudi, 1970, SBN IT\ICCU\TO0\0562352.
 Roberto Longhi, Da Cimabue a Morandi, in I Meridiani, a cura di G. Contini, Milano, Mondadori, 1973, SBN IT\ICCU\RLZ\0309178.
 Eugenio Montale, L’opera in versi, Edizione critica a cura di Rosanna Bettarini e G. Contini, Collana «i millenni», Torino, Einaudi, 1980, ISBN 88-06-05090-7.
 G. Contini (a cura di), Antologia leopardiana, in Universale letteraria Sansoni, Firenze, Sansoni, 1988—1997, ISBN 88-383-0066-6.
 G. Contini (a cura di), Antologia manzoniana, Firenze, Sansoni, 1989—2002. — ora in Letteratura italiana del Risorgimento, BUR, 2011.
 G. Contini, Italia magica. Racconti surreali novecenteschi scelti e presentati da G. Contini, in SuperCoralli, Torino, Einaudi, 1988, ISBN 88-06-11450-6.
 G. Contini (a cura di), Poeti del Dolce stil novo, in Oscar classici, n. 194, Milano, Mondadori, 1991, ISBN 88-04-34046-0.

Переводы 
 Friedrich Hölderlin, Alcune poesie, G. Contini, Firenze, Fratelli Parenti, 1941, SBN IT\ICCU\IEI\0083301. — Torino, Einaudi, 1982—1987.
 Gil Vicente, Trilogia delle Barche, Collana Scrittori tradotti da scrittori n.46, Torino, Einaudi, 1992.

Наследие 
 Gianfranco Contini, Lettere all’editore (1945—1954), a cura di Paolo Di Stefano, Torino, Einaudi, 1990, SBN IT\ICCU\BAS\0236223.
 Carlo Emilio Gadda, Lettere a Gianfranco Contini a cura del destinatario 1934-67, in Saggi Blu, Milano, Garzanti, 1988, ISBN 978-88-11-59835-0. — Nuova ed. con 62 lettere inedite, a cura di Dante Isella e G. Ungarelli, Collana Saggi, Garzanti, 2009, ISBN 978-88-117-4085-8.
 Eugenio Montale, Gianfranco Contini, Eusebio e Trabucco. Carteggio, a cura di Dante Isella, Milano, Adelphi, 1997, ISBN 978-88-459-1342-6.
 Emilio Cecchi, Gianfranco Contini, L’onestà sperimentale. Carteggio, a cura di Paolo Leoncini, Milano, Adelphi, 2000, ISBN 978-88-459-1532-1.
 «Il paesaggio d’un presentista». Corrispondenza tra Gianfranco Contini e Luigi Russo (1936—1961). A cura di Domenico De Martino, Firenze, 2009.
 
 Un’amicizia in atto. Corrispondenza tra Gianfranco Contini e Aldo Capitini (1935—1967). A cura di Adriana Chemello e Mauro Moretti, Firenze, 2012.
 
 «Come per una congiura». Corrispondenza tra Gianfranco Contini e Sandro Sinigaglia (1944—1989). A cura di Gualberto Alvino, Firenze, 2015
 Lettere per una nuova cultura. Gianfranco Contini e la casa editrice Einaudi (1937—1989). A cura di Maria Villano, Firenze, 2019.
 Cesare Angelini, Gianfranco Contini, Critica e carità. Lettere (1934—1965), a cura di Gianni Mussini, con la collaborazione di Fabio Maggi, prefazione di Carlo Carena, Collana Biblioteca letteraria dell’Italia unita, Novara, Interlinea, 2021.

Награды 
 Золотая медаль заслуженному работнику школы культуры и искусства

Благодарности 
 В 1955 году Контини был удостоен премии Фельтринелли, присуждаемой Национальной Академией Линчеи в области филологии и истории литературы.
 В 1988 году работа «Последние упражнения и эльзевири» получила премию Виареджо как в номинации лучшая научно-популярная литература.

Примечание

Библиография 
 
 
 
 
 Arnaldo Di Benedetto, Cultura e azione: variazioni su Contini, in «Giornale storico della letteratura italiana», CXC (2013), pp. 162-72.
 
 
 
 
 Francesco Mazzoni, Lettera da non spedire a Gianfranco Contini, in Studi Danteschi, LXVIII, Le Lettere, 2003, pp. 167—209, SBN IT\ICCU\UFI\0437843.

См. также 
 Данте Алигьери
 Франческо Петрарка
 Карло Эмилио Гадда
 Эжен Монталь
 Бенедетто Кроче
 Итальянское общество Данте
 Итальянская филология

Ссылки 

Литературоведы Италии
Романисты
Члены французской Академии надписей и изящной словесности
Награждённые медалью «За вклад в развитие культуры и искусства» (Италия)
Члены Академии деи Линчеи
Члены Академии делла Круска
Филологи Италии