TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Беть, Елена Викторовна

Еле́на Ви́кторовна Беть (2 мая 1976, Мосты) — белорусская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную Белоруссии в первой половине 2000-х годов. Серебряная призёрша чемпионата Европы, многократная чемпионка республиканских и молодёжных регат, участница двух летних Олимпийских игр. На соревнованиях представляла Гродненскую область, мастер спорта международного класса. Ныне — тренер по гребле.

Биография 
Елена Беть родилась 2 мая 1976 года в городе Мосты, Гродненская область. Активно заниматься греблей на байдарке начала в раннем детстве, проходила подготовку в местной специализированной детско-юношеской школе олимпийского резерва № 1 и в гродненском областном центре олимпийской подготовки по гребным видам спорта.

Благодаря череде удачных выступлений в 2000 году удостоилась права защищать честь страны на летних Олимпийских играх в Сиднее, где вместе с такими байдарочницами как Алеся Бакунова, Наталья Бондаренко и Светлана Вакула участвовала в зачёте четвёрок на дистанции 500 метров — сумела выйти в финальную стадию турнира, однако в решающем заезде финишировала лишь шестой. В двойке с Вакулой остановилась на стадии полуфиналов.

После сиднейской Олимпиады Беть осталась в основном составе белорусской национальной сборной и продолжила принимать участие в крупнейших международных регатах. Так, в 2001 году она побывала на чемпионате Европы в Милане, откуда привезла медаль серебряного достоинства, выигранную в километровой программе четвёрок. В 2004 году прошла квалификацию на Олимпийские игры в Афины, в двойке со своей напарницей Анной Пучковой смогла пробиться финал, где, тем не менее, заняла последнее девятое место. Позже в связи с рождением ребёнка покинула сборную, а затем и вовсе завершила карьеру профессиональной спортсменки.

Имеет высшее образование, в 2003 году окончила Гродненский государственный университет имени Янки Купалы, где обучалась на факультете физической культуры. За выдающиеся спортивные достижения удостоена звания мастера спорта международного класса. В настоящее время работает инструктором-методистом и тренером в гродненском областном центре олимпийской подготовки.

Примечания

Ссылки 
 
 Елена Беть  — медали на крупнейших соревнованиях

Гребцы на байдарках и каноэ Белоруссии
Гребцы на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2000 года
Гребцы на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2004 года
Выпускники Гродненского государственного университета
Посольство Украины в Португалии

Посольство Украины в Португальськой Республике () — главная дипломатическая миссия Украины в Португальской Республике, расположена в столице страны Лиссабоне.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Португалии: с 21 февраля 2023 года Михайленко Марина Юрьевна.

Посольство 
Основная задача посольства Украины в Лиссабоне — представлять интересы Украины, способствовать развитию политических, экономических, культурных, научных и других связей, а также защищать права и интересы граждан и юридических лиц Украины, которые находятся на территории Португалии.

Посольство способствует развитию межгосударственных отношений между Украиной и Португалией на всех уровнях, с целью обеспечения гармоничного развития взаимных отношений, а также сотрудничества по вопросам, представляющим взаимный интерес. Посольство исполняет также консульские функции.

История дипломатических отношений 
Португальская Республика признала провозглашённую 24 августа 1991 года Украину 7 января 1992 года. 27 января 1992 года были установлены дипломатические отношения между Украиной и Португалией. В марте 2000 года начало свою работу Дипломатическое представительство Украины в Лиссабоне, которое с октября 2001 года фигурует как Посольство Украины в Португалии. С декабря 2001 года Посольство Украины размещается в арендованном здании с адресом по улице Авенида даш Дешкоберташ, 18.

Послы Украины в Португалии 
 Анатолий Максимович Зленко (14 апреля 1998 — 17 октября 2000)
 Константин Владимирович Тимошенко (31 августа 2001 — 21 ноября 2005)
 Ростислав Владимирович Троненко (19 декабря 2005 — 12 мая 2010)
 Александр Николаевич Никоненко (6 июля 2010 — 19 марта 2014)
 Леонид Александрович Третьяк (30 апреля 2014 — 19 октября 2015) временный поверенный
 Инна Васильевна Огнивец (19 октября 2015 — 24 июня 2022)
 Владимир Иванович Козлов (2022—2023) временный поверенный
 Марина Юрьевна Михайленко (с 21 февраля 2023)

См. также 
 Список дипломатических миссий Украины
 Посольство Португалии в Киеве

Примечания

Ссылки 
 Официальный сайт Посольства Украины в Португалии. 

Дипломатические представительства Украины
Лиссабон
George Huntington

George Huntington, né le  et mort le , était un médecin de famille américain dont le nom est associé à la maladie de Huntington (ou chorée de Huntington, moins usité) dont il fait la première description détaillée alors qu'il n'était âgé que de 22 ans.

Biographie 
Son père, George Lee Huntington (1811-1881) et son grand-père, Abel Huntington (1778-1858), étaient tous deux médecins de famille à East Hampton sur Long Island, près de New York. Ils avaient ainsi l'opportunité de suivre dans cette zone géographique des familles sur plusieurs générations, voire d'accéder à l'histoire médicale plus reculée d'une famille à travers les souvenirs de leurs descendants. George Huntington fils, synthétisant ses propres observations et celles de ses aînés, put ainsi rendre compte avec une précision et une pertinence sans précédent d'une chorée inhabituelle et rare, de forme héréditaire, pouvant être associée à des signes de folie et de suicide et touchant les individus à l'âge adulte.

À l'âge de 22 ans, un an après avoir obtenu son diplôme de médecine à l'Université Columbia de New York, et alors qu'il exerçait dans la ville de Pomeroy dans l'Ohio, George Huntington rédigea sur ce sujet et avec la collaboration de son père une communication savante qu'il présenta d'abord oralement devant l'Académie de Médecine des comtés de Meigs et Mason (Middleport, en Ohio), le . Un peu plus tard, le , le texte fut publié dans le Medical and Surgical Reporter de Philadelphie.

Signalant le jalon formel et fondamental que ce compte-rendu constitue, William Osler écrit que « dans l'histoire de la médecine, il n'y a que peu d'exemples pour lesquels une maladie fut décrite avec tant de précision, de sens graphique ou de concision.»

En 1874, George Huntington retourna exercer la médecine à Duchess County, New York.

George Huntington est parfois confondu à tort avec George Sumner Huntington (1861-1927), anatomiste, qui fréquenta comme George Huntington le College of Physicians and Surgeons de la ville de New York.

Notes et références

Liens externes 

Médecin américain du XIXe siècle
Médecin américain du XXe siècle
Personnalité de l'histoire de la neurologie
Naissance en avril 1850
Décès en mars 1916
Maladie de Huntington
Étudiant de l'université Columbia
Décès à 65 ans
Rio Torto e Lagarinhos

Rio Torto e Lagarinhos (llamada oficialmente União das Freguesias de Rio Torto e Lagarinhos) es una freguesia portuguesa del municipio de Gouveia, distrito de Guarda.

Historia 

Fue creada el 28 de enero de 2013 en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República de Portugal promulgada el 16 de enero de 2013 con la unión de las freguesias de Lagarinhos y Rio Torto, pasando su sede a estar situada en la antigua freguesia de Rio Torto.

Demografía

Referencias

Enlaces externos 

Freguesias de Gouveia
San Antonio de Alajuela

San Antonio es un distrito del cantón de Alajuela, en la provincia de Alajuela, de Costa Rica.

Geografía

Demografía

Localidades 
 Cabecera: San Antonio de Tejar
 Barrios: Acequia Grande (parte), Bajo Monge, Cañada, Montecillos (parte), Monserrat (parte), Puente Arena (parte), Tejar, Vegas, Villabonita (parte).
 Poblados: Ciruelas, Roble, Sánchez.

Transporte

Carreteras 
Al distrito lo atraviesan las siguientes rutas nacionales de carretera:
 Ruta nacional 1
 Ruta nacional 27
 Ruta nacional 122
 Ruta nacional 124
 Ruta nacional 721

Ferrocarril 
El Tren Interurbano administrado por el Instituto Costarricense de Ferrocarriles, atraviesa este distrito.

Referencias 

Distritos del cantón de Alajuela
Victor Adenuga Oyenuga

Victor Adenuga Oyenuga, CFR (April 9, 1917 – April 10, 2010) was a Nigerian Professor Emeritus of Agricultural science and pioneer President of the Nigerian Academy of Science.
He was the first Emeritus Professor of the University of Ibadan.

Early life
Professor Oyenuga was born on April 9, 1917, at Isonyi, a town in the city of Ijebu Ode, Ogun State, southwestern Nigeria by late Thomas Oyenuga, a peasant farmer. He attended Emmanuel Primary School in Ado Ekiti, Emmanuel Primary School before he was admitted into Wasinmi African Church Secondary School, Ijebu Ode.

He proceeded to Durham University, Newcastle upon Tyne where he received a bachelor's degree in Agricultural chemistry in 1948 and doctorate degree in Agricultural biochemistry and Nutrition from the same university in 1951.
In 1977, he bagged an Honorary degree of Doctor of Science from Obafemi Awolowo University, the same year he was elected President of the Nigerian Academy of Science and in 1978, he was honored with a Doctor of Science degree by Durham University for his outstanding publications in reputable journals.

In 1996 he was honored with Doctor of Science by Ogun State University in recognition of his immense contributions to Agricultural science.

Career
He began his career in 1935 as a classroom teacher at Teacher Anglican Church Mission, Ijebu. He later joined the University of Ibadan as an academic staff in the department of Animal Nutrition where he rose to the position of a Senior Lecturer in 1958, the same year he was appointed head of department agricultural chemistry, a position he held for three years.
In 1961, he became a Professor of Obafemi Awolowo University where he served as head of department of Agriculture.
In 1972, he was appointed Deputy Vice Chancellor of the University of Ibadan, a. Position he held 1976 and in 1979, he became the first Emeritus Professor of the University of Ibadan.
In 1992, he was appointed a Pro-Chancellor and Chairman Governing Council, University of Port Harcourt.

Personal life

Marriage and family 
On April 11, 1950, Victor Adenuga Oyenuga married Sabinah Babafunmike Oyenuga (Nee Onabajo). They had five (5) children, three sons and two daughters.

Fellowships
Fellow, Nigerian Academy of Science
Fellow, Royal Society of Chemistry
Fellow, Royal Institute of Chemistry

References

1917 births
2010 deaths
Fellows of the Nigerian Academy of Science
Nigerian agriculturalists
People from Ijebu Ode
Nigerian schoolteachers
Academic staff of the University of Ibadan
Academic staff of Obafemi Awolowo University
University of Port Harcourt people
Alumni of King's College, Newcastle
Fellows of the African Academy of Sciences
Foch (disambiguation)

Foch may refer to:

People with the surname Foch
Ferdinand Foch (1851–1929), Marshal of France and Allied Supreme Commander in World War I 
Nina Foch (1924–2008),  Dutch actress

Other uses
French cruiser Foch, a ship (cruiser) of the French Navy, which was launched 1929 and sunk 1942
Foch (R 99), a ship (aircraft carrier) of the French Navy, launched 1960 and sold to Brazil 2000
Avenue Foch, the widest street in Paris
Foch, West Virginia, an unincorporated area in the United States of America
Île Foch, an island in the Kerguelen archipelago
Foch Line, a proposed line of demarcation between Poland and Lithuania after World War I
Marechal Foch (grape), a red wine grape variety
Mount Foch, a mountain on the Continental Divide in Canada
AMX-50 Foch, a long range support variant of the AMX-50 tank
Cycling at the 2006 Asian Games – Men's team pursuit

The men's 4 km team pursuit competition at the 2006 Asian Games was held on 11 and 12 December at the Aspire Hall 1.

Schedule
All times are Arabia Standard Time (UTC+03:00)

Records

Results

Qualifying

Finals

Bronze

Gold

References

External links 
Results

Track Men Team pursuit
Pachyschelus mexicanus

Pachyschelus mexicanus es una especie de escarabajo joya del género Pachyschelus, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Fisher en 1922.

Referencias 

mexicanus
Insectos descritos en 1922
IRS Airlines

IRS Airlines fue una aerolínea con base en Kano, Nigeria. Efectuaba vuelos regulares locales de pasajeros. Su principal base de operaciones era el Aeropuerto Internacional Nnamdi Azikiwe, Abuya.

Historia 
La aerolínea fue fundada en 2002 y comenzó a operar en marzo de 2002. Su certificado de operador fue suspendido brevemente en marzo de 2004 debido a fallos de seguridad.

En 2013 la aerolínea cesó sus operaciones.

Destinos 
IRS operaba vuelos regulares a los siguientes destinos domésticos (en septiembre de 2011):
 Abuya (Aeropuerto Internacional Nnamdi Azikiwe)
 Gombe (Aeropuerto Internacional de Gombe Lawanti)
 Kaduna (Aeropuerto de Kaduna)
 Lagos (Aeropuerto Internacional Murtala Muhammed)
 Maiduguri (Aeropuerto Internacional de Maiduguri)
 Port Harcourt (Aeropuerto Internacional de Port Harcourt)
 Yola (Aeropuerto de Yola)

Flota 
La flota de IRS Airlines incluía los siguientes aviones (a diciembre de 2010):

 3 Fokker 100
 2 Fokker F28 Mk4000

Enlaces externos 

 IRS Airlines
 Flota de IRS Airlines

Referencias 

Aerolíneas de Nigeria
Aerolíneas fundadas en 2002
Гаврилова-Эрнст, Марина Александровна

Марина Александровна Гаврилова-Эрнст (2 августа 1929, Москва, РСФСР — 22 февраля 2017, Брянск, Российская Федерация) — советская и российская театральная актриса, народная артистка РСФСР.

Биография 
Родилась в семье научных работников. Жила на Арбате в Карманицком переулке. В 1950 году поступила на исторический факультет МГУ, где оттучилась 4 курса. В 1956 году окончила Высшее театральное училище им. Щукина (педагоги Ц. Мансурова, В. Львова, Б. Захава, В. Этуш). Училась вместе с Ниной Дорошиной, Верой Карповой, Людмилой Живых, Владимиром Земляникиным, Львом Борисовым, Александром Ширвиндтом.

В 1956—1958 годах работала в Челябинском академическом театре драмы имени С. М. Цвиллинга (впоследствии Челябинский государственный академический театр драмы имени Наума Орлова). В 1958—1961 годах служила в Северо-Осетинском русском театре.

С 1961 по 1965 года играла в Тульском академическом драматическом театре, затем в 1965—1969 годах — в театре Краснознамённого Северного Флота в Мурманске.

С 1969 года до конца жизни была актрисой Брянского театра драмы имени А. К. Толстого, где проработала почти 50 лет. Сыграла на его сцене более 120 ролей.

Руководила Брянским областным отделением ВТО (СТД) с 1984 по 1996 годы.

Избиралась депутатом Брянского областного совета депутатов.

Семья 
 Бабушка – Елизавета Владимировна Пуликовская.
 Отец — Александр Фомич Гаврилов, инженер, играл на виолончели (арестован в 1943 году как «враг народа» и сослан в Сибирь).
 Мать — Татьяна Владимировна Гаврилова, работала в детском саду, играла на фортепиано, хорошо рисовала.
 Муж — Геннадий Алексеевич Эрнст (ум. 1979), актёр и режиссёр. Вместе учились в Щукинском училище.

Награды и премии 
 Заслуженная артистка Северо-Осетинской АССР.
 Заслуженная артистка РСФСР (12.11.1976).
 Народная артистка РСФСР (11.11.1985).

Работы в театре 
 «Иркутская история» А. Н. Арбузова — Валька
 «Варшавская мелодия» Л. Г. Зорина — Гелена
 «Барабанщица» А. Салынского — Нила Снижко
 «Ретро» А. Галина — Роза Песочинская
 «Эхо Брянского леса» С. Шермана — Аня
 «Не было ни гроша, да вдруг алтын» А. Н. Островский — Мигачёва
 «Дикарь» А. Касона — Матильда
 «Последние» М. Горький — нянька Марина
 «Дядя Ваня» А.П. Чехов — старая няня
 «Будьте здоровы, мсье!» П. Шено — Луиза
 «Касатка» А.Н. Толстой — ''Анна Аполлосовна

Библиография 
 Гаврилова-Эрнст, М. А. «Моя жизнь в театре и дома» (страницы воспоминаний) / М. А. Гаврилова-Эрнст. – Брянск, 2006. – 160 с.

Литература 
 Ривкинд. Т. Я. «Марина Гаврилова: „Мне 22… До ста!“» / Т. Ривкинд // Брянская Тема. 2008. – № 2. – С. 66-73.

Примечания

Ссылки 
 
 
 
 

Выпускники Театрального института имени Бориса Щукина
Персоналии:Челябинский театр драмы имени Наума Орлова
Персоналии:Драматический театр Северного флота
Персоналии:Тульский театр драмы
Персоналии:Брянский театр драмы
Jana Kantorová-Báliková

Jana Kantorová-Báliková o Jana Kantorova-Balikova (nacida el 9 de junio de 1951) es una poeta y traductora eslovaca. Ha escrito poesía propia y ganado premios por traducir a otras personas. También ha traducido trabajos de prosa de Oscar Wilde, J.K.Rowling y Douglas Adams.

Biografía 
Kantorová-Báliková nació en Bratislava en 1951. En 1973  compartió el premio Jan Holly a la mejor traducción literaria. Ganó el mismo premio en 1981 por su traducción de la Balada de la Cárcel de Reading.

Publicó libros de poesía en 1976, 1977, 1986 y 1988. Todos fueron  publicados en Bratislava. Además, su poesía fue incluida en la colección "Cambiando Fronteras: Poesías de Europeas del Este de los años ochenta".

Ha publicado "Sed y Júbilo" y al mismo tiempo ha traducido el trabajo de poetas que incluyen a Edgar Allan Poe, Robert Browning y William Blake. También ha traducido a Oscar Wilde, J.K.Rowling y Douglas Adams.

Referencias 

Escritores de Eslovaquia del siglo XX
Escritoras de Eslovaquia
Escritores de Eslovaquia del siglo XXI
Poetisas de Eslovaquia
Traductores de Eslovaquia
Traductoras
Eslovacas del siglo XX
Eslovacas del siglo XXI
Poetas de Eslovaquia del siglo XX
Poetas de Eslovaquia del siglo XXI
Nacidos en Bratislava
Base antarctique Akademik-Vernadsky

La base antarctique Akademik-Vernadsky est une station de recherche ukrainienne de l'Antarctique, située à Marina Point sur l'île Galindez dans l'archipel Argentine. Elle est nommée en l'honneur de Vladimir Vernadski (1863-1945) minéralogiste et chimiste russe-ukrainien.

Histoire 

La station originelle a été établie par British Antarctic Survey (BAS), nommée « Base F » ou aussi  « îles argentines » sur l' en 1947. L'abri principal, construit pour l'expédition British Graham Land, a été nommé « Wordie House », en l'honneur de James Wordie, un membre de l’expédition Endurance, officiellement appelée Imperial Trans-Antarctic Expedition (1914 - 1917), dirigée par Ernest Shackleton, qui a exploré ce site. La Wordie House a été rénovée et désignée comme site historique et monument préservé de l'Antarctique n°62. La base a été déplacée sur une île adjacente, sur l'île Galindez. Construit en , le bâtiment principal a été nommé « Coronation House » (Maison du Couronnement en français).

La base a été renommée « station Faraday » en  en l'honneur du scientifique britannique Michael Faraday. L'Ukraine a repris en charge la base en  pour une somme symbolique, en échange de la continuité du programme de recherche scientifique de météorologie, de l'atmosphère terrestre, du champ magnétique terrestre, de l'ozone, de sismologie, de glaciologie, d'écologie, de biologie et de recherche de physiologie.
 
La station, composée de neuf bâtiments, est construite sur des fondations de roche. Une extension réalisée en 1961 a fourni un logement pour 15 personnes. Des changements majeurs en 1980 ont permis d'améliorer la coexistence travail et vie quotidienne. Au rez-de-chaussée se trouvent des logements pour 24 personnes, un vestiaire, la salle des chaudières (chauffage au sol) et un système de purification de l'eau en osmose inverse. À l'étage se trouvent un salon/bar, la bibliothèque, la salle à manger et la cuisine. L'ancienne partie du bâtiment accueille aujourd'hui des laboratoires et des pièces de travail, avec une salle médicalisée et de chirurgie. L'abri des générateurs a été érigé durant l'été austral 1978-1979 ; l'ancien est maintenant utilisé comme dépôt de stockage de produits surgelés et d'atelier. D'autres constructions incluent deux salles non soumises au champ magnétique, un abri pour un ballon-sonde, un garage pour motoneiges et un magasin général.

En 2014, le tribunal correctionnel de Paris condamne à une amende de 10 000 euros un skipper français qui, en méconnaissance des textes internationaux préservant ce site historique, y avait organisé sans autorisation des activités touristiques.

Certaines croisières touristiques sont cependant autorisées à se rendre sur le site. À cet effet, un bureau de poste, une boutique de souvenirs et un bar servant des shots de vodka ont été aménagés.

Notes et références

Liens externes 

   Site de la base Vernadsky

Source 

Akademik-Vernadsky
Histoire de l'Antarctique
Relations entre le Royaume-Uni et l'Ukraine
Peña taurina

Una Peña Taurina está compuesta por gente aficionada a las corridas de toros; asisten en grupo a la plaza donde se celebran las fiestas de un pueblo o localidad; entre sus actividades su objetivo principal es el de enaltecer la Fiesta de los Toros. Pueden buscar como nombre para su agrupación alguno relacionado con la feria que le dio origen o el pueblo donde tiene sus actividades. También el grupo puede tener como objetivo aupar a un torero de su admiración por lo cual la bautizan con el nombre del mismo.

Organización y Símbolos de las Peñas Taurinas 

Estos grupos nombran un líder quien hace las veces de presidente; éste se encargará de representar la organización en eventos, de proponer actividades y coordinar la asistencia a las corridas de toros. Además, pueden nombrar otros cargos como: Tesorero, Secretario u otros. 

Para su identificación seleccionan un color de vestido que todos portan cuando van a la plaza o asisten a otra actividad como conferencia, cena o entrega de trofeos. Siempre utilizan una figura como logotipo que puede ser las iniciales del nombre, un escudo, un hierro (de marcar ganado), el dibujo de un toro o alguna pieza usada en la lidia: Capote, muleta, espada, banderilla u otra.

Actividades de las Peñas Taurinas 

Las peñas taurinas además de aupar el espectáculo comprando entradas y solicitando trofeos durante la lidia, hacen diferentes actividades para apoyar la Fiesta o a su torero cuando viene a la población sede de la organización. Su labor es de tipo educativo cuando organizan charlas, foros o conferencias sobre el tema de la Fiesta Brava. 

Cuando están bien organizadas, participan en la premiación de la feria otorgando sus propios trofeos a quienes ellos consideran merecedores de los mismos: Mejor Faena, Mejor Torero, Mejor Estocada, Mejor Toro y otros.

Otro tipo de Peñas Taurinas 

Además de las peñas taurinas ya nombradas, en la Comunidad Valenciana, se dan un tipo de peñas taurinas bien diferenciado del anterior.
Las cuales generalmente no son partidarias ni siguen a ningún torero ni asisten a corridas, sino que apoyan el festejo popular de Bous al Carrer.
Dicho festejo, consiste en la suelta de vaquillas y toro/s individualmente en un recinto urbano (una calle o un conjunto de calles cortadas con vallas o barrotes debidamente homologados para el cumplimiento del festejo). Siendo hasta la fecha el festejo taurino más limpio, controlado y en el cual la principal preocupación es la salud del animal. (No se sacrifican ningún animal).

Tauromaquia
Villarviejo

Villarviejo (oficialmente y ) es una aldea de la parroquia de Barres, concejo de Castropol, en la comarca del Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Referencias 

Localidades de Castropol
Thulaim Palace

Thulaim Palace () or Thulaim Guesthouse (), is a double-storey multipurpose historic building in the easternmost extreme of al-Futah, Riyadh, Saudi Arabia, located next to the Batʼha Commercial Center. It once served as one of the quarantine facilities for treating patients during the smallpox epidemic of the 1940s. Built between 1936 and 1939 by King Abdulaziz ibn Saud on a farm with the same name situated on the edge of Wadi al-Batha in the northeastern fringes of the old city walls, it overlooks the eponymous neighborhood of Thulaim which itself got named after the compound.

Overview and background 
In 1936, King Abdulaziz purchased a farm called Thulaim, that was located on the northeastern outskirts of the walled town of Riyadh to build a public guesthouse endowed for his father, Abdul Rahman bin Faisal Al Saud. Initially, the building intended to function as a stopover for travelers coming to Riyadh to meet Abdulaziz and tribal nomads who watered their livestock through a large seven column basin situated in close proximity to it, known as Madi, which is today the site for the Midi Mosque in the National Museum Park. However, as the smallpox epidemic gripped Arabia in the early 1940s, the building was quickly transformed into a quarantine center and underwent expansion to primarily serve infected patients.

References

Buildings and structures in Riyadh
Cole (for Bruton) railway station

Cole (for Bruton) railway station was a station on the Somerset and Dorset Railway in South Somerset, serving the village of Cole, which is now virtually joined to the village of Pitcombe and the small town of Bruton.

Cole was the station where the Dorset Central Railway line from Templecombe met the Somerset Central Railway line from Glastonbury and Street railway station in 1862. Later that year the two companies combined to form the Somerset and Dorset Railway.

Just north of the station the line crossed the Wilts, Somerset and Weymouth Railway although the two railways were not connected here.

The goods yard closed on 5 April 1965 and Cole station was closed with the railway in the Beeching cuts in 1966.

References

Somerset Railway Stations, by Mike Oakley (Dovecote Press, 2002)

External links
 Station on navigable O.S. map

Disused railway stations in Somerset
Former Somerset and Dorset Joint Railway stations
Railway stations in Great Britain opened in 1862
Railway stations in Great Britain closed in 1966
Beeching closures in England
Bruton
1862 establishments in England
1998 WW31

{{DISPLAYTITLE:1998 WW31}}

1998 WW31 — двойной транснептуновый объект в поясе Койпера. Открыт в 1998 году Глубоким исследованием эклиптики (DES).

1998 WW31 — двойная система с другим объектом, предварительно обозначенным МАС S/2000 (1998 WW31) 1. Это первый транснептуновый двойной объект, открытый после Плутона, и один из самых симметричных двойных объектов, известных в Солнечной системе. Два тела очень близки по размерам, отношение диаметров 1,2 и массе (отношение 1,74), предполагается наличие аналогичных поверхностей и плотности. Их орбитальный период составляет около 570 дней, и они находятся на расстоянии 4000 (сближение) — 40 000 км, большая полуось — около 22 000 км. Их диаметры могут быть в диапазоне 100—150 км, а плотность — 1,0—2,0. Их суммарная масса составляет 1/6000 долю массы системы Плутон — Харон.

Ссылки 
 The IAU circular announcing the discovery of the companion
  and S/2000 (1998 WW31) 1
 Discussion at CFHT, Hawaii

кьюбивано
Team West-Tec

Team West-Tec F3 (Motul Team West-Tec) es una escudería de motor propiedad de Gavin Wills y John Miller fundada en 1985. La escudería opera desde una base en Corby y ha ganado 28 campeonatos en su historia.

Historia Reciente

Han participado en muchas series en su historia, incluyendo ASCAR, Formula Le Mans Cup, Campeonato Abierto Europeo de F3, Speedcar Series, y la Fórmula 3 Británica. También operaron con dos coches en las pruebas de pretemporada en la temporada 2008 de Superleague Formula. También han tenido éxito en la Fórmula Ford, Fórmula Renault y Ferrari GT.

En el año 2007, el equipo West-Tec se convirtió en el primer equipo británico en competir en el campeonato de España de Fórmula 3, gracias a la compra de acciones a los jefes del equipo de GP2 Racing Engineering. En sus tres primeros años, antes de la serie pasó a llamarse European F3 Open se llevaron más de 20 victorias y podios 50 y dos títulos de campeonato, incluyendo ganar la carrera de apoyo en el 2008 Gran Premio de Europa en Valencia.

En 2009 el equipo también volvió a la British Formula 3 International Series para completar una campaña completa con los jóvenes Snegirev Max, así como campañas de parte de Mathieu Maurage, Faccin Miky, Jay Bridger y Ma Qing Hua.

En 2010 el equipo continuó en el European F3 Open, pero comprometido a utilizar todo el coche para las pruebas de la F3 británica para programas con los conductores de la F1, GP2 y GP3, donde los conductores jóvenes tienen muy poco tiempo en la pista para desarrollar y perfeccionar sus habilidades.

El equipo también anunció un plan para formar una nueva empresa conjunta con el equipo de deportes de motor más importante de China, para entrar en los coches adicionales bajo la bandera china de la escudería Champ Motorsport con el equipo West-Tec en el futuro. Esta nueva empresa comenzó en septiembre de 2010 junto con el experimentado piloto Michael Ho programado para correr en Brands Hatch, Monza, Jerez y Barcelona a finales de 2010. En apenas su segunda carrera de fin de semana, en Monza, Michael tuvo un gran tercer podio lugar en la clase de Copa, en el conjunto de sesiones.

La temporada 2011 fue una gran temporada para la escudería. Victor Correa ganó 2 carreras. Fahmi Ilyas y Tatiana Calderón sumaron también valiosos puntos mientras que Fabio Gamberini también ganó una carrera en Spa y se llevó la Clase Copa. La escudería se llevó el campeonato, siendo la primera británica en conseguirlo.

Enlaces externos 

 Web oficial Team West-Tec

Escuderías de Eurofórmula Open
Equipos de Fórmula 3 Británica
Equipos del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA
Estado Federado Turco de Chipre

El Estado Federado Turco de Chipre (turco: Kıbrıs Türk Federe Devleti) fue un estado en la región del Norte de Chipre declarado en 1975  y disuelto en 1983, que no fue reconocido por la comunidad internacional. Le sucedió la República Turca del Norte de Chipre, que sólo es reconocida por la República de Turquía.

Política 
El Secretario General de la ONU llegó a Chipre los días 25 y 26 de diciembre de 1974 y exigió que se iniciaran conversaciones bilaterales entre las comunidades greco y turco chipriotas. Después de que se declarara la Administración Turcochipriota de manera temporal el 28 de diciembre de 1967, la segunda fase entró en vigor unilateralmente. el 13 de febrero de 1975 con la declaración del Estado Federado Turco de Chipre por el Presidente de la Administración Rauf Denktaş en la Asamblea de la Administración Autónoma Turca de Chipre.

En 1975 se declaró el "Estado Turco Federado de Chipre" como primer paso hacia un futuro estado turcochipriota federado, pero fue rechazado por la República de Chipre, la ONU y la comunidad internacional. La Resolución 367 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas expresó pesar por la declaración, sin embargo, no se consideró como una declaración unilateral de independencia y un intento de separatismo. El gobierno turcochipriota, encabezado por Rauf Denktaş, esperaba que los grecochipriotas los trataran como iguales y procedieran a proclamar su propio estado federado. Mientras tanto, la transición de una "administración" a un estado independiente permitió a los turcochipriotas redactar su propia constitución. En las elecciones de 1976, el Partido de Unidad Nacional de Denktaş recibió el 53,7% de los votos y obtuvo la mayoría en el Consejo Nacional. Este parlamento luego procedió con el debate y redacción de la constitución. Todos los partidos políticos acordaron una solución federal al problema con garantía continua de seguridad por parte de Turquía y los debates se centraron en motivos ideológicos, sociales y económicos, con los partidos de oposición Partido Republicano Turco y Partido de Liberación Comunal defendiendo un sistema parlamentario y criticando el borrador de la constitución debido a los poderes que otorgaba al presidente.

Después de ocho años de negociaciones fallidas entre la comunidad turca griega y chipriota, el Norte declaró su independencia el 15 de noviembre de 1983 bajo el nombre de República Turca del Norte de Chipre. Esta declaración unilateral de independencia fue rechazada por la ONU a través de la Resolución 541 del Consejo de Seguridad.

Economía 
En 1978, las importaciones del Estado Federado Turco de Chipre fueron de 2.067.457.000 liras turcas, mientras que las exportaciones fueron de 758.453.000 liras turcas. En 1980, las importaciones fueron de 7.086.008.000 liras turcas y las exportaciones fueron de 3.345.262.000 liras turcas.

Referencias 

Estados y territorios fundados en 1975
Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar
Historia política de Chipre
Granby Street, Leicester

Granby Street is a street in the city centre of Leicester, England. It stretches from the intersection of Gallowtree Gate, Horsefair Street and Helford Street to St Georges Way. The street contains small shops, offices, financial services, restaurants, pubs and fast food outlets.

The street houses Leicester City Council and the Grand Hotel, built in 1898, the Turkey Cafe, and was once home to a temperance hall.

From 1901 to 1949, electric lines of two-track trams ran along Granby Street towards the Clock Tower and the train station towards Stoneygate. Granby Street is one of the oldest shopping streets, and remains a tourist destination.

References

Roads in Leicester
Boss NS-2

La Boss NS-2 est une pédale d'effets de guitare développée par Boss. Elle existe depuis 1987. Il s'agit d’un noise gate.

Notes et références 

Pédale d'effet
Municipio de Hague

El municipio de Hague (en inglés: Hague Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 0,41 personas por km².

Geografía 
El municipio de Hague se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 92.79 km², de la cual 92,79 km² corresponden a tierra firme y (0 %) 0 km² es agua.

Demografía 
Según el censo de 2010, había 38 personas residiendo en el municipio de Hague. La densidad de población era de 0,41 hab./km². De los 38 habitantes, el municipio de Hague estaba compuesto por el 100 % blancos. Del total de la población el 0 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.

Referencias

Enlaces externos 

Municipios de Dakota del Sur
Localidades del condado de Clark (Dakota del Sur)
Пинтя, Крина

Крина Елена Пинтя (), в девичестве Крина Айлинкэй (, род. 3 апреля 1990 года в Поду-Туркулуй) — румынская гандболистка, линейный клуба «Бухарест» и сборной Румынии. Бронзовый призёр чемпионата мира 2015 года в составе национальной сборной. Гандболистка года в Румынии (2019).

Ссылки 
 Профиль на сайте ЕГФ  

Гандболистки Румынии
Игроки ГК «Залэу»
Игроки ГК «Тюрингер»
Игроки ГК «Париж 92»
Игроки ЖГК «Дьёр»
Игроки ГК «Бухарест»
Antoine Brion

Antoine Brion est un musicien et compositeur français, actif à Paris dans la première moitié du  (vers 1615-1645).

Biographie(s) 

Les documents civils et notariaux dont on dispose sur Antoine Brion tendent à montrer qu'il y eut deux musiciens de ce nom, vivant à Paris dans la paroisse Saint-Eustache, l'un étant marié avec Jeanne Letourneur et l'autre avec Jehanne Berthault. Il ne peut pas s'agir du même homme puisque ces deux mariages présentent un recouvrement de deux ou trois ans (1636-1638). Ces Brion ont servi tous deux dans la musique de feue la reine Marguerite de Valois (morte en 1615), cités comme tels entre 1627 et 1644. Un Brion apparaît également de 1636 à 1638 dans la musique de Gaston d'Orléans, dirigée alors par Étienne Moulinié.

Ces Brion n'apparaissent pas dans la volumineuse correspondance de Marin Mersenne. Ils n'ont pas non plus de liens familiaux avec Geneviève Brion, chanteuse de la maison de Mademoiselle de Guise, active de mi-1670 à 1688, du temps de la présence de Marc-Antoine Charpentier.

Œuvre 
Antoine Brion (lequel ?) était chanteur et compositeur et serait l'auteur des quatorze pièces à 2 ou 3 voix écrites dans l'ordre des douze modes sur le psaume Quam dilecta, qui figurent aux pages 313-328 des Cogitata physico-mathematica de Marin Mersenne (Paris, 1644). Communément attribuées à Antoine Boësset, ces pièces peuvent lui être restituées sur la base du commentaire qui figure à la page 370 : Lectore denique monitum velim Exempla XII modorum … & à praestanti Musurgo Briono modulata ; ex quibus ipse possis legitimae Harmonia.

Sources 
 Madeleine Jurgens. Documents du Minutier Central concernant l'histoire de la musique (1600-1650). Tome I [Études I-X]. Paris, 1967.
 Musiciens de Paris (1535-1792) : actes d'état-civil d'après le fichier Laborde de la Bibliothèque, publiés par Yolande de Brossard. Préf. de Norbert Dufourcq. Paris, 1965.

Chanteur français du XVIIe siècle
Compositeur français de la période baroque
Date de naissance non renseignée (XVIIe siècle)
Ростовский сельсовет (Башкортостан)

Ростовский сельсовет — муниципальное образование в Мечетлинском районе Башкортостана.

Административный центр — деревня Теляшево.

История 
Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.

Население

Состав сельского поселения

Известные уроженцы 
 Рашит Ахтари (6 января 1931 — 26 марта 1996) — башкирский поэт, член Союза писателей Башкирской АССР.

Примечания 

Сельские поселения Мечетлинского района
Sister Jane

Sister Jane est une chanson du groupe de rock progressif Taï Phong, paru sur leur premier album Taï Phong, en 1975 et en single la même année. Porté par la voix de Jean-Jacques Goldman, le titre a été spécialement conçu et intégré à l'album pour séduire les maisons de disque. Pour Christian Page et Didier Varrod, il s'agit d'un .

Le titre Sister Jane se veut un hommage aux chansons Sister Ray et Sweet Jane du Velvet Underground de Lou Reed mais il fait également référence à Philip K. Dick, affecté jusqu'à la fin de ses jours par le décès de sa sœur Jane, jumelle de l'auteur de science-fiction qui est morte peu après sa naissance.

Le single se positionne à la vingtième place du hit-parade français et se vend à 200 000 exemplaires.

Notes et références

Single musical sorti en 1975
Irvin

Irvin is both a given name and a surname. Notable people with the name include:

Given name
Irvin J. Borowsky (1924-2014), American publisher
Irvin Cobb (1876–1944), American author
Irvin Dorfman (1924–2006), American tennis player
Irvin Duguid (born 1969), Scottish musician
Irvin Feld (1918–1984), American impresario
Irvin Kershner (1923-2010), American film director 
Irvin Khoza (born 1948), South African sports administrator
Irvin Mayfield (born 1977), American jazz musician
Irvin McDowell (1818–1885), American soldier
Irvin Shapiro (1906–1989), American film distributor 
Irvin Talton, (dates unavailable), American politician
Earl Irvin West (1920–2011), American church historian
Irvin Westheimer (1879–1980), American philanthropist
Irvin Willat (1890–1976), American film director
Irvin Yalom (born 1931), American author
Irvin Yeaworth (1926–2004), German film director

Surname
Britt Irvin (born 1984), Canadian actress
Bruce Irvin (born 1987), American football player
Cole Irvin (born 1994), American baseball player
David Irvin (1794-1872), Justice of the Wisconsin Territorial Supreme Court
Dick Irvin (1892–1957), Canadian ice hockey player and coach
Fanny M. Irvin (1854–1929), American suffragist
James Irvin (politician) (1800–1862), American politician
James Irvin (fighter) (born 1978), New Zealand mixed martial artist
John Irvin (born 1940), British film director
Leroy Irvin (born 1957), American football player
Leslie Irvin (parachutist) (1895–1966), American parachutist
Marvin Irvin (born 1949), American serial killer
Michael Irvin (born 1966), American football player
Monte Irvin (1919–2016), American baseball player and Hall of Fame inductee
Rea Irvin (1881–1972), American graphic artist
Sam Irvin (born 1956), American director and producer
Tex Irvin (1906–1978), American football player
Tommy Irvin (1929-2017), American politician
William W. Irvin (1779–1842), Justice of the Supreme Court of Ohio

Fictional characters
Bruce Irvin, fictional character in the Tekken series of video games
John Irvin, fictional character in the television series NYPD Blue and Public Morals
Irvin Irving, fictional character in numerous novels by Michael Connelly

See also
Irvin v. Dowd, U.S. Supreme Court case
Justice Irvin (disambiguation)
SS William A. Irvin, American lake freighter
 Earvin
 Ervin (disambiguation)
 Ervine
 Erving (disambiguation)
 Erwan
 Erwin (disambiguation)
 Irvine (disambiguation)
 Irving (disambiguation)
 Irwin (disambiguation)
Society of Erekle II

The Society of Erekle II () is a Georgian non-government organisation established in January 2009 that aims to restore good-neighbourly relations between Russia and Georgia.

The society also looks to promote Russian language and culture in Georgia, and Georgian language and culture in Russia, as well as to advance the integration of the Russophone minority in Georgia. The society was named after the Georgian king Irakli II, who placed his kingdom under formal Russian protection in 1783.

References

Political organisations based in Georgia (country)
Sohmaea

Sohmaea is a genus of flowering plants belonging to the family Fabaceae.

Its native range is tropical and subtropical Asia. It is found in Andaman Islands, Assam, Bangladesh, Bismarck Archipelago, Borneo, China, East Himalaya, Hainan, India, Java, Laos, Lesser Sunda Islands, Malaya, Maluku, Myanmar, Nepal, New Guinea, Nicobar Islands, Pakistan, Philippines, Sulawesi, Sumatera, Taiwan, Thailand, Vietnam and West Himalaya.

It is listed as extinct in Sri Lanka.

The genus was circumscribed by Hiroyoshi Ohashi and Kazuaki K. Ohashi  in J. Jap. Bot. vol.93 on page 159 in 2018.

The genus name of Sohmaea is in honour of Kankichi Sohma (1926–1995), who was a Japanese botanist who worked at Tohoku University and was interested in analysis of pollen and Palynology (dust).

Species
As accepted by Kew;
Sohmaea barbaticaulis 
Sohmaea diffusa 
Sohmaea gracillima 
Sohmaea hispida 
Sohmaea lacei 
Sohmaea laxiflora 
Sohmaea teres 
Sohmaea zonata

References

Desmodieae
Fabaceae genera
Flora of tropical Asia
Monte Alto Independent School District

Monte Alto Independent School District is a public school district based in the community of Monte Alto, Texas (USA). The district has three campuses - Monte Alto Early College High School (Grades 9-12),  Monte Alto Middle School (Grades 6-8) and Monte Alto Elementary School (Grades PK-5).

As of 2007, the Texas State Energy Conservation Office awards Monte Alto ISD money due to the colonias served by the district.

In 2009, the school district was rated "recognized" by the Texas Education Agency.

References

External links
 

School districts in Hidalgo County, Texas
Drugar

Drugar es un enano de la saga de novelas fantásticas El ciclo de la puerta de la muerte. Proviene de Pryan. Es llamado barbanegra por su aspecto.

Historia 
Cuando los titanes fueron vistos en el imperio de Kasnar, decidió buscar ayuda en unos contrabandistas de armas élficas: Roland y Rega. Estos llegaron tarde con las armas, porque pensaron que así podrían sacar más dinero, pero debido a esto, todos los enanos del pueblo de Drugar salvo él, que había huido, fueron aniquilados por los titanes. Salvó a los dos humanos y al elfo que iba con ellos.

Juntos, intentaron avisar a sus respectivos pueblos de la amenaza de los titanes, pero Drugar solo quería ir con ellos para que vieran como morían sus pueblos y matarles a ellos después. Lucharon contra los titanes, pero perdieron. Fue con Haplo a la estrella de los elfos. Nada más bajar, huyó a la Ciudadela junto a sus compañeros. Gracias a la runa que colgaba de su cuello, pudo protegerse con un escudo, abrir la puerta y escapar de las garras del dragón descontrolado del viejo Zifnab.

Pasado un tiempo, sólo Rega, Roland, Paithan el elfo y su hermana Aleatha, sobrevivieron en la ciudad. Drugar se volvió más solitario y marginado que nunca, pues los conflictos amorosos entre los humanos y los elfos le dejaban fuera de las discusiones. Una tarde, en un laberinto de setos de la ciudad, descubrió unas ilusiones en un mosaico de gente conviviendo en paz.
Decidió mostrárselo a Aleatha y esta quedó estupefacta, yendo en adelante todas las tardes a ver las ilusiones con el enano.
Cuando llegó Xar a la ciudad, no apareció, pues le daba mala espina.

Al observar el mosaico con más detenimiento, vio que faltaba una pieza, encajó su collar en el hueco y desapareció ante los ojos de la elfa. Apareció en la ciudad que había visto en las ilusiones y disfrutó de la compañía de los enanos que creía extintos. Llevó muestras a su amiga de que no estaba loco, pero cuando llegó, Aleatha estaba aterrorizada por la traición de Xar y había buscado ayuda, pues el patryn no podía entrar en el bosque.

Drugar comprendió que debía de dejar pasar a los titanes a la ciudad, pues es lo que querían y la ciudadela por la que preguntaban. Los dos salieron del laberinto, pero el Señor del Nexo les esperaba escondido dispuesto a lanzarles un conjuro. Drugar protegió a la elfa y a sí mismo con el talismán, pero la magia de éste era limitada, por lo que el enano resultó herido. Pidió a la elfa que dejara entrar a los titanes en la Ciudadela, y después murió.

El ciclo de la puerta de la muerte
Кахведжи, Ирфан

Ирфан Джан Кахведжи (; 15 июля 1995 года, Баят) — турецкий футболист, полузащитник клуба «Фенербахче» и сборной Турции.

Клубная карьера 
Ирфан Джан Кахведжи — воспитанник турецкого столичного футбольного клуба «Генчлербирлиги». Впервые он появился на поле в составе главной команды в матче Кубка Турции 2011/12 против «Кайсериспора», выйдя на замену на 88-й минуте. Затем Ирфан в течение нескольких выступал за резервные команды «Генчлербирлиги» в низших лигах, сезон 2013/14 он на правах аренды провёл за «Хаджеттепе» в Третьей лиге.

29 августа 2014 года Ирфан Джан Кахведжи дебютировал в Суперлиге, выйдя на замену в самой концовке гостевого поединка с «Ризеспором». 9 ноября того же года он забил свой первый гол на высшем уровне, выведя свою команду вперёд в гостевой игре с «Касымпашой». В Суперлиге 2015/16 Кахведжи отметился тремя забитыми мячами, при этом два из них были забиты в двух матчах против всё той же «Касымпаши» и в обоих случаях стали единственными и победными в матчах.

С начала 2017 года Ирфан Кахведжи представляет клуб турецкой Суперлиги «Истанбул Башакшехир». В сезоне 2019/20 стал чемпионом Турции в составе «Истанбула Башакшехира». 2 декабря 2020 года сделал хет-трик в матче группового этапа Лиги чемпионов против клуба «РБ Лейпциг» (3:4). Кахведжи стал 4-м в истории турецким футболистом, сделавшим хет-трик в матче Лиги чемпионов.

Достижения 
«Истанбул Башакшехир»
 Чемпион Турции: 2019/20

Статистика

Примечания

Ссылки 
 Профиль на сайте mackolik.com

Футболисты Турции
Игроки сборной Турции по футболу (до 21 года)
Игроки сборной Турции по футболу
Игроки ФК «Генчлербирлиги»
Игроки ФК «Хаджеттепе»
Игроки ФК «Истанбул Башакшехир»
Игроки ФК «Фенербахче»
Audi Cup

L'Audi Cup est un tournoi de football qui se déroule tous les deux ans en alternance avec le Trophée Franz-Beckenbauer. Le tournoi est parrainé par le constructeur automobile Audi et est organisé par le Bayern Munich. L'Audi Cup se déroule pendant l'intersaison, avant la reprise de la Bundesliga. Le tournoi dure deux jours et les matches se disputent à l'Allianz Arena, le stade du Bayern Munich.

Histoire 
La première édition de l'Audi Cup a lieu en 2009 pour célébrer le centenaire du constructeur automobile Audi. L'édition 2009 eu lieu à la place du Trophée Franz-Beckenbauer. La deuxième édition de l'Audi Cup se déroule en 2011 et voit la victoire du FC Barcelone. En 2013, le Bayern Munich remporte sa seconde Audi Cup en battant Manchester City en finale. En 2015, le Bayern Munich remporte sa troisième Audi Cup en battant le Real Madrid en finale. En 2017, l'Atletico Madrid remporte l'Audi Cup face à Liverpool FC. En 2019, l'équipe londonienne Tottenham remporte la victoire face au Bayern Munich aux tirs au but.

Palmarès

Bilan par équipe 
Le Bayern Munich, hôte de l'Audi Cup, est la seule équipe à avoir participé à toutes les éditions. Quant au FC Barcelone et l'Atletico Madrid, ils ont remporté la compétition lors de leur unique participation.

Meilleurs buteurs

Voir aussi 
Trophée Franz-Beckenbauer

Liens externes 

Tournoi ou trophée saisonnier de football
Compétition de football à Munich