TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Zagrody (Puławy)

Zagrody (prononciation ) est un village de la gmina de Żyrzyn du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ  au sud-est de Żyrzyn (siège de la gmina),  au nord-est de Puławy (siège du powiat) et  au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Histoire 
De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Lublin.
Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.

Références 

Village dans la voïvodie de Lublin
Powiat de Puławy
Cercinium

 
Cercinium ou Kerkiníon, en  ou (), est une ville de la Magnésie antique, en Thessalie, près du lac Boebeis.

Son emplacement se trouve dans le village moderne d'Áno Amygdáli.

Notes et références

Voir aussi

Liens externes 

Thessalie antique
Осыка

Осы́ка () — украинская фамилия и топоним.

Персоналии 
 Осыка, Демьян Васильевич (1915—1988) — полковник авиации, Герой Советского Союза.
 Осыка, Леонид Михайлович (1940—2001) — украинский кинорежиссёр, сценарист.
 Осыка, Сергей Григорьевич (род. 1955) — украинский политический и государственный деятель.

Топоним 
 Осыка — село в Народичском районе Житомирской области Украины.
Hillel J. Kieval

Hillel J. Kieval is a historian of Jewish culture who holds the Gloria M. Goldstein Professorship of Jewish History and Thought at Washington University in St. Louis. He has written multiple books about the history of the Jews in Bohemia and Moravia.

Works

References

Living people
Washington University in St. Louis faculty
Historians of Jews and Judaism
Year of birth missing (living people)
Historians of the Czech lands
Jewish American historians
Бах, Евгений-Карл Романович

Евгений-Карл Романович Бах (1861—1905) — российский архитектор и акварелист, академик архитектуры Императорской Академии художеств.

Биография
Родился  года. Сын скульптора Р. И. Баха, брат архитектора А. Р. Баха, скульпторов Н. Р. Баха и Р. Р. Баха, и художника К. Р. Баха..

Учился в Императорской Академии художеств (с 1883 по 1887). Получил большую золотую медаль (1888) и звание классного художника первой степени за программу «Проект думы для Санкт-Петербурга». Пенсионер Академии художеств (1890–1894) в Германии, Италии, Франции, Бельгии, Голландии, Англии; 19 августа 1892 года Бах послал отчёт за первые два года пребывания за границей с приложением 50 рисунков и большой акварели с изображением виллы Альбани. По возвращении из-за границы (1894) Е. Р. Бах представил на конкурсную выставку в Академии художеств свои пенсионерские работы и был удостоен звания академика. Был архитектором Академии наук с 15 апреля 1898 года по 15 марта 1905 года.

Был награждён орденами Св. Станислава I-й и III-й степеней, Св. Анны III-й степени.

Умер в Санкт-Петербурге  года.

Известные постройки
Среди основных построек: производственные здания акционерного общества Русских электромеханических заводов (Петербург, 1899–1900), здания при Экспедиции заготовления государственных бумаг (Петербург, 1903); особняки (1902–1903). В результате путешествия по Греции, Египту, Италии, Испании, Франции исполнил много архитектурных пейзажей (акварель).

Известными постройками по проектам архитектора Е. Р. Баха являются:
 Кабельный завод АО «Сименс и Гальске» Кожевенная линия ВО, 40 (1880)
 Доходный дом (перестройка). Декабристов ул., 40А (1898)
 Особняк Н. С. Строганова. Моховая ул., 36 (1902—1903)
 Экспедиция заготовления государственных бумаг. Рижский пр., 3 (1903)
 Здание технической школы. Рижский пр., 11 (1903)
 Дом собрания служащих Экспедиции заготовления государственных бумаг. Рижский пр., 3А (1903)

Примечания

Литература

Ссылки
Bruce Dalrymple

Henry Van "Bruce" Dalrymple (born April 21, 1964) is an American former basketball player best known for his college career at Georgia Tech. He was a second round pick in the 1987 NBA draft.

Dalrymple was born in Manhattan, but attended prep school St. Johnsbury Academy in St. Johnsbury, Vermont on a basketball scholarship. While there, he led the school to its first state championship as a junior, then a runner-up finish as a senior. Dalrymple was named a McDonald’s and Parade high school All-American.

Dalrymple chose Georgia Tech, coached by fellow New Yorker Bobby Cremins. He joined future National Basketball Association (NBA) players Mark Price, John Salley and Yvon Joseph in the starting lineup as a freshman, averaging 13.6 points, 6.9 rebounds and 2.2 assists per game and was named Atlantic Coast Conference Rookie of the Year.

In Dalrymple’s sophomore season, the Yellow Jackets added Duane Ferrell and the team won both the ACC regular season and tournament championships, finishing the season 27–8 after losing to Georgetown in the elite eight of the NCAA tournament. The next season, Dalrymple was featured with senior backcourt partner Price on the cover of Sports Illustrated as Georgia Tech was the magazine’s preseason number one. The team went 27–7 and made it to the Sweet Sixteen of the 1986 NCAA tournament.

After the close of his Yellow Jackets career, Dalrymple was drafted in the second round (46th pick) of the 1987 NBA draft by the Phoenix Suns. Considered a tweener (seen as too small to play as a forward but without the shooting ability to play shooting guard in the NBA), he did not make the Suns’ final roster. He played briefly with the Rockford Lightning in the Continental Basketball Association (CBA) during the 1987–88 season, before retiring from professional basketball.

College statistics 

|-
| align="left" | 1983–84
| align="left" | Georgia Tech
| 29 || 29 || 34.6 || .477 || – || .754 || 6.9 || 2.2 || 1.4 || 0.2 || 13.6
|-
| align="left" | 1984–85
| align="left" | Georgia Tech
| 35 || 35 || 35.6 || .501 || – || .727 || 5.9 || 3.9 || 1.9 || 0.1 || 12.9
|-
| align="left" | 1985–86
| align="left" | Georgia Tech
| 34 || 34 || 32.9 || .521 || – || .634 || 5.0 || 4.1 || 2.1 || 0.1 || 10.8
|-
| align="left" | 1986–87
| align="left" | Georgia Tech
| 28 || 28 || 34.4 || .439 || .267 || .720 || 5.9 || 3.9 || 1.8 || 0.1 || 13.4
|-
| align="left" | Career
| align="left" |
| 126 || 126 || 34.4 || .484 || .267 || .713 || 5.9 || 3.5 || 1.8 || 0.1 || 12.6
|-

References

External links
College stats @ sports-reference.com

1964 births
Living people
American men's basketball players
Georgia Tech Yellow Jackets men's basketball players
McDonald's High School All-Americans
Parade High School All-Americans (boys' basketball)
Phoenix Suns draft picks
Rockford Lightning players
Shooting guards
Basketball players from Manhattan
St. Johnsbury Academy alumni
Persoonia elliptica

Persoonia elliptica — кустарник или небольшое дерево, вид рода  семейства , эндемик Западной Австралии. Прямостоячий кустарник или небольшое деревце с яйцевидными или копьевидными листьями и группами цилиндрических жёлтых цветов. Растёт в лесу с преобладанием эвкалипта Eucalyptus marginata или Corymbia calophylla в пределах 50 км от побережья.

Ботаническое описание 
Persoonia elliptica — прямостоячий кустарник или небольшое дерево, обычно с одним стволом, вырастающим до высоты 5-8 м. Кора на стволе серая, пробковидная. Листья расположены поочередно яйцевидные или копьевидные, с более узким концом к основанию, 50-110 мм в длину, 9-50 мм в ширину. Листья мягкие и гибкие, одинакового цвета на обеих поверхностях с заметной средней жилкой на нижней поверхности. Цветки расположены группами от четырех до двадцати пяти на концах ветвей или в пазухах листьев. Каждый цветок находится на конце волосистой цветоножки длиной 2,5-7 мм. Цветок состоит из четырёх гладких или слегка опушённых листочков околоцветника длиной 8-12,5 мм, сросшихся у основания, но с загнутыми назад кончиками. Центральный столбик окружён четырьмя зеленовато-жёлтыми пыльниками, которые также соединены у основания и с загнутыми назад кончиками, так что при взгляде с конца напоминают крест. Цветение происходит с октября по февраль. Плоды — гладкие зелёные костянки длиной 8,5-13,5 мм и шириной 5-7 мм.

Таксономия 
Впервые вид был официально описан в 1810 году Робертом Брауном по образцу, собранному «на склоне скалистого холма недалеко от Земли Луина» (мыс Луин). Описание было опубликовано в Transactions of the Linnean Society of London.

Немецкий ботаник Отто Кунце предложил биномиальное название Linkia elliptica в 1891 году из первоначального описания рода Linkia Каваниллесом, но в конечном итоге это название было отклонено в пользу Persoonia.

Род был рассмотрен Питером Уэстоном для обработки флоры Австралии в 1995 году, и P. elliptica был помещен в группу Longifolia. Однако позже Уэстон поместил его в большую группу Lanceolata, группу из 54 близкородственных видов с похожими цветами, но очень разной листвой, на основании генетических данных.

Распространение и местообитание 
Persoonia elliptica — эндемик Западной Австралии. Растёт как подлесок в лесу с преобладанием эвкалипта Eucalyptus marginata или Corymbia calophylla. Часто встречается вместе с Persoonia longifolia, от которой P. elliptica отличается единственным стволом, большими листьями с узким основанием и плотной серой корой. Произрастает недалеко от побережья между Пертом и Албани в биогеографических регионах Эсперанс-Плейн, Джарра-Форест, прибрежной равнины Суэйн и Уоррен.

Охранный статус 
Вид классифицируется Департаментом парков и дикой природы правительства Западной Австралии как «не находящаяся под угрозой исчезновения».

Примечания 

elliptica
Флора Австралии
Эндемики Западной Австралии
Адмирал Харламов (большой противолодочный корабль)

«Адмирал Харламов» — советский и российский многоцелевой фрегат проекта 1155 с управляемым ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны Северного флота России. Бортовой номер 678. Назван в честь адмирала Николая Михайловича Харламова.

История 
Корабль был заказан к постройке 7 августа 1986 года. Введён в эксплуатацию 1 апреля 1990 года. Первые 10 лет фрегат «Харламов», помимо службы по предназначению, был визитным кораблём. Ходил в Швецию, Норвегию, в Канаду.

В 1993 году нанёс визит в канадский порт Галифакс и американский порт Бостон.

В 1994 году посетил голландский порт Роттердам.

В 1996 и 1997 годах был лучшим кораблём ВМФ по противолодочной подготовке.

С июля 2001 года, после участия в поиске затонувшей подлодки «Курск» в море не выходил.

С 2006 года находится в резерве.

По данным на конец 2019 года, находился на заводе «Нерпа» в ожидании ремонта и модернизации, или же утилизации.

Выведен из состава флота в 2020 году (2 декабря спущен Андреевский флаг), готовится к утилизации.

Характеристики корабля 
 Длина: 163 м
 Ширина: 19 м
 Осадка: 5,2 (габаритная — 7,58)
 Водоизмещение: нормальное 6840 т, полное 7480 т
 ЭУ: двухвальная, 4 газовые турбины, 61.000 л. с. (2 маршевых ГТУ М-70 по 8.000 л. с. и 2 форсажных ГТУ М-8КФ по 22.500 л. с.)
 Скорость: 30 узлов
 Вооружение: 2 х 4 ПУ (КТ-Р-1134А), ракето-торпедного коплекса УРК-5 «Раструб-Б», 8 х 8 ПУ (ЗС-95) ЗУР «Кинжал»- 64 ракеты; арт.установки: 2 100-мм АК-100 — 320 выстрелов, 4 х 6 30-мм АК-630М — 4000 выстрелов; 2 х 12 РБУ-6000, 2 х 4-533-мм ТА, 26 мин
 ГАК: МГК-355 «Полином»
 РЛС: МР-760 «Фрегат-МА», МР-350 «Подкат», «Волга»
 Авиация: 2 вертолёта в ангарах (Ка-27ПЛ, Ка-27РЦ)
 Экипаж: 220 (29 офицеров)

Примечания

Литература 
 С. Бережной «Советский ВМФ 1945—1995. Крейсера, большие противолодочные корабли, эсминцы», «Морская коллекция» № 1/1995, приложение к журналу «Моделист-конструктор».

Ссылки 
 Большие противолодочные корабли, проект 1155 «Фрегат»
 http://russianships.info/boevye/1155.htm
 https://soldat.pro/2019/02/18/groznye-fregaty-v-kakom-sostoianii-nahodiatsia-osnovnye-boevye-korabli-vmf-rossii/
 https://navy-korabel.livejournal.com/85800.html
 Российский БПК отправили на металлолом

Фрегаты
Военные корабли СССР
Juan González de Munébrega

Juan González de Munébrega (Munébrega, antes de 1536 — Munébrega, 1567) fue un canónigo e inquisidor español que desempeñó el cargo de obispo de Tarazona desde el año 1547 hasta su muerte.

Biografía 

Juan González nació en la localidad de Munébrega (España). Comenzó en el seno de la Iglesia católica como canónigo de la Iglesia del Santo Sepulcro de Calatayud y, más tarde, como canónigo de la Catedral de Santa María de Lugo.

Alcanzó la dignidad de provisor en el obispado de Mondoñedo y, posteriormente, obtuvo plaza de inquisidor, desempeñando este cargo en Cerdeña, Valladolid, Sevilla —desde donde aprovechó para combatir a protestantes de toda Andalucía—, Cuenca y Valencia —ciudad en la que se sabe que residía hacia el año 1541, siendo canciller de competencias de la ciudad y del reino homónimos—.

También fue nombrado visitador en Cataluña y en los condados del Rosellón y de Cerdaña.

En 1547 fue nombrado obispo de Tarazona. Asumió el cargo sin renunciar por ello a su tarea de inquisidor, la cual continuó desempeñando hasta el año 1561, permaneciendo por un periodo de tres años en Sevilla para continuar persiguiendo las desviaciones heréticas en territorio andaluz. Su mandato se vio caracterizado por los pleitos con Calatayud, y en lo artístico por el inicio de importantes obras de remodelación, constructivas y ornamentales, en la antigua fortaleza medieval de la Zuda turiasonense, destacando también la remodelación del palacio episcopal.

Referencias

Bibliografía 
 
 
 
 
 
 
 

Religiosos de Aragón
Miembros de la Inquisición en España
Nacidos en el siglo XVI
Obispos de Tarazona
Nacidos en Munébrega
Олин, Кен

Кеннет Эдвард «Кен» Олин (, род. 30 июля 1954) — американский актёр, режиссёр и продюсер.

Карьера 
Как актёр, Олин достиг известности благодаря роли в телесериале «Тридцать-с-чем-то» (1987—1991), которая принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус» в 1990 году. Он также снялся в сериалах «Блюз Хилл стрит» (1984—1985), «Фэлкон Крест» (1985—1986) и «Доктора Лос-Анджелеса» (1998—1999).

Олин также известен как продюсер телесериалов «Братья и сёстры» и «Шпионка». Кроме того он выступил режиссёром двух десятков телесериалов и фильмов на протяжении своей карьеры.

Личная жизнь 
С 1982 года Олин женат на актрисе Патриции Веттиг, с которой они неоднократно снимались вместе на экране. У них есть дочь Рокси Олин, актриса.

Примечания

Ссылки 
 

Выпускники Школы Патни
Выпускники Пенсильванского университета
Телережиссёры США
Актёры мыльных опер США
Marius Hasdenteufel

Sous Lieutenant Marius René Marie Hasdenteufel (1894–1918) was a French World War I flying ace credited with five confirmed and two probable aerial victories.

Biography
See also Aerial victory standards of World War I

Marius René Marie Hasdenteufel was born on 15 October 1894 in Sierck-les-Bains, German Lorraine, in present day Lorraine, France.

On 22 July 1915, he volunteered to serve in the French military for the duration of the World War. He was immediately posted to aviation duty. On 31 December 1915, he received Military Pilots Brevet No. 2223. In April 1916, he began artillery spotting duties in a reconnaissance squadron. He was mentioned in dispatches twice.

In November 1916, he was promoted to Adjutant. He was then sent for advanced training on fighter planes. After that, on 15 March 1917, he was stationed with Escadrille 57. On the day of his first aerial victory, 24 October 1917, he was severely wounded. He was ambulanced off to hospital on 9 November 1917. He returned to duty on 16 January 1918. Between 12 March and 25 June 1918, teaming with other French pilots, he would score four more victories. In the midst of this skein of wins, he was promoted temporarily to the rank of Sous lieutenant.

He died in an aerial accident on 26 June 1918, while piloting a SPAD S.VII biplane fighter aircraft in Champagne, in unknown circumstances.

During his service, he had been awarded the Médaille militaire, theCroix de Guerre, and the Belgian Order of the Crown.

End notes

References
 Franks, Norman; Bailey, Frank (1993). Over the Front: The Complete Record of the Fighter Aces and Units of the United States and French Air Services, 1914–1918 London, UK: Grub Street Publishing. .

1894 births
1918 deaths
French World War I flying aces
People from Moselle (department)
French military personnel killed in World War I
Recipients of the Croix de Guerre 1914–1918 (France)
Recipients of the Médaille militaire (France)
Recipients of the Order of the Crown (Belgium)
Lea Bridge (Waltham Forest ward)

Lea Bridge is an electoral ward of the London Borough of Waltham Forest, England. It also makes up part of the parliamentary constituency of Walthamstow and the North East constituency in the London Assembly. It returns three councillors every four years to sit in the Borough Council. Also see Lea Bridge for a general description of the area.

Waltham Forest council elections

2022 election

2018 election
The councillors elected in the 2018 election were Masood Ahmad (Labour), Mohammad Asghar (Labour) and Yemi Osho (Labour).

2014 election

2010 election

2006 election

2002 election

1998 election

1994 election

1990 election

1986 election

1982 election

1978 election

1974 election

1971 election

1968 election

1964 election

References

Wards of the London Borough of Waltham Forest
1965 establishments in England
Diana (especial de televisión)

Diana fue un especial para televisión de 1981 de la artista Diana Ross, producido y emitido por la cadena estadounidense CBS. Se grabó en The Forum, en California, en febrero del mismo año, y contó con estrellas invitadas y se dividió en una parte en vivo y varias escenas grabadas en estudio de coreografía, con Diana Ross como participante. Fue el primer especial televisivo de Ross que no estuvo a cargo de su disquera, Motown. 

Fue dirigido por Steve Binder, quien en 1968 dirigió el especial de televisión de Elvis Presley, conocido como el Comeback Special, y fue producido por Binder y la propia Diana Ross, a través de su empresa Diana Ross Enterprises, Inc.

Contexto

Antecedentes 
Diana Ross apareció junto a su pupilo Michael Jackson en la película The Wiz de 1978, adaptación cinematográfica del musical homónimo dirigida por Sidney Lumet.

Grabación 
El espectáculo se realizó el 5 de febrero de 1981, en el The Forum, un estadio de California, ubicado en la ciudad de Inglewood.

Participaciones 
En el show aparecieron como estrellas invitadas Larry Hagman, Quincy Jones y el propio Jackson.

Michael Jackson 
Diana Ross anunció a Jackson, luego de hablar sobre su amistad en los años 70. El artista ingresó al escenario, abrazó a la artista e interpretó el tema Rock With You, en un set distinto. LLevaba traje blanco.

Cuando terminó la transmisión se pudo ver a Jackson abrazando a Ross, para luego bajar del escenario, en este caso llevaba chaqueta negra.

Emisión 
El especial fue emitido la noche del 2 de marzo de 1981, por la cadena CBS bajo el nombre Diana.

La apertura del show muestra a la artista en una sesión de fotos en un helipuerto con su nombre en letras de luces. La cámara se aleja hasta mostrar el nombre del programa en fondo oscuro. Suena de fondo la canción I'm Counting Out y le da la antesala al ingreso de la artista al estadio. En medio de canciones se muestran escenas de la artista grabadas en estudio, donde canta, baila, da soliloquios y posa para sesiones de fotos.

Referencias 

Álbumes en vivo de 1981
Bandas sonoras de 1981
Series de televisión de Estados Unidos de los años 1980
Diana Ross
Ледоскет, Педер

Пе́дер Ле́доскет (; ) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной ФРГ участник двух  (лучший результат — бронзовые призёры в , первая немецкая команда, ставшая каким-либо призёром мужского чемпионата мира).

Играл на позиции .

Команды 

(скипы выделены полужирным шрифтом)

Примечания

Ссылки 
 

Кёрлингисты по алфавиту
Кёрлингисты Германии
Hugo Logan

Hugo James Logan (born 21 September 1998) is an English former professional footballer who has previously played as a midfielder for Grand Canyon Antelopes.

Club career

Milton Keynes Dons 
Logan joined Milton Keynes Dons' academy at the age of 10. Following graduation from the academy, Logan signed professional terms alongside fellow graduate Sam Nombe on 12 May 2017. On 5 June 2017, Logan was named in the League Football Education's 'The 11' for June 2017, a list highlighting the achievements of young professionals in the game.

Logan made his full professional debut for the club on 29 August 2017, featuring as a substitute in a 2–0 home win against Brighton & Hove Albion U21s in an EFL Trophy group stage fixture. During the same season, Logan went on to feature twice more in the same competition versus Stevenage and Oxford United.

On 12 February 2018, Logan joined Southern Football League Premier Division club Hitchin Town on loan for the remainder of the 2017–18 season. Following the conclusion of the season, Logan was one of several players released by Milton Keynes Dons, ending a ten-year association with the club.

United States 
In 2019, Logan moved to the United States to pursue a graphic design degree at Grand Canyon University. Whilst at the university, Logan began playing college soccer for the Grand Canyon Antelopes.

International career 
In August 2013, Logan was called up to the England U17 national team alongside club teammate Giorgio Rasulo. On 5 August 2013, Logan made his debut for the U17 national side in a 0–1 away friendly victory over Faroe Islands U17.

Career statistics

References 

Living people
1998 births
English men's footballers
Footballers from Hertfordshire
Men's association football midfielders
Milton Keynes Dons F.C. players
English Football League players
Grand Canyon Antelopes men's soccer players
People educated at The Knights Templar School, Baldock
English expatriate men's footballers
English expatriate sportspeople in the United States
Expatriate men's soccer players in the United States
Grand Canyon University alumni
Sonate pour cor anglais et piano de Hindemith

La Sonate pour cor anglais et piano est une œuvre de Paul Hindemith composée en 1941.

Présentation 
La Sonate pour cor anglais et piano est composée aux États-Unis, où Hindemith a émigré, en 1941. C'est une des rares partitions de la maturité du compositeur à ne pas respecter l'unité tonale, l’œuvre oscillant entre ut dièse majeur et fa majeur.

La sonate est créée à New York le  par Louis Speyer au cor anglais et Jesús Maria Sanromá au piano.

La partition est publiée à partir de 1942 par Schott.

Structure et analyse 
La Sonate, d'une durée moyenne d'exécution de onze minutes environ, possède une structure particulière en un seul mouvement mais divisé en six sections distinctes, avec une introduction lente dans le caractère d'une marche funèbre, puis une organisation concentrique A-B-C-B-A. Au centre (C), une section scherzo à  ; les parties extrêmes (A) sont à  et en fa majeur tandis que les intermédiaires (B) sont à  et en ut dièse. Au niveau thématique, les six parties constituent une alternance de variations sur deux thèmes, construction qui rappelle selon Colin Mason les Variations pour piano en fa mineur de Haydn. Les six sections sont :

 Langsam ;
 Allegro pesante ;
 Moderato ;
 Scherzo, schnell ;
 Moderato ;
 Allegro pesante.

Côté caractère, l’œuvre fait alterner .

Discographie 

 Hindemith : Complete Sonatas for Wind Instruments and Piano, Brilliant Classics, 2021, Maria Chiara Braccalenti (cor anglais) et Filippo Farinelli (piano).

Bibliographie 

 .
 .

Notes et références

Liens externes 

Musique de chambre de Paul Hindemith
Œuvre pour cor anglais
Hindemith, Sonate pour cor anglais
Breaking All the Rules

Breaking All the Rules es el séptimo álbum de estudio de Peter Frampton, publicado en 1981. La canción homónima, coescrita por Frampton y Keith Reid, compositor de Procol Harum, logró buena difusión radial y se convirtió en la más reconocida del álbum.

Lista de canciones 
 "Dig What I Say" - 4:09
 "I Don't Wanna Let You Go" - 4:18
 "Rise Up" (Alessi Brothers) - 3:46
 "Wasting the Night Away" - 4:08
 "Going to L.A." - 5:54
 "You Kill Me" - 4:12
 "Friday on My Mind" (George Young, Harry Vanda) - 4:15
 "Lost a Part of You" - 3:39
 "Breaking All the Rules" (Frampton, Keith Reid) - 7:05

 Todas las canciones escritas por Peter Frampton, excepto donde se indique.

Créditos 
 Peter Frampton - guitarra, teclados, voz
 Steve Lukather - guitarra
 John Regan - bajo
 Arthur Stead - teclados
 Jeff Porcaro - batería

Referencias

Enlaces externos 

Álbumes de 1981
Álbumes de hard rock
Álbumes de Peter Frampton
Ликург (царь Немеи)

Ликург () — персонаж древнегреческой мифологии, правитель области Немея в Арголиде. По одной родословной, сын Пронакса (сына Талая). По другой версии, сын Ферета. Жена Евридика (либо Амфитея), сын Офельт. Во время похода Семерых против Фив его маленький сын был укушен змеей. Ликург, считая участников похода виновными в этом, сражался с Амфиараем, но Адраст и Тидей прекратили бой между ними. По версии Стесихора, участник похода против Фив, убит, но затем воскрешен Асклепием.

Его могильный холм в Немее.

Примечания 

Герои древнегреческих мифов
Мифы Арголиды
Carnage (band)

Carnage was a Swedish death metal band formed in 1988 by Michael Amott and Johan Liiva. The members of the group would later form Dismember and Arch Enemy. They released only one album before disbanding in 1991.

History
Carnage was founded at the end of 1988 by Michael Amott and Johan Liiva in Växjö, Sweden. They released two-widely traded demos  The Day Man Lost and Infestation of Evil in 1989. Plagued by lineup changes, Carnage eventually released their only album, Dark Recollections in 1990 when Michael Amott was the sole remaining founding member. The album was released as a split CD with Cadaver's Hallucinating Anxiety on Necrosis Records, a subdivision of Earache Records, and was re-released with bonus tracks in 2000.

Michael Amott went on to join Carcass, and later formed Arch Enemy (with Johan Liiva) and Spiritual Beggars. Matti Kärki, David Blomqvist, and Fred Estby went on to reform Dismember.

Discography
 The Day Man Lost (1989 demo)
 Live in Stockholm (1989 EP)
 Infestation of Evil (1989 demo)
 Dark Recollections (1990)

Band members
 Michael Amott - guitar (1988–1990)
 Matti Kärki - vocals (1989–1990)
 Fred Estby - drums (1989–1990)
 David Blomqvist - guitar (1989–1990)
 Johnny Dordevic - bass (1989–1990)
 Johan Liiva - bass, vocals (1988)
 Jeppe Larsson - drums (1988)

References

Swedish death metal musical groups
Musical groups established in 1988
Musical groups disestablished in 1991
Earache Records artists
Swedish musical quintets
Musical groups from Stockholm
Grindcore musical groups
Gare d'Hatrize

La gare d'Hatrize est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Hilaire-au-Temple à Hagondange, située sur le territoire de la commune d'Hatrize, dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Situation ferroviaire 
Établie à  d'altitude, la gare d'Hatrize est située au point kilométrique (PK) 321,740 de la ligne de Saint-Hilaire-au-Temple à Hagondange, entre les gares ouvertes de Conflans - Jarny et de Valleroy - Moineville.

Histoire 

La gare d'Hatrize possédait autrefois un petit bâtiment, peut-être une maisonnette de garde-barrière agrandie, qui a depuis été désaffecté et démoli.

En 2013, la commune a obtenu des subventions pour la rénovation de l'arrêt avec création d'un parking, réfection des quais et de ses abords.

Service des voyageurs

Accueil 
Halte ferroviaire SNCF, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) à accès libre. La traversée d'une voie à l'autre s'effectue par le passage à niveau. Chaque quai dispose d'un petit abri couvert.

Desserte 
Hatrize est desservie par les trains TER Grand Est qui effectuent des missions entre les gares de Conflans - Jarny et de Hagondange, ou de Metz-Ville.

Intermodalité 
Le stationnement des véhicules est possible sur l'emplacement de l'ancien bâtiment voyageurs. Un emplacement est mis à disposition des personnes à mobilité réduite.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Liste de gares en France
 Liste des gares de Lorraine
 Ligne de Saint-Hilaire-au-Temple à Hagondange

Liens externes 
 

Gare en Meurthe-et-Moselle
Ligne de Saint-Hilaire-au-Temple à Hagondange
TER Grand Est
Апелерн

Апелерн () — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Шаумбург. Подчиняется управлению Роденберг. Население составляет 2542 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,6 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Примечания

Ссылки
Чижикова

Чи́жикова — женская форма русской фамилии Чижиков. 

 Известные носители 
 Чижикова, Людмила Николаевна (род. 1925) — советский и российский учёный, историк-этнограф, профессор (1989).
 Чижикова, Наталия Петровна (род. 1938) — доктор сельскохозяйственных наук, профессор.
 Чижикова, Тамара Викторовна (1937—2021) — специалист в области технологии мясных, молочных и рыбных продуктов, член-корреспондент РАН (2014).
 Чижикова, Татьяна Александровна — российский хореограф.
Ceriodaphnia dubia

Ceriodaphnia dubia est l'une des espèces de daphnies les plus courantes dans le monde. Elle fait partie des Branchiopoda et ne vit qu'en eau douce (lacs, mares et marais) dans la plupart des pays. Elle mesure généralement moins de 1 millimètre et le mâle est plus petit que la femelle. Ceriodaphnia dubia se meut dans l'eau en utilisant ses antennes.

Utilisations 
Comme sa cousine, Daphnia magna, cette espèce est utilisée comme modèle animal de laboratoire, dont pour des tests toxicologiques. À titre d'exemple, elle est utilisée : 
 pour mesurer les effets écotoxiques des effluents de station d'épuration ; 
 pour évaluer certains effets du changement climatique ou des changements globaux et en particulier les radiations ultraviolettes qui pourraient sérieusement réduire ou éliminer de nombreuses populations d'altitude de Ceriodaphnia dubia populations, qui s'y montrent plus sensibles que celles d'autres cladocères comme Daphnia pulex.

Articles connexes 

 Daphnie
 Crustacés, Cladocère
 Zooplancton, plancton
 Bioindicateur
 Qualité de l'eau, Eau douce
 Zone humide, mare
 Écotoxicologie, toxicologie

Notes et références

Liens externes 

 
 
 
 
 
 

Diplostracé (nom scientifique)
Daphniidae
Nourriture en aquariophilie
Eric Christiansen

Eric Christiansen (15 September 1937 – 31 October 2016) was a medieval historian and fellow emeritus of New College, Oxford University.

Christiansen was educated at Charterhouse School after which he served in the ranks of the Northamptonshire Regiment. He became a fellow of New College after completing a thesis on modern Spanish history but subsequently specialised in medieval history.

Selected publications
 The origins of military power in Spain, 1800-1854. Oxford University Press, Oxford, 1967. (Oxford Historical Monographs)
 The Northern Crusades, the Baltic and the Catholic Frontier, 1100-1525. Macmillan, 1980. (New Studies in Medieval History) 
 The Works of Sven Aggesen: Twelfth-century Danish Historian. Viking Society for Northern Research, 1992. 
 Dudo of St Quentin: History of the Normans. Translation with introduction and notes. Boydell Press, 1998. 
 The Norsemen in the Viking Age. Wiley Blackwell, 2002. (The Peoples of Europe)

References

1937 births
2016 deaths
British medievalists
Fellows of New College, Oxford
English people of Danish descent
People educated at Charterhouse School
Northamptonshire Regiment soldiers
Alumni of New College, Oxford
Estilo piramidal (fútbol)

El estilo piramidal, también llamado cinco en línea, es un sistema estratégico de fútbol, desarrollado en Inglaterra, en el año 1880. Este sistema poseía un esquema táctico 2-3-5, que acumulaba jugadores en la parte ofensiva del campo de juego, en letargo de la zona defensiva. Esta particularidad se sustentaba en las reglas de la posición de adelanto existentes por ese entonces en el fútbol, que consideraba una posición inválida de los delanteros cuando éstos tuviesen por delante menos de tres jugadores del equipo contrario en el área rival, considerando a defensas y arquero. De esta manera, y extendiendo la ventaja otorgada por la normativa, los equipos implementaban una defensa diagonal, consistente en un defensor que acompañaba al arquero en la parte de atrás, y a otro defensor cerca del mediocampo, tratando de forzar el fuera de juego del contrincante, y ampliando la zona de seguridad defensiva. Fue un sistema bastante popular hasta 1925, cuando fue modificada la regla del fuera de juego para ajustarlo a su diseño actual. En la ofensiva los dos delanteros de los extremos se encargaban de proyectarse por la banda y de centrar el balón, mientras que los delanteros en el eje central armaban las jugadas de ataque y ejecutaban los goles. En el mediocampo, y gracias a este sistema, surgió la figura del volante central y/o centrocampista.

Referencias 

Piramidal
Geoffroy Schuman

Geoffroy Schuman (ou Gottfried Schuman) est un orfèvre actif à Strasbourg au .

Biographie 
Fils de Carl Schuman, bourgeois et chirurgien de Kolbsheim, il est reçu maître à Strasbourg en 1776, après avoir été placé en apprentissage du 10 septembre 1762 au 10 juin 1768 chez Jean Jacques Kirstein (maître en 1760).

Œuvre 

Le musée des Arts décoratifs de Strasbourg conserve une chocolatière piriforme qui repose sur trois pieds à attaches en forme de spatule. Son bec verseur est orné d'un jonc mouluré à filets et d'un fleuron stylisé. La terrasse pivotante du couvercle bombé est surmontée d'un panache de feuillage et dotée d'un appui-pouce nervuré à enroulement. Le manche latéral en bois noirci se termine par une petite boule d'ivoire.La pièce porte le poinçon du maître, le poinçon 13 couronné et le poinçon double B = 1777.

Ce modèle était particulièrement apprécié à Strasbourg, comme en témoignent la chocolatière de Jean Georges Pick (1773) ou celle de Jean Frédéric Fritz (1775).

Notes et références

Annexes

Bibliographie 
 Compte rendu des Musées de Strasbourg 1945-1955,

Articles connexes 
 Corporation de l'Échasse 

Date de naissance incertaine (XVIIIe siècle)
Date de décès incertaine (XVIIIe siècle)
Orfèvre strasbourgeois
Liste des municipalités de l'Oregon

L'État américain de l'Oregon est divisé en . Il peut s'agir de  ou de , sans influence sur leur statut et leurs pouvoirs.

Pour devenir une municipalité, une localité doit compter au moins . Le comté de Clackamas encourage ses communautés à se regrouper en villages (, dès ) ou hameaux ( dès ) ; ces communautés n'ont cependant pas le statut de municipalité au sens de la Constitution de l'Oregon.

Liste

Notes et références

Voir aussi 
Municipalité des États-Unis
Villes aux États-Unis
Histoire de l'Oregon

Oregon
ville
Сатхе

Сатха () — село в Грузии, находится в Ниноцминдском муниципалитете края Самцхе-Джавахети, в 6 км от Ниноцминды. Является центром сельского сакребуло. Село расположено у слияния рек Паравани и Бугдашени, на высоте 1840 метров над уровнем моря. По переписи 2002 года в селе проживало 2222 человека.

Через село пролегает железнодорожная линия Тбилиси — Ахалкалаки.

Примечания 

Населённые пункты Ниноцминдского муниципалитета
Kand Tappeh

Kand Tappeh (, also Romanized as Kand Tepe) is a village in Kuhin Rural District, in the Central District of Kabudarahang County, Hamadan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 337, in 69 families.

References 

Populated places in Kabudarahang County
Городище (Земетчинский район)

Городище — посёлок в Земетчинском районе Пензенской области России. Входит в состав Кирилловского сельсовета.

География 
Посёлок находится в северо-западной части Пензенской области, в пределах западных отрогов Приволжской возвышенности, в лесостепной зоне, на правом берегу реки Выши, на расстоянии примерно 29 километров (по прямой) к северо-западу от Земетчина, административного центра района.

Климат 
Климат характеризуется как умеренно континентальный, с умеренно холодной зимой и тёплым летом. Среднегодовая температура — 4,2 °C. Средняя температура воздуха самого тёплого месяца (июля) — 19,2 °C; самого холодного (февраля) — −11,1 °C. Безморозный период длится 134 дня. Период активной вегетации составляет 142 дня. Годовое количество атмосферных осадков — 496 мм, из которых большая часть выпадает в тёплый период. Снежный покров держится в течение 149 дней.

Часовой пояс

Население

Национальный состав 
Согласно результатам переписи 2002 года, в национальной структуре населения русские составляли 100 %.

Примечания 

Населённые пункты Земетчинского района
2011–12 West Midlands (Regional) League

The 2011–12 West Midlands (Regional) League season was the 112th in the history of the West Midlands (Regional) League, an English association football competition for semi-professional and amateur teams based in the West Midlands county, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire and southern Staffordshire. It has three divisions, the highest of which is the Premier Division, which sits at step 6 of the National League System, or the tenth level of the overall English football league system.

Premier Division

The Premier Division featured 18 clubs which competed in the division last season, along with four new clubs:
Black Country Rangers, promoted from Division One
Malvern Town, relegated from the Midland Football Alliance
Pegasus Juniors, relegated from the Hellenic Football League
Sporting Khalsa, promoted from Division One

League table

References

External links
 West Midlands (Regional) League

2011–12
10
Geranium caespitosum

Geranium caespitosum es una hierba perennifolia nativa del oeste de Estados Unidos y norte de México. Su distribución en EE. UU. incluye Arizona, Colorado, Nevada, Nuevo México, Tejas, Utah y Wyoming.

Descripción 
La flor tiene un color púrpura a roja con 5 estambres, y los sépalos acuminados, estrechándose con una perspectiva a largo. Las hojas son palmeado lobuladas. El fruto es un esquizocarpo compuesto por 5 mericarpos. Crece en suelos húmedos, como en el sotobosque de los bosques de coníferas.

Usos 

La planta se utiliza como un astringente y una decocción de la raíz para tratar la diarrea. Los Keres utilizan las raíces trituradas en una pasta para el tratamiento de úlceras, y toda la planta como alimento para los pavos.

Taxonomía 
Geranium caespitosum fue descrita por Edwin P. James y publicado en An Account of an Expedition from Pittsburgh to the Rocky Mountains 2: 3. 1823.
Etimología
Geranium: nombre genérico que deriva del griego: geranion, que significa "grulla", aludiendo a la apariencia del fruto, que recuerda al pico de esta ave.

caespitosum: epíteto latino que significa "como césped".
Sinonimia
 Geranium atropurpureum A.Heller
 Geranium cowenii Rydb.
 Geranium eremophilum Wooton & Standl.
 Geranium fremontii Torr. ex A.Gray
 Geranium furcatum Hanks
 Geranium gracile Engelm.
 Geranium marginale Rydb.
 Geranium parryi A.Heller
 Geranium pattersonii Rydb.
 Geranium thermale Rydb.
 Geranium toquimense N.H.Holmgren & A.H.Holmgren

Referencias 

caespitosum
Plantas medicinales
Plantas de césped
Flora de Estados Unidos
Flora de México
Plantas descritas en 1823
Leucaena matudae

Leucaena matudae est une espèce de plantes de la famille des Fabaceae.

Publication originale 
 Contributions from the University of Michigan Herbarium 21: 286–287. 1997. (20 Oct 1997)

Notes et références

Liens externes 

 
 
 
 
 
 

Fabaceae
Espèce d'Angiospermes (nom scientifique)
Турбинная улица

Турби́нная улица — название улиц в различных населённых пунктах России.

 Турбинная улица — улица в Екатеринбурге.
 Турбинная улица — улица в Санкт-Петербурге.
Демагин

Демагин:
 Демагин, Николай Семёнович (1929) — забойщик рудника. Герой Социалистического Труда.
 Демагин, Сергей Александрович (род. 1986) — белорусский и российский хоккеист.

 Рузанова (Демагина), Екатерина Александровна (род. 1982) — российская баскетболистка.
Karl Albrecht Schachtschneider

Karl Albrecht Schachtschneider (born 11 July 1940, in Hütten bei Gellin, Province of Pomerania, Germany (now Sitno, Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, Poland) is a Professor Emeritus in Public Law at University of Erlangen in Nuremberg, Germany.

He has been a strong critic of the European Union and recently the Lisbon Treaty.

Publications, work and references 
 Der Rechtsweg zum Bundesverfassungsgericht in Bund-Länder-Streitigkeiten. Juristische Fakultät der Freien Universität Berlin [West]. Teildruck. Berlin [West] 1969, XXX S., S. 119–184 (Dissertation vom 8. Juli 1969).
 Das Sozialprinzip. Zu seiner Stellung im Verfassungssystem des Grundgesetzes. 1974
 Staatsunternehmen und Privatrecht. Kritik der Fiskustheorie, exemplifiziert an § 1 UWG. Walter de Gruyter, Berlin 1986, .
 Res publica res populi. Grundlegung einer Allgemeinen Republiklehre. Ein Beitrag zur Freiheits-, Rechts- und Staatslehre. Duncker und Humblot, Berlin 1994, .
 unter Mitarbeit von Olaf Gast: Sozialistische Schulden nach der Revolution. Kritik der Altschuldenpolitik. Ein Beitrag zur Lehre von Recht und Unrecht, Duncker und Humblot, Berlin 1996.
 mit Wilhelm Hankel, Wilhelm Nölling und Joachim Starbatty: Die Euro-Klage. Warum die Währungsunion scheitern muß. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek bei Hamburg 1998, 
 mit Angelika Emmerich-Fritsche: Recht der Vertragsärzte des Sozialgesetzbuches V, 1999
 mit Richard Fuchs: Spenden was uns nicht gehört. Das Transplantationsgesetz und die Verfassungsklage. Rotbuch Verlag, Hamburg 1999, 
 mit Wilhelm Hankel, Wilhelm Nölling, Joachim Starbatty: Die Euro-Illusion. Ist Europa noch zu retten?. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek bei Hamburg 2001, 
 unter Mitarbeit von Angelika Emmerich-Fritsche, Dagmar I. Siebold, Peter Wollenschläger: Einführung in das Wirtschaftsverwaltungsrecht. 2001/2002
 mit Wilhelm Hankel und Angelika Emmerich-Fritsche: Revolution der Krankenversicherung. Prinzipien, Thesen und Gesetz. Hansebuch Verlag, Hamburg 2002, .
 mit Beiträgen auch von Wilhelm Hankel, Angelika Emmerich-Fritsche, Andreas G. Scherer, Dagmar I. Siebold, Udo Wartha: Rechtsfragen der Weltwirtschaft. Duncker und Humblot, Berlin 2002, .
 Fallstudien zum Öffentlichen Wirtschaftsrecht. 4. Aufl., Lehrstuhl für öffentliches Recht, Nürnberg 2005.
 Steuerverfassungsrechtliche Probleme der Betriebsaufspaltung und der verdeckten Gewinnausschüttung. Rechtsgrundsätze versus Gerichtspraxis. Duncker und Humblot, Berlin 2004
 Der Anspruch auf materiale Privatisierung. Am Beispiel des staatlichen und kommunalen Vermessungswesens in Bayern. Duncker und Humblot, Berlin 2005, .
 Prinzipien des Rechtsstaates. Duncker und Humblot, Berlin 2006, .
 Freiheit in der Republik. Duncker & Humblot, Berlin 2007, .

External links 
 Quotes on de.wiki
 Private website (de)

References 

1940 births
Living people
German legal scholars
Jurisprudence academics
Academic staff of the University of Erlangen-Nuremberg
People from Szczecinek County
People from the Province of Pomerania
Ratonero

El término ratonero hace referencia a varios artículos:

Aves 
 Ratonero calzado (Buteo lagopus), también conocido como busardo calzado o aguililla ártica, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que habita en el hemisferio norte.
 Ratonero común, busardo ratonero, busardo euroasiático o águila ratonera (Buteo buteo) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae propia del Viejo Mundo.
 Ratonero de cola roja (Buteo jamaicensis), también conocido como gavilán colirrojo (en PR, guaraguao o warawao) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente distribuida desde Alaska hasta las Antillas.
 Ratonero de Harris, busardo de Harris (Parabuteo unicinctus), también conocido como peuco, halcón o aguililla de Harris, gavilán mixto, gavilán acanelado o gavilán rabiblanco, es un ave rapaz del orden de los Accipitriformes, perteneciente a la familia de los accipítridos que habita en distintas zonas de América.
 Ratonero moro ratonero o busardo moro (Buteo rufinus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente distribuida por África, Asia y los Balcanes, esporádicamente en el sureste de Italia y accidentalmente en el sur de la península ibérica e islas Canarias.

Perros 
Ratonero o Ratero son las siguientes razas de perros:

Ratonero bodeguero andaluz
Ratonero mallorquín
Ratonero valenciano
Ratonero vasco, ver también Villanuco de Las Encartaciones
Ratonero Palmero
Ratonero en realidad no es más que eso, son cazadores de ratas y la descripción más precisa de la raza viene después. 
Ratonero Bodeguero Andaluz, Ratonero Mallorquin o Ratonero Valenciano. Casi como cuando generalmente hablas de un "perro de caza", pero por supuesto hay montones de razas de perros de caza.
Ratonero de Praga
Ratonero holandés
Chihuahueño
Perros tipo Terrier
Perros tipo Schnauzer

Murciélagos 
Myotis capaccinii
Myotis myotis

Toro 
Ratonero
Gran Premio de Cleveland

El Gran Premio de Cleveland (en inglés: Cleveland Grand Prix hasta 1991, Grand Prix of Cleveland desde entonces) es una carrera de monoplazas que se disputó desde 1982 hasta 2007 en un circuito de carreras semipermanente dentro del Burke Lakefront Airport en Cleveland, estado de Ohio, Estados Unidos. La carrera formó parte del calendario de la CART en todas sus ediciones; de la Indy Lights en 1987, en 1988, de 1989 a 1996, en 1998 y en 1999; y de la Fórmula Atlantic en 1997, en 1998 y de 2000 a 2007. Asimismo, la International Race of Champions disputó carreras como telonera en 1984 y 1990. Debido a la desaparición de la Champ Car a principios de 2008, el Gran Premio de Cleveland no se corrió ese año ni los siguientes. Los organizadores están buscando auspiciantes y negociando con la Indy Racing League para que la carrera retorne como parte de la IndyCar Series para temporadas futuras.

El Gran Premio de Cleveland se disputaba tradicionalmente el fin de semana siguiente al Día de la Independencia de los Estados Unidos, es decir el primer fin de semana de julio, sucediendo a la fecha en Portland y precediendo a la de Toronto. Varias veces tuvo lugar una semana antes o después de esa fecha, y llegó a disputarse la segunda semana de agosto en 1992 y la tercera semana de julio en 1993. Junto a la carrera en sí, se han celebrado conciertos de música, desfiles militares en conmemoración del Día de la Independencia y concursos de belleza.

Las ediciones 1982 y 1983 del Gran Premio de Cleveland fueron pactadas a 500 km, que duraron 3:03 y 2:51 respectivamente. Al igual que las carreras contemporáneas en Riverside, fueron las carreras de monoplazas estadounidenses en circuitos mixtos más largas de la historia. Las demás pruebas tuvieron duraciones típicas, de  300 a 350 km, con excepción de las ediciones 2002 y 2003, de 390 km.

El circuito 

A diferencia de Sebring International Raceway, el sitio funciona todo el año como pista de aterrizaje. La superficie de la pista es rugosa e irregular, lo que complica la circulación de los vehículos y exige una correcta puesta a punto de la suspensión.

Originalmente, la pista tenía 3990 metros de extensión. Durante las sesiones de práctica y clasificación de la edición de 1990, la chicana que precedía a la curva tres presentaba unos peligrosos baches. Para la carrera, se decidió saltarse la chicana y convertir a la curva tres en la primera. Este nueva combinación, de 3810 metros de longitud, se conservó para las carreras posteriores.

Ganadores

CART/Champ Car

International Race of Champions

Enlaces externos 

 Sitio oficial del Gran Premio de Cleveland
 Gran Premio de Cleveland en Racing Reference

Circuitos de Champ Car
Competiciones de automovilismo de Estados Unidos
Carreras de Champ Car
Circuitos de carreras desaparecidos