TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Фёдоров, Георгий Иосифович

Георгий Иосифович Фёдоров (10.2.1942, д. Питушкино (в 1977 слилась с с. Туваны) Шумерлинского р-на Чувашской АССР — 9.12.2015, Чебоксары] — чувашский писатель, литературовед, доктор филологических наук, член Союза писателей России (1992).

Заслуженный деятель науки Чувашской Республики (2007). Лауреат Государственной премии Чувашской Республики в области гуманитарных наук (2008).

Биография 
Родился 10 февраля 1942 года в деревне Питушкино Шумерлинского района Чувашской АССР. После окончания средней школы поступил в Чувашский государственный педагогический институт, который окончил в 1971 году.

В 1974-78 годах работал учителем в сельских школах в родной республики.

В 1971-74, 1987-93 годах — научный сотрудник, в 1994-98 годах — заведующий отделом литературы и фольклора НИИ ЯЛИЭ при Совете Министров Чуваш. АССР.

В 1998—2015 годах трудился в Чувашском государственном университете на должности профессора и заведующего кафедрами стилистики и библиотековедения (1998—2001), культурологии (2001-11). В 2011-15 годах — профессор кафедр культурологии и межкультурной коммуникации, чувашской филологии и культуры.

Умер 9 декабря 2015 года в Чебоксарах.

Литература 
 Федоров, Г. И. Чăваш литератури (1945—1985 ҫулсем) : вĕренӳ пособийе / Г. И. Федоров. — Шупашкар : Чав. ун-чен изд-ви, 2004. — 515 с.
 Савельева, В. М. Ытарми профессор! / В. М. Савельева. — Шупашкар : [и. ç.], 2005. — 170 с.
 Желтухин, Г. Тăван сăмахлăх çул-йĕрĕ — çĕнĕ куçпа / Г. Желтухин // Хыпар. — 2008. — 5 пуш. — С. 2.
 Маяксем, Л. Шăйрăк / Л. Маяксем // Çамрăксен хаçачĕ. — 2010. — 12 нарăс (№ 5). — С. 14.
 Родионов, В. Тавах сана, тăванăмăр / В. Родионов // Хыпар. — 2002. — 9 нарăс.
 Уткин, Г. Паллă тĕпчевçĕ, ăста çыравçă / Г. Уткин // Тăван Атăл. — 2007. — № 3. — С. 127—129.
 Юмарт, Г. Сăнарлă сăмах шыравĕ / Г. Юмарт // Тантăш. — 2002. — 7 нарăс.
 Афанасьев, П. Федоров Георгий Иосифович // Афанасьев, П. Писатели Чувашии / П. Афанасьев. — Чебоксары, 2006. — С. 457.
 Тимуков, А. Н. Федоров Георгий Иосифович / А. Н. Тимуков // Краткая чувашская энциклопедия. — Чебоксары, 2001. — С. 426.
 Федоров Георгий Иосифович // Ученые и сотрудники Чувашского государственного института гуманитарных наук : 1930—2005. — Чебоксары, 2005. — С. 158.

Примечания

Ссылки 
 На сайте Университета

Выпускники Чувашского государственного педагогического университета
Преподаватели Чувашского государственного университета
Члены Союза писателей России
Заслуженные деятели науки Чувашской Республики
Ropica sechellarum

Ropica sechellarum is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Breuning in 1957. It contains the subspecies Ropica sechellarum interruptefasciata and Ropica sechellarum sechellarum.

References

sechellarum
Beetles described in 1957
Agrilus milleti

Agrilus milleti es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.

Fue descrita científicamente por Baudon, 1968.

Referencias 

milleti
Insectos descritos en 1968
Neil Battye

Neil Battye (born 11 August 1963) is an English former professional rugby league footballer who played in the 1980s and 1990s. He played at club level for Stanley Rangers ARLFC, Castleford, Leeds and Featherstone Rovers, as a .

Background
Neil Battye was born in Dewsbury, West Riding of Yorkshire, England

Playing career

County Cup Final appearances
Neil Battye played at  (replaced by substitute Martin Ketteridge) in Castleford's 11-8 victory over Wakefield Trinity in the 1990 Yorkshire Cup Final during the 1990–91 season at Elland Road, Leeds on Sunday 23 September 1990, and played at , and scored a try in the 28-6 victory over Bradford Northern in the 1991 Yorkshire Cup Final during the 1991–92 season at Elland Road, Leeds on Sunday 20 October 1991.

Club career
Neil Battye made his début for Castleford in the 46-22 victory over Featherstone Rovers on Sunday 21 August 1983, he was transferred from Castleford to Leeds, he was transferred from Leeds to the Featherstone Rovers, he made his début for the Featherstone Rovers on 22 January 1995, and he played his last match for the Featherstone Rovers during the 1994–95 season.

References

External links
Neil Battye Memory Box Search at archive.castigersheritage.com

1963 births
Living people
Castleford Tigers players
English rugby league players
Featherstone Rovers players
Leeds Rhinos players
Rugby league players from Dewsbury
Rugby league second-rows
U-284

U-284 — средняя немецкая подводная лодка типа VIIC времён Второй мировой войны.

История 
Заказ на постройку субмарины был отдан 5 июня 1941 года. Лодка была заложена 1 июля 1942 года на верфи Бремен-Вулкан под строительным номером 49, спущена на воду 6 марта 1943 года. Лодка вошла в строй 14 апреля 1943 года под командованием оберлейтенанта Гюнтера Шольца.

Флотилии 
 14 апреля — 31 октября 1943 года — 8-я флотилия (учебная)
 1 ноября — 21 декабря 1943 года — 9-я флотилия

История службы 
Лодка совершила один боевой поход, успехов не достигла. Затонула 21 декабря 1943 года в Северной атлантике к юго-востоку от Гренландии, в районе с координатами  от полученных в море повреждений. 49 членов экипажа спаслись (погибших не было). Подошедшая однотипная U-629 эвакуировала экипаж с тонущей лодки и вернулась в Брест 5 января 1944 года.

См. также 
 Список подводных лодок Третьего рейха

Литература

Ссылки
Кизил (приток Сакмары)

Кизил (в верховье Кугизыл) — река в России, протекает по Башкортостану. Устье реки находится в 770 км от устья Сакмар по левому берегу. Длина реки составляет 18 км.

Данные водного реестра 
По данным государственного водного реестра России относится к Уральскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Сакмара от истока до впадения реки Большой Ик. Речной бассейн реки — Урал (российская часть бассейна).

Код объекта в государственном водном реестре — 12010000512112200004792.

Примечания 

Реки Башкортостана
Притоки Сакмары
Caricias (película)

Caricias es una película de 1998, dirigida por Ventura Pons y basada en la obra de teatro Caricias de Sergi Belbel, que a su vez es una adaptación de Reigen (La ronda) de Arthur Schnitzler que habla de temas como las relaciones de pareja o de familia a través de personajes que se enfrentan a sentimientos intensos que no logran materializarse en caricias.

Argumento 
Barcelona sirve de escenario de los once diálogos y discusiones en los que los sucesivos personajes descubren episodios de sus vidas, sus miedos, deseos y frustraciones. Empieza con la violenta pelea de un matrimonio. A continuación la mujer se encuentra con su madre que está empezando a sentir la senilidad y se ponen de acuerdo en que es mejor internarla en una residencia de ancianos. Allí le cuenta su compañera de habitación lesbiana cómo se quedó embarazada siendo joven. Luego la compañera visitará a su hermano que es un sin hogar perturbado que le odia por haberse envuelto con su esposa en el pasado. Tras el encuentro el mendigo es atracado por un joven drogadicto. Posteriormente el chico que vive en la sombra de su hermano fallecido habla con su padre con el que parece tener una extraña relación. Más tarde el padre rompe con su amante en la estación de tren. Ella visitará a su padre con quien no se entiende. Y el padre después tiene un encuentro con su joven amante, tras el cual el joven cenará con su madre. Se cierra el ciclo cuando el vecino, el marido de la primera escena viene a pedirle un poco de aceite y la madre le cura las heridas de la pelea.

Reparto 
Parte del reparto incluye:

 David Selvas : Hombre joven
 Laura Conejero : Mujer joven
 Julieta Serrano : Mujer mayor
 Montserrat Salvador : Mujer vieja
 Agustín González : Hombre viejo
 Naím Thomas : Niño
 Sergi López : Hombre
 Mercè Pons : Chica
 Jordi Dauder : Hombre mayor
 Roger Coma : Chico
 Rosa Maria Sardà : Mujer

Crítica 

 Tiene una belleza estática de cine experimental" 
 "11 historias de amor, desamor y simple cariño. Tan irregular como vibrante, tan inaudita como vivificadora

Referencias

Enlaces externos 

 Ficha de la película

Películas con temática LGBT de 1998
Películas dirigidas por Ventura Pons
Películas con temática LGBT de España
Na Haeo district

Na Haeo (; ) is the westernmost district (amphoe) of Loei province, northeastern Thailand.

History
Na Haeo area was the rural part of Dan Sai district. For people in Na Haeo it was inconvenient due to the distance involved. The government split off the two tambons Na Haeo and Na Phueng from Dan Sai District and created a minor district (king amphoe) on 15 February 1970. It was upgraded to a full district on 8 September 1976.

Na Haeo is considered the land of 500-years old cultural civilization. Therefore, there are many priceless ancient remains such as Wat Pho Chai Na Phueng temple in Na Phueng subdistrict. This old temple has beautiful murals in Isan style inside and outside the ordination hall called "Hoop Taem". The principle Buddha image has been housed in the temple since it was first built in which is more than 400 years ago. According to the study by the Fine Arts Department, construction in Wat Pho Chai Na Phueng and the Buddha image of the temple more than 450 years old.

In the present place is the Ban Mueang Phrae market. A marketplace on the Thai-Laos border along the Hueang River, lots of locals are relatives. In King Rama V's reign, the settlement about borderline between Siam (Thailand at that time) and France was made and since then the other side of the river became part of Laos.

Geography
Neighboring districts are (from the east clockwise): Dan Sai of Loei Province, Nakhon Thai and Chat Trakan of Phitsanulok province. To the north is Xaignabouli province of Laos.

The important water resource is the Hueang River.

Phu Suan Sai National Park is in this district.

The northern part of the district reaches the southern end of the Luang Prabang Range mountain area of the Thai highlands.

Administration
The district is divided into five subdistricts (tambons), which are further subdivided into 34 villages (mubans). Na Haeo is a township (thesaban tambon) which covers parts of tambon Na Haeo. There are a further four tambon administrative organizations (TAO).

References

External links
amphoe.com

Na Haeo
Copa Mohamed V 1966

La Copa Mohamed V 1966 fue la quinta edición del Trofeo Mohamed V. La competición de clubes se disputó en Casablanca, Marruecos. La disputaron 3 clubes invitados de la UEFA y de la Conmebol, y el Wydad, campeón de la liga marroquí. La copa fue ganada por el Real Madrid, tras empatar en la final con Boca Juniors, por diferencia de goles.

Equipos participantes 

En cursiva los debutantes.

Desarrollo

Semifinales 

{{Partidos
| local =  FAR Rabat
| resultado = 0:1' (0:1)
| visita = Boca Juniors 
| fecha = 27 de agosto de 1966
| estadio = Mohammed V
| ciudad = Casablanca
| refe = 
| asistencia = 
| goleslocal =
| golesvisita = 
 González 
| reporte =
}}

 Goleadores Nota: Se desconocen los autores de algunos de los goles.''

Estadísticas

Enlaces externos 

 

Fútbol en 1966
Copa Mohamed V
Максимов, Григорий

Григо́рий Макси́мов:
 Максимов, Григорий Иванович (в монашестве Гермоген; 1861—1945) — предстоятель неканонической Хорватской Православной Церкви в сане митрополита.
 Максимов, Григорий Петрович (1893—1950) — русский анархист и революционер.
Гартамп (река)

Гарта́мп () — река на юго-западе Франции, левый приток реки Крёз. Протекает по региону Новая Аквитания и Центральная Долина Луары. Длина 204,6 км, площадь водосборного бассейна — 3922 км². Средний расход воды в устье 38 м³/сек. Гартамп — самый крупный из числа притоков Крёза.

Река берёт начало возле Пейрабу, в верхнем течении течёт на запад, затем возле города Беллак поворачивает на север. В городе Ля Рош-Позэ впадает в Крёз (бассейн Луары).
Основные притоки — Куз, Винку (левые); Сем, Брам и Англен (правые).

На Гартампе расположены города:
 Монморийон
 Сен-Савен
 Вик-сюр-Гартамп

На реке есть порог «Адская скала» (), который пользуется известностью у любителей водного туризма. Река Гартамп популярна среди любителей рыбной ловли. В городе Сен-Савен на берегу реки стоит знаменитое аббатство Сен-Савен-сюр-Гартамп, которое включено в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. В том же городе через реку переброшен старинный мост XII века.

Ссылки

Примечания 

Бассейн Вьенны
Реки Новой Аквитании
Реки Центра (Франция)
Чернозубов, Илья Фёдорович

Илья Фёдорович Чернозубов (1765—1821), российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-майор Русской императорской армии.

Биография 
Илья Чернозубов родился в 1765 году; происходил согласно архивам из «штаб-офицерских Войска Донского детей».

10 июня 1777 года поступил казаком на воинскую службу и в течение пяти последующих лет находился на Кубанской линии. 2 июля 1783 года Чернозубов был удостоен чина сотника.

Принимал деятельное участие в Русско-турецкой войне 1787—1791 г.г., и польских событиях 1794 года.

За свои боевые заслуги на полях сражений Чернозубову неоднократно присваивались внеочередные воинские звания, а за взятие Измаила великий русский полководец Александр Суворов лично удостоил его похвальным листом с признанием его отличий.

2 июля 1799 года И. Ф. Чернозубов был удостоен звания полковника русской императорской армии. В 1801 году участвовал в переходе к городу Оренбургу.

В ходе войны четвёртой коалиции неоднократно поощрялся командованием различными знаками воинской доблести.

После вторжения наполеоновской армии в Россию со своим полком в составе донского ополчения принял участие в баталии при Тарутине, а затем преследовал неприятеля до западных границ империи. В ходе боя под Красным — захватил 11 французских орудий и 490 пленных.

18 июля 1813 года Чернозубов был удостоен звания генерал-майора.

 он был награждён орденом Святого Георгия 4-го класса 

Принимал участие в заграничном походе русской армии.

23 декабря 1819 года Чернозубов, по состоянию здоровья, получил почётную отставку.

Илья Фёдорович Чернозубов умер 1 июля 1821 года.

Примечания

Литература  
 

Российские командиры Наполеоновских и Революционных войн
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса
Донские казаки
Партизаны 1812 года
Участники Кавказской войны
Участники Русско-турецкой войны (1787—1791)
Участники войны против польских повстанцев 1794 года
Генерал-майоры (Российская империя)
Cyclone tropical Pablo

Le nom Pablo a été utilisé pour nommer plusieurs cyclones tropicaux.

Atlantique nord 

 Tempête tropicale Pablo (1995), un système ayant vécu seulement en mer ;
 Ouragan Pablo (2019), un système se formant tard en saison au sud-ouest des Açores mais ne devenant un ouragan de catégorie 1 que très au nord-est de l'archipel sans causer de dommages.

Pacifique nord-ouest 

 Dépression tropicale Pablo (2004), reconnu comme telle par PAGASA mais pas par les autres centres de prévision ;
 Tempête tropical Higos (2008) (T0817, 21W), appelée Pablo aux Philippines qu'elle frappa ;
 Typhon Bopha (2012) (T1224, 26W), cet typhon très intense est appelé Pablo aux Philippines et frappa Mindanao. Le nom Pablo fut ensuite retiré à cause des dommages et pertes de vie. Le PAGASA remplaça par Pepito dans ses listes pour les années suivantes.

Ouragan homonyme
Tempête tropicale homonyme
Typhon homonyme
Place Ban-Jelačić

La place Ban-Jelačić (en croate, ) est la place centrale de Zagreb, la capitale de la Croatie. Elle est nommée en l'honneur du Ban Josip Jelačić. 

La place est située en dessous de la ville haute (Gornji Grad), au sud du marché Dolac à l'intersection d'Ilica à l'ouest, de Radićeva au nord-ouest, de Jurišićeva à l'est, de Gajeva et Praška au sud. C'est le centre de la zone piétonne de Zagreb.

La statue équestre située au centre de la place se trouvait dirigée au nord contre les envahisseurs hongrois.
Elle fut démontée pendant la période de la seconde Yougoslavie. En 1991 la statue retrouva son emplacement d'origine mais, cette fois-ci dirigée vers le sud.

Transport à Zagreb
Ban-Jelačić
Franco Zucchi (sailor)

Franco Zucchi (22 November 1917 – 24 February 1996) was an Italian sailor who competed in the 1960 Summer Olympics.

References

1917 births
1996 deaths
Italian male sailors (sport)
Olympic sailors for Italy
Sailors at the 1960 Summer Olympics – 5.5 Metre
364e division

Dans le domaine militaire,  peut désigner :

Allemagne 
 364e division d'infanterie

Union soviétique
Angelo Binaschi

Angelo Binaschi (né le  à Cozzo, dans  la province de Pavie, en Lombardie et mort le  à Mortara) est un footballeur italien des années 1910.

Biographie 
En tant que défenseur, Angelo Binaschi est international italien à 9 reprises (1911-1913) pour aucun but. Sa première sélection, le  contre la Hongrie, se solde par une défaite (0-1).

Il participe aux Jeux olympiques de 1912 de Stockholm. Il est titulaire dans tous les matchs (Finlande, Suède et Autriche). L'Italie termine huitième sur onze.

Il ne joue que dans un seul club, l'US Pro Vercelli. Il remporte cinq Scudetti (1909, 1911, 1912, 1913 et 1921).

Clubs 
 1909-1921 :  US Pro Vercelli

Palmarès 
 Championnat d'Italie de football

 Champion en 1909, en 1911, en 1912, en 1913 et en 1921
 Vice-champion en 1910

Liens externes 
 

Naissance dans la province de Pavie
Sportif italien du XXe siècle
Footballeur international italien
Joueur de l'US Pro Verceil
Footballeur aux Jeux olympiques de 1912
Décès dans la province de Pavie
Naissance en janvier 1889
Décès en mars 1973
Décès à 84 ans
Museo de Arte Contemporáneo de Toledo

El museo de Arte Contemporáneo de Toledo es un museo estatal creado legalmente en 1973 (BOE de 12 de diciembre) e inaugurado en 1975 que se ubica en el barrio de la Judería de Toledo (España) y alberga pinturas, dibujos, grabados, litografías y esculturas de artistas del  y , tales como Aureliano de Beruete, Ricardo Arredondo, Juan Baroja, Antonio López, Benjamín Palencia o el pintor surrealista toledano Alberto Sánchez (once dibujos y nueve esculturas) con obras cedidas por la familia del artista.

La casa de las Cadenas 
El edificio que alberga el museo es un notable ejemplo de la típica casa toledana de finales del  o principios del  de estilo mudéjar. Llamada Casa de las Cadenas por las cadenas que cuelgan de su fachada. Es una construcción de planta irregular construida en torno a un patio central con galerías de madera (cuatro en la primera planta y dos en la segunda). Parte de su estructura se encuentra sostenida por cuatro columnas toscanas y una de blasones. De este patio parte una escalera que conduce a una entreplanta con ventanas al patio y al zaguán. Esta sala hacía las funciones del tradicional estrado donde hacían vida diaria las mujeres de la época. Algunas de las vigas de la techumbre de madera aún muestran policromías antiguas. Tanto las puertas como las ventanas se hallan decoradas con atauriques, yeserías mudéjares que enmarcan los vanos.

El edificio fue adquirido por el Ayuntamiento de Toledo en 1962 con el fin de usarlo como archivo municipal, aunque finalmente se usó como hospicio. En 1973 se cedió a la antigua Dirección General de Bellas Artes, con el fin de crear el actual museo, filial del Museo de Santa Cruz. El Museo de Arte Contemporáneo de Toledo se creó formalmente por decreto 3121/1973 de 16 de noviembre. Tras una laboriosa restauración dirigida por Manuel González Valcárcel, que recuperó las muy deterioradas decoraciones y acondicionó su uso para exposiciones respetando su traza original, el museo abrió sus puertas el 12 de marzo de 1975.

Según la leyenda, las cadenas que cuelgan de la fachada fueron traídas de Granada tras la liberación de cristianos cautivos de los moros que estaban presos con ellas. Cuando estos las mostraron los habitantes de Toledo reconocieron la marca y los cinceles de un herrero judío converso que habitaba en esta casa y que había estado forjando cadenas secretamente para los moros. Sin embargo, la historia nos dice que las cadenas datan del , cuando la casa era propiedad de la familia Zárate, la cual tenía el privilegio de conceder derecho de asilo dentro del recinto demarcado por las cadenas.

Referencias 

Arte Contemporáneo Toledo
Toledo
Arte Contemporáneo
Arte Contemporáneo Toledo
Casas de España del siglo XVI
Arquitectura en Castilla-La Mancha en el siglo XVI
Arquitectura mudéjar en Castilla-La Mancha
Березоворудский сельский совет

Березоворудский сельский совет () — входит в состав
Пирятинского района 
Полтавской области 
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Берёзовая Рудка.

Населённые пункты совета 
 
 с. Берёзовая Рудка 
 с. Вечорки 
 с. Крячковка 
 с. Марьинское

Примечания
(1897) Hind

(1897) Hind es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Luboš Kohoutek el 26 de octubre de 1971 desde el observatorio de Hamburgo-Bergedorf, Alemania.

Designación y nombre 
Hind se designó al principio como .
Más tarde, a propuesta de Brian Marsden, fue nombrado en honor del astrónomo británico John Russell Hind (1823-1895), descubridor de diez asteroides entre 1847 y 1854.

Características orbitales 
Hind orbita a una distancia media de 2,283 ua del Sol, pudiendo alejarse hasta 2,608 ua. Tiene una excentricidad de 0,1427 y una inclinación orbital de 4,054°. Emplea en completar una órbita alrededor del Sol 1260 días.

Véase también 
 Lista de asteroides del (1801) al (1900)
 Cuerpos menores del Sistema Solar

Referencias

Enlaces externos 
 

Asteroides del cinturón principal
Objetos astronómicos descubiertos por Luboš Kohoutek
Objetos astronómicos descubiertos desde el Observatorio de Hamburgo-Bergedorf
Objetos astronómicos descubiertos en 1971
Wikiproyecto:Asteroides/Artículos de asteroides
Irina Klimovschi

Irina Klimovschi (née Nagy; ; 1936 – 2 May 2001) was a Romanian handballer who played for the Romanian national team. At club level, she played for SMTCF Târgu Mureș, Progresul Târgu Mureș, Știința București or Rapid București. Together with Luminița Dinu-Huțupan, she is regarded by Constantin Popescu–Pilică as the greatest Romanian goalkeeper of all time.

International trophies   
European Champions Cup:
Winner: 1961, 1964 

World Championship:
Gold Medalist: 1956, 1960, 1962

Individual awards
 All-Star Goalkeeper of the World Championship: 1956, 1960

Personan life
According to Siebenbürgische Zeitung, her surname was "Klimowski".

References

 
 
1936 births
2001 deaths 
Sportspeople from Târgu Mureș
Romanian female handball players
Проворов, Владимир Александрович

Проворов, Владимир Александрович — архиепископ Евангелическо-лютеранской церкви России (с 2022 года).

Биография 
В 2000 году закончил Теологическую семинарию ЕЛЦ в Новосаратовке. Был студентом первого набора этой семинарии.

Служил пастором в общине Ульяновска. Занимал должность пропста Ульяновского пропства, затем, после реорганизации последнего в мае 2015 года, работал пропстом вновь созданного Поволжско-Камского пропства.

С 2009 по 2012 год Владимир Александрович Проворов был президентом Генерального Синода ЕЛЦР.

Семья 
Женат, вместе с женой Алёной воспитывает двоих детей.

Примечания 

Персоналии:Лютеранство в России
Лютеранские епископы
Союз ЕЛЦ
Пасторы РФ
Женская сборная Чили по баскетболу

Женская сборная Чили по баскетболу — женская команда Чили, представлявшая эту страну на международных баскетбольных соревнованиях. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Чили.

Команда 
Основные успехи женской сборной Чили в международных турнирах приходятся на 40-е — 60-е годы XX века. Самым большим достижением, несомненно является серебряная медаль первого женского чемпионата мира, проходившего на «домашней арене» в Сантьяго. В финальном групповом турнире, только по дополнительным показателям, Чили оказалась на второй строчке в таблице, опередив сборные Франции и Бразилии. В дальнейшем, команда добивалась призовых медалей только в турнирах Южной Америки. Последним таким результатам является «бронза» чемпионата Южной Америки — 2013 в Аргентине.

Результаты

Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 

 1953:  2°
 1957: 7°
 1964: 11°

Чемпионат Америки 

 1993: 8°
 1995: 5°
 2001: 5°
 2003: 6°
 2007: 6°
 2009: 6°
 2011: 10°
 2013: 6°
 2015: 8°

Чемпионат Южной Америки 

 1947:  1°
 1948:  2°
 1950:  1°
 1952:  3°
 1954:  2°
 1956:  1°
 1958: 5°
 1960:  1°
 1962:  2°
 1965: 5°
 1967:  2°
 1968:  2°
 1970: 4°
 1972: 5°
 1974: 6°
 1977: 7°
 1984: 6°
 1989: 4°
 1995:  3°
 1997: 4°
 1999: 4°
 2003:  3°
 2005: 5°
 2006: 4°
 2008:  3°
 2010: 5°
 2013:  3°

Панамериканские игры 

 1955:  2°
 1959:  3°
 1963:  3°

См. также 
 Мужская сборная Чили по баскетболу

Ссылки 
 

Чили
Баскетбол в Чили
Баскетбол
Madeleine (album)

Madeleine est un 33 tours 25cm de Jacques Brel, sans titre à l'origine, il sort en 1962.

Autour du disque 

Le disque rassemble huit titres diffusés également sur l'album Les Bourgeois, ainsi que sur trois super 45 tours. Si donc, il ne propose aucun titres nouveaux, nombres de ces morceaux sont devenus des standards de l'auteur-compositeur-interprète et aussi de la chanson française : Madeleine, Les Bourgeois, Rosa, Le Plat Pays.

Discographie et références originales :

 33 tours 25cm Barclay 80 175

 EP Barclay 70 452 : Madeleine, Zangra, Les paumés du petit matin, Rosa  
 EP Barclay 70 453 : Les Bourgeois, La statue, Bruxelles, Une île. Le disque sort est édité sous deux pochettes différentes.
 EP Barclay 70 475 : Le Plat Pays, Casse-Pompon, Les biches

 33 tours 30cm Barclay 80173 Les Bourgeois

Liste des titres 

Source pour l'ensemble de la section :

L'ensemble des textes est de Jacques Brel. L'auteur-compositeur-interprète écrit également les musiques, sauf indications contraires et/ou complémentaires.

Références

Album musical sorti en 1962
Album de Jacques Brel
Gulang Road station

Gulang Road () is a metro station on the Line 15 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Gulang Road and West Taopu Road in Putuo District, Shanghai, the station was scheduled to open with the rest of Line 15 by the end of 2020. However, the station eventually opened on 23 January 2021 following a one-month postponement. It is located in between  station to the north and  station to the south. This station has 3 platforms, with the Island Platform heading to Zi-Zhu Hi-Tech Park and the Side Platform heading to Gucun Park.

Station layout

Gallery

References 

Shanghai Metro stations in Putuo District
Line 15, Shanghai Metro
Railway stations in China opened in 2021
Красноголовый мангобей

Красноголо́вый мангобе́й, или красноголо́вый мангабе́й, или беловоротничко́вый мангабе́й, или воротничковый мангабей () — млекопитающее из рода мангабеев (Cercocebus) семейства мартышковых (Cercopithecidae).

Беловоротничковые мангабеи живут в группах от 10 до 35 животных. Эти группы содержат несколько самцов, и большинство из них мирно сосуществуют, и не наблюдается никаких признаков доминантного господства друг над другом. Каждый самец демонстрирует экспрессивное поведение — ходит с хвостом, поднятым вверх. Движения хвоста и стуки его владельца служит своеобразной формой общения между членами группы.

Беловоротничковые мангабеи относятся к древесным видам животных, обитают в основном на более низких уровнях леса, особенно в заболоченных лесах. Используют деревья для получения пищевых продуктов и в качестве убежища для сна и защиты от хищников. Главными врагами красноголовых мангабеев являются орлы и леопарды.

Половой зрелости достигают в возрасте 5—7 лет. Беременность длится 170 дней, самка рожает одного детёныша. Считается, что у беловоротничковых мангабеев отсутствует определённый период размножения.

Распространены в Камеруне, Экваториальной Гвинее, Габоне, Нигерии.

Примечания

Ссылки 
 Cercocebus torquatus: информация на сайте ADW
 

Животные, описанные в 1792 году
Мангабеи
Млекопитающие Африки
Эндемики Африки
Software Quality Assurance Plan

Software Quality Assurance Plan o SQAP (es decir, Plan de Garantía de Calidad de Software) es un documento que organiza el desarrollo del software con el fin de que el proceso de creación de este siga unas pautas que aseguren la calidad del resultado. Este plan de garantía forma parte de la Ingeniería de software. En este documento se organiza el equipo de personas, se elige el ciclo de vida a seguir, se especifican los documentos que harán falta, las revisiones que se harán, las pruebas e incluso cómo realizar el mantenimiento.

Calidad de software
Planificación
Documentos
Laurence Henry Scott

Captain Laurence Henry Scott  (born 9 March 1896, date of death unknown) was a British World War I flying ace credited with six aerial victories.

Military service
Scott first served as a private in the 14th (County of London) Battalion, The London Regiment (London Scottish), Territorial Force, until commissioned as a second lieutenant in the 8th Battalion, The Duke of Cambridge's Own (Middlesex Regiment) on 26 February 1915. On 27 September 1916 he was seconded for duty with the Royal Flying Corps, and appointed a flying officer (observer).

He was posted to No. 20 Squadron RFC to fly with Captain George Reid, as observer/gunner in a F.E.2b fighter/reconnaissance aircraft. Between 29 July and 21 October 1916 Scott and Reid accounted for four enemy aircraft destroyed (one shared) and two driven down out of control.

Scott was promoted to lieutenant on 1 November 1916, and his award of the Military Cross was gazetted soon after on 24 November. His citation read:
2nd Lt. Laurence Henry Scott, Middlesex Regiment.
"For conspicuous gallantry in action. He and his pilot pursued a hostile aeroplane for some six miles into the enemy's territory and there shot it down. He has on many previous occasions done very fine work."

On 13 July 1917 Scott was appointed an assistant instructor in gunnery (graded as an equipment officer, 2nd class). and on 1 January 1918 was appointed an instructor in gunnery (equipment officer, 1st class) with the acting rank of captain.

He was transferred to the RAF's unemployed list on 20 April 1919, returning to serve in the 8th Battalion, Middlesex Regiment, until finally relinquishing his commission on completion of service on 1 September 1921.

References

1896 births
British Army personnel of World War I
Military personnel from Hertfordshire
Year of death missing
People from Chipping Barnet
London Scottish soldiers
Middlesex Regiment officers
Royal Flying Corps officers
Royal Air Force personnel of World War I
British World War I flying aces
Recipients of the Military Cross
Peter Klouda

Peter Klouda is a Slovak professional ice hockey player who played with HK Poprad in the Slovak Extraliga.

References

Living people
HC Slovan Bratislava players
HK Poprad players
Slovak ice hockey centres
1978 births
Ice hockey people from Poprad
Slovak expatriate ice hockey players in Canada
Slovak expatriate ice hockey players in Sweden
Slovak expatriate ice hockey players in the Czech Republic
Expatriate ice hockey players in Romania
Expatriate ice hockey players in Italy
Slovak expatriate sportspeople in Italy
Slovak expatriate sportspeople in Romania
Neosho Township

dans le comté de Cherokee au Kansas.
  dans le comté de Coffey au Kansas.
 Neosho Township du comté de Newton dans le Missouri.

Homonymie de townships
Popchikha

Popchikha () is a rural locality (a village) in Lentyevskoye Rural Settlement, Ustyuzhensky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 80 as of 2002. There are 5 streets.

Geography 
Popchikha is located  northeast of Ustyuzhna (the district's administrative centre) by road. Vanskoye is the nearest rural locality.

References 

Rural localities in Ustyuzhensky District
Copa Dinastía

La Copa Dinastía fue un torneo disuelto de fútbol disputado en el Este de Asia entre 1990 y 1998, este torneo es considerado como el predecesor del Campeonato de Fútbol de Asia Oriental, el objetivo del campeonato fue mejorar la calidad del fútbol en la región de Asia Oriental.

El 2002 se formó la Federación de Fútbol de Asia Oriental siendo la Copa Dinastía sustituida por el Campeonato de Fútbol de Asia Oriental

Resultados

Palmarés 
En cursiva, se indica el torneo en que el equipo fue local.

Premios

Mejor jugador

Máximos goleadores

Véase también 
 Campeonato de Fútbol de Asia Oriental

Referencias

Enlaces externos 
 RSSSF

Campeonatos de fútbol no oficiales entre selecciones
Campeonatos de fútbol desaparecidos entre selecciones
Arzubiaga

Arzubiaga es un concejo del municipio de Arrazua-Ubarrundia, en la provincia de Álava en el País Vasco, España.

Geografía 
El concejo está situado 7 km al noreste del centro de la ciudad de Vitoria. Está situado al sur del término municipal de Arrazua-Ubarrundia dentro de la Llanada Alavesa, una rica comarca productora de cereales. El concejo se enclava en una pequeña elevación a 549 metros de altura junto al arroyo Zubiate, afluente del Zadorra. La autovía A-1 pasa junto al pueblo, pero no tiene salida directa en él, por lo que se accede al concejo a través de carreteras locales.

Despoblado 
Forma parte del concejo una fracción del despoblado de:
 Doipa.

Historia 
En el  se celebraban en el concejo las juntas de la hermandad de Arrazua, por lo que constituía en cierto modo la capital de dicha hermandad y municipio, condición que perdió tras la fusión en un único municipio de Arrazua y Ubarrundia.

Etimología 
El nombre del concejo significa probablemente sitio del puente de piedra.

Demografía

Patrimonio 
Lo más destacable de su patrimonio es la iglesia parroquial de la Asunción, románica, que sin embargo se encuentra en estado de semi-abandono. Algunos de sus elementos se conservan en la vecina Zurbano y en algunos museos alaveses.

Fiestas 
Sus fiestas se celebran el 15 de agosto en honor a la Asunción de María.

Referencias

Enlaces externos 

Concejos de Arrazua-Ubarrundia
Kirby's Dream Buffet

Videojuegos

Kirby's Dream Buffet es un videojuego de socialización desarrollado por HAL Laboratory y publicado por Nintendo para la consola Nintendo Switch. Se trata de un juego derivado en la serie Kirby. El juego fue lanzado en formato digital el 17 de agosto de 2022.

Referencias
Chalsa (Inde)

Chalsa est une ville située dans l'État indien du Bengale-Occidental.

Géographie

Ville au Bengale-Occidental
Цуккерман, Илья Иоаннович

Илья Иоаннович Цуккерман (19.03.1921, Киев — 15.10.1995, Санкт-Петербург) — российский учёный в области технической электроники, лауреат Государственной премии СССР (1991).

Биография 
В 1938—1941 гг. студент Ленинградского политехнического института (ЛПИ). Во время войны связист, после ранения — корреспондент армейской газеты.

Окончил ЛПИ в 1949 г.

До 1993 г. работал во ВНИИ телевидения: инженер, начальник лаборатории, начальник отдела, главный научный сотрудник. Одновременно преподавал в ряде вузов, в том числе в МГУ.

Автор фундаментальных исследований в области электронной оптики, математической физики, цифровой техники телевидения, кибернетики, физиологии зрения, нейропсихологии, искусствоведения.

Из библиографии 
Автор более 200 научных работ (из них 6 монографий) и изобретений. Автор и соавтор книг:
 Цуккерман И.И. Электронная оптика в телевидении. - М.-Л.: Госэнергоиздат, 1958. 248 с.
 Глезер В.Д., Цуккерман И.И. Информация и зрение. - М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1961. 183 с.
 Лебедев Д.С., Цуккерман И.И. Телевидение и теория информации. - М.: Энергия, 1965. - 218 с.
 Цуккерман И.И. Преобразования электронных изображений. Л.: Энергия, 1972. 184 с., ил.
 Цуккерман И.И. Проблемы современного телевидения. М.: Знание, 1980. 64 с.
 Цифровое кодирование телевизионных изображений/ И.И. Цуккерман, Б.М. Кац, Д.С. Лебедев и др.; Под ред. И.И. Цуккермана. - М.: Радио и связь, 1981. - 240 с.
 Рудь И.Д., Цуккерман И.И. Художественное изображение в телевидении. М.: Искусство, 1987. 128с., ил.
 Цуккерман И. И. Теоретические основы цифрового телевидения: Учебное пособие для ИПК руководящих работников и специалистов. - М.: МПСС, 1988. 69 с.

Доктор физико-математических наук (1964), профессор (1968).

Награды и премии 
 Государственная премия СССР (1991) — за создание цифровых телевизионных средств для исследования предельно слабых астрономических объектов на БТА АН СССР.

Источники и ссылки 
 Картина мира Ильи Цуккермана, ученого и человека / науч. ред. С. Л. Горелик. – СПб. : Изд-во Политехн. ун-та, 2016. – 402 с.: ил.
 https://computervision.fandom.com/wiki/%D0%A6%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%98.%D0%98.
 ЦУККЕРМАН Илья Иоанович
 
 К 100-летию // elsv.ru

Примечания 

Выпускники Санкт-Петербургского политехнического университета
Физики СССР
Делегаты XXVII съезда КПСС
SVN Notifier

SVN Notifier is a tool to monitor one's Subversion project repository for changes. SVN Notifier notifies a person about recent commits and helps you keep one's local copy up to date. A person reviews all the changes and updates their local copy right from the application.  It is free software released under the GNU General Public License.  It uses SVN, TortoiseSVN and Microsoft .NET Framework 2.0.

Comparison with other tools 

SVN Notifier differs from the tool CommitMonitor in that it watches repository URLs via working copies rather than directly. SVN Notifier is tightly integrated with TortoiseSVN. It implements the "monitoring/notification" feature only (that is missing in TortoiseSVN) and thus has a very simple user interface.

See also 
 Subversion
 TortoiseSVN
 CommitMonitor
 Comparison of Subversion clients

References

External links 

Apache Subversion
Windows-only free software
Parque González

El Parque González (en francés: Parc González) es un jardín botánico de 3000 m² de extensión, de administración comunal, en Bormes-les-Mimosas, Francia.

Gracias a su diseño y cultivo de variedades de plantas pertenecientes a la flora australiana está clasificado por el Ministerio de Cultura de Francia como  « Jardin Remarquable» ( jardín notable ).

Se encuentra abierto todos los días y la entrada es gratuita.

Historia 
Esta propiedad de 3000 m² fue comprada por la pintora Roberta González, hija del escultor Julio González y esposa del pintor abstracto Hans Hartung en 1939 hasta su divorcio en 1953.

En 1996, los propietarios Viviane Grimminger y Carmen Martinez ceden el jardín a la comunidad de Bormes-les-Mimosas, siempre y cuando mantengan el parque abierto al público y creen un jardín con vegetación australiana.

Gilles Augias, paisajista de Bormes-les-Mimosas, ajardinó el jardín con 320 plantas de 250 especies a fines de 2001.

El jardín está oficialmente abierto al público desde el sábado 24 de enero de 2004, durante la 8ª edición de Mimosalia.

En el jardín se encuentra la villa que hizo construir Roberta González.

Colecciones vegetales 
El género Mimosa fue descrito por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum, vol. 1, p. 516–523, 1753,<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/40020063 |título= Mimosa|fechaacceso=5 de septiembre de 2013 |formato= |obra=  Tropicos.org. Missouri Botanical Garden}}</ref> ampliando su diagnosis en Genera Plantarum, nº597, p. 233, 1754. La especie tipo es: Mimosa sensitiva L.

El jardín alberga principalmente colecciones de Acacia, Banksia, Eucalyptus, Grevillea, Hakea, Melaleuca y Eremophila

 Referencias  

 Bibliografía 
 Barneby, R.C. 1992. Sensitivae Censitae: A description of the genus Mimosa'' Linnaeus (Mimosaceae) in the New World. Memoirs of the New York Botanical Garden, vol. 65.
 USDA, ARS, National Genetic Resources Program. GRIN. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland.  (9 ene 2008)

Enlaces externos 
 
 Le-Parc-Gonzalez_Bormes-les-Mimosas_Var_Provence-Alpes-Cote-d-Azur-France
 leprintempsabormes.com/tag/parc-gonzalez

Parc Gonzalez
Parc Gonzalez
Var
William Henry Bay

William Henry Bay is a waterway in the U.S. state of Alaska. It is located near Haines in the Alexander Archipelago. The only commercial copper deposit in Southeast Alaska situated north of Prince of Wales Island was located in the bay. Significant gold and strategic mineral anomalies were found at William Henry Bay during surveys in 2011.

Geography
The bay is situated  northwest of Juneau on the western portion of the Lynn Canal. It is about  long and about 4 cables in width.

 Beardslee River flows down a few cascades into its head. About  to the north-west from William Henry Bay is Endicott River, coming in from the west through a narrow, deep gorge in the mountains.

History
After Alaska was purchased by the US Government in 1867, the first effort to identify the timber trade route from Lynn Canal to Haines via William Henry Bay was made in 1869 by Navy Commander Richard Worsam Meade. Meade adopted the name from the Hudson Bay traders. This was followed up by Navy Commander, Lester A. Beardslee who came to the bay in 1880 and purchased corded firewood. Detailed hydrographic surveys and marine charts were prepared. Farmers came to the bay area, and grew strawberries and  rutabagas. Though telecommunication cables of the Alaska Communications System existed here till the late 1950s, they are not reflected in the latest maps of the bay area.

Mining
After copper claims were discovered about  south-southwest of the head of the bay, the Alaska Endicott Mining and Milling Company was established and began copper mining. In 1921, gold tracer mining was also initiated. During this period, the copper mining operations were not profitable and as a result, the mines were closed and the gold tracer studies were also discontinued. At the initiative of the US Government, in the 1950s, many prospectors tried to locate uranium in the area – what became known as the "uranium rush". This was based on the airborne surveys, which revealed radiation about   northwest of the bay at an elevation of about . Noranda Exploration, Inc. and Nippon Mining commenced core drilling operations in the 1950s, but failed to establish a viable source worthy of economic development. Efforts made in 1985 by Dale Henkins, who had nine continuous federal claims named the "Lucky Six uranium prospect", proved to be non-profitable. During 2011, prospecting for gold and strategic mineral anomalies were pursued by Alaska state geologists, and findings of gold and strategic mineral anomalies (including rare earth elements) were reported in William Henry Bay.

See also
Copper mining in the United States
Lists of copper mines in the United States

References

Bays of Alaska
Copper mines in the United States
Bodies of water of Haines Borough, Alaska
Pooppalam

Pooppalam is a small village in Malappuram district, Kerala, India.

Culture
Pooppalam village is a predominantly Muslim populated area.  Hindus exist in comparatively smaller numbers.  So the culture of the locality is based upon Muslim traditions.  Duff Muttu, Kolkali and Aravanamuttu are common folk arts of this locality.  There are many libraries attached to mosques giving a rich source of Islamic studies.  Most of the books are written in Arabi-Malayalam which is a version of the Malayalam language written in Arabic script.  People gather in mosques for the evening prayer and continue to sit there after the prayers discussing social and cultural issues.  Business and family issues are also sorted out during these evening meetings.  The Hindu minority of this area keeps their rich traditions by celebrating various festivals in their temples.  Hindu rituals are done here with a regular devotion like other parts of Kerala.

Transportation
Pooppalam village connects to other parts of India through Perinthalmanna town.  National highway No.66 passes through Tirur and the northern stretch connects to Goa and Mumbai.  The southern stretch connects to Cochin and Trivandrum.  Highway No.966 goes to Palakkad and Coimbatore.   The nearest airport is at Kozhikode.  The nearest major railway station is at Tirur.

References

Villages in Malappuram district
Perinthalmanna area
Night of the Swallow

Night of the Swallow est une chanson écrite et interprétée par Kate Bush. Sortie en single uniquement en Irlande, à la fin de l'année 1983, c'est le  extrait de l'album The Dreaming.

La chanson, dont le thème est irlandais, inclut des musiciens et des instruments irlandais.

Notes et références 

Chanson interprétée par Kate Bush
Chanson de 1983
Single musical sorti en 1983
Novembre 1983
Chanson écrite par Kate Bush
Yau Kom Tau (Tsing Yi)

Yau Kom Tau (en chinois : 油柑頭) est une caractéristique géographique située sur la rive nord de l'île de Tsing Yi à Hong Kong. C'était à l'origine un promontoire plat formé par une petite colline avec une baie, Ngau Kok Wan (牛角灣), à l'est et une vallée et un marécage à l'ouest. Son rivage naturel a été reconquis pour la relocalisation des chantiers navals de Cheung Sha Wan. Il n'y a que deux routes, Tam Kon Shan Road et Tsing Yi North Coastal Road sur le promontoire.

Notes et références 

Géographie de Hong Kong
Церковь в Янаккала

Церковь Святого Лаврентия в Янаккала — это средневековая церковь из серого гранита. Она расположена в муниципалитете Янаккала в деревне с церковным приходом Таринмаа и получила название в честь Святого Лаврентия. Строителем церкви считается Оке Тотт. Церковь, по-видимому, была освящена 19 сентября 1520 года. Здание вмещает около 650 человек.

По преданию, на этом месте в 13 веке была построена деревянная церковь. Вероятно, она была расположена перед нынешней колокольней, так как во время работ по опусканию ближайшей шоссейной дороги там были найдены могилы, которые, возможно, находились под полом старой церкви.

Ризница и притвор были снесены в 19 веке, когда церковь была перестроена в церковь крестообразной формы в стиле ампир, а в восточной части возвели новую ризницу. Колокольня была сооружена строителем церквей Мартти Толпо и завершена в 1785 году. Церковные колокола относятся к 17 и 18 веку.

Алтарная картина представляет собой типичное полотно, изображающее распятие Христа. Это картина Б. А. Годенхельма «Иисус на кресте» 1851 года. Церковная кафедра 1660-х годов предположительно изготовлена Микаэлем Микаэливичем Балтом из Похья.

Примерно в 450 метрах к югу от церкви находится источник Лаврентия, который, согласно легендам, использовался для крещения местных жителей.

Орган 
В 1993 году был введён в эксплуатацию нынешний 40-регистровый орган в стиле северогерманского барокко. Он был изготовлен на органном заводе Мартти Портхана в Янаккала. В состав комитета по проектированию органа входили в качестве экспертов профессор органной музыки Олли Портхан, игравший также на церемонии открытия органа, и органист Калеви Кивиниеми, который выступал в качестве органиста на торжественном богослужении. Особенностью органа являются сменные трубы, с помощью которых звучание органа можно настроить по среднему регистру. Предыдущий пневматический орган церкви был произведён на органном заводе в Кангасала.

Источники 

Церкви Финляндии
Канта-Хяме
Etheostoma susanae

Etheostoma susanae es una especie de peces de la familia Percidae en el orden de los Perciformes.

Distribución geográfica
Se encuentran en Norteamérica.

Referencias

Bibliografía 
 Eschmeyer, William N., ed. 1998. Catalog of Fishes. Special Publication of the Center for Biodiversity Research and Information, núm. 1, vol. 1-3. California Academy of Sciences. San Francisco, California, Estados Unidos. 2905. ISBN 0-940228-47-5.
 Fenner, Robert M.: The Conscientious Marine Aquarist. Neptune City, Nueva Jersey, Estados Unidos : T.F.H. Publications, 2001.
 Helfman, G., B. Collette y D. Facey: The diversity of fishes. Blackwell Science, Malden, Massachusetts, Estados Unidos , 1997.
 Hoese, D.F. 1986: . A M.M. Smith y P.C. Heemstra (eds.) Smiths' sea fishes. Springer-Verlag, Berlín, Alemania.
 Maugé, L.A. 1986.  A J. Daget, J.-P. Gosse y D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds.) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ISNB, Bruselas; MRAC, Tervuren, Flandes; y ORSTOM, París, Francia. Vol. 2.
 Moyle, P. y J. Cech.: Fishes: An Introduction to Ichthyology, 4a. edición, Upper Saddle River, Nueva Jersey, Estados Unidos: Prentice-Hall. Año 2000.
 Nelson, J.: Fishes of the World, 3a. edición. Nueva York, Estados Unidos: John Wiley and Sons. Año 1994.
 Wheeler, A.: The World Encyclopedia of Fishes, 2a. edición, Londres: Macdonald. Año 1985.

Enlaces externos 

 Catalogue of Life (en inglés)

susanae