Uncut Femmes

Uncut Femmes (Mujeres sin cortar en España y Mujeres delincuentes en Hispanoamérica) es el decimoséptimo episodio de la trigesimasegunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson y el episodio 701 en general. Se emitió en los Estados Unidos por Fox el 28 de marzo de 2021. El episodio fue dirigido por Chris Clements y escrito por Christine Nangle. En este episodio, Marge participa en un atraco de joyas, y la esposa del jefe Wiggum, Sarah, recibe un retcon y un cambio de voz para este episodio por ser una ex criminal.

El episodio recibió críticas generalmente mixtas y fue visto en vivo en los Estados Unidos por 1,22 millones de espectadores.

Argumento 
Después de descubrir algo terrible en la planta de energía nuclear, Waylon Smithers soborna a Carl para que mantenga en silencio lo que ha encontrado dándole entradas para un concierto de Bob Seger. Invita a Homer a unirse a él y deja a Marge como acompañante en un viaje de campo en un acorazado de la Segunda Guerra Mundial, para su consternación.

En la excursión, Marge forma pareja con la aparentemente aburrida Sarah Wiggum. Después de que este último engaña furtivamente a los niños para que se vayan a la cama temprano, Marge se da cuenta de que Sarah no es quien parece y está ocultando su personalidad mezquina, bulliciosa y malcriada de las otras madres. Los dos pronto son secuestrados después de pasar toda la noche juntos, y Marge y Sarah se encuentran en la guarida de dos mujeres con las que Sarah sorprendentemente solía prosperar; Sarah era el "tarro de miel" del equipo que seducía a los hombres para distraerlos de sus atracos.

Los otros ladrones, Erin y Bette, explican cómo, mientras ellos y Sarah estaban robando un museo donde el jefe Clancy Wiggum estaba de servicio, el cuarto miembro de su equipo, Lindsay Naegle, los traicionó y los arrestó. Sin embargo, Sarah se salvó del destino debido a que se enamoró y se acostó con Wiggum. Las mujeres conspiran para robar el diamante de reloj de arena de su traidor, que asiste a la prestigiosa Gala Gen. Marge resulta ser útil en la planificación, señalando que la mayoría de las entradas estarán bloqueadas por celebridades, fanáticos y paparazzi y necesitarán disfraces elegantes para pasar desapercibidos, por lo que la reclutan para el atraco.

Mientras tanto, Homer y Wiggum se encuentran en el concierto, donde Seger los regaña por romper sus promesas a sus esposas. Sintiéndose arrepentidos, regresan al acorazado solo para enterarse del secuestro, con Ralph como único testigo. Wiggum y Homer confrontan a Fat Tony, acusándolo de secuestrar a sus esposas, pero él lo niega y también sugiere que la desaparición de los dos puede tener algo que ver con el egoísmo y la distracción de sus maridos. Dejando a Ralph al cuidado temporal de Fat Tony, Wiggum y Homer buscan a sus esposas y se dan cuenta de que no las conocen muy bien, pero luego ven a Marge y Sarah asistiendo a la gala en la televisión.

Las cuatro mujeres ejecutan el atraco a la perfección hasta que Naegle se da cuenta de que le han robado y llama a la policía. Mientras Marge y Sarah intentan huir, Homer y Wiggum llaman a sus esposas a través de un megáfono para disculparse. Intentando silenciar las fuertes llamadas de Wiggum por su nombre, Sarah lo derriba al suelo, revelando así su verdadera personalidad a un sorprendido Wiggum. Mientras intenta detener a Marge y Sarah, Naegle termina cayendo por las largas escaleras y Erin y Bette la exponen y la arrestan por robar las joyas de otras mujeres, lo que permite que Marge y Sarah escapen públicamente con la joya, para sorpresa de ella. Patty y Selma y sus amigos que están viendo la gala en la casa de los Simpson.

Durante los créditos, Wiggum y Sarah tienen sexo en la gala después de que ella le cuenta la historia completa de su pasado. Wiggum luego se da cuenta de que se olvidó de Ralph, quien todavía se une a Fat Tony en actividades de padre e hijo.

Producción

Casting 
Nick Offerman es la estrella invitada como el Capitán Bowditch, Megan Mullally es la estrella invitada como Sarah Wiggum (que normalmente tiene la voz de Pamela Hayden), Joe Mantegna como Fat Tony, Natasha Rothwell como Bette, Bob Seger como él mismo y Tiya Sircar como Erin. Además, Dawnn Lewis se convierte en la nueva voz de Bernice Hibbert, mientras que Tony Rodríguez le da voz a Julio en este episodio después de que Mario José hiciera su voz de canto en "Diary Queen".

Recepción

Visualización de cifras 
En los Estados Unidos, el episodio fue visto en vivo por 1,22 millones de espectadores.

Respuesta crítica 
Tony Sokol de Den of Geek dijo: Uncut Femmes es una sátira cinematográfica divertida y juguetona. Captura el suspenso, el romance, el glamour y el ritmo de una película de atracos, pero le da el toque de Los Simpson. Marge brilla en lo inesperado, logra limpiar la casa al mismo tiempo y lleva a Homer a un entendimiento. Los ladrones se salen con la suya y nada cambiará. Como tantos delitos en Springfield, tiene al jefe Wiggum en el caso, y eso es como no tener a nadie". También le dio al episodio cuatro de cinco estrellas.

Continuidad reconfigurada 
En una serie de tuits eliminados desde entonces que respondían a las preguntas de los fanáticos, el corredor del programa Matt Selman abordó tanto el cambio en la personalidad de Sarah Wiggum como el uso de la estrella invitada Megan Mullally en lugar de la intérprete habitual Pamela Hayden. También explicó su visión de los episodios únicos, así como de la continuidad de Los Simpson en general, en una entrevista con IGN, afirmando: "No estamos diciendo que esta sea la continuidad oficial ahora, y nada de eso sucedió. Solo estamos diciendo en este episodio, esta es una forma tonta de presentar la vida del personaje. No significa que los episodios amados por la gente del pasado no sucedieron. Todos sucedieron en su mundo imaginario, ya sabes, y las personas pueden elegir amar cualquier versión que amen".

Referencias 

Episodios de televisión de 2021
Episodios de televisión de Estados Unidos de 2021
17
Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar