Петр (Мещеринов)

Игу́мен Пе́тр (в миру Валенти́н Андре́евич Меще́ринов; ) — священнослужитель Русской православной церкви, игумен, настоятель церкви в честь иконы Божией Матери «Знамение» в селе Долматово, подворья Московского Данилова монастыря; катехизатор, миссионер, публицист, переводчик.

Биография 
Родился 4 сентября 1966 года в Москве, в семье музыкантов. По собственному признанию, «семья моя имеет глубокие дворянские корни, прослеживающиеся до XVII-го века <…> Я очень благодарен своему роду за то, что он сформировал во мне нравственные ценности. Хотя семья не была атеистической <…>, я не получил в детстве религиозного воспитания. Но получил воспитание нравственное, потому что сохранились и передались старые русские семейные традиции».

В 1981—1985 годы обучался в музыкальном училище при Московской консерватории. В 1985—1990 годы обучался на оркестровом факультете консерватории имени Чайковского.

В 1985—1987 годах служил по призыву в армии. Затем работал в оркестре МХАТа имени Чехова у Олега Ефремова и в оркестре Большого зала консерватории.

Принял крещение в апреле 1989 года. По его собственным словам, к христианству его привела музыка Баха, к принятию крещения в Православной церкви подтолкнуло чтение философа Владимира Соловьёва. К мысли о монашестве, в числе прочего, привела фраза Фёдора Достоевского о том, что «служить Богу — не значит только ходить к обедне».

В 1990—1991 годах был алтарником в храме иконы Знамения Божией Матери в Переяславской слободе. В сентябре 1991 года поступил в Данилов монастырь в Москве. 21 ноября того же года принял постриг в рясофор. Проходил разные послушания в Даниловом монастыре — в качестве регента, уставщика, звонаря, помощника благочинного.

14 апреля 1992 года рукоположён в сан иеродиакона. 24 декабря 1992 года пострижен в мантию. 22 декабря 1993 года рукоположён в сан иеромонаха.

В 1992 году поступил в Московскую духовную семинарию. С того же года начал заниматься преподавательской и просветительской деятельностью, работой с молодёжью. Выступал с лекциями, участвовал в семинарах, конференциях, образовательных чтениях, теле- и радиопередачах. Читал курсы лекций в светских и в духовных образовательных учреждениях. Статьи игумена Петра публиковались в светской и церковной прессе.

В 1995 года назначен настоятелем церкви в честь иконы Божией Матери «Знамение» в селе Долматово в Подмосковье, подворья Данилова монастыря, где служит и сегодня.

В 1996 году заочно окончил Московскую духовную семинарию.

В 1996—1997 годы, испросив благословение наместника Данилова монастыря, в качестве опыта скитской жизни с двумя собратьями жил в скиту Успенского Бахчисарайского монастыря в Крыму. После этого удалился в уединение в леса Пермского края близ Крестовоздвиженского Белогорского монастыря. Получив опыт этих двух образов монашеского жития, вернулся к общежительной жизни на подворье Данилова монастыря.

12 сентября 2003 года возведён в сан игумена.

В сентябре 2006 года был награждён патриархом Алексием II орденом Святителя Макария, митрополита Московского III степени «за духовное просвещение».

С 2011 года перестал выступать в СМИ с публицистическими темами и сосредоточился на вопросах церковно-пастырской педагогики, классической музыки и на переводах с немецкого языка протестантских текстов XVI—XVIII веков.

В 2014 году поступил в магистратуру Санкт-Петербургской духовной академии, которую окончил в 2018 году. Магистр богословия.

26 апреля 2021 года в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя в Москве награждён правом ношения наперсного креста с украшениями.

В марте 2022 года подписал Обращение священнослужителей Русской православной церкви с призывом к примирению.

В 2022 году поступил в аспирантуру Санкт-Петербургской духовной академии.

Общественная деятельность 
Игумен Петр известен миссионерской, катехизаторской, просветительской деятельностью. Выступал с лекциями, участвовал в семинарах, конференциях, образовательных чтениях., передачах на радио. Читал курсы лекций как в светских, так и в духовных образовательных учреждениях. При его участии проводились круглые столы на темы, касающиеся различных пастырских вопросов, возникающих в современной церковной среде. Статьи игумена Петра публиковались как в церковной прессе, в частности, в «Церковном вестнике», так и в светской.

Игумен Петр активно участвовал в работе с молодёжью. До 2011 года он был заместителем руководителя Патриаршего центра духовного развития детей и молодёжи (ЦДРМ) при Свято-Даниловом монастыре и руководил школой молодёжного служения и отделением духовно-нравственного просвещения ЦДРМ. Одной из главных целей своей деятельности считал создание молодёжной среды общения («самое главное — это среда общения, когда молодые люди могут общаться друг с другом и создавать свой круг общения»).

Литературно-публицистическая деятельность 
В 2000-х годах активно занимался церковно-общественными вопросами и проблемами воцерковления. С 2011 года перестал выступать в СМИ с публицистическими темами и сосредоточился на вопросах классической музыки и переводах с немецкого языка протестантских текстов XVI—XVIII веков. Так, он осуществил поэтический перевод кантат и прочих вокальных сочинений И. С. Баха с немецкого языка.

В 2010-е годы с церковно-пастырскими целями занялся изучением и переводом на русский язык авторов пиетистского и квиетистского направлений. В 2016 году издал перевод труда Иоганна Арндта «Об истинном христианстве», взяв за основу последний русский перевод 1906 года и восстановив в нём все купюры. В том же году вышел его перевод книги избранных произведений Валентина Вайгеля. В 2018 году в его переводе вышел основной труд Герхарда Терстегена «Путь истины», в 2022 году «Жизнеописание. Избранные письма» того же автора.

Полемика 
Некоторые актуальные вопросы, которые игумен Петр поднимал в своих выступлениях:

 пастырская и миссионерская деятельность Церкви нуждается в развитии
 необходимо создавать православную среду общения
 храмовое благочестие не должно подменять жизнь по Евангелию
 необходимо частое причащение
 исповедь перед Причастием не нужна постоянным прихожанам
 многие проблемы церковной жизни происходят от неправильного понимания аскетики. Существуют две принципиально разные церковно-аскетические парадигмы. Первая считает главным в духовной жизни богообщение, а вторая — ощущение человеком собственного недостоинства и падшести. Последняя парадигма ведет к ложному представлению о смирении, своеобразной «идеологии всегреховности». Одно из проявлений такого понимания аскетики — объявление послушания духовнику главной добродетелью (ср. труды Рафаила (Карелина)).
 церковность не должна подменяться государственнической или националистической идеологией
 ждать восстановления монархии бессмысленно
 современное российское общество не сформировано
 общество не готово к переоценке истории XX века
 патриотизм не самоценен

Критика 
Некоторые публицисты, например, священник Александр Шумский, обвиняли игумена Петра в «отходе от Отцов», увлечении протестантизмом и попытке «подрыва» церковной традиции.

Публикации 
 Статьи
 О церковном воспитании детей // Православное обозрение «Радонеж». 2004. — № 10 от 21.11.2004
 О духовничестве // Альфа и Омега. 2005. — № 3 (44). — С. 101—112
 О лубочном христианстве // Церковный вестник. 2005. — № 10 (311).
 О повседневном миссионерстве // Церковный вестник. 2005. — № 6 (307).
 Владимир Соловьёв и национальный вопрос // Церковный вестник. 2005. — № 13-14.
 Мучение любви, или… (Размышление над книгой архимандрита Лазаря (Абашидзе) «Мучение любви» // Альфа и Омега. 2006. — № 1 (45). — С. 229—253
 Размышления над трудными местами Евангелия // Альфа и Омега. 2006. — № 2 (46) — С. 17-24
 О патриотизме // Православный вестник. № 12: приложение к газете «Скаутский мир»: Издание православных скаутов-разведчиков, 2006. — 120 с. — С. 24—31
 Не быть «как все». Цитата из телевыступления 1 июля 2007 года, посвященного молодежным объединениям в России (тема эфира — «Фанаты»): «Одной из главных задач православных молодежных движений должно быть — создание среды…». Фото Максима Праздника // Фома. — 2007. — № 10 (54). — С. 13.
 Путевые заметки // Альфа и Омега. 2007. — № 3 (50). — С. 322—330; 2008. — № 1 (51). — С. 303—310
 Жизнь православного христианина в современном мире (На примере митрополита Антония) // Вестник русского христианского движения. 2008. — № 193 (I) — С. 56—67
 Зачем быть рупором дешевой пропаганды? Полемика с одним из высказываний, содержащемся в статье Валентина Непомнящего // Фома. 2008. — № 12 (68) декабрь — С. 126.
 Экклезиология: теоретические и практические проблемы // Вестник русского христианского движения. 2009. — № 195 — С. 21—44
 Епископ Якутский и Ленский Зосима // Журнал Московской Патриархии. 2010. — № 6. — С. 90-93.
 Субкультура вместо Церкви: Известный миссионер предлагает создавать анклавы // НГ Религии: религиозно-политическое обозрение. — 2010. — № 7 (267) — С. 2.
 Современное церковное сознание и светские идеологемы из коммунистического прошлого // Православная церковь при новом патриархе / под ред. А. Малашенко и С. Филатова ; Моск. Центр Карнеги. — М. : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2012. — С. 121—140
 Видеть задание Божие : Доклад на 4-й международной конференции, посвященной наследию митр. Антония Сурожского // Вестник русского христианского движения. 2014. — № 202. — С. 111—117

 Книги
 Беседы о вере и церкви. — М. : Даниловский благовестник, 2004. — 278 с.; 22 см; ISBN 5-89101-155-7
 Таинство покаяния: подготовка и исповедь. — М.: Рус. правосл. церковь, 2006. — 44 с.
 Православный приход в современном мире: статьи, 2006. — 28 с.
 О некоторых наших ошибках: [ежедневное миссионерство, учить или учиться?, боимся ли мы свободы, уважать своих детей]. — Москва : Данилов мужской монастырь, «Даниловский благовестник», 2007. — 44, [2] с.; 21 см. — (Приглашение к диалогу). — ISBN 978-5-89101-222-6
 Чашу жизни вкусите… О необходимости для истинного христианина постоянного причащения Святых Христовых Таин. — Киев : Центр православной книги, 2007. — 96 с.
 Проблемы воцерковления. — М. : [б. и.], 2007. — 127 с.
 Проблемы воцерковления. — Киев : Центр православной книги, 2008. — 160 с.
 «Проблемы воцерковления». — Quo Vadis: 2010. — 160 с. — ISBN 978-966-96814-3-0.
 Церковь и современность : вопросы и ответы. — Москва ; Киев : Центр православной книги, 2008. — 271 с. — ISBN 978-966-96814-6-1.
 Таинство покаяния: подготовка и исповедь. — Москва : Издательский совет Русской Православной церкви, 2006. — 44 с. — ISBN 5-94625-145-7.
 Таинство покаяния: подготовка и исповедь. — Москва : Издательский Совет РПЦ, 2008. — 45 с. — ISBN 5-94625-145-7.
 Таинство покаяния: подготовка и исповедь. — Москва : Изд-во Московской Патриархии, 2009. — 42 с. — ISBN 5-94625-145-7.
 Чашу жизни вкусите… О необходимости для истинного христианина постоянного причащения Святых Христовых Таин. — Москва ; Киев : Центр православной книги, 2008. — 95 с. — ISBN 978-966-96814-4-7. (в соавторстве с А. В. Боженовым)
 Таинство покаяния: подготовка и исповедь. — Москва : Издательство Московской Патриархии, 2009. — 42 с. — ISBN 5-94625-145-7.
 Жизнь в церкви: опыт катехизического изложения. — Москва : Лепта Книга, 2011. — 364 с. — (Основы православного мировоззрения) (Духовные беседы : практика православного благочестия). — ISBN 978-5-91173-262-2
 Жизнь в церкви: про нашу веру. — Москва : Э, 2017. — 346 с. — (Православная библиотека). — ISBN 978-5-699-94926-7 — 3 000 экз.
 Начало и становление европейской музыки. — Москва : Рипол классик : Панглосс, 2019. — 299 с. — (Лекции PRO. История музыки). — ISBN 978-5-386-12297-3

 Переводы
 Иоганн Себастьян Бах. Тексты духовных произведений. — Москва : Центр кн. Рудомино, 2012. — 590 с. — ISBN 978-5-905626-37-1
 Тексты духовных произведений: все творения великого мастера. — 2-е, испр., изд. — Москва : Эксмо, 2014. — 590 с. — ISBN 978-5-699-73475-7
 Иоганн Арндт — Об истинном христианстве: [16+];. — Москва : Э, 2016. — 1001 с. — (Сокровищница мирового христианства).
 Валентин Вайгель — Избранные произведения: [12+] / предисловие и перевод с немецкого игумена Петра (Мещеринова). — Москва : Центр книги Рудомино, 2016. — 317 с. — ISBN 978-5-00087-108-9 — 1000 экз.
 Герхард Терстеген — Путь истины: [16+] / ; перевод с немецкого игумена Петра (Мещеринова). — Москва : Эксмо, 2018. — 488 с. — 25 см. — (Сокровищница мирового христианства).; ISBN 978-5-699-95132-1 — 2000 экз.
 Герхард Терстеген. Жизнеописание. Избранные письма. Перевод с немецкого игумена Петра (Мещеринова). — Москва : Практика, 2022. — 512 с. — ISBN 978-5-89816-189-7 — 2000 экз.

Примечания

Ссылки 
 http://igpetr.ru/  Сайт книг, переводов, лекций, публикаций, выступлений игумена Петра (Мещеринова)
 Аудиолекции игумена Петра Мещеринова  на сайте Предание.ру
 Видеолекции игумена Петра Мещеринова  на сайте Предание.ру
 Перевод игумена Петра (Мещеринова) текстов духовных сочинений И. С. Баха на русский язык
 Субкультура вместо Церкви: Известный миссионер предлагает создавать анклавы // НГ Религии: религиозно-политическое обозрение. — 2010. — № 7 (267). — С. 2.

Христианские писатели
Игумены Русской православной церкви
Публицисты России
Мещериновы