TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Лауритсала

Лауритсала () — район города Лаппеэнранта. До 1 января 1967 года — отдельный посёлок, обслуживающий судоверфи. Конечный пункт Сайменского канала перед входом в озеро Сайма, перевалочный терминал. Железнодорожная станция.

География 
Район располагается к востоку от центра Лаппеэнранты. Ограничен с севера озером Сайма, с востока — Сайменским каналом, с юга — железной дорогой, с запада — улицами Hyötiöntie и Saimaankatu.

Достопримечательности 
 Евангелическо-лютеранская деревянная церковь необычной архитектуры (построена в 1969 году, адрес — Kauppalankatu 1).
 Одноимённая усадьба.

Персоны 
В Лауритсала родились:
 Теуво Кохонен — учёный в области кибернетики, почётный академик Академии наук Финляндии.

Комментарии

Примечания

Ссылки 
 Лауритсала тогда и сейчас // Музей Южной Карелии
 Фотографии начала XX века // Проект «Наследие С. М. Прокудина-Горского»
 Карта Лаппеэнранты
 
 

Лаппеэнранта
Tymianka (Łódź)

Tymianka est une localité polonaise de la gmina de Stryków, située dans le powiat de Zgierz en voïvodie de Łódź.

Notes et références 

 

Village dans la voïvodie de Łódź
Powiat de Zgierz
Адольфи

Адольфи () — итальянская фамилия.

Известные носители 
 Адольфи, Генрих (1622—1686) — балтийско-немецкий священнослужитель и писатель.
 Адольфи, Герман Алексеевич (1863—1919) — русский врач, анатом, профессор Юрьевского университета.
  (1682—1741) — итальянский художник.
  (1683—1758) — итальянский художник.
  (1888—1933) — американский режиссёр.
List of civil parishes in Greater London

This is a list of civil parishes in the ceremonial county of Greater London. The City of London is a ceremonial county in its own right and is listed separately. There is currently just one civil parish in Greater London, since all were abolished in 1965. Before this date the civil parish had only a nominal role as all parish councils in the area had been abolished by 1934. The right to create civil parishes in London boroughs was reintroduced by the Local Government and Public Involvement in Health Act 2007.

List of parishes
Queen's Park parish in the City of Westminster was created on 1 April 2014.
The rest of Greater London is unparished.

See also
List of civil parishes in the County of London in 1891

References

External links
 Office for National Statistics : Geographical Area Listings

Cilvil parishes
 
Lists of civil parishes in England
Greater London
Agrilus scerbakovi

Agrilus scerbakovi es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.

Fue descrita científicamente por Obenberger, 1935.

Referencias 

scerbakovi
Argentite

In mineralogy, argentite () is cubic silver sulfide (Ag2S), which can only exist at temperatures above , , or . When it cools to ordinary temperatures it turns into its monoclinic polymorph, acanthite. The International Mineralogical Association has decided to reject argentite as a proper mineral.

The name "argentite" sometimes also refers to pseudomorphs of argentite: specimens of acanthite which still display some of the outward signs of the cubic crystal form, even though their actual crystal structure is monoclinic due to the lower temperature. This form of acanthite is occasionally found as uneven cubes and octahedra, but more often as dendritic or earthy masses, with a blackish lead-grey color and metallic luster.

Argentite belongs to the galena group. Cleavage, which is so prominent a feature in galena, here presents only in traces. The mineral is perfectly sectile and has a shining streak; hardness 2.5, specific gravity is 7.2–7.4. It occurs in mineral veins, and when found in large masses, as in  Mexico and in the Comstock Lode in Nevada, it forms an important ore of silver. The mineral was mentioned in 1529 by G. Agricola, but the name argentite was not used till 1845 and is due to W. Haidinger. Old names for the species are Glaserz, silver-glance and vitreous silver. A related copper-rich mineral occurring e.g. in Jalpa, Zacatecas, Mexico, is known as jalpaite.

References

External links

Silver minerals
Sulfide minerals
Henry Woodroffe

Henry Joseph Woodroffe  was an Anglican priest in Ireland in the second half of the 19th century.

Woodroffe was educated at Trinity College, Dublin. and ordained in 1870. After curacies in Boyle, Carrigaline and Queenstown (now called Cobh), he wheld incumbencies at Ballynoe, Aghern and Lislee. He was Archdeacon of Ross from 1883 to 1889.

Notes

Alumni of Trinity College Dublin
19th-century Irish Anglican priests
Archdeacons of Ross, Ireland
Place of birth missing
Más que noticias

Más que noticias (+QN), es un programa de televisión producido por Teletica. Es un espacio de noticias positivas. Es presentado por Johhny López, Juan Carlos Zumbado, Jose Miguel "JM" Cruz y Ernesto Herrera.  

Fue producido por la periodista Pilar Cisneros. En el 2013, después que Pilar Cisneros se pensionara de Teletica, Edgar Silva se convirtió en el nuevo director de +QN. En el 2014, Edgar Silva renunció al canal, dejando así a +QN sin director por el momento.
 Sin embargo, Gabriela Solano asumió ese cargo después de Silva. 

Durante la pandemia del COVID-19, los presentadores realizaron  el programa en vivo desde sus casas, y las personas entrevistadas realizaban por sí mismos los videos necesarios de su historia o negocio. 

El programa se transmite de lunes a viernes a las 6:30 p.m. por Teletica, Canal 7.

Secciones 

 Mar adentro
 Pioneros
 Tocando vidas
 Tierra adentro
 Condimentos
 El abc de la salud
 Entrevistas diarias de fondo
 El Recetario de Johhny
 El mercadito de +QN
La llamada de oro

Además de noticias adicionales (o "historias", como los presentadores de +QN le llaman).

Referencias
Riera de Ribes

La riera de Ribes, con un recorrido total de 18  kilómetros, es un colector de diversos cursos de agua que discurre por las comarcas barcelonesas del Alto Panadés y el Garraf.

Nace en el término municipal de Las Cabañas en el Alto Panadés y durante su camino recibe el aporte de diferentes torrentes que se unen para formar el de “Can Herrero de Lagunablanca”, y más adelante, las aguas de Olivella. También confluyen en él las aguas de la riera de Begues y las de la de Jafra, entre otras. La riera de Begues se encuentra formada, a su vez, por diversas corrientes de agua, como la riera de Oleseta, los torrentes de los Pelagones, de los Trullols, de las Zarzas, del Querol y del Pozo de la Viña.

La confluencia de las rieras de Ribes y de Begues en el término municipal de San Pedro de Ribas amplía la riera de Ribes, que después de rodear todo el pueblo y recibir las aguas procedentes del Monte grande canalizadas por el torrente de la Espluga, se junta con la riera de Jafra, cerca del lugar denominado “Can Cuadras de la Timba”. Después de este recorrido, entra en el término de Sitges, desembocando en el Mar Mediterráneo, en la zona conocida como “Cabo de los Grillos”, en la misma costa de Sitges.

Referencias 

Ribes
Rieras de Cataluña
Ribes
Scleronycteris ega

Scleronycteris ega es una especie de murciélago de la familia Phyllostomidae. Es el único miembro del género monotípico Scleronycteris.

Distribución geográfica 
Se encuentra en el noroeste de Brasil y el sur de Venezuela.

Referencias 

 SIMMONS, N. B. Order Chiroptera. In: WILSON, D. E.; REEDER, D. M. (Eds.). Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference. 3. ed. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005. v. 1, p. 312-529.

Phyllostomidae
Mamíferos del Amazonas
Urbanolophium

Urbanolophium Bureau es un género de plantas de la familia Bignoniaceae que tiene dos especies de pequeños árboles o arbustos.

Está considerado un sinónimo del género Haplolophium Cham.

Especies seleccionadas 

Urbanolophium dusenianum Melch.
Urbanolophium glaziovii (K.Schum.) Melch.

Referencias 
  

Bignonieae
Deuxième pilier

Le deuxième pilier peut être :
 le deuxième pilier de l'islam, c'est-à-dire la salat (la prière) ;
 le deuxième pilier de l'Union européenne, c'est-à-dire la politique étrangère et de sécurité commune ;
 le deuxième pilier du système de prévoyance suisse, c'est-à-dire la prévoyance professionnelle.

Voir aussi
Nitscha

Nitscha est une ancienne commune autrichienne du district de Weiz en Styrie.

Géographie

Histoire 

Ancienne commune en Styrie
Cadówek

Cadówek (prononciation ) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ  (km) au sud-ouest de Kobiele Wielkie (siège de la gmina),  au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et  au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Histoire

Administration 
De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków.
Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.

Références 

Village dans la voïvodie de Łódź
Powiat de Radomsko
Piazza della Libertà (Florence)

La Place de la Liberté de Florence (en italien: piazza della Libertà) se trouve à l'extrémité nord du centre historique de Florence. Elle a été construite au XIXè siècle dans le cadre des travaux sur la création des Viali di circonvallazione, les boulevards périphériques de Florence.

Histoire et architecture 
Un espace autour de la Porta San Gallo existe depuis le XIVe siècle et s'appelait la piazza di Porta San Gallo. Cet espace était été très limité en raison de la présence d'un fossé défensif.

La première transformation a eu lieu en 1738, quand a été érigé l'Arc de Triomphe pour célébrer l'arrivée des Lorraine à Florence, après l'extinction des Médicis.

En 1865, la place a été perturbée par la démolition des fortifications, et a été reconstruite par Giuseppe Poggi entre 1865 et 1875, créant l'actuelle place elliptique entourée de bâtiments de style similaire, caractérisé par des arcades, dans un décor sobre de style classique. Au centre était placé un jardin englobant la vieille Porte San Gallo et l'Arc de Triomphe, séparés par une fontaine avec un bassin. Ont été plantés tout autour de grands arbres, qui donnent de l'ombre et séparent le jardin du trafic des voies alentour.

Au XIXe siècle, la place a été nommée Camillo Cavour. En 1930 le nom a été changé (il y a déjà une via Cavour) et est devenue la piazza Costanzo Ciano, l'amiral du régime; de nouveau en 1944, le nom a été modifié en Piazza Muti. C'est seulement en 1945 que le nom actuel de place de la Liberté a été attribué.

Sur le côté nord-ouest de la place se trouve le palazzo du groupe Fondiaria-SAI; il était le site historique de "La Fondiaria Assicurazioni", avant sa constitution.

Parterre 
Plus complexe est l'histoire du Parterre, qui ferme le côté nord de la place. Comme son nom l'indique, c'était un jardin à la française voulu au XVIIIè siècle par le grand-Duc Pietro Leopoldo. Poggi ne l'a pas touché lors de l'aménagement de la place, mais en 1922, l'architecte Enrico Fantappié y a érigé le palazzo delle Esposizioni, qui était le principal centre de commerce de la ville jusqu'à la création du parc des expositions de la Forteresse de Basso. Du palazzo originel ne subsiste qu'une partie sur la gauche, car à l'occasion de la Coupe du Monde de Football de 1990, ont été construits un grand parking souterrain et un pôle polyvalent pour accueillir des événements culturels tels que des concerts, des projections, des présentations de livres, etc.

Images

Bibliographie 

 Francis Cesati, Le grand guide des rues de Florence, Newton Compton Editori, Rome, 2003.

 Voir aussi la bibliographie sur Florence.

Articles connexes 

 Arc de Triomphe des Lorraine
Porte San Gallo
 Viali di Circonvallazione (Florence)

Autres projets 

Point de vue panoramique
Libertà
Monument à Florence
Тимбукту (фильм, 2014)

«Тимбукту» () — французский кинофильм мавританского режиссёра Абдеррахмана Сисако, вышедший в 2014 году. Фильм был выбран для участия в основной конкурсной программе 67-го Каннского кинофестиваля.

Сюжет 
Кида́н вместе со своей семьёй ведёт спокойное существование в стороне от мира, где свои строгие порядки установили исламские экстремисты. Однако всё меняется для Кида́на и его близких, когда он случайно убивает рыбака Амаду́, напавшего на его любимую корову.

В ролях 
 Ибрахим Ахмед — Кидан
 Тулу Кики — Сатима
 Абель Джафри — Абделькрим
 Фату Диавара — певица Фату
 Хишем Якуби — джихадист
 Кеттли Ноэль — Забу

Награды и номинации 
 2014 — приз экуменического жюри и приз Франсуа Шале на Каннском кинофестивале.
 2014 — приз «Серебряный Хьюго» за лучшую режиссуру на Чикагском кинофестивале.
 2014 — приз «Чёрная жемчужина» за лучший повествовательный фильм и специальный приз жюри на кинофестивале в Абу-Даби.
 2014 — приз «Дух свободы» Иерусалимского кинофестиваля.
 2014 — номинация на приз Каирского кинофестиваля за лучший арабский фильм.
 2014 — участие в конкурсной программе Лондонского кинофестиваля.
 2014 — номинация на приз Луи Деллюка за лучший фильм.
 2014 — номинация на премию «Спутник» за лучший международный фильм.
 2015 — номинация на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
 2015 — 7 премий «Сезар»: лучший фильм, лучший режиссёр (Абдеррахман Сисако), лучший оригинальный сценарий (Абдеррахман Сисако, Кессен Таль), лучшая операторская работа (Софиан Эль-Фани), лучшая оригинальная музыка (Амин Буафа), лучший монтаж (Надя бен Рашид), лучший звук (Филипп Уэлш, Роман Дымны, Тьерри Делор). Кроме того, лента получила номинацию в категории «лучшая работа художника-постановщика» (Себастьян Биршлер).
 2015 — две премии «Люмьер» за лучший фильм и лучшую режиссуру.
 2015 — премия Нью-Йоркского общества кинокритиков за лучший фильм на иностранном языке.
 2016 — номинация на премию BAFTA за лучший фильм не на английском языке.
 2016 — номинация на премию «Золотой жук» за лучший иностранный фильм.
 2016 — премия Национального общества кинокритиков США за лучший фильм на иностранном языке.

Примечания

Ссылки 

Фильмы Мавритании
Фильмы-драмы Франции
Фильмы — лауреаты премии «Сезар»
Фильмы, снятые по заказу Arte France Cinéma
Фильмы Orange Studio
Фильмы TV5 Monde
Фильмы Франции 2014 года
Guatemala (homonymie)

Le Guatemala, un pays d'Amérique centrale ;
 Départements du Guatemala : le Guatemala est divisé en 22 départements ;
 Guatemala, un des 22 départements du Guatemala ;
 Guatemala, la capitale économique, gouvernementale et culturelle du Guatemala ;
 La Capitainerie générale du Guatemala, un territoire faisant partie de la vice-royauté de la Nouvelle-Espagne et de l'Empire espagnol de 1540 à 1821, qui s'étendait notamment sur l'actuel Guatemala ;
 Antigua Guatemala, l'ancienne capitale de la Capitainerie générale du Guatemala.
Porcellio siculoccidentalis

Porcellio siculoccidentalis is a species of woodlouse in the genus Porcellio (family Porcellionidae), which is endemic to western Sicily.

References

Porcellionidae
Woodlice of Europe
Endemic arthropods of Sicily
Crustaceans described in 1992
Sommet du G8 de 1997

Le sommet du G8 1997,  du G8, réunissait les dirigeants des 8 pays démocratiques les plus industrialisés et pour la première fois la Russie, ou G8, du  20 au , dans la ville américaine de Denver.

Participants

Notes et références 

1997
1997 aux États-Unis
1997 en économie
Relations internationales en 1997
Denver
Juin 1997
US 2

US 2 (U.S. Route 2) — скоростная автомагистраль, проходящая по территории севера США (~3410 км) и юга Канады (~740 км), протяжённостью 4138 километров.

Крупные города на трассе 
 Эверетт
 Уэнатчи
 Спокан
 Калиспелл
 Майнот
 Гранд-Форкс
 Дулут
 Сьюпириор
 St. Ignace, Michigan

 Берлингтон
 Монтпилиер
 Бангор
 Хоултон

Протяжённость по штатам 

Дороги штата Вашингтон
Дороги Айдахо
Дороги Монтаны
Дороги Северной Дакоты
Дороги Миннесоты
Дороги Висконсина
Дороги Мичигана
Кейдан, Альберт Петрович

Альберт Петрович Кейдан (род. 3 июля 1943 года, деревня Кейдани, Резекненский уезд) — зоотехник-селекционер колхоза имени Кирова Лудзенского района, Латвийская ССР. Герой Социалистического Труда (1988).

Биография 
Родился в 1943 году в крестьянской семье в деревне Кейдани Резекненского уезда. С 1958 года — полевод колхоза «Варонис» Резекненского района. Обучался в Малтском совхозе-техникуме, по окончании которого с 1966 года трудился зоотехником научно-исследовательского хозяйства «Латгале». С 1971 года — зоотехник, главный зоотехник колхоза имени Кирова Лудзенского района.

Совместно с Латвийским научно-исследовательским институтом животноводства и ветеринарии занимался разведением и усовершенствованием новой породы свиней — латвийской белой. По итогам селекционной работы в завершающем году Одиннадцатой пятилетки (1981—1985) среднесуточный привес составил 818 грамм на каждую голову. Рентабельность разведения свиней к 1987 году в колхозе составила около 200 %. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17 августа 1988 года удостоен звания Героя Социалистического Труда «за выдающиеся трудовые достижения, большой личный вклад в увеличение производства продукции животноводства на основе освоения интенсивных технологий и передовых методов организации труда» с вручением ордена Ленина и золотой медали Серп и Молот.

Избирался депутатом Лудзенского районного и Блотинского сельского Советов народных депутатов.

 Награды и звания
 Герой Социалистического Труда
 Орден Ленина
 Орден Октябрьской Революции (16.03.1981)
 Орден «Знак Почёта» (10.03.1976)
 Бронзовая медаль ВДНХ.

Литература 
 Ведомости Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик, Выпуски 27-52, 1988

Ссылки
Tears of Heaven

Tears of Heaven  es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente durante 2014 y protagonizada por Park Ji Young, Hong Ah Reum, Seo Jun Young y Yoon Seo.

Fue trasmitida por MBN desde el 11 de octubre de 2014 hasta el 3 de enero de 2015, finalizando con una longitud de 25 episodios emitidos sábados y domingos a las 18:20 (KST).

Argumento 
Yoon Cha Young (Hong Ah Reum) se entera de que su madre Yoo Sun Kyung (Park Ji Young) la abandonó cuando era niña, debido su ambición egoísta, la busca para obtener su venganza.

Reparto

Principal 
 Park Ji Young como Yoo Sun Kyung.
 Hong Ah Reum como Yoon Cha Young.
 Seo Jun Young como Lee Ki Hyun / Cha Sung Tan.
 Yoon Seo como Ji Je In.

Secundario 
 Lee Jong Won como Lee Do Yeob.
 Yoon Da Hoon como Jin Hyun Tae.
 Kim Yeo Jin como Pan Hye Jung.
 In Gyo-jin como Jin Hyun Woong.
 Park Geun Hyung como Jin Man Bok.
 Yoon Joo Sang como Lee Gook Hwan.
 Park Jung Soo como Sr. Jo.
 Lee Yong Yi como Yoon Eun Ja.
 Choi Hyun como Park Man Ki.
 Yoon Sang Hoon como Secretaria Cha.
 Joo Min Ha como Go Jung Eun.

Apariciones especiales 
 Lee Han-wi como el director del orfanato (cameo).
 Jin Kyung.
 Lee Byung Wook.

Emisión internacional 
  Hong Kong: TVB (18 de junio~22 de julio de 2015).
  Singapur: Channel U.
  Taiwán: Videoland (18 de mayo~15 de julio de 2015).

Véase también 
 Programas de televisión de Corea del Sur
 Drama coreano
 Hallyu

Referencias

Enlaces externos 
 Sitio oficial de Tears of Heaven 

Series de televisión iniciadas en 2014
Series de televisión finalizadas en 2015
Series de televisión de drama de Corea del Sur
Series de televisión de Corea del Sur
Series de televisión de Maeil Broadcasting Network
Series de televisión en coreano
Catalina de Inglaterra

Catalina de Inglaterra es una película española estrenada en 1951, dirigida por Arturo Ruiz Castillo y protagonizada en los papeles principales por Maruchi Fresno, Rafael Luis Calvo y Mary Lamar.

Se trata de un drama histórico sobre Catalina de Aragón, hija de los Reyes Católicos, que se casó con Enrique VIII de Inglaterra y de la que finalmente se divorció para casarse con Ana Bolena.

Por su papel en la película Maruchi Fresno fue galardonada con el Fotograma de Plata al mejor intérprete del cine español y con la Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos a la mejor actriz principal.

La película obtuvo un premio de 450 000 pesetas en la 11.ª edición de los Premios Nacionales de Cinematografía concedidos por el Sindicato  Nacional del Espectáculo y que se celebró el 29 de enero de 1952.

Sinopsis 
Biografía de Catalina de Aragón, hija menor de los Reyes Católicos, de su matrimonio con Enrique VIII de Inglaterra y de los acontecimientos históricos más importantes de este periodo de la historia de Inglaterra.

Reparto 
Maruchi Fresno como Catalina de Aragón
Rafael Luis Calvo como Enrique VIII
Mary Lamar como Ana Bolena
Carlo Tamberlani 		
Guillermo Marín 	
Ricardo Calvo 	
Carlos Agostí 		
Elena Salvador 		
Ramón Martori 		
Aníbal Vela 	
Esperanza Grases 		
María Jesús Valdés
Gabriel Llopart

Premios 

VII edición de las Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos

Referencias 

Películas de 1951
Películas de España
Дотнувский район

Дотнувский район () — административно-территориальная единица в составе Литовской ССР, существовавшая в 1950—1959 годах. Центр — село (с 1956 — город) Дотнува.

Дотнувский район был образован в составе Шяуляйской области Литовской ССР 20 июня 1950 года. В его состав вошли 38 сельсоветов Кедайнского уезда и 4 сельсовета Радвилишкского уезда.

28 мая 1953 года в связи с ликвидацией Шяуляйской области Дотнувский район перешёл в прямое подчинение Литовской ССР.

23 января 1959 года Дотнувский район был упразднён, а его территория передана в Кедайнский район.

Примечания

Ссылки 
 Dotnuvos rajonas. Tarybų Lietuvos enciklopedija, T. 1 (A-Grūdas). — Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1985.

Упразднённые районы Литвы
Escudo de Hamburgo

El escudo de armas del Estado federado alemán y ciudad de Hamburgo es una especie de emblema nacional. El escudo de armas y la bandera están regulados por la ley y constitución de Hamburgo. Los colores de Hamburgo son el rojo y blanco. Una de las más antiguas versiones del castillo se haya en un sello de 1245.

Descripción 
Todos los escudos de armas muestran un castillo con tres torres. La torre del medio muestra una cruz en la parte superior. Se considera que las así llamadas estrellas de María en la parte superior de las dos torres laterales y la cruz recuerdan que Hamburgo fue un arzobispado. Las torres y los muros con sus pináculos y la puerta cerrada simbolizan la determinación de la ciudad de defenderse por sus medios.

Escudo de armas mayor 
El escudo de armas mayor muestra el castillo, las estrellas y la iglesia en plata sobre un fondo rojo con dos leones de pies sobre un compartimiento. La parte superior del escudo sostiene un yelmo con cresta que incluye tres plumas de pavo real y seis banderas de las armas y un manto. Este escudo de armas es protegido y solo es permitido utilizarlo por el Senado y la Dieta de Hamburgo.

Escudo de Armas del Almirantazgo de Hamburgo 
El escudo de armas del Almirantazgo de Hamburgo es utilizado para buques oficiales de Hamburgo.

Historia 

El escudo de armas más antiguo de Hamburgo ha sido retenido en sellos de la ciudad en los siglos XII y XIII. Durante siglos las torres, muros, pináculos y símbolos del escudo de armas de Hamburgo han cambiado varias veces, sin cambiar su carácter. El castillo central se mostró con las puertas abiertas algunas veces, con las puertas cerradas y con rastrillo.

Los colores de la versión de las armas menores de 2008 corresponden a las declaradas por un acto de ley del Senado de Hamburgo de 14 de mayo de 1752. Antes el esmalte era un castillo rojo con fondo blanco. Desde 1952, el escudo de armas y banderas están reguladas por la Constitución de Hamburgo. Los colores de Hamburgo son rojo y blanco. En general el uso de sellos de la ciudad con el escudo de armas era un privilegio del Consejo de la Ciudad. Los ancianos de la ciudad tenían que vigilar por su preservación. Incluso ahora el escudo de armas es protegido y solo puede ser utilizado bajo circunstancias específicas.

Escudo de armas mayor 
El escudo de armas existe desde el .

Escudo de Armas del Almirantazgo de Hamburgo 
En 1623, un Admiralitätskollegium (lit. consejo del almirantazgo) fue establecido para supervisar la ley del mar y la seguridad de navegación, como autoridad portuaria. El escudo de armas existe desde 1642. Abandonado en 1811 durante la ocupación francesa, el consejo del almirantazgo fue oficialmente desestablecido en 1814, y sucedido como tribunal de instancia por el Handelsgericht (tribunal de comercio) y para propósitos administrativos por la diputación de transporte y del puerto (en alemán: Schifffahrts- und Hafendeputation).

Véase también 
 Anexo:Escudos de Alemania
 Escudo de Prusia

Referencias

Enlaces externos 

 

Hamburgo
Hamburgo
Hamburgo
Hamburgo
Hamburgo
Hamburgo
Hamburgo
Dominio de Akō

El  fue un dominio en el Japón feudal. Se localizaba en la provincia de Harima, actualmente coincidiría con las ciudades de Akō, Aioi y Kamigōri en la prefectura de Hyōgo. El dominio tenía sede en el Castillo Akō.

En 1615, el shogunato Tokugawa concedió el dominio de Akō a Ikeda Masatsuna. Este murió sin heredero en 1631, y el dominio pasó a su hermano Teruoki. Sin embargo, Teruoki se volvió loco, y en 1645 fue apartado del cargo y el dominio fue gobernado por los principales miembros de la familia Ikeda hasta el nombramiento de Asano Naganao a finales de ese año. Bajo el gobierno de Asano, el dominio llegó a su mayor esplendor con unos 53.000 koku.

El nieto de Naganao, Naganori, fue daimio de Akō en el momento de su intento de asesinar a Kira Yoshinaka en el castillo de Edo en 1701. Fue sentenciado a suicidarse y sus secuaces a convertirse en rōnin. Uno de esos grupos se convirtió famoso tomando el nombre de los 47 rōnin por vengar a Naganori.

El dominio pasó a Nagai Naohiro en 1706. Akō pasó después a Mori Naganao, donde él y sus herederos gobernaron el dominio por doce generaciones hasta la abolición del sistema Han en 1871 con unos 20.000 koku.

Enlaces externos 

Dominios de Japón
Кортикобазальная дегенерация

Кортикобазальная дегенерация — это асимметричная атрофия лобно-теменной коры, в базальных ганглиях и в чёрном веществе. Выраженность и распределение изменений коррелируют с клиническими синдромами: синдром Ричарсона, фронтотемпоральная дольковая дегенерация или первично прогрессивная афазия. Также определяются тау-позитивные астроцитальные бляшки и волокна в белом и сером веществе, в особенности в верхней теменной и в верхней лобной извилине, в пре- и постцентральной извилине и в стриатуме. Диагноз кортикобазальной дегенерации может быть выставлен только нейропатологически и опирается на баллонированые нейроны в атрофичных отделах коры и тау-позитивные тельца в олигодендроцитах. У пациентов, у которых были обнаружены вышеописанные изменения, при жизни определялся классический кортикобазальный синдром — это выраженный асимметричный гипокинетически-ригидный синдром с апраксией и нарушениями кортикальных сенсорных функций, дистонией, тремором и миоклонусом, деменцией и плохим эффектом на лечение леводопой.

История 
Впервые описана Ребайц и др. в 1967 году как «кортикодентатонигреальная дегенерация с нейрональной ахромазией», пристальное внимание однако начала привлекать только с 80-х годов прошлого столетия.

Эпидемиология и этиология 
После мультисистемной атрофии и прогрессивного супрануклеарного пареза кортикобазальная дегенерация является третьей по частоте среди заболеваний с атипичным паркинсонизмом. Является редким заболеванием, но четких данных по распространённости нет. По оценкам, выявляется меньше чем 1 случай на 100 тыс. населения. Начало заболевания в классическом случае на шестом-седьмом десятке жизни. Средняя продолжительность этого неуклонно прогрессирующего и ведущего к смерти заболевания составляет по результатам серии исследований в среднем восемь лет. Причины и патогенез остаются неясными. Также как и в случае прогрессирующего супрануклеарного пареза взора является таупатией.

Диагностика 
Диагностика заболевания является чисто клинической (по симптомам). Биопсии для уточнения диагноза, как правило, не проводятся.

Лечение 
Симптоматическое лечение леводопой, допаминагонистами, МАО-ингибиторами и антихолинергиками ведут как минимум, в начале заболевания, в большинстве случаев к улучшению отдельных симптомов. Большое значение придается логопедическому, физиотерапевническому лечению и лечебной гимнастике. При нарушении глотания возможно наложение гастростомы. При спастической дистонии применяются локальные инъекции ботулина.

Примечания

Литература 
 Neurologie compact für Klinik und Praxis, herausgegeben von Andreas Hufschmidt 6. Auflage 2013
 Thomas Brandt "Therapie und Verlauf neurologischer Erkrankungen 6. Auflage 2013 Kapitel «Atypische Parkinson-Syndrome» von A. Münchau und G.K. Wenning

Заболевания нервной системы
Нейродегенеративные заболевания
Редкие заболевания
Alternéo

Alternéo (ex-Bus fleuri avant ) est le réseau de bus de la Communauté intercommunale des villes solidaires (CIVIS), exploité au sud de l'île de La Réunion. Il dessert les villes de la CIVIS (Saint-Pierre, Saint-Louis, Petite-Île, Cilaos, L'Étang-Salé, et Les Avirons) ainsi que la gare routière et l'université du Tampon.

Le réseau actuel

Ligne Littoral

Lignes de St Pierre

Lignes de St Louis

Lignes de L'Etang Salé

Lignes de Petite Ile

Lignes de Cilaos

Lignes des Avirons

Matériel roulant

Tarification 
Le ticket de base permettant de naviguer une heure dans un bus du réseau s'achète  à bord, et  dans les points de ventes fixes. Par carnet de dix coûtent , le ticket revient à . Et pour les enfants de moins de 4 ans c'est gratuit.

Plusieurs formules d'abonnement permettent de rendre accessible à tous le transport collectif.
Avec le Pass'Jour voyagez en toute liberté pendant une journée à .
Abonnement mensuel à 
Abonnement annuel à 
Abonnement jeunes -18 ans & étudiant. Validité mensuelle à , trimestrielle à , annuelle à 
Carte senior gratuite, disponible selon critères.
La carte de libre circulation est valable sur les réseaux Car jaune, Citalis, Réseau Estival, CarSud et Kar'Ouest.

Évolution du réseau 
Depuis le , Alterno remplace Bus Fleuri. Les bus prennent une livrée rose, le service général n'est pas modifié (lignes, tarifs, etc.) et de nouveaux services seront proposés aux usagers.

Le , la Semittel accueille 42 nouveaux bus sur son réseau de transport en commun. Cette acquisition entre dans le projet du Trans Eco Express.

, mise en place de la nouvelle billettique sans contact Pass’nGo qui a mis un terme à l'utilisation des tickets papier. Les cartes sont rechargeables aux bornes présentes à cet effet au Pôle d'échanges Marché Couvert de Saint-Pierre et la Gare routière de Saint-Louis. Une e-boutique permettra aux usagers de recharger leur carte directement sur internet.

Mode de gestion 
Le réseau est géré dans le cadre d'une DSP renouvelée le  avec le groupement CINEO composé des sociétés SEMITTEL, TRANSDEV OUTRE MER, TRANSPORT MOOLAND et CHARLES EXPRESS.

Notes et références

Annexes

Articles connexes 
 Communauté intercommunale des villes solidaires.
 Liste des réseaux interurbains de France
 Citalis, CarSud, Réseau Estival, Kar'Ouest et Car Jaune

Liens externes 
 Site officiel d'Alterneo
 Site officiel de la CIVIS

Entreprise de transport en bus
Entreprise de transport en commun ayant son siège en France
Transport en commun à La Réunion
Transport routier à La Réunion
Transport à Saint-Pierre (La Réunion)
Les Avirons
Cilaos
L'Étang-Salé
Petite-Île
Saint-Louis (La Réunion)
Philip Hieter

Philip Hieter (born in 1952) is an American scientist specializing in yeast genetics. He is currently a professor of medical genetics at the Michael Smith Laboratories at the University of British Columbia. He is a member of the National Academy of Sciences.

References

1952 births
Living people
American geneticists
Members of the United States National Academy of Sciences
Academic staff of the University of British Columbia
Riou Frayzi

Le Riou Frayzi est une rivière du sud de la France. C'est un affluent direct du Tarn en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne.

Géographie 

De , le Riou Frayzi prend sa source commune de Peyrole sous le nom de Ruisseau de Marssac puis prend le nom de Ruisseau la Brunerie et se jette dans le Tarn en rive gauche commune de Montans sous le nom de Riou Frayzi.

Communes et cantons traversés 

 Tarn : Lisle-sur-Tarn, Peyrole, Montans, Técou.

Principaux affluents 

 Ruisseau de la Nègre : 
 Ruisseau de Badaillac :

Hydrologie

Voir aussi 

 La liste des rivières de France
 Les débits des cours d'eau du bassin de la Garonne
 Le bassin de la Garonne

Notes et références

Références 

Cours d'eau dans le Tarn
Cours d'eau issu du Massif central
Système hydrologique du Tarn
Конституция Михновского

Конститу́ция Михновского () — проект Конституции Украины как федеративного государства, составленный и опубликованный в единственном номере газеты «Самостійна Україна» (сентябрь 1905 года) адвокатом Николаем Михновским во Львове.

Стала первой с договора и постановления прав и вольностей войсковых (1710) попыткой сформировать политические и независимые основы Украины. Проект опирался на поддержку братство тарасовцев.

Украина определялась как «Всеукраїнська Спілка вільних і самоправних земель» образованная на основании своих природных особенностей и различий. Во Всеукраинский союз должны были войти территории от Сана до Кубани, до Карпатских гор и Кавказа.

Комментарии

Примечания 

1905 год на Украине
Бретвиль-сюр-Лез

Бретви́ль-сюр-Лез () — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14100.

Население 
Население коммуны на 2010 год составляло 1642 человека.

Экономика 
В 2010 году среди 1026 человек трудоспособного возраста (15—64 лет) 777 были экономически активными, 249 — неактивными (показатель активности — 75,7 %, в 1999 году было 73,1 %). Из 777 активных жителей работали 700 человек (365 мужчин и 335 женщин), безработных было 77 (34 мужчины и 43 женщины). Среди 249 неактивных 101 человек были учениками или студентами, 99 — пенсионерами, 49 были неактивными по другим причинам.

См. также 
 Список округов Франции

Примечания

Ссылки 
 Национальный институт статистики — Бретвиль-сюр-Лез 

Коммуны департамента Кальвадос
F-Zero 99

es un videojuego de carreras en línea desarrollado por Nintendo Software Technology y publicado por Nintendo para Nintendo Switch. Se anunció durante una presentación de Nintendo Direct el 14 de septiembre de 2023 y se lanzó de forma gratuita a través del servicio de suscripción Nintendo Switch Online (NSO) el mismo día para los usuarios suscritos.

Es el primer juego nuevo de F-Zero en la franquicia desde el lanzamiento de F-Zero Climax de 2004.

Jugabilidad 
De manera similar a Tetris 99, Super Mario Bros. 35 y Pac-Man 99, el juego reutiliza recursos y jugabilidad. de F-Zero y lo recontextualiza como una batalla real. Los jugadores eligen los mismos vehículos y pistas del juego de 1990. El sistema de aumento de velocidad recuerda al que debutó en F-Zero X. Cada máquina tiene un contador de energía, que tiene dos propósitos. Primero, es una medida de la salud de la máquina y disminuye debido a accidentes o ataques de corredores contrarios. En segundo lugar, el jugador tiene la capacidad de aumentar, pero debe sacrificar energía para hacerlo. Su modo principal es una única carrera online con hasta 99 jugadores. Una lista de reproducción rotativa de modos incluye Grand Prix, Team Battle y Pro Tracks.

Desarrollo 
El juego fue desarrollado por Nintendo Software Technology.

Recepción

El juego ha recibido una puntuación agregada de 80/100 en el sitio web agregador de reseñas Metacritic. Nintendo Life considera la experiencia del juego como "fresca" a pesar de no presentar cambios en sus visuales, entregando una puntuación de 9/10.

Referencias

Enlaces externos
 
 
 
 F-Zero 99 en Nintendo

F-Zero
Videojuegos de 2023
Videojuegos de carreras
Videojuegos de carreras futuristas
Videojuegos de battle royale
Videojuegos de F-Zero
Videojuegos de Nintendo
Videojuegos desarrollados en Estados Unidos
Videojuegos ambientados en planetas ficticios
Videojuegos multijugador
Videojuegos multijugador en línea
Videojuegos multijugador masivos en línea
Videojuegos con gráficos 2.5D
Videojuegos gratuitos
Videojuegos pixelados
Videojuegos de Nintendo Switch Online
Videojuegos para Nintendo Switch
Videojuegos exclusivos para Nintendo Switch
Rafael Martínez de Escobar (Tabasco)

Rafael Martínez de Escobar es una localidad del municipio de Huimanguillo ubicado en la subregión de la Chontalpa del estado mexicano de Tabasco.

Geografía 
La localidad de Rafael Martínez de Escobar se sitúa en las coordenadas geográficas , a una elevación de 31 metros sobre el nivel del mar.

Demografía 
Según el Conteo de Población y Vivienda 2020, efectuado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, la localidad de Rafael Martínez de Escobar tiene 249 habitantes, de los cuales 128 son del sexo masculino y 121 del sexo femenino. Su tasa de fecundidad es de 3.62 hijos por mujer y tiene 67 viviendas particulares habitadas.

Véase también 
 Chontalpa
 Huimanguillo

Referencias 

Localidades del municipio de Huimanguillo
Oyoko (disambiguation)

Oyoko is one of the eight clans of the Akans. The name has been used to refer to some towns in Ghana.

Clan
Oyoko (clan)

Towns
Oyoko
Oyoko, Koforidua

Other
 Oyoko Methodist Senior High School
The Beacon Light

The Beacon Light is a painting by J. M. W. Turner. It was given to the National Museum of Wales by the Davies sisters (Gwendoline and Margaret). For some time it was regarded as a fake, but is now accepted as authentic.

Provenance
Beacon Light was among a number of works that were said to have been given by Turner to his mistress, Mrs Booth. It was sold at Christie's by her son, John Pound (her son by her first marriage).

In 1922, it was sold as a genuine Turner and the Davies sisters (Gwendoline and Margaret) spent £2,625 to buy it. Following the death of Gwendoline Davies, it was among seven works by Turner that were donated to the National Museum of Wales.

Doubts as to authenticity
Shortly after the donation, some raised doubts about its authenticity and that of two other Turners donated by the sisters.

Butlin and Joll dated the work to c. 1835-1840 and suggest that it is a fragment of a larger canvas 'which has certainly been worked on by a hand other than Turner's'. At that time, it was believed to depict the Needles on the Isle of Wight

It was removed from display, but did appear in a 2007 exhibition. It returned to display in September 2012.

Fake or Fortune?
It was featured on the BBC TV programme Fake or Fortune? Scientific analysis showed that the paint used was consistent with Turner's known usage and that the same paint had been used for the whole of the picture. An X-ray showed that a lighthouse at the summit of the bluff had been painted over. Philip Mould and Bendor Grosvenor were able to establish that the scene was near Margate and not on the Isle of Wight as had been previously believed. The evidence for the painting's authenticity was presented to Martin Butlin, the co-author of the Turner catalogue raisonné, who accepted that the work was genuine.

See also
 List of paintings by J. M. W. Turner

References

Paintings by J. M. W. Turner
Paintings in National Museum Cardiff
Fake or Fortune?
Water in art
Гутьеррес, Карлос

Карлос Гутьеррес:
 Гутьеррес, Карлос Альберто (род. 1990) — мексиканский футболист.
 Гутьеррес, Карлос Эдуардо (род. 1976) — уругвайский футболист.
 Гутьеррес, Карлос Мигель (род. 1953) — американский бизнесмен и политик.
Gu Hyeon-suk

Gu Hyeon-suk (born 28 May 1969) is a South Korean judoka. She competed in the women's half-middleweight event at the 1992 Summer Olympics at the age of 23.

References

1969 births
Living people
South Korean female judoka
Olympic judoka for South Korea
Judoka at the 1992 Summer Olympics
Place of birth missing (living people)
20th-century South Korean women
Saadi Simawe

Sa'adi Simawe (1946 – February 19, 2017) was an Iraqi American author, teacher and translator, who  has published many articles in English and Arabic, both original and in translation, and a novel (in Arabic) Al-Khuruj min al-Qumqum, London 1999.  He is the editor of an anthology of 40 writers, "Iraqi Poetry Today", published by Zephyr Press in 2003 and author of the work of cultural criticism, "Black Orpheus: Music in African American Fiction from the Harlem Renaissance to Toni Morrison", Garland 2000.

Background
Simawe was born into a middle-class family in Diwaniyah, Iraq, in 1946. While a teenager, he was arrested, imprisoned, and beaten severely for publishing leaflets against the Ba'ath Party. After six years in prison, he was freed in a political amnesty and was allowed to return to school; he completed a BA degree in English at Al-Mustansiriya University in Baghdad. He graduated in June 1976 and left Iraq on a tourist visa; his mother paid a substantial fine, equivalent to approximately a year's income, when he did not return.

Simawe made his way via Paris to North Africa, where he taught Arabic and English in high schools in Libya until 1980. He has made several return trips to North Africa to teach, write and do research.

Simawe obtained a student visa to the USA in 1980 and traveled from Tripoli, Libya to Lincoln, Nebraska, where he enrolled as a graduate student at the University of Nebraska. He received an MA in English from the University of Nebraska in 1983. The following fall he enrolled at the University of Iowa in Iowa City. Simawe first completed an MA in African-American Literature, before going on to a PhD in English, which he completed in 1994. Darwin Turner (1932–1991), the well-respected scholar of African American Studies, was Simawe's thesis advisor.

He joined the faculty of Grinnell College in 1992, where  he was an associate professor of English, teaching courses in African-American and Arabic literature.  Simawe took a leave from teaching effective fall 2007 due to illness, though he continued his writing and translation work.

As is frequently the case with Iraqi intellectuals of the most recent generation, he was unable to return to Iraq after he left in 1976, except for a brief two-week trip into the northern Kurdish zone after the fall of Saddam Hussein.  The travelers, sponsored by the Writers Union of Iraq, represented all of the ethnic entities of Iraq.

Simawe died on February 19, 2017, in Coralville, Iowa, from complications with Parkinson's disease.

Notes

1946 births
2017 deaths
Arabic–English translators
Iraqi emigrants to the United States
University of Nebraska alumni
University of Iowa alumni
Grinnell College faculty
American Shia Muslims
Iraqi Shia Muslims
Iraqi translators
Iraqi writers
Neurological disease deaths in Iowa
Deaths from Parkinson's disease
Al-Mustansiriya University alumni
International Writing Program alumni
20th-century translators
People from Al-Qādisiyyah Governorate
Paul Schuitema

Geert Paul Hendrikus Schuitema (; 27 February 1897 – 25 October 1973) was a Dutch graphic artist. He also designed furniture and expositions and worked as photographer, film director, painter and teacher for publicity design at the Royal Academy of Art in The Hague.

Industrial design

Schuitema studied at the Academie voor Beeldende Kunsten in Rotterdam. In the 1920s, he began to work on graphic design,
applying the principles of De Stijl and constructivism to commercial advertising. Along with Gerard Kiljan and his famous colleague Piet Zwart, he followed ideas pioneered in the Soviet Union by El Lissitzky and Rodchenko, in Poland by Henryk Berlewi and in Germany by Kurt Schwitters.

During his employment at  the NV Maatschappij Van Berkel Patent scale company in Rotterdam, Schuitema gained recognition for his original designs of stationery and publicity material, often using only the colors black, red and white and bold sans serif fonts. From 1926 on, he started working with photomontages, becoming one of the pioneers of this technique in the field of industrial design. Schuitema was a member of Nederlandsche Vereeniging voor Ambachts- en Nijverheidskunst (V.A.N.K.) the Dutch Association for Craft and Craft Art.

Even though he was a convinced socialist and often designed leftist publications directed at industrial workers, Schuitema also worked for major companies, such as Philips.

Post-war filmmaker
During the final years of World War II, Schuitema, along with Jan Bouman, Lou Lichtveld and Eduard Verschueren, began planning for the post-war art community in the Netherlands. In 1944, the four publish a "Report on Stimulation, Development and Organization of the Film Industry in the Netherlands" (Rapport inzake de stimuleering, ontwikkeling en ordening van het Filmwezen in Nederland).

Following Dolle Dinsdag (5 September 1944), he officially joined the resistance forces, assuming a leadership role in the National Film and Photo Reportage Service. After the end of the war, Schuitema and his three partners founded the Dutch Cooperative for Film Production (Nederlandse Werkgemeenschap voor Filmproductie,  NWF) in Haarlem and gave the impulse for the formation of the Dutch Film Makers Guild (Beroepsvereniging van Nederlandse Cineasten). In each case, membership was restricted to those artists whose conduct during the occupation was irreproachable.

In 1946, Schuitema presented his short film "Les Ponts de la Meuse" at the Cannes Film Festival.

Influence
His techniques influenced the Wild Plakken design collective of the late 20th century.

References

Further reading
 Dick Maan, Paul Schuitema. Visual Organiser (englisch edition), 010 Publishers, Rotterdam (2006) ()

External links 
 Finding Aid for Graphic designs of Paul Schuitema, 1920-1965, Getty Research Institute 

1897 births
1973 deaths
Modern artists
Dutch industrial designers
Dutch graphic artists
Artists from Groningen (city)
Dutch graphic designers
Academic staff of the Royal Academy of Art, The Hague
20th-century Dutch photographers
Luis Miguel González Ocque

Luis Miguel González Ocque (Caracas, 9 de agosto de  1975) es un empresario y asesor financiero venezolano con nacionalidad estadounidense, reconocido por su asociación con las multinacionales financieras Morgan Stanley, Lehman Brothers y Barclays. En 2015 fue incluido en la lista «40 Under 40» de la revista On Wall Street.

Biografía

Primeros años y estudios 
González Ocque nació en Caracas, Venezuela el 9 de agosto de 1975. En 1997 ingresó en la Facultad de Negocios y Administración de la Universidad Lynn en Boca Ratón, Florida, donde obtuvo un título en negocios y finanzas internacionales.

Carrera 
Luego de finalizar sus estudios universitarios, en el año 2000 González Ocque se vinculó profesionalmente con la compañía estadounidense de servicios financieros Lehman Brothers, donde ejerció como jefe del equipo de administración financiera hasta su cierre en 2008. Ese mismo año fue nombrado director de Barclays Bank, subsidiaria de la compañía de servicios financieros británica Barclays PLC. Ejerció el cargo hasta 2010, año en que se vinculó como Managing Director de la multinacional financiera estadounidense Morgan Stanley, haciendo parte de un equipo de trabajo enfocado en los mercados latinoamericanos. En diciembre de 2015 fue incluido en la lista «40 Under 40» de la revista On Wall Street, que reconoce a los mejores asesores financieros en Wall Street menores de cuarenta años. González Ocque apareció en la decimotercera posición del listado.

Paralelo a su actividad como asesor financiero, el empresario ha continuado ligado a la Universidad Lynn mediante donaciones y como miembro de la Leadership Society desde 2010 y del President's Alumni Advisory Council desde el 2011. Realiza además contribuciones económicas a las instituciones médicas St. Jude Children's Research Hospital y Memorial Sloan Kettering Center en su lucha contra el cáncer.

Referencias

Enlaces externos 
Luis Miguel González Ocque en LinkedIn

Empresarios de Venezuela
Empresarios de Estados Unidos
Emprendedores
21e étape du Tour d'Espagne 2016

La  du Tour d'Espagne 2016 s'est déroulée le dimanche , entre Las Rozas de Madrid et Madrid.

Parcours

Déroulement de la course

Résultats

Classement de l'étape

Classement général

Classement par équipes

Notes et références

Voir aussi

Article connexe 
 Tour d'Espagne 2016

Liens externes 
 Le Tour d'Espagne 2016 sur le site officiel du Tour d'Espagne
 L'étape sur le site officiel
 L'étape sur cyclingnews.com
 

21
2016-21
2016, 21

en:2016 Vuelta a España, Stage 11 to Stage 21#Stage 21