TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Seu Jorge

Jorge Mário da Silva, más conocido como Seu Jorge (Belford Roxo, Baixada Fluminense, Brasil, 8 de junio de 1970) es un músico, actor y compositor brasileño de música popular del Brasil, R&B, samba y soul.

Biografía 
Nació en una favela de la ciudad de l Roxo en la región Baixada Fluminense del Estado de Río de Janeiro.

Sus fanes le consideran como un renovador de estilo samba-pop brasileño. Sus trabajos han sido influenciados por las escuelas de samba, los compositores Nelson Cavaquinho y Zeca Pagodinho, entre otros también por el futbolista Romário y el cantante estadounidense Stevie Wonder.

Como cantante, Seu Jorge ("Señor Jorge") ha formado parte de la banda Farofa Carioca, componiendo la mayoría de los temas de su álbum debut Moro no Brasil - 1998. En 2001 fue lanzado Samba Esporte Fino, un álbum pop influenciado por Jorge Ben Jor, Gilberto Gil, y Milton Nascimento. Fue lanzado fuera de Brasil bajo el nombre Carolina in 2003. Su segundo álbum ,Cru ("Crudo"), fue aclamado por la crítica y fue lanzado en 2005.

Seu Jorge ha logrado reconocimiento a través de su trabajo como actor y compositor. Ha aparecido en las películas Casa de Areia y Ciudad de Dios, y también fue el tripulante Pelé Dos Santos en el filme de Wes Anderson The Life Aquatic with Steve Zissou, para el cual hizo la mayoría de los soundtracks en portugués. Participó en la película Tropa de élite 2, en donde hace el papel de un peligroso traficante que lleva a cabo el motín en una cárcel de Río de Janeiro. En la película biográfica de Pelé: Birth of a Legend, Ser Jorge representa el papel de padre del futbolista.

El 13 de abril de 2011 participó en el último show del grupo irlandés U2 en tierras brasileñas, realizado en el Estadio Morumbí de Sao Paulo. Junto a Bono y The Edge acompañando con su guitarra, interpretaron una versión acústica del tema 'Das Model' del grupo tecno alemán Kraftwerk.

Discografía

Álbumes 
 Samba Esporte Fino (2001) (también lanzado como Carolina por Regata Música, MrBongo y Quantitum Solutions)
 Cru (2004) (lanzado en Brasil, Europa, y Japón)
 The Life Aquatic Studio Sessions (2005)
 Ana & Jorge Ao Vivo (2005) (con Ana Carolina)
 America Brasil O Disco (2008)
 America Brasil O CD Ao Vivo (2009)
 Seu Jorge & Almaz (2010)
 Músicas Para Churrasco vol.1 (2011)
 Músicas Para Churrasco vol.2 (2015)

DVD Musicales 
 MTV Apresenta Seu Jorge (2004)
 Ana & Jorge: ao Vivo con Ana Carolina (2005)
 Seu Jorge - Live at Montreux 2005 (2006)

Canciones notables 
 "Funk Baby" es una canción de 2002 doblada en el Carolina. Esta canción fue cantada en portugués, mientras el título quedó en inglés.

 "Tive Razao" fue incluida en la banda sonora del videojuego "FIFA 07".

Colaboraciones 
Macaco "Moving" (El Vecindario) (2010).

Referencias

Enlaces externos 
 Sitio oficial
 
 letras de canciones de Seu Jorge
 Entrevista en CNN con Seu Jorge

Actores de Brasil
Compositores de Brasil
Artistas de Because Music
Músicos de Río de Janeiro
Cantantes afrobrasileños
Чемпионат мира по художественной гимнастике 1987

XIII чемпионат мира по художественной гимнастике проходил с 17 по 20 сентября 1987 года в Варне (Болгария). Индивидуальные выступления проходили с обручем, скакалкой, булавами и лентой. Групповые соревнования проходили с шестью мячами и тремя мячами/тремя обручами.

Страны-участницы

Индивидуальное первенство

Групповое первенство

Финалы в индивидуальном первенстве

Многоборье

Скакалка

Обруч

Булавы

Лента

Финалы в групповом первенстве

Многоборье

6 мячей

3 мяча+3 обруча

Примечания

Ссылки 
 FIG — Международная федерация гимнастики

Чемпионаты мира по художественной гимнастике
Международные соревнования по гимнастике в Болгарии
Сентябрь 1987 года
Международные спортивные соревнования в Варне
Чемпионаты мира в Болгарии
Heinrich Hitler

Heinrich Hitler (14 de marzo de 1920 – 21 de febrero de 1942), apodado «Heinz», era hijo de Alois Hitler Jr. y su segunda esposa Hedwig Heidemann y sobrino de Adolf Hitler. Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial, se unió a la Wehrmacht y sirvió en el Frente Oriental, donde fue capturado y murió en prisión en 1942.

Biografía 
A diferencia de su medio hermano William Patrick Hitler, Heinz era nazi. Asistió a una academia militar de élite nazi, los Institutos Nacionales de Política de la Educación (Napola) en Ballenstedt/Sajonia-Anhalt. Aspiraba a ser oficial. Heinz se unió a la Wehrmacht como suboficial de señales con el 23.º Regimiento de Artillería en la plaza Potsdamer de 1941, y participó en la invasión de la Unión Soviética, la Operación Barbarroja. El 10 de enero de 1942, fue capturado por las fuerzas soviéticas y enviado a la prisión militar de Butyrka en Moscú, donde murió, con 21 años, después de varias semanas de interrogatorios y torturas.

Véase también 

 Familia Hitler

Referencias

Bibliografía 
 "De jeugd van Adolf Hitler 1889-1985 en zijn familie en voorouders", de Marc Vermeeren. Soesterberg, 2007, 420 blz. Uitgeverij Aspekt, ISBN 90-5911-606-2
 Oliver Halmburger y Thomas Staehler: Familie Hitler. Im Schatten des Diktators. Documental. Unter Mitarbeit von Timothy Ryback u. Florian Beierl. München: Oliver Halmburger Loopfilm GmBH u. Mainz: ZDF-History, 2005.

Miembros del Partido Nazi
Prisioneros
Fallecidos por heridas de combate
Familia Hitler
Каменское (сельское поселение, Завьяловский район)

Каменское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Завьяловского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Каменное.

Образовано в 2005 году в результате реформы местного самоуправления.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Географические данные 
Находится на юге района, граничит:
 на западе с Совхозным сельским поселением
 на северо-востоке с Завьяловским сельским поселением
 на юго-востоке с Бабинским сельским поселением
 на севере с территорией, подчинённой мэрии Ижевска
 на юге с Малопургинским районом

Западная граница поселения проходит по реке Иж, а по территории поселения протекают её притоки Старая Кенка и Динтёмка.

История 
В 1929 году образуется Ижевский район Вотской АО, в который входит Старо-Кенский сельсовет с центром в деревне Старые Кены. В 1937 году Старо-Кенский сельсовет входит в Завьяловский район Удмуртской АССР и включает деревни Старые Кены, Каменное, Динтём, Урал, Болтачево, Заря 1, Заря 2. В 1954 году к ним добавляются деревни Мещеряки и Старый Чультем Чультемского сельсовета, а в 1959 году деревни Люлли и Новый Чультем Завьяловского сельсовета. В 1962 году Завьяловский район упраздняется и сельсовет переходит в Ижевский сельский район, но уже в 1965 году Завьяловский район восстанавливается, куда снова зачисляется Старо-Кенский сельсовет.

Указом Президиума Верховного Совета УАССР от 23 октября 1970 года Старокенский сельский Совет переименован в Каменский сельсовет с перенесением центра из деревни Старые Кены в деревню Каменное. На начало 1984 года в состав сельского совета входили следующие населенные пункты: деревни Болтачево, Динтём-Бодья, Люлли, Мещеряки, Новый Урал, Старый Чультем, Новый Чультем, Сизево, Старые Кены, Каменное и посёлок Второй Ижевский лесопункт. После этого единственным территориальным изменением сельсовета стало исключение из его состава деревни Люлли и подчинение её администрации г. Ижевска.

В 1994 году Сельский совет преобразуется в Каменскую сельскую администрацию, а в 2005 году в Муниципальное образование «Каменское».

Население

Населенные пункты 

На территории сельского поселения находятся садоводческие некоммерческие товарищества Нива, Союз, Геофизик, Каменное, Чулпан, Свет, Каменное-1, Кены-Нефтяник, Мелиоратор, Урал, Заря-Каменное, Юбилейный (МВД), Восход, 50 лет Октября, Двигатель, Прогресс-1 (Кенский лес), Ружейник, Дружба, Венера, Южный-2, мечта, Свобода, Олимпийский и садовые кооперативы Отдых и Медик.

Экономика 
 СПК «Родина», преобразованное из одноимённого совхоза
 Крестьянских (фермерских) хозяйств — 25
 Общая площадь сельхозугодий: 44,2 км²

Объекты социальной сферы 
 МБОУ «Каменская средняя общеобразовательная школа»
 3 детских сада
 5 фельдшерско-акушерских пунктов
 МУЧ «Культурный комплекс „Каменский“»
 3 клуба

Примечания 

Упразднённые сельские поселения Удмуртии
Сельские поселения, упразднённые в 2021 году
Муниципальные образования Завьяловского района
Hemipenthes webberi

Hemipenthes webberi is a species of bee flies in the family Bombyliidae.

Description
H. webberi measures 6–10 mm in length. They have a dark coloured abdomen, thorax, and head, with yellowish flecks on the head and thorax. A few white hairs are present at the edges of the thorax. The antennae are black. The legs are black, except at the tibiae, which are yellow.

Holotype
The holotype, named as Villa webberi by Johnson, 1919, is a male found at Massachusetts. It is in the Museum of Comparative Zoology.

Biology and lifecycle
Known larval hosts for Hemipenthes  include both Lepidoptera and diprionid sawflies and the tachinid flies and ichneumonoid wasps parasitizing them. Adults fly in June and July.

References

Further reading
Psyche, 1919, Vol. 26 by Johnson, pp. 11–12.
Canadian Journal of Arthropod Identification, 2008, #6 Bee Flies by Kits, et al., pg. 12.
Zootaxa, 2009 #2074 by Hernandez, pp. 42–43.

Bombyliidae
Articles created by Qbugbot
Insects described in 1919
Барабинка

Барабинка — название населённых пунктов в России:

 Барабинка — деревня в Коченёвском районе Новосибирской области, ликвидирована в 2009 году.
 Барабинка — деревня в Томском районе Томской области.
John W. Forbes II

John Wesley Forbes II (born August 24, 1956) is an American government official who served as Virginia Secretary of Finance in the cabinet of Republican Jim Gilmore. He was sentenced to 10 years in federal prison in 2010 for embezzling from the Virginia Tobacco Indemnification and Community Revitalization Commission.

References

External links

1956 births
Living people
State cabinet secretaries of Virginia
Virginia Republicans
Politicians from Norfolk, Virginia
Virginia politicians convicted of crimes
Prisoners and detainees of the United States federal government
Bunkyō (Tokio)

es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Situado en el medio del área de los barrios especiales, es un centro residencial y educacional. Desde el período Meiji, eruditos como Natsume Sōseki, así como estudiosos y políticos han vivido en este barrio especial. La publicidad, impresión e industrias de cuidado médico avanzado son importantes en la economía de Bunkyō. Recientemente las industrias de información y de tecnologías de información han florecido. Bunkyō es sede de grandes hospitales, el Tokyo Dome, el instituto Kōdōkan de judo y la Universidad de Tokio.

Tiene relaciones con la ciudad hermana de Kaiserslautern en Alemania.

En noviembre de 2005 el barrio especial tenía una población de 180 209 habitantes, incluyendo unos 6 500 residentes extranjeros. El área total del barrio especial es de 11,31 km².

El barrio especial fue fundada el 15 de marzo de 1947.

Enlaces externos 
 Página de la Administración del Barrio Especial de Bunkyō en inglés

Barrios de Tokio
Pozo San Vicente

El Pozo San Vicente es una antigua mina de carbón de hulla situada junto al pueblo de San Vicente, en la parroquia de Linares, concejo asturiano de San Martín del Rey Aurelio (España). Estuvo operativo durante más de medio siglo, si bien en la actualidad se encuentra fuera de servicio.

Historia 
Desde el  se explotaba en esta zona carbón de hulla, junto al río Nalón, entre los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio. En 1916 se crea Carbones de San Vicente y se profundiza el actual pozo, de pequeño tamaño. Su relevancia histórica viene dada por ser un caso único de autogestión. Su propietario Víctor Felgueroso Figar (descendiente de los Hermanos Felgueroso) llevó al pozo a la quiebra. Así, el sindicato SOMA se hizo cargo de la gestión de la mina en 1926, convirtiéndose en el propietario del pozo al año siguiente. Gracias a la política económica de Primo de Rivera se eliminó la deuda, se introdujeron mejoras salariales, atención médica y se modernizaron las instalaciones bajo la gestión directa del sindicato. La producción cayó en picado debido a la  Crisis de 1929. Esta gestión finalizó en 1938 con la incautación de la explotación por el nuevo gobierno franquista, pasando más tarde a Delegación Nacional de Sindicatos y en 1957  Hulleras del Rey Aurelio S.A. En 1970 acabó por integrarse en la empresa pública HUNOSA hasta su cierre. 

En 1994 la escombrera de la mina fue recuperada y se utilizó como emplazamiento del Museo de la Minería de Asturias.

Proyecto 
Entre 1998 y 2000 la mina fue rehabilitada. Se acondicionaron sus pequeñas instalaciones para la creación de un centro de interpretación del movimiento obrero, unido mediante un antiguo tuneo al Museo de la Minería, proyecto iniciado pero parado posteriormente.

Referencias

San Vicente
San Vicente
San Martín del Rey Aurelio
Hunosa
El derecho de la guerra según los últimos progresos de la civilización

El opúsculo El derecho de la guerra según los últimos progresos de la civilización fue editado por el gobierno de Chile el año 1879 poco antes de terminar la Campaña de Tarapacá, la primera de la Guerra del Pacífico y distribuido a la oficialidad del Ejército y la Armada para servir de guía en su accionar durante las operaciones militares.

El libro tiene 62 páginas y Diego Barros Arana escribió en 1881 sobre la compilación:
No le bastó [a Chile] para esto el declarar que se adhería a las resoluciones del congreso de Jinebra sobre hospitales de sangre, heridos i prisioneros, reglamentando conveniente i liberalmente este servicio, como antes había declarado que no emplearía los corsarios en la guerra (1), sino que hizo recopilar en un pequeño libro todas las disposiciones i declaraciones con que en los últimos veinticinco años se han querido limitar los horrores de la guerra. Ese libro fue igualmente distribuido a los oficiales del ejército i de la escuadra para que en todo caso reglasen su conducta a esas disposiciones (2). El gobierno chileno quería evitar todos los daños innecesarios, toda efusión de sangre inútil, i su perseverancia ha conseguido, como lo veremos mas adelante, realizar casi siempre estos nobles propósitos.

En el pie de página (2) añadió:
(2) El opúsculo a que nos referimos lleva este título: El derecho de la guerra según los últimos progresos de la civilización Santiago, 1879; contiene 1º Las declaraciones del congreso internacional de Bruselas de 1874; 2º La declaración de San Petersburgo de 1868; 3º Las declaraciones de la convención internacional de Jinebra de 1864, con los artículos adicionales de 1868; i 4º Las instrucciones para los ejércitos de los Estados Unidos en campaña. — Los jefes i oficiales del ejército de Chile tuvieron encargo de respetar estas declaraciones como código de guerra.

Sergio Villalobos sostiene que la recopilación contenía disposiciones a veces concordantes, pero a veces contradictorias.

Aníbal Echeverría y Reyes lo nombra en su Ensayo de una biblioteca chilena de legislación y jurisprudencia de 1891.

Véase también 
 Boletín de la Guerra del Pacífico
 Pascual Ahumada Moreno

Notas

Referencias

Bibliografía 
 



Guerra del Pacífico
Derecho de guerra
Libros de Chile
Un flic très spécial

Un flic très spécial () est un poliziottesco humoristique italien réalisé par Bruno Corbucci et sorti en 1976. C'est le deuxième film mettant en scène l'inspecteur Nico Giraldi joué par Tomas Milian.

Synopsis 
L'inspecteur Nico Giraldi enquête sur des vols commis à Rome. Un homme est victime d'un cambriolage, il dit n'avoir dans son coffre que quelques dollars, des chèques de voyage et un carnet. Mais ce carnet semble renfermer un lourd secret à tel point que la lutte pour sa récupération provoque une série de meurtres. L'affaire se terminera à New York.

Fiche technique 

 Titre original : 
 Titre français : Un flic très spécial
 Réalisateur : Bruno Corbucci
 Scénario : Mario Amendola, Bruno Corbucci
 Photographie : Marcello Masciocchi
 Montage : 
 Décors : 
 Costumes : Luciano Sagoni
 Musique : Guido et Maurizio De Angelis
 Producteurs : 
 Sociétés de production : Cinemaster
 Pays de production : 
 Langue de tournage : italien
 Format : Couleur (Telecolor) - 1,85:1 - Son mono - 35 mm
 Durée : 103 minutes (1h43)
 Genre : Poliziottesco, comédie policière
 Dates de sortie :
 Italie : 
 France :

Distribution 
Tomas Milian : Nico Giraldi
Lilli Carati : Vanessa
Bombolo : Er Trippa
Robert Webber : 
Giuseppe Pambieri : Tapparella
Giuliana Calandra : Lieutenant Adele Ciampini
Tony Ucci : Filotto
Olimpia Di Nardo : Olimpia Trippetta
Massimo Vanni : Gargiulo
John P. Dulaney : Ballarin
Vittorio Stagni : Zagaja
Enzo Pulcrano : Salvatore Trapanese
Salvatore Billa : Rosario Trapanese
Benito Stefanelli : L'avocat Gorniani
Roberto Messina : Commissaire Tozzi
Mimmo Poli : Vittorio Raganelli, le musulman
Giancarlo Badessi : Le fou au téléphone
Marcello Martana : Commissaire Trentini
Franco Oppini : Frustino
Quinto Gambi : Caciotta

Notes et références

Liens externes 
 

Film italien sorti en 1976
Film réalisé par Bruno Corbucci
Comédie policière italienne
Poliziottesco
Film tourné à Rome
Film se déroulant à Rome
Film en italien
Film scénarisé par Mario Amendola
Film avec une musique composée par Guido et Maurizio De Angelis
Film se déroulant à New York
Film tourné à New York
Portage Township (comté de Cameron, Pennsylvanie)



Portage Township est un township, situé au nord-est du comté de Cameron, aux États-Unis. En 2010, il comptait une population de .

Démographie 
Lors du recensement de 2010, le township comptait une population de . Elle est également estimée, en 2016, à .

Références

Voir aussi

Articles connexes 
 Pennsylvanie
 Comtés du Commonwealth de Pennsylvanie

Liens externes

Source de la traduction 

Comté de Cameron (Pennsylvanie)
Township en Pennsylvanie
Joseph Bennett (acteur)

Joseph "Joe" Bennett est un acteur américain né le  à Los Angeles (Californie) et mort le  à Hollywood (Californie).

Biographie

Filmographie

Liens externes 
 
 

Acteur américain du muet
Naissance en août 1894
Naissance à Los Angeles
Décès en décembre 1931
Décès à Hollywood
Décès à 37 ans
1971 World Table Tennis Championships – Men's singles

The 1971 World Table Tennis Championships men's singles was the 31st edition of the men's singles championship. 

Stellan Bengtsson defeated Shigeo Itoh in the final, winning three sets to one to secure the title.

Results

See also
List of World Table Tennis Championships medalists

References

-
Carlos IV cazador

Carlos IV cazador  es un óleo del pintor Francisco de Goya (1747–1828) que representa al rey Carlos IV de España. Ahora se encuentra en el Palacio Real de Madrid.

Carlos IV subió al trono español en 1788. Como su padre Carlos III, el nuevo rey apreció la obra de Goya y lo nombró pintor de cámara. A partir de la proclamación, Goya pintó numerosos retratos del rey y su esposa. Dado que la caza era el pasatiempo más importante del monarca (le dedicaba un tiempo desproporcionado), Goya lo presentó en traje de caza. Muchos reyes españoles han contado con retratos similares; Goya también retrató así a Carlos III en 1787. El pendant o pareja de este retrato es el de La reina María Luisa con mantilla. Debido a la fecha de su creación, es posible que los retratos fueran pintados con motivo del décimo aniversario del reinado de la pareja real.

El rey aparece de pie de cuerpo entero, con traje completo de caza, sobre el fondo de un paisaje montañoso, con un roble detrás. Luce un bicornio negro con la peluca blanca de rigor debajo. Su atuendo también incluye: levita de seda castaña a manchas amarillas, chaleco amarillo, cinturón de cuero con hebilla decorativa de plata, calzas negras y botas altas de caza. Le cuelga una daga corta del cinturón. En su pecho tiene la cinta blanca y azul de la Orden de Carlos III, la cinta roja de la Orden Napolitana de San Jenaro y la cinta azul de la Orden Francesa del Espíritu Santo. La Orden del Toisón de Oro, de la que era gran maestre, está prendida a la altura del corazón. Sujeta con la enguantada mano derecha la escopeta posada en el suelo y un perro de caza le mira sentado a sus pies.

Es posible que Goya se haya inspirado en el retrato de caza de Felipe IV cazador, de Velázquez.

Agustín Esteve realizó tres copias de este cuadro y dos copias de la imagen de la reina en los años 1799-1800. Dos pares de estos ejemplares pertenecieron a Manuel Godoy.

Referencias 

Retratos de Francisco de Goya
Cuadros de 1799
Perros en el arte
Caza en el arte
Carlos IV de España
Idioma paicî

El paicî es una lengua austronesia hablada mayoritariamente en el área tradicional de Paici-Camuki, los municipios de Poindimié , Ponérihouen , Koné y Poya, en la Provincia Norte de Nueva Caledonia. Tiene 7300 hablantes nativos y el estatus de lengua regional de Francia. Este estatuto implica que los alumnos podrán realizar una prueba opcional en bachillerato en Nueva Caledonia mismo o en la Francia metropolitana. Como las otras lenguas neocaledonias está regulado actualmente por la Academia de las Lenguas Canac, fundada oficialmente en 2007.

Fonología 
El paicî tiene un inventario bastante simple de consonantes, comparado con el de las otras lenguas de Nueva Caledonia, pero tiene un inusual gran número de vocales nasales. Las sílabas paicî son restringidas de C V.

Consonantes

Vocales 
El paicî tiene un sistema simétrico de 10 vocales orales, todas pueden ser largas como cortas y sin diferencia significativa en la calidad, y siete vocales nasales, algunas de los cuales también pueden ser largas y cortas. Las secuencias de dos vocales cortas pueden llevar dos tonos, pero como las vocales largas se limitan a la realización de un solo tono, estas parecen ser las vocales fonéticamente largas en lugar de secuencias.

Tonos 
Como su vecina cèmuhî, el paicî es una de las pocas lenguas austronesias que ha desarrollado tono contrastivo, que comprende tres registros: alto, medio y bajo. Adicionalmente hay vocales sin tono inherente, el tono está determinado por su entorno. Las palabras suelen tener el mismo tono en todas las vocales, por lo que el tono puede pertenecer a la palabra en lugar de la sílaba.

Referencias

Bibliografía 
 
 
 Rivierre, Jean-Claude. 1983. Dictionnaire paicî - français, suivi d'un lexique français - paicî. París : Société d'Etudes linguistiques et anthropologiques de France, 1983. 375p.
 Alfabet i pronunciació a Omniglot

Enlaces externos 
 Alfabet i pronunciació a Omniglot

Lenguas de Nueva Caledonia
Lenguas neocaledonias
Charles Lartigue

Charles François Lartigue (né le  à Toulouse et mort le ) était un ingénieur français qui donna son nom à un système de monorail, dit monorail système Lartigue.

Devant la nécessité de trouver une solution de transport pour l'exploitation de l'alfa en Algérie dans le sud-oranais où l'ensablement ne permettait que le transport par dromadaire, il s'en inspira et conçu une voie ne comportant qu'un seul rail à environ un mètre de hauteur au-dessus du sol maintenu par une charpente métallique en V inversé fixée au sol. Le matériel était à cheval et la charge était répartie de chaque côté du rail à la manière d'une besace. Une première ligne de  à traction animale fut construite.

Sur le même type de structure complétée par deux rails de guidage latéraux, une ligne de démonstration à traction vapeur fut réalisée à Londres en 1886 et une autre de  fut construite et exploitée en Irlande dans le comté de Kerry entre Listowel et Ballybunion de 1888 et 1924. La locomotive à vapeur était en fait double avec une chaudière de chaque côté du rail.

La ligne fut fermée, victime de la guerre civile d'Irlande, mais avait prouvé la validité du concept. Malgré des études sur la possibilité d'une traction électrique, le système ne semble pas avoir eu de suite.

Lien externe 
  Le monorail Lartigue et sa reconstruction

Références 

Personnalité française du chemin de fer
Ingénieur français
Inventeur français
Naissance en octobre 1834
Naissance à Toulouse
Décès en février 1907
Décès à 72 ans
1957–58 Serie A

The 1957–58 Serie A season was won by Juventus.

Teams
Hellas Verona and Alessandria had been promoted from Serie B.

Final classification
This season was influenced by the Belfast disaster. Following the defeat of the Italy national football team by Northern Ireland, the sole elimination of Italy from the FIFA World Cup before 2018, the Italian government appointed a commissioner to the FIGC. A reduction of the Serie A to 16 clubs was imposed, with a single promotion from the Serie B and three relegations, but the Football League disagreed. The League won the dispute, and the reduction was annulled establishing a playoff between the 17th in Serie A and the 2nd in Serie B. In the meantime, Atalanta was ranked last for a corruption case: the Bergamo club was later accomplished by a judge, but for equity the ordinary, original regulation with two relegations was restored.

Inter and Roma were invited to the 1958–60 Inter-Cities Fairs Cup.SS Lazio was the cupwinner.

Results

Serie A qualification
Hellas Verona had to play two qualification matches against the team that ranked second in Serie B.

Hellas Verona relegated to Serie B.

Top goalscorers

References and sources

Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, September 2005

External links
  - All results on RSSSF Website.

Serie A seasons
Italy
1957–58 in Italian football leagues
Педрегер

Педрегер ()  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Марина-Альта. Занимает площадь 29,57 км². Население — 6857 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 88 км.

Население

Примечания

Ссылки 
 Официальная страница
 Ayuntamiento de Pedreguer
 Índice estadístico municipal de Pedreguer
 Datos y cifras de los municipios de la Provincia de Alicante
 Pedreguer en el Registro de Entidades Locales de la Generalidad Valenciana
 Condiciones meteorológicas de Pedreguer
 Federación Valenciana de Municipios y Provincias — Guía Turística
 Web oficial de las Fiestas de Pedreguer
 Policia Local de Pedreguer

Муниципалитеты Аликанте
Dorfbeuern

Dorfbeuern es un municipio del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de . 

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Localidades 
El municipio comprende las siguientes localidades (población a 1 de enero de 2018):
 Au (22)
 Breitenlohe (152)
 Buchach (29)
 Dorfbeuern (304)
 Michaelbeuern (335)
 Reitsberg (50)
 Scherhaslach (10)
 Schönberg (202)
 Thalhausen (62)
 Vorau (254)
 Wagnerfeld (106)
 Wagnergraben (21)

Patrimonio 
El principal monumento del municipio es la abadía de Michaelbeuern, monasterio benedictino fundado en el .

Referencias

Enlaces externos

Localidades del Estado de Salzburgo
Festival of Palms Bowl

Le Festival of Palms Bowl était un match d'après saison régulière de football américain et de niveau universitaire qui se jouait début janvier au Moore Park de Miami en Floride. Le match eut lieu à deux reprises (en 1932 et en 1933) avant d'être renommé l'Orange Bowl.

En 1932, George E. Hussey, Officiel de la ville de Miami, organise le premier match du Palm Festival. Lui et quelques personnes influentes de Miami pensaient que l'organisation d'un bowl (semblable au Rose Bowl à Pasadena) aiderait la ville à sortir de la Grande Dépression et de la banqueroute ayant frappé la Floride.

L'équipe universitaire de Miami était invitée d'office à ce match.  Pour le premier match, après une saison moyenne (5 victoires, 1 défaite et 2 nuls), elle fut opposée à l'équipe de Manhattan College (6 victoires, 3 nuls et 1 défaites en saison régulière) et pour le second (bilan de 5 victoires, 1 nul et 1 défaite) à l'université de Duquesne laquelle affichait un bilan de 9 victoires et 1 défaite en saison régulière.  L'équipe de Duquesne était coachée par Elmer Layden un des  de Notre Dame.
  
Ces deux matchs ne sont pas reconnus officiellement comme des "bowl games" par la NCAA parce que l'équipe de Miami y participait d'office sans qu'il soit tenu compte de ses résultats en cours de saison régulière. Malgré cela, vu le succès rencontré par ces matchs, les bailleurs de fond se décidèrent à organiser un autre bowl en date du . Il sera dénommé l'Orange Bowl et perdure toujours actuellement. Bien que l'Orange Bowl ne garantissait à aucune équipe d'y participer, l'équipe des Hurricanes de Miami y participa, sélectionnée cette fois sur base de ses résultats en saison régulière. Cette condition étant remplie pour les deux équipes, l'Orange Bowl est reconnu officiellement par la NCAA et débute sa longue histoire.

Palmarès

Articles connexes 
 Culture du football américain
 Football américain universitaire aux États-Unis
 Lexique du football canadien et américain 
 Liste des College Bowls de football américain
 Championnat NCAA de football américain

Références 

Bowl universitaire en Floride
Compétition de football américain à Miami
Janvier 1933
Janvier 1934
Финни, Альберт

А́льберт Фи́нни (также А́лберт Фи́нни , 9 мая 1936, Солфорд — 7 февраля 2019) — английский актёр, пятикратный номинант на премию «Оскар». Лауреат трёх премий BAFTA (1961, 2001, 2003), трёх премий «Золотой глобус» (1964, 1971, 2003), премии «Эмми» (2002), и Премий Гильдии киноактёров США.

Наиболее известен по участию в фильмах «Том Джонс», «Убийство в „Восточном экспрессе“», «Перекрёсток Миллера», «Эрин Брокович», «Крупная рыба» и «Ультиматум Борна».

Биография 
Альберт Финни начинал ролями «сердитых молодых людей», которые отвечали настроениям британской молодёжи 1950-х годов.

В 1963 году сыграл Тома Джонса в одноимённой постановке Тони Ричардсона, взявшей «Оскар» как лучший фильм года.

К этому времени газеты писали о Финни как о новом Лоренсе Оливье, и актёр решил посвящать больше времени театру.

Его появления в кино с тех пор были относительно немногочисленны.

Среди наиболее известных киноролей Финни — Эркюль Пуаро в экранизации романа Агаты Кристи «Убийство в „Восточном экспрессе“» (1974).

Личная жизнь 
Альберт Финни был женат на , от которой у актёра есть сын Саймон.

С 1970 по 1978 год был женат на французской актрисе Анук Эме.

С мая 2011 года Финни боролся с раком почки. Актёр скончался на 83-м году жизни 7 февраля 2019 года в лондонской больнице «Роял-Мардсен» от воспаления лёгких.

Избранная фильмография

Актёр

Режиссёр

Награды и номинации

Примечания 

Лауреаты премии BAFTA
Лауреаты премии BAFTA TV
Лауреаты премии Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в игровом кино
Обладатели «Серебряного медведя» за лучшую мужскую роль
Лауреаты премии Лоренса Оливье
Умершие от пневмонии
Люди, чей прах был развеян
Киноактёры Великобритании
Burkill Hall

Burkill Hall is a historic bungalow in the Singapore Botanic Gardens. It is the last Anglo-Malayan plantation-style house in the region and possibly in the world.

History
Constructed in 1868 to house the directors of the gardens, the building features broad verandahs and high ceilings to allow for more natural light and ventilation, and was originally known as the  Director's House on the grounds of the Gardens, later renamed to Burkill Hall after Isaac Burkill and Humphrey Burkill. The building was the residence of gardens superintendent Henry James Murton. The bungalow served as the residence of the first scientific director of the gardens, Sir Henry Nicholas Ridley.

In 1960, the building was painted both black and white by the Public Works Department, despite the original building being completely painted in white. In 2013, gardens director Nigel Paul Taylor realised the error while doing research on the history of the bungalow, with all pictures of the building before 1959 showing the building being completely painted in white, and the building itself predating black and white bungalows. The building was subsequently repainted. The building is the last Anglo-Malayan plantation-style house in the region and possibly in the world.

References

1860s establishments in Singapore
Buildings and structures in Singapore
19th-century architecture in Singapore
Austroglanis barnardi



General 
Austroglanis barnardi is an endangered species of catfish (order Siluriformes). It is one of three members of the family Austroglanididae. It is also known as the spotted rock-catfish or Barnard's rock-catfish.

Biology 
Not much is known about the biology of A. barnardi because of the discovery being so recent. It has a 12-year generation time but nothing more is known about reproduction within the species. It feeds on aquatic insects, benthic invertebrates and other small fishes.

Habitat 
This species is endemic to South Africa and is found only in freshwater bodies of subtropical climate. It has only been recorded from the Thee, Noordhoeks and Hex Rivers, which are all small tributaries of the Clanwilliam Olifants River System in the Western Cape, South Africa. It is extremely uncommon in these two streams it inhabits. A. barnardi inhabits riffles among loosely bedded rocks and coarse sand. Its preferred water depth is between 10-60 centimeters. Other species that occur in this area include Pseudobarbus phlegethon, Barbus calidus, and Austroglanis gilli.

Physical Description 
These fish reach a length of about 8 centimeters (3 in). Its head is flattened with a broad snout with its eyes located on the top of the head. The mouth is located on the underside of the head along with fleshy lips.  It has three pairs of barbels. It has short, round fins accompanied by weak, curved spines on the pectoral and dorsal fins. Their color is golden-brown with dark brown blotches.

Threats 
A. barnardi is threatened by various forms of habitat destruction such as stream channelization, water abstraction, and sedimentation, all of which reduce the incidence of their obligate riffle habitat. Portions of their river habitat are adjacent to agricultural fields and orchards, so it is likely that pesticides and insecticides affect populations. It has been threatened by the introduction of invasive species such as tilapia, smallmouth bass and the bluegill sunfish.

Conservation 
Biologists have recently discussed many conservation methods. In 2013, an alien fish barrier was constructed across a section of the Noordhoeks River to keep Micropterus species from moving upstream from this section of river. Additionally, invasive spotted bass were removed mechanically from sections of the Thee river mechanically between 2010 and 2014. No known populations are currently within the boundaries of any provincial nature reserves.

References

Austroglanis
Freshwater fish of South Africa
Мельхиор, Лауриц

Ла́уриц Ле́брехт Хо́ммель Ме́льхиор (; 20 марта 1890, Копенгаген, Дания — 18 марта 1973, Санта-Моника, США) — датский оперный певец (тенор). Один из самых известных вагнеровских героических теноров.

Биография 
Родился в семье директора школы. В детстве пел в церковном хоре. Учился в Королевской оперной школе в Копенгагене. В 1913 году дебютировал как баритон, исполнив партию Сильвио в опере Руджеро Леонкавалло «Паяцы»; после продолжения обучения в течение четырёх лет перешёл в тенора. В 1918 году Мельхиор исполнил свою первую большую вагнеровскую партию — заглавную роль в «Тангейзере». До 1921 года он оставался членом труппы Копенгагенской Королевской оперы, часто выступал там и впоследствии. В 1921-23 годах обучался в Лондоне, Берлине и Мюнхене (у Анны Бар-Мильденбург). В 1926 году дебютировал в театре Метрополитен-опера.

Певец регулярно выступал в Лондоне (Ковент-Гарден) (1924-39 годы) и на Байрёйтском фестивале (1924-31 годы), с руководителем которого Зигфридом Вагнером его связывала искренняя дружба. В 1925 году он впервые выступил в Венской опере. В 1925—1939 годах был постоянным гостем в Берлинской Государственной опере. В 1926—1950 годах с триумфом пел в Метрополитен-Опера. Кроме того, Мельхиор выступал в Париже, Брюсселе, Чикаго, Сан-Франциско, Буэнос-Айресе и других городах. Часто его партнёршей была Кирстен Флагстад. Оставил сцену в 1950 году. Снимался в Голливуде; до весьма почтенного возраста давал концерты, делал записи.

Похоронен на кладбище Ассистенс в Копенгагене.

Творчество 
Репертуар Лаурица Мельхиора включал в себя вагнеровские героические теноровые партии, кроме того, партии Отелло в одноименной опере, Радамеса в «Аиде» Джузеппе Верди и Флорестана в «Фиделио» Бетховена. Его сильный голос с баритональной окраской и блестящими верхними нотами и драматизм исполнения способствовали славе идеального героического тенора.

Литература 
 H. Hansen: «Lauritz Melchior» (Kopenhagen, 1965);
 S. Emmons: «Tristanissimo» (New York, 1990);
 E. Arnosi: «Lauritz Melchior: El Coloso Wagneriano» (Buenos Aires, 1994);
 A. Heckner: «Lauritz Melchior» (Bayreuth, 1995).

Ссылки 
 Сайт, посвящённый певцу
 Lauritz Melchior Web
 Информация на английском языке
 Фотографии
Лауритц Мельхиор  - в цикле радиопередач (1) (2) (3) М.П.Малькова "Из коллекции редких записей"

Академические музыканты Дании
Певцы и певицы Дании
Оперные певцы и певицы Дании
Теноры
Исполнители RCA Victor
Исполнители Warner Bros. Records
Похороненные на кладбище Ассистенс (Копенгаген)
Seropositivo

En general, se llama seropositivo a la persona que presenta en la sangre anticuerpos específicos contra un determinado agente infeccioso.

El término seropositivo se aplica a un estado inmunitario caracterizado por la presencia de un anticuerpo específico en la sangre, creado frente a un antígeno, que puede provenir de un agente infeccioso (parásito, bacteria, hongo, virus e incluso priones) al que se ha visto expuesto el organismo, o frente a un agente no infeccioso (sobre todo en padecimientos de origen autoinmune).

Este estado se comprueba mediante la aplicación de pruebas de laboratorio que buscan detectar los anticuerpos. La utilidad del mismo radica en establecer la existencia de una determinada infección en la persona examinada, e indica que de no presentarse síntomas, la enfermedad se encuentra en condición de latente (como en infección por VIH, herpes, papiloma, etc.) o, según la prueba, confirmar su existencia previa (pruebas treponémicas en la sífilis).

En el caso de la infección por VIH, por ejemplo, una persona seropositiva es aquella que ha entrado en contacto con el virus y ha producido anticuerpos contra el mismo.

Referencias

Enlaces externos 
 Cómo disminuir los riesgos asociados a la condición de seropositivo.
 Informaciones sobre la prueba de VIH en América Latina

Enfermedades infecciosas
Harrison (Míchigan)

Harrison es una ciudad ubicada en el condado de Clare en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Clare. En el Censo de 2010 tenía una población de 2114 habitantes y una densidad poblacional de 202,49 personas por km².

Geografía 
Harrison se encuentra ubicada en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Harrison tiene una superficie total de 10.44 km², de la cual 9.63 km² corresponden a tierra firme y (7.74%) 0.81 km² es agua.

Demografía 
Según el censo de 2010, había 2114 personas residiendo en Harrison. La densidad de población era de 202,49 hab./km². De los 2114 habitantes, Harrison estaba compuesto por el 93.66% blancos, el 1.7% eran afroamericanos, el 0.8% eran amerindios, el 0.52% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.24% eran de otras razas y el 3.07% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 2.51% eran hispanos o latinos de cualquier raza.

Referencias

Enlaces externos 

Ciudades de Míchigan
Localidades del condado de Clare (Míchigan)
Jack O'Connell (écrivain)

Jack O’Connell, né le  à Worcester dans le Massachusetts, est un écrivain américain de roman policier.

Biographie 
Après des études dans différents établissements du Massachusetts, il devient agent d'assurances de 1981 à 1996, puis professeur. 

Comme romancier, il publie en 1992 le premier titre de sa série de quatre livres consacrés à la ville imaginaire de Quinsigamond, cité fictive évoluant quelque part entre l'ambiance de New York et l'univers de Worcester, dont l’auteur est originaire. Écrivain discret, reconnu par James Ellroy, il délaisse Quinsigamond en 2008 pour  le roman  The Resurrectionist (Dans les limbes) avec lequel il remporte le Prix Mystère de la Critique en France en 2010.

Proposant des romans complexes investis d'une vision politique et d'une réflexion philosophique, l'œuvre de Jack O'Connell dénonce les maux de l'Amérique contemporaine : la corruption, l'abandon de la communication humaine au profit des réseaux virtuels, le rôle insidieux de l'image et du paraître, la violence des organisations criminelles, des gangs de rue et des groupuscules puritains d'extrême-droite.

Œuvre

Romans

Série Quinsigamond 
 Box Nine (1992) 
 Wireless (1993) 
 The Skin Palace (1996) 
 Word Made Flesh (1999)

Autre roman 
 The Resurrectionist (2008)

Prix et distinctions notables 
 Prix Mystère de la critique 2010 décerné pour le roman Dans les limbes.

Source 
 .

Notes et références

Liens externes 

  Bibliographie
  Biographie, bibliographie et interview de l’auteur

Naissance à Worcester (Massachusetts)
Naissance en décembre 1959
Romancier américain du XXe siècle
Romancier américain du XXIe siècle
Auteur américain de roman policier
Auteur de la collection Rivages/Noir
Lauréat du grand prix de l'Imaginaire du meilleur roman étranger
Lauréat du prix Mystère de la critique
Bruce Chapman

Bruce K. Chapman (1940) es el director y fundador del Discovery Institute, un think tank conservador estadounidense, relacionado con la derecha religiosa. Anteriormente se desempeñó como periodista y como político y diplomático del Partido Republicano.

Biografía

Chapman nació en 1940 en Evanston, Illinois. Después de graduarse de la Universidad de Harvard en 1962, sirvió en las Reservas de las Fuerzas Aéreas de EE. UU. y trabajó como escritor editorial del New York Herald Tribune. En 1966 Chapman se trasladó a Seattle y escribió un libro titulado The Wrong Man in Uniform (El hombre equivocado en uniforme), donde argumentaba en contra del registro militar obligatorio.

Referencias

Enlaces externos

 Biografía en el Discovery Institute (en inglés)

Políticos de Estados Unidos
Nacidos en Evanston (Illinois)
Fantômes dans la rue

Fantômes dans la rue (Ghosts in the Street) is the title of a novella written in French by French Nobel laureate writer J. M. G. Le Clézio. His daughter Amy Le Clézio suggested the storyline to this novella. It was first published in the French language magazine Elle, n° 2845 dated 10 July 2000.

Extract
{{cquote|Renault ne mendie pas.Renault was not just in need of charity Il reste simplement assis en tailleur, les mains posées sur ses cuisses, le buste bien droit, le regard fixé devant lui, légèrement à gauche.He stayed there, legs crossed, hands on the thighs, but his torso was uprightand his eyes gazed sometimes straight ahead and sometimes a little to the left of him. Il ne s'occupe pas des voitures ni des gens.He was not thinking about either cars nor people. Mais il n'est pas indifférent non plus.Neither was he indifferent . De temps en temps, il relève ses yeux, et son regard va droit vers quelqu'un, au hasard.From time to time, almost at random, his eyes stopped gazing in any one direction but stared at someone (just anybody, really). C'est évident qu'il n'attend personne.Obviously he wasn't waiting for anybody

Quand la jeune fille est venue, il l'a regardée, et elle lui a souri gentiment.When the young girl came, he looked at her and she smiled nicely at him Elle s'est arrêtée à sa hauteur, et il lui a dit une phrase, peut-être dans le genre de « ne t'inquiète pas, tu trouveras ce que tu cherches », pas très sibylline, pourtant surprenante...' She stopped in front of him he said one sentence, perhaps something like "don't worry, you will find what you are looking for"; it was not very cryptic, but it was surprising...

Publication history

First French Edition

References

2000 French novels
Novels by J. M. G. Le Clézio
French novellas
Works by J. M. G. Le Clézio
Samsung Galaxy J7 Prime

El Samsung Galaxy J7 Prime es un teléfono inteligente de gama media con sistema operativo Android, desarrollado por la compañía sur coreana Samsung Electronics. Fue presentado en septiembre de 2016, siendo el sucesor del Samsung Galaxy J7 (2016). Se encuentra entre los teléfonos más populares de Samsung del año 2016.

Características

Hardware 
El Galaxy J7 Prime posee un procesador, el Exynos 7870 Octa, un procesador de 8 núcleos a 1.6 GHz que ofrecen gran velocidad para lo que es un teléfono de gama media . Cuenta con 3 GB de memoria RAM, y viene en versiones de almacenamiento de 16 y 32 GB, ambas ampliables mediante tarjetas microSD.

Software 
El Galaxy J7 Prime viene de fábrica con Android 6.0 (Marshmallow), capaz de actualizar a Android 8.1 (Oreo).

Pantalla 
Cuenta con un panel de 5.5 pulgadas con tecnología TFT PLS y resolución 1080p (1920x1080) Full HD.

Sensor de huellas digitales 
Incluye sensor de huellas de alta velocidad de lectura ubicado en el botón de inicio en la parte frontal.

Cámara 
Ambas cámaras (frontal y trasera) cuentan con flash LED para mayor iluminación en ambientes oscuros. La frontal es de 8 megap

Modelos 
Este dispositivo cuenta con 12 diferentes modelos, según capacidad del teléfono y región de cobertura.

Samsung Galaxy J7 Prime Duos SM-G610F/DD
Samsung Galaxy J7 Prime Duos SM-G610F/DS 16GB
Samsung Galaxy J7 Prime Duos SM-G610F/DS 32GB
Samsung Galaxy J7 Prime Duos SM-G610M/DS
Samsung Galaxy J7 Prime Duos SM-G610Y/DS
Samsung Galaxy J7 Prime SM-G610F
Samsung Galaxy J7 Prime SM-G610M
Samsung Galaxy J7 Prime SM-G610F/DD
Samsung Galaxy J7 Prime Duos SM-G6100
Samsung Galaxy J7 Prime SM-G610K
Samsung Galaxy J7 Prime SM-G610L
Samsung Galaxy J7 Prime SM-G610S

Véase también 
 Samsung Galaxy J7 (2014)
 Samsung Galaxy J7 (2015)
 Samsung Galaxy J7 Pro (2017)
 Samsung Galaxy (gama)
 Samsung Galaxy S (gama)

Referencias

Enlaces externos 

Dispositivos móviles con Super AMOLED
Samsung Galaxy J
Teléfonos móviles introducidos en 2016
Isla de Petit Ribaud

Isla de Petit Ribaud o isla del Pequeño Ribaud (en francés: Île du Petit Ribaud) es una isla situada entre la isla de Gran Ribaud y la península de Giens, al suroeste del embarcadero de Tour Fondue en Hyères, al sur del país europeo de Francia.

La isla de Ribaudon se encuentra entre la punta de tierra roja (pointe de terre rouge) y la isla de Petit Ribaud.

Una casa de piedra construida en dos niveles se puede observar en pequeño Ribaud. La isla se encuentra actualmente abandonada.

Véase también 
 Geografía de Francia
 Geografía de Europa

Referencias 

Archipiélagos e islas del mar Mediterráneo de Francia
Islas deshabitadas de Francia
Recopa Africana 1985

La Recopa Africana 1985 es la 11.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 35 equipos campeones de copa de sus respectivos países.

El Al-Ahly de Egipto venció en la final al Leventis United de Nigeria para ganar el título por segundo año consecutivo y el cuarto título consecutivo para los equipos de Egipto.

Ronda Preliminar 

|}

 1:El Waxool fue descalificado por alinear a un jugador inelegible.
 2:El RC Bobo abandonó el torneo antes del partido de ida.

Primera Ronda 

|}

 1: Debido a un problema ocurrido al final del partido de vuelta, el CS Imana se vio forzado a cambiar su nombre por el de DC Motema Pembe por orden de la CAF.

Segunda Ronda 

{{TwoLegResult|Mufulira Wanderers|Zambia|2-2 <small>(3-5 p.)|Leopards|Kenia|1-1|1-1}}

|}

 Cuartos de final 

|}

 Semifinales 

|}

 1:El Al Nasr Benghazi abandonó el torneo antes del partido de ida por razones políticas (rehusaban enfrentarse a los equipos de Egipto).'''

Final 

|}

Campeón

Enlaces externos 
 Página oficial

Recopa Africana
Fútbol en 1985
Al-Ahly Sporting Club