TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Adagio

Un adagio est une indication de mouvement comprise entre le lento (lent) et l'andante (en marchant).

Ce terme italien, venant de l'expression ad agio signifiant à l'aise, spécifie un tempo relativement lent. Il correspond approximativement à une fourchette comprise entre 56 et 76 pulsations par minute sur les graduations du métronome.

En tant que mouvement de sonate, de concerto ou de symphonie, l'adagio se place le plus souvent en deuxième mouvement, mais certains compositeurs l'ont placé en troisième. S'il peut prendre la forme d'une simple cadence comme dans le troisième Concerto brandebourgeois de Bach, sa structure plus généralement est celle du Lied (A - B - A), mais il peut prendre des dimensions importantes comme l'adagio à double thème et variations de la neuvième symphonie de Beethoven.

Quelques adagios remarquables 
 Un des plus célèbres adagios, l’Adagio en sol mineur « Adagio d'Albinoni » a été composé en 1958 par Remo Giazotto, peut-être d'après les fragments d'un mouvement d'une sonate en trio de Tomaso Albinoni (1671 - 1751), ce qui en fait un pastiche, très éloigné de ces originaux.
 Albinoni's Adagio in G Minor, version interprétée par le groupe The Doors dans l'album du  des Doors appelé Waiting For The Sun (mais pas dans l'album du même nom de 1968). L'enregistrement proviendrait de l'album de 1978 An American Prayer: Jim Morrison, dont des extraits sont audibles sur le titre An American Prayer.
 Adagio in G Minor, version arrangée par le compositeur Mac Quayle, issue de la bande originale de la série The Assasination of Gianni Versace (American crime story saison 2).
 Adagio en ré mineur du Concerto pour hautbois en ré mineur (Marcello), transcription de Jean-Sébastien Bach BWV974.
 Adagio pour cordes de Samuel Barber est extrait de son premier quatuor à cordes et est utilisé dans des films comme Platoon, Elephant Man ou Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain.
 Adagio à l'Europe de Didier Van Damme, composé en 1970 et symbolisant la construction européenne, prix européen 2005.
 Adagio de la septième symphonie d'Anton Bruckner, écrit à la mort de Wagner, compositeur pour lequel Bruckner éprouvait une admiration profonde.
 Adagio de Joaquín Rodrigo, mouvement le plus connu du Concerto d'Aranjuez, est un dialogue entre la guitare et des instruments solo (cor anglais, basson, hautbois, cor d'harmonie etc.).
 Adagio en la majeur issu du Concerto pour piano n°23 de Wolfgang Amadeus Mozart.
 Adagio en ré mineur de John Murphy de la bande originale des films Sunshine, Kick-Ass et X-Men: Days of Future Past.
 Adagio for Julia de David Julyan, bande originale du film Le Prestige.
 Adagio for Tron de Daft Punk, bande originale du film Tron : L'Héritage.
 Adagio of life and death (1 et 2) de Joe Hisaishi pour la bande originale du film Princesse Mononoké.
 Adagio de Spartacus et Phrygia du ballet Spartacus par Aram Khatchatourian.
 Adagio for Square de Worakls.

Notes et références

Liens externes 

Genre musical classique
Hudson Heights

Hudson Heights (littéralement “Hauteurs de l'Hudson”) est un quartier de l'arrondissement de Manhattan, à New York. Hudson Heights fait partie du quartier de Washington Heights qui englobe un espace plus vaste, et est bordé au nord par le Fort Tryon Park, à l'ouest par l'Hudson River, et à l'est par Broadway.

Le nom du quartier a été créé dans les années 1990 par ses habitants qui désiraient le distinguer de celui de Washington Heights. En conséquence, certains ont critiqué le quartier considéré comme artificiel, mais le nom est aujourd'hui entré dans les mœurs des New-yorkais puisque le New York Times utilise cette appellation pour ses petites annonces immobilières. Hudson Heights abrite le point culminant de Manhattan, situé dans le Bennett Park. Le relief y atteint 80,8 mètres au-dessus du niveau de la mer, c'est-à-dire quelques mètres seulement sous la torche de la statue de la Liberté.

Le quartier est essentiellement résidentiel, mais comporte également de nombreux commerces, notamment le long de la  et de la . La plupart des bâtiments ont été construits dans les années 1930, et certains sont d'inspiration Art déco. La plupart des habitants du quartier sont propriétaires de leur résidence. Parmi les lieux les plus célèbres quartier, on retrouve The Cloisters où le Metropolitan Museum of Art expose ses collections d'art médiéval, près de Fort Tryon Park.

Lien externe 
 Hudson Heights Guide

Quartier de Manhattan
Андрианово (Нижегородская область)

Андрианово — деревня в городском округе город Шахунья Нижегородской области. Население  человек

Общая физико-географическая характеристика 
 Географическое положение
По автомобильным дорогам расстояние до областного центра города Нижнего Новгорода составляет 260 км, до административного центра города Шахунья — 31 км.
 Часовой пояс

История 
До 1 ноября 2011 года входила в состав ныне упразднённого сельского поселения Красногорский сельсовет.

Население 

 Национальный состав

Согласно результатам переписи 2002 года, в национальной структуре населения русские составляли 98% из 242 человек.

Примечания

Ссылки 
 
 

Населённые пункты городского округа город Шахунья
Lin Ming-hsien

Lin Ming-hsien (; born 29 March 1977 in Taiwan) is a Taiwanese baseball player who played for the Brother Elephants of the Chinese Professional Baseball League. He played as left fielder.

Career
On May 10, 2023, Lin shifted from manager of the farm team to first team coordinator.

Career statistics

See also
 Chinese Professional Baseball League
 Brother Elephants

References

External links
 

1977 births
Living people
Brother Elephants players
Baseball players from Tainan
Lander, Nevada

Lander is a ghost town  in Lander County in Nevada in the United States. The site is approximately 24 miles southeast of Battle Mountain.

History
The town of Lander was established in the 1870s. Early silver mines include the Silver Side, Grey Eagle and Lovie. In 1883 there were 100 people in Lander. Several mills were built in that year and  were open until 1885 when mills were closed. Ore extraction was waning and stopped by 1890. Only temporary efforts were made after that year but a school was built in 1889 and was open until 1898 serving Lander and also Utah Mine camp and Mud Springs. In 1905, Charles Montgomery discovered gold 2 miles to the southeast of Lander, which became the site of Tenabo, Nevada. In the summer of 1906 several were newly opened and were working.  Lander had a post office from October 1906 until October 1909.  By 1907 Lander reached its peak with 75 residents. However the good times finished when mines were abandoned. Lander became in a ghost town and  was abandoned in 1921.

References

External links
 Information about Lander

Ghost towns in Lander County, Nevada
Mining communities in Nevada
Gold mining in Nevada
Populated places established in 1880
James Dillard

James Dillard may refer to:

 James H. Dillard (James Hardy Dillard, 1856–1940), rector of the College of William and Mary, president of the Jeanes Fund and John F. Slater Fund
 Jim Dillard (James Hardy Dillard II, born 1933), his grandson, former member of the Virginia House of Delegates
 James Price Dillard, professor of communication
 James Dillard, first officer of American Airlines Flight 191
 Jim Dillard (gridiron football) (1938–2022), American football player
A Man Who Feeds The Dog

A Man Who Feeds The Dog () was Channel A's entertainment program.

Broadcast time

Season 1 
A reality show which follows the lives of four celebrity men who own dogs.

Performer 
 Ju Byeong-jin
 Yang Se-hyung
 Yang Se-chan
 Shin Dong-ho
 Kim Min-jun
 Hyun Joo-yup
 Kangin
 Choi Hwa-jung
 I.O.I

Special Cast 
 Kim Seung-soo
 Dong Hyun Kim
 Kim Hyun-jung
 Chae Yeon
 Min Do-hee
 Choi Jung-yoon
 Lee Young-ha
 Kangta

Season 2 
For the so-called Homo Solitarius, who feel utterly alone in this hectic world, A Man Who Feeds the Dog has come back for its second season. In this season, three hottest celebrities who are nonetheless lonely meet three adorable dogs that will turn their lives upside down. The ultimate expert of pets, Kang Hyung-wook, will guide them through not-so-easy process of getting to know one's pet.

Performer 
 Sunny (Narration)
 Sung Yu-ri (Narration)
 Lee Tae-gon
 Choi Hyun-seok
 Kim Min-kyo
 Kang Hyung-wook 
 Lee Geung-young
 Kangta
 Swings
 Lovelyz

Special Cast 
 Go Soo-hee
 Kim Won-hae
 Park Chul-min
 Lee Geun-hee
 Cao Lu
 Heo Young-ji
 Lee Hye-jung
 Samuel
 Jisook
 Dong Hyun Kim
 Kim Jae-woo
 Seo Yu-ri

Season 3 
GUYS AND DOGS returns! In the third season, the show tackles the different theme, the dream that every pet owner must have dreamed for once in a lifetime. Celebrities and their pets challenge themselves to travel to a foreign country. Actors Yoon Jin-suh and Bae Jung-nam and their pets, respectively, take on a trip to abroad. They wander around beautiful cities, enjoy nature, and have a good time. You can feel joyful and happy just watching them enjoy their time together.

Performer 
 Yoon Jin-seo
 Bae Jung-nam

Season 4 (Global Pet Travel) 
Your dream of traveling with your pet came true! "Global Pet Travel" project where celebrity and pet travel the world.

Performer 
 Park Si-hoo
 Kim Hee-chul
 Kim Ji-min
 Kim So-hye
 Christian Burgos

See also

References

External links 
 개밥 주는 남자 2 홈페이지
 개밥 주는 남자 3 홈페이지
 개밥 주는 남자 개묘한 여행 홈페이지
 
 

South Korean variety television shows
Korean-language television shows
2015 South Korean television series debuts
San Damiano d'Asti

San Damiano d'Asti es una localidad y comune italiana de la provincia de Asti, región de Piamonte, con 8.465 habitantes.

Historia
El área del municipio una vez fue ocupada en la Edad Media por la comuna de Axtizio y sus suburbios de Gorzano, Lavezzole y Marcelengo. En 1275, después de perder la guerra contra Asti, Astixio fue destruida. El Astigiani construido en su lugar una nueva ciudad, llamada San Damiano d'Asti.

Ciudades Hermanadas
San Damiano está hermanada con:
 Kriens, Suiza

Evolución demográfica

Bibliografía 

 Página web oficial de San Damiano d'Asti (en italiano)

Referencias

Localidades de la provincia de Asti

 Datos agregados por Mauricio Imán
Daihatsu Altis

Daihatsu Altis — седан бизнес-класса японской фирмы Daihatsu, выпускается с 2000 года. Является копией Toyota Camry. Altis — это совместный проект Toyota

Motor Corporation и Daihatsu Motor., Co Ltd. Данный седан на рынке Японии присутствует исключительно только в гибридном исполнении. Цены на Altis в Японии начинаются с 3,7 млн йен, что соответствует примерно 35 тысячам долларов. Altis отличается от Camry эмблемами и мелкими деталями управления. Altis на данный момент сменил 5 поколений на рынке Японии.

Поколения 

 1 поколение вышло в 2000 году, а закончилось в 2001 году.
 2 поколение вышло в 2001 году, а закончилось в 2006 году.
 3 поколение вышло 2006 году, а закончилось в 2010 году.
 4 поколение вышло в 2012 году, а закончилось в 2017 году
 5 поколение выходит с 2017 года и является на данный момент последним.

Обновления на Altis 
 1 августа 2018 года — вышло первое обновление, где вошли некоторые улучшения и система Toyota Toyota Safety Sense P.
 8 мая 2020 года — выходит второе обновление с некоторыми улучшениями, например, улучшение системы Toyota Safety Sense P и улучшение экрана автомобиля.
 2 января 2021 года — на Altis вышло третье обновление, где были незначительные улучшения машины.
 1 августа 2022 — вышло 4 обновление, которое на данный момент является последним обновлением Altis, где были изменены контроль и меры безопасности.

Факты 
 Altis первый седан Daihatsu, что обзавелся системой Toyota Safety Sense P, который следит за движением машины.
 Altis выпускается в полном и переднем приводе.
 Altis первого и второго поколения были редкостью их делали на заказ.

Примечания 

Автомобили Daihatsu
Liga Comunista Revolucionaria (Bélgica)

Liga comunista revolucionaria  (Gauche anticapitaliste (Belgique)) es un partido político belga. En las elecciones de 2010 obtuvo (junto a Frente de izquierda, PC, PSL y PH) 1,15 % de los votos. Su órgano de expresión política es la publicación  "La Gauche".

Fue fundada en 2006 por militantes del Partido Obrero Socialista. Se define anticapitalista, antifascista, ecologista y feminista; su objetivo es la composición de un partido anticapitalista. La LCR es la sección belga del Secretariado Unificado de la IV Internacional.

Partidos comunistas de Bélgica
Trotskismo en Bélgica
Partidos políticos fundados en 2006
Partidos políticos trotskistas
Diversidad sexual en Yibuti

Las personas LGBTI en Yibuti se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes.

Leyes 
La actividad sexual entre personas del mismo sexo es legal en Yibuti

Condiciones de vida 
No existe una ley que prohiba la discriminación a la hora de contratar a las personas en base orientación sexual, identidad de género o VIH, entre otros motivos.

El Departamento de Estado de los Estados Unidos en su informe de 2016 sobre los Derechos Humanos afirmaba: "La Ley no criminaliza directamente las conductas sexuales entre personas del mismo sexo, pero autoriza la persecución de la promoción de estas conductas en leyes que prohiben los ataques a la buena moral. No existen leyes antidiscriminación para proteger a las personas LGBTI. No se reportaron incidentes de violencia social o discriminación basadas en la identidad de género o a la orientación sexual, aunque esto probablemente se deba a que las víctimas son reacias a informar de tales abusos. Las normas sociales no permiten que la homosexualidad se trate en deates públicos y las personas LGBTI no hablan abiertamente de su orientación sexual o identidad de género. No había organizaciones LGBTI conocidas. El VIH y el sida es un estigma social".

Véase también 

 Diversidad sexual en África
 Legislación sobre derechos LGBT en el mundo
 Principios de Yogyakarta
 Homosexualidad e islam

Referencias 

LGBT en Yibuti
Heseltine

Heseltine is an English surname, and may refer to:

 Annabel Heseltine (born 1960), British journalist
 Bill Heseltine, Australian cyclist
 Catherine Heseltine (born 1978), British Muslim activist
 Christopher Heseltine (1869–1944), English cricketer
 F. J. Heseltine, English cricketer
 James Heseltine (c.1690–1763), English organist
 John Postle Heseltine (1843–1929), British painter and art collector
Mary Jermyn Heseltine (1910–2002) Australian pathologist
 Michael Heseltine (born 1933), British politician
 Michael Heseltine (civil servant) (1886–1952), English civil servant 
 Nigel Heseltine (1916–1995), Welsh writer
 Peter Heseltine (born 1965), English cricketer
 Philip Heseltine, British composer known as Peter Warlock (1894–1930)
 Philip Heseltine (born 1960), English cricketer
 S. R. Heseltine (1849–1920), riverboat captain and horse racing official in South Australia
 Wayne Heseltine, English footballer
 William Heseltine (born 1930), former Private Secretary to Queen Elizabeth II

See also
 Haseltine
 Heselton
 Hazeldine (disambiguation)
 Hazeltine (disambiguation)

English-language surnames
Каменка (Беляевский район)

Каменка () — село, относится к Беляевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1390 человек. Почтовый индекс — 67610. Телефонный код — 4852. Занимает площадь 2,44 км². Код КОАТУУ — 5121083201.

История 
В 1945 г. Указом ПВС УССР село Мангейм переименовано в Каменку.

Местный совет 
67610, Одесская обл., Беляевский р-н, с. Каменка, ул. Тираспольская, 32

Ссылки 
 Каменка на сайте Верховной рады Украины

Примечания 

Населённые пункты Беляевского района (Одесская область)
Немецкие колонии в Одесской области
Álgebra asociativa sobre un cuerpo

En matemáticas, un álgebra asociativa sobre un cuerpo (conmutativo) es una de las estructuras algebraicas utilizadas en álgebra abstracta. Es un espacio vectorial en el que también se define una multiplicación vectorial, que tiene las propiedades de bilinealidad (en particular de distributividad) y de asociatividad. En otras palabras, es tanto un álgebra asociativa como un álgebra sobre un cuerpo.

Definición
Un álgebra asociativa  sobre un cuerpo , también llamada álgebra asociativa , es un espacio vectorial en  provisto con una multiplicación bilineal  tal que
 (x y) z = x (y z) para todos los x, y y z en ,
donde la imagen de (x, y) se denota por xy.

Si  contiene una unidad, es decir, un elemento 1 tal que (1 x = x = x 1) para todo x en , entonces  se llama un álgebra asociativa unificada o unitaria. Tal álgebra es un anillo y contiene el campo base  identificando c en  con (c 1) en .

La dimensión de un álgebra asociativa  sobre un cuerpo  es su dimensión como espacio vectorial sobre .

Ejemplos

Álgebras conmutativas y unitarias
 Los números complejos  forman un álgebra asociativa, conmutativa y unitaria de dimensión 2 en el cuerpo  de los números reales.
 Los polinomios con coeficientes en  forman un álgebra asociativa, conmutativa y unitaria de dimensión infinita en .

Álgebras no necesariamente conmutativas
 El conjunto de endomorfismos de un espacio vectorial 𝕂 de dimensión finita n, provisto de la suma, la multiplicación por un escalar y la composición, forma un álgebra 𝕂 asociativa unitaria de dimensión finita n², no conmutativa a menos que n = 1.
 El conjunto de matrices n × n con coeficientes en 𝕂, provisto de la suma, la multiplicación por un escalar y el producto de matrices, es un 𝕂-álgebra asociativa unitaria isomorfa a la anterior (y por lo tanto, de la misma dimensión): el mapa que asocia su matriz a un endomorfismo en una base fija es un isomorfismo de 𝕂-álgebras (véase matriz de una aplicación lineal).
 De manera más general, para cualquier espacio vectorial 𝕂 V (de dimensión finita o no), los endomorfismos de V forman una 𝕂 álgebra unitaria, no conmutativa, a menos que V sea de dimensión igual a 1.
 Los cuaterniones forman un álgebra asociativa, unitaria y no conmutativa de dimensión 4 en el cuerpo de los números reales.
 Las álgebras simétricas y las algébras exteriores de un espacio vectorial son álgebras asociativas.
 Las álgebras envolventes de las álgebras de Lie son álgebras asociativas.
 Las álgebras de incidencia de los órdenes parciales localmente finitos son álgebras asociativas utilizadas en combinatoria.

Contraejemplos
 Las álgebras de Lie son álgebras no asociativas.
 Los octoniones  forman una -álgebra unitaria no asociativa y no conmutativa.

Véase también
 Álgebra asociativa (en un anillo)
 Álgebra de Clifford
 Álgebra envolvente
 Álgebra tensorial

Enlaces externos

Álgebra
Union douanière entre l'Andorre et l'Union européenne

L’union douanière entre l’Andorre et l’Union européenne est une union douanière qui couvre les produits relevant des chapitres 25 à 97 du système harmonisé.

Contenu 
Un accord est trouvé en . Il prévoit que les produits agricoles entrent dans l'union douanière, mais les franchises commerciales et la souveraineté fiscale d'Andorre sont conservées. Une période transitoire de trente ans, exceptionnellement longue, est accordée pour le tabac, une des principales ressources financières de la Principauté.

Sources

Références

Bibliographie

Articles connexes 
 Espace économique européen

Union douanière de l'Union européenne
Relations entre l'Andorre et l'Union européenne
1991 dans la Communauté économique européenne
Финал Кубка французской лиги по футболу 1999

Финал Кубка французской лиги по футболу 1999 годов был сыгран в субботу 8 мая на «Стад де Франс» и стал 5-м официальным финалом Кубка французской лиги. В финале встретились клубы Лиги 1 «Ланс» и «Мец». «Ланс» на тот момент был чемпионом, а «Мец» — вице-чемпионом страны. «Ланс» одержал победу в матче со счётом 1:0 благодаря голу Даниэля Морейры.

Путь к финалу 

[Д1] = Дивизион 1

[Д3] = Насьональ

Перед матчем 
Для «Ланса» этот матч стал первым официальным финалом Кубка лиги в его истории, «Мец» же вышел в финал Кубка лиги во второй раз. Впервые «гранатовые» выступали в финале турнира в 1996 году и обыграли в серии пенальти лионский «Олимпик».

К моменту финала команды сыграли между собой 2 матча чемпионата Франции. Первая встреча прошла в Лансе и завершилась победой хозяев поля со счётом 2:0 (голы забили Паскаль Нума и Микаэль Дебев)
.
В матче второго круга, сыгранном 20 марта 1999 года победу с минимальным счётом благодаря голу Филиппа Брюнеля вновь одержал «Ланс»
.

Игра

Примечания

Ссылки 
 Официальный сайт турнира
 Страница финала на сайте «Экип» 
 Сезон 1998/99 на Pari-et-gagne

1999
Кубок Лиги 1999
Кубок Лиги 1999
События 8 мая
Май 1999 года
Спортивные соревнования в Сен-Дени
Футбол во Франции в 1999 году
Xi Mu Rong

Xi Mu Rong, née le , est une poétesse chinoise. Elle a commencé à écrire de la poésie à l’âge de 13 ans. Elle a obtenu son diplôme à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles et a enseigné au Shin Ju Collège, et au département des Beaux-Arts de l’Université Dong Hai de Taïwan.

Biographie 
Elle est née le  en 1943 à Chongqing, dans la province chinoise du Sichuan. Sa famille est originaire de Cha-ha-er-mon-min-an-qi, en Mongolie intérieure. Son nom mongol est Muren Hsi Lian Bo, qui signifie la rivière vide et grande. Elle est une descendante de la royauté mongole, sa grand-mère est une princesse noble. Elle a habité Shanghai et Hong Kong avant de s’installer à Taïwan. 

En 1964 elle a étudié la peinture en huile à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles. Après elle a gagné son diplôme elle enseigne comme professeur des beaux-arts à Taiwan. Elle a organisé une dizaine d’expositions personnels, et elle avait publié des collections des arts qui ont obtenu du prix. 

En 1981, elle a publié son premier recueil de poésie « Qi li xiang » (odeur de sept miles) par Da Di Publisher. Ce recueil a eu sept rééditions dans la même année. Ses livres suivants comme Wuyuan de Qingchun (La jeunesse irréprochable) ont aussi été des succès.

Liens externes 

 

Femme de lettres chinoise
Peintre chinoise
Naissance en octobre 1943
Ottran

Ottran () is a 2003 Indian Tamil-language spy thriller film starring Arjun, Simran, Manorama, Vadivelu, Tejashree, Sarath Babu and directed by Ilankannan. The score and soundtrack was composed by Pravin Mani.

Plot 
Karthik is an upright RAW agent who is on the trail of an anti-national group who are out to destabilise the country. He lives in a palatial house with his mother in New Delhi. The police in Chennai nab Ali, a terrorist behind the Parliament and temple attack. Sudha and Shiva are the children of Manikkavel IPS, IG-Prisons, police officer who is in charge of bringing Ali to court.

Now Ali's people kidnap Sudha and blackmail her brother to bring home three terrorists and give them shelter. So he is forced to introduce them as his friends and keep them in his father's official bungalow.

Karthik saves Sudha from the terrorist and comes to Chennai to uncover the ISI plan to rescue Ali and create communal tension in the state. How Karthik emerges winner single-handedly forms the rest of this predictable yarn.

Cast 

Arjun as Karthik, a RAW agent
Simran as Sudha
Sarath Babu as Manikkavel IPS, IG-Prisons
Vadivelu as Maadasaamy chettiar
Manorama as Karthik's mother
Ambika as Sudha's mother
Shyam Ganesh as Shiva, Sudha's brother
Gaurav Chopra as Ghazi Baba
Hari Nair as Terrorist
Riyaz Khan as Beer Mohammed
Ajay Rathnam as SP Saran IPS
Pyramid Natarajan as Kumara Saamy chettiar
Chitti Babu as Marriage Broker
Tejashree as Azhagi
Mahanadi Shankar
Anu Mohan
Singamuthu
Rajeev as Commissioner Rajasekhar IPS
Sathya Prakash
Hemanth Ravan
Dharmesh
Vimal Raj as Jail Superintendent
Chitra
Vishal
Satheesh
Ambareesh
Baby Rani

Production 
After the success of Arjun-directed Ezhumalai, the Arjun-Simran pair come together in yet another film titled Ottran. Directing the film is first-timer Ilankannan, who had apprenticed with director Shanker. Arjun plays a secret agent in the film, which gives him scope for enough of action scenes. Shooting commenced in Chennai in a forty-day schedule.

Soundtrack 

These 6 songs in Ottran are composed by Pravin Mani.

"Yeh Thiththippey" – Karthik, Suchitra
"Oru Paarvai" – Srinivas, Sujatha
"Chinna Veeda" – Manikka Vinayagam, Srilekha Parthasarathy
"Kitchu Kitchu" – Shankar Mahadevan, Lavanya
"Uttalangadi" – Manikka Vinayagam
"En Kanave" – Srinivas, Sujatha

Critical reception 
Malathi Rangarajan of The Hindu wrote, "first half of the film is the screenplay that allows no room for sluggishness or dampeners. The film moves on at breakneck speed and by the time you take a breather it's intermission".

References 

2003 films
2000s Tamil-language films
Films about the Research and Analysis Wing
2003 directorial debut films
Indian spy thriller films
Килмакод

Килмакод (; , «церковь сына Ода») — пригород в Ирландии, находится в графстве Дун-Лэаре-Ратдаун (провинция Ленстер).

Примечания 

Населённые пункты графства Дун-Лэаре-Ратдаун
Juan García Ábrego

Juan García Ábrego (né le ), était un seigneur de la drogue mexicaine il a commencé sa carrière criminelle sous la tutelle de son oncle Juan Nepomuceno Guerra , qui est l'ancien chef d'un organisme criminel le long de la frontière entre les États-Unis et le Mexique maintenant appelé Cartel du Golfe.

Notes et références 

Naissance au Mexique
Naissance en septembre 1944
Prisonnier à ADX Florence
Berchtesgadener Hochthron

Le Berchtesgadener Hochthron (littéralement « Haut Trône de Berchtesgaden ») est, avec  d'altitude, le point culminant du chaînon de l'Untersberg dans les Alpes de Berchtesgaden, en Allemagne (Bavière) proche de la frontière avec l'Autriche (Salzbourg). Le sommet offre une excellente vue sur la cuvette de Berchtesgaden, le Königssee et les massif montagneux environnants : les Alpes du Chiemgau, les massifs de Tennen et du Salzkammergut.

Notes et références 

Sommet des Alpes allemandes
Montagne en Bavière
Édésius

Édésius ou Édésios est un nom d'origine grecque qui peut désigner :
 Édésius d'Alexandrie, martyr et saint chrétien (mort en 306) ;
 Édésios de Cappadoce, philosophe néoplatonicien du .
Jonas Hunziker

Jonas Hunziker, né le , est un skieur acrobatique suisse.

Biographie
Il fait ses débuts en Coupe du monde en  et obtient son premier podium en  à Ushuaia avec une troisième place en slopestyle. En , il se classe troisième du big air de Boston. Il est finaliste du slopestyle des Jeux olympiques d'hiver de 2018, se classant finalement dixième. Il annonce sa retraite sportive en 2019.

Palmarès

Jeux olympiques

Championnats du monde

Coupe du monde
2 podiums.

Notes et références

Liens externes 

Skieur acrobatique suisse
Naissance en mai 1994
Skieur acrobatique aux Jeux olympiques d'hiver de 2018
Mazzella Field

Le Mazzella Field, est un stade américain multi-sports (servant principalement pour le soccer, le football américain, le rugby à XV ainsi que la crosse) situé sur le campus de l'Iona College à New Rochelle, dans l'État de New York.

Le stade sert de domicile pour l'équipe universitaire des Gaels d'Iona ainsi que du club de soccer du New York Magic.

Histoire 

En , le Mazzella Field se dote d'une nouvelle pelouse artificielle pour le soccer et la crosse.

Événements 

 2008 : Empire State Games, championnats masculins de crosse

Notes et références 

Équipement sportif achevé en 1989
Stade multifonction aux États-Unis
Stade de soccer dans l'État de New York
Stade de football américain dans l'État de New York
Stade de rugby à XV aux États-Unis
Stade de crosse dans l'État de New York
Stade portant le nom d'une personnalité
Nouvelle-Rochelle
Aaliyah (album)

Aaliyah, stylisé ΛΛLIYΛH,  est le troisième et dernier album studio d'Aaliyah, sorti le .

L’album s’est vendu à 210 000 exemplaires la première semaine et s'est classé  au Billboard 200 et  au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Liste des titres

Musiciens 
 Stevie Blacke : cordes
 Ron Blake : cor
 Sean Cruse : guitare
 Paulinho Da Costa : percussions

Certifications

Notes et références 
  

Album certifié disque de platine au Canada
Album certifié disque de platine au Royaume-Uni
Album certifié disque d'or au Japon
Album certifié disque d'or aux Pays-Bas
Album certifié disque d'or en Allemagne
Album certifié disque d'or en Australie
Album certifié disque d'or en France
Album certifié disque d'or en Suisse
Album certifié double disque de platine aux États-Unis
Album d'Aaliyah
Album musical sorti en 2001
Album numéro un au Billboard 200
Album numéro un au UK Hip Hop and R&B Chart
Album produit par Timbaland
Album publié par Blackground Records
Cubilla (desambiguación)

Cubilla puede estar referido a:

Insecto 
 Meloe género de coleóptero conocido popularmente, entre otras, cubilla.

Personas 
 César Cubilla Mencia (1938-2004), futbolista y entrenador paraguayo.
 Cristóbal Cubilla Delgadillo (1962-), exfutbolista y actual entrenador paraguayo.
 Luis Alberto Cubilla Almeida (1940-2013), jugador de fútbol y entrenador uruguayo.
 Pedro Ramón Cubilla Almeida (1933-2007), futbolista profesional y entrenador uruguayo.
 Rodrigo Cubilla (1986-), futbolista uruguayo.
 Walter Silvestre Cubilla (1989-), futbolista argentino.

Geografía (lugares, territorios, localidades, etc) 
En España
 Cubilla, villa y municipio de la provincia de Soria, Comunidad Autónoma de Castilla y León, España.
 Puerto de La Cubilla, paso de montaña que une las provincias de León y Asturias.
Italie aux Jeux olympiques d'été de 1936

L'équipe olympique italienne, composée de 182 sportifs, a participé à ses neuvièmes Jeux olympiques d'été à Berlin. L'Italie avec vingt-deux médailles s'est classée au quatrième rang du classement des nations, derrière le pays hôte, l'Allemagne, les États-Unis et la Hongrie.

Lors de ces Jeux, Trebisonda Valla est devenue la première Italienne championne olympique en remportant la course du 80 m haies.

Liste des médaillés italiens

Médailles d'or

Médailles d'argent

Médailles de bronze

Engagés italiens par sport

Sources

Voir aussi

Articles connexes 

 Jeux olympiques d'été de 1936
 Italie aux Jeux olympiques

Liens externes 
  Italie aux Jeux olympiques d'été de 1936 sur www.sports-reference.com
  Italie sur le site du Comité international olympique
  Site officiel du Comité olympique national italien

Italie
Ete 1936
Jeux olympiques
Óscar Aguirregaray

Óscar Aguirregaray (né le  à Montevideo en Uruguay) est un ancien joueur de football uruguayen, reconverti comme entraîneur. Il est le père de Matías Aguirregaray, joueur professionnel à l'US Palerme.

Biographie 

Il a notamment remporté la Copa Libertadores et la Coupe intercontinentale en 1980 avec le Nacional.

Il joue 10 fois pour la céleste uruguayenne. Avec l'Équipe nationale d'Uruguay avec laquelle il remporta deux Copas America en 1987 et 1995.

Palmarès 
 Avec Nacional :
 Vainqueur de la Copa Libertadores en 1980.
 Vainqueur de la Coupe intercontinentale en 1980.
 Champion d'Uruguay en 1980 et 1983.

 Avec Defensor Sporting :
 Champion d'Uruguay en 1987 et 1991.

 Avec Peñarol :
 Champion d'Uruguay en 1994, 1995, 1996, 1997 et 1999.

 Avec l'Uruguay :
 Vainqueur de la Copa América en 1987 et 1995.

Liens externes 
 

Naissance à Montevideo
Naissance en octobre 1959
Footballeur international uruguayen
Joueur du Club Nacional de Football
Joueur du Defensor Sporting Club
Joueur du Sport Club Internacional
Joueur de la Sociedade Esportiva Palmeiras
Joueur du Club Atlético Peñarol
Entraîneur uruguayen de football
Joueur du Figueirense Futebol Clube
Worławki (Górowo Iławeckie)

Worławki est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Bartoszyce.

Géographie

Histoire 

Village dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
Powiat de Bartoszyce
JMS

JMS est un sigle qui peut désigner :
 Java Message Service, une interface de programmation ;
 Joseph Michael Straczynski, un auteur et producteur américain ;
 Journée mondiale des sourds, une journée de manifestation pour réclamer une amélioration des conditions de la vie sourde.
Trakt Puszczański

Trakt Puszczański (prononciation ) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ  au sud-est de Szczerców (siège de la gmina),  à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et  au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Histoire

Administration 
De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków.
Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.

Références 

Village dans la voïvodie de Łódź
Powiat de Bełchatów
Hypolycaena clenchi

Hypolycaena clenchi, the Clench's fairy hairstreak, is a butterfly in the family Lycaenidae. It is found in Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast, Ghana and possibly Cameroon, the Republic of the Congo and Equatorial Guinea. The habitat consists of forests.

References

Butterflies described in 1997
Hypolycaenini
A Day in a Taxi

A Day in a Taxi () is a French-language Canadian/French drama film, directed by Robert Ménard and released in 1982.

Plot 
A man named Johnny (Gilles Renaud), who becomes the fall guy for a bank robbery, is released from prison on a 36-hour parole. He takes a taxi driven by Michel (Jean Yanne). During the road trip, Johnny has second thoughts and eventually Michel finds himself in the middle.

Recognition

References

External links 
 
 

1982 films
1982 drama films
Films set in Montreal
French drama films
Films scored by Pierre F. Brault
Films directed by Robert Ménard
Films about taxis
1982 directorial debut films
Canadian drama films
French-language Canadian films
1980s Canadian films
1980s French films
Барум (Ильменау)

Барум () — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люнебург. Подчиняется управлению Бардовик. Население составляет 1901 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,8 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Примечания

Ссылки 
 Официальная страница
Большая олимпийская энциклопедия

Большая олимпийская энциклопедия — третья олимпийская энциклопедия на русском языке; выпущена издательством «Олимпия Пресс» в 2006 году. До неё издательством «Советская энциклопедия» были выпущены:
 Олимпийские игры. Маленькая энциклопедия. — 1970. — 352 стр. — тираж 30 000 экз.
 Олимпийская энциклопедия. — 1980. — 416 стр. — тираж 100 000 экз.
Обе они были подготовлены под руководством Б. Н. Хавина (хотя официально их главными редакторами были тогдашние председатели НОК СССР — соответственно К. А. Андрианов и С. П. Павлов).

Большая олимпийская энциклопедия входила в Яндекс.Словари с 2007 года до ликвидации сервиса в 2016 году.

Содержание 
В энциклопедию вошли 10 070 статей:
 статьи об истории античных Олимпийских игр, современного олимпийского движения и его атрибутике;
 результаты всех Олимпийских игр 1896—2004 и зимних Олимпийских игр 1924—2006 (2006 — в приложении): в каждом виде указано число участников и стран, имена, фамилии и результаты лучших 6 участников, а также всех представителей СССР (1952—1988), Объединённой команды (1992) и России (1994—2006);
 статьи о видах спорта, входящих или входивших в олимпийскую программу, а также о ряде дисциплин и терминах этих видов спорта;
 статьи о МОК, международных федерациях по олимпийским видам спорта и ряде крупнейших международных спортивных организаций;
 статьи о странах, признанных МОК;
 биографические справки:
 об олимпийских чемпионах;
 о тренерах СССР и России, возглавлявших олимпийские сборные;
 обо всех членах МОК, крупнейших функционерах Олимпийского комитета СССР и России; ряде учёных и журналистов;
 обзорные статьи по олимпийской литературе, кино, филателии и т. п.

Примечания

Ссылки 
 Great Olympic Encyclopedia online 

Энциклопедии России
Энциклопедии на русском языке
Книги 2006 года
2006 год в спорте
История Олимпийских игр
Museo Automovilístico de Málaga

El Museo Automovilístico y de la Moda de Málaga es un museo dedicado a la automoción y a la moda ubicado en el antiguo edificio de la Real Fábrica de Tabacos de la ciudad española de Málaga. La idea de su creación surgió en 2007 y es considerado como un lugar dedicado al arte, a la cultura y al entretenimiento. El museo cuenta con 6000 metros cuadrados con una colección de vehículos y de moda. Además, tiene una presencia de ámbito nacional e internacional.

Historia 
El Museo Automovilístico y de la Moda de Málaga se comenzó a construir en 2008 y no fue inaugurado hasta el dieciséis de septiembre de 2010. Además, fue realizado por la arquitecta Carolina Serrano dentro de los trabajos de rehabilitación de la antigua fábrica de tabacos. La exposición fue construida en el barrio de Huelin, cuando las primeras familias más ricas de la provincia decidieron realizar sus fábricas y talleres en la zona. Por tanto, este lugar fue dedicado a la industria y en sus alrededores residían familias trabajadoras.

Colección 

El museo cuenta con una colección enfocada al automóvil dividida en salas clasificadas por temáticas. En ellas se muestra cómo ha ido evolucionando físicamente el vehículo a lo largo de la historia. Por otro lado, la parte enfocada a la moda posee más de 300 sombreros procedentes de los años 20-50 elaborados por diseñadores como Balenciaga, Chanel o Dior. Además, el exterior del museo está adornado con esculturas elaboradas con diferentes piezas de coches.

Colección de vehículos 
La exposición dedicada al automóvil está formada por 120 vehículos, de los cuales se exhiben 90. Parte del año 1898 y constituye las distintas etapas de la historia de dicho producto, con una representativa variedad de modelos de las grandes marcas: Hispano Suiza, Bugatti, Delage, Packard, Auburn, Rolls Royce, Bentley, Jaguar, Mercedes, Ferrari, Lancia, etc. 

En concreto, el Museo Automovilístico y de la Moda de Málaga posee los siguientes 13 salones dedicados al sector automovilístico: Belle Époque, Años 20, Coches Populares, Años 30, The Fashion Corner, Coches de Diseño, Coches de Sueño, Tradición Inglesa, Energîas Alternativas, Sala de Motores, Años 50, Tuning y The Sublime Collection.

Colección de moda 
La exposición de moda alberga una sección de moda vintage con sombreros, sombrereras y maletas de la época. Además, el museo ha llegado a exponer de forma temporal recopilaciones como la de `Visionarios´, elaborada por artistas avanzados a su época y que combina los estilos de 80 años atrás con el del momento de la colección. Todo ello, con la finalidad de romper las normas establecidas. También, otras de las colecciones acogidas por el museo son las de Yves Saint Laurent y "Sugar baby", formadas por artículos de alta costura.

Galería

Referencias

Enlaces externos 

Automovilístico de Málaga
Automovilístico de Málaga
Automovilístico
Carretera de Cádiz
Museos de automóviles de España
Abrazadera para tubo

Una abrazadera para tubo es una pieza de metal u otro material que sirve para asegurar tuberías o conductos de cualquier tipo, ya sean en disposición vertical, horizontal o suspendidas, en una pared, guía, techo o cualquier otra base.

Tipos de abrazaderas 

Existen varios tipos de abrazaderas según el material y las características de las mismas:
 Abrazaderas metálicas
 Abrazaderas de aluminio
 Abrazaderas de PVC
 Abrazaderas de plástico
 Abrazaderas de titanio

Recomendaciones técnicas 

Como norma general, se recomienda utilizar, para instalaciones que transportan líquidos (agua caliente, fría, residual, etc) las abrazaderas isofónicas con goma aislante, que presentan buena protección contra los ruidos, vibraciones y electrólisis.

Para las instalaciones que transportan gases las más recomendadas son las abrazaderas isofónicas y las abrazaderas plastificadas.

Para ambientes corrosivos se recomienda utilizar abrazaderas inoxidables.

Recomendaciones para la instalación 

Las abrazaderas normalmente se instalan entre 0,5 y 2 metros de distancia entre ellas, siempre dependiendo del cálculo de la carga que deben soportar junto con la resistencia del modelo de abrazadera empleado. Se deben tener en cuenta los coeficientes de seguridad de las abrazaderas.

En la instalación nunca hay que forzar las abrazaderas con palancas (tubos, destornilladores, llaves, etc) ya que podría sobrepasarse el límite del coeficiente de seguridad de la abrazadera referente a torsión y producirse roturas.

Aplicaciones 

Las abrazaderas tienen mil usos tanto de forma profesional como en el bricolaje. Desde organizar el cableado suelto de una oficina con ordenadores hasta sujetar tubos y otros conductos más pesados.

Véase también 
 Brida (cables) para sujetar cables

Enlaces externos 
 Mikalor, fabricando abrazaderas desde 1943
 Hose Clamp Tightens Like Belt To Keep Hose Leak Proof August 1944 column with photo showing new worm gear hose clamp -- i.e. at bottom of page
 Timeline for Oetiker 1942-2007 (inventor of ear clamp

Elementos de sistemas de tuberías
Першозвановка (Днепропетровская область)

Першозвановка () — село,
Славгородский поселковый совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224856204. Население по переписи 2001 года составляло 173 человека.

Географическое положение 
Село Першозвановка находится на правом берегу ручья Осокоровка,
выше по течению на расстоянии в 2 км расположено село Бегма,
ниже по течению на расстоянии в 2 км расположено село Осокоровка.

Примечания
Islotes Fairway

Los islotes Fairway  están ubicados en  en el extremo sur del canal Smyth por lo que pertenecen a la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Geografía 

El islote mayor, ubicado en L: 52° 44' S y G: 73° 47' W tiene 36 metros de alto y sobresale por su altitud mucho más que los demás del grupo. Los islotes con tiempo claro se avistan a una 10 millas de distancia y son una excelente señal para las naves que desean tomar el canal Smyth desde el sur.

Peligros para la navegación

Roca Lynch 

Al norte y a unos 800 metros del islote mayor está la roca Lynch, peligrosa roca a flor de agua que descubre en la bajamar. Está rodeada de sargazos.. En esta roca se encuentran los restos del casco hundido del ex vapor “Moraleda”.

Gran sargazal 

Hacia el norte de la roca Lynch, a unos 500 metros, existe un extenso sargazal con una profundidad mínima de 3 metros. Se extiende por más de 1000 metros en dirección en acercándose mucho al track de navegación.

Faro 

En el islote mayor existe un faro con personal de la Armada de Chile. Sus características están en la Lista de faros y Radioayudas a la navegación publicada por la Armada.

Véase también

Notas

Referencias

Bibliografía utilizada

Enlaces externos 

Directemar - Armada de Chile
Reglamento de practicaje y pilotaje - Armada de Chile.
Diario de Viaje del capitán Pedro Sarmiento de Gamboa

Fairway
Коконопряд юный

Коконопряд юный (лат. Poecilocampa tenera) — ночная бабочка семейства коконопрядов.

Описание 
Размах крыльев самца 24-36 мм, самки 34-40 мм. Крылья самцов дымчато-кремово-серого цвета, передние с двумя поперечными белыми практически параллельными перевязями, базальное пятно серое задние — с одной поперечной перевязью. Брюшко серое, мохнатое. Крылья самок более светлые, отчасти полупрозрачные.

Ареал 
Россия: Амурская область: город Зея, Еврейская АО, юг Хабаровского края по долине реки Амур до устья и в горах Сихотэ-Алиня, Приморский край; Корея, Северо-Восточный Китай: Хэйлунцзян.

Места обитания 
Обитает в смешанных и лиственных лесах, в садах и парках.

Биология 
Бабочки летают ночью, нередко прилетают на свет.

Даёт одно поколение в год. Бабочки летают с начала сентября с горах на высоте около 1000 м над уровнем моря, а в долинах с конца сентября по конец октября.

Размножение 
Кормовые растения гусениц — дуб, берёза.

Примечания 

Животные, описанные в 1927 году
Коконопряды
Насекомые Евразии
Marie-Pier Murray-Méthot

Marie-Pier Murray-Méthot est une ancienne joueuse de volley-ball canadienne née le  à Baie-Comeau (Québec). Elle mesure  et jouait au poste d’attaquante. Elle a totalisé  en équipe du Canada.

Biographie

Clubs

Palmarès

Notes et références

Liens internes
 Équipe du Canada de volley-ball féminin

Liens externes
  Son profil sur le site de la FIVB
  Son profil sur le site de la ligue italienne

Joueuse canadienne de volley-ball
Naissance en mars 1986
Naissance à Baie-Comeau
Geraldine Harris

Geraldine Harris (born 1951), aka Geraldine Harris Pinch, is an author (of both fiction and non-fiction) and Egyptologist. She is a member of the Faculty of Asian and Middle Eastern Studies at the University of Oxford.

Her works include the Seven Citadels quartet and numerous information text books about Egypt.

Partial bibliography
White Cranes Castle, illustrated by Lisa Jensen, Macmillan (London), 1979.
"Seven Citadels" series
Prince of the Godborn, Greenwillow (New York City), 1982.
The Children of the Wind, Greenwillow, 1982.
The Dead Kingdom, Greenwillow, 1983.
The Seventh Gate, Greenwillow, 1983.
Gods and Pharaohs from Egyptian Mythology, illustrated by John Sibbick and David O'Connor, Lowe (London), 1982, Schocken (New York City), 1983, reprinted, P. Bedrick (New York City), 1996.
The Junior Atlas of Ancient Egypt, Lionheart (London), 1989.
New Kingdom Votive Offerings to Hathor, Griffith Institute (Oxford), 1989.
Isis and Osiris, NTC Pub. Group, 1996.
(Co-authored with Delia Pemberton) Illustrated Encyclopedia of Ancient Egypt, Peter Bedrick Books, 1999.
Egyptian Mythology: A Guide to the Gods, Goddesses, and Traditions of ancient Egypt. Oxford University Press, 2004. 
Contributor to journals, including Folklore and Orientalia.

Notes

References

External links
 Home page
 Site about the Seven Citadels series

1951 births
Living people
British Egyptologists
British fantasy writers
British women archaeologists
20th-century British women writers
21st-century British women writers
Чемпионат России по гандболу среди женщин 2009/2010

XVIII чемпионат России по гандболу среди женских команд суперлиги проходил с 12 сентября 2009 года по 7 мая 2010 года. В чемпионате приняли участие 9 команд.

Участники чемпионата 
 «Динамо» (Волгоград) 
 «Звезда» (Звенигород) 
 «Лада» (Тольятти)
 «Ростов-Дон» (Ростов-на-Дону)
 «Кубань» (Краснодар)
 «Луч» (Москва)
 АГУ-Адыиф (Майкоп)
 «Университет» (Ижевск)
 «Астраханочка» (Астрахань)

Предварительный этап 
  И — игр, В — выигрышей, Н — ничьих, П — поражений, ±М — разница мячей, О — очков

 Финальный этап 

 За 1—6-е места 
  ПО — очков, набранных на предварительном этапе, И — игр, В — выигрышей, Н — ничьих, П — поражений, ±М — разница мячей, О — очков

«Финал четырёх» в Волгограде

За 7—9-е места 
1-й и 2-й туры в Ижевске, 3-й и 4-й туры в Майкопе.

 '' ПО — очков, набранных на предварительном этапе, И — игр, В — выигрышей, Н — ничьих, П — поражений, ±М — разница мячей, О — очков

«Астраханочка» заняла последнее место, но решением Союза гандболистов России была оставлена в суперлиге.

Призёры чемпионата

Итоговое положение команд

Ссылка 

Чемпионаты России по гандболу среди женщин
2009 год в гандболе
2010 год в гандболе
Чемпионаты России в 2010 году
Чемпионаты России в 2009 году
Kupienin

Kupienin est une localité polonaise de la gmina de Mędrzechów, située dans le powiat de Dąbrowa en voïvodie de Petite-Pologne.

Notes et références 

Village dans la voïvodie de Petite-Pologne
Powiat de Dąbrowa