Эртюков, Иннокентий Илларионович

Иннокентий Илларионович Эртюков (1916—1991) — советский якутский поэт, переводчик. Заслуженный работник культуры Якутской АССР. Член Союза писателей СССР (1950). Почётный гражданин Таттинского улуса Якутии. Участник Великой Отечественной войны.

Биография 
Иннокентий Илларионович Эртюков родился 24 ноября 1916 года в Тыарасинском наслеге Таттинского района Якутии в бедной крестьянской семье. После окончания Черкёхской семилетней школы поступил на рабфак Алданского горного техникума, затем перевёлся на 2 курс учительского рабфака города Якутска.

В 1938 году Иннокентий Илларионович поступил в Якутский учительский институт при пединституте, по окончании исторического факультета которого в 1940 году был направлен в село Уолбут Олёкминского района. Здесь работал учителем, заведующим учебной частью, а затем и директором семилетней школы.

Летом 1942 года несмотря на имевшуюся бронь вызвался добровольцем на фронт. После прохождения курса подготовки младших командиров артиллерийской разведки в Челябинской области, в октябре 1942 года был отправлен на фронт. Воевал в составе Воронежского, Юго-Западного, II, III, IV Украинского, Карельского фронтов. После полученного ранения проходил лечение в госпитале Ростова-на-Дону. Вернувшись в строй, участвовал в боях за освобождение Румынии, Болгарии, Венгрии, Австрии. По окончании боевых действий служил на Западной Украине, на границе Грузии с Турцией.

Демобилизовавшись, с 1946 по 1949 годы работал в Якутском книжном издательстве, с 1949 по 1953 годы — заместитель редактора республиканской газеты «Эдэр коммунист» (), с 1953 по 1958 годы — ответственный секретарь правления Союза писателей Якутии, с 1959 года — ответственный секретарь газеты «Бэлэм буол!» ().

Творчество 
Свои первые стихи Иннокентий Илларионович начал писать ещё в школьные годы; активно печатался с 1937 года. Весной 1937 года на вечере, по-свящённом 20-летию общественно-политической деятельности П. А. Ойунского, стал победителем конкурса на лучшее стихотворение среди молодых авторов. В 1938 году издал поэму о комсомоле и гражданской войне в Якутии «Мы рождены бурей».

В 1949 году отдельным сборником под названием «Суолга» () была опубликована фронтовая лирика Эртюкова. Каждое стихотворение в нём подписано датой и местом создания, что отражает тяжёлый путь поэта в годы защиты Родины.

За свою жизнь Иннокентий Илларионович опубликовал свыше 20 сборников стихов и поэм на якутском и русском языках. Некоторые из его стихов стали известными песнями.

Иннокентий Эртюков перевёл на якутский язык повесть Валентина Катаева «Сын полка», сказку Сергея Аксакова «Аленький цветочек», стихи Самуила Маршака и ряда украинских поэтов.

Избранные публикации 
На якутском языке
 Суолга : хоһооннор . — Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1949. — 64 с.
 Ыраас күннэр : хоһооннор . — Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1955. — 64 с.
 Доҕордуун көрсүһүү : хоһооннор . — Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1959. — 48 с.
 Сайсары аттыгар : хоһооннор. — Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1962. — 132 с.
 Манна күн анныгар : хоһооннор. — Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1964. — 80 с.
 Талыллыбыт хоһооннор . — Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1967. — 480 с.
 Саҥа дьиэҕэ : поэма [кыра саастаах оскуола оҕолоругар] / Иннокентий Эртюков. — Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1969. — 20 с.
 Кыыллар : хоһооннор. — Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1970. — 17 с.
 Сарсыарда оһуора : хоһооннор. — Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1970. — 96 с.
 Тайҕа Сэмэнин сэһэнэ : [кыра уонна орто саастаах оҕолорго]. — Дьо-куускай : Кинигэ изд-вота, 1972. — 48 с.
 Күөрэгэйдэр ыллыыллар : хоһооннор. — Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1974. — 80 с.
 Сүөһүлэр, дьиэ көтөрдөрө [кыра саастаах оҕолорго]. — Дьокуускай : Ки-нигэ изд-вота, 1975. — 16 с.
 Улахан омурҕан : хоһооннор. — Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1976. — 328 с.
 Кыталыктар : хоһооннор [кыра саастаах оскуола оҕолоругар]. — Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1979. — 56 с.
 Сир оҕолоро : орто уонна улахан саастаах оҕолорго хоһооннор. – Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1980. — 112 с.
 Дьол тусаһата : хоһооннор. — Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1986. — 264 с.
 Катаев В. П.  https://e.nlrs.ru/open/30800

Примечания

Литература 
 
 
 
 

Якутские поэты
Переводчики на якутский язык
Выпускники Якутского государственного университета
Почётные граждане Таттинского улуса
Заслуженные работники культуры Якутской АССР