Homer Simpson in: “Kidney Trouble”

«Homer Simpson in: “Kidney Trouble”» () — восьмой эпизод десятого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 6 декабря 1998 года на американском телеканале FOX.

Сюжет 
Во время поездки в Город Призраков у Симпсонов ломается машина, им приходится остановиться у дома престарелых, а дедушка Симпсон решает, что они приехали поздравить его с днем рождения. Поэтому семье приходится взять дедушку с собой на экскурсию. Там он выпивает много сока и по дороге домой сильно хочет в туалет. Гомер в силу своей непреклонности и упрямства, а так же желая успеть на передачу "За Кулисами" с Мюрреем Абрахамом, его не выпускает и поэтому у него взрываются почки. Гомер соглашается отдать ему одну свою почку. Но в баре Мо ему рассказывают, что будет, если он отдаст почку. После этого Гомеру становится страшно, и он сбегает с операционного стола. Пока Гомер идет по пристани, он решает стать моряком и жить у моря. Гомер находит работу на корабле. Там ему каждый рассказывает, как он попал на этот корабль. Но когда Гомер говорит, что он из страха сбежал и бросил своего отца умирать на операционном столе, все возмущаются и сбрасывают его за борт. Это предельно жёстко демонстрирует Гомеру всю наивность и ограниченность его представлений о безнравственности пропащих душ. Гомера выносит на берег. "Даже море не принимает меня", злится Гомер. Но потом видит, как одна семья сооружает песчаный замок и их хорошие отношения. Гомер возвращается в больницу, но потом снова убегает. Пока он бежит, его чуть не сбивает грузовик, а после этого на него падает машина, которую везли на этом грузовике. Жизнь как бы мстит Гомеру за его непреклонность, упрямство, трусость, малодушие, эгоизм и нежелание совершить самопожертвование ради близкого человека. Гомер сожалеет о том, что не отдал почку отцу, но Доктор Хибберт говорит, что пока Гомер был без сознания, ему вырезали почку и вставили Эйбу, благодаря чему тот и выжил. Гомер в ярости. "Я отниму у тебя почку, когда уснёшь!", кричит он вслед отцу. Но семье удаётся его успокоить и убедить, что он поступил правильно. Гомер успокаивается, но при этом строит планы, как заполучить почку Барта.

Интересные факты
 Это второй эпизод, в котором одному из членов семьи Симпсонов извлекают орган. Первым эпизодом является «'Round Springfield», где Барту удаляют аппендикс из-за аппендицита, вызванного употреблением в пищу сувенирного металлического кольца из коробки с хлопьями «Красти-О».
 В этом эпизоде ​​​​у Абрахама Симпсона две почки, но в эпизоде «Old Money» дедушка сказал Беатрис Симмонс, что у него есть одна, если только он не имел в виду ту, которая все еще функционирует. Это также может быть ошибкой со стороны самого Абрахама из-за его старческого маразма.
 Идея Абрахама Симпсона о том, что он страдает от «взрыва почек», невозможна с медицинской точки зрения. Его мочевой пузырь был бы органом, который бы лопнул из-за слишком долгого удержания в нем мочи, поскольку мочевой пузырь является органом, который удерживает мочу до того, как она будет выделена при мочеиспускании, так как почки просто фильтруют то, что потребляет тело.
 Гомеру каким-то образом удается купить одежду в магазине "Корзина Дэйви Джонса", несмотря на то, что на нем был надет больничный халат без карманов и, следовательно, не имеет при себе кошелька.
 Когда Гомер припарковал дрезину, он был непропорционален в размерах по сравнению с автомобилями по обе стороны от него. Как ни странно, он едва достигает высоты багажника ближайшей машины.
 Утверждается, что у Гомера в более поздних эпизодах все еще есть обе почки, когда он был показан раздетым до пояса в эпизоде «Alone Again, Natura-Diddily» и других более поздних эпизодах. На его теле нет шрама в форме почки. Вероятно, шрам зажил через некоторое время.

Культурные отсылки
При проезде мимо дома престарелых у Симпсонов глохнет машина, в то время как Гомер пытается её завести, его отец, Эйб, медленно, с вытянутыми руками на манер зомби, движется к ним — это пародия на фильм 1968 года  Ночь живых мертвецов. В сцене второго побега Гомера из больницы, где его чуть не сбивает грузовик, но зато на него падает транспортируемый им автомобиль это отсылка к фильму 1959 года Альфреда Хичкока — К северу через северо-запад, в котором Кэри Грант так же почти попал под грузовик.

Ссылки 
 
 Homer Simpson in: «Kidney Trouble» на TV.com

Серии «Симпсонов»