The Birdbot of Ice-Catraz

The Birdbot of Ice-Catraz ( «Робо-Птица c Ледяной Планеты») — пятый эпизод третьего сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 4 марта 2001 года.

Сюжет 
Профессор Фарнсворт дает новое задание команде: отбуксировать танкер с чёрной материей через всю Солнечную систему, аккуратно пройдя на малом расстоянии от Плутона — заповедника для пингвинов. Но Лила отказывается выполнять эту миссию, и профессор лишает её звания капитана, возложив все её функции на Бендера.

Лила тем временем примыкает к эколонавтам, чтобы защитить пингвинов. Во время полета на корабле отношения капитана Бендера и подчиненного Фрая не складываются. После того, как первый план эколонавтов провалился, они вернулись на Плутон, в штаб-квартиру общества «Пингвины без границ». Там глава общества Уотерфолл рассказывает Лиле об их работе.

На корабле Межпланетного экспресса капитан Бендер, потеряв Фрая как своего друга, и, будучи трезвым (роботу необходим алкоголь для нормального функционирования), теряет управление и корабль терпит крушение на Плутоне, пробив все 6000 защитных слоев об айсберг. Это вызывает на планете экологическое бедствие и Бендера приговаривают к 5 часам общественных работ. Но, когда охрана отвлеклась, Бендер надел фрак и начал притворяться пингвином. Тем временем эколонавты узнают, что из-за воздействия разлитого вещества из танкера пингвины стали размножаться быстрее, чем нужно, и могут погибнуть от голода из-за большой численности. Лидер эколонавтов принимает решение отстреливать пингвинов, но Лиле эта идея не нравится. Она находит Бендера среди пингвинов, но в этот момент приходят люди с ружьями. Бендер ведет пингвинов в атаку, однако в пылу битвы беспечно снимает с себя фрак. Пингвины больше не узнают своего лидера и начинают его атаковать. Лила и Бендер сбегают при помощи вовремя подоспевшего на корабле Фрая. В конце серии зритель видит двоих пингвинов, подбирающих ружья: наученные примером Бендера, они явно собираются начать отстрел людей.

Персонажи 
Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

 Дебют: Фри Уотерфолл
 Дебют: Старик Уотерфолл
 Линда
 Морбо
 Скраффи

Интересные факты

Ссылки на культурные явления 
 Фри Уотерфолл держит в руках плакат с надписью: «Освободите Чилли-Вилли!» (англ. «Free Chilly Willy!»)
 Бендер пародирует звуки R2-D2 из «Звёздных войн»; его приземление на лёд также пародирует сцену с участием этого робота из того же фильма.

Мелочи 
 Название Ледяной планеты (Ice-Catraz) — пародия на название тюрьмы Алькатрас.
 Название танкера «The Juan Valdez» — это пародии на: «Эксон Валдиз», нефтяной танкер, при выбросе огромного количества нефти из которого у побережья Аляски в июне 1989 года погибло множество животных в акватории Аляски, и на Juan Valdez, эмблему колумбийского кофе. Отсюда и фраза «rich Colombian dark matter» (богатая колумбийская тёмная материя).
 Бендер переключается в «человеческий режим» (human mode) при виде Лилы — это первый намёк на то, что она всё-таки человек, а не инопланетянин, как полагает сама Лила.
 Вдохновенная речь Бендера на пингвиньем языке («мы будем сражаться на побережьях, мы будем драться на ледниках») — это отсылка к знаменитой речи Уинстона Черчилля перед Палатой Общин.
 Изрядная доля юмора в серии строится вокруг традиций и обычаев военно — морского флота VIII—XIX веков:
 Профессор Фарнсворт объявляет старую куртку Лилы капитанским мундиром и требует передать её новому капитану — Бендеру;
 приняв командование, Бендер назначает Фрая своим старшим помощником и присваивает ему язвительное прозвище — «Вихлюн»;
 Бендер заводит на корабле «Межпланетного Экспресса» судовой колокол;
 Бендер награждает Фрая правом отобедать за «капитанским столом»;
 за обедом Бендер пользуется услугами стюарда — Зойдберга;
 во время ссоры с Фраем Бендер обращается к нему подчёркнуто официально: «Сэр, вы забываетесь! Молчать!»;
 после ссоры с Фраем Бендер с горя бросает пить. Трезвый Бендер из-за недостатка алкоголя, который служит для роботов топливом, начинает вести себя подобно пьяному человеку: он сидит в командирском кресле и распевает старинную морскую песню .

Ссылки 
 The Birdbot of Ice-Catraz  на Futurama wiki
 The Birdbot of Ice-Catraz  на TV.com

Birdbot of Ice-Catraz, The