TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Второй стиль древнеримской живописи

Второй стиль, это один из четырёх «стилей» (декоративных схем) римской стенописи. Также этот стиль называют архитектурным стилем. Он датируется периодом между 80 год до н. э.— 14 год н. э.

В этом стиле настенной живописи элементы, такие как карнизы и фризы с побегами виноградных лоз, создаются не из гипса, а вырисовываются с созданием иллюзии цвета и тени. То, что на протяжении первого стиля реализовывалось в объёме и рельефно.

Согласно с первым стилем, инновация в эффекте тромплей (это техника рисования, при которой реализуется «обман зрения», на стенах рисуются окна, двери или атриум, чтобы создать впечатление, что комната больше, чем она есть), реализуемом на стене, в котором на месте плинтуса рисовались ровные постаменты с фальшивыми колонами, ниши и двери позади которых открывалась перспектива.

В этом периоде появляется фигура пейзажиста, который в Помпеях рисует в основном сады, на которые поступает много заказов. Марк Витрувий в VII книге отвлечётся на описание живописи античного периода. Второй стиль был, согласно ему, имитацией точек зрения в здании, колонны и фронтоны выступающие вперёд и, в пространстве более бо́льшем, экседры в которых изображались трагические, комические и сатирические сцены; в галерее наоборот использовались в основном пейзажи (морские гавани, высокие мысы, побережья, реки, родники, здания, леса, горы, пастухи со стадами). Наконец города с образами божеств, мифологические сюжеты, троянская война или странствия Одиссея.

Также была мода на изображение натюрмортов с дичью вместе с овощами и фруктами.

Не известны примеры второго стиля вне Рима и зоны Везувия. В отличие от первого стиля который произошёл от эллинистического, второй стиль типично римский. Города, погребённые Везувием, содержат наибольшее количество примеров второго стиля и не имеют примеров равных себе.

В Риме второй стиль представлен в  на холме Палатин, датируемом 120 и 90 годами до н. э. На раскопках в Помпеях этот стиль представлен в Вилле Мистерий и в доме Обелио Фирмо, в доме Лабиринтов, в доме Серебряной Свадьбы и в доме Крытой Галереи. Очень богата примерами этого стиля вилла Боскореале, восходящая к 50 году до н. э. – живопись с этой виллы находится в разных музеях (Метрополитен-музей, Национальный археологический музей Неаполя и т. д.). В Риме также присутствуют фрески в , со сценами из Одиссеи.

В эпоху августов этот стиль достигает «фазы Б» (приблизительно 30 год до н. э.), на фресках из . На них мы найдём богато украшенную архитектуру, которая повторяет сложные эллинистические комплексы, с колоннами в залах, арками, репродукциями античных картин и картин знаменитых художников.

Другие образцы

Литература 

 

2
Hänschen klein

(Petit Jean ou Petit Jeannot en français) est une chanson traditionnelle allemande pour enfants composée au  qui conte l'histoire d'un garçon s'aventurant dans le monde et revenant dans sa famille dans la peau d'un homme. La chanson a gagné en popularité aux alentours des années 1900 lorsque les paroles furent fixées par écrit et modifiées pour être enseignées aux enfants allemands, que ce soit à la maison ou à l'école maternelle. Ce fut la première chanson pour enfants enseignée dans les écoles allemandes. La version modifiée conte l'histoire d'un petit garçon quittant sa maison mais revenant immédiatement car sa mère laissée seule a commencé à pleurer.  est le thème principal du générique du film de Sam Peckinpah Croix de fer, sorti en 1977.

Paroles

Texte original

Version modifiée

En hébreu 

Dans la première moitié du , à l'époque de la Palestine mandataire, l'auteur Yisrael Duschmann composa une version hébraïque de la chanson nommée Yonatan HaKatan qui est aujourd'hui l'une des comptines les plus répandues en Israël. Le texte n'a que peu à voir avec l'original mais l'air reste le même.

Liens externes 

Chanson allemande
Chanson enfantine en allemand
Васильев, Антон Александрович

Анто́н Алекса́ндрович Васи́льев (13 октября 1983, Челябинск, СССР) — российский гребец, участник Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России.

Карьера 
На Олимпийских играх 2008 года Васильев в гребле на байдарках-четвёрках на 1000 метров занял 8-е место. Через 4 года в Лондоне на той же дистанции он стал 7-м.

В 2007 и 2011 годах становился бронзовым призёром чемпионата мира на дистанциях 200 и 1000 метров. В 2013 году выиграл золото.

Многократный победитель и призёр Кубков мира, призёр чемпионата Европы среди молодежи 2004.

Примечания

Ссылки 
 

Гребцы на байдарках и каноэ России
Гребцы на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2008 года
Гребцы на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2012 года
Чемпионы мира по гребле на байдарках и каноэ
Заслуженные мастера спорта России
Санабар Парфянский

Санабар Парфянский был правителем Парфянской империи с ок. 50 до 65 года. У него были соперники на престол. О Санабаре известно немногое, за исключением нескольких монет, свидетельствующих о его правлении в качестве парфянского царя со столицей в городе Мерве в течение пятнадцати лет. Этим мы во многом обязаны датам, известным по некоторым монетам Санабара. Он был соперником Готарза II Парфянина (годы правления 40-51), Вонона II Парфянского (год правления 51), Вологеза I Парфянского (годы правления 51—78) и  (годы правления 55—58).

Источники 
  F. Chiesa: Osservazione sulla monetazione Indo-Partica. Sanabares I e Sanabares II incertezze ed ipotesie in Festschrift Herbert A. Cahn zum 70. Geburtstag, München 1982, S. 15—22

Парфянские цари
Правители Азии I века
Умершие в 65 году
Персоналии:Мерв
James Finlayson (acteur)

James « Jimmy » Finlayson est un acteur américain d'origine britannique né le  à Falkirk en Écosse au Royaume-Uni, mort le  à Los Angeles en Californie aux États-Unis.

Il est l'un des plus fameux comparses de Laurel et Hardy avec lesquels il tourne une bonne trentaine de films et courts-métrages entre 1927 et 1940. Il joue souvent le personnage opposé au duo comique répondant au nom de Finn ou de Jimmy.

Sa technique de jeu préférée est le , technique du burlesque qui consiste à réagir en deux temps à une scène surprenante et qui marque la lenteur de compréhension d'un personnage.

Biographie 
Débutant jeune sur les planches, il part en tournée aux États-Unis dans les années 1910 et s'y installe.

Au cinéma, il devient d'abord un Keystone cop, l'un de ces drôles de policiers très en vogue dans ces années-là. En 1923, il est engagé dans le même studio que Laurel et Hardy et obtient un certain succès auprès de ces deux compères.

En 1947, il joue son propre rôle dans Les Périls de Pauline de George Marschall.

D'oh! 
Finlayson utilise l'expression «  », forme raccourcie du juron « » ("Diable !"). Plus de 50 ans plus tard, Matt Groening, auteur des Simpson, demande à Dan Castellaneta, voix de Homer Simpson, de produire un « grognement agacé » () et préfère qu'il prononce le « d'ooooooh » de Finlayson mais plus rapidement. Castellaneta le raccourcit en un rapide « d'oh! », désormais célèbre et ajouté en 2001 à l'Oxford English Dictionary, mais sans l'apostrophe.

Filmographie

Notes et références

Liens externes 

Naissance à Falkirk
Acteur américain de cinéma
Acteur écossais
Acteur américain du muet
Acteur écossais du muet
Étudiant de l'université d'Édimbourg
Naissance en août 1887
Décès en octobre 1953
Décès à Los Angeles
Décès à 66 ans
(11431) Karelbosscha

(11431) Karelbosscha est un astéroïde de la ceinture principale.

Description 
(11431) Karelbosscha est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le  à l'observatoire Palomar par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,15 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 5,9° par rapport à l'écliptique.

Compléments

Articles connexes 
 Liste des planètes mineures (11001-12000)
 Ceinture d'astéroïdes

Références 

Planète mineure découverte en 1971
Astéroïde de la ceinture principale
Objet céleste découvert par Cornelis Johannes van Houten
Objet céleste découvert par Ingrid van Houten-Groeneveld
Objet céleste découvert par Tom Gehrels
Planète mineure découverte lors du premier relevé de troyens Palomar-Leyde
Karelbosscha
Wetumpka

Wetumpka es una ciudad ubicada en el condado de Elmore en el estado estadounidense de Alabama. En el censo de 2000, su población era de 5726.

Demografía 
En el 2000 la renta per cápita promedia del hogar era de $35,536, y el ingreso promedio para una familia era de $41,500. El ingreso per cápita para la localidad era de $15,729. Los hombres tenían un ingreso per cápita de $32,403 contra $23,234 para las mujeres.

Geografía 
Wetumpka está situado en  (32.540972, -86.207726)

Según la Oficina del Censo de los EE. UU., la ciudad tiene un área total de 8.91 millas cuadradas (23.07 km²).

Educación 
El Sistema Escolar Pública de Condado de Elmore gestiona escuelas públicas.

Referencias

Enlaces externos 

Localidades del condado de Elmore (Alabama)
Ciudades de Alabama
Кристенсен, Иб

Иб Кристенсен (; , Воруп, ныне в составе  — , ) — датский политик.

Родился в семье банковского, а затем муниципального служащего Фредрика Кристенсена (1907—1993) и его жены, модистки Тиры Бак (1912—1995). Окончил , затем изучал историю в Орхусском университете, после чего вернулся в Раннерс и получил диплом психотехника, в 1957—1990 гг. работал по этой специальности. Свой опыт работы в этой сфере обобщил в книге «От психотехники к психологии труда» (; 1975).

В 1954 году выступил соучредителем студенческой организации  и до 1957 г. занимал пост её секретаря. Затем в 1958—1965 гг. входил в состав национального руководства молодёжной организации партии, в 1962—1965 гг. её председатель. В дальнейшем неоднократно входил в национальное руководство партии, в 1967—1974, 1975—1978 и 1982—1984 гг. её председатель. Впервые баллотировался в Фолькетинг в 1960 году в Орхусе, в 1973—1975 и 1977—1981 гг. занимал депутатское кресло. В 1978—1979 гг. также представлял Данию в Европарламенте, однако на первых прямых выборах в Европарламент в 1979 году Партия справедливости с Кристенсеном во главе списка не сумела провести ни одного депутата. В 1979—1982 гг. Кристенсен входил в датскую делегацию Парламентской ассамблеи Совета Европы. На двух последующих выборах в Европарламент Кристенсен баллотировался по списку надпартийной организации  и оба раза был избран. В качестве евродепутата обоих созывов (1984—1989 и 1989—1994) входил в парламентскую группу евроскептиков «» (), состоял в комитете по сельскому хозяйству, рыболовству и деревенскому развитию и в комиссии по взаимодействию со Швецией, Финляндией, Исландией и Северным советом. В 2004 году вышел из Народного движения против ЕС, посчитав, что организация чересчур сместилась на левый фланг политического спектра.

Кристенсен считается одним из наиболее заметных представителей датского евроскептицизма, он был страстным полемистом. Своё кредо как евроскептика он изложил в книге «Дания и общий рынок» (; 1972).

Примечания

Ссылки 
 Ib Christensen 85 år: Биография на городском вебсайте Раннерса (к 85-летию политика)
 Иб Кристенсен в телевизионной хронике 1977 года

Депутаты фолькетинга
Депутаты Европарламента от Дании
Депутаты Европарламента (1994—1999)
Epacris lithophila

Epacris lithophila is a species of flowering plant in the heath family Ericaceae and is endemic to a small area of New South Wales. It is an erect shrub with few branches, lance-shaped to elliptic leaves and creamy-white, tube-shaped flowers.

Description
Epacris lithophila is an erect shrub that typically grows to a height of up to  and has few branches, the young branches hairy and older branches with obvious leaf scars. The leaves are more or less glabrous, lance-shaped with the narrower end towards the base, to elliptic,  long and  wide on a petiole about  long. The flowers are arranged along the branches, each flower on a pedicel about  long, with egg-shaped bracts near the base. The sepals are egg-shaped to elliptic,  long. The petals are creamy-white and joined at the base, forming a bell-shaped tube  long with lobes  long. The style is  long and is enclosed in the petal tube with the anthers. Flowering occurs from November to December.

Taxonomy and naming
Epacris lithophila was first formally described in 1996 by Ron Crowden and Yvonne Menadue in the Annals of Botany based on plant material collected near Lawson in 1975. The specific epithet (lithophila) refers to the rocky habitat of this species.

Distribution and habitat
This epacris grows on sandstone rock or at the base of cliffs in dry forest at higher altitudes in the Blue Mountains of New South Wales.

References

lithophila
Ericales of Australia
Flora of New South Wales
Plants described in 1996
Jamie Anderson (scientist)

Jamie Anderson (born 1971) is an Australian organizational theorist, keynote speaker, and Professor at the Antwerp Management School, known for his work on Strategic Innovation.

Jamie Anderson has been named as a "management guru" in the Financial Times, and as one of the world's top 25 management thinkers by the journal Business Strategy Review, alongside Gary Hamel, Philip Kotler and Henry Mintzberg and others.

Biography 
Born in Australia, Anderson received his BA in 1993 and his MA in 1997 both from the University of Melbourne, and his MBA in 2004 from the London Business School. In 2013 he was awarded an honorary doctorate by RISEBA Business School.

Anderson started his academic career at the London Business School from 1999 until 2004. From 2004 he stayed affiliated with the London Business School as visiting professor, and from 2004 to 2009 he was Senior Lecturer at the European School of Management and Technology (ESMT). Since 2010 he is adjunct professor at the Antwerp Management School.

His research interests focus on  "the interconnectedness between leadership, strategy and change."

Publications 
Anderson authored and co-authored several articles in the Strategy, Culture, Telecommunications and Technology. Books, a selection:
 Anderson, Jamie, Jörg Reckhenrich, and Martin Kupp. The fine art of success: how learning great art can create great business. John Wiley & Sons, 2011.

Articles, a selection:
 Anderson, J., & Markides, C. (2007). "Strategic Innovation at the Base of the Economic Pyramid." MIT Sloan. Management Review, 49(1),
 Reckhenrich, Jörg, Martin Kupp, and Jamie Anderson. "Understanding creativity: The manager as artist." Business Strategy Review 20.2 (2009): 68–73.
 Anderson, Jamie, Martin Kupp, and Jörg Reckhenrich. "Art lessons for the global manager." Business Strategy Review 20.1 (2009): 50–57.
 Reckhenrich, Jörg, Jamie Anderson, and Martin Kupp. "The shark is dead: how to build yourself a new market." Business Strategy Review 20.4 (2009): 40–47.
Jamie is also a prolific case writer. He found his place among the top 40 case authors consistently, since the list was first published in 2016 by The Case Centre. He ranked 36th  In 2018/19, 34th in 2017/18, 38th in 2016/17 and 21st in 2015/16.

Quotes 
 "The hallmark of the internet is the free exchange of information. However, individuals must know what information they're revealing when they visit websites, and corporations must restrict and safeguard the personal information they gather.”
 Jamie Anderson, cited in Stephanie J. Coopman, James Lull (2011) Public Speaking: The Evolving Art, Enhanced, 2nd ed.. p. 116

References

External links 
 Jamie Anderson Homepage 
 Anderson Jamie, Antwerp Management School

1971 births
Living people
Australian business theorists
University of Melbourne alumni
Alumni of London Business School
Bestselling case authors
Liste des sites mégalithiques en Suède

Cette liste non exhaustive, recense les sites mégalithiques encore visibles en Suède.

Liste par comtés

Articles connexes 
 Mégalithisme en Europe

Bibliographie 
 voir les bibliographies référencées dans les articles Suédois

Références
Golovo

Golovo is a village in the municipality of Čajetina, western Serbia. At the 2011 census, the village had a population of 169 people.

References

Populated places in Zlatibor District
Боулз, Эрскин

Эрскин Бойс Боулз (; род. 8 августа 1945, Гринсборо, Северная Каролина) — американский бизнесмен и политик-демократ. Глава администрации президента США Билла Клинтона с 1997 по 1998 год и ректор Университета Северной Каролины с 2005 по 2010 год.

Биография 
Боулз получил степень бакалавра в Университете Северной Каролины, Чапел-Хилл. Затем он служил в береговой охране США и получил степень магистра делового администрирования в Колумбийской бизнес-школе. Затем он работал в финансовом доме Morgan Stanley в Нью-Йорке. Он женился в 1971 году на Крэндалл Клоуз, имеет троих детей. Эрскин Боулз в 1972 году участвовал в неудачной избирательной кампании своего отца Шкипера Боулза на должность губернатора Северной Каролины. В 1975 году Боулз стал одним из основателей инвестиционной фирмы Bowles Hollowell Conner.

Он принимал участие в президентской кампании Билла Клинтона во время избирательной гонки в 1992 году. Боулз был заместителем главы Администрации Президента США с 1994 по 1995 год. Некоторое время он снова работал в финансовой отрасли.

Боулз два раза пытался стать членом Сената США, но оба раза проиграл (в 2002 — Элизабет Доул, а в 2004 — Ричарду Бёрру).

Примечания

Ссылки 
 

Главы администрации президента США
Администраторы Управления по делам малого бизнеса США
Члены Демократической партии США
Персоналии:General Motors
Выпускники Колумбийской школы бизнеса
Выпускники Колумбийского университета
Выпускники Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле
Выпускники Школы бизнеса Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле
1929 Arkansas Razorbacks football team

The 1929 Arkansas Razorbacks football team represented the University of Arkansas in the Southwest Conference (SWC) during the 1929 college football season. In their first year under head coach Fred Thomsen, the Razorbacks compiled a 7–2 record (3–2 against SWC opponents), finished in sixth place in the SWC, and outscored their opponents by a combined total of 230 to 93.

College Football Hall of Famer Wear Schoonover intercepted an Arkansas record five passes against Texas A&M.

Schedule

^ indicates a designated conference game.

References

Arkansas
Arkansas Razorbacks football seasons
Arkansas Razorbacks football
Alda Mangini

Alda Mangini, née le  à Milan et morte le  à Rome,  est une actrice italienne.

Biographie 
Alda Mangini est née à Milan  le . Dotée d'une voix de mezzosoprano elle travaille dans des compagnies de revue à Rome 
À la fin des années 1930 elle récite dans des spectacles de l'EIAR dans la compagnie de Radio Rome et de 1939 à 1942 elle enregistre six 78 tours .
Elle débute au cinéma en 1940 dans le film Ecco la radio! de Giacomo Gentilomo, puis après la Seconde Guerre mondiale dans le film Vanità de Giorgio Pastina aux côtés de Walter Chiari. Par la suite, elle joue aux côtés de  Totò et travaille avec des réalisateurs comme  Mattoli, Comencini, Steno, Monicelli et Soldati.

Alda Mangini meurt prematurement d'un cancer le  à l'âge de quarante ans. Elle est enterrée au Cimetière communal monumental de Campo Verano à Rome.

Filmographie partielle 

1940 : Ecco la radio! de Giacomo Gentilomo
1947 : Confession dans la nuit (Titre original :) de Giorgio Pastina 
1948 :
Fifa e arena de Mario Mattoli 
Totò al giro d'Italia de Mario Mattoli 
1949 :
L'Empereur de Capri ( de Luigi Comencini
Totò cherche un appartement (, de Steno et Mario Monicelli 
1950 :
Les Cadets de Gascogne de Mario Mattoli 
Acte d'accusation  ( de Giacomo Gentilomo 
È arrivato il cavaliere de Steno et Mario Monicelli 
1951 :O.K. Néron ! ( de  Mario Soldati 
1952 :Totò et les femmes ( de Steno et Mario Monicelli 
1953 :
La Marchande d'amour () de Mario Soldati 
Achille avec nous ( de Marino Girolami
Anni facili de Luigi Zampa 
Ivan, le fils du diable blanc ( de Guido Brignone 
Canto per te de Marino Girolami 
1954 :
In amore si pecca in due de Vittorio Cottafavi 
Ces voyous d'hommes ( de Jean Boyer 
Pellegrini d'amore de Andrea Forzano

Notes et références

Liens externes 
 
 

Naissance à Milan
Naissance en juillet 1914
Actrice italienne du XXe siècle
Décès en juillet 1954
Décès à 40 ans
Décès à Rome
Mort d'un cancer en Italie
Personnalité inhumée au Campo Verano
Бильдино (Владимирская область)

Бильдино — деревня в Юрьев-Польском районе Владимирской области России, входит в состав Симского сельского поселения.

География 
Деревня расположена на берегу реки Симка в 4 км на юг от центра поселения села Сима и в 25 км на север от райцентра города Юрьев-Польский.

История 
В XIX — начале XX века деревня входила в состав Симской волости Юрьевского уезда, с 1925 года — в составе Юрьев-Польского уезда Иваново-Вознесенской губернии. В 1859 году в деревне числилось 15 дворов, в 1905 году — 39 дворов.

С 1929 года деревня входила в состав Симского сельсовета Юрьев-Польского района, с 2005 года — в составе Симского сельского поселения.

Население

Примечания 

Населённые пункты Юрьев-Польского района
Sarcocheilichthys

Sarcocheilichthys es un género de peces de la familia Cyprinidae y de la orden de los Cypriniformes.

Especies 
 Sarcocheilichthys biwaensis Hosoya, 1982
 Sarcocheilichthys caobangensis V. H. Nguyễn & V. B. Vo, 2001
 Sarcocheilichthys czerskii (L. S. Berg, 1914) 
 Sarcocheilichthys davidi (Sauvage, 1878)
 Sarcocheilichthys hainanensis Nichols & C. H. Pope, 1927
 Sarcocheilichthys kiangsiensis Nichols, 1930
 Sarcocheilichthys lacustris (Dybowski, 1872)
 Sarcocheilichthys nigripinnis (Günther, 1873)
 Sarcocheilichthys nigripinnis morii D. S. Jordan & C. L. Hubbs, 1925
 Sarcocheilichthys nigripinnis nigripinnis (Günther, 1873) 
 Sarcocheilichthys parvus Nichols, 1930
 Sarcocheilichthys sinensis Bleeker, 1871
 Sarcocheilichthys sinensis fukiensis Nichols, 1925
 Sarcocheilichthys sinensis sinensis Bleeker, 1871 
 Sarcocheilichthys soldatovi (L. S. Berg, 1914) 
 Sarcocheilichthys variegatus (Temminck & Schlegel, 1846)
 Sarcocheilichthys variegatus microoculus T. Mori, 1927
 Sarcocheilichthys variegatus variegatus (Temminck & Schlegel, 1846)
 Sarcocheilichthys variegatus wakiyae T. Mori, 1927
479 a. C.

El año 479 a. C. fue un año del calendario romano prejuliano. En el Imperio romano se conocía como el Año del consulado de Vibulano y Rutilo (o menos frecuentemente, año 275 Ab urbe condita).

Acontecimientos 
 Batalla de Platea, los griegos derrotan a los persas.
 Pausanias, hijo de Cleómbroto I es nombrado rey regente de Esparta en reemplazo del hijo de Leónidas I, Plistarco.
 La flota de Temístocles y del rey espartano Leotíquidas II derrota en el promontorio de Mícala (Samos) a la flota persa. Los tebanos luchan junto a los persas.
 La gens Fabia se hace cargo de la defensa de la fortaleza de Crémera, bajo el mando del consular Marco Fabio Vibulano.
 Un terremoto y un tsunami sacuden el norte del mar Egeo.

Fallecimientos 
 Confucio, filósofo chino.
 Cleómbroto I, rey de Esparta.

Enlaces externos
Cimetière nouveau de Montfermeil

Le cimetière nouveau de Montfermeil est un cimetière se trouvant à Montfermeil, dans le département de Seine-Saint-Denis, en France.

Historique

Personnalités 

 Fanny Dewerpe, victime de l'affaire de la station de métro Charonne, mère de l'historien Alain Dewerpe.

Voir aussi 
 Cimetière ancien de Montfermeil.

Notes et références 

Montfermeil
Montfermeil
BK Весов

BK Весов () — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 156806 световых лет (около 48077 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,2m до +14,8m.

Характеристики 
BK Весов — пульсирующая переменная звезда типа RR Лиры (RRAB).

Примечания
William Cadman

William Cadman (Rotherhithe 4 April 1883 – Da Lat, 7 December 1948) was an English missionary in Vietnam with his American wife Grace. William and his team printed the Bible in Hanoi, and his wife Grace was the primary translator of the Bible into Vietnamese, along with John Drange Olsen. The main Protestant version in use in Vietnam today is the "Cadman version."

Cadman was a printer by profession who after conversion to Christianity left England for theological school in Canada then America. He enrolled to be a missionary in China but from there visited Vietnam where he met an American born nurse Grace Hazenberg. They married in 1915, and had one daughter who died in Hanoi. The couple ran a printing shop in Hanoi from 1917 until 1942 when they were interned by the Japanese at Mỹ Tho. They were the only couple to remain after the war. Grace Cadman died on 24 April 1946 at the age of 69 and was buried at Mạc Đĩnh Chi Cemetery, Saigon. Cadman died in Dalat, on Sunday, 7 December, and was buried there. The grave has recently been restored by the local Protestant church.

References

External links
Photo of the Cadmans

1883 births
1948 deaths
Protestant missionaries in Vietnam
Translators of the Bible into Vietnamese
English Protestant missionaries
Burials at Mac Dinh Chi Cemetery
British expatriates in Vietnam
20th-century translators
Missionary linguists
Vito Tongiani

Vito Tongiani es un escultor italiano, nacido el  en Matteria (provincia de Fiume) , actualmente en Eslovenia).

Datos biográficos 
Ha realizado exposiciones individuales en las décadas de 1970, 1980 y 1990. Fue invitado a participar en el pabellón internacional de la Bienal de Venecia. Entre las exposiciones colectivas más importantes destaca su participación "Nueva Subjetividad" (Nouvelle subjectivité, París - Bruselas, 1976 ), Bienal de Escultura de Carrara (1981) y "Pintura Italiana 1960-1980", Osaka, 1996.

Obras 
Como escultor Tongiani es autor del monumento a Puccini en Lucca (1994), el de Indro Montanelli en Milán (2005), el complejo escultórico de tenis del estadio Roland Garros en París (1989 - 1994), así como una serie de pequeñas formas (por ejemplo, la fuente en la Plaza del Mercado en Nimes , 1986 - 1987).

Obras de Vito Tongiani

(pulsar sobre la imagen para ampliar)

Notas y referencias

Enlaces externos 
 

Pintores de Italia del siglo XX
Escultores de Italia del siglo XX
Ramon Malavé

Ramon Malavé est un karatéka suédois né le . Il est surtout connu pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel masculin moins de 65 kilos aux championnats du monde de karaté 1984 et aux championnats d'Europe de karaté 1986.

Résultats

Références

Liens externes 
 

Karatéka suédois
Champion d'Europe de karaté en kumite individuel
Champion du monde de karaté en kumite individuel
Naissance en octobre 1956
Dzhalil

Dzhalil may refer to:

3082 Dzhalil, a main-belt asteroid
Dzhalil (urban-type settlement), an urban locality in Sarmanovsky District, Republic of Tatarstan, Russia
An alternate name for Cəlilli, Tovuz District, Azerbaijan

See also
Jalil (disambiguation)
Djalil (disambiguation)
Balázs Babella

Balázs Babella (Budapest, 21 de junio de 1978) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2007, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2008.

Palmarés internacional

Referencias 

Piragüistas de Hungría
Campeones mundiales de piragüismo
Nacidos en Budapest
Метиленовая группа

Метиле́новая гру́ппа (-CH2-) — это любая часть молекулы, состоящая из двух атомов водорода, связанных с атомом углерода, который соединен с остальной частью молекулы двумя одинарными связями. Группа может быть представлена как CH2<, где «<» — две связи.

Это отличается от ситуации, когда атом углерода связан с остальной частью молекулы двойной связью, которую предпочтительно называют метилиденовой группой, представленной CH2=. Ранее название «метиленовый» использовалось для обоих изомеров. Название «метиленовый мостик» может использоваться для изомера с одинарной связью, чтобы подчеркнуто исключить метилиден. Это различие часто важно, поскольку двойная связь химически отличается от двух одинарных связей.

Метиленовую группу следует отличать от радикала CH2, который представляет собой самостоятельную молекулу, называемую метилиденом или карбеном. Раньше его также называли метиленом.

Активированный метилен 

Центральный углерод в 1,3-дикарбонильном соединении известен как активированная метиленовая группа. Это объясняется тем, что в силу своей структуры этот углерод является особенно кислым и легко депротонируется с образованием метиленовой группы.

См. также 

 Метилиденовая группа;
 Карбен;
 Метилен (соединение);
 Метильная группа;
 Метин.

Примечания 

Функциональные группы
Tania Bambaci

Tania Bambaci (born 11 August 1990 in Barcellona Pozzo di Gotto, Sicily, Italy) is an Italian actress, fashion model and beauty pageant titleholder who was the winner of the Miss Mondo Italia 2011 pageant that was held in Gallipoli, Apulia, on 11 June 2011. On 6 November of that year she represented Italy at the Miss World 2011 pageant in London, Great Britain, where she was placed in the Top 15.

Before Miss World, Tania had entered the Miss Italia 2010 pageant as Miss Sicilia, placing among the Top 10. Previously, she had won the Italian pageant Una Ragazza per il Cinema in 2008.

Tania has a degree in "foreign languages and literatures" and in 2019 has got a master in "Screenwriting and Audiovisual production". She is unusually tall at .

Partial filmography

Cinema 
 Paranormal Stories (2011)
 Tra la vita e la morte (2013)
 The Perfect Husband  (2014)
 Mission Possible (2018)
 Picciridda - Con i piedi nella sabbia (2020)
 Governance - Il prezzo del potere (2021)
 L'altra Luna (2021)

 Television 
 Cacciatore: The Hunter'' (2018)

References

External links
 

1990 births
Living people
People from Barcellona Pozzo di Gotto
Italian female models
Italian beauty pageant winners
Miss World 2011 delegates
Actors from the Province of Messina
Models from Sicily
21st-century Italian actresses
Antonia Murphy

Antonia Murphy is an Australian former actress, best known for her role as Lynn Palmer Hardy in the television soap opera Sons and Daughters.

Other television credits include Prime Time, Brides of Christ, The Dingo Principle, Water Rats, Home and Away, Wildside, Grass Roots and All Saints.

Filmography

External links
 

Australian soap opera actresses
Living people
Place of birth missing (living people)
Year of birth missing (living people)
Александровка (Наро-Фоминский район)

Александровка — посёлок сельского типа в Наро-Фоминском районе Московской области входит в состав городского поселения Наро-Фоминск и благодаря лесному массиву, окружающему поселение с западной и северной стороны,  и  роскошным корабельным соснам, стоящим на всем протяжении поселка вдоль Центральной улицы, по праву считается "жемчужиной"  Наро-Фоминского района.

Численность постоянного населения поселка (деревни) по Всероссийской переписи 2010 года — 304 человека . B посёлке числятся 3 улицы, 13 переулков и 11 садовых товариществ. До 2006 года Александровка входила в состав Новофёдоровского сельского округа.

Посёлок расположен в центре района, на высоком берегу реки Гвоздня (приток Нары), в 1 км к северо-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 200 м. У юго-восточной окраины посёлка находится железнодорожная платформа Зосимова Пустынь Киевского направления МЖД, с северо-востока примыкает посёлок Дома Отдыха «Бекасово».

По легенде во время отступления из Москвы в декабре 1812 года через Александровку, по старому Боровскому тракту (современная ул. Центральная), проходили остатки войск Наполеона, поэтому двухсотлетние дубы на Лесной улице (в районе домов 35-37) в народе называют «наполеоновскими». Доподлинно известно о ночевке самого Наполеона в  районе соседней деревни Бекасово и о последующей остановке генералитета французской армии в Никольском соборе Наро-Фоминска. Считается, что по пути следования французской армии из обозов по лесу рассыпалось награбленное золото и драгоценные камни. Кладов в районе деревни найдено не было, зато  в лесу часто находят старинную посуду и бытовую утварь тех лет. 

На северо-западе поселка в 1960-е годы (ул. Лесная 32-37)  выделялись дачные участки членам Московской адвокатуры (Малаховская, Аппельбаум, Рудин). В числе дачных домов был и дом "отца советской криминалистики" Абрама Ильича Винберга.

Примечания

Ссылки 
 Официальный сайт администрации городского поселения Наро-Фоминск 
 Карта Наро-Фоминского района
 

Населённые пункты Наро-Фоминского городского округа
Зайбт, Бастиан

Бастиан Зайбт (; ) — немецкий гребец, выступавший за сборную Германии по академической гребле в 2003—2012 годах. Трёхкратный чемпион мира, чемпион Европы, победитель и призёр этапов Кубка мира, участник двух летних Олимпийских игр.

Биография 
Бастиан Зайбт родился 19 марта 1978 года в Гамбурге, ФРГ. Занимался академической греблей в одном из местных клубов.

Первого серьёзного успеха на взрослом международном уровне добился в сезоне 2003 года, когда вошёл в основной состав немецкой национальной сборной и в зачёте восьмёрок лёгкого веса одержал победу на этапе Кубка мира в Люцерне. Позже в той же дисциплине победил на чемпионате мира в Милане.

В 2005 году в распашных безрульных четвёрках лёгкого веса выиграл серебряные медали на этапах Кубка мира в Мюнхене и Люцерне, стал пятым на мировом первенстве в Гифу.

В 2006 году в безрульных лёгких четвёрках победил на этапе Кубка мира в Мюнхене, взял бронзу на этапе в Люцерне, тогда как на чемпионате мира в Итоне занял седьмое место.

В 2007 году стартовал на домашнем мировом первенстве в Мюнхене, но был далёк здесь от попадания в число призёров.

Благодаря череде удачных выступлений удостоился права защищать честь страны на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине — в программе четвёрок лёгкого веса сумел дойти лишь до стадии полуфиналов, экипаж вынужден был сняться с соревнований в связи с неудовлетворительным состоянием здоровья одного из гребцов.

После пекинской Олимпиады Зайбт остался в составе гребной команды Германии на ещё один олимпийский цикл и продолжил принимать участие в крупнейших международных регатах. Так, в 2010 году он был лучшим в лёгких безрульных четвёрках на чемпионате Европы в Монтемор-у-Велью и в лёгких восьмёрках на чемпионате мира в Карапиро.

В 2011 году в лёгких безрульных двойках выиграл этапы Кубка мира в Гамбурге и Люцерне, стал бронзовым призёром на мировом первенстве в Бледе.

Находясь в числе лидеров немецкой национальной сборной, благополучно прошёл отбор на Олимпийские игры 2012 года в Лондоне — на сей раз в программе четвёрок лёгкого веса квалифицировался в утешительный финал B и расположился в итоговом протоколе соревнований на девятой строке. Также в этом сезоне отметился победой в лёгких восьмёрках на чемпионате мира в Пловдиве, став таким образом трёхкратным чемпионом мира по академической гребле.

Примечания 

Гребцы (академическая гребля) Германии
Гребцы (академическая гребля) на летних Олимпийских играх 2008 года
Гребцы (академическая гребля) на летних Олимпийских играх 2012 года
Чемпионы мира по академической гребле
Чемпионы Европы по академической гребле
Загинайлов, Сергей Геннадьевич

Серге́й Генна́дьевич Загина́йлов (; ) — украинский футболист, полузащитник

Игровая карьера 
Воспитанник броварского футбола. В 2008 году оказался «в Металлисте». За 5 сезонoв в дубле харьковчан сыграл 122 матча, в которых отличился 19 голами. Становился серебряным призёром молодёжного первенства Украины 2010/11 гг. Летом 2009 года в рамках розыгрыша Кубка Украины сыграл один матч за основную команду против бурштынского «Энергетика».

Весной 2013 года был отдан в аренду в соседний «Гелиос», за который провёл 10 матчей в первой лиге чемпионата Украины. Через полгода представители команды клуба не захотели продлевать аренду с футболистом, и его агенты нашли вариант продолжения карьеры в составе новичка первой лиги тернопольской «Нивы». Дебютный гол в первой лиге Загинайлов забил в ворота «Николаева» в матче второго тура.

Летом 2014 года у футболиста закончился контракт с «Металлистом», и он на правах свободного агента перешёл в «Николаев». В составе этого клуба в осенней части сезона 2014/15 провёл 17 игр, в которых забил 6 мячей. Становился лучшим бомбардиром команды, а также неоднократно попадал в сборые туров первой лиги по версиям украинских интернет-порталов. По версии портала Football.ua вошёл в сборную полугодия в первой лиге. Зимой Загинайлов решил уйти из финансово неблагополучного «Николаева».

В феврале 2015 года заключил контракт с лидером молдавского чемпионата кишинёвской «Дачией». В высшем дивизионе Молдавии дебютировал 5 апреля того же года в гостевом матче против бельцкой «Зари» (4:0), заменив на 73 минуте матча Славена Степановича. В июне 2016 года покинул «Дачию». В июле того же года стал игроком белорусского клуба «Торпедо-БелАЗ», но уже в конце 2016 года покинул команду.

Достижения

Командные 
 Серебряный призёр чемпионата Молдавии (2): 2014/15, 2015/16
 Финалист Кубка Молдавии: 2014/15
 Серебряный призёр молодёжного первенства Украины: 2010/11

Примечания 

Футболисты Украины
Игроки ФК «Металлист»
Игроки ФК «Гелиос»
Игроки ФК «Нива» Тернополь
Игроки ФК «Николаев» Николаевская область
Игроки ФК «Дачия» Кишинёв
Игроки ФК «Торпедо-БелАЗ»
Игроки ФК «Нефтяник-Укрнефть»
Игроки ФК «Бэлць»
Игроки ФК «Рига» (2015)
Игроки ФК «Сумы» (2008)
Игроки ФК «Атырау»
Игроки ФК «Альянс»
Игроки ФК «Бавария» Хоф (2005)
Stichoplastoris stylipus

Stichoplastoris stylipus es una especie de araña migalomorfas de la familia Theraphosidae. Es originaria de Costa Rica y Panamá.

Referencias

Enlaces externos 

Stichoplastoris stylipus en Catalogue of life

Stichoplastoris
Arácnidos de América Central
Дзербо

Дзербо () — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 458 человек (2008 г.), плотность населения составляет 76 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 27017. Телефонный код — 0382.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр, празднование 29 июня и в третье воскресение мая.

Демография 
Динамика населения:

Администрация коммуны 
 Официальный сайт:

Ссылки 

 Национальный институт статистики 
 Национальный институт статистики
Fazio's Shopping Bag

Fazio's Shopping Bag—also known as Shopping Bag Food Stores—was a supermarket chain located in Southern California.

History
Shopping Bag Food Stores began in 1930 as a single grocery store on Wilshire Boulevard, Los Angeles. In 1933, they opened their first supermarket, and in 1954 the company went public.

In January 1960, Shopping Bag —with 38 stores at that time— and Vons —with 28 stores— announced their merger, making it the second largest supermarket chain on the West Coast. The merger was challenged by the Federal Trade Commission, and after two lower court victories for Vons, in 1966 the Supreme Court of the United States reversed the decisions and ordered the divestiture.

In June 1967, Vons completed the sale of Shopping Bag Food Stores to E.F. MacDonald. This company later bought 31 A&P supermarkets in Los Angeles, converting them to Shopping Bag. In 1972, MacDonald sold the supermarket chain to Fisher Foods, which rebranded the stores as Fazio's Shopping Bag. In 1978, all stores were sold to Albertsons.

References

Defunct supermarkets of the United States
Supermarkets based in California
American companies established in 1930
Retail companies established in 1930
American companies disestablished in 1978
Retail companies disestablished in 1978
Ледницкий ландшафтный парк

Ледни́цкий ландшафтный парк () — природоохранная зона, ландшафтный парк в Великопольском воеводстве, Польша. Парк занимает часть сельских гмин Кишково, Клецко, Лубово и Победзиска. Парк назван именем озера Ледница.

История 
26 мая 1988 года был основан Ледницкий ландшафтный парк для сохранения земель вокруг озера Ледница, считающихся колыбелью польской государственности.

Описание 
Площадь парка составляет 7652,48 гектаров, из которых 7 % от общей площади занимает озеро  (8 км в длину). Остальные озёра Славно, Глембоке, Камёнек,  и Лине имеют небольшой размер и расположены в канавах малых водостоков. Ландшафт парка сформирован последним ледниковым периодом и представляет собой равнину с несколькими холмами. В парке преобладают равнинные сельскохозяйственные угодья с рядами ив, растущих вдоль водосточных канав и по краям полей. Сохранившиеся леса в северной части парка занимают площадь не более 10 % от общей площади. В лесу находятся около 50 деревьев, признанных памятниками природы, среди которых 10 дубов, растущих в лесу и при дороге на села Камёны.

На территории парка находятся около 350 археологических памятников, среди которых самыми известными являются четыре городища неолитического периода на острове , на острове Ледниче, в сёлах Моравиче и Имёлки.

С 1997 года ежегодно в день Пятидесятницы на территории села Поля-Ледницке, входящего в состав Ледницкого этнографического парка, проводится молодёжный фестиваль под названием «Ogólnopolskie Spotkanie Młodych — Lednica 2000» (Всепольская встреча молодёжи — Ледница 2000).

Туризм 
В северной части парка проходит пеший туристический маршрут, протяжённость которого по парку составляет 7 километров. Этот маршрут соединяет село Клецко с Гнезно.

Достопримечательности 
 На острове Острув-Ледницкий находится музей первых Пястов. Считается, что здесь в 966 году произошло крещение Польши.
 Великопольский этнографический парк, представляющий реконструкцию малопольской деревни начала XX века. Является филиалом Музея первых Пястов.

Ссылки 
  

Сады и парки Малопольского воеводства
ФК «Атлетик Бильбао» в сезоне 2013/2014

Сезон 2013/2014 годов стал для ФК «Атлетик Бильбао» 115-м в его истории.

Команда 2013/14

Состав команды 
 Список игроков, основного состава футбольного клуба «Атлетик Бильбао» в сезоне 2013/2014 годов.

Чемпионат Испании 2013/14 
Основная статья: Чемпионат Испании по футболу 2013/2014

Результаты матчей

Кубок Испании

1/16 финала

1/8 финала

1/4 финала

Примечания 

2013/2014
Атлетик Бильбао
Michaïl Kritsotákis

Michaïl Kritsotákis () est un homme politique grec.

Biographie

Engagement politique 
En 2012, il est chargé de la réforme administrative dans le cabinet fantôme (« σκιώδης κυβέρνηση ») de SYRIZA.

Élu député d'Héraklion sur la liste de la SYRIZA lors des élections législatives de janvier 2015, il est membre du comité permanent sur l'administration publique, l'ordre public et la justice, du comité permanent spécial des régions, du comité permanent spécial sur l'éthique parlementaire et du comité permanent spécial sur le suivi des décisions de la Cour européenne des droits de l'homme.

Opposé à l'accord passé entre le gouvernement Tsípras I et les créanciers de la Grèce sur un nouveau prêt de 86 milliards d'euros sur trois ans, en échange de nouvelles mesures d'austérité, il fait partie des fondateurs du nouveau parti Unité populaire le .

Notes et références

Liens externes 
 Fiche sur le site du Parlement grec

Personnalité de SYRIZA
Personnalité d'Unité populaire (Grèce)
Naissance à Héraklion
Date de naissance non renseignée (XXe siècle)
Universitaire grec
Enseignant de l'enseignement secondaire
Député du 13e Parlement de la troisième République hellénique
Député du 14e Parlement de la troisième République hellénique
Député du 15e Parlement de la troisième République hellénique
Député du 16e Parlement de la troisième République hellénique
Couteau désosseur

Un couteau désosseur est un type de couteau idéal pour désosser et dénerver viandes et volailles. Permet d'enlever facilement les tendons et la graisse. 

Habituellement long de 12 centimètres, il est très utile pour désosser des pièces importantes, mais l'utilisation d'un couteau à lame plus flexible est préférable pour la volaille et le poisson.

Références 

Desosseur
Враг (значения)

Враг:
 Враг () — тот, кто находится в состоянии вражды с кем-либо.
 Враг — в некоторых уездах Вятской, Казанской и Нижегородской губерний России название оврага.

Фильмы 
 «» () — американский фильм 1927 года.
 «» () — американский фильм 1979 года.
 «Враг» () — индийский фильм 1990 года.
 «» () — американский фильм 2001 года.
 «Враг» () — венесуэльский фильм 2008 года.
 «Враг» () — сербский фильм 2011 года.
 «Враг» () — канадский фильм 2013 года.

Географические объекты 
 Враг — озеро в Праге.

Литература 
 «Враг» (, другое название — «Джек Ричер, или Враг») — роман английского писателя Ли Чайлда.
 «Враг» () — рассказ Эриха Мария Ремарка.

См. также 
 Враг мой
 Враг народа (значения)
 Противник
Ознобихина, Татьяна Владимировна

Татьяна Владимировна Ознобихина (, 21 ноября 1974, УССР, СССР) — украинская футболистка, выступавшая на позиции полузащитника.

Достижения

командные 
Чемпион СНГ (1) 1992
Чемпион страны (7)
 Украины (6): 1994, 1995, 1999, 2002, 2003, 2004
 России (1): 1996
Обладатель Кубка страны (4)
 Украины (4): 1994, 1999, 2003, 2004

Карьера 
Футбольную карьеру начала в 1994 году в клубе «Донецк-Рось», который выступал в Высшей лиге чемпионата Украины. На Кубке чемпионов Содружества 1996 её заметили в России и пригласили в Самару. В сезонах 1996-1998 гг. провела за ЦСК ВВС.
В 2002 году усилила «Харьковчанку», впоследствии клуб стал «Харьков-кондиционером», «Металлистом» и «Арсеналом». В харьковских клубах выступала в течение 3 сезонов. Провела более 18 матчей и забила более 4 голов.

Примечания 

Футболистки Украины
Игроки ЖФК «Дончанка-ЦПОР»
Игроки ЖФК ЦСК ВВС
Paraluederwaldtia bituberculata

Paraluederwaldtia bituberculata, unique représentant du genre Paraluederwaldtia, est une espèce d'opilions laniatores de la famille des Gonyleptidae.

Distribution 
Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre dans les États de São Paulo et de Rio de Janeiro.

Description 
La femelle syntype mesure .

Systématique et taxinomie 
Cette espèce a été décrite sous le protonyme Neopucrolia bituberculata par Mello-Leitão en 1922. Elle est placée dans le genre Paraluederwaldtia par Mello-Leitão en 1927.

Publications originales 
 Mello-Leitão, 1922 : « Some new Brazilian Gonyleptidae. » Annals and Magazine of Natural History, , ,  (texte intégral).
 Mello-Leitão, 1927 : « Generos novos de Gonyleptideos (Nota previa). » Boletim do Museu Nacional, , .

Liens externes 
 genre Paraluederwaldtia :
 
 
 
 espèce Paraluederwaldtia bituberculata :

Notes et références 

Gonyleptidae
Espèce d'opilions (nom scientifique)
Faune endémique du Brésil
Critique de Lin Piao et de Confucius

La campagne de critique de Lin Piao et de Confucius fut une propagande politique initiée en 1973 par Mao Zedong et sa femme, Jiang Qing. Ce fut une extension de la campagne anti-Lin Piao d'alors, et fut indirectement utilisée pour attaquer le premier ministre Zhou Enlai. Des universitaires comme Yang Rongguo ont relié Lin Biao et les autres dirigeants éjectés aux politiques confucianistes, les accusant de suivre sa philosophie. La trahison présumée de Lin Biao a été reliée à son ancien présumé équivalent moral. La tentative alléguée de Confucius de s'opposer au mouvement de l'histoire en soutenant les valeurs de la Société d'Esclave du Zhou occidental était un assaut allégorique sur la politique du Chef du gouvernement Zhou Enlai qui ont miné potentiellement le legs de la révolution culturelle. Il faisait partie d'une série de campagnes dans les dernières étapes de la révolution culturelle.

Voir aussi 
Jiang Qing
Lin Biao
Zhou Enlai

Référence 

Révolution culturelle
Campagne du parti communiste chinois
Glenea suturata

Glenea suturata is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Gressitt in 1939. It is known from China.

References

suturata
Beetles described in 1939