TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Calle Plateros

La Calle Plateros es una calle ubicada en la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con la Calle Saphy y la Avenida El Sol sigue el trayecto del río Saphy que cruza el centro mismo de la ciudad de noroeste a sureste y que fuera canalizado inicialmente durante el imperio Inca y cubierto totalmente a inicios del siglo XX.

Historia 
El río Saphy tiene una gran importancia en el desarrollo de la ciudad del Cusco ya que cruza la misma y, a su vera, se construyeron importantes palacios. Los incas utilizaron este río como límite suroeste del centro de la ciudad dedicado a los palacios de la realeza incaica y lo canalizaron a la par que establecieron puentes que unan ambas orillas. Así, el palacio del inca Pachacuteq denominado Qasana se ubicaba en lo que es hoy la intersección de la calle Plateros con el Portal de Panes de la actual Plaza de Armas. Durante la colonia, el Cabildo del Cusco dispuso mejorar la canalización del río para la construcción de inmuebles a la vera del río como la Casa de Illán Suárez de Carbajal. En efecto, en 1555, el corregidor del Cusco, Sebastián Garcilaso de la Vega autorizó la construcción de edificios en medio del Huacaypata generando de esa manera las manzanas ubicadas actualmente entre las calles Espaderos, Del medio, Mantas, Heladeros y Espinar así como las actuales Plazas de Armas, Regocijo, Espinar y el actual Hotel de Turistas bajo los cuales transcurre el río.

La actual calle fue establecida en el siglo XX cuando entre 1922 y 1927 se procedió a culminar la canalización del río en este sector. 

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.

Referencias

Fuentes

Libros y publicaciones 

p
Izquierda Unida (Argentina)

Izquierda Unida es la denominación de varias coaliciones políticas pasadas y presentes de Argentina:
 la coalición Izquierda Unida existente entre 1987 y 1991;
 la coalición Izquierda Unida existente entre 1997 y 2005;
Restauration (métallurgie)

En métallurgie, la restauration est le nom d'un traitement thermique (ou d'une phase d'un traitement thermique) ou recuit durant lequel on observe une diminution de la densité des dislocations.

Les dislocations sont en général introduites par déformation plastique (multiplication des dislocations par le mécanisme de Frank et Read). Ces dislocations se gênent mutuellement et donc augmentent la dureté (phénomène d'écrouissage).

En chauffant le métal, les dislocations deviennent spontanément mobiles et s'éliminent, soit en bougeant jusqu'à la surface libre du métal, soit en bougeant jusqu'à un joint de grain, soit en formant une « paroi de dislocation », qui n'est en fait qu'un joint de grain de faible désorientation (ou sous-joint). Ce sous-joint de grain peut évoluer vers un véritable joint de grain. On entre alors dans une phase de recristallisation (dite statique).

Le matériau regagne ainsi de la ductilité.

En bougeant, les dislocations peuvent entraîner des atomes étrangers, la restauration participe donc à la migration des espèces, et notamment à la ségrégation aux joints de grain.

Dans certaines conditions de vitesse de déformation et de température, on peut avoir de la restauration dynamique.

Traitement thermique des métaux
Blaze (British and Irish TV channel)

Blaze is a British English language free-to-air television channel owned by A&E Networks UK, a joint venture between A&E Networks and Sky Group. This channel allows UK A&E to use its programming for the complete "lifecycle". 

A+E Networks Italy launched its Blaze on Sky Italy on March 22, 2017. In Spain and Portugal, a version of Blaze channel was launched by AMC Networks International in joint-venture with A&E Networks to replace the A&E channel on 18 April 2018, but closed and replaced with AMC Break on 19 April 2022.

Format and programming
The channels' programming is a best of A&E shows Blaze was the first channel launched in the UK by A&E Networks that did not borrow its name from one of the company's U.S. channels. The abbreviation "A&E" is commonly used to mean "Accident and Emergency unit" in the UK, so the company decided not to use that brand for the channel.

Having original only aired imported and rerun programming, Blaze commissioned its first original programme, Flipping Bangers, in 2017. It premiered on 6 April 2018 as a part of the Car Night programming block. A second season was later commissioned.

Staff
Elena Anniballi was appointed director of Blaze in April 2017. In February 2019, A&E Networks appointed Dan Korn as head of Blaze.

Programs 
Initial programs

Pawn Stars (2016–)
Mountain Men (2016–)
American Restoration (2016–)

Exclusive A&E programming (April 2019—)

Pawn Stars
Storage Wars
Counting Cars

Original programming:

Flipping Bangers(6 April 2018—) Just Might TV, Car Night programming block, two seasons
Spiky Goldhunters Pango Productions
Outback Truckers (seventh season—) Prospero Productions

References

A&E Networks
Television channels in the United Kingdom
Television channels and stations established in 2016
Мастур, Мустафа

Мустафа Мастур (перс. مصطفی مستور, произн.: Мостафа Мастур) — иранский писатель-прозаик, исследователь, переводчик.

Биография 
Мустафа Мастур родился в 1964 г. в иранском городе Ахваз (провинция Хузистан). В 1980 г. окончил университет мученика Чамрана в Ахвазе по специальности «гражданское строительство», и в том же университете позднее получил специальность магистра персидского языка и литературы. Мастур утверждает, что он, как и остальные иранские писатели, основное внимание уделяет внутреннему миру человека, его переживаниям. Он считает, что такой вид прозы помогает понять общественно-политические процессы в Иране.

Основные произведения 
Первый рассказ «Две мокрые глазные впадины» написал в 1981 г. и в том же году опубликовал его в журнале «Киян». Он также издал свою первую книгу с короткими рассказами под названием «Любовь на пешеходном переходе», содержащую 12 коротких рассказов, в 1998 г.

В 2001 г. вышел роман «Поцелуй прекрасный лик Господа», переведенный на русский язык в 2015 г. Он является одним из самых успешных произведений писателя. В 2004 г. увидел свет сборник «Несколько авторитетных рассказов». В нем помещены семь коротких рассказов. Сборник несколько раз переиздавался. В нём говорится о любви (в одном рассказе учитель физики влюбляется в свою ученицу), а также представлены отрывки из жизни различных людей и их судьбоносные события: смерть, свадьба, и т. д. Есть рассказ о неудачной любви поэта («Я буду плавать в твоих глазах и умру в твоих руках»).

В 2005 г. вышел в свет рассказ «Свиная кость и руки прокаженного». В том же году вышел сборник рассказов «Я — всезнающий», состоящий из 96 страниц. Он содержит, в том числе, рассказ о любви Садека и Доругин. Рассказ «Малаке-он-Нейзабат» повествует о том, что влюбленный принимает все изменения в своей жизни и устраивает их на пользу своей возлюбленной. В 2008 г. был издан роман «Я — не воробей», где говорится о повседневной жизни мужчины, убитого горем от потери жены и дочери, чья сестра была вынуждена сдать его в больницу. В 2016 г. вышел новый роман М. Мастура «Самым лучшим возможным образом».

Примечания 

Персоналии по алфавиту
Писатели Ирана
Gigg

Gigg may refer to:
Gigg, Greater Manchester a suburb of Bury, Greater Manchester
Gigg Lane an all-seater football stadium in Bury, Greater Manchester
Ross Gigg, Australian rugby league footballer

See also
Gig (disambiguation) 
Giggs (disambiguation)
Annegret Richter

Annegret Richter, née Irrgang le  à Dortmund, est l'athlète ouest-allemande la plus titrée des années 1970. Son plus grand succès fut la victoire sur 100 m aux Jeux olympiques d'été de 1976. Ses duels avec les athlètes est-allemandes, parmi elles Renate Stecher sont restés légendaires.

Biographie 
Son premier succès international, Annegret Richter le fêta avec son nom de jeune fille Annegret Irrgang aux championnats d'Europe de 1971 lorsqu'elle remporta l'or avec le relais 4 × 100 m. Aux Jeux olympiques d'été de 1972, elle gagna l'or avec le relais 4 × 100 m et termina cinquième du 100 m.

Aux Jeux olympiques d'été de 1976, elle remporta le 100 m, battant sa grande rivale Renate Stecher, termina deuxième du 200 m, battue par l'est-allemande Bärbel Wöckel et du 4 × 100 m derrière la République démocratique allemande. Quelques semaines avant ces jeux, sa compatriote et collègue de relais, Inge Helten avait établi un nouveau record du monde du 100 m en 11 s 04. Elle fit mieux en demi-finale avec 11 s 01. Elle remporta à nouveau le relais 4 × 100 m aux championnats d'Europe de 1974.

Lorsque Marlies Göhr établit un nouveau record du monde en 10 s 88, Annegret Richter arrêta sa carrière. Son rêve de devenir la première femme sous les 11 s était terminé. En 1979, elle fit un comeback et courra en 11 s 01, répétant sa meilleure performance personnelle et redevenant championne nationale. L'Allemagne de l'Ouest boycottant les Jeux olympiques d'été de 1980, Annegret Richter arrêta définitivement sa carrière à la fin la saison 1980.

Palmarès

Jeux olympiques 
 Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich :
  sur 100 m
  Médaille d'or en relais 4 × 100 m
 Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal :
  Médaille d'or sur 100 m
  Médaille d'argent sur 200 m
  Médaille d'argent en relais 4 × 100 m

Championnats d'Europe 
 Championnats d'Europe 1974 à Rome :
  Médaille d'argent en relais 4 × 100 m

Liens externes

Notes et références 

Sprinteuse allemande
Athlète ouest-allemande
Coureuse de 100 mètres
Championne olympique ouest-allemande
Championne olympique d'athlétisme
Championne d'Europe d'athlétisme en salle
Athlète (femme) aux Jeux olympiques d'été de 1972
Athlète (femme) aux Jeux olympiques d'été de 1976
Détentrice d'un record du monde d'athlétisme
Détentrice d'un record d'Europe d'athlétisme
Championne d'Europe d'athlétisme
Récipiendaire de l'ordre du Mérite de Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Naissance en octobre 1950
Naissance à Dortmund
Вторые Вурманкасы (Второвурманкасинское сельское поселение)

Вторые Вурманкасы  — деревня в Цивильском районе Чувашской Республики. Административный центр Второвурманкасинского сельского поселения.

География 
Находится в северной части Чувашии на расстоянии приблизительно 7 км на северо-запад по прямой от районного центра города Цивильск.

История 
Известна с 1858 года как околоток деревни Янорсово. В 1897 году учтено 243 жителя, 1926 — 48 дворов, 193 жителя, 1939—196 жителей, 1979—397 жителей. В 2002 году 247 дворов, 2010—243 домохозяйства. В период коллективизации был организован колхоз «Трактор», в 2010 работало КФХ «Хорошавин».

Население 
Постоянное население составляло 825 человек (чуваши 95 %) в 2002 году, 737 в 2010.

Примечания 

Населённые пункты Цивильского района
Sarota

Sarota est un genre d'insectes lépidoptères de la famille des Riodinidae qui résident en Amérique du Sud.

Taxonomie 
Le nom Sarota leur a été donné par John Obadiah Westwood en  1851. Le genre a été revu en 1998 par Jason Piers Wilton Hall

Liste des espèces 
Sarota acanthoides (Herrich-Schäffer, [1853]) ; présent  au Surinam, en Guyane, au Venezuela, au Brésil et au Pérou.
Sarota acantus (Stoll, 1782) ; au Costa Rica
Sarota chloropunctata Hall, 1998 ; en Équateur.
Sarota chocoensis Hall, 1998 ;  à Panama et en Équateur
Sarota chrysus (Stoll, [1782]) ; au Mexique, en Colombie, au Venezuela, en Bolivie, en Équateur, en Guyane,en Guyana, au Surinam, à Trinité-et-Tobago et au Brésil.
Sarota completa Hall, 1998 ; en Bolivie,au Venezuela et au Brésil
Sarota craspediodonata (Dyar, 1918) ; au Mexique et au Guatemala.
Sarota estrada Schaus, 1928 ; au Mexique, en Colombie et en Équateur.
Sarota gamelia Godman & Salvin, [1886] ; au Mexique, en Colombie, à Panama, en Équateur, en Guyane, en Guyana, au Surinam, au Venezuela, à Trinité-et-Tobago, au Brésil et au Pérou.
Sarota gyas (Cramer, [1775]) ; en Guyane,en Guyana, au Surinam, en Colombie, au Brésil et au Pérou.
Sarota harveyi Hall, 1998 ; au Brésil et au Pérou.
Sarota lasciva (Stichel, 1911) ; en Guyane,en Guyana, au Surinam, en Colombie, au Brésil et au Pérou.
Sarota miranda Brévignon, 1998 ; en Colombie, en Bolivie, en Guyane, en Guyana, au Surinam, à Trinité-et-Tobago et au Brésil.
Sarota myrtea Godman & Salvin, [1886] ; au Mexique, en Équateur, au Venezuela et en Argentine.
Sarota neglecta Stichel, 1910 ; au Costa Rica, au Venezuela et en Équateur.
Sarota psaros Godman & Salvin, [1886] ; au Mexique, à Panama, en Guyana, au Brésil et au Pérou.
Sarota spicata (Staudinger, [1888]) ; en Colombie, au Brésil et au Pérou.
Sarota subtessellata (Schaus, 1913) ; au Costa Rica, à Panama et en Colombie.
Sarota turrialbensis (Schaus, 1913) ; au Costa Rica
Sarota willmotti Hall, 1998 ; en Équateur, au Brésil et au Pérou.

Notes et références

Annexes

Articles connexes 
 Lépidoptère

Sources 
 Sarota sur funet
 Tree of Life

Genre de Lépidoptères (nom scientifique)
Riodinidae
Курналинское сельское поселение

Курналинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Алексеевском районе Татарстана Российской Федерации.

Административный центр — село Сухие Курнали.

История 
Статус и границы сельского поселения установлены Законом Республики Татарстан от 31 января 2005 года № 11-ЗРТ «Об установлении границ территорий и статусе муниципального образования "Алексеевский муниципальный район" и муниципальных образований в его составе».

Население

Состав сельского поселения

Известные уроженцы 
 Кутлин, Заки Юсупович (1900—1942) — советский военачальник, генерал-майор (1942).
 Хайруллин, Хабибулла Набиуллович  (1923—1945) — Герой Советского Союза (1945).

Примечания 

Муниципальные образования Алексеевского района Татарстана
Сельские поселения Татарстана
Шептицкие

Шептицкие () — древний боярский и шляхетский род галицко-русского происхождения, герба Сас и герба Шептицкий. Род получил своё название от селения Шептичи (Шептицы) в Галичине (ныне Львовская область Украины). До XVI века их фамилия писалась «з Шептиц» («z Szeptyc»). Грамоту на право земельного владения пожаловал их предку в 1284 году сын короля Даниила Галицкого — галицко-волынский князь Лев Данилович. Шептицкие занимали высокие военные, государственные должности в Галицком, а позднее в Польско-Литовском и Австрийском государствах.

В 1701-1703 годы Шептицкие перешли из православной в греко-католическую веру. Род Шептицких выдвинул целую плеяду высших церковных иерархов украинской греко-католической и польской римо-католической Церквей. Среди них, кроме Атанасия, Варлаам, Лев, Андрей и Климентий Шептицкие. Все они оставили яркий след в истории Украинской греко-католической церкви.

Известные носители 
 Шептицкий, Роман Мария Александр (митрополит Андрей) (1865−1944) — митрополит Галицкий, предстоятель Украинской греко-католической церкви в 1901−1944 гг.
 Шептицкий, Мария Казимир (архимандрит Климентий) (1869−1951) — архимандрит Украинской греко-католической церкви, брат митрополита Андрея (Шептицкого).
 Шептицкий, Людовик (митрополит Лев) (1717−1779) — митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси, предстоятель Украинской греко-католической церкви в 1778−1779 гг.
 Шептицкий, Атанасий (1686—1746) — епископ Украинской грекокатолической церкви, «Митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси»
 Шептицкая, София (1837—1904) — польская писательница, художница. Мать митрополита Андрея и Климентия Шептицких.
 Шептицкий, Станислав (1867—1950) — граф, генерал-майор австро-венгерской армии и генерал-лейтенант Войска Польского, министр обороны Второй Польской республики

Примечания

Литература 
 

Шляхетские роды герба Долэнга
Дворянские роды, на гербах которых изображены три страусовых пера
Pinellia

Pinellia es un género de plantas con flores de la familia Araceae. es originario de China y de las regiones templadas del este de Asia.

Descripción
Sus especies son comúnmente llamados Green Dragons debido al color y la forma de la inflorescencia, que posee una zona de color verde, la espata con forma de capucha de la que sobresale una larga lengua como la extensión de la espádice.  Las hojas varían mucho en su forma entre las diferentes especies, desde simples y  cordadas a compuestas con tres a muchos foliolos. Pinellia se reproduce rápidamente a partir de semillas y muchas especies también producen bulbillos en las hojas. Ambas características han permitido que algunas especies se hayan convertido en malezas en las zonas templadas fuera de su área de origen, en particular, P.pedatisecta  y P.ternata en el este de América del Norte.

Taxonomía 
El género fue descrito por Michele Tenore y publicado en Atti della Reale Accademia delle Scienze : Sezione della Societa Reale Borbonica 4: 69. 1839. La especie tipo es: Pinellia tuberifera

Especies 
Pinellia browniana
Pinellia cordata
Pinellia fujianensis
Pinellia integrifolia
Pinellia koreana
Pinellia pedatisecta
Pinellia peltata
Pinellia polyphylla
Pinellia ternata
Pinellia tripartita
Pinellia tuberifera
Pinellia yaoluopingensis

Referencias

Enlaces externos 

Imágenes en Google
Ewongo

Ewongo ou Ebongo est une localité du Cameroun, située dans l'arrondissement de Buéa, le département du Fako et la région du Sud-Ouest.

Population 
En 1968, Ewongo comptait , principalement des Bakweri. Lors du recensement de 2005, on a dénombré .

Notes et références

Annexes

Bibliographie 
 Dictionnaire des villages du Fako, Institut de recherches scientifiques du Cameroun, , 76 p.

Liens externes 
  Buéa, sur le site Communes et villes unies du Cameroun (CVUC)
  Buea Communal Development Plan, PNDP, February 2012, 137 p.

Village dans la région du Sud-Ouest (Cameroun)
2018–19 Croatian First Football League

The 2018–19 Croatian First Football League (officially Hrvatski Telekom Prva liga for sponsorship reasons) was the 28th season of the Croatian First Football League, the national championship for men's association football teams in Croatia, since its establishment in 1992. The season started on 27 July 2018 and finished on 26 May 2019.

The league was contested by ten teams.

Teams
On 23 April 2018, Croatian Football Federation announced that the first stage of licensing procedure for 2018–19 season was complete. For the 2018–19 Prva HNL, only eight clubs were issued a top level license: Dinamo Zagreb, Gorica, Hajduk Split, Inter Zaprešić, Lokomotiva, Osijek, Rijeka and Slaven Belupo. All of these clubs except Gorica were also issued a license for participating in UEFA competitions. In the second stage of licensing, clubs that were not licensed in the first stage could appeal on the decision.

Stadia and locations

 1 Lokomotiva and Rudeš host their home matches at Stadion Kranjčevićeva as their own ground failed to get license for top level football. The stadium is originally the home ground of third-level side NK Zagreb.

Personnel and kits

Managerial changes

League table

Results
Each team played home-and-away against every other team in the league twice, for a total of 36 matches each played.

First round

Second round

Relegation play-offs
At the end of the season, ninth-placed team Istra 1961 contested a two-legged relegation play-off tie against Šibenik, runners-up of the 2018–19 Croatian Second Football League.

First leg

Second leg

Istra 1961 won 3–1 on aggregate.

Statistics

Top scorers

Awards

Annual awards

References

External links
Official website 
Prva HNL at UEFA.com

2018-19
1
2018–19 in European association football leagues
Free French Camel Corps

The Free French Camel Corps () was a méhariste camel cavalry unit of the Free French forces, founded by among others Captain Edouard Dieffenbach, under command of General Charles de Gaulle during World War II.

History
Co-founded in Djibouti by Alsatian First World War veteran Captain Edouard Dieffenbach as deputy commander, first set up as the Free French Camel Platoon (), the unit was later renamed the Free French Camel Corps (). It was active from September 1941 to February 1942, with initial strength estimated to about 15-20 camels along with riders. Among the troops, apart from Edouard Dieffenbach, was Lieutenant Magendie, Adjutant Emile Cayre, Sergents Battaglini, Sergeant Carbuccia (a Corsican who was killed in action for France in the Italian Campaign), Corporal Farner, physician, Commander Griveau and about 14 other compatriots.

The unit was stationed in areas equivalent to today's Somalia, Ethiopia and Eritrea, then under occupation.

The unit notably fought alongside the British Somaliland Camel Corps and saw action in East Africa.

Further reading
 Compagnons De La Liberté  (1 November 2006, Editions Lacour, ) by :fr:Aimé Vielzeuf (1922-2007)

References

Free French Forces
Camel cavalry
Yerba de ballesteros

Yerba de ballesteros puede referirse a:
 El nombre común de la planta Heléboro verde; o
 El nombre común de la planta Veratrum album.
Laura Wright

Laura Kathryn Wright, née le  à Framsden dans le Suffolk en Angleterre est une soprano colorature anglaise.

Biographie 

Laura Wright est née dans le Suffolk en Angleterre. Son père est Paul Wright, conseiller financier et sa mère Caroline, artiste et conférencière. Laura et sa famille ont grandi à Framlingham dans le Suffolk. Elle a remporté des bourses pour entrer à la Framlingham College, avec ses trois frères.

Carrière

Discographie

Solo (albums) 
 2011 : The Last Rose (UK Albums Chart #24)
 2012 : Glorious (UK Albums Chart #52)
 2014 : The Sound Of Strength EP

Avec All Angels (albums) 
 2009 : Fly Away
 2007 : Into Paradise
 2006 : All Angels

Notes et références

Liens externes 
 

Naissance en juin 1990
Naissance dans le Suffolk
Soprano britannique
Chanteuse anglaise
Фитоценон

Фитоценон — обобщенный безранговый фитоценоз, который выделяется на первом этапе классификации растительности (при использовании эколого-флористического подхода). Затем, путём дальнейших этапов фитоценону присваивается соответствующий ранг.

Термин в фитоценологии, предложен в 1965 году Э. вад дер Маарелем. Фитоценон выделяется путём составления свободной таблицы видового состава описаний, расчёта постоянства всех отмеченных видов, а затем, поочередно сопоставляя строки видов со средней встречаемостью (являющихся, как правило, дифференцирующими), выделения в активную таблицу группы видов со сходным распределением. Сгруппированные по сходству флористического состава столбцы (то есть описания) и будут являться фитоценонами.

Литература 

 Миркин Б. М., Розенберг Г. С., Наумова Л. Г. Словарь понятий и терминов современной фитоценологии. — М.: Наука, 1989. — 223 с.
 Миркин Б. М., Наумова Л. Г., Соломещ А. И. Современная наука о растительности. — М.: Логос, 2001. — 264 с.

Геоботаника
TMODEM

TMODEM is a file transfer protocol developed in 1990 by Mike Bryeans of Micro TECH Systems. TMODEM is derived from the HTMS protocol Translink with special modifications so that it works well with BBS systems and terminal programs.

External links
 Tmodem 1.01 program 
 

BBS file transfer protocols
Île de Gorgone

Lîle de Gorgone (en italien Gorgona) est l'île la plus septentrionale de l'archipel toscan, en mer Tyrrhénienne.

Géographie 
Située sur la commune de Livourne, à 20 milles au large de la ville, l'île de Gorgone est la plus petite de l'archipel toscan avec ses .

L'île fait partie du Parc national de l'archipel toscan, créé pour protéger ces îles au milieu naturel d'une grande valeur culturelle et scientifique. L'île de Gorgone est vallonnée et sa végétation est principalement constituée d'un maquis méditerranéen typique. Le long du littoral, on rencontre de nombreuses baies comme la Costa dei Gabiani (Côte des Mouettes) ou encore la Cala Sirocco (Baie Sirocco) où s'ouvre la Grotta del Bue Marino (Grotte du Bœuf Marin), ancien refuge de phoques moines.

Histoire 
Le nom de l'île provient d'un radical pré-latin org que l'on retrouve dans la ville sarde d'Orgosolo et sans rapport avec les Gorgones de la mythologie grecque. Elle est mentionnée par Pline sous le nom d'Urgo. Son histoire se confond avec celle de la Toscane voisine.

Sur l'île se trouvent deux belles forteresses : la Medicea et la Pisana. La Villa Margherita, située plus en altitude, est construite sur les restes d'anciennes installations étrusques et romaines.
S'y trouvent aussi deux anciennes tours de guet, la Torre Vecchia du  et la Torre Nuova du .

L'apparition des Sarrasins sur les côtes de France dès le commencement du  avait créé une peur certaine chez les religieux de l'île. Vers 759, l'île étant sérieusement menacée, les moines du couvent de la Gorgona dont dépendaient les couvents insulaires, allèrent chercher les reliques de sainte Julie aux environs de Nonza, en Corse, après le martyre de la jeune fille au  ou . Ils l'ensevelirent dans leur monastère puis, plus tard, emportèrent ses restes à Brescia, à partir d'où son culte se répandit dans tout le nord de l'Italie.

. Passage de Marangone, , cité par , (Paul-Matthieu de La Foata, nommé évêque d'Ajaccio le , décédé le , auteur de Recherches et notes diverses sur l'histoire de l'Église en Corse).

Une partie du territoire est occupée par un centre de détention pénale créé en 1869 comme une extension de celui de Pianosa (aujourd'hui fermé) et accueillant environ 80 condamnés à de longues peines et une trentaine de gardiens.

Galerie

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 archipel toscan
 île de Capraia
 île d'Elbe
 île de Giannutri
 île de Giglio
 île de Montecristo
 île de Pianosa
 Parc national de l'archipel toscan
 Chartreuse de Gorgone

Liens externes 
 
 
 

Livourne
(16017) Street

(16017) Street est un astéroïde de la ceinture principale.

Description 
(16017) Street est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le  à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,61 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 1,2° par rapport à l'écliptique.

Compléments

Articles connexes 
 Liste des planètes mineures (16001-17000)
 Ceinture d'astéroïdes

Références 

Planète mineure découverte en 1999
Astéroïde de la ceinture principale
Objet céleste découvert par LINEAR
Ридалакши

Ридалакши — озеро на территории Луусалмского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии.

Общие сведения 
Площадь озера — 1,6 км². Располагается на высоте 102,7 метров над уровнем моря.

Форма озера лопастная. Берега каменисто-песчаные, с востока — возвышенные, с запада и севера — заболоченные.

С севера в озеро впадает река Войница. С юга Ридалакши широкой протокой соединятся с озером Верхним Куйто.

Ближе к северо-западному берегу Ридалакши озера расположен один относительно крупный (по масштабам водоёма) остров Каршикко.

На юго-западном берегу озера располагается посёлок Войница.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000811102000004326.

См. также 
 Озёра Карелии

Примечания

Дополнительная литература 
 

Бассейн Верхнего Куйто
Озёра Калевальского района
Sandra Whyte

Sandra Whyte (née le  à Saugus, dans l'État du Massachusetts aux États-Unis) est une joueuse américaine de hockey sur glace qui évoluait dans la sélection nationale féminine en tant qu'attaquante. 

Avec l'équipe des États-Unis de hockey sur glace féminin, elle est sacrée championne olympique en 1998 à Nagano.

Biographie

Statistiques 
Pour les significations des abréviations, voir statistiques du hockey sur glace.

Au niveau international

|-
| 1992 ||align="left"|||align="left"| Championnat du monde || 5 || 2 || 2 || 4 || 0 || || align="left"|  Médaille d'argent
|-
| 1994 ||align="left"|||align="left"| Championnat du monde || 5 || 1 || 1 || 2 || 2 || +3|| align="left"|  Médaille d'argent
|-
| 1997 ||align="left"| ||align="left"| Championnat du monde || 5 || 1 || 5 || 6 || 2 || || align="left"|  Médaille d'argent
|-
| 1998 ||align="left"||| align="left"| Jeux olympiques || 6 || 2 || 2 || 4 || 0 || +1|| align="left"|  Médaille d'or

Notes et références 

Joueuse américaine de hockey sur glace
Attaquante de hockey sur glace
Joueuse de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
Championne olympique américaine
Championne olympique de hockey sur glace
Naissance en août 1970
Naissance dans le comté d'Essex (Massachusetts)
Médaillée aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
Torneo Apertura 2023 (Uruguay)

El Torneo Apertura 2023 fue el primer certamen del 120.º campeonato de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF.

Participantes

Información general 
Datos hasta antes del inicio del torneo. Todos los datos estadísticos corresponden únicamente a los Campeonatos Uruguayos organizados por la Asociación Uruguaya de Fútbol, no se incluyen los torneos de la FUF de 1923, 1924 ni el Torneo del Consejo Provisorio 1926 en las temporadas contadas. Las fechas de fundación de los equipos son las declaradas por los propios clubes implicados.

Distribución geográfica de los equipos

Clasificación

Evolución de la clasificación

Fixture 
 Los horarios corresponden al huso horario de Uruguay: (UTC-3).

Estadísticas 
 Actualizado al 15 de mayo de 2023.

Máximos goleadores

Tripletes o más 
A continuación se detallan los tripletes conseguidos a lo largo del Torneo Apertura.

Máximos asistentes 

Fuente: Transfermarkt

Récords 

 Primer gol del Torneo Apertura: Emiliano Gómez de  vs.  ()

 Último gol del Torneo Apertura: Lucas Rodríguez de  vs.  ()

 Gol más rápido: 2 minutos: Ramiro Costa de  vs.  ()

 Gol más tardío: 99 minutos: Álvaro Navarro de  vs.  ()

 Mayor número de goles marcados en un partido: 7 goles:

 3 – 4  ()

 Mayor victoria local:

 5 – 0  ()

 Mayor victoria visitante:

 0 – 3  ()

 0 – 3  ()

 0 – 3  ()

 Mayor racha de victorias consecutivas:  (4 partidos)

 Mayor racha de partidos sin perder:  (9 partidos)

 Mayor racha de partidos sin ganar:  (10 partidos)

 Mayor racha de derrotas consecutivas: ,   (3 partidos)

Véase también 
 Torneo Clausura 2023
 Primera División 2023
 Segunda División 2023
 Primera División Amateur 2023
 Torneos cortos de la Primera División de Uruguay

Referencias 

A
Matej Černič

Matej Černič est un joueur italien de volley-ball né le  à Gorizia. Il mesure 1,94 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 172 sélections avec l'équipe nationale d'Italie.

Biographie 
C'est un Slovène d'Italie.

Il est fait officier de l'Ordre du Mérite de la République italienne en 2004.

Clubs

Palmarès 
 Jeux olympiques
 Finaliste : 2004
 Ligue mondiale (2)
 Vainqueur : 2001, 2004
 Coupe du monde (1)
 Vainqueur : 2003
 Championnat d'Europe (2)
 Vainqueur : 2003, 2005
 Coupe de Grèce (1)
 Vainqueur : 2006
 Supercoupe de Grèce (1)
 Vainqueur : 2005

Liens internes

Liens externes

Naissance à Gorizia
Joueur italien de volley-ball
Joueur de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2004
Naissance en septembre 1978
Médaillé d'argent olympique italien
Officier de l'ordre du Mérite de la République italienne
Champion d'Europe de volley-ball
Représentation (art)

En art, une représentation signifie stricto sensu « ce que l'on donne à voir » — du latin repraesentare, « rendre présent » (et pas « présenter à nouveau » comme on le dit souvent).

En analyse d'image (et en analyse d'œuvre d'art en particulier), la représentation est un mode sémantique qui signifie « imitation de l'apparence » et est dans ce sens à distinguer de la symbolisation qui fait appel à des signes et de l'Expression qui, par des moyens artistiques, permet de parvenir à cet univers métasensible qui ne peut, directement, être exprimé par la conceptualisation scientifique.

Les variations dans la représentation sont un moyen exprimer ce qui, par extension, fait que le concept de représentation associe souvent les deux — cela peut donc dans ce cas renvoyer à une réalité revue et traduite par l'artiste.

Références

Voir aussi

Articles connexes 
 Mode sémantique

Liens externes 
 Représentation dans la base du Centre national de ressources textuelles et lexicales. En particulier le chapitre , à la suite de : « Action de rendre quelque chose ou quelqu'un présent sous la forme d'un substitut ou en recourant à un artifice ; ce substitut. »

Lexique artistique
Елизаветинское сельское поселение (Мордовия)

Елизаветинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Большеберезниковском районе Мордовии Российской Федерации.

Административный центр — село Елизаветинка.

История 
Статус и границы сельского поселения установлены Законом Республики Мордовия от 1 декабря 2004 года № 95-З «Об установлении границ муниципальных образований Большеберезниковского муниципального района, Большеберезниковского муниципального района и наделении их статусом сельского поселения и муниципального района».

Упразднено в 2019 году с включением всех населённых пунктов в Починковское сельское поселение.

Население

Состав сельского поселения

Примечания 

Упразднённые муниципальные образования Большеберезниковского района
Упразднённые сельские поселения Мордовии
Сельские поселения, упразднённые в 2019 году
Línea 541 (Mar del Plata)

La línea 541 es una línea de colectivos del Partido de General Pueyrredón la cual esta identificada con el color rojo y pertenece a la empresa Transporte 25 de Mayo S.R.L. Su anterior operadora fue la empresa 9 de Julio S.R.L.

Recorrido 
Haciendo Click Aquí podrá consultarse el recorrido de la Línea 541

Ida: 
C. Scaglia - Los Granados - San Francisco de Asis - Las Maravillas - Av. Fray Luis Beltron - Av. Carlos Tejedor - Av. Juan Héctor Jara -  Rivadavia - Marconi - Av. Pedro Luro - Av. Patricio Peralta Ramos - Buenos Aires - Castelli - San Luis.

Vuelta: 
Alvarado - Sarmiento - Av. Patricio Peralta Ramos - Diagonal Alberdi Sur - Av. Pedro Luro - Av. Juan Héctor Jara - Av. Carlos Tejedor - Av. Fray Luis Beltron - Las Maravillas - San Francisco de Asis - Los Granados - C. Scaglia.

Véase también 
 Anexo:Líneas de colectivo de Mar del Plata

Referencias 

Transporte en la Ciudad de Mar del Plata
Líneas de colectivo de Mar del Plata
Partido de General Pueyrredón
Transporte público de Argentina
Mister Bob

Mister Bob est un téléfilm français réalisé par Thomas Vincent et diffusé pour la première fois le  sur Canal+.

Synopsis 
Retour sur une phase de la vie de Bob Denard au Congo à partir de 1964, après son premier engagement lors de la crise de la sécession du Katanga. Il va lui falloir concilier amitiés anciennes, engaments auprès du quai d'Orsay, et les intrigues du nouveau maître du pays, Joseph Mobutu.

Fiche technique 
Production : Mascaret Films/Canal+/Yes Productions
 Scénario : Thomas Vincent et Michel Sibra
 Pays : 
 Durée : 101 minutes

Distribution 
 Clovis Cornillac : Bob Denard
 Marc Zinga : Le général Mobutu Sese Seko
 Christophe Vandevelde : Lieutenant Rossi
 Dan Herzberg : Lieutenant Fourrier
 Pascal Nzonzi : Moïse Tshombe
 Richard Lukunku : Lieutenant Oka
 Lawrence Joffe : Agent CIA chauve
 David Dukas : Agent CIA à lunettes
 Leigh Bremridge : L'épouse de Bob Denard
 Hubert Koundé : Colonel Sango
 Jacques Combault : Le sergent ivre
 Rosalind Jacobs : La mère supérieure
 Mélodie Abud : La religieuse
 Thomas Vincent : Le rescapé
 Gaëtan Schmidt : Le docteur
 Danny Keogh : Walker Van Dijk
 Arnold Kapend : L'émissaire de Tshombe
 Zikhona Sodlaka : La femme au revolver
 Adam Neil : Jean de Bruxelles
 Gina Haller : Marie-Elise
 Aladin Reibel : Jean Schramme
 Olivier Rabourdin : Le commandant du SDECE
 François Loriquet : Le conseiller du SDECE
 Maëva Pasquali : La maîtresse parisienne de Bob Denard

Récompenses
 Festival de la fiction TV de La Rochelle 2011 : 
 Meilleure interprétation masculine pour Clovis Cornillac
 Meilleure réalisation pour Thomas Vincent
 Label Poitou Charentes

Notes et références

Liens externes 
 
 La fiche de Mister Bob sur le site du producteur.

Téléfilm français des années 2010
Téléfilm diffusé en 2011
Téléfilm biographique
Téléfilm d'action
Téléfilm de guerre
Téléfilm historique
Histoire de la république démocratique du Congo
Téléfilm récompensé au Festival de la fiction TV
Film biographique sur une personnalité militaire
Ernest Hilgard

Ernest Ropiequit « Jack » Hilgard, né le  à Belleville (Illinois) et mort le  à Palo Alto, est un psychologue américain, professeur de psychologie à l'université Stanford.

Biographie 
Il obtient une licence à l'université de l'Illinois, en 1924, puis il étudie la psychologie à l'université Yale, où il obtient son doctorat en 1930. Connu dans les années 1950 pour ses travaux de recherche sur l'hypnose, il est notamment à l'origine du concept de l'« observateur caché ». Il est également connu pour sa collaboration avec André Weitzenhoffer pour l'élaboration d'échelles psychométriques permettant la quantification de la suggestibilité hypnotique. Son ouvrage Introduction to Psychology, publié avec Richard C. Atkinson, puis réédité sous l'intitulé Hilgard's Introduction to Psychology est un manuel classique pour étudiants.

Distinctions 
 1958 : membre de l'Académie américaine des arts et des sciences
 Membre d'honneur de la British Psychological Society
 1984 : Award for Scientific Reviewing de l'Académie nationale des sciences

Ouvrages 
 Divided Consciousness: Multiple Controls in Human Thought and Action, 1977, 331 p.
  Psychoanalysis as Science: The Hixon Lectures on the Scientific Status of Psychoanalysis, avec Eugene Pumpian-Mindlin et Lawrence Kubie, California Institute of Technology Hixon Fund - Psychoanalysis, 1956, 174 p.
  Avec Donald George Marquis et Gregory A. Kimble, Conditioning and Learning, 1961, 590 p.
 Instructor's Manual for Hilgard, Atkinson, and Atkinson's Introduction to Psychology, Harcourt Brace & World, 1962
  The experience of hypnosis: A shorter version of Hypnotic susceptibility, 1966
 Theories of Learning, by Ernest R. Hilgard, Gordon H. Bower - Psychology - 1975 - 698 p.
  American Psychology in Historical Perspective: Addresses of the Presidents of the American Psychological Association, 1892-1977, 1978, 558 p.
 States of Consciousness, by American Psychological Association Staff, Gabelko, American Psychological Association, Ernest Hilgard, Donald O. Hebb  1981
 Fifty Years of Psychology: Essays in Honor of Floyd Ruch, avec Floyd Leon Ruch, 1988, 204 p.
  Rita L. Atkinson et Daryl J. Bem (éd.) Hilgard's Introduction to Psychology, Wadsworth Publishing Co Inc,  édition, 1990, 874 p. .
  Hypnosis in the Relief of Pain: Expanding the Goals of Psychotherapy, avec Josephine Rohrs Hilgard, 1994, 294 p.

Références

Annexes

Articles connexes 
 Hypnose

Liens externes 

Psychologue américain
Étudiant de l'université de l'Illinois
Étudiant de l'université Yale
Professeur à l'université Stanford
Docteur honoris causa de l'université d'Oslo
Docteur honoris causa de l'université Northwestern
Membre de l'Académie nationale des sciences
Membre de l'Académie américaine des arts et des sciences
Membre de la Société américaine de philosophie
Membre de la British Psychological Society
Président de l'American Psychological Association
Naissance en juillet 1904
Naissance à Belleville (Illinois)
Décès en octobre 2001
Décès à Palo Alto
Décès à 97 ans
Page sans Infobox SHS souhaitée
Erin Doherty

Erin Rachael Doherty (Crawley, Sussex Occidental, Reino Unido, 16 de julio de 1992), es una actriz británica, más conocida por haber interpretado a la princesa Ana del Reino Unido, en la serie The Crown y además de haber sido jugadora del equipo femenino del Chelsea.

Primeros años y educación 
Temprana edad y educación
Doherty es de descendencia irlandesa y de West Green, West Sussex. Estudió en Hazelwick School en Crawley. Hizo un curso de un año en la Guildford School of Acting (2011-2012) antes de formarse en la Bristol Old Vic Theatre School (2012-15).

Mientras entrenaba, Doherty ganó el premio a la Mejor Intérprete del Año de la Sociedad Stephen Sondheim en 2015 por su interpretación de "Broadway Baby" del musical Follies de Sondheim. .

Carrera 
La primera aparición en televisión de Doherty fue en un episodio de 2016 de Call the Midwife, seguido de un papel en la miniserie Les Misérables de la BBC de 2018. 

En 2018, Doherty fue una estrella internacional de la pantalla del mañana y una estrella en ascenso del Evening Standard. .

Filmografía

Televisión

Premios y nominaciones

Referencias
Dąbrowa, Garwolin County

Dąbrowa  is a village in the administrative district of Gmina Łaskarzew, within Garwolin County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It lies approximately  west of Łaskarzew,  south-west of Garwolin, and  south-east of Warsaw.

References

Villages in Garwolin County
Rockwell (Metro de Chicago)

Rockwell es una estación en la línea Marrón del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4648 North Rockwell Street en Chicago, Illinois. La estación Rockwell fue inaugurada el 14 de diciembre de 1907.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación fue renovada y abierta el 16 de agosto de 2006.

Descripción 
La estación Rockwell cuenta con 1 plataforma central y 2 vías.

Conexiones 
La estación es abastecida por las siguientes conexiones: 
 Rutas del CTA Buses

Referencias

Enlaces externos 

 Estación Rockwell
 Líneas y estaciones del Metro de Chicago

Estaciones de Metro de Estados Unidos inauguradas en 1907
Estaciones de la línea Marrón (Metro de Chicago)
Parornix preciosella

Parornix preciosella is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Québec, Canada, and Connecticut, Pennsylvania and Vermont in the United States.

The larvae feed on Vaccinium corymbosum and Prunus virginiana. They mine the leaves of their host plant.

References

Parornix
Moths of North America
Moths described in 1907
Mario Preisig

Mario Preisig (born 10 September 1954) is a retired Swiss football midfielder.

References

1954 births
Living people
Swiss men's footballers
FC Chiasso players
Swiss Super League players
Men's association football midfielders
FC Chiasso managers
Swiss football managers
Саратовский (Кабардино-Балкария)

Сара́товский — хутор в Прохладненском районе Кабардино-Балкарской Республики. Входит в состав муниципального образования «Сельское поселение Черниговское».

География  
Хутор расположен в западной части Прохладненского района. Находится в 8 км к юго-западу от сельского центра — села Черниговское, в 22 км к западу от районного центра Прохладный и в 57 км к северо-востоку от города Нальчик (по дороге).

Граничит с землями населённых пунктов: Баксанёнок на юго-западе, Советское и Карагач на севере, Черниговское на северо-востоке, Алтуд на юго-востоке, и хуторами Александровский и Цораевский на юге.

Населённый пункт расположен на наклонной Кабардинской равнине, в равнинной зоне республики. Средние высоты на территории села составляют 280 метров над уровнем моря. Рельеф местности представляет собой в основном волнистые равнины с незначительным уклоном с юго-запада на северо-восток и без резких колебаний относительных высот. Село с трёх сторон окружён тремя лесными массивами — Иналмаз на западе, Карагач на севере и Гой на востоке.

Гидрографическая сеть представлена в основном речкой Сухая Псарыша и одноимённым озером Саратовское. К северу от хутора протекает река Шакой. 

Климат влажный умеренный, с тёплым летом и прохладной зимой. Среднегодовая температура воздуха положительная и составляет около +10,0°С. Средняя температура воздуха в июле достигает +22,5°С. Средняя температура января составляет около -2,5°С. Среднегодовое количество осадков составляет около 570 мм. Абсолютная среднегодовая влажность воздуха составляет 9,7—10,0 мм.

История  
Хутор основан в 1901 году переселенцами из Саратовской губернии, на участке земли выкупленной в аренду у кабардинских князей Иналовых.

В 1921 году включён в состав Черниговского сельсовета, с административным центром в селе Черниговское.

В 1959 году в состав Саратовского был включён упразднённый хутор Неволька, располагавшийся чуть восточнее.

Население  

 Национальный состав
По данным Всероссийской переписи населения 2010 года:

 Половозрастной состав
По данным Всероссийской переписи населения 2010 года:

Мужчины — 178 чел. (46,0 %). Женщины — 209 чел. (54,0 %).

Средний возраст населения — 35,7 лет. Медианный возраст населения — 34,0 лет.

Средний возраст мужчин — 33,6 лет. Медианный возраст мужчин — 32,2 лет.

Средний возраст женщин — 37,4 лет. Медианный возраст женщин — 35,2 лет.

Образование  
Дети школьного возраста учатся в школе села Янтарное, дети дошкольного возраста в селе Черниговское.

Здравоохранение  
 Фельдшерско-акушерский пункт — ул. Виноградная, 1.

Культура  
 МКУК «Саратовский клуб сельского поселения Черниговское» — ул. Садовая, 26.

Улицы  
На территории хутора зарегистрировано всего 3 улицы:

Ссылки  
 Инвестиционный паспорт сельского поселения Черниговское

Примечания 

Населённые пункты Прохладненского района
Patof Rock

Patof Rock est le dixième album de Patof, commercialisé en 1975.

Il s'agit du quinzième album de la série Patof, il porte le numéro de catalogue PA 49309 (C 1107/8).

Le clown Patof est un personnage des séries télévisées québécoises pour enfants Patofville et Patof raconte, il est personnifié par Jacques Desrosiers.

Composition 
Cet album, dont la sortie a été retardée en raison du décès Gilbert Chénier, le scénariste des séries télévisées Patofville et Patof raconte, est la bande originale de cette dernière et ne contient qu'une seule chanson originale, qui est le thème de l'émission.

Les neuf autres titres sont des adaptations de classiques du Rock'n'Roll réalisées par Gilles Brown :

 Le p'tit indien ()
 Patof c'est notre ami ()
 J'aime les fruits (Tutti Frutti)
 Mon amie Léonie (Bony Moronie)
 Bonjour Patof (All Shook Up)
 La théière de Polpon (Jailhouse Rock)
 Le train pour Patofville ()
 Le lapin et la tortue (Stagger Lee)
 Gros minou ()

Musiciens 
Pour réaliser cet album, Yves Martin & Pete Tessier ont réuni la crème des musiciens québécois de l'époque, qui, malheureusement, ne sont pas crédités sur la pochette. Parmi eux figurent Michel Pagliaro, Angelo Finaldi et Walter Rossi.

Titres

Crédits 
 Production : Yves Martin & Pete Tessier
 Promotion : Jean-Pierre Lecours
 Réalisation : Pete Tessier
 Ingénieur : Pete Tessier & Michel Éthier
 Photo : Daniel Poulin

Liens externes 
 L'album sur Discogs
 Bienvenue à Patofville Blog consacré à Patof et Jacques Desrosiers.

Album de Patof
Album musical sorti en 1975
Балел, Мустафа

Мустафа Балел (; род. 1 сентября 1945, ) — турецкий писатель, драматург, переводчик.

Биография 

Окончил отделение французской филологии в Учительском институте Анкары (1968), затем стажировался во Франции в Университете Пуатье. С 1968 года Балел преподавал французский язык в высших учебных заведениях Сиваса, Ардагана, Стамбула. Он входил в редколлегии ряда турецких энциклопедий, в 1975—1976 годах издавал собственный журнал прозы «Öykü» (вышло восемь номеров).

В переводах Мустафы Балела публиковались по-турецки произведения Мишеля Турнье, Яна Кеффелека, Паскаля Брюкнера, Хорхе Семпруна и др. С русского языка Балел перевёл книги Максима Горького, Сергея  Аксакова и Василия Аксёнова.

Библиография 

 Kurtboğan (1974; рассказы)
 Kiraz Küpeler (1977-2010; рассказы)
 Gurbet Kaçtı Gözüme (1983, рассказы)
 Turuncu Eleni (1991; рассказы)
 Karanfilli Ahmet Güzellemesi (2005; рассказы)
 Глаза короля Эфиопии/ Etiyopya Kralının Gözleri (2011, рассказы)
 Василёк/ Peygamber Çiçeği (1981—2005; роман)
 Окно с видом на виноградник/ Asmalı Pencere (1984-2011; роман)
 Bükreş Günleri (1983; очерк о поездке в Бухарест)
 Bizim Sinemamız Var (1979; повесть для детей)
 Cumartesiye Çok Var mı? (1981—2011; повесть для детей)
 Nöbetçi Ayakkabıcı Dükkânı (2005; рассказы для детей)
 Дедовское кожаное кресло/ Dedemin Bakır Koltukları (2011; рассказы для детей)
 Havlamayı Unutan Köpek (2012; рассказы для детей)
 Ressamın Kedisi (2014; рассказы для детей)

 Çember Tiyar (2005; сказки)
 Le Transanatolien (1988; рассказы, написанные на французском языке)
 Письма из Стамбула/ Istanbul Mektupları (2009)

Ссылки 
 Официальный сайт , , , 

Детские писатели Турции
Переводчики прозы и драматургии на турецкий язык
Переводчики с русского языка