TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Domnall Brecc

Domnall Brecc (Galés: Dyfnwal Frych; inglés: Donald el Pecoso) (m. 642 en Strathcarron) fue rey de Dál Riata, en Escocia, de aproximadamente 629 hasta que 642. Era hijo de Eochaid Buide.

Aparece por vez primera en 622, cuándo los Anales de Tigernach informan de su presencia en la batalla de Cend Delgthen (probablemente en el este de las midlands de Irlanda) como aliado de Conall Guthbinn de Clann Cholmáin. Esta es la única batalla conocida en la que Domnall Brecc luchó en el lado ganador.

Domnall sufrió cuatro derrotas después de romper la alianza entre Dál Riata y Cenél Conaill de los Uí Néill. En Irlanda, Domnall y su aliado Congal Cáech del Dál nAraidi fueron derrotados por Domnall mac Áedo de Cenél Conaill, Rey Supremo de Irlanda, en la Batalla de Mag Rath (Moira, Condado Down) en 637. También perdió contra los Pictos en 635 y 638 y finalmente contra Eugein I de Alt Clut en Strathcarron en 642, donde fue asesinado. 

Una estrofa interpolada en el antiguo poema galés Y Gododdin se refiere a estos acontecimientos:Vi una formación que llegó de Pentir,

Y se mostraban esplendidamente alrededor de la lucha.

Vi una segunda, rápidamente descendiendo de su población, que se habían levantando a la palabra del nieto de Nwython.

Vi grandes y robustos hombres que vinieron con el amanecer,

Y la cabeza de Dyfnwal Frych, los cuervos la roían.El hijo de Domnall, Domangart mac Domnaill fue más tarde rey de Dál Riata y de él descendieron los reyes posteriores de Cenél nGabráin. Un segundo hijo, Cathasach, murió c. 650, y un nieto de Domnall, también llamado Cathasach, en 688.

Notas

Referencias 
 Anderson, Alan Orr, Fuentes Tempranas de Historia escocesa Un.D 500@–1286, volumen 1. Reprinted Con correcciones. Paul Watkins, Stamford, 1990.

Enlaces externos 
 CELT: Corpus De los textos Electrónicos en Cork Universitario Universitario incluye los Anales de Ulster, Tigernach, los Cuatro Maestros y Innisfallen, el Chronicon Scotorum, el Lebor Bretnach (cuál incluye el Duan Albanach), Genealogías, y varios Santos' Vidas. La mayoría está traducido a inglés y otras traducciones son en progreso.
Fallecidos en 642
Reyes de Dalriada
Reyes del siglo VII
Escoceses del siglo VII
Irlandeses del siglo VII
Charles Kilpatrick (athlete)

Charles Henry Kilpatrick (October 23, 1874 – December 5, 1921) was an American athlete. His best event was the 880 yard run, in which he became the national champion three times and established a long-lived world record time of 1:53.4.

Biography

Charles Henry Kilpatrick was born in Albany, New York on October 23, 1874 to an Irish-American family.

Kilpatrick became a noted runner while at the New York State Normal High School. He went on to study at Union College, joining the Beta Theta Pi fraternity there. It was at Union College that Kilpatrick reached his peak as a runner, breaking the world record in the 880 yards and becoming both intercollegiate and national champion in that event. In 1896, Kilpatrick switched to Princeton University, continuing his running career there. He then became athletic director at University of Wisconsin before returning to his home state and entering the employ of Spalding. Kilpatrick died of heart failure in New York City on December 5, 1921.

Running career
While at Union College, Kilpatrick became the world's leading half-miler, becoming intercollegiate champion in 1894 and US champion three times between 1894 and 1896.

In a September 21, 1895 dual meet between the New York Athletic Club (which Kilpatrick represented) and the London Athletic Club, described by Sports Illustrated as the first major international track meet ever, Kilpatrick easily won the 880 yards, establishing a new world record of 1:53.4. This time demolished Walter Dohm's previous record of 1:54.5, and was only beaten 14 years later by Emilio Lunghi of Italy. Kilpatrick also represented his club in the three mile run, in which he quit after five laps; this was of no consequence, as only wins counted and teammate Thomas Conneff easily took the race home.

Notes
1. Often given as 1:53 2/5, to help reflect the fact the clocks only measured fifths of a second.
The difference in time between 880 yards (804.672 metres) and the now much more common 800 metres is, at that pace, approximately 0.7 seconds.

References

American male middle-distance runners
Sportspeople from Albany, New York
World record setters in athletics (track and field)
1874 births
1921 deaths
Convention pour la gestion des eaux de ballast

La convention pour la gestion des eaux de ballast des navires est une convention adoptée en 2004 lors de la conférence internationale sur la gestion des eaux de ballast des navires, organisée par l'Organisation Maritime Internationale (OMI). Son adoption a fait l'unanimité des 74 États présents.

Elle a été ratifiée par la France en 2008.

La convention est entrée en vigueur le .

Définition 

Son but est de limiter la contamination d'espèces marines dans des écosystèmes qui leur sont étrangers. Lors du ballastage d'un navire, de grandes quantités d'eau de mer sont pompées, afin d'assurer une réserve de flottabilité acceptable ou d'obtenir la stabilité recherchée. De nombreuses espèces marines sont happées involontairement lors de cette opération. Les quelques spécimens qui survivent au voyage et au déballastage se trouvent alors dans un écosystème étranger, sans prédateur naturel. Ils risquent de s'accroître et de former une espèce envahissante, menaçant les espèces déjà présentes, l'exemple de la moule zébrée étant emblématique.

Description 

La convention est un ensemble de 22 règles définissant ses propres modalités, ainsi que les mesures de contrôles des eaux de ballast et les moyens de lutte contre cette contamination. Elle est complétée par une annexe divisée en 5 sections élaborant les aspects techniques développés par les règles. Enfin, deux appendices listent les modèles du certificat et du registre en relation avec la convention.

Annexe 

 Section A  DISPOSITIONS GÉNÉRALES
 Section B  PRESCRIPTIONS EN MATIÈRE DE GESTION ET DE CONTRÔLE APPLICABLES AUX NAVIRES
 Section C  PRESCRIPTIONS SPÉCIALES DANS CERTAINES ZONES
 Section D  NORMES APPLICABLES À LA GESTION DES EAUX DE BALLAST
 Section E  PRESCRIPTIONS EN MATIÈRE DE VISITES ET DE DÉLIVRANCE DES CERTIFICATS AUX FINS DE LA GESTION DES EAUX DE BALLAST

Notes et références

Liens externes 
 Article de l'OMI sur la convention
 Article d'Ifremer sur la convention

Droit maritime
Droit international de l'environnement
Paracontias hafa

Paracontias hafa est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

Répartition 

Cette espèce est endémique du Nord-Est de Madagascar.

Étymologie 
Le nom spécifique hafa vient du malgache hafa, étrange, en référence à l'aspect de ce saurien.

Publication originale 
 Andreone & Greer, 2002 : Malagasy scincid lizards: descriptions of nine new species, with notes on the morphology, reproduction and taxonomy of some previously described species (Reptilia, Squamata: Scincidae). Journal of Zoology (London), , .

Liens externes

Notes et références 

Saurien (nom scientifique)
Scincinae
Faune endémique de Madagascar
Михалкино (Костромская область)

Михалки́но — деревня в городском округе город Шарья Костромской области России.

География 
Деревня находится в восточной части Костромской области, в пределах Ветлужско-Унженской низменности, в подзоне южной тайги, на левом берегу реки Ветлуги, на расстоянии приблизительно 3 километров (по прямой) к западу от города Шарьи, административного центра округа. Абсолютная высота — 106 метров над уровнем моря.

Климат 
Климат характеризуется как умеренно континентальный, с холодной снежной зимой и относительно тёплым летом. Среднегодовая температура воздуха — 2,2 °C. Средняя температура воздуха самого холодного месяца (января) — −13,3 °C (абсолютный минимум — −44 °C); самого тёплого месяца (июля) — 17,9 °C (абсолютный максимум — 36 °С). Годовое количество атмосферных осадков — 556 мм, из которых большая часть выпадает в тёплый период. Продолжительность вегетационного периода составляет 120—125 дней.

Часовой пояс

Население

Национальный состав 
Согласно результатам переписи 2002 года, в национальной структуре населения русские составляли 100 % из 103 чел.

Примечания 

Населённые пункты городского округа город Шарья
NMEA 2000

NMEA («National Marine Electronics Association»)
NMEA 2000 — стандарт связи морского оборудования. Протокол был принят в 2000 году.

NMEA 2000 (IEC 61162-3) является сетевым протоколом верхнего уровня, использующим стандарт передачи Controller Area Network (CAN).
Этот протокол в отличие от использовавшегося ранее NMEA 0183 (IEC 61162-1) позволяет объединить множество приборов в одну сеть и передавать информацию одновременно. Для подключения используются, как правило, разъёмы стандартов Mini-c и Micro-c.
Кроме того, NMEA 2000 предусматривает применение специальных кабелей стандарта DeviceNet Это 4-жильный кабель состоящих из 2 пар проводов разного сечения. Одна пара используется для питания, красный провод «+», чёрный «0», вторая пара сигнальная, синий провод NET-L, белый NET-H

Ссылки 
 

● http://nmea2000.ru/  
Компьютерные шины
Distrito de Setúbal

El distrito de Setúbal es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Lisboa, y Santarém, al este con Évora, al sureste con Beja y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Estremadura y Baixo Alentejo. Área: 5209,81 km² (8.º mayor distrito portugués). Población residente (2011):  (3.º distrito portugués más poblado). Densidad de población: 163,4 hab./km².

Subdivisiones 
El distrito de Setúbal se subdivide en los siguientes 13 municipios:

Referencias

Enlaces externos 

 Mapa del distrito de Setúbal
Розовая пантера (персонаж)

Розовая пантера () — вымышленный анимационный персонаж, впервые появившийся в художественном фильме 1963 года «Розовая пантера» в начальных и завершающих кадрах и впоследствии появлявшийся в такой же роли почти в каждом фильме этой серии.

Данный персонаж имел настолько большой успех у зрителей, что уже в 1964 году вышел первый короткометражный мультфильм о нём, в котором также появился «Человек» — извечный противник Розовой пантеры, усатый мужчина маленького роста с большим носом, который, как считается, был карикатурой на режиссёра «Розовой пантеры» Фриза Фрилинга. Впоследствии вышло как минимум 124 короткометражных мультфильма о Розовой пантере, из которых лишь в двух присутствовала голосовая озвучка, и несколько мультсериалов. С 1971 года о персонаже издаются комиксы.

Персонаж Розовой пантеры был благосклонно принят критиками и признан важной вехой в истории американской и мировой анимации. Многие сюжеты мультфильмов о нём обозначены как творческое использование абсурдных и сюрреалистичных тем и визуальных каламбуров с бессловесным стилем пантомим, а само действие напоминает немые фильмы первой половины XX века с Чарли Чаплином и Бастером Китоном.

Примечания 

Розовая пантера
Персонажи мультфильмов
Вымышленные говорящие животные
Комедийные персонажи
Steve Brown (footballer, born 1966)

Steven Ferold "Steve" Brown (born 6 July 1966) is an English former professional footballer who made nearly 550 appearances as a midfielder for Northampton Town and Wycombe Wanderers. He is Head of Academy Coaching at League One club Milton Keynes Dons.

Club career
Born in Northampton, Brown started his career at Northampton Town, but left in December 1985 to join Irthlingborough Diamonds. He rejoined Northampton in July 1989 and was signed for Wycombe Wanderers in February 1994 by Martin O'Neill.

A fan favourite at the club, Brown featured in 443 games and scored 43 goals for the club in a ten-year career, and was part of the Wycombe Wanderers team that reached the semi-finals of the FA Cup in 2001.

Managerial career
Brown retired as a player in May 2004 but was appointed as assistant to Wycombe manager John Gorman along with fellow Blues legend Keith Ryan in November 2004. After Gorman's switch to Northampton, there was speculation that Brown would follow as he had strong links to the club. However, Wycombe confirmed that Brown would be staying on to work with new manager Paul Lambert.

In June 2007, Brown and Ryan left the club for what the club described as "financial reasons". In July 2007, Brown was appointed by John Gregory, his former manager at Wycombe, as youth team manager at Queens Park Rangers, a post he held until 2009.

After leaving Queens Park Rangers, Brown become involved in developing football in South-east Asia and worked as a coach on Vietnamese reality TV show Soccer Prince aiming to find a future star, with a prize of a place at the Liverpool Academy.

In October 2014, Brown joined the FA as Head of Regional Talent ID. On 8 January 2018, following redundancy from his previous role with the FA, Brown joined League One club Milton Keynes Dons as Head of Academy Coaching.

References

External links
 
 

1966 births
Living people
Footballers from Northampton
English men's footballers
Men's association football midfielders
Northampton Town F.C. players
Wycombe Wanderers F.C. players
English Football League players
Irthlingborough Diamonds F.C. players
Wycombe Wanderers F.C. non-playing staff
Milton Keynes Dons F.C. non-playing staff
Шомон

Шомон () — город и коммуна на северо-востоке Франции, в регионе Гранд-Эст. Административный центр департамента Верхняя Марна.

Население города по переписи 1999 года — 25 996 человек, площадь города — 55,26 км².

Город расположен на реке Марна. 60 км северо-западнее располагается коммуна Невель-ле-Вуазе, 110 км юго-восточнее Шалон-ан-Шампань, 230 км к востоку Париж. Шомон находится на железнодорожной линии, связывающей Париж и швейцарский Базель. При строительстве дороги в 1856 году через Марну был построен виадук длиной 600 метров и высотой до 52 метров.

Исторически служил резиденцией графов Шампани. В 1814 году Шомон стал местом подписания договора между странами-участниками коалиции против Наполеона. В 1940 и 1944 годах подвергался бомбардировке со стороны союзников.

Экономика 
В 2007 году среди 16367 человек в трудоспособном возрасте (15-64 лет) 11641 были активны, 4726 — неактивны (показатель активности 71,1 %, в 1999 году было 72,0 %). С 11641 активной работало 10245 человек (5381 человек и 4864 женщины), безработных было 1396 (618 мужчин и 778 женщин). Среди 4726 неактивных 1835 человек были школьниками или студентами, 1363 — пенсионерами, 1528 были экономически неактивными по другим причинам.

В 2008 году в муниципалитете числилось 10999 налогооблагаемых домохозяйств, в которых проживали 22483 человека.

Демография 
Динамика населения (Cassini и Национальный институт статистики и экономических исследований Франции):

Ссылки 
 Официальный сайт

Примечания

Литература 
 

Города Франции
Коммуны департамента Верхняя Марна
Префектуры Франции
Zac Mizell

Zac Mizell (born September 1, 1988) is an American rugby union player for the Austin Elite in Major League Rugby, he previously played for the Ohio Aviators in PRO Rugby. His position is at fullback.

He played amateur rugby for Dallas Harlequins and has represented the United States in rugby sevens. He signed with the Ohio Aviators for the inaugural PRO Rugby season in 2016.

References

Living people
Rugby union fullbacks
United States international rugby sevens players
American rugby union players
Ohio Aviators players
Dallas Harlequins players
1988 births
Austin Gilgronis players
Musée des traditions locales de Parfenievo

Le musée des traditions locales de Parfenievo (), ou musée littéraire et artistique de Parfenievo () est un musée local retraçant l'histoire et la culture du village de Parfenievo, dans le raïon du même nom, dans l'oblast de Kostroma, en Russie européenne.

Histoire du musée 
Le village de Parfenievo est, malgré sa petite taille, riche en histoire, avec une première mention en 1522, et qui avait le statut de ville jusqu'à la fin du .

Le , le musée est ouvert à l'origine dans un des locaux du comité exécutif local, fonctionnant comme une galerie d'art rurale. Pavel Nikolaïevitch Oukhov, artiste local, crée le musée, en constituant une collection de peintures. Le , le musée littéraire de Parfenievo ouvre dans les locaux de l'ancienne maison d'un médecin du village (A. T. Vinogradov). En 1999, les deux musées fusionnent en un seul, le musée des traditions locales de Parfenievo.

Expositions 

Le musée se situe dans un bâtiment de deux étages en bois. La superficie totale est de , dont  et  de stocks. Le musée relate l'histoire du village, en présentant divers objets de la vie quotidienne d'avant (ustensiles, meubles anciens, une collection unique de samovars, sculptures, peintures d'artistes locaux, etc).

Il y a, tout type d'objets confondus, 2672 objets qui sont exposés dans le musée. Parmi ces objets, on compte 849 peintures, 712 objets numismatiques, 112 photographies, 281 objets graphiques d'autres types, 92 sculptures, 63 documents, et 250 autres objets. Le musée a parmi ses collections et expositions certaines dédiées à , ethnographe et écrivain de fiction russe, qui est né dans le village.

Le musée accueille quelques évènements culturels certains jours. Ces jours sont le 29 avril, en l'honneur de sa fondation, le 18 mai pour la journée internationale des musées, le  pour la journée internationale de l'enfance et le  pour la journée du savoir.

Notes et références

Annexes

Liens externes 

  et archive du site sur la Web Archive

Voir aussi 

 Parfenievo

 Cathédrale de la Résurrection-du-Christ de Parfenievo

 Monastère de la Résurrection de Soligalitch

Parfenievo
Oblast de Kostroma
Musée en Russie
Ри, Стивен

Сти́вен Ри (, при рождении Грэм Ри; род. 31 октября 1946, Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания) — британский актёр театра и кино, известный по ролям в фильмах Нила Джордана.

Молодость 
Ри родился в Белфасте, Северная Ирландия, в семье водителя автобуса. Один из четырёх детей в рабочей пресвитерианской семье, он учился в Белфастской средней школе и Королевском университете Белфаста.

Карьера 
Он учился в театральной школе Театра Аббатства в Дублине. В конце 1970-х годов, вместе с Гэбриэлем Бирном и Колмом Мини, играл в театральной труппе «Фокус-группа» во время радиовещательного запрета на Шинн Фейн, введённого правительством Маргарет Тэтчер, в целях сокращения «кислорода гласности». Под этим подразумевалось, что участникам Шинн Фейн нельзя было выступать, высказывать своё мнение, выражающее представления этого политического объединения. Таким образом, Ри стал одним из многих актёров, с которыми связывались власти, чтобы они в театрах, кино и телевидении заняли места тех, кому был вынесен запрет. Стивен Ри довольно хорошо играл на сцене, в кино и на телевидении в Ирландии и Великобритании, но при этом был известен очень малому количеству зрителей. Всё изменилось, когда он был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль» за роль Фергюса в фильме 1992 года «Жестокая игра». Ри часто сотрудничает с ирландским режиссёром и сценаристом Нилом Джорданом, снявшись почти во всех его фильмах. Также он имеет давние связи с некоторыми из наиболее значительных ирландских писателей. Например, с драматургом Стюартом Паркером он начал работать во время их учебы в Университете Квинс в Белфасте.

В 1980 году вместе с Томом Полином, Брайаном Фрилом, Шеймасом Хини и Шеймасом Дином Ри помог организовать театр Field Day Theatre Company. В знак признания вклада в театр и кинематограф Стивен Ри был удостоен почётных докторских степеней Университета Квинс в Белфасте и Ольстерского университета в 2004 году.

Личная жизнь 
С 1983 по 2003 год Ри был женат на бывшей участнице ИРА Долор Прайс. У них двое сыновей: Дэнни (род. 1988) и Оскар (род. 1990).

Стивен Ри является послом ЮНИСЕФ в Ирландии.

Фильмография

Избранные работы

Примечания 

Киноактёры Великобритании
Киноактёры Ирландии
Лауреаты премии BAFTA TV
Лауреаты премии Ирландской академии кино и телевидения
Выпускники Университета Квинс в Белфасте
Tazeh Kand-e Niq

Tazeh Kand-e Niq (, also Romanized as Tāzeh Kand-e Nīq; also known as Tāzeh Kand) is a village in Dodangeh Rural District, Hurand District, Ahar County, East Azerbaijan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 137, in 26 families.

References 

Populated places in Ahar County
Antonio Márquez Ramírez

Antonio Márquez Ramírez (San Juan de los Lagos; 22 de mayo de 1936 - Ciudad de México, 22 de octubre de 2013) fue un árbitro de fútbol mexicano con categoría de árbitro FIFA.

Biografía 
Debutó en la Primera División de México en 1964 y se retiró en 1986 tras haber alcanzado el límite de edad. Era dueño de una granja de pollos y hablaba el inglés con fluidez.

Árbitro FIFA 
La FIFA lo habilitó como árbitro internacional en 1977. Dirigió en las siguientes competencias:

Campeonato Mundial U-20 1981 
Jornada 2 del Grupo A
{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = Uruguay
|paíslocal   = Uruguay
|resultado   = 1:0 (0:0)
|visita      = Polonia
|paísvisita  = Polonia
|fecha       = 6 de octubre de 1981
|estadio     = Estadio Suncorp
|ciudad      = Brisbane
|refe        =  Antonio Márquez Ramírez|goleslocal  = Jorge da Silva 58'
|golesvisita = 
|asistencia  = 10.122
|reporte     = http://es.fifa.com/tournaments/archive/u20worldcup/australia1981/matches/round=191110/match=30692/index.html
|             
}}Cuartos de finalSemifinal 2'''

Referencias 

Árbitros de fútbol de la Copa Mundial de 1986
Árbitros de fútbol de México
Propebela rassina

Propebela rassina is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Conidae, the cone snails and their allies.

Description
The length of the shell varies between 7 mm and 11 mm.

(Original description) The small shell is white. It shows a small (decorticated) whorl in the protoconch and five subsequent slightly shouldered whorls. The suture is distinct, not appressed. The axial sculpture consists of (on the body whorl about 20) narrow, rounded ribs extending from the suture over the periphery but more or less obsolete on the base.  The interspaces are wider. The spiral sculpture consists of numerous close-set rounded threads over the whole surface but not nodulating the ribs. The anal sulcus is very shallow. The outer lip is thin, nearly straight. The inner lip is erased. The siphonal canal is very short, hardly differentiated from the aperture.

Distribution
This species occurs in the Bering Sea.

References

External links
 
 

rassina
Gastropods described in 1919
Tierras Bajas de Eslovaquia Oriental

Las Tierras Bajas de Eslovaquia Oriental () es el nombre de la parte de la gran llanura húngara (Veľká dunajská kotlina) situada en Eslovaquia.

En términos de geomorfología, forma una unidad con las Tierras Bajas del Tisza (Tiszamenti síkság) en Hungría, las Tierras Bajas Transcarpatianas (Zakarpats'ka nyzovyna) en Ucrania y la llanura Câmpia Someşului en Rumania.

La parte tectónica más baja, hasta los 94-100 m de altitud, está llena de enormes capas del Neógeno. 

Consta de las dos siguientes partes:
 Colinas eslovacas orientales (también traducido como Tierra Alta de Eslovaquia Oriental), al oeste y al norte;
 Llanura eslovaca oriental en el medio, este y sur.

Tierras
Leh (Burkina Faso)

Leh est une localité située dans le département de Tangaye de la province du Yatenga dans la région Nord au Burkina Faso.

Géographie

Histoire

Économie

Santé et éducation 

Le centre de soins le plus proche de Leh  est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Tangaye tandis que le centre hospitalier régional (CHR) se trouve à Ouahigouya.

Leh possède une école primaire publique.

Notes et références 

Ville dans le département de Tangaye
Australomimetus annulipes

Australomimetus annulipes est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Mimetidae.

Distribution 
Cette espèce est endémique de l'île Lord Howe à l'est de l'Australie.

Publication originale 
 Heimer, 1986 : Notes on the spider family Mimetidae with description of a new genus from Australia (Arachnida, Araneae). Entomologische Abhandlungen Staatliches Museum für Tierkunde Dresden, , .

Liens externes

Notes et références 

Mimetidae
Espèce d'araignées (nom scientifique)
Faune endémique de l'île Lord Howe
Hnačov

Hnačov (en , précédemment : ) est une commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à  habitants en 2021.

Géographie 
Hnačov se trouve à  à l'est-sud-est de Klatovy, à  au sud-sud-est de Plzeň et à  au sud-ouest de Prague.

La commune est limitée par Plánice au nord, par Zborovy à l'est, par Zavlekov au sud et par Číhaň à l'ouest.

Histoire 
La première mention écrite de la localité date de 1411.

Galerie

Notes et références 

Commune dans le district de Klatovy
East Lothian (UK Parliament constituency)

East Lothian (; ; ) is a constituency in Scotland which returns one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post voting system.

The seat is represented by Kenny MacAskill of the Alba Party who was elected as an SNP MP at the 2019 general election, where he unseated the sitting Labour incumbent, Martin Whitfield with a majority of 3,886 votes.

Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be formally renamed Lothian East, to be first contested at the next general election.

Constituency profile
The seat covers small towns to the east of Edinburgh including Haddington and Dunbar which have good commuting links to the capital city; and a more rural area extending south into the Lammermuir Hills. Residents' health and wealth are around average for the UK.

History
The constituency was created for the 1983 general election. Until the SNP landslide victory in 2015, it had been continuously represented by an MP from the Labour Party since the constituency's creation 32 years earlier. The East Lothian Constituency Labour Party voted on 22 January 2010 to deselect the previous MP Anne Moffat. The National Executive Committee upheld the decision on 23 March 2010. Fiona O'Donnell was elected in 2010 with an increased majority for the Labour Party compared to 2005. O'Donnell lost her seat to George Kerevan of the SNP at the 2015 general election; who was elected with a majority of 6,803 votes.

From 2015 until the snap general election in 2017, the constituency was represented by George Kerevan of the Scottish National Party; who was defeated by Martin Whitfield of the Labour Party by 3,083 votes. Two years later, at the 2019 general election, Whitfield was defeated by former Scottish National Party MSP and Justice Secretary Kenny MacAskill. On 26 March 2021, MacAskill defected from the SNP to the Alba Party.

At the 2014 Scottish independence referendum, a majority of voters nationwide opted for Scotland to remain a part of the United Kingdom - with 61.72% of the electorate of East Lothian voting for staying in the United Kingdom and 38.28% voting for independence.

Boundaries 

1983–1997: East Lothian District.

1997–2005: The East Lothian District electoral divisions of Fa'side, Haddington, Luffness, Preston/Levenhall, and Tantallon.

2005–present: East Lothian Council area.

Before the 1983 general election, the area lay in the Berwick and East Lothian constituency.

Members of Parliament

Elections

Elections in the 2020s

Elections in the 2010s

Elections in the 2000s

Elections in the 1990s

Elections in the 1980s

References

Westminster Parliamentary constituencies in Scotland
Constituencies of the Parliament of the United Kingdom established in 1983
Politics of East Lothian
Voyage scolaire (film)

Voyage Scolaire (titre original ) est un film germano-polonais réalisé par Henner Winckler en 2002.

Synopsis 
Ronny est un lycéen plutôt timide. Il tombe amoureux d’Isa, une jeune fille de sa classe, lors d’un voyage scolaire en Pologne mais tout se complique lorsque Ronny rencontre Marek, un jeune polonais, qu'Isa ne laisse pas indifférent.

Fiche technique 
 Titre original :  
 Réalisateur : Henner Winckler
 Scénariste : Henner Winckler, Stefan Kriekhaus
 Co-production :  Tempus, Schramm Film, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) 
 Image : Janne Busse
 Musique : Cem Oral
 Montage : Bettina Böhler
 Son : Johannes Grehl
 Genre : Drame, romance
 Durée : 83 minutes
 Année : 2002
 Pays : Allemagne
 Langue : Allemand
 Couleur : Couleur 
 Dates de sortie : 
  (Festival du film de Berlin)
  (France)
 Production : Schramm Film (Allemagne)

Distribution 
 Steven Sperling : Ronny
 Sophie Kempe : Isa
 Maxi Warwel : Martina
 Jakob Panzek : Steven
 Bartek Blaszczyk : Marek
 Fritz Roth : Professeur
 Gordon Schmidt
 Mathias Liefeldt
 Florian Thiele
 Anne Schröder
 Henrik Haftenberger
 Margarita Kaiser
 Bart Laubsch
 Dennis Pekar
 Matthias Schenk

Nominations et récompenses 
 Grand prix de l'Entrevues Film Festival
 Prix spécial du jury au Sochi International Film Festival
 Nommé au Festival du Film de Morteau
 Meilleur film étranger au festival du film de Belfort

Critiques 
D'après Télérama, .

Pour les Inrocks, .

Notes et références

Liens externes 
 
 La Vie Est Belle Films Associés
  http://de-bug.de/mag/klassenfahrt-ein-film-von-henner-winckler/

Film allemand sorti en 2002
Film dramatique allemand
Film romantique allemand
Film en allemand
Film en polonais
Al-Arbuli

Abü Bakr `Abd al-`Aziz b. Muhammad b. `Abd al-Aziz b. Ahmad al-Arbūli al-Ansāri, en su forma castellanizada Abú Ben Abdalacís al-Arbuli o simplemente al-Arbuli fue un científico andalusí del , originario probablemente de Arboleas, en la provincia de Almería, España.

Obra 

Fue autor de un importante tratado sobre alimentos, al-Kalām `ala l-agdiya, o Tratado sobre los alimentos, conocido también como Risāla fi l-agdiya, Kitāb al-agdiya o Maqqala fi l-agdiya, del que se conserva copia en la Biblioteca Nacional, fechada entre 1414 y 1424. Sus nueve capítulos son un estudio bromatológico de las cualidades de diferentes tipos de alimentos: cereales y leguminosas, lácteos, carnes, pescados, condimentos, salsas, frutas y frutos secos. Al final del mismo incluye una selección de recetas.

En este tratado, por ejemplo, Al-Arbuli considera la carne de cordero como la más sabrosa y de más fácil digestión, y afirma que aves como la codorniz, la perdiz y la paloma deshacían los cálculos y abrían el apetito sexual. Para al-Arbuli, además, la leche más apropiada para el consumo humano es, aparte de la materna, la de cabra, por ser menos grasa que otras, y el mejor pan es el que se cuece en el atanor u horno de barro Por fin, elogia los altramuces y recomienda cocer las habas para evitar su pesadez y el queso fresco sobre el añejo.

La obra, de la que ya habló en el  el arabista Francisco Javier Simonet, ha sido recientemente traducida por el catedrático almeriense Amador Díaz García.

Curiosidades 

 El escultor almeriense Luis Ramos levantó en 2004 una estatua de más de 2 metros en la localidad natal del científico, Arboleas.
 En dicha localidad existe asimismo una sociedad agrícola cooperativa que lleva su nombre.

Referencias

Bibliografía 
 Díaz García, Amador: Un tratado nazarí sobre alimentos: al-Kalām `ala l-agdiya de al-Arbuli en Yama'a Islámica de al-Ándalus. Almería: Editorial Arráez, 2000. (192 pp.)
 Reyes Martínez, Encarnación; Sarr Marroco, Bilal: El ajuar cerámico de cocina en el Guadix islámico, en Guadix.es.
 Eléxpuru, Inés; Serrano, Margarita: Al-Ándalus: magia y seducción culinarias (Instituto Occidental de Cultura Islámica), en Gastronomía andalusí, Balansiya.net.
 Castro, Teresa de: De nuevo sobre el tannur: un ejemplo de estudio etnohistórico de al-Andalus, Fundamentos de Antropología (Granada‑Spain), 10-11, 2001, pp. 285-296, en el sitio web de Teresa de Castro.
 Azcoytla, Carlos: Historia de los altramuces, un humilde aperitivo, en Historia de la Cocina
 El queso en Zuheros, artículo aparecido en  el19/09/2008.

Andalusíes del siglo XV
Personas de Almería
Científicos de España del siglo XV
Científicos de al-Ándalus
Arbuli
Rav Safra

Rav Safra (Hebrew: רב ספרא; around 280-338) was a Babylonian rabbi, of the fourth generation of amoraim.

Biography
Safra studied under R. Abba, then went abroad with two colleagues,  R. Kahana and R. Huna the son of R. Ika. He debated halakha with Abaye and Rava, and was probably a disciple of Rava, who would sometimes impose various tasks upon him. He had a brother named Dimi.

He engaged in trading, and in his business would go in dangerous places. One of his business partners was Issur Giora (Issur the proselyte), father of Rav Mari bar Rachel, and the son-in-law of Samuel of Nehardea. However, Safra was sufficiently dedicated to his Torah studies that he would only engage in business to the minimal extent necessary to support himself, and not even to support other people such as his brothers.

He was known for his honesty. Once a buyer offered a certain price for Safra's merchandise. Safra mentally agreed to the price, but was unable to answer immediately as he was reciting the shema. The seller took this as a rejection, and offered a higher bid. However, when Safra was able to answer, he insisted on taking the price first offered.

He would take care to perform some of the cooking for Shabbat, even though this could have been done by other members of his household.

Rav Safra was single most or all of his life.

External links
SAFRA, Jewish Virtual Library; Article

References

Talmud rabbis of Babylonia
Ибн аль-Мукаффа

Абу Амр (Абу Мухаммад) Абдуллах ибн аль-Мукаффа, более известный как Ибн аль-Мукаффа ( — «сын человека с отсохшей рукой»), до обращения в ислам — Рузбих сын Дадавайха (Дадое); (ок. 721, 723 или 724,  — 757, 759 или 760, ) — арабско-персидский писатель.

Биография 
Принадлежал к знатному персидскому роду; при рождении получил древнее иранское имя Рузбих, которое при обращении в ислам, уже в зрелом возрасте, сменил на Абдаллах. Его отец Дадое служил Омейядам в качестве сборщика податей; будучи подвергнут проверке, сопровождавшейся пыткой, потерял возможность владеть левой рукой и получил прозвище аль-Мукаффа («человек с отсохшей или скрюченной рукой»). Дадое готовил своего сына к государственной службе, для которой был обязательно владение арабским языком. В Басре, куда переехала семья, Ибн аль-Мукаффа под руководством известных наставников освоил язык и грамматику.

Занимая должность секретаря у Исы ибн Али, дяди халифа аль-Мансура, Ибн аль-Мукаффа вмешался в аббасидские интриги и был казнён.

Переводил на арабский язык «Категории» Аристотеля, «Хвадай-намак» (источник для «Шах-наме» Фирдоуси) и «Калилу и Димну» (иначе — басни Бидпая); последнее сочинение, с его версии, было переведено по несколько раз на все языки, как восточные, так и европейские, и оказало громадное влияние на народную словесность.

Примечания

Литература

Ссылки 
 

Родившиеся в 720-е годы
Арабские писатели
Умершие в 750-е годы
Казнённые писатели
Казнённые в VIII веке
Переводчики VIII века
Переводчики на арабский язык
Переводчики с древнегреческого языка
Переводчики с персидского языка
Переводчики с санскрита
Персидские писатели
Funky Horror Band

Funky Horror Band est un jeu vidéo de rôle sorti en 1991 et fonctionne sur Mega-CD. Le jeu a été édité par Sega.

La musique du jeu a été composée par Nobuyuki Shimizu, qui a également travaillé sur les jeux de la série LocoRoco.

Système de jeu

Lien externe 
 

Jeu vidéo de rôle
Jeu vidéo sorti en 1991
Jeu Mega-CD
Jeu Sega
Jeu vidéo développé au Japon
Jeu vidéo de science-fiction
Lougguere Sadou

Lougguere Sadou est un village de la commune de Tignère situé dans la région de l'Adamaoua et le département du Faro-et-Déo.

Population 
Lors du recensement de 2005, le village comptait  personnes, 300 de sexe masculin et 275 de sexe féminin.

Notes et références

Annexes

Bibliographie 
 Jean Boutrais (dir.), Peuples et cultures de l'Adamaoua (Cameroun) : actes du colloque de Ngaoundéré, du 14 au , ORSTOM, Paris ; Ngaoundéré-Anthropos, 1993, 316 p. 
 Dictionnaire des villages de l'Adamaoua, ONAREST, Yaoundé, , 133 p.

Liens externes 
 Tignère, sur le site Communes et villes unies du Cameroun (CVUC)
 Plan communal de développement (PCD) de la commune de Tignère, PNDP, , 314 p.

Village dans la région de l'Adamaoua
Cretons

En la cocina de Quebec, los cretons (a veces gorton o corton, especialmente entre los habitantes de Nueva Inglaterra de origen quebequés) es un untable de cerdo con cebolla y especias. Debido a su textura y sabor grasos, se parece a las rillettes francesas. Los cretons suelen servirse sobre tostadas como parte del desayuno tradicional quebequés.

Las recetas varían, pero tradicionalmente se elabora cubriendo de una a tres libras de jamón de cerdo picado con leche o agua en una olla grande, condimentando entonces con cebolla y una mezcla de especias, que cambia según la receta, pero casi siempre incluye clavo molido. Estas especias usadas a menudo son la canela, la pimienta de Jamaica, jengibre, nuez moscada y hoja de laurel. Algunas recetas incluyen ajo picado.

La mezcla se cuece a fuego lento y se remueve a menudo para evitar que se pegue hasta que todo el líquido se evapora y la mezcla espesa. Entonces se deja enfriar, se remueve de nuevo para incorporar toda la grasa procesada, y se traspasa a un envase grande o varios individuales, cerrando bien y refrigerando varias horas o toda la noche para que endurezca. El tuétano de cerdo también se añade a menudo para obtener una gelatina que permita la coagulación.

Enlaces externos 

 Cretons descritos por Marius Barbeau en A glimpse of Canadian Culture, una exhibición en línea del Museo Canadiense de la Civilización (inglés)

Gastronomía de Canadá
Alimentos untables
Platos de carne
Художественный музей Фрая

Художественный музей Фрая () — художественный музей США в Сиэтле, штат Вашингтон.

История 
Музей был основан в 1952 году для размещения частной коллекции Чарльза (1858—1940) и Эммы Фрай. Супруги Фрай были американцами немецкого происхождения; будучи состоятельными бездетными людьми, собирали в основном немецкие и австрийские произведения искусства, часто приобретаемые непосредственно в Германии. В своем завещании Чарльз Фрай сообщил, что передаёт коллекцию (более 200 картин) государству, но с некоторыми условиями её размещения.

Коллекция супругов Фрай была впервые предложена Художественному музею Сиэтла, но он отказался из-за ограничений, оговоренных в завещании, в котором указывалось, что произведения искусства должны находиться в постоянной экспозиции, демонстрироваться при естественном освещении, не показываться с абстрактными работами и что допуск к экспозиции будут бесплатным. После смерти Чарльза и Эммы и продажи их дома, картины под наблюдением Уолсера Грейтхауса были перемещены на мясной завод, которым владел Фрай. Хранящиеся там произведения искусства пережили крупный пожар, последовавший в 1943 году за крушением прототипа бомбардировщика B-29.

После Второй мировой войны Грейтхаус, как исполнитель завещания Чарльза Фрая, поручил архитектору  спроектировать музей в квартале от дома супругов Фрай для размещения коллекции. Художественный музей Фрая был построен в Сиэтле в районе  и открыт для публики в 1952 году как бесплатный художественный музей. Первым директором музея стал сам Уолсер Грейтхаус (ум. 1966), затем директором стала его жена Ида Кей Грейтхаус, которая руководила музеем до 1993 года.

В середине 1990-х годов музей был расширен и отремонтирован архитектором Риком Сандбергом из архитектурной фирмы . В рамках реконструкции в музее появилась аудитория  и учебная студия. В 2020 году на фоне пандемии COVID-19 музей временно закрывался для посещений, предоставив онлайн-просмотр произведений искусства и возможность для обучения в рамках программы Frye From Home.

В коллекции Художественного музея Фрая находится множество картин, гравюр, работ на бумаге и скульптур. Художники, представленные в коллекции музея, включают: Эжена Будена, Николая Фешина, Вильяма Бугро, Феликса Зима, Эжена Изабе, Франца фон Ленбаха, , Фрица фон Уде, , ,  и Франца фон Штука. Библиотека музея содержит более 2000 книг (специализируется на американском и немецком искусстве XIX и XX веков).

Примечания

Ссылки 
 Официальный сайт
 FRYE ART MUSEUM

Художественные музеи США
Музеи Сиэтла
Гайю-Розариу

Гайю-Розариу () — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Мойта. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 987 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,33 км².

Районы округа Сетубал
Yerington (Nevada)

Yerington es una ciudad ubicada en el condado de Lyon en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 2.883 habitantes y una densidad poblacional de 655,8 personas por km².

Geografía 
Yerington se encuentra ubicada en las coordenadas .

Demografía 
Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $31.151, y los ingresos medios por familia eran $39.038. Los hombres tenían unos ingresos medios de $25.724 frente a los $24.550 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $18.640. Alrededor del 17,9% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.

Referencias

Enlaces externos 

Ciudades de Nevada
Localidades del condado de Lyon (Nevada)
Воробжанский сельсовет

Воробжа́нский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Суджанском районе Курской области Российской Федерации.

Административный центр — село Воробжа.

История 
Статус и границы сельсовета установлены Законом Курской области от 21 октября 2004 года № 48-ЗКО «О муниципальных образованиях Курской области».

Население

Состав сельского поселения

Примечания

Ссылки 
 Официальный сайт муниципального образования

Муниципальные образования Суджанского района
Сельские поселения Курской области
Darel District

The Darel District (Urdu: ) is
a district of Pakistan-administered Gilgit-Baltistan in the disputed Kashmir region.  It is located towards south-west of Gilgit District. Its population lives mainly in the valley of the Darel River, a right tributary of the Indus River.

History 
Prior to 2019, the Darel District was a tehsil of the Diamer District, along with Tangir and Chilas.

Geography 
The Darel District is bounded on the north by the Ghizer District, on the north-east by the Gilgit District, on the east and southeast by the Diamer District, and on the south and west by the Upper Kohistan District of Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa Province,

Notes

References

Districts of Gilgit-Baltistan
Дитмар, Андрей

Андре́й Ди́тмар:

 Дитмар, Андрей Андреевич — Георгиевский кавалер; полковник; № 7194; 17 декабря 1844.
 Дитмар, Андрей Борисович (1911—1989) — советский географ.
Вышоватый

Вышоватый () — село в Нересницкой сельской общине Тячевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1803 человека. Почтовый индекс — 90546. Телефонный код — 3134. Код КОАТУУ — 2124487402.

На северо-восточной окраине села расположены три водопада — Вышоватский Большой (14 м), Вышоватский Средний (10 м) и Вышоватский Малый (2 м).

Примечания

Ссылки 
 Вышоватый на сайте Верховной рады Украины
 Административно-территориальное устройство Закарпатской области
(27627) 2038 P-L

(27627) 2038 P-L est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de  de diamètre découvert en 1960.

Description 
(27627) 2038 P-L a été découvert le  à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels.

Caractéristiques orbitales 
L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de , un périhélie de , une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 5,96° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et  et un périhélie supérieur à , il est classé, selon la , comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

Caractéristiques physiques 
(27627) 1960 P-L a une magnitude absolue (H) de 15,0 et un albédo estimé à 0,214, ce qui permet de calculer un diamètre de . Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.

Voir aussi

Articles connexes 
 Liste des planètes mineures (27001-28000)
 Ceinture d'astéroïdes

Liens externes

Références 

Objet céleste découvert en 1960
Astéroïde de la ceinture principale

Objet céleste découvert par Cornelis Johannes van Houten
Objet céleste découvert par Ingrid van Houten-Groeneveld
Objet céleste découvert à l'observatoire Palomar
Fusobacterium

Fusobacterium es un género de bacterias del filo Fusobacteriota. Algunas de las especies que lo representan contribuyen a numerosas enfermedades, incluyendo enfermedades periodontales, síndrome de Lemierre, angina de Vincent, orofaringitis y úlcera de piel topical. En humanos, constituyen uno de los principales tipos de flora del aparato digestivo, y se encuentran en muchas partes del tracto gastrointestinal. Son bacterias Gram negativas, anaerobias y de aspecto filamentoso.

La clindamicina fue el antibiótico más activo frente a especies de Fusobacterium, seguido de cloranfenicol, carbenicilina, y cefoperazona (que fueron aproximadamente igual de activo) y luego cefamandol.

Referencias

Enlaces externos 
 Anaerobic Gram-Negative Bacilli chapter in Baron's Medical Microbiology (online at the NCBI bookshelf).

Fusobacteriota
Баранов, Дмитрий

Дми́трий Бара́нов:
 Баранов, Дмитрий Максимович (1863 — ?) — русский полковник, герой ПМВ.
 Баранов, Дмитрий Осипович (1773—1835) — русский сенатор, поэт.
Мазаев, Михаил

Михаил Мазаев: Мазаев, Михаил Дмитриевич (род. 1926) — Герой Социалистического Труда, звеньевой опытно-производственного хозяйства.
 Мазаев, Михаил Николаевич (1869—?) — русский библиограф, поэт и журналист.
Андреассен, Гунн Маргит

Гунн Маргит Андреассен (; ) — норвежская биатлонистка, призёр Зимних Олимпийских игр 1998 и 2002 годов, трёхкратная чемпионка мира. Имеет на своём счету несколько стартов на этапах Кубка мира по лыжным гонкам.

Биография 
Гунн Маргит Андреассен начала заниматься биатлоном в тринадцатилетнем возрасте. Первым её крупным международным соревнованием был Чемпионат мира среди юниоров 1992 года, где Гунн Маргит завоевала золотую медаль в командной гонке. Через год Андреассен повторила свой успех, что позволило ей попасть в основной состав сборной команды Норвегии. На первой же своей гонке этапа Кубка мира Гунн Маргит Андреассен заняла третье место. В 1995 году она становится чемпионкой мира. Зимние Олимпийские игры 1998 года в Нагано не принесли ожидаемых успехов: Андреассен завоёвывает лишь бронзовую медаль в эстафете. Отличаясь хорошей стрельбой, скорость Гунн Маргит показывала среднюю, поэтому ценилась, прежде всего, как стабильный командный боец. Поэтому включение её в состав эстафетной команды Норвегии на Зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити было вполне оправдано. Третья по счёту олимпиада Гунн Маргит принесла ей серебряную медаль. В 2004 году Андреассен покидает на время биатлон из-за рождения сына от норвежского биатлониста Фруде Андресена. Тем не менее, Гунн Маргит Андреассен вернулась в биатлон и периодически выступает на этапах Кубка мира.

Вместе с мужем имеют трех сыновей: Дэвида, Элиаса, Николая. Однако 1 января 2018 года умер старший сын Дэвид, после празднования Нового года в своей кровати утром.

Кубок мира 
 1997/98 — 32-е место (74 очка)
 1998/99 — 25-е место (122 очка)
 1999/2000 — 16-е место (198 очков)
 2000/01 — 23-е место (269 очков)
 2001/02 — 10-е место (419 очков)
 2002/03 — 14-е место (391 очко)
 2003/04 — 13-е место (455 очков)
 2005/06 — 49-е место (50 очков)
 2006/07 — 50-е место (58 очков)
 2007/08 — 55-е место (21 очко)

Примечания

Ссылки 
 Статья на сайте Союза биатлонистов России

Лыжники по алфавиту
Биатлонисты Норвегии
Лыжники Норвегии
Бронзовые призёры зимних Олимпийских игр 1998 года
Серебряные призёры зимних Олимпийских игр 2002 года
Биатлонисты на зимних Олимпийских играх 1994 года
Биатлонисты на зимних Олимпийских играх 1998 года
Биатлонисты на зимних Олимпийских играх 2002 года
Биатлонисты на зимних Олимпийских играх 2006 года
Чемпионы мира по биатлону
Спортсмены нескольких видов спорта