Amphibia (serie de televisión)

Amphibia (conocida en España como Anfibilandia) es una serie de televisión animada estadounidense creada por Matt Braly que se emitió en Disney Channel del 17 de junio de 2019 al 14 de mayo de 2022. La serie presenta las voces de Brenda Song, Justin Felbinger, Bill Farmer, Amanda Leighton, Anna Akana, Troy Baker, Haley Tju y Keith David. La serie trata sobre Anne Boonchuy y sus dos mejores amigas, que terminan atrapadas en un mundo desconocido llamado «Amphibia»; ahí, ella conoce a una familia de ranas llamados los Plantar. Ellos y Anne tienen muchas aventuras e intentarán todo lo posible por devolverla a casa.

La serie fue anunciada en febrero de 2018, junto con The Owl House. En mayo de 2019, un mes antes del estreno de la serie, se anunció que tendría una segunda temporada, que se estrenó el 11 de julio de 2020. Antes del estreno de la segunda temporada, la serie se renovó para una tercera y última temporada, que se estrenó el 2 de octubre de 2021. Amphibia ha recibido una fuerte acogida positiva por parte de la crítica, con elogios por sus personajes, animación, actuaciones de voz, humor y peso emocional.

Premisa 
La serie narra las aventuras de una niña tailandesa-estadounidense independiente, intrépida y valiente llamada Anne Boonchuy (Brenda Song). En su cumpleaños número 13, Anne es presionada por sus amigas para que robe una misteriosa caja de música (conocida como la Caja de la Calamidad); después de que Anne abrió la caja, ella y sus dos mejores amigas, Sasha y Marcy, fueron transportadas mágicamente a Amphibia, una isla tropical pantanosa salvaje llena de anfibios  antropomórficos que hablan y criaturas peligrosas; las tres se separan durante la teletransportación. Anne llegó a un asentamiento llamado Wartwood, donde fue acogida por una familia de ranas y vivió con el vendedor de verduras Hop Pop (Abu Hop en Hispanoamérica y Papa Hop en España), su nieto Sprig y su nieta Polly; ella y Sprig se hicieron mejores amigos. A medida que se une a su nueva familia, Anne aprende gradualmente lo que significa ser un héroe y desarrollar una verdadera amistad, mientras trata de encontrar a sus amigas y regresar a casa. Por otro lado, Sasha unió fuerzas con el capitán Grime (Mugre en Hispanoamérica y Grimoso en España), líder de los sapos guerreros de la Torre Sapo, y marchó hacia el valle donde se encuentra el asentamiento de ranas para reprimir la rebelión.

En la segunda temporada, Anne y la familia Plantar abandonan Wartwood en una expedición a la capital, Newtopia, para aprender los secretos de la Caja de la Calamidad y cómo llegar a casa; ahí, Anne se reúne con Marcy. Posteriormente, Marcy propone ir juntos en una expedición y desafiar las antiguas pruebas de los tres templos para recargar las joyas de la caja de música; sin que ellos lo sepan, el rey Andrias en realidad tiene otros planes para la caja de música. Sasha y Grime también conspiraron para derrocar al rey, e invadieron Newtopia para dejar que los sapos gobernaran todo el reino.

En la tercera temporada, Anne fue teletransportada a su casa en los suburbios del este de Los Ángeles con la familia Plantar. Anne ahora debe ayudar a la familia de ranas a adaptarse al mundo humano y mantener sus identidades en secreto, mientras encuentra una manera de regresar a Amphibia y evitar que el rey Andrias invada el multiverso. Por otro lado, el rey Andrias envió un robot a la Tierra para matar a Anne; Marcy estaba inconsciente y Andrias la colocó en una cabina con un sistema de soporte vital. Sasha y Grime lograron escapar y regresaron a Wartwood en busca de refugio, donde establecieron una fuerza de resistencia para ayudarlos a luchar contra el rey Andrias.

Reparto 

El elenco de voces principal del programa incluye:
 Brenda Song como Anne Boonchuy
 Justin Felbinger como Sprig Plantar
 Amanda Leighton como Polly Plantar 
 Bill Farmer como Hopediah «Hop Pop» Plantar
 Anna Akana como Sasha Waybright
 Haley Tju como Marcy Wu
 Troy Baker como el capitán Grime
 Keith David como el rey Andrias

Episodios

Producción

Desarrollo 
El 19 de febrero de 2018, Disney Channel dio luz verde a Amphibia junto con The Owl House con un orden de 20 episodios. La serie fue creada y producida ejecutivamente por Matt Braly, anteriormente artista del guion gráfico de Gravity Falls y luego director de Gravity Falls y Big City Greens. Según su cuenta de Twitter, había estado trabajando en la serie durante casi dos años antes de recibir luz verde, aunque comenzó a concebir el proyecto mientras el trabajo en Gravity Falls comenzaba a concluir. Matt había estado desarrollando la serie con diseños de prototipos de los protagonistas a principios de 2015.

El 15 de mayo de 2019, Disney Channel renovó Amphibia para una segunda temporada de 20 episodios antes de su estreno. El 23 de junio de 2020, el programa se renovó para una tercera temporada de 18 episodios antes del estreno de la segunda temporada. En un Reddit AMA, Braly se refirió a Amphibia como una «historia de tres actos» y la segunda temporada como el «segundo acto». Aclaró además en la AMA que había «estructurado la historia para 3 [temporadas] actualmente», lo que implica que la tercera temporada serviría como la última temporada del programa. Más tarde, el 16 de marzo de 2022, el artista del guion gráfico Alex Swanson confirmó en Twitter que la temporada 3 iba a ser la última del programa.

Escritura 

El programa se basó en los viajes de infancia de Braly a Bangkok, Tailandia. El tono de la serie se inspiró en películas de Aardman Animations y Studio Ghibli, mientras que su formato de narración se inspiró en Gravity Falls y Steven Universe. Braly también se inspiró en videojuegos como The Legend of Zelda y Chrono Trigger al crear la serie. Otras inspiraciones para la serie incluyen programas que Braly vio en su infancia, como Batman: la serie animada y Gargoyles; precisamente citó a Gargoyles como inspiración para el arco argumental de la serie. Según Braly, una de las razones por las que creó la serie fue porque quería un programa cuyo personaje principal tuviera un arco similar al personaje de Gravity Falls, Pacifica Northwest, ya que sentía que «este personaje cambiara tan drásticamente fue muy gratificante, y es por eso que [él] sabía que quería que [su] propio programa tuviera algo de ese elemento también». El personaje de Sprig pasó por varios cambios a lo largo del desarrollo, y los desarrolladores constantemente le daban diferentes edades, antes de optar por hacer del personaje una figura parecida a un hermano menor para Anne. De manera similar, Anne, Sasha y Marcy tenían originalmente quince años porque querían que la serie tuviera una sensación de escuela secundaria, pero no fueron envejecidas para atraer al grupo demográfico objetivo de la serie. Debido a esto, el trío a menudo realiza acciones más parecidas a las de los estudiantes de secundaria, como conducir y tener trabajos a tiempo parcial.

La serie marca el primer programa animado que tiene un protagonista tailandés-estadounidense. Braly, que también es tailandés-estadounidense, eligió hacer que el personaje principal de la serie, Anne Boonchuy, fuera tailandés-estadounidense porque quería más personajes tailandeses en las series de televisión. Según Braly, Anne se inspiró vagamente en su abuela. Describió que Anne era tailandesa-estadounidense como «una prioridad número uno», ya que quería que los niños tailandeses-estadounidenses se vieran reflejados en la televisión. Braly también hizo que el personaje fuera de piel oscura, debido a que la familia de su madre estaba bronceada. La temporada 3, que se desarrolla en la Tierra, profundiza más en la herencia tailandesa de Anne, incluido un episodio ambientado en un templo Wat Thai en Los Ángeles. Braly describió la representación del templo en el episodio como «bastante precisa», ya que para él es importante representar la cultura tailandesa con precisión.

Braly eligió hacer que la serie se centrara en un mundo poblado de ranas porque sentía que, debido a cómo las ranas cambian de renacuajos a ranas, eran perfectas para el tema de cambio de la serie. Braly también implementó temas que involucran clases sociales y consciencia ambiental en la serie, con Anne interactuando con ranas de diferentes orígenes sociales y aprendiendo a «apreciar el mundo natural que la rodea».

Tres de los cuatro escritores de la serie son mujeres, lo que Braly consideró necesario debido a que el programa se centra en una adolescente. Los artistas del guion gráfico pueden presentar sus propias ideas para un episodio, una práctica que Braly tomó de su época en Gravity Falls. Braly quería que la serie presentara secuencias intensas, pero que aun así fuera apropiada para todas las edades, verificando constantemente si una escena es demasiado aterradora para los niños y si una escena es lo que debe ser.

Casting y grabación de voz 

El 27 de marzo de 2019, se reveló que Brenda Song protagonizaría la serie como la voz de Anne Boonchuy. En abril de 2019, se informó que Justin Felbinger daría voz a Sprig Plantar en la serie. El 15 de mayo de 2019, se informó que Amanda Leighton y Bill Farmer se unieron al elenco como las voces de Polly y Hopediah «Hop Pop» Plantar, respectivamente. Más de 50 actrices audicionaron para el papel de Anne, incluidas Anna Akana y Haley Tju. Si bien el papel finalmente fue para Song, Braly eligió a Akana y Tju como las amigas humanas de Anne, Sasha y Marcy, respectivamente. Según Braly, ciertos papeles fueron escritos con un actor específico en mente, como el rey Andrias, cuya voz es Keith David.

El intérprete de los Muppets Matt Vogel (como Kermit the Frog) apareció en el episodio de la temporada 2 «Swamp and Sensibility». Sin embargo, al propio Kermit (a quien Vogel interpretó desde 2017) se le atribuyó el papel en el material promocional; Kermit apareció anteriormente en dos videos web promocionales de la serie, así como en un panel de la D23 Expo, promocionando tanto la serie como Big City Greens.

Según Braly, Song improvisó varios chistes durante la grabación. De manera similar, Alex Hirsch improvisó varias líneas para su aparición en el episodio de la segunda temporada «Wax Museum». Durante la pandemia de COVID-19, los miembros del elenco tuvieron que grabar sus líneas de forma remota desde sus hogares, después de lo cual las enviaron a los editores de la serie.

Animación 
Rough Draft Korea, Sunmin Image Pictures y Saerom proporcionaban la animación. Braly eligió esos estudios de animación debido a que todavía trabajan con animación dibujada a mano, un estilo que Braly prefirió para la serie. Los animadores pasaban de tres a cuatro meses trabajando en la preproducción, y un episodio tardaban unos nueve meses en completarse. Cuarenta miembros del personal de Walt Disney Studios en Burbank, California también trabajaron en la serie.

James Turner, un ilustrador británico, mejor conocido por su trabajo en la serie de juegos Pokémon (creó varios diseños de Pokémon y trabajó como director de arte de Pokémon espada y Pokémon escudo), proporcionó arte durante las etapas iniciales del proyecto. Las imágenes de la serie se inspiraron en la película de Jim Henson de 1982, The Dark Crystal, y en la adaptación animada de 1977 de El hobbit. Los entornos de la serie también se inspiraron en entornos naturales. Según Braly, el guión gráfico de un episodio comienza una vez finalizado el guión. Braly dijo que los diferentes diseños de personajes para Anne y Marcy, a pesar de que ambos personajes tenían orígenes asiáticos, se debían a que los productores «nunca quisieron quedar atrapados en un diseño de personajes solo por cómo la gente podría pensar que una persona asiática 'debería' verse en una caricatura», ya que los personajes «son representaciones de personas, no caricaturas».

El 24 de marzo de 2020, Disney Television Animation cerró en respuesta a la pandemia de COVID-19, y el trabajo en la serie continuó de forma remota.  En ese momento, los productores habían comenzado a escribir el guión gráfico del final de la temporada 2, mientras que otros episodios solo se completaron parcialmente.

Música 
TJ Hill compuso la música de la serie. Durante la producción de la serie, Leslie Wolfhard, esposa del artista del guión gráfico Steve Wolfhard, les presentó a los productores una canción, que terminaron usando en el episodio de la temporada 1 «Taking Charge». El 23 de julio de 2020, Hill creó una lista de reproducción de SoundCloud con 10 pistas de la banda sonora de la primera temporada.

Una canción titulada «Welcome to Amphibia», interpretada por Celica Gray Westbook, originalmente estaba destinada a servir como tema principal de la serie. Sin embargo, la canción fue posteriormente descartada a favor de un tema instrumental. Según Braly, «Welcome to Amphibia» fue escrito debido a órdenes de Disney, pero finalmente convenció al estudio para usar un tema instrumental en su lugar, ya que sentía que no encajaba con el programa o su personaje principal. Hyper Potions compuso una nueva versión de la apertura instrumental del primer vídeo «Theme Song Takeover» del programa. Una tercera versión de la apertura, con letra del escritor Dan Siegel, fue escrita para el segundo video.

El final de la primera temporada, «Reunion», incluye la canción «Lean on Me» de Bill Withers. Braly dijo que escuchaba constantemente la canción mientras desarrollaba la relación entre Anne, Marcy y Sasha; por lo que, cuando comenzó a trabajar en el episodio, Braly optó por usar la canción para la escena en la que Sasha intenta sacrificarse. El 23 de abril de 2021, se lanzó un álbum de reproducción extendida, titulado Amphibia: Battle of the Bands. El álbum incluye las canciones «Heartstomper», escrita por TJ Hill e interpretada por Akana, y «No Big Deal», escrita por Adam Gubman e interpretada por Song, Akana y Tju, así como versiones instrumentales de ambas canciones de Hill, Todd McClintock y Adam Gubman, respectivamente.

La tercera temporada presentó un especial de Navidad con una canción titulada «Our Special Time of Year», que fue escrita por Rebecca Sugar, creadora de la famosa serie Steven Universe; Braly anteriormente trabajó como escritor y dibujante de guiones gráficos en el episodio de Steven Universe «Lars and the Cool Kids». El episodio de la tercera temporada «All In» presenta la canción «As If It's Your Last» del grupo femenino surcoreano Blackpink.

Marketing 
El 19 de julio de 2018, durante el panel Star vs. the Forces of Evil y Big City Greens en la Comic-Con de San Diego, Disney lanzó una primera versión de la introducción de la serie. También regalaron un peluche de edición limitada de Sprig Plantar. El 26 de abril de 2019, Disney FanFest lanzó un vídeo musical para una versión vocal del tema de apertura titulado «Welcome to Amphibia» interpretado por Celica Gray Westbrook y un clip de dos minutos durante una transmisión en vivo. Originalmente se planeó usarlo como tema principal del programa. El 14 de mayo de 2019, Disney Channel lanzó el avance, y Disney Channel lanzó la versión final de la introducción 3 días después.

Recepción

Recepción de la crítica 
Emily Ashby, de Common Sense Media, calificó el programa con 4 de 5 estrellas, y elogió la serie por sus personajes y temas, escribiendo que «las aventuras de Sprig y Anne son un placer de contemplar, sobre todo gracias a sus personalidades deliciosamente compatibles y la dulce amistad que se desarrolla entre ellos», y que «la historia ilustra temas como el acoso y la manipulación emocional de maneras que resonarán en niños y preadolescentes, y pueden suscitar debates sobre los temas». Bekah Burbank, de LaughingPlace.com, elogió la capacidad de la serie para equilibrar su humor y sus elementos de terror, así como su ritmo, personajes y animación, afirmando que «Amphibia es inteligente y tonta, con muchos chistes para hacer reír a los niños y suficiente contenido aterrador para mantener su atención. El programa avanza rápidamente y se divide en dos episodios de 11 minutos que, al menos para el estreno, forman un capítulo completo. La animación es animada y colorida, y los personajes son una delicia». Dave Trumbore, de Collider, le dio a los dos primeros episodios de la serie una calificación de 4 estrellas, sintiendo que «[sirvieron] como una gran introducción a la serie». 

Carla Monfort, de Espinof, dijo que la serie es muy parecida a un isekai y que la historia «combina una estructura episódica, de capítulos autoconclusivos, con la trama de fondo», y, además, logra «un buen equilibrio entre tramas nuevas y tramas continuas, que son las que hacen que no pierdas el interés y quieras saber qué es lo que va a pasar a continuación». Jade King, de TheGamer, lo describió como una serie que se «centra más en travesuras extravagantes y comedia». En otro artículo, Jade King compara esta obra con The Owl House, y dijo que las dos obras son bastante similares en el trasfondo de la historia y los personajes. Amy Mars también dijo que ambas mostraban de «manera efectiva una historia mágica sobre la mayoría de edad, al demostrar cómo los personajes pueden cambiar a lo largo de un nuevo viaje». Rendy Jones, de The A.V. Club, dijo que la serie toma muchos elementos de Gravity Falls, con diferencias en su historia y personajes.

Ratings

Elogios 
El programa ganó un premio Annie al «Mejor diseño de personajes» en 2021. Ese mismo año, fue nominado a un premio Emmy por «Mejor programa de animación infantil», pero perdió ante Hilda. El final de la segunda temporada, «True Colors», fue nominado a los premios Annie 2022 por «Mejor TV/Medios - Niños», «Mejor dirección - TV/Medios» y «Mejor editorial - TV/Medios».

En otros medios 
Un libro basado en la serie, titulado Marcy's Journal: A Guide to Amphibia, fue lanzado el 6 de diciembre de 2022 por Disney Books y TokyoPop. El libro, que es una versión de la vida real del diario de Marcy visto a lo largo de la serie, fue escrito por el creador Matt Braly y el escritor del programa Adam Colás, con ilustraciones de la diseñadora de personajes de Amphibia, Catharina Sukiman. Según Braly, el libro presenta historias que no se ven en la serie, además de explorar más a fondo la historia del programa y proporcionar más información sobre los personajes. Los personajes de Amphibia aparecen en Chibiverse, una serie animada basada en los cortos «Chibi Tiny Tales».

Referencias

Enlaces externos 
 
 
 
 

Amphibia (serie de televisión)
Series de televisión iniciadas en 2019
Series de televisión animadas de los años 2020
Series de televisión animadas de los años 2010
Series de televisión finalizadas en 2022
Programas de televisión de Disney Channel
Series animadas influenciadas por anime