Дзингарелли, Никола

Нико́ла Дзингаре́лли (; 28 августа 1860, Чериньола — 7 июня 1935, Милан) — итальянский филолог и литературовед. Автор одного из самых известных словарей итальянского языка.

Биография

Ранние годы и обучение 
Никола Дзингарелли родился 28 августа 1860 года (в свидетельстве о рождении указано 31 августа) в небольшом апулейском городке Чериньола. Он был вторым сыном портного Джироламо Дзингарелли и его жены Терезы Лонго. Уже с детства показал свою предрасположенность к наукам, получив в 10-летнем возрасте серебряную медаль от декурионата Чериньолы за успехи в учёбе в начальной школе. В 1875 году окончил гимназический курс в Лучере, после чего обучался в классическом лицее в Неаполе, который успешно закончил в 1878 году. В том же году поступил на юридический факультет Неаполитанского университета, однако вскоре перешёл на филологический факультет того же университета. В 1882 году защитил диплом на тему «Употребление чуждых флорентийскому диалекту слов и выражений в „Божественной комедии“», который был опубликован через 2 года в научном журнале «Studi di filologia romanza» (, 1884, № 1, pp. 1—202). В течение года преподавал в гимназии Санта-Мария-Капуа-Ветере, но уже в 1883 году поступил во  (предшественник Флорентийского университета) с целью углубить полученные знания. Там Дзингарелли учился у таких профессоров, как Пио Райна, Паскуали Виллари и Доменико Компаретти. В 1884/1885 учебном году обучался в Германии: в Университете Бреслау у Адольфа Гаспари и в Берлинском университете у Адольфа Тоблера и Эдуарда Швана.

Преподавательская и научная деятельность 
После возвращения в Италию Дзингарелли преподавал в различных лицеях — сперва в Палермо, затем — в Кампобассо, с 1887 года — в Ферраре, а с 1890 года — в Неаполе. Параллельно он взялся за перевод на итальянский язык первого тома книги немецкого профессора Адольфа Гаспари «История итальянской литературы», который был опубликован в Турине в 1887 году и переиздан в 1914. В 1896 году совместно с  основал журнал «Rassegna critica della letteratura italiana» (), который возглавлял вплоть до его закрытия в 1925 году. В том же 1896 году безуспешно пытался устроиться на работу в качестве преподавателя в Павийский университет. В 1902 году наконец смог устроиться в университет — Палермский, где проработал до 1916 года. В 1906 году получил должность ординарного профессора. В 1908 году безуспешно пытался перевестись в Болонский университет. С 1913 по 1916 года занимал пост декана филологического факультета Палермского университета, совмещая эту должность в 1915/1916 учебном году с должностью декана археологического факультета. В 1916 году после смерти  получил место на кафедре новолатинского языка и литературы  в Милане (в 1924 году стала частью Миланского университета). В 1925 году Дзингарелли вошёл в состав редакционной коллегии «Энциклопедии Треккани», возглавив отдел романской литературы. В 1931 году он занял должность преподавателя итальянской литературы. В 1934 году он опубликовал снабжённое значительными научными комментариями и иллюстрациями издание «Божественной комедии» Данте. Никола Дзингарелли скончался 7 июня 1935 года в результате затронувших лёгкие осложнений, вызванных проведённой хирургической операцией. Согласно его завещанию Дзингарелли был похоронен на кладбище его родной коммуны Чериньола.

Сочинения

Толковый словарь итальянского языка 

Наиболее известным трудом Николы Дзингарелли является «Словарь итальянского языка», работу над которым филолог начал в 1912 году по предложению двух миланских издателей — Бьетти и Реджани. Издание словаря отдельными брошюрами началось в 1917 и было завершено к 1921 году; в марте 1922 года словарь вышел отдельным изданием. Словарь содержал большое количество единичных гравюр и полностраничных таблиц, иллюстрировавших некоторые из понятий, а эпиграфом к словарю было взято трёхстишие из «Божественной комедии» Данте:

После выхода словаря итальянская газета  () так характеризовала труд Николы Дзингарелли:

У словаря был большой успех, он был признан наиболее полным словарём итальянского языка. Под редакцией Дзингарелли было выпущено 5 переработанных изданий — последнее из них вышло из печати в августе 1935 года, через 2 месяца после смерти автора. Словарь Дзингарелли сильно отличался от принятых в XIX веке толковых словарей итальянского языка — в отличие от существовавших до него нормативных словарей, автор постарался охватить весь объём современного ему литературного языка, включая с одной стороны различные пласты языка, но с другой — обращая внимание читателей на правильное употребление слов и словоформ. В 1941 году права на словарь Дзингарелли были приобретены издательством Zanichelli, которое продолжает выпускать его до наших дней под руководством других филологов. В 1993 году вышло 12-е издание словаря (не считая стереотипных), а с 2014 года словарь обновляется ежегодно. В издании 2022 года содержатся , , , ,  134 авторов (от Франциска Ассизского до ), 9000 синонимов и 2000 антонимов.

Прочие труды 
По состоянию на 1932 год, Никола Дзингарелли опубликовал 357 различных научных работ. Среди них — многочисленные научные труды, посвящённые французской, провансальской, испанской и итальянской литературе, творчеству Данте Алигьери, Франческо Петрарки, и других классических итальянских авторов. Выделяются следующие научные работы:
 Operette morali, ricorrette sulle edizioni originali con introd. e note ad uso delle scuole (комментарии к «Нравственным очеркам» Джакомо Леопарди; Неаполь, 1895);
 Dante (капитальное исследование, посвящённое жизни и творчеству Данте Алигьери; Милан, 1899—1903 отдельными брошюрами; переработано и собранное в единый том — 1931);
 Francesco Novati in rapporto a nuovi e vecchi problemi della filologia romanza, in Rass. critica della letteratura italiana, XXII (1917), pp. 145—164;
 F. Petrarca, Le Rime («Rerum vulgarium fragmenta») secondo l’autografo (исследования по стихотворным произведениям Франческо Петрарки; Флоренция, 1926);
 La vita, i tempi e le opere di Dante (исследование жизни, времени и творчества Данте; Милан, 1932);
 Composizione del «Morgante» di Luigi Pulci (in Rendiconti del R. Istituto lombardo di scienze e lettere) (исследования по композиции «Морганте» Луиджи Пульчи (Милан, 1932);
 L. Ariosto, Orlando furioso, introd., testo, argomenti, indice copiosissimo (комментарии к «Неистовому Роланду» Лудовико Ариосто; Милан, 1934).

Научные звания 
 Действительный член Ломбардского института наук и литературы — с 22 марта 1923 года.
 Академик Академии делла Круска — с 1 июля 1923 года.

Семья 
25 марта 1886 года женился на Летиции Дзиккарди, которой в тот момент было 22 года. С ней у него было шестеро детей: Мино (скончавшийся в молодом возрасте в 1895 году), Фердинандо, Итало, Тереза. Беатриче и Мария. Летиция скончалась 19 октября 1911 года. 5 сентября 1914 года вторично женился — на вдове Изабелле Гуаччи Дзиккарди, сестре своей первой жены.

Комментарии

Примечания

Ссылки 
 

Преподаватели Палермского университета
Преподаватели Миланского университета