Simpsons Tall Tales

Simpsons Tall Tales, llamado Cuentos populares en España y Relatos extraordinarios en América del Sur, es el último episodio perteneciente a la duodécima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 20 de mayo de 2001. Fue escrito por John Frink, Don Payne, Bob Bendetson y Matt Selman, y dirigido por Bob Anderson. En el episodio, los Simpson viajan a Delaware, y en el tren un vagabundo les narra tres historias.

El vagabundo en el episodio fue interpretado por Hank Azaria. Dicho personaje iba a ser interpretado por Jim Carrey, pero este cambió de opinión al enterarse de que estaba demasiado ocupado para grabar sus líneas. El episodio tuvo una recepción mixta.

Sinopsis 

Luego de que los Simpson ganan un viaje a Delaware, Homer se niega a pagar el impuesto del aeropuerto de cinco dólares. La familia termina saltando sobre un tren de carga para llegar a la ciudad, y se encuentran con un vagabundo cantante, quien les cuenta tres historias a cambio de baños de esponja. Las historias que cuenta son las siguientes:

Paul Bunyan 

Paul Bunyan (Homer) era un gigante que vivía en una ciudad de gente normal, y quien destruía sus casas y devoraba su comida. Un día, los lugareños deciden drogarlo y llevarlo lejos de su ciudad. Solo, Paul esculpe una roca de una montaña y construye un búfalo azul, el cual llama Babe. Babe cobra vida luego de ser impactado por un rayo, y acompaña a Paul en sus aventuras. De pronto, conoce a Marge, de quien se enamora a primera vista. Pronto, en la ciudad natal de Paul, un meteorito amenaza con destruir a los lugareños, quienes sugieren la ayuda de Paul para sobrevivir. Paul toma el meteorito y lo arroja hacia Chicago, iniciando el Gran Incendio en esa ciudad.

Connie Appleseed 

Connie era parte de una caravana de personas, quienes viajaban por todo el país comiendo bisontes y búfalos. Connie estaba en contra de esta práctica, ya que decía que si la caravana no andaba con cuidado, terminarían matando a todos esos animales y acabando con la especie. Siendo rechazada, abandona a su familia, y se dedica a hacer su propio camino. Un día, encuentra un manzano y, al probar las manzanas, ve que son deliciosas y que podrían comerse en lugar de los animales. Pronto, se cambia el nombre a Connie Appleseed, y recorre el país sembrando manzanos a donde quiera que fuese. Mientras tanto, la familia de Connie se había cambiado su apellido a "Bufflekill", y acaban matando a todos los ejemplares de esos animales. con lo cual se acaba la comida. Connie aparece y les ofrece manzanas. Todos las comen y les gustan, salvándose y dejando a su padre, el cazador principal, en paz.

Tom y Huck 

A pesar de que ésta no era una leyenda (Lisa lo hace ver antes de que el relato comience) el vagabundo cuenta esta historia, basada en la historia de Mark Twain sobre Tom Sawyer y Huckleberry Finn, personificados por Bart y Nelson, respectivamente. Huck es atrapado cuando le estaba dando la mano a Becky (Lisa), y es obligado a casarse con ella. El día de la boda, Huck escapa junto a su amigo Tom, y se dirigen a otra ciudad. Finalmente, la familia de Becky y otros pueblerinos encuentran a los jóvenes en un barco (después de perseguirlos), y los condenan a ser asesinados en la horca.

Conclusión 

La familia llega a Delaware y desembarca el tren, pero el vagabundo les recuerda que le deben un último baño con esponja a modo de compensación. Homer promete reencontrarse con la familia en una hora y se ofrece de voluntario para hacer el trabajo sucio.

Referencias culturales 
"Simpsons Tall Tales" ha sido descrita como un "sesgado" recuento de historias antiguas. El inicio del episodio muestra a la familia ganando un viaje a Delaware. Esto es una referencia al final de "Behind the Laughter", en la cual Homer ve un episodio de los Simpsons donde la familia está visitando Delaware.

El primer segmento está basado en el mitológico leñador Paul Bunyan, quién creó a Babe el buey azul de las Montañas Azules. El segundo segmento muestra a Lisa como Connie Appleseed, una versión femenina del pionero horticultor estadounidense Johnny Appleseed quién introdujo los árboles de manzanas a las grandes partes de Ohio, Indiana e Illinois. "Tom y Huck", que tiene a Bart como Tom Sawyer y Nelson como Huckleberry Finn, ambos personajes en la novela Las aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain. A pesar del título del episodio, solo los dos primeros segmentos son genuinos relatos extraordinarios.

Esto es referenciado en el episodio, cuando Lisa dice que "No es un cuento extraordinario, es un libro de Mark Twain." En el primer segmento, Paul Bunyan y Bage pelean contra Rodan, un pterosaurio mutado japonés introducido en la película Rodan. En el tercer segmento, el Dr. Hibbert se le escucha cantando "Ol' Man River" de 1927.

Recepción 
Casey Burchby de DVD Talk describió a "Simpsons Tall Tales" como el peor episodio de la temporada. Como la mayoría de los episodios de trilogía, "Simpsons Tall Tales" "no funcionó" para Burchby, quién encontró que los gags eran aburridos o distantes.

También argumentó que "Simpsons Tall Tales" y los episodios trilógicos en general son una excusa de los escritores de la serie para no tener historias nuevas para los personajes. "Es comprensible que después de once años, un programa pueda tener problemas en continuar presentando material original para los mismos cinco personajes, pero los episodios de antología vienen como unos intentos más bien transparentes para evitar ese desafío", escribió Burchby.

Por otro lado, Mac MacEntire de Veredicto DVD argumentó que "Simpsons Tall Tales" es uno de los mejores episodios de la temporada. Escribió que el episodio está "lleno de grandes gags", incluido el baño de esponja del vagabundo y la discusión de Bart y Nelson sobre  "backtacks" and "tackbacks".

Véase también

Referencias

Enlaces externos 
 
 Simpsons Tall Tales en TheSimpsons.com. (en inglés)
 Simpsons Tall Tales en TV.com. (en inglés)
 Simpsons Tall Tales en The Simpsons Archive (en inglés)

21
Episodios de televisión de 2001