TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Rank (álbum)

Rank - en españolː Rango - es un álbum en vivo de la banda de rock inglesa The Smiths grabado en octubre de 1986 y lanzado por la discográfica británica Rough Trade en septiembre de 1988. Llegó al puesto n.º 2 de los charts británicos y al 77 en Estados Unidos.

Lista de canciones

Side A 
"The Queen Is Dead" - 4:20
"Panic" - 3:10
"Vicar in a Tutu" - 2:33
"Ask" - 3:23
"His Latest Flame/Rusholme Ruffians" medley - 3:57
"The Boy with the Thorn in His Side" - 3:50
"Rubber Ring/What She Said" medley - 3:51

Side B 
"Is It Really So Strange?" - 3:40
"Cemetery Gates" - 2:52
"London" - 2:40
"I Know It's Over" - 7:47
"The Draize Train" - 4:30
"Still Ill" - 4:11
"Bigmouth Strikes Again" - 5:55

Álbumes de 1988
Álbumes en inglés
Nezavissimaïa Gazeta

La Nezavissimaïa Gazeta (en ) est un journal quotidien de gauche russe, en langue russe, publié par Izvestia (en , Izvestia Sovetov Narodnykh Depoutatov SSSR, « Nouvelles des Députés Soviets du Peuple d'URSS »). La Nezavissimaïa est publiée dans tout le pays depuis 1990. Le titre du journal écrit en lettres cyrilliques majuscules, souligné d'un trait rouge, lui sert de logotype.

Historique 
La Nezavisimaya Gazeta est créée par le conseil municipal de Moscou en  et enregistrée auprès de l'agence fédérale de la presse de l'URSS. Le premier numéro parait le . Son rédacteur en chef est un ancien chroniqueur politique de Moscow News, Vitali Tretiakov. À cette époque, à l'apogée de la popularité de Nezavisimaya Gazeta, son tirage atteint les . Le comité de rédaction se met un point d'honneur de se passer de l'aide financière de l’État, pour préserver son indépendance.

Après la dislocation de l'URSS le quotidien rencontre les difficultés financières et son tirage tombe à . En 1995, Vitali Tretiakov lance un appel aux lecteurs pour le sauver, leur demandant de devenir actionnaires.

En 1995-2005, le quotidien est contrôlé par l'homme d'affaires Boris Berezovsky. Sous Berezovski, le rédacteur en chef Vitali Tretiakov est démis de ses fonctions. En , la Nezavisimaya Gazeta est vendue à Konstantin Remtchukov, adjoint du ministre du développement économique German Gref. Berezovsky explique cette vente par son souhait de se concentrer sur le développement de la maison d'édition Kommersant. Depuis le , Remtchukov conjugue les postes de rédacteur en chef et de directeur général de la publication.

Notes et références

Source de la traduction 

Presse écrite en Russie
Titre de presse créé en 1990
Мызовка (Ясногорский район)

Мызовка — деревня в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Боровковской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ревякинское сельское поселение.

География 
Деревня находится в северной части Тульской области, в зоне хвойно-широколиственных лесов, в пределах Среднерусской возвышенности, на правом берегу реки Вашаны, к югу от автодороги , на расстоянии примерно 5 километров (по прямой) к востоко-юго-востоку от города Ясногорска, административного центра района. Абсолютная высота — 243 метра над уровнем моря.

Климат 
Климат характеризуется как умеренно континентальный. Среднегодовая многолетняя температура воздуха составляет +3,6 — +3,8 °С. Абсолютный минимум температуры воздуха холодного периода составляет −41 °C; абсолютный максимум тёплого периода — +37 °C. Безморозный период длится около 138 дней. Продолжительность периода активной вегетации растений составляет примерно 134 дня. Среднегодовое количество атмосферных осадков составляет 584—586 мм, из которых большая часть (396—400 мм) выпадает в тёплый период. Снежный покров держится в течение 144—147 дней. Среднегодовая скорость ветра составляет 4 м/с.

Часовой пояс

Население

Национальный состав 
Согласно результатам переписи 2002 года, в национальной структуре населения русские составляли 89 % из 28 чел.

Примечания 

Населённые пункты Ясногорского района
Diario Puntual

Diario Puntual es un periódico que circula en Puebla (México) y fundado el 5 de septiembre de 2006. El diario impreso tiene presencia en las 5 regiones de Puebla (Sierra Norte y Nororiental, Atlixco-Izúcar de Matamoros, Tehuacán, San Martín Texmelucan y San Pedro Cholula-San Andrés Cholula, con un tiraje de 10 000 ejemplares. Además, cuenta con un sitio web, una página de Facebook y perfiles en Youtube y Twitter en donde se puede consultar la información.

Historia 
Diario Puntual surgió el 5 de septiembre de 2006, con un formato de "bolsillo" y bajo el eslogan "Corre la voz" mismo que se distribuía de manera gratuita. En tamaño tabloide existía un semanario que se distribuía en la zona de San Martín Texmelucan los días martes y viernes. Para enero de 2009 el formato de bolsillo cambio a tabloide ahora bajo el eslogan "La información no se vende" pues aun con el cambio de tamaño el periódico seguía siendo gratuito; por otro lado comenzó la distribución en las regiones de Puebla con la impresión de 10 mil ejemplares de lunes a viernes con 900 puntos de distribución fijos.

En el mismo año y debido a la revolución tecnológica, Diario Puntual comienza a distribuir contenido a través de su página web, su cuenta de Twitter y una biografía de Facebook, que para el 2010 por la cantidad de seguidores tuvo que convertirse en FanPage. Hasta la fecha las plataformas digitales de este diario continúan activas y actualizadas. 

Debido a que el diario impreso ahora es completamente a color, se le estableció un costo de $5 pesos por ejemplar.

Cuenta con una alianza editorial con Newsweek México para crear contenido propio en la Revista Newsweek México-Puebla, asimismo el contenido de la sección Puebla del website de Newsweek México es creado en colaboración de Grupo Editorial Puntual.

En el sector radiofónico existe una alianza con La KeBuena 93.5 FM, en la zona de Ciudad Serdán, Puebla. El Noticiario Puntual es transmitido de lunes a viernes a las 09:00 horas.

Referencias

Enlaces externos 

 Sitio web oficial.
 Facebook
 Twitter
 Youtube

Periódicos en español
Sitios web en español
Periódicos de México
WBSC

WBSC may refer to:

International organizations
 World Baseball Softball Confederation, the world governing body for the sports of baseball, softball and Baseball5
 World Buddhist Sangha Council, a Buddhist ecumenical organization

Radio and television
 WBSC (AM), a defunct radio station (1550 AM) formerly licensed to serve Bennettsville, South Carolina, United States 
 WBSC-LP, a low-power radio station (102.3 FM) licensed to serve Bamberg, South Carolina, United States
 WMYA-TV, a television station (channel 35, virtual 40) licensed to Anderson, South Carolina, United States, which used the call sign WBSC-TV from September 1999 to June 2006
Mobscene

«Mobscene» (стилизованно под «mOBSCENE») — песня американской рок-группы Marilyn Manson. Она была выпущена в апреле 2003 года как сингл с их пятого студийного альбома The Golden Age of Grotesque (2003). Песня была номинирована на премию Грэмми за лучшее исполнение метала, но уступила Metallica «St. Anger».

История создания 
Мэрлин Мэнсон сказал, что «Mobscene» была «извлечена из самых странных частей моего воображения». До того, как написать песню, Мэнсон видел несколько фильмов Басби Беркли с женскими припевами. Затем он встретился со своей группой и сказал им, что он хочет создать песню, которая напоминает фильмы Беркли, сочинения Оскара Уайльда и паническое бегство слонов.

Критика 
В PopMatters Лэнс Тигарден назвал «Mobscene» лучшим треком на альбоме лучших хитов группы «Lest We Forget: The Best Of» (2004), написав «Здесь Мэнсон находит немного непочтительности, которую он ищет». Тигарден высоко оценил производство Sköld. Ричард Джеймс из BuzzFeed высказал мнение, что песня «доказывает, что ню-метал — величайший подарок для музыки».

Трек-лист 

 Международный CD сингл

 «mOBSCENE»
 «Tainted Love» (Re Tainted Interpretation)
 «Mobscene» (из Sauerkraut Remix Rammstein)
 «Paranoir»

 Американский CD сингл

 «mOBSCENE»
 «Paranoir»

Чарты

Примечания 

Песни Marilyn Manson
Песни 2003 года
Песни, написанные Мэрилином Мэнсоном
Песни, написанные Тимом Шёльдом
Синглы 2003 года
Песни в стиле ню-метал
Baccharis neglecta

Baccharis neglecta (also known as false willow, jara dulce, poverty weed, New Deal weed, and Roosevelt weed) is a species of perennial plant in the family Asteraceae. It is native to northern Mexico (Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, San Luis Potosí, Tamaulipas)  and the south-western and south-central United States (Arizona, New Mexico, Oklahoma, and Texas).

Baccharis neglecta is a shrub occasionally reaching a height of . The narrow, evergreen leaves that are up to  long. Male and female flowers grow separate plants. Females are distinctive in that the flowers consist of small silky, greenish white heads. The plants are arranged in large clusters up to  or more long and  wide. Silky plumes start blooming in October and November.

References

External links
Texas A&M University, Texas Native Plants, Roosevelt Weed, Poverty Weed, False-willow, New Deal Weed, Jara Dulce Baccharis neglecta 
Excerpts from Jim Conrad's Naturalist Newsletter

neglecta
Flora of Northern America
Plants described in 1898
John Bird (bishop)

John Bird (died 1558) was an English Carmelite friar and subsequently a bishop.

He was Warden of the Carmelite house in Coventry, and twice Provincial of his order. He attracted the attention of Henry VIII by his preaching in favour of the royal supremacy over the English Church.

Life
He was one of the divines sent in 1531 to confer and argue with Thomas Bilney, the reformer, in prison; and in 1535 he was sent by Henry VIII along with Richard Foxe, the royal almoner, and Thomas Bedyll, a clerk of the council, to Catherine of Aragon, now divorced by Henry, to try to persuade her not to use the title queen.

He was suffragan to the Bishop of Llandaff (titled Bishop of Penrydd (then spelled Penreth), after Penrydd in Pembrokeshire and was then translated to become Bishop of Bangor. 
He then was appointed as the inaugural Bishop of Chester. The new diocese had both administrative and financial problems: Bird tried to address the finances, and dispensed with archdeacons, but succeeded only in making disadvantageous agreements with the Crown and with leaseholders.

After the accession of the Catholic Queen Mary he was deprived of his bishopric on 16 March 1554 since he had married. He at once repudiated his wife, and soon afterwards Edmund Bonner, Bishop of London, appointed him as his suffragan, and on 6 November 1554 presented him to the vicarage of Great Dunmow in Essex.

Near the end of 1558, he died in an obscure condition and was buried in Chester Cathedral.

Notes

Attribution

Clergy from Coventry
Carmelites
16th-century Church of England bishops
Bishops of Penrydd
Bishops of Bangor
Bishops of Chester
1558 deaths
Year of birth missing
People from Great Dunmow
16th-century Welsh Anglican bishops
Яковлева, Екатерина Егоровна

Екатерина Егоровна Яковлева (урожденная Валлериан, по первому мужу — Де-ла Мар) — российская .

Биография 

Об её детстве и отрочестве информации практически не сохранилось, да и прочие биографические сведения о ней очень скудны и отрывочны; известно лишь, что Катя Валлериан родилась в семье вице-президента Медико-хирургической академии Егора Карловича Валлериана, племянница баснописца Ивана Ивановича Хемницера, вдова поручика Русской императорской армии. 

Среди прочего, в 1815 году в Санкт-Петербурге перевела с немецкого языка роман Августа Генриха Юлия Лафонтена: «Открытие острова Мадеры». Посвящен этот перевод был «вдовствующей госпоже Генерал-Лейтенантше Елизавете Павловне фон Гондович». В том же году эта же книга вышла в столице Российской империи и под другим заглавием: «Невинная и верная любовь по смерть Анюты, истинное происшествие».

Примечания

Литература 
 Князь Голицын. «Словарь русских писательниц»; стр. 43.
Bocad-3D

bocad-3D — одна из первых 3D-CAD программ для проектирования металлоконструкций. Позволяет конструктору в сжатые сроки и с большой точностью выполнять очень сложные проекты зданий и сооружений. После создания 3D-модели простановка номеров позиций, создание чертежей и спецификаций происходит в автоматическом режиме. Большое количество интерфейсов позволяет передавать данные из программы в другие приложения (DXF-2D, DXF-3D, DWG, DBF, XML, , SDNF, SDS/2 и др.). Интерфейс NC-DSTV предоставляет пользователям возможность получения файлов для станков ЧПУ.

Языки программы 
 немецкий
 английский
 русский
 венгерский
 голландский
 испанский
 итальянский
 польский
 португальский
 французский

См. также 
 САПР
 CAM
 ЧПУ

Ссылки 
 http://www.bocad.com 
 http://www.aveva-bocad.com/ 

САПР
Döblitz

Döblitz is a village and a former municipality in the Saalekreis district, Saxony-Anhalt, Germany. Since 1 January 2011, it has been part of the town of Wettin-Löbejün.
 
Its historical and cultural society Förderverein Kultur und Geschichte Döblitz e.V. volunteers in preserving an old Romanesque church to maintain the cultural heritage and to offer cultural events to the community and to the region throughout the year.

Geography 
Döblitz is located in the nature reserve "Unteres Saaltal" in the north-west of Halle (Saale).

History

History 
The village of Döblitz was first mentioned in 1286 in a deed of gift, in which it is called Dobelicz. Founded on the banks of the river Saale, it used to be a fishing village. Like many other settlements to the east of the Saale, Döblitz is of Slavic origin.

Coat of arms 
The coat of arms was approved by the Regierungspräsidium Halle on 4 May 1999. It shows a red sailing boat with a blue pennant. The vessel is sailing on blue water with two silver waves. The background of the coat of arms is also silver.

Sights

Culture

Literature 
 Siegmar von Schultze-Galléra: Wanderungen durch den Saalkreis (Band 2), Halle 1914

External links 
 Website of the Förderverein Kultur und Geschichte Döblitz e.V. 

Former municipalities in Saxony-Anhalt
Wettin-Löbejün
WLLT

WLLT (94.3 FM) is a radio station licensed to Polo, Illinois, covering Northern Illinois, including Dixon, Sterling, Rock Falls, and Morrison. WLLT currently has an oldies format and is owned by Sauk Valley Broadcasting Company. WLLT also airs local high school sporting events and features local news. The offices and studio are located just east of Sterling, Illinois.

History
The station began broadcasting at 107.7 MHz on December 12, 1989, and aired a soft adult contemporary format. By 2006, the station had begun airing an oldies format. On June 25, 2018, the station's frequency was changed to 94.3 MHz, as part of a three-way frequency swap with WQUD in Erie, Illinois and WSSQ in Sterling, Illinois.

References

External links

Oldies radio stations in the United States
LLT
Radio stations established in 1989
1989 establishments in Illinois
Church of the Divine Unity

The Church of the Divine Unity was a former Unitarian and Universalist church located on the east side of Broadway between Prince and Spring Streets, SoHo, Manhattan. It was built c.1845 and likely transferred to American Unitarian Association after c. 1854. Subsequently, it was adaptively reused as an art gallery (the Düsseldorf Gallery), then an office, and finally was demolished sometime before 1866.

“On August 6, 1866, [prolific diarist George Templeton] Strong observed ‘another material change in the aspect of Broadway:’ ‘Taylor’s showy restaurant” had become the office of the American Express Company, and Capin's Universalist Church, which had been serving as an art gallery, on the east side of Broadway between Prince and Spring Streets, was demolished. Strong, neither an apologist for the past nor a dedicated futurist, took a fatalist view: ‘So things go. Let ‘em go!’

References 

Broadway (Manhattan)
Churches completed in 1845
Churches in Manhattan
Closed churches in New York City
Defunct art museums and galleries in Manhattan
Demolished buildings and structures in Manhattan
Demolished churches in New York City
SoHo, Manhattan
Victorian architecture in New York (state)
Buildings and structures demolished in 1866
Langlingen

Langlingen es un municipio situado en el distrito de Celle, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2020, de 

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de Brunswick y Wolfsburgo, al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Referencias

Enlaces externos
Página web oficial del distrito de Celle 

Localidades del distrito de Celle
Dong-ha

Dong-ha, also spelled Tong-ha, is a Korean masculine given name. Its meaning differs based on the hanja used to write each syllable of the name. There are 24 hanja with the reading "dong" and 24 hanja with the reading "ha" on the South Korean government's official list of hanja which may be registered for use in given names.

People with this name include
Kim Tong-ha (김동하, 1920–1993), South Korean general, one of the leaders of the May 16 coup of 1961
Lee Dong-ha (born 1942), South Korean novelist
Chung Dong-ha (born 1980 as Chung Jae-hwan), South Korean singer, vocalist of rock band Boohwal

Fictional characters with this name include:
Kang Dong-ha from 2006 South Korean television series One Fine Day
Park Dong-ha from 2009 South Korean film A Season of Good Rain
Seo Dong-ha from 2014 South Korean television series Golden Cross

See also
List of Korean given names

References

Korean masculine given names
Masculine given names
Mohamed Attaoui

Mohamed Attaoui (Beni Melal, 26 de septiembre de 2001) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo. Nació en Marruecos, pero desde los seis años reside en Torrelavega, Cantabria.

En el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de . Ha sido dos veces campeón de España sub-23 en  (2022 y 2023).

Debutó con la selección española absoluta en el Campeonato del Mundo de Budapest 2023, donde se clasificó para semifinales, en las que consiguió su marca personal.

Palmarés internacional

Referencias

Enlaces externos 

 Perfil en Personal Best Management
 Perfil en World Athletics

Atletas de España
Corredores de media distancia
Deportistas de Cantabria
Nacidos en Beni Melal
Españoles del siglo XXI
Atletas nacionalizados en España
Emigrantes marroquíes hacia España
Personas de Torrelavega
Cántabros del siglo XXI
Козырщина (Ровненская область)

Козырщина () — село, входит в Бокиймовскую сельскую общину Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 189 человек. Почтовый индекс — 35162. Телефонный код — 3659. Код КОАТУУ — 5623880502.

Ссылки 
 Козырщина на сайте Верховной рады Украины
SMM

SMM — англоязычная аббревиатура, которая может означать:

 System Management Mode — режим системного управления.
 Social media marketing —  продвижение в социальных медиа.
Бан-кхорский жестовый язык

Бан-кхорский жестовый язык (Ban Khor Sign Language, BKSL) — деревенский жестовый язык, на котором говорят около 1000 человек, проживающих в обществе рисового хозяйства на территории деревень Бан-Кхор и Плаа-Паг в отдалённом районе региона Исан на северо-востоке Таиланда. Бан-кхор и плаа-плаг — диалекты, на которых в общем общаются около 80% глухих. Был разработан около 60-80 лет назад в связи с больших количеством глухго населения. По предварительному наблюдению предположено, что он может быть изолированным жестовым языком, независимо от других коренных жестовых языков Таиланда, таких как старобангкокский жестовый язык и национальный тайский жестовый язык.

Ссылки 
 Бан-кхорский жестовый язык на Ethnologue

Языки Таиланда
Изолированные жестовые языки
Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua 2022

La Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua 2022 se refiere al certamen de la Liga Estatal de Básquetbol de Chihuahua celebrado entre el 28 de enero de 2022 y el 30 de marzo de 2022. 

Por motivos de esponsorización, la liga se le conoce también como Liga Mexbet LBE.

La temporada 2022 contará con la participación de ocho equipos entre los que destacan los regresos de Cerveceros de Meoqui y Manzaneros de Cuauhtémoc, así como las nuevas franquicias de Algodoneros de Delicias, Apaches de Chihuahua e Indomables de Ciudad Juárez y la incorporación de Vaqueros de Agua Prieta.

Dos días antes del inicio del torneo, el equipo Algodoneros de Delicias declina su participación en la Temporada “MEXBET 2022”, debido a que no se cuenta con el apoyo de las autoridades locales argumentando cuestiones ajenas a la directiva y en lo deportivo.

Sistema de competición 
Se sigue un sistema de liga, los ocho equipos se enfrentarán todos contra todos en dos ocasiones, una en campo propio y otra en campo contrario, sumando un total de 14 jornadas.

Equipos

Ubicación geográfica de los equipos 
<div style="position:relative;">

Temporada 2022

Resultados 
Fuente: Rol de Juegos LBE 2022

Clasificación 

  Clasificado a Playoffs.

Playoffs

Semifinales

(1) Dorados Capital vs. (4) Apaches de Chihuahua 

Dorados Capital gana la serie 3 - 1

(2) Indomables de Ciudad Juárez vs. (3) Vaqueros de Agua Prieta 

Vaqueros de Agua Prieta gana la serie 3 - 2

Final

(1) Dorados Capital vs. (3) Vaqueros de Agua Prieta  

Dorados Capital gana la serie 4 - 0

Juego de Estrellas 
El Juego de Estrellas 2022 se realizó el sábado 26 de febrero en el Gimnasio Municipal Josué “Neri” Santos de Ciudad Juárez, casa de los Indomables.

El equipo Pares dominó el encuentro y vence 128-100 al equipo Nones, siendo nombrado el MVP Gabriel "El Zurdo" Vázquez Mejía de los Cerveceros de Meoqui con 28 ptos, 3 reb y 2 ast.

Equipos 

 =  Cuenta con nacionalidad mexicana.

Concurso de Habilidades 

 =  Cuenta con nacionalidad mexicana.

Concurso de Triples 

 =  Cuenta con nacionalidad mexicana.

Concurso de Clavadas 

 =  Cuenta con nacionalidad mexicana.

Referencias
Georg Ludwig Spalding

Georg Ludwig Spalding est un philologue prussien, fils du théologien Johann Joachim Spalding, né à Barth en 1702 et mort en 1811.

Biographie 
Spalding fut précepteur des enfants du prince Ferdinand de Prusse, puis professeur au gymnase de Berlin. Il s’est fait particulièrement connaître par une excellente édition de Quintilien, à laquelle il se consacra sans relâche pendant dix-neuf ans et qu’il ne put achever avant de mourir. Cette remarquable édition a été imprimée à Leipzig (1708-1816, 4 vol. in-8°).

Source

Liens externes 

Philologue prussien
Naissance en avril 1762
Naissance à Barth
Naissance en Poméranie suédoise
Décès en juin 1811
Décès à Berlin
Décès à 49 ans
Монтеррубио

Монтерру́био () — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 25,54 км². Население — 69 человек (на 2010 год).

Население

Примечания

Ссылки 

Муниципалитеты Сеговии
Kia Silverbrook

Kia Silverbrook, né en 1958, est un inventeur, scientifique et homme d'affaires australien connu pour être l'un des inventeurs les plus prolifiques du monde. Il détient  brevets américains en date du , ainsi que  brevets internationaux enregistrés à l', un registre international de brevets.

Biographie 
Kia Silverbrook naît en Australie en 1958. Il commence sa carrière en technologies chez  en 1977. Il y invente en 1984 le Fairlight CVI, un ordinateur d'effets spéciaux en temps réel. Il quitte Fairlight en 1985. Après son départ, il fonde Integrated Arts et en devient son directeur général. Il travaille pour IA jusqu'en 1990, lorsqu'il rejoint la subdivision australienne de Canon, pour qui il est directeur exécutif jusqu'en 1994. 

Il fonde par la suite sa propre compagnie de recherche, Silverbrook Research, avec laquelle il va  publier la majorité de ses brevets. Outre sa participation dans sa compagnie de recherche, il occupe diverses positions exécutives dans des compagnies technologiques. En septembre 2012, Silverbrook accorde une interview avec  où il relativise le fait de posséder plusieurs brevets. En 2014, il fait face à des accusations de sous-paiement de  $ (AUD) à l'égard de ses employés, même si la majorité d'entre eux étaient quand même satisfaits, puisqu'ils espéraient recevoir l'argent une fois le projet terminé. Une entente a été signée hors tribunaux. L'année précédente, 150 employés s'étaient plaints de salaires non payés, alors que le milliardaire américain  avait personnellement investi  $ (USD), et n'étaient pas satisfait des résultats.

Brevets 
Avec Silverbrook Research, Kia a notamment inventé Memjet en 2002, une compagnie de technologie relative aux machines à imprimer, ainsi que NetPage une application de numérisation lancée pour la première fois sur Esquire. Avec ses 4744 brevets américains et ses 9874 brevets internationaux, Silverbrook était le détenteur du plus grand nombre de brevets de 2008 à 2017, mais a été dépassé cette année-là par l'inventeur japonais Shunpei Yamazaki, qu'il avait dépassé en 2008.

Beaucoup de ses brevets ont été achetés par différentes grandes compagnies technologiques, dont 250 brevets relatifs à la photographie achetés par Google, Facebook et Apple.

Références

Voir aussi

Articles connexes

Bibliographie

Liens externes 
 
 
 
 
 

Naissance en 1958
Naissance en Australie
Inventeur australien du XXe siècle
Inventeur australien du XXIe siècle
Droit des brevets
Воин России

«Воин России» — ежемесячный военный литературно-художественный журнал Министерства обороны России. Публикует литературно-публицистических материалы о жизни и проблемах Вооружённых Сил Российской Федерации, на темы воинского воспитания и патриотизма, рассчитанным на широкий круг читателей и предназначен для солдатского состава, курсантов военных училищ.

Девиз в разные годы: «За нашу Советскую Родину!»

История журнала 
Журнал ведёт свою родословную от литературно-художественного журнала Красной Армии «Красноармеец» который стал выходить в апреле 1919 года, а первый номер вышел в мае 1919 года. В 1944 году журнал был награждён орденом Красной Звезды. С 1997 году журнал издается под названием «Воин России».

Выходил также под другими названиями:
 «Красноармеец» (1919—1947);
 «Красноармеец и краснофлотец» (1929—1932);
 «Красноармеец – Краснофлотец» (1932—1938);
 «Красноармеец» (1938—1947);
 «Советский воин» (1947—1992);
 «Честь имею» (1992—1994);
 «Воин» (1994—1997);
 «Воин России» (с 1997).

Содержание 
Основные рубрики журнала — «Проза», «Поэзия», «Армия и реформа», «Армия и культура», «Твои офицеры, Россия», «На службе Отечеству», «Литературное наследие», «Галерея», «Антракт».

Имелись следующие изображения: чёрно-белые и цветные фотографии, рисунки, таблицы, чертежи.

Авторы 
 В. Е. Павлов — командир 50-го смешанного авиационного полка (50савп, «Кабульского»), 40-й армии Краснознамённого Туркестанского военного округа (ограниченный контингент советских войск в Демократической Республике Афганистан (ОКСВА)), полковник, Раскалённое небо: документальная повесть // Воин России. — 2005. — № 10—12.

Примечания

Ссылки 
 Уголок журнала «Воин России»

Литература 
 
 ;
 Военный энциклопедический словарь (ВЭС), , ВИ, 1984 г., 863 стр. с иллюстрациями (ил.), 30 листов (ил.)

Журналы России по алфавиту
Журналы на русском языке
Военные журналы СССР
Военные журналы России
Министерство обороны России
Коломна (значения)

Коло́мна:
 Коломна — город в Московской области.
 Коломна — муниципальное образование в Московской области.
 Коломна — железнодорожная пассажирская остановочная платформа.
 Коломна-1 — посёлок (военный городок ВС РФ) в Коломенском районе Московской области.
 «Коломна» — футбольный клуб.
 «Коломна» — конькобежный центр.
 
 (269251) Коломна — астероид.

См. также 
 
 Коломенская
Ellipinion

Ellipinion is a genus of deep-sea sea cucumbers in the family Elpidiidae. It was first described by the French marine biologist Edgard Hérouard in 1923.

Species
The following species are recognised in the genus Ellipinion:

Ellipinion alani Rogacheva, Gebruk & Alt, 2013
Ellipinion albida (Théel, 1882)
Ellipinion bucephalum Hansen, 1975
Ellipinion delagei (Hérouard, 1896)
Ellipinion facetum (Hansen, 1975)
Ellipinion galatheae (Hansen, 1956)
Ellipinion kumai (Mitsukuri, 1912)
Ellipinion molle (Théel, 1879)
Ellipinion papillosum (Théel, 1879)
Ellipinion solidum Hansen, 1975

References

Holothuroidea genera
Elpidiidae
Neomaso fluminensis

Neomaso fluminensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

Distribution 
Cette espèce est endémique de la région des Lacs au Chili. Elle se rencontre à Chaitén dans la province de Palena vers  d'altitude.

Description 
Le mâle holotype mesure  dont  pour la carapace. La femelle est inconnue.

Publication originale 
 Millidge, 1991 : Further linyphiid spiders (Araneae) from South America. Bulletin of the American Museum of Natural History, ,  (texte intégral).

Liens externes

Notes et références 

Linyphiidae
Espèce d'araignées (nom scientifique)
Faune endémique du Chili
Tverskaïa (métro de Moscou)

Tverskaïa (en  et en ) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire de l'arrondissement Tverskoï du district administratif central de Moscou.

Elle est ouverte en 1979, sur la ligne 2 du métro, déjà en service depuis 1938.

Situation sur le réseau 
Établie en souterrain, à  sous le niveau du sol, la station Tverskaïa est située au point 10+30 de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte), entre les stations, Maïakovskaïa (en direction de Khovrino) et Teatralnaïa (en direction de Alma-Atinskaïa).

Histoire 
La station Gorkovskaïa est mise en service le , sur la deuxième ligne du métro, déjà en service depuis 1938. Le chantier de construction c'est effectué sans avoir à interrompre le trafic de la ligne.

Son nom fait référence à l'écrivain russe Maxime Gorki. Elle est conçue par les architectes ,  et Roman Semerdjyev c'est une station sur pylônes typique de style soviétique, avec un quai central, décorée de marbre gris avec le sol en granit rouge.

Elle est renommée Tverskaïa le  en référence à la rue Tverskaïa où débouche l'une de ses sorties.

Services aux voyageurs

Accès et accueil 
Trois autres sorties donnent respectivement sur la Place Pouchkine, le boulevard de la Passion et le boulevard Tverskoï.

Desserte 
Tverskaïa est desservie par les rames de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte).

Intermodalité

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Transcription du russe en français
 Liste des stations du métro de Moscou
 Métro de Moscou
 Ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte)

Liens externes 
 .
 .

Station de la ligne 2 du métro de Moscou
Station de métro mise en service en 1979
On My Way (Louis Armstrong song)

"On My Way" is a Louis Armstrong song that appeared on the album Louis and the Good Book in 1958 and was issued with "I'll String Along with You" as a single in 1959. It features a solo section with Louis and Trummy Young.

A variant of I'm on My Way (traditional song), Armstrong's version starts with "On My Way" or "I'm on My Way" (or similar phrases in various versions) and then goes into a chorus "On my way now, got on my traveling shoes...". 

The song is no relation to "Oh, Lawd, I'm on My Way!", a song sung by Ella Fitzgerald the previous year (1957) on the Porgy and Bess album by Fitzgerald and Armstrong. That song begins: "Porgy and all, I'm on my way to a heav'nly lan.

References

1958 songs
Louis Armstrong songs
Soongava: Dance of the Orchids

Soongava: Dance of the Orchids (, translit. Soongava) is a 2012 Nepalese drama film written and directed by Subarna Thapa. It is Nepal's first lesbian film. The film was selected as the Nepalese entry for the Best Foreign Language Film at the 86th Academy Awards, but it was not nominated.

Cast
 Saugat Malla as Milan
 Deeya Maskey as Diya
 Nisha Adhikari as Kiran

Reception
Boyd van Hoeij writing for Variety, said the acting and technical aspects are passable, Hoeij further added "Unfortunately, the well-intentioned pic’s highly melodramatic (if tonally very serious) plotting and focus on a conservative, family-oriented society won’t do much to convince local queer youths that it does get better". Clarence Tsui of The Hollywood Reporter wrote, "It's true that Soongava is not exactly an epic tragedy in terms of story and look".

See also
 List of submissions to the 86th Academy Awards for Best Foreign Language Film
 List of Nepalese submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film

References

External links
 

2012 films
2012 drama films
2012 LGBT-related films
Lesbian-related films
LGBT-related drama films
2010s Nepali-language films
Nepalese drama films
Nepalese LGBT-related films
Cultural depictions of Nepalese women
Заготскот (Новосибирская область)

Заготскот — упразднённый аул в Коченёвском районе Новосибирской области России. Входил в состав Целинного сельсовета. Исключен из учётных данных  в 2005 году.

География 
Точное местоположение аула не известно. 

В Новосибирской области известен населённый пункт Заготскот в Купинском районе. 

Урочище Заготскот находится в Доволенском районе к северо-западу от оз. Плеханово по координатам 54°22'N 79°21'E (карта N-44-051,
код ГСКН 0264149)

История 
Упразднён Законом Новосибирской области от 09.12.2005 г № 360-ОСД.

Население 
По данным переписи 2002 году в поселке отсутствовало постоянное население.

Примечания 

Упразднённые населённые пункты Коченёвского района
населённые пункты, упразднённые в 2005 году
Dance of Death Tour

Dance of Death World Tour fue una gira de conciertos por la banda de Heavy metal, Iron Maiden. en apoyo de su álbum de estudio de trece, Dance of Death. El octavo disco en vivo, Death on the road, fue grabado en Dortmund.

La gira fue objeto de un corto número de cancelaciones, con espectáculos de la banda en Wroclaw, Róterdam y Helsinki se pospuso, mientras que el vocalista Bruce Dickinson se recuperó de la gripe y laringitis. En la parte superior de este, el segundo show del grupo en Nueva York se vio interrumpida al cabo de un miembro de la audiencia Rompió una cerveza en la caja de resonancia, mientras que el último concierto fue cancelado debido a un conflicto de programación.

Fechas del tour 

Referencias

Set 
A lo largo de la gira, el escenario estaba decorado para parecerse a un castillo medieval, con dos torres a ambos lados de las pistas que ofrecen las estatuas de Grim Reaper y una puerta de castillo entre ellos para la canción de apertura. El piso del escenario estaba decorado para parecerse a una estrella de doce puntos, idéntica a la que aparece en la "Dance of Death" obra de arte.

La gira fue notable por su amplio uso de accesorios y teatralidad entre otros. Bruce Dickinson se iniciaría "Danza de la Muerte" de un trono en el podio de la izquierda, vestido con una capa y dos máscaras venecianas, y más tarde sería el deporte una capa de Grim Reaper. Paschendale comenzaría con efectos de sonido de campo de batalla que recuerda a la Primera Guerra Mundial , durante el cual el equipo de carretera, vestido con uniforme militar, pondría a los cadáveres y alambre de púas alrededor del conjunto y Bruce Dickinson recitaba las dos primeras estrofas del "Anthem for Doomed Youth" (en español «Himno a la juventud condenada») de Wilfred Owen.

Un Eddie gigante se desprende de la parte posterior del conjunto durante el "Iron Maiden", con una capa y blandiendo una guadaña. El walk-on Eddie también aparecería como el Grim Reaper en "The Number of the beast".

Setlist 
 "Wildest Dreams" (de Dance of Death, 2003)
 "Wrathchild" (de Killers, 1981)
 "Can I Play with Madness" (de Seventh Son of a Seventh Son, 1988)
 "The Trooper" (de Piece of Mind, 1983)
 "Dance of Death" (de Dance of Death, 2003)
 "Rainmaker" (de Dance of Death, 2003)
 "Brave New World" (de Brave New World, 2000)
 "Paschendale" (de Dance of Death, 2003)
 "Lord of the Flies" (de The X Factor, 1995)
 "No More Lies" (de Dance of Death, 2003)
 "Hallowed Be Thy Name" (de The Number of the Beast, 1982)
 "Fear of the Dark" (de Fear of the Dark, 1992)
 "Iron Maiden" (de Iron Maiden, 1980)
Encore
 "Journeyman" (from Dance of Death, 2003)
 "The Number of the Beast" (de The Number of the Beast, 1982
 "Run to the Hills" (de The Number of the Beast, 1982	
Notes:
 Dance of Death Tour gira fue la última gira hasta la actualidad en contar con canciones de la era de Blaze Bayley en Iron Maiden, con Lord of the Flies.
 "Wrathchild" (from Killers, 1981) no fue tocada en los dos primeros conciertos.

Referencias

Enlaces externos 
 Citio oficial
 Fechas de Dance of Death World Tour 

Giras musicales de Iron Maiden
Меновная

Меновная — река в России, протекает по Усть-Коксинскому району Республики Алтай. Устье реки находится в 23 км от устья Красноярки по правому берегу. Длина реки составляет 14 км.

Данные водного реестра 
По данным государственного водного реестра России относится к Верхнеобскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Катунь, речной подбассейн реки — Бия и Катунь. Речной бассейн реки — (Верхняя) Обь до впадения Иртыша.

Примечания 

Бассейн Коксы (приток Катуни)
Реки Усть-Коксинского района
Флаг Ульяновска

Флаг города Ульяновска Ульяновской области Российской Федерации является, наряду с гербом, официальным символом города.

Ныне действующий флаг утверждён 24 декабря 2003 года решением № 149 Ульяновской Городской Думы и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 232.

Описание 

Флагом является прямоугольное полотнище с отношением высоты к длине 2:3, состоящее из трёх равновеликих вертикальных полос: двух голубого цвета (по краям) и одной белого цвета (в центре). В центре белой полосы — жёлтая императорская корона, высота которой по крайним точкам составляет 3/11 от высоты полотнища, а ширина по крайним точкам — 1/5 от длины полотнища.

Синие полосы на флаге обозначают реки Волгу и Свиягу. Золотистая корона связывает флаг и герб города.

Источники

См. также 
Флаг Ульяновской области 
Ульяновск

Ульяновск
Ульяновск
Символы Ульяновска
Флаги с изображением корон
Mesolongos

Mesolongos () is a village and a community of the Voio municipality. Before the 2011 local government reform, it was part of the municipality of Neapoli, of which it was a municipal district. The 2011 census recorded 40 inhabitants in the village.

References

Populated places in Kozani (regional unit)
Voio (municipality)
Alcalus

Alcalus — род бесхвостых земноводных из семейства Ceratobatrachidae. Род назван в честь Анхеля Алькалы, филиппинского биолога, который работал с амфибиями Юго-Восточной Азии.

Описание 
Это лягушки среднего размера, самцы имеют длину тела 20-37 мм, а самки 26-43 мм. Голова широкая. Кожа грубо текстурирована, бугристая или «морщинистая» по внешнему виду. Присоски широкие. У самцов есть брачные мозоли, но отсутствуют горловые мешки.

Распространение 
Обитают на островах Палаван (Филиппины), Борнео и полуострове Малакка.

Классификация 
На февраль 2023 года в род включают 5 видов:

Примечания 

Таксоны животных, названные в честь людей
Хайруш

Хайруш () — село в Казталовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Талдыкудукского сельского округа. Код КАТО — 274863600.

Население 
В 1999 году население села составляло 256 человек (124 мужчины и 132 женщины). По данным переписи 2009 года, в селе проживало 212 человек (105 мужчин и 107 женщин).

Примечания 

 

 

 
Населённые пункты Казталовского района
Гыданский пролив

Гыданский пролив — пролив в Карском море Северного Ледовитого океана, отделяет остров Шокальского от полуострова Явай. Соединяет Обскую и Гыданскую губы.

Длина около 10 км. Ширина от 5 до 9 км. Мелководен. Островной берег низменный, континентальный — обрывистый (высотой до 11 м).

На побережье выделяются мысы Тюрысаля, Мадтесаля (Явай) и Южный (остров Шокальского). В пролив впадает большое число малых рек и ручьёв. В проливе находится 4 небольших острова.

Населённых пунктов на берегу пролива нет. Гыданский пролив находится в акватории Ямало-Ненецкого автономного округа.

Примечания 

Проливы Карского моря
Проливы Ямало-Ненецкого автономного округа
My Favourite Game

«My Favourite Game» es una canción de rock alternativo escrita por Peter Svensson y Nina Persson, componentes de The Cardigans. El sencillo fue tomado del álbum Gran Turismo (1998). El sencillo es la pista octava del álbum, y fue lanzado como su primer sencillo.

La música apareció en el vídeo introductorio de la versión "Arcade" del videojuego Gran Turismo 2 (con excepción de la versión japonesa) y también en la versión beta de Need for Speed: Carbono.

La canción esta en el puesto N°187 de Rock & Pop 20 Años 200 Canciones.

Composición, grabación y producción 
«My Favourite Game» fue escrita por el guitarrista Peter Svensson y la cantante Nina Persson durante las sesiones de grabación del álbum de estudio Gran Turismo entre mayo y julio de 1998. La canción, al igual que los otros temas del álbum, fue grabada en el Tore Johansson en Skurup, Suecia. La canción fue escrita sobre lo mal que va una relación cuando tratas de cambiar a una persona, ella siente que está perdiendo a la persona que amaba y dice en el último fragmento cantado "You're losing a saviour & a Saint" lo que hace referencia a que quiere terminar la relación.

Video musical 

El vídeo musical empieza con Nina buscado una roca en medio del desierto que luego pone en el acelerador de un viejo Cadillac Eldorado, ella quita el freno de mano, arranca el auto y empieza la canción.
Nina va conduciendo sin temor a chocar por toda la carretera cometiendo una serie de accidentes cuando llega a un pueblo donde choca más y atropella un par de hombres luego gira para volver a la carretera donde se encuentra frente a una camioneta, ella se para en el asiento y choca contra la camioneta cuando termina la canción. El vídeo musical tiene 4 versiones, siendo la única diferencia los sucesos durante y después del choque.

Final "Dead": Sale volando y yace fallecida en medio de la carretera.

Final "Stone": Sale volando pero solo queda con una mancha de sangre en la cara hasta que cae la roca que iba con ella en el auto y le golpea en la cabeza, dejándola inconsciente.

Final "Head": Justo al salir volando, el parabrisas de la camioneta la decapita, y la cabeza termina en medio de la carretera, cerca de los vehículos.

Final "Walkaway": Es similar al final "Dead", sin embargo momentos más tarde se levanta, sacude sus pantalones y se va.

En Reino Unido consideraron muy violento el vídeo y lo cambiaron por uno en el que Nina solo va conduciendo sin accidentes por la carretera escuchando la radio y cantando la canción.

Formatos 

Sencillo CD, Pt. 1
«My Favourite Game» - 3:36
«War» (First try) - 4:07
«Sick & Tired»(live) - 3:24

Sencillo CD, Pt. 2
«My Favourite Game» - 3:36
«My Favourite Game» (Wubbledub mix) -
«Lovefool» (live) -

Maxi single CD
«My Favourite Game» - 3:36
«War (First try)» - 4:07
«War» - 3:56

Posición

Referencias

Enlaces externos 
 The Cardigans' official website
 "My Favourite Game" lyrics

Sencillos de 1998
Videos musicales dirigidos por Jonas Åkerlund
Gran Turismo
Canciones de The Cardigans
Canciones en inglés
Хессельблад, Элизабета

Мария Элизабета Хессельблад (; ) — шведская медсестра, католическая монахиня, настоятельница монастыря ордена Сальваторе ди Санта Бригитта на площади Фарнезе в Риме. Причислена к лику блаженных папой Иоанном Павлом II (2000) и канонизирована папой Франциском (2016). Праведник мира.

Биография 

Родилась в лютеранской семье в  и была пятой из 13 детей в лютеранской семье Августа Роберта Хессельблада и Кайсы Петерсдоттер Даг. С 1886 году ей пришлось работать, чтобы помочь семье сводить концы с концами. Сначала она искала работу в Швеции, но в 1888 году уехала в США, где училась уходу за больными в больнице имени Рузвельта в Нью-Йорке.

В дальнейшем она работала в этой сфере с американскими католиками, что стимулировало её перейти в католическую веру. 15 августа 1902 года она получила крещение в часовне  в Вашингтоне.

25 марта 1904 года она поселилась в Риме и в 1906 году вступила в орден Сальваторе ди Санта Бригитта. Во время немецкой оккупации Италии в период Второй мировой войны, занимая должность настоятельницы, укрывала в монастыре евреев и политических беженцев.

Умерла в Риме 24 апреля 1957 года.

Прославление 
Беатифицирована в 9 апреля 2000 года папой Иоанном Павлом II. 9 августа 2004 года израильский Институт Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» присвоил Элизабете Хессельблад почётное звание «Праведник народов мира» за помощь евреям в период Холокоста.

5 мая 2016 года канонизирована папой Франциском в Ватикане, в присутствии министра культуры Алис Ба Кунке и архиепископ Шведской евангелическо-лютеранской церкви Антье Якелена.

См. также 
 Список святых, канонизированных папой римским Франциском

Примечания

Литература 
 
 
 Lars Cavallin: «Mother Mary Elisabeth Hesselblad OSsS from Fåglavik — pioneer of modern monastic life in Sweden» in Johnny Hagberg (editor): Monasteries and Monastic Life in the Medieval Diocese of Skara, Skara County Historical Society 2007.
 Marguerite Tjäder: Mutter Elisabeth — Die neue Blüte des Ordens saints Birgitta . EOS-Verlag, Sankt Ottilien 2002, ISBN 3-8306-7116-4.
 J. Berdonces, Hesselblad, Maria Elisabeth, in Dictionary of the institutes of perfection, vol. IV, Pauline Editions, Milan, 1977, coll. From 1530 to 1531.

Ссылки 
 Hesselblad Elisabetta (1870—1957)
 

Святые Швеции
Католические святые
Медики Швеции
Медсёстры
Христианские святые XX века
Католические монахини Швеции
Канонизированные католические монахини
Беатифицированные Иоанном Павлом II
Канонизированные Франциском
Канонизированные в XXI веке
Персоналии:Холокост в Италии
Le Petit Royaume

Le Petit Royaume est une nouvelle de l'auteur japonais Jun'ichirō Tanizaki (1886-1965) publiée dans le numéro d' de la revue Chûgai.
 
Le Petit Royaume est un récit à clefs qui se distingue tout particulièrement par son sujet original, unique dans l'œuvre de Tanizaki : une immersion dans un univers scolaire, celui des enfants observés par un adulte.

Résumé 
Un instituteur, dans une école primaire d'un village de province, se voit confronté à une situation délicate. Un de ses élève, le jeune Shôkichi Numakura, de nature timide et réservé, devient le leader charismatique et admiré de toute la classe. Il prend le contrôle de ses camarades et fonde une sorte de société interne à l'école, avec un système monétaire, un règlement… Le professeur va se servir de son élève pour maintenir l'ordre dans sa classe. Une décision dont les conséquences vont être difficiles à maîtriser. Ce qui passe pour un jeu aux yeux du maître, va rejoindre la réalité.

Sources d'inspiration 
Tanizaki s'est inspiré, pour créer le personnage de Numakura, d'un de ses camarades d'école à Tokyo, un certain Shinoda Gentarō, surnommé « Nossan ». Ce garçon, presque aussi fascinant et malfaisant que le protagoniste de la fiction, avait réussi à mettre la classe sous sa coupe, se plaçant ainsi en position de conflit ouvert avec l'instituteur. Il précise :

Un peu plus loin, Tanizaki raconte qu'en compagnie de son ami de toujours, Sasanuma Gen.ishirō, alors élevé au rang de « ministre des Finances », il a participé à la fabrication de fausse monnaie dans des circonstances fort semblables à celle de la fiction.

Thèmes 
Trois thèmes s'entrelacent. D'abord la cruauté, non seulement du meneur, mais des autres enfants et de l'instituteur lui-même, sous couvert de sa « pose » pédagogique ; ensuite le rapport de force, quasiment dialectique, entre les personnages, autorisant des revirements redoutables ; enfin, la parodie du système politico-économique telle que Tanizaki, pourtant avare de considérations générales, la laisse clairement entendre. Certains critiques au Japon mentionnent ce texte comme l'unique écrit politique de Tanizaki, mettant en scène une sorte de « communisme impossible », dictatorial, utopiste et inadapté. Mais en l'absence de héros positif, la position de Tanizaki demeure subtile, voire ambiguë. Un peu moins d'un an après la Révolution d'Octobre 1917, ce texte constitue en tout cas un témoignage sur la société et sur la misère de l'époque — un point de vue en effet exceptionnel dans son œuvre.

Notes et références

Traductions 
 
 Ein kleines Königreich, trad. allemande par Jürgen Berndt et Eiko Saito-Berndt, Träume aus sehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen, Aufbau-Verlag, Berlin, 1975.
 The Little Kingdom, trad. anglaise par Paul McCarthy, in A Cat, a Man and Two Women, Kōdansha International, Tōkyō, 1990

Articles connexes 
Sa Majesté des mouches (Lord of the Flies), roman de l'auteur anglais William Golding

Nouvelle parue en 1918
Nouvelle de Jun'ichirō Tanizaki