TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Anthrisque commun

L'anthrisque commun (Anthriscus caucalis) est une espèce de plante herbacée annuelle de la famille des Apiaceae.

Étymologie et dénominations 
Le nom scientifique anthriscum  désignait le cerfeuil sauvage. La plante porte comme noms vernaculaires l'« Anthrisque des dunes », le « Persil sauvage », le « Cerfeuil hérissé » ou « Cerfeuil vulgaire » (espèce distincte du cerfeuil sauvage, cerfeuil commun, Cerfeuil tubéreux, plantes comestibles, et du Cerfeuil des fous, espèce toxique).

Description

Appareil végétatif 
La plante fait 15 à 80 centimètres de haut. Les racines sont grêles. La tige dressée, striée, creuse, glabre ou à poils épars (ce qui la distingue du Cerfeuil sauvage), est souvent violette à la base. Les feuilles luisantes et comestibles sont, au moins les supérieures, composées pennées, avec des lobes régulièrement disposés, nombreux, courts (3 à 8 mm), mucronés. Froissées, elles dégagent une odeur anisée. La base engainante du long pétiole forme un duvet de poils blancs.

Appareil reproducteur 
La période de floraison va de juin à juillet. Les ombelles, généralement latérales et opposées aux feuilles, à 2-7 rayons, sans involucre, sont presque collés à la tige. Les ombellules comportent de 3 à 6 fleurs, avec un involucelle à 4 à 5 bractéoles lancéolées. Les fleurs hermaphrodite ont des sépales non développés et des pétales blancs peu inégaux, de moins de 1 mm. La pollinisation est entomogame, autogame. Le fruit est un akène pyriforme, noirâtre à maturité, de 2,5 à 3,5 mm, couvert d'aiguillons crochus et de petites papilles coniques. La dissémination est épizoochore.

Habitat et répartition 
 Habitat type : plante nitrocline poussant sur des sols surtout argileux en conditions mésophiles : ourlets rudéralisés, bords de cultures, friches pionnières, talus
 Aire de répartition : eurasiatique

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Glossaire de botanique
 Cerfeuil sauvage

Liens externes 
 
 
 
 
 

Espèce d'Apiaceae (nom vernaculaire)
Borís Taschí

Borís Borísovich Taschí (Odessa, Ucrania, 26 de julio de 1993) es un futbolista ucraniano que juega de centrocampista en el F. C. Erzgebirge Aue de la 3. Liga.

El 29 de noviembre de 2015 hizo su debut en la Bundesliga con el VfB Stuttgart en un encuentro contra el Borussia Dortmund.

Selección nacional 

Ha sido internacional con la selección de fútbol sub-20 de Ucrania.

Clubes

Referencias

Enlaces externos 
 

Futbolistas de Ucrania
Futbolistas del Football Club Chornomorets Odessa
Futbolistas del FC Dinamo Moscú
Futbolistas del FC Hoverla Uzhhorod
Futbolistas del VfB Stuttgart en los años 2010
Futbolistas del VfB Stuttgart II
Futbolistas del Football Club Zbrojovka Brno
Futbolistas del MSV Duisburgo en los años 2010
Futbolistas del St. Pauli en los años 2010
Futbolistas del St. Pauli en los años 2020
Futbolistas del Football Club Pohang Steelers
Futbolistas del Erzgebirge Aue en los años 2020
Deportistas de Odesa
Nacidos en Odesa
Ferdinand Portmans

Le chevalier François Marie Ferdinand Portmans, né le  à Saint-Trond et décédé le  à Hasselt est homme politique belge flamand, membre du parti catholique.

Biographie
Après des humanités à Saint-Trond, il fait des études de docteur en droit à la KUL et devient notaire (1885). Il est cofondateur de la première mutuelle à Saint-Trond. Pendant la guerre scolaire, il est président d'un comité scolaire à Saint-Trond.

Il est élu conseiller communal à Saint-Trond (1881-1887), puis à Hasselt (1895) et enfin bourgmestre de Hasselt (12/12/1895-03/1937). Il est élu conseiller provincial de la province de Limbourg (Belgique) (1892-1912) député de l'arrondissement de Hasselt (02/06/1912-30/05/1913) et enfin, devient sénateur de l'arrondissement de Hasselt-Tongeren-Maaseik en suppléance de Edmond Whettnall (20/04/1913-1932).

Il fut créé chevalier en 1929. Il fut décoré de la Croix civile , devint grand officier de l'ordre de Léopold, grand-croix de l'ordre de Léopold II, Commandeur de l'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand et Ordre du Mérite civil (Bulgarie).

Il fut marié à Marie Joséphine Alphonsine Roelants, prédécédée avec qui il eut 9 enfants.

Sources
Bio sur ODIS

Chevalier (Belgique)
Député belge
Sénateur belge
Personnalité du Parti catholique
Bourgmestre de Hasselt (Belgique)
Grand officier de l'ordre de Léopold
Grand-croix de l'ordre de Léopold II
Commandeur de l'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand
Décoration civile bulgare
Naissance en décembre 1854
Naissance à Saint-Trond
Décès en mars 1938
Décès à Hasselt
Décès à 83 ans
Susan Sloan

Susan Estelle Sloan, née le  à Stettler, est une nageuse canadienne.

Carrière 
Susan Sloan débute la natation à l'âge de 9 ans. À l'âge de 18 ans, elle fait partie du relais canadien médaillé de bronze en 4 × 100 mètres quatre nages aux Jeux olympiques de 1976 se tenant à Montréal. Aux championnats du monde 1978, elle remporte une médaille de bronze en relais 4 × 100 mètres nage libre.

Notes et références 

Naissance en avril 1958
Naissance en Alberta
Nageuse canadienne
Nageuse aux Jeux olympiques d'été de 1976
Médaillée de bronze olympique canadienne
Étudiant de l'université d'État de l'Arizona
Étudiant de l'Université de la Colombie-Britannique
Hail, Hero!

Hail, Hero! est un film américain réalisé par David Miller, sorti en 1969.

Synopsis 
Pendant la guerre du Vietnam, Carl Dixon quitte l'école et rejoint l'armée américaine dans l'espoir d'utiliser l'amour et pas des armes pour vaincre le Viet Cong.

Fiche technique 
 Titre original : Hail, Hero!
 Réalisation : David Miller
 Scénario : David Manber d'après une nouvelle de John Weston
 Directeur artistique : Albert Heschong
 Décorateur de plateau : Ray Molyneaux
 Costumes : Frank Delmar (costume supervisor)
 Maquillage : George Lane	 (makeup supervisor)
 Directeur de la photographie : Robert B. Hauser
 Montage : John McSweeney Jr.
 Musique : Jerome Moross
 Producteur : Harold D. Cohen
 Société(s) de production : Cinema Center Films
 Société(s) de distribution : National General Pictures
 Pays d'origine : 
 Année : 1969
 Langue originale : anglais
 Format : couleur (Technicolor) – 35 mm – mono
 Genre : drame
 Durée : 100 minutes
 Dates de sortie : 
  :  (Los Angeles, Californie "premiere")

Distribution 
 Michael Douglas : Carl Dixon
 Arthur Kennedy : Albert Dixon
 Teresa Wright : Santha Dixon
 Charles Drake : Sénateur Murchiston
 Peter Strauss : Frank Dixon
 Virginia Christine : Eleanor Murchiston
 Walter Baldwin : Nat Winder
Charles Wagenheim : Le premier peintre
 James Griffith : Le deuxième peintre
 Peter Brocco : Le premier vieil homme
 Heather Menzies : Molly Adams

Distinction

Nomination 
 Golden Globe 1970 :
 Révélation masculine de l'année pour Michael Douglas

Notes et références

Liens externes 

Film américain sorti en 1969
Film dramatique américain
Film réalisé par David Miller
Adaptation d'une nouvelle au cinéma
Film nommé aux Golden Globes
Himanthalia

Himanthalia es un género de alga marrón. Es el único género de la familia Himanthaliaceae en el orden Fucales. Incluye dos especies: Himanthalia durvillei y Himanthalia elongata.

Referencias

Fucales
Bam Cuttayen

Bam Cuttayen, Né le 21 juin 1952 et décédé le 24 juillet 2002 à l'Île Maurice était un interprète et musicien mauricien, figure du Santé engagé (en français, la chanson engagée) et poète militant engagé dans la lutte pour l'identité mauricienne, la justice et l'égalité sociale.

Biographie 
Né le 21 juin 1952 à Quatre-Bornes, Bam Cuttayen observait en poète de la rue le quotidien pesant des mauriciens en essayant de les égayer par ses chansons (Fler Raket, Brin Soleil). Comme dans l'île sœur, La Réunion, les chanteurs mauriciens de l'époque sont très enclins à une nostalgie des temps anciens créoles.

Pendant ses années de militantisme, Bam Cuttayen est proche du Mouvement Militant Mauricien (MMM) fondé en 1969, d'inspiration socialiste et communiste. Sa condition sociale, couturier de profession, le rend sensible à la révolution chinoise et au maoïsme. Le groupe Soley Rouz est directement issu de ce militantisme : le groupe est composé de Bam Cuttayen, des frères Nitish et Ram Joganah, de Rosemay Nelson et Lélou Menwar. Bam Cuttayen a notamment fait connaître aux mauriciens le sort de Victor Jara. 

S'inscrivant dans le sillon de Siven Chinien, auteur du Solda Lalit Militan un an plus tôt, Bam Cuttayen, partant de rythmes de séga, alla chercher les sonorités des harmoniums et des violons typiques de la musique indienne, pour les mêler aux sons d’Afrique et de Maurice. Bam Cuttayen chantait le rassemblement, la solidarité et l'unité dans une île composée de nombreuses ethnies, issue d'une histoire coloniale dont elle conserve les stigmates et des relents de ségrégation, comme en témoigne la mort du musicien Kaya le 21 février 1999.

La musique de Bam Cuttayen bénéficie d'une audience renouvelée depuis la parution en 2005 d'un disque hommage de 15 titres, accompagné d'un livret de 44 pages, édité par le label Takamba (PRMA de La Réunion).

Bam Cuttayen est décédé le 24 juillet 2002 des suites d'une crise cardiaque.

Discographie 

 Flèr Raket (1980)
 Pei larm kuler (1981) 
 Zenfan plus tard (1986) 
 Brin soley (1993). 
 Parol envolé (2003, posthume)

Références

Liens externes 
 
 
 Patrimoine Musical de l'Océan Indien

Musicien mauricien
Naissance en juin 1952
Décès en juillet 2002
Décès à 50 ans
Eria bhutanica

— вид однодольных растений рода Eria семейства . Впервые описан непальскими ботаниками Девендрой М. Байрачарьей и Кришной К. Шрестхой в 2003 году.

Распространение, описание 
Эндемик Бутана. Типовой экземпляр собран в местности Ретанг-Тангчху.

Эпифитное растение высотой 15—20 см. Корневище с псевдобульбой цилиндрической формы. Листья продолговато-ланцетные, длиной 3—4 см. Соцветие несёт по 5—7 цветков с овальными лепестками; губа размером 5 мм, колонка не выражена.

Примечания 

Орхидные
Флора Азии
Эндемики Бутана
Alessandro Porcelli

Alessandro Porcelli, né le  à Terlizzi en Italie, est un joueur italien de volley-ball. Il mesure  et joue libero.

Biographie

Clubs

Palmarès 
Néant.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Notes et références

Joueur italien de volley-ball
Naissance en décembre 1995
Naissance à Terlizzi
Personnalité italienne du XXIe siècle
Hurdy Gurdy Man

«Hurdy Gurdy Man» — песня шотландского автора-исполнителя Донована. Она была записана в апреле 1968 года  и в следующем месяце выпущена синглом. Песня дала название альбому The Hurdy Gurdy Man, который был выпущен в октябре того же года в США. Сингл добрался до пятой позиции хит-парада Billboard Hot 100 в США и четвёртой UK Singles Chart.

История

Примечания

Ссылки 

Синглы Epic Records
Песни 1968 года
Tipper Seifert-Cleveland

Tipper Seifert-Cleveland (5 de septiembre de 2011) es una actriz británica, conocida principalmente por su papel de Estella en Cruella.

Biografía
Tipper Seifert-Cleveland es hija de la música y ex-gimnasta Viva Seifert y del músico Mark “Arp” Cleveland, batería de Archie Bronson Outfit. Con 5 años su familia se trasladó a Cornualles, y posteriormente se mudaron a Londres. Seifert-Cleveland tiene un hermano.

Filmografía

Referencias 

Actrices de Reino Unido del siglo XXI
Блейз

Блейз () — европейское личное имя или фамилия, традиционно французский вариант передается в русском языке как Блез:
 Блейз, Герберт (1918—1989) — премьер-министр Гренады.
 Блейз Забини — эпизодический персонаж романов о Гарри Поттере.
 Блейз, Тара — ирландская певица.
 Блейз, Блэйз () — европейская фамилия:
 Блэйз, Герберт — премьер-министр Гренады.
 Блейз, Блэйз (, от  — «пламя» или «метка»):
 Блэйз Бэйли — британский музыкант.
 Блейз — персонаж Mortal Kombat.
 Кошка Блейз — персонаж видеоигр Sonic the Hedgehog.
 «Блейз» — роман Стивена Кинга и прозвище главного героя романа.
 Блейз () — персонаж романов американского писателя Роджера Желязны из серии «Хроники Амбера».
 «Блэйз» — художественный фильм Итана Хоука посвящённый жизни кантри-музыканта Блэйза Фоули.

См. также 
 Блез
Fernwood, Idaho

Fernwood is a small unincorporated community in the southeastern corner of Benewah County, Idaho, United States, located just to the east of State Highway 3. The city shares a public K-6 school with the communities of Clarkia, Santa and Emida. All students attend high school and middle school in St. Maries.

The 2000 census recorded a population of 684 with an average household income of $27,578. The median age in the tabulation area is 41.2 and the average household size is 2.51.

History 

The Coeur d’Alene people initially inhabited this area for thousands of years prior to the coming of white settlers. The native name of the area is Epschssups'n or “It has a little tail.”

Fernwood's population was estimated at 250 in 1960.

References 

 Fernwood Idaho Weather

Unincorporated communities in Benewah County, Idaho
Unincorporated communities in Idaho
La Grande Fourche (rivière York)

La rivière La Grande Fourche coule dans les cantons De Beaujeu, de Larocque et de Galt dans les monts Chic-Chocs, dans le territoire non organisé de Rivière-Saint-Jean, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La Grande Fourche est un affluent de la rivière York laquelle coule vers l’Est jusqu’au bassin du Sud-Ouest du Havre de Gaspé ; ce dernier fait partie de la baie de Gaspé laquelle s'ouvre sur le littoral Ouest du golfe du Saint-Laurent.

Géographie

La Grande Fourche prend sa source de ruisseaux de montagnes sur le versant Nord du mont Bald (altitude du sommet : ), situé à la limite du canton de Larocque et du canton de De Beaujeu, dans le territoire non organisé de Rivière-Saint-Jean, dans les monts Chic-Chocs (faisant partie des monts Notre-Dame). Cette source est située à :
  au sud du littoral Sud du golfe du Saint-Laurent ;
  à l’Est du pont du bassin du Sud-Ouest du Havre de Gaspé (Gaspé) ;
  au Sud du cours de la rivière Dartmouth.

À partir de sa source, la rivière La Grande Fourche descend les montagnes en zones forestières sur , répartis selon les segments suivants :
  vers l'Est, puis le Sud-Est, dans le canton de De Beaujeu, jusqu'à la limite du canton de Larocque ;
  vers le Sud-Est, jusqu'à un ruisseau (venant du Nord) ;
  vers le Sud-Ouest, puis vers le Sud-Est dans une vallée encavée, jusqu'à la limite du canton de Galt ;
  vers le Sud-Est dans une vallée encavée, jusqu'à la confluence du ruisseau Tonneau (venant du Nord-Est) ;
  vers le Sud-Est dans une vallée encavée, jusqu'à la confluence du ruisseau du Lézard (venant du Nord-Est) ;
  vers le Sud, en coupant la route 198 en fin de segment et en serpentant par endroits jusqu'à sa confluence.

La confluence de La Grande Fourche se déverse sur la rive Nord de la rivière York (Gaspé), en face de la Zec Baillargeon. Cette confluence est située à  en aval de la confluence de la rivière Mississipi (Gaspé) et à  en aval de la confluence de La Petite Fourche (rivière York).

Toponymie

Le toponyme La Grande Fourche a été officialisé le  à la Commission de toponymie du Québec.

Notes et références

Annexes

Articles connexes 
 Golfe du Saint-Laurent
 Rivière-Saint-Jean, un territoire non organisé
 La Côte-de-Gaspé, une MRC 
 Zec de la Rivière-York, une zone d'exploitation contrôlée (zec)
 Zec Baillargeon, une zone d'exploitation contrôlée (zec)
 Baie de Gaspé
 Rivière York (Gaspé), un cours d'eau

Cours d'eau en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
La Côte-de-Gaspé
2Grande Fourche
АЭС Купер

АЭС Купер () — действующая атомная электростанция в центральной части США.  

Станция расположена на берегу реки Миссури в округе Немахо штата Небраска.

Атомная электростанция Купер к 1974 году была полностью построена и подключена к энергосистеме США. Всего на станции был установлен и запущен один энергоблок с реактором мощностью 770 МВт. Тип реактора на станции относится к типу BWR – кипящий водяной производства General Electric. Срок службы реактора был продлен на пятнадцать лет до 2029 года.

Атомная электростанция названа в честь Гая Купера-младшего и Гая Купера-старшего – строителя первой электростанции в штате Небраска в конце 19 века.

В 1998 году в рамках программы «Мегатонны в МегаВатты» здесь впервые в США использовали топливо из переработанного урана из ядерных боеголовок.

Инциденты 
19 июня 2011 года из-за наводнения на реке Миссури на АЭС Купер была введена чрезвычайная ситуация. 12 июля ЧС была отменена.

Информация об энергоблоках

Примечания 

Купер
Купер
Немахо (округ, Небраска)
Parośla-Pniski

Parośla-Pniski  is a village in the administrative district of Gmina Sławatycze, within Biała Podlaska County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland, close to the border with Belarus. It lies approximately  north-east of Sławatycze,  south-east of Biała Podlaska, and  north-east of the regional capital Lublin.

References

Villages in Biała Podlaska County
1999 Togolese parliamentary election

Parliamentary elections were held in Togo on 21 March 1999. They were boycotted by the eight opposition parties, who been rebuffed in their insistence that talks following the controversial presidential elections the previous year must be completed prior to the parliamentary elections. As a result only three parties ran in the elections, the ruling Rally of the Togolese People (RPT), together with two small parties allied with it; the Coordination of New Forces and the Pan African Environmentalist Party. In addition, twelve independent candidates also ran.

The result was an overwhelming victory for the RPT, which won 79 of the 81 seats, the other two going to independents.

Results

References

Togo
Parliamentary election
Elections in Togo
Election and referendum articles with incomplete results
Togolese parliamentary election
Ricardo Brinzoni

Ricardo Brinzoni (October 6, 1945 – October 24, 2005) was an Argentine military officer, serving as Argentina's Chief-of-staff.

Born in Buenos Aires, Brinzoni entered Military School on 1963, and trained as a paratrooper, qualifying in December 1964. He built a career in the military and reached the rank of brigadier general in 1990. In the 1990s he served as military attaché in Uruguay. On December 13, 1999, President Fernando de la Rúa appointed Brinzoni as Army Chief-of-staff and a lieutenant general.

During the military government of 1976–1983, Brinzoni was secretary-general of the military government of Chaco Province. After the return to democracy, he was accused of involvement in the Massacre of Margarita Belén, in which 22 political prisoners were executed on December 13, 1976.

While in command of the Army he suggested bringing together human rights groups, the Catholic Church and the Army to form a "reconciliation panel" in order to find out the whereabouts of the "desaparecidos". Nevertheless, he was heavily criticised for defending the repression and military illegal actions of the military government, for allegedly protecting the officers involved, and for setting back the reconciliation process that had been started by his predecessor, Martín Balza. Brinzoni courted further controversy when it was revealed that his lawyer during this period, Juan Enrique Torres Bande, was a member of the neo-Nazi New Triumph Party. 

Following Néstor Kirchner's inauguration as President in 2003, Brinzoni was retired and replaced by Roberto Bendini. Brinzoni subsequently issued several public statements criticising Kirchner's government.

Brinzoni was married to the former Lidia María Rosa Odino; they had
three children and two grandchildren. He died of pancreatic cancer in Buenos Aires in 2005, aged 60.

1945 births
2005 deaths
Argentine generals
Deaths from pancreatic cancer in Argentina
Military personnel from Buenos Aires
Operatives of the Dirty War
Sergio Aguza

Sergio Aguza Santiago (born 2 September 1992) is a Spanish footballer who plays as a midfielder for CD Lugo.

Club career

Real Madrid
Born in Sant Boi de Llobregat, Barcelona, Catalonia, after playing youth football with CF Gavà's youth setup EF Gavà and UD Cornellà, Aguza joined Real Madrid's youth facilities in 2008, aged 16. In 2011–12 season Aguza made his senior debut, playing for the C-team in the Tercera División.

In July 2013, he was promoted to the reserves in the Segunda División.

On 8 September Aguza made his professional debut, starting in a 0–1 home loss against CD Mirandés. He scored his first goal on 15 February of the following year, netting his side's second in a 3–1 home success against FC Barcelona B.

Milton Keynes Dons
On 31 July 2015, Aguza signed for English Football League Championship side Milton Keynes Dons on a two-year deal. Aguza made his debut for the club on 11 August 2015 in the 2–1 Football League Cup win over Leyton Orient.

On 16 January 2016, following limited appearances for the club, Milton Keynes Dons announced that Aguza had left the club via mutual consent.

Ponferradina
On 18 January 2016, Aguza signed a two-and-a-half-year contract with SD Ponferradina, returning to Spain and its second level. He scored his first goal for the club on 20 March, in a 2–1 home win against SD Huesca, and added two more match-winners against CD Lugo and Albacete Balompié; at the end of the campaign, he suffered team relegation.

Alcorcón / Córdoba
On 7 July 2016, Aguza signed a one-year deal with AD Alcorcón also in the second level. The following 31 January he rescinded his contract, and signed a six-month deal with fellow league team Córdoba CF just hours later.

Almería
On 13 July 2018, Aguza signed a two-year contract with UD Almería, still in the second division. On 11 March 2020, he renewed his contract until 2023.

On 5 October 2020, Aguza joined FC Cartagena, newly-promoted to division two, on a one-year loan deal. The following 13 January, however, his loan was cut short, and he moved to fellow league team Ponferradina also in a temporary deal nine days later.

References

External links
 
 
 

1992 births
Living people
People from Baix Llobregat
Footballers from the Province of Barcelona
Spanish men's footballers
Men's association football midfielders
Segunda División players
Primera Federación players
Segunda División B players
Tercera División players
Real Madrid C footballers
Real Madrid Castilla footballers
SD Ponferradina players
AD Alcorcón footballers
Córdoba CF players
UD Almería players
FC Cartagena footballers
CE Sabadell FC footballers
Real Murcia CF players
CD Lugo players
Bombina orientalis

El sapillo de vientre de fuego oriental (Bombina orientalis) es una especie de anfibio anuro de la familia Bombinatoridae. Cada vez se conoce más por ser un animal doméstico, contexto en el que se le llama más comúnmente sapo vientre de fuego.

Su distribución natural comprende el este de Siberia, partes de China y Corea. Actualmente no está catalogado como una especie protegida.

Descripción 
Se confunde muchas veces con una rana por tener un cuerpo más alargado que la mayoría de los sapos. La piel en el dorso es áspera al tacto y verrugosa, de color verde o marrón. Tiene tonos rojos o anaranjados en el abdomen, bien diferenciados de un color de fondo negro oscuro. Utiliza este patrón de color para atemorizar a sus atacantes, haciendo alarde de su toxicidad y mal sabor.

Su tamaño oscila entre los 4 y 5 cm en su etapa adulta.

Alimentación 
Su dieta se basa en pequeños invertebrados, como grillos, saltamontes, moscas, mosquitos y similares.

Enlaces externos 

orientalis
Taxones descritos por George Albert Boulenger
Animales descritos en 1890
Teja Khurd

Teja Khurd is a village in Batala in Gurdaspur district of Punjab State, India. It is located  from sub district headquarter,  from district headquarter and  from Sri Hargobindpur. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Demography 
, The village has a total number of 116 houses and the population of 550 of which 286 are males while 264 are females.  According to the report published by Census India in 2011, out of the total population of the village 123 people are from Schedule Caste and the village does not have any Schedule Tribe population so far.

See also
List of villages in India

References

External links 
 Tourism of Punjab
 Census of Punjab

Villages in Gurdaspur district
No More Robots

No More Robots Ltd is a British video game publisher based in Manchester, England. The company was founded by Mike Rose, previously of publishing company tinyBuild, alongside investors Simon Carless and Jas Purewal. The publishing label originally found success with digital games Not Tonight and Descenders, and now works with various development studios for titles across PC and console gaming platforms.

Following the success of Descenders, No More Robots published management simulator Not Tonight, which was widely covered in the mainstream media for its dystopian take on Brexit. In 2019, the publishing label released Independent Games Festival-nominated operating system simulator Hypnospace Outlaw and card-based roguelike Nowhere Prophet. In 2020, No More Robots released kingdom management sim Yes, Your Grace, and life simulator Family Man.

Games published

References

External links 
 
 

2017 establishments in England
British companies established in 2017
Companies based in Manchester
Privately held companies of England
Video game companies established in 2017
Video game companies of the United Kingdom
Video game publishers
Asbecesta variabilis

Asbecesta variabilis es un insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por primera vez en 1895 por Weise.

Referencias 

Asbecesta
Insectos descritos en 1895
Paranillus

Paranillus is a genus of ground beetles in the family Carabidae. There are about 13 described species in Paranillus.

Species
These 13 species belong to the genus Paranillus:

 Paranillus banari Giachino, 2015  (Madagascar)
 Paranillus elongatus Jeannel, 1963  (Madagascar)
 Paranillus insularis Giachino, 2008  (Seychelles)
 Paranillus janaki Giachino, 2008  (Madagascar)
 Paranillus latipennis Jeannel, 1958  (Madagascar)
 Paranillus longulus Jeannel, 1957  (Madagascar)
 Paranillus madecassus Giachino, 2015  (Madagascar)
 Paranillus milloti Jeannel, 1949  (Madagascar)
 Paranillus pauliani Jeannel, 1957  (Madagascar)
 Paranillus pavesii Giachino, 2008  (Madagascar)
 Paranillus punctatostriatus Jeannel, 1963  (Madagascar)
 Paranillus scapularis Jeannel, 1957  (Madagascar)
 Paranillus sogai Jeannel, 1963  (Madagascar)

References

Trechinae
Pro-Música Brasil

Pro-Música Brasil (PMB), ранее Бразильская ассоциация производителей звукозаписи () — некоммерческая организация, которая объединяет крупнейшие компании по производству музыкальных фонограи, действующие в Бразилии. Член Международной федерации производителей фонограмм (IFPI). Pró-Música Brasil также отвечает за выдачу «золотых», «платиновых» и «бриллиантовых» сертификатов.

История 
В апреле 1958 года была основана Бразильская ассоциация производителей звукозаписи, которая должна была представлять звукозаписывающие компании, координировать действия по защите интересов авторов, исполнителей, музыкантов, продюсеров и музыкальных издателей, а также коллективная защита и институционально права и общие интересы своих членов, бороться с музыкальным пиратством и продвигать статистические обзоры и исследования рынка.

В 1995 году для борьбы с пиратством ABPD создало Ассоциацию защиты интеллектуальных прав на фонографии ().

До 1990 года в Бразилии не было музыкальной сертификации. После этого уровни сертификации были следующими: С ноября 2008 года APBD стала сертифицировать цифровые продажи.

В 2016 году ABPD была переименована в Pró-Música Brasil Produtores Fonográfico Associados.

Сертификация продаж

Бразильские (местные) исполнители 
CD

DVD

Иностранные исполнители 
CD

DVD

Руководство 
Ниже перечислены руководители Pro-Música Brasil:
 Пауло Роза — президент
 Эдуардо Раджо — директор по финансам и новым проектам
 Эдна Калейрос — связи с общественностью и прессой

См. также 
 Аргентинское общество музыкальных авторов и композиторов

Примечания

Ссылки 
 

Ассоциации музыкальной индустрии
Культурные организации Бразилии
Municipio de York (condado de Clark)

El municipio de York (en inglés: York Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 551 habitantes y una densidad poblacional de 6,68 personas por km².

Geografía 
El municipio de York se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 82.43 km², de la cual 80,98 km² corresponden a tierra firme y (1,76 %) 1,45 km² es agua.

Demografía 
Según el censo de 2010, había 551 personas residiendo en el municipio de York. La densidad de población era de 6,68 hab./km². De los 551 habitantes, el municipio de York estaba compuesto por el 95,83 % blancos, el 1,09 % eran afroamericanos, el 0,36 % eran amerindios, el 0,91 % eran de otras razas y el 1,81 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 1,63 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.

Referencias

Enlaces externos 

Municipios de Illinois
Localidades del condado de Clark (Illinois)
Arya Vidyapeeth College

Arya Vidyapeeth College (Autonomous) is a liberal Science, Arts and Commerce college, located at kamrup Metropolitan district.It is one of the oldest and reputated educational institution in Assam. It was established on 29 July 1958. The college is affiliated to Gauhati University.

Departments

Arts
 Assamese
 Bengali
 Economics
 Education
 English
 Geography
 History
 Philosophy
 Political Science
 Sanskrit

Commerce 

 Accountancy
 Business

Science 
 Anthropology
 Botany
 Chemistry
 Geology
 Mathematics
 Physics
 Statistics
 Zoology
 Geography

Accreditation

 In 2016 the college has been awarded 'A' grade by the National Assessment and Accreditation Council (NAAC).
 In 2022 University Grants Commission (UGC) grants Arya Vidyapeeth College as Autonomous college.

References

External links
 Official website

Colleges affiliated to Gauhati University
Colleges in Assam
Educational institutions established in 1959
1959 establishments in Assam
Амбистома Бишопа

Амбистома Бишопа () — вид хвостатых земноводных из семейства амбистом. Название дано в честь американского герпетолога Шермана Бишопа.

Описание 
Общая длина  колеблется от  40 до 50 мм. Самки крупнее самцов. Голова длинная с конической мордой. Присутствует сошник. Зубы равномерно расположены в два ряда. Кожа на спине и брюхе гладкая, на боках между подмышечной впадиной и пахом морщинистая. Сверху раскраска с тонкими серыми линиями, образующими сетчатый узор на коричневато-чёрном фоне. Брюхо тёмное с редкими белыми крапинками. Хвост уплощен сзади и короче длины головы и тела. Эта амбистома внешне похожа на cетчатую амбистому, но последняя имеет более матовый спинной рисунок и более крупные белые пятна на брюхе.

Образ жизни 
Населяет сезонно влажные сосновые леса и сосновые саванны, где почва представляет собой заиленный песок, что приводит к сезонным прудам и повышенной влажности. Является роющим видом и живёт в норах среди опавших листьев.

Размножение 
Размножение начинается с приходом дождей в октябре. Яйца, в количестве до 225 штук, откладываются в небольших углублениях под травянистой растительностью или опавшими листьями, у основания пней, нор раков и других скрытых местах возле прудов. Примерно через три недели личинки готовы к вылуплению, но не делают этого, пока не будут затоплены водой. Личинки ведут ночной образ жизни, днём прячутся в опавших листьях. Метаморфоз обычно происходит весной, после чего зрелые особи перемещаются в более высокие горные районы вдали от воды, где живут до сезона размножения. В зависимости от условий личинкам требуется от 11 до 18 недель до полного метаморфоза.

Распространение 
Является эндемиком Юго-Востока США.

Примечания 

Животные, описанные в 1950 году
Эндемики США
Земноводные Северной Америки
Амбистомовые
Таксоны животных, названные в честь людей
Довженко, Александр

Довженко, Александр: Довженко, Александр — украинский профессиональный игрок в покер. 
 Довженко, Александр Петрович (1894—1956) — советский кинорежиссёр.
 Довженко, Александр Романович (1918—1995) — врач, психиатр, психотерапевт, нарколог.
 Довженко, Александр (род. 1966) — израильский хоккеист.
Una vida imaginaria

Una vida imaginaria es una novela de 1978 escrita por David Malouf.

Esquema de la historia 
Cuenta la historia del poeta romano Ovidio, durante su exilio en Tomis.

Mientras está allí, Ovidio vive con los nativos, aunque no entiende su idioma, y forma un vínculo con un niño salvaje que se encuentra viviendo en la naturaleza. La relación entre Ovidio y el niño, en un principio de protector y protegido, se convierte en una alianza entre dos personas en tierra extranjera.

Ovidio llega a Tomis inculturado con una cosmovisión romana y, a través de sus intentos de enseñarle el idioma al niño, puede liberarse de las constricciones del latín y la percepción global de la realidad que es su única barrera contra la trascendencia.

Ovidio busca continuamente al Niño y lo que representa para él. Llega tan lejos como para capturarlo en un intento de aprender de él y enseñarle lenguaje y convenciones.

Recepción de la crítica 
Al hacer una reseña del libro en The Canberra Times, Kevin Hart señaló: «Con escritura de este tipo, ficción que extiende la imaginación más allá de los confines de la experiencia normal, el criterio para nuestro juicio no es tanto el alcance del estilo imaginativo mostrado, sino cómo el escritor maneja los problemas causados por su extraordinaria imaginación. En este libro todo está elaborado con cuidado, quizás a veces demasiado, dando la impresión de que se trata de un ejercicio de estilo soberbiamente controlado».

«Una vida imaginaria se trata, en parte, de un viaje individual desde un estado de aislamiento y separación del medio ambiente, de deseo de domesticar y explotar la naturaleza, de estar totalmente enredado en el lenguaje y la cultura, a un estado de estar en íntimo contacto con las cosas salvajes e inexpertas del mundo. También se trata de un poeta, esclavizado por la civilización, que se da cuenta de que hay otras formas de vivir y experimentar; maneras que son hermosas y satisfactorias... Esos temas, de pertenencia y exilio, de cómo relacionarse con el medio ambiente y con aquellos que son diferentes a nosotros, son centrales en el debate sobre lo que significa ser australiano hoy. Una vida imaginaria no proporciona una plantilla viable sobre cómo navegar la complejidad de pertenecer y no pertenecer, ni debería hacerlo. Es una novela, no un documento de política. Sin embargo, nos muestra que es posible imaginar formas de hacer las cosas de manera diferente, formas de vivir de manera diferente con los demás y con la naturaleza. Y una vez imaginadas, esas otras formas de vivir parecen más posibles».

Referencias 

Novelas ambientadas en el siglo I
Novelas ambientadas en la Antigua Roma
Representaciones culturales de Ovidio
Newberg

Newberg es una ciudad ubicada en el condado de Yamhill en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2006 tenía una población de 20,570 habitantes y una densidad poblacional de 1,389.4 personas por km².

Geografía 
Newberg se encuentra ubicada en las coordenadas .

Demografía 
Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $44,206, y los ingresos medios por familia eran $51,084. Los hombres tenían unos ingresos medios de $34,099 frente a los $23,571 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $16,873. Alrededor del 6.6% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.

Localidades cercanas 
Diagrama de las localidades a un radio de 16 km a la redonda de Long Neck.

Referencias

Enlaces externos 

Ciudades de Oregón
Localidades del condado de Yamhill
Waiata

Waiata is a word in the Māori language meaning "song", and may refer to:

 Māori music#Waiata
 Waiata (album), a 1981 album by Split Enz
 Waiata / Anthems, a 2019 compilation album by various New Zealand artists.
Les Joyeux Mécaniciens

Les Joyeux Mécaniciens (Mickey's Service Station), sorti le , est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour United Artists. Ce film est connu pour voir le premier trio Mickey Mouse, Donald Duck et Dingo.

Synopsis 
Mickey, Donald et Dingo tiennent un garage. Un client furieux, Pat Hibulaire, arrive alors et leur ordonne de réparer, en 10 minutes, sa voiture qui émet d'étranges couinements. Les trois amis se mettent au travail qui consiste plus à mettre la voiture en pièces détachées que de l'examiner.

Mickey trouve l'origine du problème : un grillon qui s'était logé dans l'une des chambres à air d'un pneu. Mais les 10 minutes passent et la voiture est complètement détruite. Les amis tâchent alors de la réparer comme ils peuvent, avec maladresses et gags à la clé.

Fiche technique 
 Titre original : Mickey's Service Station
 Autre titre :
 France : Les Joyeux Mécaniciens
 Série : Mickey Mouse
 Réalisateur : Ben Sharpsteen
 Animateur : Milt Kahl
 Voix : Walt Disney (Mickey), Clarence Nash (Donald), Pinto Colvig (Dingo), Billy Bletcher (Pat)
 Producteur : Walt Disney, John Sutherland
 Distributeur : United Artists
 Date de sortie : 
 Format d'image : Noir et Blanc
 Musique : Leigh Harline
 Durée : 7 min
 Langue : 
 Pays :

Commentaires 
C'est la première apparition du trio Mickey, Donald et Dingo.

Le trio est dans une situation similaire dans Le Déménagement de Mickey (1936), Nettoyeurs de pendules (1937), Les Revenants solitaires (1937), La Remorque de Mickey (1938) et la séquence Mickey et le Haricot magique de Coquin de printemps (1947).

Notes et références

Liens externes 
 

Court métrage de Mickey Mouse
Court métrage de Donald Duck
Film américain sorti en 1935
Court métrage de Dingo
Film américain en noir et blanc
Série Mickey Mouse
Œil paupière inférieure fardée (hiéroglyphe égyptien D7)

L'œil paupière inférieure fardée, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section D « Parties du corps humain » de la liste de Gardiner ; il y est noté D7.

Représentation 
Il représente un œil humain, la paupière inférieure retouchée au fard.

Utilisation 
C'est un déterminatif de l'action de parer, orner,

d'où découle sa fonction en tant que complément phonétique de valeur ˁn.

Il est parfois anormalement utilisé comme déterminatif de la vision.

Il ne doit pas être confondu avec :

|D4
|D5
|D6
|D9
|-
|D4
|D5
|D6
|D9
|}

Exemples de mots 

|+Faulkner
|F21 m D7
|a:n nw w D7
|p:t M4 D7
|-
|sdm
|ˁnw
|ptr
|-
|vb-  farder
|np.loc-  Ainou
|vb- voir, regarder
|}

Notes et références

Bibliographie 

 .

 .
 .
 .

D007
Grammaire de l'égyptien hiéroglyphique
Index égyptologique
Représentation des hommes
Œil
Dick Anthony

W. Richard Anthony, dit Dick Anthony, est un animateur et artiste de décor d'animation américain ayant travaillé pour les studios Disney.

Biographie

Filmographie 

 1940 : Pinocchio, décor (non crédité)
 1940 : Fantasia, décor des séquences Symphonie Pastorale et Une Nuit sur le Mont Chauve et Ave Maria
 1942 : Bambi, décor
 1942 : Saludos Amigos, décor
 1943 : Victoire dans les airs, décor
 1948 : Danny, le petit mouton noir, décor
 1948 : Mélodie Cocktail, décor
 1949 : Le Crapaud et le Maître d'école, La Légende de la Vallée endormie (The Legend of Sleepy Hollow), décor
 1950 : Cendrillon, décor
 1950 : La Vallée des castors (Beaver Valley), animateur
 1951 : Dingo architecte (Home Made Home), décor
 1951 : On jeûnera demain (Tomorrow We Diet), décor
 1951 : Alice au pays des merveilles, décor
 1952 : Le Seigneur de la forêt (The Olympic Elk), effets d'animation
 1952 : Tout doux, toutou (Man's Best Friend), décor
 1952 : Dingo détective (How to Be a Detective), décor
 1953 : Peter Pan, décor
 1953 : Au pays des ours (Bear Country) , effets d'animation
 1953 : Football Now and Then, décor
 1953 : Franklin et moi (Ben and Me), décor
 1954 : The Lone Chipmunks, décor
 1955-1961 : Disneyland (1 épisode)
 1955 : Lac Titicaca, décor
 1955 : La Belle et le Clochard, décor
 1959 : La Belle au bois dormant, décor

Notes et références

Liens externes
 

Animateur américain
Animateur Disney
Предел желаний

«Предел желаний» (другое название «Того же и вам — вдвойне» () — научно-фантастический юмористический рассказ Роберта Шекли 1970 года. Рассказ написан с великолепным юмором и сарказмом, высмеивает некоторые из человеческих грехов — зависть и гордыню.

Сюжет 
К некоему господину Эдельштейну, что живёт в Нью-Йорке, является посланник ада, и предлагает в дар три желания. Но с условием, что его злейший враг получит то же самое, но в два раза больше. При этом выясняется, что самый злейший враг и завистник — человек, которого Эдельштейн считал своим другом — Эдвард Самуэль Манович.

Разное 
Рассказ был озвучен Владом Коппом и DJ Инкогнито в рамках проекта «Модель для сборки».

По мотивам рассказа в России в 2009 году был снят фильм «Третье желание».

Ссылки 
 информация в Лаборатории Фантастики 

Фантастические рассказы на английском языке
Рассказы Роберта Шекли
Рассказы 1970 года
Юмористические рассказы
Élections cantonales de 2011 dans le Gers

Les élections cantonales ont eu lieu les 20 et .

Contexte départemental

Assemblée départementale sortante 

Avant les élections, le conseil général du Gers est présidé par Philippe Martin (PS). Il comprend 31 conseillers généraux issus des 31 cantons du Gers. 16 d'entre eux sont renouvelables lors de ces élections.

Résultats à l'échelle du département

Résultats en nombre de sièges

Assemblée départementale à l'issue des élections

Résultats par canton

Canton d'Auch-Nord-Est 
*sortant

Canton d'Auch-Nord-Ouest 
*sortant

Canton de Cazaubon 
*sortant

Canton de Cologne 
*sortant

Canton de Fleurance

Canton de Jegun

Canton de Lombez 
*sortant

Canton de Masseube

Canton de Miélan 
*sortant

Canton de Miradoux

Canton de Montréal

Canton de Plaisance 
*sortant

Canton de Riscle 
*sortant

Canton de Saint-Clar 
*sortant

Canton de Saramon 
*sortant

Canton de Valence-sur-Baïse 
*sortant

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 

 Arrondissements du Gers
 Conseil général du Gers
 Élections cantonales françaises de 2004
 Élections cantonales françaises de 2008
 Élections cantonales françaises de 2011
 Liste des anciennes communes du Gers
 Liste des cantons du Gers
 Liste des communes du Gers
 Liste des conseillers généraux du Gers

Lien externe 
 Site du Conseil général du Gers

Gers
Cantonales, 2011
Vanillinae

— подтриба однодольных растений в составе трибы Vanilleae, входящей в подсемейство  семейства . Одна из трёх подтриб, иногда выделяемых в Vanilleae. Впервые выделена в 1840 году Джоном Линдли.

Систематика 
В состав подтрибы включают пять подсемейств:
 Clematepistephium
 Dictyophyllaria
 Epistephium
 Eriaxis

Общая характеристика 
Веламен схож с оным у представителей рода Calanthe. Лианы. Клинандрия широкая.

Примечания 

 Ванильные
Флора Северной Америки
Флора Южной Америки
Флора Азии
Флора Океании
Кострыкин, Александр Александрович

Александр Александрович Кострыкин (1919—2004) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Биография 
Родился 14 февраля 1919 года в Царицыне. Член КПСС.

Участник Великой Отечественной войны, лётчик 66-го Киевского штурмового авиационного полка 266-й штурмовой авиационной дивизии, командир звена 140-го гвардейского штурмового авиационного полка 8-й гвардейской штурмовой авиационной Полтавской дивизии, гвардии лейтенант. Награждён двумя орденами Красного Знамени (25.12.1943, 15.05.1944), двумя орденами Отечественной войны I степени (30.08.1943, 06.04.1985), Красной Звезды (14.05.1945).

В 1946—1987 гг. — диспетчер УРДС, старший диспетчер службы движения аэропорта Кольцово Уральского управления гражданской авиации Министерства гражданской авиации СССР.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 февраля 1973 года присвоено звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Умер в Екатеринбурге 27 февраля 2004 года. Похоронен на Нижне-Исетском кладбище.

Примечания

Ссылки 
 

Лётчики Великой Отечественной войны
Члены КПСС
Похороненные на Нижне-Исетском кладбище
Chenar Bow

Chenar Bow (, also Romanized as Chenār Bow; also known as Chenār Bowy and Chehār Bū) is a village in Qalandarabad Rural District, Qalandarabad District, Fariman County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 112, in 24 families.

References 

Populated places in Fariman County
Человек из местечка

«Человек из местечка» (другие названия — «Давид Горелик», «Разрез эпохи», «Мечтатель») — советский немой художественный фильм режиссёра Григория Рошаля, снятый в 1930 году на Одесской фабрике ВУФКУ. Первоначальные названия — «Мечтатель», «Разрез эпохи».

Фильм не сохранился.

Сюжет 
Фильм показывал путь еврея от политически неграмотного подмастерья до коммуниста — директора обувной фабрики. Подручный кустаря-портного местечковый еврей Давид Горелик втайне мечтал о собственной мастерской и традиционно патриархальном уюте. Однако, после лихолетья Первой мировой войны, революции и гражданской войны в нём начало пробуждаться классовое самосознание.

В ролях 
 Вениамин Зускин — Давид Горелик
 Николай Надемский — старый еврей
 Сергей Петров — Шульбрандт
 Александра Попова
 Нина Ли — жена офицера, оперная артистка
 Б. Шелестов-Заузе — офицер
 Иван Франко — рабочий
 В. Комарецкий — матрос в театре
 Владимир Войшвилло — хулиган
 Е. Тимофеев — оперный тенор
 Семён Свашенко — ''эпизод

Съёмочная группа 
 Сценарист: Серафима Рошаль, Вера Строева
 Режиссёр: Григорий Рошаль
 Оператор: Михаил Бельский
 Художник: Исаак Махлис

Примечания

Литература 
 «Кино», Киев, 1930, № 5.
 «Кино», Киев, 11.1 1931 г.

Ссылки 
 Человек из местечка

Исторические фильмы СССР
Фильмы СССР 1930 года
Фильмы-драмы СССР
Фильмы ВУФКУ
Чёрно-белые фильмы СССР
Немые фильмы СССР
Фильмы Веры Строевой
Утерянные фильмы СССР
Чёрно-белые фильмы 1930-х годов
Championnat de Chine de football 2002

La saison 2002 du Championnat de Chine de football était la  de la première division chinoise. Les quinze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin du championnat, du fait de la qualification de la sélection nationale pour la Coupe du monde 2002, il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le club de Dalian Shide, tenant du titre, qui est à nouveau sacré en terminant en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur un duo composé de Shenzhen Ping'an Insurance et de Beijing Guoan. C'est le septième titre de champion de Chine de l'histoire du club, le troisième consécutif.

Du fait de la restructuration de la Ligue des champions de l'AFC, il n'y a aucune qualification continentale pour les meilleures équipes du championnat cette saison. Le vainqueur du championnat voit sa participation reportée à l'édition 2004.

Le deuxième club normalement promu, Changchun Yatai, s'est vu interdire de monter, car il a été reconnu coupable d'un match arrangé contre Zhejiang lors de la saison précédente en deuxième division. Cette sanction conduit la fédération à ne pas remplacer le club et à laisser le championnat de première division avec 15 clubs au lieu de 16.

Les clubs participants

Compétition 
Le barème de points servant à établir les classements se décompose ainsi :
 Victoire : 3 points
 Match nul : 1 point
 Défaite : 0 point

Classement 

|valign=top align=left width=50%|

|}

Bilan de la saison

Voir aussi

Références

Liens internes 
 Championnat de Chine de football

Liens externes 
  Page complète sur la saison sur RSSSF

2002
Championnat Chine football
Chine