Братья по оружию (телесериал)

«Братья по оружию» () — американский телевизионный мини-сериал о Второй мировой войне, созданный по одноимённой художественно-документальной книге историка . Сопродюсерами сериала выступили Стивен Спилберг и Том Хэнкс, работавшие вместе ещё при создании фильма «Спасти рядового Райана». Первый эпизод был показан на канале HBO в сентябре 2001 года. «Братья по оружию» выиграл премию «Эмми» и «Золотой глобус» 2001 года как лучший мини-сериал.

В сериале рассказывается о боевом пути роты E («Easy») 2-го батальона, 506-го парашютно-десантного полка, 101-й воздушно-десантной дивизии США, от обучения в тренировочном лагере в городе Токкоа, штате Джорджия, через высадку в Нормандии, участии в операции «Маркет Гарден», Бастонском сражении, Арденнской операции и других битвах до самого конца войны. События интерпретируются, исходя из собственного исследования Амброуза и фактов, данных ему в интервью ветеранами роты. Персонажи, показанные в телесериале, имеют под собой реальные прототипы.

Название сериала 
Английское название книги Эмброуза и сериала является цитатой из речи английского короля Генриха V, данной им перед битвой при Азенкуре, в пьесе Уильяма Шекспира «Генрих V»:

And Crispin Crispian shall ne’er go by,
From this day to the ending of the world,
But we in it shall be remembered;
We few, we happy few, we band of brothers;
For he to-day that sheds his blood with me
Shall be my brother; be he ne’er so vile,
This day shall gentle his condition:
And gentlemen in England now a-bed
Shall think themselves accursed they were not here,
And hold their manhoods cheap whiles any speaks
That fought with us upon Saint Crispin’s day.

В переводе Евгении Бируковой:

И Криспианов день забыт не будет
Отныне до скончания веков;
С ним сохранится память и о нас —
О нас, о горсточке счастливцев, братьев.
Тот, кто сегодня кровь со мной прольет,
Мне станет братом: как бы ни был низок,
Его облагородит этот день;
И проклянут свою судьбу дворяне,
Что в этот день не с нами, а в кровати:
Язык прикусят, лишь заговорит
Соратник наш в бою в Криспинов день.

Эти строчки цитируются Карвудом Липтоном в финальном эпизоде сериала.

Эпизоды

В ролях 

 Дэмиэн Льюис — майор Ричард Уинтерс (10 эпизодов)
 Рон Ливингстон — капитан Льюис Никсон (10 эпизодов)
 Донни Уолберг — второй лейтенант Карвуд Липтон (10 эпизодов)
 Скотт Граймс — специалист сержант Дональд Маларки (10 эпизодов)
 Питер Янгблуд Хиллз — штаб-сержант Дэррелл «Дёрганный» Пауэрс (10 эпизодов)
 Шэйн Тейлор — специалист четвёртого класса, санитар Юджин «Док» Роу (10 эпизодов)
 Мэттью Лейтч — штаб-сержант Флойд «Тэб» Тэлберт (10 эпизодов)
 Рик Гомес — специалист четвёртого класса Джордж Луз (9 эпизодов)
 Майкл Кадлиц — сержант Денвер «Бык» Рэндлмэн (9 эпизодов)
 Николас Аарон — рядовой первого класса Роберт «Попай» Винн (9 эпизодов)
 Росс МакКолл — специалист пятого класса Джозеф Либготт (9 эпизодов)
 Джеймс Мадио — специалист четвёртого класса Фрэнк Перконте (9 эпизодов)
 Филип Баррантини — рядовой Уэйн «Тощий» Сиск (9 эпизодов)
 Нил МакДонаф — первый лейтенант Линн «Бак» Комптон (8 эпизодов)
 Декстер Флетчер — штаб-сержант Джон Мартин (8 эпизодов)
 Джордж Калил — сержант Джеймс «Мо» Элли, мл. (8 эпизодов)
 Нолан Хеммингс — штаб-сержант Чарльз Грант (8 эпизодов)
 Рик Уорден — первый лейтенант Хэрри Уэлш (8 эпизодов)
 Робин Лейнг — рядовой первого класса Эдвард «Бэйб» Эффрон (8 эпизодов)
 Стивен Маккоул — первый лейтенант Фредерик Хейлигер (9 эпизодов)
 Дэйл Дуай — полковник Роберт Ф. Синк (7 эпизодов)
 Мэттью Сеттл — капитан Рональд Спирс (7 эпизодов)
 Майкл Фассбендер — сержант Бёртон «Пэт» Кристенсон (7 эпизодов)
 Фрэнк Джон Хьюз — штаб-сержант Уильям «Дикий Билл» Гуарнере (7 эпизодов)
 Тим Мэттьюз — рядовой первого класса Алекс Пенкала (7 эпизодов)
 Рене Л. Морено — технический специалист пятого класса Джозеф Рамирес (7 эпизодов)
 Дуглас Спейн — технический специалист пятого класса Антонио Гарсия (7 эпизодов)
 Ричард Спейт, мл. — сержант Уоррен «Скип» Мак (7 эпизодов)
 Керк Асеведо — штаб-сержант Джозеф Той (6 эпизодов)
 Эйон Бэйли — рядовой первого класса Дэвид Кэньон Вебстер (6 эпизодов)
 Крэйг Хини — рядовой Рой Кобб (6 эпизодов)
 Джейми Бамбер — второй лейтенант Джэк Фоли (3 эпизода)
 Роки Маршалл — капрал Эрл «Одно лёгкое» МакКланг (3 эпизода)
 Питер О’Мира — первый лейтенант Норман Дайк (3 эпизода)
 Дэвид Швиммер — капитан Герберт Соубел (4 эпизода)
 Марк Уоррен — рядовой Альберт Блайт (3 эпизода)
 Барт Располи — рядовой Эдвард «Тип» Типпер (3 эпизода)
 Стивен Грэм — сержант Мирон «Майк» Рэнни (2 эпизода)
 Колин Хэнкс — первый лейтенант Генри Джонс (2 эпизода)
 Том Харди — рядовой Джон Яновеч (2 эпизода)
 Саймон Пегг — первый сержант Уильям Эванс (2 эпизода)
 Эндрю Скотт — Джон «Ковбой» Холл (2 эпизода)
 Алекс Себга — капрал Фрэнсис Меллет (2 эпизода)
 Люк Гриффин — штаб-сержант Терренс «Солёный» Харрис (1 эпизод)
 Джеймс МакЭвой — рядовой Джеймс Миллер (1 эпизод)
 Джордан Фрида — рядовой Гарольд Уэбб (1 эпизод)
 Стивен Уолтерс — техник пятого класса Джон МакГрат (1 эпизод)
 Джимми Фэллон — второй лейтенант Джордж Райс (5 эпизод)
 Фил МакКи — майор (в конечном счёте подполковник) Роберт Страйер
 Бен Каплан — капрал Уолтер «Смоки» Гордон
 Дэвид Николь — первый лейтенант Томас Пикок
 Джон Лайт — подполковник Дэвид Доби
 Люси Жанна — Рене Лемер

Персонажи 
Лейтенант (позже капитан, ещё позже майор) Ричард «Дик» Уинтерс (Дэмиэн Льюис)
Главный персонаж в сериале. Является основным действующим лицом во второй, пятой и десятой сериях. Командовал ротой «Изи» до тех пор, пока не стал командиром батальона. После войны Уинтерс работал с Льюисом Никсоном — они оба вели предпринимательскую деятельность, связанную с химической промышленностью. Во время корейской войны был призван в армию и занимался подготовкой офицеров в Форт-Дикс. Один из создателей сериала Том Хэнкс считал, что «Братьям по оружию» для полноты не хватало центрального персонажа, и, по его мнению, Дэмиэн Льюис идеально подходил для этой роли.

Лейтенант (позже капитан) Льюис Никсон (Рон Ливингстон)
Лучший друг Уинтерса. Сюжет девятой серии сериала большей частью сконцентрирован именно на нём. Простой и непринужденный, Никсон имел проблемы с алкоголем и в личной жизни. Несмотря на участие в битвах во Франции, Нидерландах, Бельгии и Германии будучи офицером роты «Изи», ни разу не открывал огонь из огнестрельного оружия.

Первый лейтенант Линн «Бак» Комптон
Бывший бейсболист, командир второго взвода, участвовал в битвах в Нормандии, Голландии и обороне Бастони. Награждён Серебряной Звездой, был ранен в Нидерландах. После того как его близкие друзья (Билл Гуарнере и Джо Той) получили ранения в Бастони, у Бака случился нервный срыв и он был отправлен в госпиталь. После войны стал судьёй и расследовал дело об убийстве Роберта Кеннеди. Был очень популярен у своих солдат за дружелюбное к ним отношение.

Специалист четвёртого класса Фрэнк Перконте
После войны стал почтальоном в Чикаго.

Старший сержант Дарел «Дёрганый» Пауэрс
После войны работал механиком в угольной корпорации «Клинфилд».

Специалист четвёртого класса Джордж Луз
После войны стал консультантом технического обслуживания в Род-Айленде.

Специалист четвёртого класса, санитар Юджин «Док» Роу
После войны работал строительным подрядчиком, умер в 1998 г.

Сержант Денвер «Бык» Рэндлмэн
После войны вернулся в Арканзас и занялся земляным бизнесом.

Капитан Рональд Спирс
После капитуляции Германии и Японии остался служить в армии и воевал в Корее. Дослужился до подполковника.

Награды и номинации 
 2002 — премия «Золотой глобус» за лучший мини-сериал или телефильм, а также две номинации: лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме (Дэмиэн Льюис) и лучшая мужская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме (Рон Ливингстон).
 2002 — 6 премий «Эмми»: лучший мини-сериал, лучшая режиссура мини-сериала, лучший кастинг для мини-сериала, лучший монтаж для мини-сериала, лучший монтаж звука для мини-сериала, лучшее сведение звука для мини-сериала. Кроме того, было ещё 13 номинаций.
 2002 — премия Американской ассоциации монтажёров за лучший монтаж эпизода из мини-сериала (за эпизод «День всех дней»).
 2002 — премия Американского общества специалистов по кастингу за лучший кастинг для мини-сериала.
 2003 — премия Гильдии сценаристов США за лучшую адаптацию крупного произведения (за эпизод «Бастонь»).

См. также 
 Тихий океан (мини-сериал)
 Спасти рядового Райана
 Самый длинный день (фильм)
 Когда молчат фанфары

Примечания

Ссылки 
 Band of Brothers Show Overview 

Телесериалы США 2000-х годов
Телесериалы США, запущенные в 2001 году
Телесериалы США, завершённые в 2001 году
Программы телеканала HBO
Телесериалы о Второй мировой войне
Телевизионные мини-сериалы США
Телесериалы DreamWorks Television
Лауреаты премии «Эмми» за лучший мини-сериал
Телесериалы Великобритании 2000-х годов
Телесериалы Великобритании, запущенные в 2001 году
Телесериалы Великобритании, завершённые в 2001 году
Экшен-телесериалы США
Телесериалы на английском языке
Программы — лауреаты премии Пибоди
Телевизионные мини-сериалы Великобритании
Исторические телесериалы США
Исторические телесериалы Великобритании
Исторические телесериалы о 1940-х годах
Фильмы Микаэля Саломона
Телевизионные мини-сериалы 2001 года
Лауреаты премии «Золотой глобус» за лучший мини-сериал или телефильм