TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Jorge Juan II del Palatinado-Lützelstein-Guttenberg

Jorge Juan II del Palatinado-Lützelstein-Guttenberg (en alemán: Georg Johann II) (Lützelstein, 24 de junio de 1586-29 de septiembre de 1654) fue un co-duque de Veldenz desde 1592 hasta 1598 y duque de Guttenberg desde 1598 hasta 1611, y duque de Lützelstein-Guttenberg desde 1611 hasta 1654.

Vida 
Jorge Juan II nació como el hijo más joven de Jorge Juan I, conde Palatino de Lützelstein. Su padre murió en 1592, y Jorge Juan y sus hermanos lo sucedieron bajo la regencia de su madre Ana María de Suecia. En 1598 los hermanos dividieron los territorios; Jorge Juan II recibió la mitad del territorio de Guttenberg . En 1601 recibió la otra mitad de Guttenberg cuando murió su hermano Luis Felipe. En 1611 heredó el condado de Lützelstein tras la muerte de su hermano Juan Augusto. Jorge Juan murió en 1654.

Matrimonio e hijos 
Jorge Juan se casó con Susana de Sulzbach (6 de junio de 1591-21 de febrero de 1661), hija del conde Otón Enrique, el 6 de junio de 1613 y tuvieron los siguientes hijos:

Jorge Otón (25 de septiembre de 1614-30 de agosto de 1635).
Ana María (20 de junio de 1616-13 de septiembre de 1616).
Juan Federico (5 de septiembre de 1617-21 de febrero de 1618).
Felipe Luis (4 de octubre de 1619-19 de marzo de 1620).

Referencias 

 Michael Masson: Das Königshaus Bayern, Verl. des Hrsg., 1854, S. 129. (en alemán).

Enlaces directos 

Casa de Wittelsbach
Chlaenius texanus

Chlaenius texanus is a species of ground beetle in the family Carabidae. It is found in North America.

References

Further reading

 

Licininae
Articles created by Qbugbot
Kulesh

The surname Kulesh () may refer to:
Daria Kulesh, lead vocalist of Kara (British band)
Ivan Kulesh (1986–2016), Belarusian serial killer
Uladzislau Kulesh (born 1996), Belarusian handball player

See also
 
 Kulesha, a surname
 Kulish, a surname

Belarusian-language surnames
Кафундо (язык)

Кафундо (Cafundó, Cafundo Creole, Cupópia) — «секретный» язык, на котором говорят в деревне Кафундо (240 км от города Сан-Паулу) в Бразилии. Структурно язык подобен португальскому языку, с большим количеством слов из языков банту в его лексиконе.

Первоначально кафундо рассматривался как африканский язык, но более позднее исследование (1986) Чарльза Фогта и Питера Фрая обнаружило, что его грамматическая и морфологическая структуры принадлежат разновидности португальского языка, используемого в сельской глубинке на юго-востоке Бразилии («кайпира»), в то время как его словарь черпал слова из некоторых языков банту. Поэтому это не креольский язык, как это иногда считается.

Носители 
В сообществе говорящих очень мало (40 человек в 1978 году). Они живут в сельской местности, в 150 км от города Сан-Паулу, и в основном имеют африканское происхождение. Они также говорят на португальском языке, а кафундо используют в быту в качестве «секретного» языка. Носитель кафундо и банту-говорящий уроженец Африки (анголец или мозамбикец), говорящие каждый на португальском и языках банту соответственно, могут понимать друг друга, потому что у ангольского и мозамбикского диалектов есть своя частичная банту-унаследованная характеристика.

Лексикон 
Лексикон кафундо (купопия) формируется из нескольких слов из португальского и порядка 160 слов из языков банту (в основном, существительных). Вот несколько примеров слов африканской этимологии:
 andaru (do quimbundo ndalu): огонь
 avere (do quimbundo avele): молоко
 cumbe (do quimbundo rikumbi): солнце
 cupopiá (do quimbundo kupupia): разговор
 tata (do quimbundo tata): отец

Выражения 
В связи с небольшим количеством слов, говорящие на купопия прибегают для формирования выражения для представления другого процессуального объекта. Как правило, они образуются из двух существительных, соединённых сокращённым предлогом «do». Примеры:
 cumbe do téqui: луна; 
 injó do marrupe: четвёртый; 
 ngobe do andaru: автомобиль; 

Иногда используются неафриканские слова для формирования выражения:
 respeito do ngobe: колючая проволока;

Ссылки 
 Кафундо на Ethnologue

Языки Бразилии
Диалекты португальского языка
Креольские языки
Anna Detter

Anna Detter, née le  à Malmö, est une joueuse de squash représentant la Suède. Elle atteint en mars 2009 la  place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Suède en 2005.

Biographie 
Son frère Gustav Detter est également joueur de squash et champion de Suède en 2011.

Palmarès

Titres 
 Championnats de Suède : 2005

Références

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes 

Championne de Suède de squash
Naissance en novembre 1986
Naissance à Malmö
Río Tungabhadra

El río Tungabhadra (, ) es un río sagrado ubicado en el sur de la India que fluye por los estados de Karnataka y parte de Andhra Pradesh para desembocar en el río Krishna, del que es el principal tributario por la margen derecha. El río se forma por la unión de los ríos Tunga y Bhadra, que le dan nombre.

Tiene una longitud de 531 km (702 km incluyendo los 171 km de la mayor de sus fuentes, el Bhadra) y drena una cuenca de 71.417 km², similar a países como Georgia, Sierra Leona o Irlanda.

Templos 

Hay un gran número de sitios antiguos y santos sobre las orillas del río Tungabhadra.

 Harihara es un templo dedicado a Harihareshwara. 
 Hampi es un sitio famoso por las ruinas de su templo, es un sitio catalogado como una Herencia Mundial. 
 Las ruinas del complejo del templo de Vijayanagara están siendo restauradas.

Enlaces externos 

 Mapa del río Tungabhadra a su paso por Vijayanagara 
 Fotos del río Tungabhadra River, en Hampi
 Fotos del río a su paso por Hampi
 Río Krishna 

Ríos de Karnataka
Ríos de Andhra Pradesh
Agrilus hallei

Agrilus hallei es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.

Fue descrita científicamente por Curletti, 2000.

Referencias 

hallei
Insectos descritos en 2000
S/mileage Best Album Kanzenban ①

es el 1er álbum compilatorio de S/mileage. Incluye todos los sencillos de S/mileage, incluidos los indies. El álbum fue lanzado el 30 de mayo de 2012 en 2 ediciones, Regular y Limitada.

Lista de Canciones

Miembros presentes 

 1ª Generación: Ayaka Wada, Yuuka Maeda (Acreditada), Kanon Fukuda, Saki Ogawa (Acreditada)
 2ª Generación: Kana Nakanishi, Akari Takeuchi, Rina Katsuta, Meimi Tamura
 Sub-miembros: Fuyuka Kosuga (Acreditada)

Enlaces externos 

 Sitio de S/mileage (archivado)
 Sitio de Hello! Project
 UP-FRONT WORKS
 tsunku.net

S/mileage / Angerme
Álbumes de 2012
Pop de Japón
Hello! Project
The Man Who Invented the Moon

The Man Who Invented the Moon is a 2003 film by Normandie County Films written by Lee Kirk and directed by Laura Hegarty and John Colburn. The film stars Sean Gunn, Nicolette DiMaggio, Julie Dolan, and Brent Sexton and was produced by Larry Fitzgibbon. The Man Who Invented the Moon  was John Cabrera's directorial debut.

Cast
 Joe Colburn as Sammy Hughes
 Nicolette Dimaggio as Haley/Megan
 Julie Dolan as Haley 2
 Brent Sexton as Tommy
 Charles Brame as Abe Lincoln
 Matt Gunn as Dan McMahon
 Dave Barnes as Santa Claus
 Eddie Ebell as Jesus Christ
 Robert Gantzos as Davy Crocket
 Michael Cornacchia as Babe Ruth
 Michael Garvey as Super Amazing
 Cathi Stinson as Neighbor

Festival Showings
 The Midwest Independent Film Festival
 Saint Louis International Film Festival
 Los Angeles International Short Film Festival

References
 MWIFF 2006 Award Winners

External links

Official Site

2003 short films
American independent films
2003 films
2000s English-language films
2000s American films
2003 independent films
American short films
Жуково (Белгородская область)

Жуково — село в Алексеевском районе (городском округе, с 2018) Белгородской области, центр Жуковского сельского поселения.

Описание 
Расположено в восточной части области, в 23 км к югу от районного центра, города Алексеевки. 

 Улицы и переулки

История 
Село Жуково было основано во времена Екатерины II малороссами, бежавшими из Черкасс. Изначально селение называлось слободой Нагольной.

Упоминается в Памятной книжке Воронежской губернии за 1887 год как «слобода Нагольная (Жуков)» Наголенской волости Бирюченского уезда. Число жителей обоего пола — 879, число дворов — 153.

Образование 
В селе действует Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Жуковская средняя общеобразовательная школа».

Религия 
Жуково относится к Валуйско-Алексеевской епархии. 

В селе действует храм Рождества Пресвятой Богородицы.

Памятники и мемориалы 
Братская могила советских воинов, погибших в боях с фашистскими захватчиками в 1943 году.

Примечания

Литература 
 Осыков Б. И. Села белгородские. Энциклопедическое издание/Белгород: Константа 2012.
 Кряженков А.Н. Вся алексеевская земля: энциклопедический словарь / науч. ред. А. Н. Акиньшин (Воронеж). - Белгород: Константа, 2015. - 451 с., ил.

Населённые пункты Алексеевского района (Белгородская область)
2А45

2А45 «Спрут-А» — буксируемая пушка 2А75 (2А46).

Описание 
Основными составляющими 2А45 «Спрут-А» являются: ствол, термозащитный кожух, казённик, люлька, противооткатные устройства, подъёмный механизм и ограждение. Ствол орудия состоит из трубы, на которой закреплён эжектор для продувки ствола от остаточных пороховых газов. На стволе закреплён термозащитный кожух, состоящий из четырёх тонкостенных цилиндрических секций. Противооткатные устройства состоят из гидравлическиого тормоза отката, закреплённого в казённике орудия и гидропневматического накатника, с помощью которого осуществляется накат. Предельная длина отката составляет 340-мм. Ствольная группа закреплена в цельнолитой люльке обойменного типа. В люльке установлены латунные втулки, по которым перемещается ствол орудия во время отката и наката, а также сектор подъёмного механизма.

Артиллерия СССР
Военная продукция завода № 9
Morone

Morone est un genre de poissons de la famille des Moronidae.

Liste des espèces 
 Morone americana (Gmelin, 1789) - baret, perche blanche, bar blanc d'Amérique
 Morone chrysops (Rafinesque, 1820) - bar blanc
 Morone mississippiensis Jordan et Eigenmann in Eigenmann, 1887
 Morone saxatilis (Walbaum, 1792) - bar rayé

Liens externes 

 
 
 
 

Moronidae
Perciformes (nom scientifique)
Floating Runner: Quest for the 7 Crystals

is a 3D platform game developed by Japanese studio XING Interactive and published by THQ for the PlayStation.

Gameplay
Floating Runner: Quest for the 7 Crystals is a game in which the player can play either as the boy Lay or the girl Cress, who defeat enemies by shooting or stomping on them, in a 3D environment.

Reception

Floating Runner was released in the United States in the fourth quarter of 1996.

Joseph Mooney of Game on! USA declared Floating Runner "a good 3D platform game" noting good level design, ran at a good frame rate without slowing down and praising the soundtrack as "for the most part fantastic."
Mooney critiqued the lack of boss battles and that the players only given two camera angles through the game which were both "too vertical which makes it much more difficult to see what's ahead of you and know where you are."

Next Generation reviewed the PlayStation version of the game, rating it two stars out of five, and stated that "the game's light-hearted tone could appeal to younger gamers, but the difficulty of the later levels really prevents it from working as a children's game. Overall, Floating Runner is just like Super Mario 64 or Jumping Flash with the fun and detail removed." Nick Woods of Allgame gave Floating Runner a two out of five star rating noting that "A shaky mass of perspective problems, repetitive gameplay, poor translation of the story, and a lack of entertainment plague this otherwise promising title." Steve McNally of PSX-Pro gave the game a four and a half rating out of a possible ten, describing it as "the worst PSX game I've played to date (although another Japanese import, Robo Pit, is looking like it could easily surpass it in the rubbishness stakes." The reviewer compared it unfavorable to Jumping Flash and Super Mario 64 stating it was "nowhere near as good as either of those."

Reviews
Gamefan #40 (Vol 4, Issue 4) 1996 April

Notes

References

Sources
 
 
 

1996 video games
3D platform games
PlayStation (console) games
PlayStation (console)-only games
Video games developed in Japan
Prince royal (France)

En France, sous deux périodes de monarchie constitutionnelle (fin du règne de Louis XVI et monarchie de Juillet), le titre de « prince royal » désignait officiellement l’héritier présomptif du roi, alors appelé « roi des Français ».

Le titre de « prince royal » remplace le précédent titre de dauphin, donné au fils aîné vivant du roi de France régnant à partir de 1349.

Historique 

Donnant un statut particulier à l’héritier présomptif du trône de France au sein de la « famille du roi », la Constitution du 3 septembre 1791 fait fi du précédent titre de « dauphin » — qui désignait le successeur direct en ligne mâle du roi de France — en l’abandonnant au profit de celui de « prince royal ». Porté par Louis-Charles de France (futur Louis XVII pour les royalistes) en tant que fils de Louis XVI, roi des Français, le titre est pendant la Révolution porté uniquement sous la Monarchie constitutionnelle, c’est-à-dire de la promulgation de la constitution à l’abolition de la royauté le .

Sous la monarchie de Juillet, le titre est de la même manière repris par le roi Louis-Philippe , lui aussi roi des Français, pour désigner l’héritier présomptif du trône. Cependant, comme l’ensemble des titres délivrés par le roi sous cette période, le titre de « prince royal » n’apparaît pas dans la Charte constitutionnelle de 1830. Dernier régime politique à utiliser le titre, la monarchie de Juillet a connu deux princes royaux successifs : le duc d’Orléans (de 1830 à 1842) et son jeune fils, le comte de Paris (de 1842 à 1848).

Liste des princes royaux

Maison de Bourbon

Maison d'Orléans

Notes et références

Articles connexes 
 Dauphin (liste)
 Liste des héritiers du trône de France
 Roi des Français

prince
Noblesse française
Liste de nobles
Prince de sang royal français
Liste en rapport avec l'histoire de France
Louis Zutter

Louis Arnold Zutter (2 de diciembre de 1865 en Neuchâtel – 10 de noviembre de 1946) fue un gimnasta suizo que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas de 1896.

Zutter ganó la medalla de oro en la modalidad de potro con aros y consiguió la medalla de plata en barras paralelas y salto de potro. También compitió en el torneo de barra fija, aunque no logró subir al podio.

Palmarés 
  Medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas (1896) en potro con aros
  Medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas (1896) en barras paralelas
  Medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas (1896) en salto de potro

Referencias 
  (Extracto en )

Gimnastas artísticos de Suiza
Gimnastas en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896
Medallistas olímpicos de gimnasia
Medallistas olímpicos de oro de Suiza
Medallistas olímpicos de plata de Suiza
Medallistas olímpicos de oro de Atenas 1896
Medallistas olímpicos de plata de Atenas 1896
Deportistas de Suiza en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896
Nacidos en el cantón de Neuchâtel
Fallecidos en Boudry
Лиственница Лайэля

Лиственница Лайэля () —  вид хвойных деревьев из рода  семейства . По-видимому, этот вид открыл  в промежутке  между 1858 и 1861 годами. Джон Бернхард Лейберг описал его в 1900 году в честь первооткрывателя.

В культуре в Англии с 1904 года, встречается редко. На постсоветском пространстве не отмечена.

Распространение и экология 
В природе ареал вида охватывает Канаду (Британская Колумбия и Альберта) и США (штаты Айдахо, Монтана и Вашингтон).

Является типичным горным деревом образующим верхнюю границу леса на высоте 2000—2500 м над уровнем моря. Чаще всего встречается на неразвитых, каменистых почвах и осыпях, одиночно и небольшими чистыми насаждениями или в смеси с , ,  и .

Живёт до 500—700 лет.

Ботаническое описание 
Дерево высотой до 25 м и диаметром ствола 30—50 (до 100) см, с конусовидной кроной и длинными часто плакучими ветвями. Кора продольно-бороздчатая, молодые побеги сероватые, густо пушистые.

Почки густо опушённые, с ресничатыми чешуями. Хвоя длиной 25—35 (до 50) мм, в сечении ромбическая, голубовато-зелёная, жёсткая.

Мужские колоски красноватые.

Шишки яйцевидно-цилиндрические, длиной 35—50 мм, диаметром около 20 мм. Семенные чешуи тёмно-пурпурные, по краю бахромчатые, опушённые; кроющие чешуи тёмно-пурпурные, эллиптически-ланцетные, прямые. Семена вместе с бледно-розовым крылом длиной около 10 мм.

Таксономия 
Вид Лиственница Лайэля входит в род  семейства  порядка .

Примечания

Литература 
 

Лиственница
Флора Северной Америки
Таксоны растений, названные в честь людей
Millcreek Township (comté de Clarion, Pennsylvanie)



Millcreek Township est un township, situé à l'est du comté de Clarion, aux États-Unis. En 2010, il comptait une population de .

Démographie 
Lors du recensement de 2010, le township comptait une population de . Elle est également estimée, en 2018, à .

Références

Voir aussi

Articles connexes 
 Pennsylvanie
 Comtés du Commonwealth de Pennsylvanie

Liens externes

Source de la traduction 

Comté de Clarion
Township en Pennsylvanie
Jakob Schubert

Jakob Schubert (Innsbruck, 31 de diciembre de 1990) es un deportista austríaco que compite en escalada, especialista en las pruebas de dificultad, bloques y combinada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba combinada.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2011 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2010 y 2022.

Palmarés internacional

Referencias

Escaladores deportivos de Austria
Escaladores en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Medallistas olímpicos de bronce de escalada
Medallistas olímpicos de bronce de Austria
Medallistas olímpicos de bronce de Tokio 2020
Deportistas de Austria en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Campeones mundiales de escalada
Nacidos en Innsbruck
Biathlon at the 2023 European Youth Olympic Winter Festival

Biathlon at the 2023 European Youth Olympic Winter Festival was held from 24 to 28 January at International Biathlon Centre “Carnia Arena” in Forni Avoltri, Italy.

Medal summary

Medal table

Boys' events

Girls' events

Mixed event

References

External links
Schedule and results eyof2023.microplustimingservices.com
Results book

2023
European Youth Olympic Winter Festival
2023 European Youth Olympic Winter Festival events
2023 EYOWF
Софуто-куриму

— это распространённый японский десерт, напоминающий мягкое мороженое. Обычно продается в вафельном рожке или трубочке, иногда в пластиковом стаканчике. Для большинства видов основными ингредиентами являются молочные продукты.

По-английски аналогичный продукт называется , а японское слово софуто-куриму — это японский псевдоанглицизм, васэй-эйго, от английского «soft cream».

История 

В Японии софуто-куриму впервые появилось 3 июля 1951 года, когда американские оккупационные войска в преддверии Дня независимости США устроили карнавал в парке Мэйдзи-дзингу, где начали продажу мягкого мороженого (). В честь этого события в 1990 году Японская ассоциация софуто-куриму провозгласила 3 июля официальным днём десерта.

Виды 

Основных видов софуто-куриму три: ванильное, шоколадное и маття (зелёный чай). При этом из-за относительной простоты изготовления существует большое количество других видов, — со вкусом клубники, дыни, ананаса и пр. Софуто-куриму можно купить практически в любом городе Японии, его продают в ресторанах, на улицах в специальных маленьких киосках, которые закрываются на зиму (либо меняют «специализацию» — начинают продавать горячие продукты вместо софуто-куриму), в придорожных станциях, и даже в фаст-фуд ресторанах (например, в McDonald’s).

В Японии чрезвычайно развита сфера туризма, и в каждой префектуре существуют  — известные продукты, которыми славится на всю Японию именно эта префектура, и за которыми туристы специально ездят, чтобы полакомиться. Это могут быть фрукты, сладости, лепешки и др. Как правило, из этих продуктов на месте изготавливают софуто-куриму, которое таким образом становится местной достопримечательностью. Например, в префектуре Миэ продается софуто-куриму со вкусом полынных лепешек, и его нельзя поесть ни в какой другой префектуре.

Среди других видов можно отметить следующие: тыква, йогурт, сакура, васаби, грибы, соевый соус, мисо, кунжут, кактус, роза, кальмар, морской ёж и др.

Изготовление 

Для изготовления софуто-куриму используют специальный автомат, который смешивает предварительно заготовленную массу температуры +3 °C с определенным количеством воздуха и быстро замораживает полученную смесь для избежания кристаллизации до температуры −4 °C. Это значительно более высокая температура, чем та, которая используется при изготовлении обычного мороженого (−15 °C), что позволяет вкусовым сосочкам языка лучше чувствовать вкус.

Примечания

Ссылки 

 Официальный сайт Японской ассоциации софуто-куриму
 Официальный сайт компании мороженого Ezaki Glico Co., Ltd.

См. также 
 Японская кухня

Мороженое
Японские десерты
Появились в 1951 году в Японии
Zeb vs. Paprika

Zeb vs. Paprika is a 1924 silent comedy film starring Stan Laurel.  The film is a parody of the classic horse racing event on October 20, 1923, between American Kentucky Derby winner Zev and British Derby winner Papyrus, which attracted a crowd estimated at close to 50,000 people. It appears Dippy Donawho, Stan Laurel's character, wins a race against his American rival – until the two men learn they were riding each other's horses.

Cast
 Stan Laurel as Dippy Donawho
 James Finlayson as His trainer
 Ena Gregory
 George Rowe as Rival jockey
 Eddie Baker as Stable hand
 Jack Ackroyd
 Mildred Booth
 Sammy Brooks
 Billy Engle
 Al Forbes
 Dick Gilbert
 William Gillespie
 Helen Gilmore
 Charlie Hall
 Fred Karno Jr.
 Charles Lloyd
 Earl Mohan
 John B. O'Brien
 Al Ochs
 Harry L. Rattenberry
 Noah Young

References

External links

1924 films
1924 comedy films
1924 short films
1920s parody films
American silent short films
American black-and-white films
American parody films
Films directed by Ralph Ceder
American comedy short films
1920s American films
Silent American comedy films
Frontón Labrit

El Frontón Labrit es un frontón corto de Pelota vasca en el que se pueden disputar las modalidades de mano y pala corta. Localizado en la localidad de Pamplona, provincia de Navarra (España). Fue construido en 1952 a fin de responder con un frontón de garantías a la alta demanda por parte de los profesionales y los aficionados de la capital navarra. Fue sede del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1962, posteriormente fue reformado en 1986 y, en 2002 se adecuo como sede principal del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002, celebrándose en el mismo las ceremonias de inauguración y clausura.

También conocido como La Bombonera, por el gran ambiente que se forma en los partidos que se disputan en el mismo, dada la gran afición a la pelota que hay en Pamplona. Se destina a cubrir las necesidades de desarrollo de entrenamientos y partidos de pelotaris y clubes pertenecientes a la Federación Navarra de Pelota, que es quién gestiona el Frontón. También se desarrollan en el mismo algunos programas deportivos municipales y, en determinadas fechas, actividades culturales.

Además es la sede habitual de las finales del Campeonato navarro del Cuatro y Medio, habiendo acogido además varias finales del Manomanista de 2ª categoría y la final del Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio de 2000.

Enlaces externos 
 Ficha del Frontón Labrit en la web de ASEGARCE
 Ficha del Frontón Labrit en la web del Ayuntamiento de Pamplona

Instalaciones deportivas de Navarra
Labrit
Deporte en Pamplona
Premio de Literaturas Indígenas de América

El Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) es un premio literario mexicano que otorga anualmente la Universidad de Guadalajara, la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas de la Secretaría de Cultura, la Secretaría de Cultura del Estado de Jalisco, la Secretaría de Educación del gobierno del Estado de Jalisco, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas de México.

Fue creado en 2013 y premia la trayectoria de los escritores de literatura en lenguas indígenas del continente de América, en favor de enriquecer, desarrollar, conservar y difundir el legado y riqueza cultural de los pueblos originarios a través del arte literario en cualquiera de sus géneros (poesía, novela, teatro, cuento o ensayo literario).

Historia 
El Premio de Literaturas Indígenas de América fue creado el 18 de septiembre de 2012, como una iniciativa de la Universidad de Guadalajara, la Secretaría de Cultura del Gobierno de la República a través de la Dirección General de Culturas Populares, Urbanas e Indígenas (DGCPUI), el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), la Secretaría de Cultura del Estado de Jalisco (SEJ) y la Secretaría de Educación Jalisco (SE) con el objetivo de reconocer la destacada trayectoria de los escritores de literatura del continente americano.

El premio se entrega a un escritor o escritora de los pueblos indígenas de América, cuya obra sea escrita en lengua originaria y, es necesario que cuente con el reconocimiento por su contribución a la literatura indígena. Para cada edición, se define el género literario a premiar, se emite la convocatoria respectiva y el ganador es seleccionado por un jurado integrado por tres destacadas personalidades del mundo literario, su fallo es inapelable. 

Entre 2013 y 2016 fue un premio de trayectoria, y a partir de 2017 se convoca por certamen de obra única, a razón de un género por año.

Se entrega cada año en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y está dotado con un premio en efectivo 300.000 pesos mexicanos y una escultura.

Ganadores

Galardonados primera etapa (trayectoria, 2013-2016)

Ganadores segunda etapa (certamen, 2016-actualidad)

Enlaces externos 

 Página web del Premio de Literaturas Indígenas de América

Referencias 

Premios literarios de México
Premios de poesía
Premios de ficción
Premios de teatro
Pueblos indígenas de América
Lenguas indígenas de América
Literatura indígena de América
Premios establecidos en 2013
Сироты спирали

Сироты спирали () — рассказ, новелла в жанре научной фантастики, написанная американским писателем Дэном Симмонсом и изданная в 1999 году. События «Сирот спирали» разворачиваются в вымышленной вселенной Гипериона в далёком будущем.

Сюжет 
Действия новеллы «Сироты спирали» разворачиваются в сеттинге вселенной Гипериона, спустя  после окончания событий «Восхода Эндимиона» — последнего романа, составляющего тетралогию Гипериона (за исключением рассказов).

Во время действия рассказа Империя Пасема давно и полностью уничтожена, Церкви не существует, и подавляющая часть человечества приняла учение Энеи, активно колонизируя космос и изменяя себя для адаптации к нему.

Основным героем рассказа является группа людей, называющих себя «Спектральная Спираль Амоа» (), которые ещё во время правления Империи Пасема покинули свою родную планету с целью уберечь свою культуру от разрушительного действия крестоформов, насаждаемых Церковью. Во время начала рассказа  летят в космосе на космическом корабле, пребывая в криосне. Цель амоанцев — найти подходящую для себя планетную систему за пределами космоса, уже освоенного людьми, и положить начало колонии. Поскольку полёт длится столетиями, все люди находятся в криокапсулах, а кораблём управляет пятёрка «ИскИнов» — искусственных интеллектов, которые решают, куда лететь и какую планетную систему выбрать в качестве подходящей для колонии.

Внезапно при подлёте к двойной звёздной системе ИскИны принимают сигнал бедствия и решают пробудить нескольких ключевых членов экипажа, чтобы те приняли решение: выяснить причину сигнала или продолжать полёт и не подвергать опасности жизни .

Пробуждённый экипаж принимает решение остаться, и поиску причины сигнала бедствия и её решению посвящён данный рассказ.

Публикации и перевод на русский 
Впервые 46-страничная новелла «Сироты спирали» была опубликована на английском языке в антологии  в 1999 году. В декабре 2002 года новелла была опубликована во второй раз, в сборнике «Worlds Enough and Time» (), в который, помимо неё, также вошли четыре других рассказа. В 2006 году «Сироты спирали» была повторно опубликована в составе антологии «Space Opera Renaissance».

На русский язык новелла «Сироты спирали» была переведена М. Левином и О. Ратниковой в  для русскоязычного сборника «Песни Гипериона».

Награды 
В 2000 году рассказ «Сироты спирали» был удостоен премии «Локус» в категории «Novella» (новелла), заняв первое место в списке из 21 номинировавшихся рассказов.

Примечания

Ссылки 
 
 

Вселенная Гипериона
Рассказы 1999 года
William Maher (remero)

William Patrick Maher (Detroit, 25 de junio de 1946) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de doble scull.

Palmarés internacional

Referencias 

Remeros de Estados Unidos
Remeros en los Juegos Olímpicos de México 1968
Medallistas olímpicos de bronce de remo
Medallistas olímpicos de bronce de Estados Unidos
Medallistas olímpicos de bronce de México 1968
Estadounidenses del siglo XX
Nacidos en Detroit
South Australian Gazette and Mining Journal

The South Australian Gazette and Colonial Register (from 5 July 1845) and South Australian Gazette and Mining Journal (from 9 October 1847) was a weekly publication in the colony of South Australia which included notices from and about the government between 1845 and 1852.

History
The colony of South Australia's first publication, called South Australian Gazette and Colonial Register, changed its name on 15 June 1839 to become the South Australian Register. Later, in 1845, publisher George Stevenson appropriated the vacancy by publishing his own version under the same name. According to the State Library of South Australia:George Stevenson founded the South Australian Gazette and Mining Journal, originally and confusingly titled the South Australian Gazette and Colonial Register after Adelaide's first newspaper. Stevenson edited the South Australian Register with an aggressive outspokenness, and continued this approach in his new title. He stated he would be campaigning for free trade, reduced taxes, alterations to the scheme of land sales. Most of all, this newspaper led the call for fully representative government. The newspaper’s title change reflected the founding of major mine ventures at Burra and elsewhere. The earlier spirited inter-press debate continued with this fourth major newspaper, alongside the Register, South Australian, and Adelaide Times. ... The newspaper was forced to close in 1852 due to the lack of labour and cash brought by the exodus of men to the Victorian goldfields. Faced with his entire staff leaving for the gold rush, Stevenson closed the newspaper and joined them.Volume 1, number 1 of the South Australian Gazette and Colonial Register was published on Saturday, 5 July 1845. The final edition under that title was Volume III number 118 on 2 October 1847. Volume III number 119 of the South Australian Gazette and Mining Journal was published the following Saturday, 9 October 1847. The publication ceased with the printing of  Volume 7, no. 516 (13 March 1852).

References

External links
 
 

Publications established in 1845
Publications disestablished in 1852
1836 establishments in Australia
1931 disestablishments in Australia
History of Adelaide
Defunct newspapers published in Adelaide
Ferenc Demjén

Ferenc Demjén (né le ) est un chanteur hongrois.

Biographie

Discographie

Liens externes 
 
Site officiel

Chanteur hongrois
Naissance en décembre 1946
Собор Святого Андрея (Абердин)

Собор Святого Андрея (, ) — кафедральный собор Шотландской епископальной церкви в городе Абердин, Шотландия. Кафедра епископа диоцеза Абердина и Оркни.

История 
В 1784 году лидер Конгрегации Святого Андрея в Абердине Джон Скиннер рукоположил первого епископа Епископальной церкви США Сэмюела Сибери в собственном доме, который находился приблизительно в 500 метрах от нынешнего собора.

Церковь спроектирована в перпендикулярном готическом стиле архитектором Арчибальдом Симпсоном, автором проектов многих построек в городе. Три стороны собора были построены из местного гранита, которым знаменит Абердин, а фасад здания, выходящий на Кинг-стрит, сделан из песчаника в целях экономии, несмотря на возражения Симпсона. Церковь открылась в 1817 году как часовня Святого Андрея, а в 1914 году ей был присвоен статус кафедрального собора.

В 1920-е годы строились планы по возведению нового крестообразного собора с центральной башней, который должна была спонсировать Епископальная церковь, однако крах на Уолл-стрит помешал их осуществлению. Вместо этого в 1930-х годах в честь 150-летней годовщины рукоположения Сибери собор был отремонтирован, и сэр Ниниан Компер увеличил и украсил уже существующую церковь. Мемориал был освящён на церемонии, на которой присутствовал тогдашний посол США в Великобритании Джозеф П. Кеннеди-старший.

В апреле 2020 года стало известно, что финансовые трудности могут не позволить собору вновь открыться после пандемии COVID-19. В июне 2020 года епископ Анна Дайер, попечители и капитулы собора объявили, что собор временно закроется с сентября 2020 года из-за того, что здание больше не подходит для проведения месс в зимнее время.

См. также 
 Собор Святого Махара — кафедральный собор Церкви Шотландии в Абердине.
 Собор Святой Марии — католический собор в Абердине.

Примечания

Ссылки 
 

Абердин
Соборы Абердина
Храмы, построенные в 1817 году
Неоготическая архитектура Великобритании
Абердин
Яруквалар

Яру́квалар () — село в Магарамкентском районе Дагестана. Входит в состав сельсовета «Оружбинский».

Географическое положение 
Расположено в 21 км к северо-востоку от районного центра с. Магарамкент, на правом берегу реки Гюльгерычай.

Население

Примечания 

Населённые пункты Магарамкентского района
Distrito de Považská Bystrica

El distrito de Považská Bystrica (en eslovaco, Okres Považská Bystrica) es una unidad administrativa (okres) de la región de Trenčín, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 61 211 habitantes.

Su capital es la ciudad de Považská Bystrica.

Ciudades (población año 2017)
 Považská Bystrica (capital) 39 837

Municipios

Referencias

Distritos de Eslovaquia
Distrito de Považská Bystrica
Mikhak, Salehabad

Mikhak (, also Romanized as Mīkhak; also known as Mīkh-e Khar) is a village in Qaleh Hamam Rural District, Salehabad County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 385, in 70 families.

References 

Populated places in   Torbat-e Jam County
Хейз, Айзек

А́йзек Ли Хе́йз-мла́дший (, 20 августа 1942, Ковингтон — 10 августа 2008, Мемфис) — американский ритм-энд-блюз-музыкант, композитор, продюсер, аранжировщик и актёр. Наиболее известными музыкальными работами Хейза являются записи на Stax Records — Айзек был одной из движущих сил лейбла.

Биография 
Наиболее известным альбомом Хейза является классический соул-альбом «Hot Buttered Soul». На этой пластинке Хейз отошёл от традиционной структуры альбома из трёхминутных песен; на диске всего 4 трека — две кавер-версии традиционных поп-песен и два оригинальных трека. Песни на альбоме длятся от 5 до 18 минут. Другим крупным успехом Хейза стала музыка к фильму «Шафт», за которую он получил «Оскара» и «Грэмми». Кроме того, альбом достиг первого места в трёх пунктах рейтинга «Billboard».

Также Хейз озвучил Шефа в анимационном сериале «Южный парк». Он участвовал в проекте с самого начала — с пилотной серии «Картман и анальный зонд» (1997), однако ушёл из сериала после серии «Застрявший в чулане» (2005), в которой высмеивалась саентология — Хейз являлся сайентологом и прокомментировал свой уход словами о том, что создатели сериала перестали быть толерантными.

В 2002 году Хейз был включён в Зал славы рок-н-ролла.

В начале 2006 года Хейз пережил первый инсульт. 10 августа 2008 года родственники нашли его без сознания возле дома; вскоре певец был доставлен в больницу, где спустя час зафиксировали факт смерти. Причиной смерти также был назван инсульт.

У Айзека Хейза осталось 12 детей, 14 внуков и трое правнуков. На своей четвёртой жене Адйове он женился 10 апреля 2006 года. Один из сыновей Айзека носит его имя — это Айзек Хейз-третий, музыкальный продюсер.

Дискография 
 Presenting Isaac Hayes (1967)
 Hot Buttered Soul (1969)
 Enterprise (1970)
 …to Be Continued (1970)
 The Isaac Hayes Movement (1970)
 Black Moses (1971)
 Shaft (1971)
 In the Beginning (1972)
 Joy (1973)
 Live at the Sahara Tahoe (1973)
 Tough Guys (1974)
 Truck Turner (1974)
 Chocolate Chip (1975)
 Disco Connection (1976)
 Groove-A-Thon (1976)
 Juicy Fruit (1976)
 A Man and Woman (1977)
 New Horizon (1977)
 For the Sake of Love (1978)
 Hotbed (1978)
 Don’t Let Go (1979)
 And Once Again (1980)
 Royal Rappin’s (1980)
 Lifetime Thing (1981)
 U-Turn (1986)
 Love Attack (1988)
 Wonderful (1994)
 Branded (1995)
 Raw and Refined (1995)
 Chef Aid: The South Park Album (1998)
 South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
 Mr. Hankey's Christmas Classics (1999)
 Instrumentals (2003)
 At Wattstax (2003) (записано живьём на музыкальном фестивале Уоттстэкс 20 августа 1972)
 Hot Buttered Soul (2003) — переиздание лейблом «Mobile Fidelity Sound Lab»

Фильмография

Примечания 

Музыкальные продюсеры США
Ритм-энд-блюзовые исполнители США
Родившиеся в Ковингтоне (Теннесси)
Исполнители, возглавлявшие Billboard Hot 100
Исполнители Stax Records
Члены Зала славы рок-н-ролла
Лауреаты премии «Оскар» за лучшую песню к фильму
Лауреаты премии «Грэмми»
Лауреаты премии «Золотой глобус» за лучшую музыку к фильму
Члены Зала славы авторов песен
Быковка (Марий Эл)

Быковка  — деревня в Юринском районе Республики Марий Эл. Административный центр Быковского сельского поселения.

География 
Находится в юго-западной части республики Марий Эл на левобережье Волги, прилегая с севера к районному центру посёлку Юрино.

История 
Образовалась в конце XVII века. В 1812 году деревня была куплена отставным генерал-майором B. C. Шереметевым. Он из села Богородского Горбатовского уезда Нижегородской губернии сюда мастеровых людей, в основном кожевников. В 1859 году здесь был 61 двор, жителей 402. В 1897 году в деревне жили 624 человека. В советское время работали колхозы «Память Ленина», им. Ленина.

Население 
Население составляло 1029 человек (русские 95 %) в 2002 году, 868 в 2010.

Примечания 

Населённые пункты Юринского района
Onthophagus subcinctus

Onthophagus subcinctus es una especie de insecto del género Onthophagus, familia Scarabaeidae, orden Coleoptera.

Fue descrita científicamente por D'Orbigny en 1913.

Referencias

Enlaces externos 
 

subcinctus
Pseudofentonia medioalbida

Pseudofentonia medioalbida is a species of moth of the family Notodontidae. It is found in Taiwan.

References

Moths described in 1973
Notodontidae
Häagen-Dazs

Häagen-Dazs — американский бренд мороженого. Под брендом Häagen-Dazs также выпускаются торт-мороженое, шербет, йогуртовое мороженое и джелато. Häagen-Dazs позиционирует себя в верхнем ценовом сегменте рынка, обещает самые высокие стандарты качества своей продукции, обладающей незабываемым вкусом и бархатной текстурой.

Компания по производству мороженого Häagen-Dazs была основана супругами Рубеном (1912—1994) и Розой Мэттус (1916—2006) в 1961 году в Бронксе и начинала с трёх сортов мороженого: ваниль, шоколад и кофе. Рубен Мэттус с матерью эмигрировал в США из Польши и с детских лет помогал дяде, занимавшемуся продажей итальянского лимонного мороженого в Бронксе. Название бренда, похожее на «иностранное», придумал основатель компании Рубен Мэттус. Дочь Мэттуса Дорис Хёрли в документальном фильме 1999 года вспоминала, что отец часами просиживал за кухонным столом, произнося непонятные слова, пока не придумал подходящее уникальное и оригинальное название. Сам Мэттус заявлял, что назвал своё детище «по-датски» в благодарность за отношение Дании к евреям во время Второй мировой войны. В датском языке отсутствует умлаут, но, по мнению Мэттуса, именно он привлекал внимание к названию мороженого: «оно что, импортное?» Пинта мороженого Häagen-Dazs стоила 75 центов против 53 центов у конкурентов.

Первое кафе-мороженое Häagen-Dazs открылось в 1976 году также в Бронксе на Монтегю-стрит. Настоящая популярность пришла к мороженому Häagen-Dazs в 1980-е годы. В эпоху поколения «Я» в США Häagen-Dazs в своей маркетинговой стратегии исповедовал сибаритское потакание желаниям: даже если вы не можете позволить себе новый автомобиль или дорогую стереосистему, вам доступно мороженое класса «люкс». В 1983 году бренд выкупила компания Pillsbury, которую в свою очередь в 1989 году приобрёл британский конгломерат Grand Metropolitan. В 1990 году Häagen-Dazs лидировал на рынке мороженого в сегменте «супер-премиум». В последующее десятилетие с популяризацией идей здорового образа жизни потребление высококалорийного мороженого стало сокращаться, и Häagen-Dazs уступил лидерство по продажам Ben & Jerry’s. С 2001 года права на бренд Häagen-Dazs в США принадлежат Nestlé, а в мире — General Mills. В настоящее время Häagen-Dazs выпускает 46 сортов мороженого. Франчайзинговые предприятия Häagen-Dazs работают в США и других странах мира, в частности, в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Японии, Бразилии, Индии и Китае.

Примечания

Литература 
 Ronald D. Michman, Edward M. Mazze. The Food Industry Wars: Marketing Triumphs and Blunders

Страницы с непроверенными переводами
Компании, основанные в 1961 году
Появились в 1961 году в США
Производители продуктов питания США
Сети кафе-мороженых
Производители мороженого
Компании Окленда (Калифорния)
TPA8

TPA8 es un canal de televisión público español que emite en el Principado de Asturias. Es la segunda cadena autonómica de esta comunidad. Está gestionada por el ente público Radiotelevisión del Principado de Asturias (RTPA). Tiene su sede y estudios en la Universidad Laboral, en Gijón.

El canal fue inaugurado el 26 de mayo de 2007 bajo el nombre de TPA 2. Tuvo la intención de ser una segunda cadena, de estilo similar a las que producen otros entes autonómicos, aunque desde el 1 de abril de 2011 su programación es idéntica a la de TPA7 pero con una hora de retraso..

El domingo 2 de mayo de 2010 inaugura sus retransmisiones como TPA 8 con la emisión de la final de la Copa de Europa de hockey sobre patines femenino.

El día 12 de septiembre de 2011, la cadena inició sus emisiones en formato panorámico, y se incorporaron dos nuevos canales de audio, uno en versión original y otro con audiodescripción.

Imagen corporativa

Referencias

Véase también 
 RTPA
 A7
 A9 HD

Enlaces externos 
 Página de la RTPA

Radiotelevisión del Principado de Asturias
Cadenas de televisión autonómica de Asturias
Acrocephalomyia torulosa

Acrocephalomyia torulosa is a species of fly in the genus Acrocephalomyia of the family Ropalomeridae.

Range 
Acrocephalomyia torulosa is only known from the type locality, Dourados, in the Mato Grosso do Sul state of Brazil.

References 

Diptera of South America
Insects described in 2016
Sciomyzoidea
Kanté



Patronyme 

 Cédric Kanté (né en 1979), footballeur franco-malien ;
 Harouna Kanté, homme politique malien ;
 Koly Kanté (né en 1982), footballeur malien ; 
 Lamine Kante (né en 1987), joueur de basket-ball français ;
 Mory Kanté (1950-2020), chanteur et musicien guinéen ;
 N'Golo Kanté (né en 1991), footballeur français ;
 Nianguiry Kanté (1951-2021), anthropologue malien ;
 Seydou Badjan Kanté (né en 1981), footballeur ivoirien ;
 Solomana Kante (1922-1987), linguiste et pédagogue guinéen ;
 Soumaoro Kanté qui régna au  dans le Royaume de Sosso (actuel Mali).

Toponyme 

 Kante, une localité du Népal.
 Kanté ou Kandé, une localité du Togo

Musique 
Kante est un groupe musical de pop rock allemand.
Cantón Otavalo

El cantón Otavalo es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Imbabura. Se ubica al norte de la Región Sierra. Su cabecera cantonal es la ciudad de Otavalo, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.

Organización territorial 
La ciudad y el cantón Otavalo, al igual que las demás localidades ecuatorianas, se rige por una municipalidad según lo estipulado en la Constitución Política Nacional. La Municipalidad de Otavalo es una entidad de gobierno seccional que administra el cantón de forma autónoma al gobierno central. La municipalidad está organizada por la separación de poderes de carácter ejecutivo representado por el alcalde, y otro de carácter legislativo conformado por los miembros del concejo cantonal. El Alcalde es la máxima autoridad administrativa y política del Cantón Otavalo. Es la cabeza del cabildo y representante del Municipio.

El cantón se divide en parroquias que pueden ser urbanas o rurales y son representadas por las Juntas Parroquiales ante el Municipio de Otavalo.

Parroquias Urbanas 
 El Jordán
Cotama, Guanansi, Gualapuro, La Compañía, Camuendo, Libertad de Azama.
 San Luis
Imbabuela Alto y Bajo, Mojanda, Mojanda  Mirador, Mojandita, Taxopamba, Cuatro Esquinas.

Parroquias Rurales 
 Eugenio Espejo (Calpaquí)
 González Suárez
 Miguel Egas Cabezas (Peguche)
 San José de Quichinche
 San Juan de Ilumán
 San Pablo del Lago
 San Pedro de Pataquí
 San Rafael de la Laguna
 Selva Alegre

Véase también 
 Cantones de Ecuador
 Provincia de Imbabura
 Otavalo

Enlaces externos 
 Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Otavalo

Otavalo
Villa Parque Sicardi (La Plata)

Parque Sicardi es un barrio del partido de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se halla 11 km al sudeste del centro de la ciudad, en el sector comprendido entre la avenida 7 y calle 22 y las calles 650 a 659.

Nació en 1888 cuando Eugenio Sicardi -a quien debe su nombre- y Juan González Moreno ofrecieron las tierras que poseían al este de La Plata como parte de un loteo dirigido a inmigrantes italianos. El loteo no tuvo mayor éxito, recién en los años 1970 la zona resurge con un nuevo loteo. En la zona se destaca el curso del arroyo El Pescado, declarado Paisaje Protegido de Interés Provincial.

Se destaca como uno de los barrios con mayor crecimiento de La Plata, cambiando su perfil de casas de fin de semana por residencias permanentes.

Referencias 

Localidades del Gran La Plata
Tornado (Parque de Atracciones de Madrid)

Tornado sont des montagnes russes inversées du parc Parque de Atracciones de Madrid, situé à Madrid, en Espagne. Elles ont ouvert le  et ont été construites par la société suisse Intamin. Tornado est du modèle Suspended Looping Coaster. Il n'existe qu'une seule autre attraction de ce modèle dans le monde, et elle ne fait pas le même parcours. Elle s'appelle aussi Tornado et se trouve au parc finlandais Särkänniemi.

Parcours 

Après que le train ait quitté la gare, il fait une courbe à 90 degrés vers la droite et arrive au lift hill d'une hauteur de 30 mètres. Arrivé en haut, il fait la première descente en tournant vers la gauche et fait un looping vertical. Il en fait un deuxième après une courbe à 180 degrés vers la droite. Après une deuxième courbe à 180 degrés vers la droite, il y a un tire-bouchon. Avant d'atteindre les freins finaux, le train fait encore une courbe à 180 degrés vers la gauche et une hélice de 540 degrés.

Notes et références

Voir aussi

Liens internes 
 Parque de Atracciones de Madrid
 Montagnes russes inversées
 Intamin
 Liste des montagnes russes d'Intamin
 Tornado (Särkänniemi), les autres montagnes russes du même modèle

Liens externes 
  Tornado sur le site de Parque de Atracciones de Madrid
  Fiche de Tornado sur Roller Coaster Database

Montagnes russes en métal
Montagnes russes inversées
Intamin
Montagnes russes en Espagne
Attraction d'un parc Parques Reunidos