TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Elvis Martínez

Elvis Martínez (Mérida, Estado Mérida, Venezuela; 4 de octubre de 1970) es un exfutbolista y entrenador venezolano que actualmente dirige al Deportivo Rayo Zuliano de la Primera División de Venezuela.

Jugaba como defensa y su último equipo fue Estudiantes de Mérida de la Primera División de Venezuela. Jugó un total de 37 partidos entre 1993 y 2002 con la Selección de fútbol de Venezuela.

Clubes

Selección nacional 
 Venezuela 4 Bolivia 2
 
 Estadio: Pueblo Nuevo de San Cristóbal - Asistencia: 7000 Personas
 Árbitro: Rogger Zambrano (Ecuador)
 Venezuela (4): Gilberto Angelucci, Leopoldo Jiménez, José González, Wilfredo Alvarado, Elvis Martínez,  Edson Tortolero, Alberto Farias, Miguel Mea Vitali, Gabriel Urdaneta (Miguel Echenausi 90’) Ruberth Moran (Exp 62’) y Giovanni Savarese (Joel Galán 72’). DT: José Omar Pastoriza.
 Bolivia (2): José Carlos Fernández, Renny Rivera, Juan Peña, Marcos Sandy, Iván Castillo, Julio César  Baldivieso, Luis Cristaldo (Exp 69’), Erwin Sánchez, Marco Echeverri (Gonzalo Galindo 80’), Joaquín Botero (Jaime Moreno 46’) y Walter Suárez (Ronald García 73’). DT: Carlos Aragonés.

Celta de Vigo
Jugó con el Celta temporada 93-94, disputó un amistoso con el R.C.Celta en Lugo, fue el último partido de Javier Maté con la camiseta céltica. 

Merideños
Futbolistas de Venezuela
Futbolistas de la selección de fútbol de Venezuela en los años 1990
Futbolistas de la selección de fútbol de Venezuela en los años 2000
Futbolistas de Venezuela en la Copa América 1995
Futbolistas de Venezuela en la Copa América 1997
Futbolistas de Venezuela en la Copa América 2001
Futbolistas del Caracas Fútbol Club
Futbolistas del Deportivo Táchira Fútbol Club
Futbolistas del Estudiantes de Mérida Fútbol Club
Futbolistas de la Asociación Civil Deportivo Lara
Martínez
Комильфо (театр)

Театр мюзикла «Комильфо» — первый театр мюзикла на Украине.

История 
Дата создания театра совпадает с первой благотворительной постановкой «Notre Dame de Paris 2009» года, которая полностью шла на французском языке.

Коллектив 
Коллектив театра состоит из выпускников творческих ВУЗ-ов Киева: институт им. Карпенко-Карого, НАРККиИ, институт им. Р. Глиэра, консерватория, университет культуры. Средний возраст артистов от 22 до 27 лет, при этом они имеют опыт выступления на украинских и зарубежных сценах, в национальных шоу талантов, на телевидении, на всевозможных фестивалях, в том числе, на День Киева. 

 Художественный руководитель — Станислава Лясота
 Директор театра — Дмитрий Забавский
 Сосоздатель театра — Анастасия Голубова
 Хореограф — Людмила Теплюк
 Помощница художественного руководителя - Иванна Попадин
 Помощник художественного руководителя — Сергей Губерначук
 Художник — Марина Гаргай
 Web-дизайнер — Иван Кузнецов (Даниил Шляхов — с 2008 по 2012 гг.)

Репертуар

Адрес 
У театра нет своего помещения, детская группа театра репетирует в ЦДЮТ Оболонского района, а взрослая арендует различные помещения в Киеве. За все своё время работы коллектив театра выступал в ЦДЮТ Соломенского района, концерт-холле «Саливан Рум», Театре «Браво», ДК КИСИ, ЦК МВД Украины. На данный момент театр показывает свои шоу и мюзиклы в Октябрьском Дворце Украины в Киеве в сопровождении оркестра Lords of the Sounds.

Интересные факты 
 В 2013 году артисты Театра участвовали в телепередаче «ПростоШоу» на канале «1+1», выиграв супер-игру и победив оппонентов «всухую».
 Артистка театра Галина Шкода принимала участие в 2008 и 2009 годах в национальных молдавских отборочных турах на Евровидение. В 2008 году заняла 3-е место по общей сумме голосов и 1-е по баллам от телевизионного жюри.

Галерея

Ссылки 
 Официальный сайт
 Официальный YouTube канал театра

Театры по алфавиту
Музыкальные театры Киева
Театры мюзикла
Centruroides rodolfoi

Centruroides rodolfoi est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

Distribution 
Cette espèce est endémique d'Oaxaca au Mexique. Elle se rencontre vers Tlaxiaco.

Description 
Le mâle holotype mesure , les mâles mesurent de  à  et les femelles de  à .

Étymologie 
Cette espèce est nommée en référence à Rudolphe le renne au nez rouge.

Publication originale 
 Santibáñez-López & Contreras-Felix, 2013 : « Two new species of Centruroides Marx 1890 (Scorpiones: Buthidae) from Oaxaca, Mexico. » Zootaxa, , .

Liens externes 
 The Scorpion Files : Jan Ove Rein, Trondheim, Norwegian University of Science and Technology

Notes et références 

Buthidae
Espèce de scorpions (nom scientifique)
Faune endémique d'Oaxaca
René Barret

René Barret, né le  à Montreuil et mort le  à Saint-Martin-du-Tertre, est un coureur cycliste français professionnel de 1946 à 1951.

Biographie

Palmarès 
 1944
  du Circuit des Aiglons
 1945
  de Paris-Montereau-Paris
1947
 Grand Prix du Débarquement Nord
  de Paris-Limoges
  de Paris-Camembert
  du Circuit de l'Indre

Résultats sur les grands tours

Tour de France 
1 participation
 1947 :

Notes et références

Liens externes 
 
 Musée du cyclisme

Coureur cycliste français
Naissance en août 1922
Décès en novembre 2009
Naissance à Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Décès dans le Val-d'Oise
Décès à 87 ans
Rumbleseat

Rumbleseat was the acoustic-folk side project of Hot Water Music frontmen Chuck Ragan and Chris Wollard, and Samantha Jones. Formed in 1998, Rumbleseat released four 7" records before releasing the full length album, 'Rumbleseat Is Dead', which was released in 2005.

Rumbleseat is Dead 
Rumbleseat's only full length album, Rumbleseat is Dead, is a collection of songs from their four seven inch singles California Burritos, Picker, Saturn In Crosshairs, and Trestles as well as two songs from compilations, and four previously unreleased songs. The album didn't see its release until July 12, 2005, as the band was faced with delay after delay. One of these delays was a result of the Hurricane Gaston flood of Richmond, Virginia, where numerous recordings were damaged. When the album was finally released it received criticism from fans for not having the popular Walk Through the Darkness. The album also features covers of Johnny Cash and June Carter's Jackson, Don Gibson's Sea of Heartbreak, and Tex Ritter's Rye Whiskey.

Track listing
 California Burritos (2:23)
 Cursing Concrete (3:03)
 Trestles (3:19)
 Picker (3:01)
 Jackson (2:38)
 Restless (5:22)
 Shithouse Rat (2:15)
 Moonshiner (4:35)
 Saturn in Crosshairs (4:23)
 Chattanooga Bend (2:59)
 Sea of Heartbreak (2:41)
 Rye Whiskey (1:57)

Musical groups from Gainesville, Florida
Musical groups established in 1998
1998 establishments in Florida
Kedumba River

The Kedumba River, a perennial river that is part of the Hawkesbury-Nepean catchment, is located in the Blue Mountains and Macarthur regions of New South Wales, Australia.

Course and features
The Kedumba Creek rises on the eastern side of Walford Park, Katoomba and flows generally south over the Katoomba Cascades, Katoomba Falls, and off the Blue Mountains Range, becoming the Kedumba River below the Three Sisters flowing through the Jamison and Kedumba valleys within the Blue Mountains National Park, before reaching its confluence with the Coxs River within Lake Burragorang. The river descends  over its  course.

See also 

 Gandangara people
 List of rivers of Australia
 List of rivers of New South Wales (A–K)
 Rivers of New South Wales

References 

 

Rivers of New South Wales
Rivers of the Blue Mountains (New South Wales)
Бойков, Владимир

Владимир Бойков:
 Бойков, Владимир Васильевич (1935—2009) — дирижёр, народный артист России.
 Бойков, Владимир Васильевич (1955—2014) — активист Евромайдана, Герой Украины.
 Бойков, Владимир Витальевич (род. 1976) — российский футболист.
 Бойков, Владимир Дмитриевич — председатель Таласского облисполкома.
 Бойков, Владимир Николаевич (1907—1978) — советский режиссёр документального кино.
Морган, Крис

Крис Морган () — американский  и продюсер. Родился в Чикаго, штат Иллинойс, но прожил большую часть своей жизни в городке Форсайт, Джорджия. Имеет пять братьев и сестер, один из них, Джереми Морган является актером. Его работы включают сценарии к фильмам «Форсаж 3», 4, 5 и 6, «Особо опасен» и предстоящая криминальная драма на телеканале FOX — «Преступные связи».

Фильмография

Примечания

Ссылки
Bythinella galerae

Bythinella galerae est une espèce de mollusques de la famille des Amnicolidae.

Distribution 
Cette espèce est endémique de la Lozère. Elle n'est connue que d'une grotte de Castelbouc à Sainte-Enimie.

Références 
 Girardi, Bichain & Wienin, 2002 : Description de deux nouvelles espèces de Bythinella (Mollusca : Caenogastropoda : Hydrobiidae) de l’exsurgence de Castelbouc (Lozère, France). Documents Malacologiques, vol. 3,  (texte original)

Voir aussi 
Mollusque endémique de France

Liens externes 
 
 
 

Galerae
Chuck Lindstrom

Charles William Lindstrom  (September 7, 1936 - September 29, 2021) was a former Major League Baseball catcher who played briefly for the Chicago White Sox during the 1958 season.  He is also the son of Baseball Hall of Famer Freddie Lindstrom.

A catcher standing , , batting and throwing right-handed, Lindstrom was signed by the Chicago White Sox as an amateur free agent on June 17, .  Fifteen months later, he was in the Major Leagues, coming into the fifth inning of a game September 28, 1958 versus the Kansas City Athletics as a defensive replacement for Johnny Romano. The first pitch from pitcher Hal Trosky was fumbled by Lindstrom as a passed ball, but he settled down and did not make another error.

In his first at bat in the bottom of the sixth inning, Lindstrom led off with a walk, scoring on a double by Don Mueller.  Then, in the bottom of the seventh, he tripled, driving in Johnny Callison with another run.  He was on deck for a third plate appearance when Sammy Esposito struck out looking to end the White Sox' last offensive inning in a game they won 11-4. This would be Lindstrom's only Major League game, as he was sent down to the minor leagues the following season, never returning to the Major Leagues.

Lindstrom is one of only four players to hit a triple in their one and only MLB at bat, the others being Eduardo Rodríguez (1973), Scott Munninghoff (1980), and Eric Cammack (2000). And with a triple, a walk, a run, and a run batted in during two plate appearances, Lindstrom had one of the best one-game careers in the history of baseball, along with John Paciorek.

Lindstrom retired shortly thereafter and went on to a successful 23-year coaching career with Lincoln College, highlighted by a 29-10 record in  and five successive years of 20-win seasons starting with 1972.

Lindstrom died on September 29, 2021, at the age of 85.

See also
List of second-generation Major League Baseball players

References

External links

Merron, Jeff, "The List: Baseball's one-hit wonders", ESPN.com
Lincoln College Athletics: Historical Coaching Records

1936 births
2021 deaths
Baseball coaches from Illinois
Baseball players from Chicago
Charleston ChaSox players
Charleston White Sox players
Chicago White Sox players
Colorado Springs Sky Sox (WL) players
Davenport DavSox players
Lincoln Chiefs players
Major League Baseball catchers
Northwestern Wildcats baseball players
New Trier High School alumni
Major League Baseball players with one career hit
Juanito Alonso

Juan Alonso Adelarpe (né le  à Fontarrabie et mort le ), encore appelé Juanito Alonso, est un gardien de but de football espagnol.

Biographie 

Juan Alonso a participé aux victoires du Real Madrid aux coupes d'Europe de 1956, 1957 et 1958. 

Il a été sélectionné à deux reprises dans l'équipe nationale d'Espagne entre 1958 et 1959.

Clubs 
 1946–1947 :  CD Logroñés   
 1947–1949 :  Racing de Ferrol   
 1949–1961 :  Real Madrid

Palmarès 
Avec le Real Madrid :
 Champion d'Espagne en 1954, 1955, 1956, 1957 et 1958.
 Vainqueur de la Coupe des clubs champions 1956,  1957 et 1958

Liens externes 
 

Gardien de but international espagnol de football
Joueur du CD Logroñés
Joueur du Racing de Ferrol
Gardien de but du Real Madrid
Vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA
Naissance en décembre 1927
Naissance à Fontarrabie
Décès en septembre 1994
Décès à 66 ans
Maiwala language

Maiwala is an Oceanic language of Milne Bay Province, Papua New Guinea.

The Maiwala language has 13 consonants: b, d, ,  , h, k,  , m, n, p, s, t, v; two semi-vowels: w,  ; and five vowels: ,  ,  ,  ,  .

References 

Nuclear Papuan Tip languages
Languages of Milne Bay Province
Дезанж, Луи Уильям

Луи Уильям Дезанж (; ) — английский художник французского происхождения, наиболее известный батальными портретами кавалеров креста Виктории — высшей награды за доблесть в Великобритании.

Биография 
Родился во французской дворянской семье, задолго до его рождения поселившейся в Англии, пользовался титулом шевалье. В юности путешествовал по Франции и Италии, в 1845 году поселился в Лондоне. Позже посещал также Индию.

Дезанж начинал в жанре батальной живописи, затем перешел на портрет, так как этот жанр оказался более прибыльным. Несколько позже Дезанжу пришло в голову совместить эти два жанра. Это случилось, когда полковник Роберт Лойд-Линдси заказал ему портрет, на котором пожелал увидеть себя в момент битвы на Альме (эпизод Крымской войны), за которую был награждён Крестом Виктории. Художник выполнил заказ, после чего у него родилась идея создать целую галерею кавалеров креста Виктории, изображённых в момент совершения подвига, принесшего им награду. 

Всего Дезанж создал 50 таких картин. Они были приобретены тем же самым Лойд-Линдси, с которого серия когда-то началась. Лойд-Линдси разместил их в специальной галерее Креста Виктории. 

К сожалению, в 20 веке коллекция оказалась продана, причем картины продавались по одной, и теперь находятся в различных частных коллекциях.

Кроме этой серии работ, Дезанж писал и другие портреты, а также батальные сцены. Он регулярно выставлялся в Королевской академии с 1846 по 1887 год.

Галерея

Портреты кавалеров Креста Виктории

Литература 
 Barthorp, Michael, статья «The Desanges V.C. Paintings» в журнале: Soldiers of the Queen N67, декабрь 1991, стр. 2–6.
 Catalogue of the series of historical pictures by Chevalier L. W. Desanges . Wantage: Wantage Town Council, 2000.
 Catalogue of the first series of historical pictures by L. W. Desanges, illustrating actions which have won the Victoria Cross. London: Victoria Cross Gallery, 1859.
 Harrington, Peter. (1993). British Artists and War: The Face of Battle in Paintings and Prints, 1700-1914. London: Greenhill ISBN 1-85367-157-6
 Hichberger, J. W. M., статья «Democratizing Glory? The Victoria Cross Paintings of Louis Desanges» в журнале: Oxford Art Journal, Vol. 7, N2, 1984, стр. 42–51.

Примечания 

Художники-баталисты Великобритании
Художники Великобритании
Крест Виктории
Melton (Suffolk)

Melton est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre. Il est situé dans le sud-est du comté, à quelques kilomètres au nord-est de la ville de Woodbridge. La Deben coule au sud du village. Administrativement, il relève du district de East Suffolk. Au recensement de 2011, il comptait .

Étymologie 

Melton est un toponyme courant en Angleterre. Il dérive généralement des deux éléments vieil-anglais  et  et désigne ainsi « la ferme du milieu ». Cependant, le Melton du Suffolk pourrait plutôt avoir été à l'origine « la ferme au crucifix », le premier élément étant plutôt . Il est attesté vers le milieu du  sous la forme Meltune, puis Meltuna dans le Domesday Book, compilé en 1086.

Transports 

 La  est desservie par les trains de la  qui relie Ipswich à Lowestoft.

Références

Liens externes 

 

Village dans le Suffolk
Paroisse civile dans le Suffolk
A125

A125, A.125 or A-125 may refer to:
 A125 road (Great Britain), a road connecting Romford and Rainham
 Aero A.125, a version of the 1920s Czechoslovakian Aero A.25 military trainer aircraft powered by the less powerful 134 kW (180 hp) Breitfeld & Danek Perun I engine
 Austin A125 Sheerline, a 1947 British luxury car 
 HMAS Toowoomba (J157/B251/A125), a 1941 Royal Australian Navy Bathurst class corvette
Leny Maturana

Leny Maturana (Quibdó, Chocó, Colombia; 23 de septiembre de 1983) es un entrenador de fútbol colombiano. Actualmente se desempeña como asistente técnico del Cortuluá.

Inicios como entrenador 
Leny Maturana tiene el título de Director Técnico de la ATFA (Escuela Nicolás Avellaneda) y de la FIFA. En Argentina trabajó en las inferiores del Club Atlético All Boys y el Club Atlético Banfield, y en coaching con Vélez Sarsfield. Luego de cinco años en Argentina, regresó a Colombia para trabajar con las divisiones inferiores de Cortuluá y posteriormente integró el cuerpo técnico del profesor Jaime de la Pava en el 2016.

Independiente Medellín 
Llegó al Independiente Medellín en el 2017 para trabajar en las divisiones inferiores. En el segundo semestre de 2018, fue ascendido al primer equipo como asistente técnico del ecuatoriano Octavio Zambrano, siendo subcampeones en el segundo semestre. Después de la salida de Octavio Zambrano, Leny Maturana continuó como asistente pero esta vez de Ricardo Calle, quien estuvo encargado del equipo rojo durante unas fechas. Con la llegada del entrenador Alexis Mendoza, Leny Maturana recibió el visto bueno y fue uno de los asistentes del equipo rojo. Con la renuncia de Alexis Mendoza, las directivas del Independiente Medellín mediante comunicado oficial del 2 de septiembre de 2019, nombraron a Leny Maturana como director técnico encargado, siendo esta la primera experiencia como director técnico para el entrenador chocoano. Dirigió un solo partido que perdió 1-4 ante Atlético Nacional.

Clubes

Como asistente técnico

Como director técnico

Referencias 

Nacidos en Quibdó
Entrenadores de fútbol de Colombia
Entrenadores del Deportivo Independiente Medellín
Pedro Cevallos

Pedro Cevallos puede hacer referencia a:

 Pedro Antonio de Cevallos, virrey del Río de la Plata entre 1777 y 1778.
 Pedro Cevallos Guerra, ministro y estadista español de principios del .
 Pedro José Cevallos, presidente de Ecuador desde el 1 de julio de 1888 hasta el 17 de agosto de 1888.
 Pedro Fermín Cevallos, abogado, político e historiador ecuatoriano.
Gerson Díaz Mendoza

Gerson Diomar Díaz Mendoza (Caracas, 11 de febrero de 1972) es un exfutbolista venezolano, que durante su carrera jugaba como centrocampista.

Carrera

Clubes
Nacido en Caracas, Díaz comenzó su carrera futbolística ingresando en las filas del equipo titular de la ciudad, primero en sus categorías juveniles y luego pasando a su plantel oficial en 1989. Jugó para el equipo capitalino durante sus primeras temporadas en la Primera División. Con dicha institución tuvo una destacada actuación que le permitió lograr el primer campeonato en la temporada 1991-1992. En la temporada siguiente el equipo llegó al tercer lugar, pero clasificó a la Copa Conmebol 1993. Allí, Díaz marcó en el partido de vuelta frente al Unión Atlético Táchira. Posteriormente, Díaz consiguió el máximo trofeo en las Copas Venezuela de 1993 y 1994, y en las temporadas de Primera División de 1993-1994 y 1994-1995. La victoria del Caracas en 1994 le granjeó su asistencia a la Copa Libertadores 1995, anotando dos goles en los partidos de ida y vuelta de las semifinales ante el Sporting Cristal de Perú.

En 1995 fue fichado por el Club Deportivo Mandiyú. Luego de estar un año con el equipo argentino, volvió al Caracas. Allí volvería a resultar campeón con el conjunto avileño al culminar la temporada 1996-1997. Dos años más tarde fue transferido al Deportivo Italchacao, también con sede en la ciudad capital. Fue con este equipo que culminó su carrera futbolística luego de una temporada.

Selección nacional
La actuación de Díaz en el Caracas le valió ser convocado por primera vez a la selección venezolana de fútbol en 1993, debutando en dos partidos amistosos frente a  y . Sin embargo, volvería a la plantilla nacional en 1995 para unos encuentros amistosos y para ser parte de la nómina oficial venezolana para la Copa América de ese año.  

En 1996 fue titular en varios partidos jugados en el marco de las clasificatorias de Conmebol para la Copa Mundial de 1998, marcando el gol del descuento en el partido de ida contra  en Lima, y al año siguiente volvió a integrar el plantel oficial que disputó la Copa América 1997. 

Díaz finalizó su participación con la selección nacional al terminar el certamen clasificatorio a la Copa Mundial, totalizando 25 partidos y dos goles para la «vinotinto».

Palmarés

Campeonatos nacionales

Referencias

Futbolistas de Venezuela
Futbolistas del Caracas Fútbol Club
Futbolistas del Club Deportivo Mandiyú
Futbolistas del Deportivo Petare Fútbol Club
Futbolistas de la selección de fútbol de Venezuela en los años 1990
Futbolistas de Venezuela en la Copa América 1995
Futbolistas de Venezuela en la Copa América 1997
Open-label trial

An open-label trial, or open trial, is a type of clinical trial in which information is not withheld from trial participants. In particular, both the researchers and participants know which treatment is being administered. This contrasts with a double-blinded trial, where information is withheld both from the researchers and the participants to reduce bias.

Open-label trials may be appropriate for comparing two similar treatments to determine which is most effective, such as a comparison of different prescription anticoagulants, or possible relief from symptoms of some disorders when a placebo is given.

An open-label trial may still be randomized. Open-label trials may also be uncontrolled (without a placebo group), with all participants receiving the same treatment.

References

Design of experiments
Clinical trials
Scientific method
Research methods
Голубева, Людмила Ивановна

Людмила Ивановна Голубева (; 1 июня 1927, Ленинград, СССР — 28 апреля 2023, Рига, Латвия) — советская и латвийская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Латвийской ССР (1979), кавалер ордена Трёх звёзд (2011).

Биография 
Родилась 1 июня 1927 года. В детстве занималась в хоре и балетной студии. В 1948 году окончила актёрскую студию при Ленинградском театре юного зрителя и была принята в его труппу. Сотрудничала с Ленинградской филармонией.

С 1956 года — актриса Рижского русского театра.

Скончалась 28 апреля 2023 года на 96-м году жизни в Риге.

Награды 
 Заслуженная артистка Латвийской ССР (1979).
 Орден Трёх Звёзд (Латвия, 2011).

Театральные работы

Рижский русский театр 

 «Не всё коту масленица» — Маланья
 «Ретро» — Нина Воронкова
 «Дни портных в Силмачах» — Бебене
 «Закат» И. Бабеля — мадам Попятник
 «Чонкин» — баба Дуня
 «Царевич Алексей» Д. Мережковского — Марфа
 «Камера обскура» — хозяйка комнаты
 «Касатка» — Анна Ополосовна
 «Соколы и вороны» — Лизавета Фоминична
 «Игра с кошкой» — тётушка
 «Онегин, добрый мой приятель» — няня
 «Священные чудовища» — Люлю
 «Господин Пунтила и его слуга Матти» Б. Брехта — официантка-ветеринарша
 «Аленький цветочек» — няня
 «Жасмин» — Гертруда
 «Спектакль-капустник» — молодая актриса
 «Любовь как диагноз» — пациентка
 «Калека с острова Инишмаан» — Кейт

Фильмография 
  — Звезда — радистка
  — Дело Румянцева — Люба, студентка, подруга Клавдии
  — Чужая родня — Мария
  — Крутые горки — Зинка
  — Карьера Димы Горина — член бригады Березки
  — Армия «Трясогузки» () — женщина на рынке
  — Мастер () — Зося
  — Салон красоты — эпизод
  — Всё нормально (, Латвия)
  — Песнь, наводящая ужас (, Латвия) — эпизод
  — Туфля (, Латвия) — эпизод
 - — Борозды судьбы (, Латвия) — бабушка на скамейке
 - — Билет до Риги (, Латвия) — соседка
  — Архангел (, Великобритания) — Варвара, мать Ани в старости

Примечания

Ссылки 
 Людмила Голубева на сайте Рижского русского театра имени Михаила Чехова
 Людмила Голубева на сайте IMDb (1)
 Людмила Голубева на сайте IMDb (2)

Персоналии:Блокада Ленинграда
Персоналии:ТЮЗ имени А. А. Брянцева
Персоналии:Рижский русский театр имени Михаила Чехова
Blancfossé

Blancfossé  es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Crèvecœur-le-Grand.

Demografía

Enlaces externos 
 INSEE

Blancfosse
The Discovery

The Discovery es una película britano-estadounidense de romance y ciencia ficción, dirigida por Charlie McDowell a partir de un guion escrito por Justin Lader y McDowell; protagonizada por Rooney Mara, Jason Segel, Robert Redford, Jesse Plemons, Riley Keough y Ron Canada.

El film fue estrenado mundialmente en el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2017. Fue estrenado comercialmente el 31 de marzo de 2017 por Netflix.

Sinopsis 
En un futuro cercano, el descubrimiento del Dr. Thomas Harbor revela la prueba definitiva de que existe algo más después de la muerte, generando así, una ola masiva de suicidios en todo el mundo de personas que quieren adelantar el proceso y cruzar a la siguiente etapa. Al mismo tiempo un hombre y una mujer se enamoran mientras tratan de asimilar sus trágicos pasados y la verdadera naturaleza del más allá.

Reparto 

 Rooney Mara como Isla.
 Jason Segel como Will.
 Jesse Plemons como Toby.
 Riley Keough como Lacey.
 Robert Redford como Thomas Harbor.
 Ron Canada como Cooper.
 Kimleigh Smith como Pam.

Producción

Rodaje 
La fotografía principal del filme comenzó el 28 de marzo de 2016, en Newport (Rhode Island). La producción concluyó el 1 de mayo de 2016.

Estreno 
En junio de 2016, Netflix adquirió los derechos globales de distribución del film, planeando estrenarlo en 2017. La cinta fue estrenada mundialmente en el Festival de Cine de Sundance el l 20 de enero de 2017 y fue estrenada comercialmente vía streaming el 31 de marzo de 2017.

Referencias

Enlaces externos 
 
 
 
 
 

Películas románticas de Estados Unidos
Películas románticas de Reino Unido
Películas de ciencia ficción de Estados Unidos
Películas de ciencia ficción de Reino Unido
Películas de Netflix
Kasey Shepherd

Kasey Shepherd (nacido el  en Houston, Tejas, Estados Unidos), es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1 metros y 90 centímetros de estatura, juega en la posición de escolta en las filas del U-BT Cluj-Napoca de la Liga Națională rumana, pudiendo igualmente actuar como base.

Trayectoria 
Formado académica y deportivamente en la Universidad de Louisiana-Lafayette, formó parte de la plantilla de los Ragin' Cajuns disputando la Division I de la NCAA durante todo su ciclo universitario (2012 a 2016). En 2015 fue elegido en el Mejor Quinteto de la Conferencia Sun Belt. En 2015/16, su temporada de graduación, logró unos promedios de 11.3 puntos, 1.7 asistencias y 2.2 rebotes. 

En la temporada 2017/18 comenzó su carrera profesional en las filas del BC Ulcinjska Rivijera, equipo de la Prva A Liga (primera división) de Montenegro, siendo uno de los jugadores más destacados de la competición con unos registros de 24.4 puntos, 7 asistencias y 5.3 rebotes por encuentro.

Comienza la 2018/19 en la liga húngara con el Kaposvári KK. Luego de cuatro partidos en los que promedió 20.3 puntos, 5.5 asistencias y 6.5 rebotes, es traspasado al Batumi RSU de la Superliga de Georgia, donde finaliza con medias de 19.4 puntos (cuarto mejor anotador de la competición), 5.8 asistencias (cuarto mejor pasador), 5.7 rebotes y 2.9 recuperaciones (mejor recuperador) por partido, siendo nominado en el Segundo Mejor Quinteto de la competición.

Durante la temporada 2019/20 firma con el BC Kiev, en el que promediaría 13.5 puntos, 3.8 asistencias y 1.5 robos por partido.

En mayo de 2020, firma por el  BC Nizhni Nóvgorod de la Superliga de baloncesto de Rusia.

El 26 de julio de 2021, firma por el Tofaş Spor Kulübü de la Basketbol Süper Ligi.

En la temporada 2022-23, firma por el Bahçeşehir Koleji S.K. de la Basketbol Süper Ligi.

El 28 de diciembre de 2022, firma por el U-BT Cluj-Napoca de la Liga Națională rumana.

Referencias

Enlaces externos 

 Ficha en realgm.com

Baloncestistas de Texas
Baloncestistas de los Louisiana-Lafayette Ragin' Cajuns
Baloncestistas del Kaposvari KK
Baloncestistas del Kyiv-Basket
Nacidos en Houston
Baloncestistas del BC Nizhni Nóvgorod
Baloncestistas del U-BT Cluj-Napoca
Príncipe (desambiguación)

Príncipe hace referencia a varios artículos:

Cine 
 El príncipe, película chilena de 2019.

Excelencia 
 Príncipe, persona que tiene las cualidades más excelentes entre las de su clase.

Geografía 
 El Príncipe, barrio perteneciente a la ciudad autónoma de Ceuta, España;
 Puerto Príncipe, capital de Haití;
 Isla de Príncipe, isla de Santo Tomé y Príncipe;
 Santo Tomé y Príncipe, país insular africano.

Literatura 
 El príncipe, tratado de teoría política escrito por Nicolás Maquiavelo en 1513
 Príncipe azul, personaje ficticio de los cuentos de hadas.
 El príncipe, novela del escritor chileno Mario Cruz.

Música 
 El Príncipe (álbum de Cosculluela), del cantante puertorriqueño Cosculluela;
 El príncipe (álbum), del cantante mexicano José José;

Nobleza 
 Príncipe, título nobiliario normalmente asociado al heredero del monarca

Personas 
 Charles Aránguiz, futbolista chileno, apodado "El Príncipe"

Televisión 
 El Príncipe, serie de televisión española emitida entre 2014 y 2016 y producida por Mediaset España para Telecinco.

Véase también 
 Casita del Príncipe
Route départementale 130 (Puy-de-Dôme)

La route départementale 130, ou RD 130, est une route départementale du Puy-de-Dôme reliant La Bourboule au Mont-Dore.

Elle est parallèle à la route départementale 996.

Tracé de la route
La route départementale 130 commence à La Bourboule et termine au Mont-Dore, deux villes thermales du département du Puy-de-Dôme. Elle suit la ligne Laqueuille – La Bourboule – Le Mont-Dore et la Dordogne, proche de sa source.

L’altitude est comprise entre 800 et  mètres.

Communes desservies
 La Bourboule (km 0)
 Mont-Dore (km 6)
 … et sans traverser d’autres lieux-dits.

À voir
 Site de La Bourboule
 Monts Dore : puy de Sancy (altitude  m, c’est le point culminant du Massif central).

Dans l’actualité

2007 : Collision
Le jeudi , deux véhicules, une Peugeot 106 et une Renault Clio, se sont percutés. Deux personnes ont trouvé la mort.

Les faits : A. C., au volant de sa 106, aurait effectué un dépassement. En se rabattant, il aurait perdu le contrôle de son véhicule dérapant ensuite sur la voie de gauche. Arrivant en face, la Clio de S. G. est venue percuter le flanc droit de la 106.

À noter que dix personnes ont trouvé la mort depuis le début de l’année 2007 dans des accidents de la circulation sur le secteur de La Bourboule.

Voir aussi
Route départementale 996 (Puy-de-Dôme)
Routes départementales de France

Notes et références

Lien externe
 Tracé de la RD 130 sur Google Maps

130
Kathron Sturrock

Kathron Sturrock is a British pianist who studied with Cyril Smith, Joan Trimble, Alfred Brendel and Rostropovich, and worked with Elisabeth Schwarzkopf.

She is a professor at the Royal College of Music and has recorded for Hyperion, Chandos, Pickwick, Sain, Gamut, ASV, Naxos and Black Box Records. Sturrock is the artistic director of the Fibonacci Sequence. She is also the only pianist to have twice won the prize for the best accompanist at the Sofia International Opera Competition.

She recorded a series of albums with the double bassist Duncan McTier.

She has performed in most countries in Europe, North America, India and Australia, performs regularly in the London concert halls, and records frequently for BBC Radio 3.

References

Year of birth missing (living people)
Living people
British classical pianists
British women pianists
21st-century British pianists
21st-century women pianists
Williams FW22

El Williams FW22 fue un monoplaza del equipo Williams, el cual fue usado para competir en la temporada 2000. También marcó el primer año del equipo en colaborar con BMW como proveedor de motores, una colaboración que permaneció durante las siguientes 5 temporadas.

Fue el primer coche de Fórmula 1 en ser impulsado por motores BMW desde la temporada 1987.

El coche prometía ser tremendamente rápido en manos del joven pero experimentado Ralf Schumacher, y el entonces novato británico Jenson Button, quien se convirtió en el piloto más joven en puntuar en un gran premio con este coche, concretamente en el Gran Premio de Brasil de 2000.
Schumacher logró acabar tres veces en el podio, haciendo que el equipo consiguiera un más que aceptable tercer puesto en el campeonato mundial de constructores por detrás de Ferrari y McLaren.

Resultados

Fórmula 1

Referencias

Enlaces externos 

FW22
Monoplazas de la temporada 2000 de Fórmula 1
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 2011

El CX Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se celebró el 26 de junio de 2011 por un circuito en la Provincia de Castellón, con meta situada en la ciudad de Castellón de la Plana.

El gran dominador de la prueba fue el equipo Movistar, que contaba con superioridad numérica al contar con 17 participantes. José Joaquín Rojas, el gran favorito, pudo seguir el ritmo impuesto por Alberto Contador en la última ascensión a 15 kilómetros de meta. Ambos ciclistas colaboraron hasta la meta donde Rojas superó con facilidad al tricampeón del Tour de Francia. A 28 segundos llegó un reducido grupo de perseguidores donde Koldo Fernández de Larrea hizo valer su punta de velocidad para ganar el sprint del grupo y obtener el bronce por segunda vez consecutiva, aunque finalmente Koldo fue segundo a causa de la sanción a Alberto Contador por el Caso Contador, logrando finalmente Jesús Herrada la medalla de bronce.

Clasificación final

Alberto Contador y el Caso Contador 
A pesar de que Alberto Contador no diese positivo en esta carrera ni en las anteriores durante el año, el 6 de febrero de 2012 la UCI, a instancias del TAS, decidió anular todos los resultados del ciclista español durante el 2011 debido a su positivo por clembuterol en el Tour de Francia 2010.

Por lo tanto oficialmente Contador fue descalificado del campeonato nacional con la indicación "0 DSQ" (descalificado), aunque indicando el tiempo con el que había acabado la carrera, en la que finalizó segundo. Su exclusión supuso que los corredores que quedaron por detrás de él (hasta el 21º) subiesen un puesto en la clasificación, quedando vacante la vigesimoprimera posición.

Véase también 
 Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj 2011

Referencias 

Campeonato de España de Ciclismo en Ruta
Ciclismo en España en 2011
List of shipwrecks in July 1917

The list of shipwrecks in July 1917 includes ships sunk, foundered, grounded, or otherwise lost during July 1917.

1 July
For the loss of the Norwegian barque Asalia on this date, see the entry for 30 June 1917

2 July

3 July

4 July

5 July

6 July

7 July

8 July

9 July

10 July

11 July

12 July

13 July

14 July

15 July

16 July

17 July

18 July

19 July

20 July

21 July

22 July

23 July

24 July

25 July

26 July

27 July

28 July

29 July

30 July

31 July

Unknown date

References

1917-07
 07
Neguri

Neguri is an affluent district of Getxo, in Biscay, Basque Country in Spain. It is traditionally regarded as the residence of the prosperous Basque industrial bourgeoisie. Its name, coined in the 19th century, means Winter Town in Basque language.  

The neighbourhood is serviced by two Bilbao Metro line 1 stations, Neguri and Aiboa.

References

Populated places in Biscay
Neighbourhoods in Spain
Getxo
1998 WTA German Open

The 1998 WTA German Open was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Rot-Weiss Tennis Club in Berlin in Germany that was part of Tier I of the 1998 WTA Tour. It was the 29th edition of the tournament and was held from 11 May through 17 May 1998. Conchita Martínez won the singles title.

Finals

Singles

 Conchita Martínez defeated  Amélie Mauresmo 6–4, 6–4
 It was Martínez's 2nd title of the year and the 35th of her career.

Doubles

 Lindsay Davenport /  Natasha Zvereva defeated  Alexandra Fusai /  Nathalie Tauziat 6–3, 6–0
 It was Davenport's 3rd title of the year and the 34th of her career. It was Zvereva's 2nd title of the year and the 75th of her career.

External links
 ITF tournament edition details
 Tournament draws

WTA German Open
WTA German Open
WTA German Open
WTA German Open
WTA German Open
WTA German Open
Georgie Torres

George Torres Dougherty, (nacido el 21 de septiembre de 1957 en Nueva York, Nueva York) es un exjugador de baloncesto con doble nacionalidad estadounidense y puertorriqueño . Con 1.97 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Trayectoria 
George Torres Dougherty es el máximo anotador en la historia del BSN con 15,863 puntos en 26 temporadas. Ganó dos campeonatos con los Vaqueros de Bayamón y uno con los Cangrejeros de Santurce, siendo también elegido el jugador más valioso en 3 ocasiones. A nivel profesional jugó en la CBA donde tuvo éxito y más adelante en Brasil y México. 

Con Puerto Rico Torres fue crucial en la década del 70 y al principio de los 80. Al saltar al baloncesto profesional no pudo jugar con Puerto Rico el resto de la década. Regresó para el Mundial del 1990 donde el el equipo borícua terminó cuarto. Luego ganó oro en el Preolímpico del 1995 y participó en las Olimpiadas de Atlanta en el 1996, cuando contaba con 39 años.

Equipos 
Cariduros de Fajardo (1975-1989)
Mets de Guaynabo (1990-1991)
Jales IPE  (1991-1992)
Mets de Guaynabo (1992)
Jales IPE  (1992-1993)
Vaqueros de Bayamón (1993)
Jales IPE  (1993-1994)
Vaqueros  de Bayamón (1994)
Jales IPE  (1994-1995)
Vaqueros de Bayamón (1995-1997)
Gallitos de Isabela (1998)
Cangrejeros de Santurce (1999)
Gigantes de Carolina (2001)

Participaciones en competiciones internacionales

Mundiales 
 Filipinas 1978 10/14
 Argentina 1990 4/16

Juegos olímpicos 
 Atlanta 1996 10/12

Referencias

Enlaces externos 
 Ficha en  sports-reference (JJ.OO.) 

Baloncestistas de Nueva York
Baloncestistas de Puerto Rico
Baloncestistas de los Southern Nazarene Crimson Storm
Baloncestistas de los Cariduros de Fajardo
Baloncestistas de los Mets de Guaynabo
Baloncestistas de los Vaqueros de Bayamón
Baloncestistas de los Gallitos de Isabela
Baloncestistas de los Cangrejeros de Santurce
Baloncestistas de los Gigantes de Carolina
Cour des Couples

La cour des Couples est un monument historique situé à Strasbourg, dans le département français du Bas-Rhin.

Localisation 

Ce bâtiment est situé au 9, rue des Couples à Strasbourg.

Historique 
L'édifice fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1927.

Architecture

Références

Voir aussi

Articles connexes 
 Liste des monuments historiques de Strasbourg
 Liste des monuments historiques du Bas-Rhin

Liens externes 

Monument historique à Strasbourg
Monument historique classé en 1927
Alex Jones (rink hockey)

Alex Jones est un joueur international anglais de rink hockey. Il évolue, en 2015, au sein du Soham.

Palmarès 
En 2015, il participe au championnat du monde de rink hockey en France.

Référence 

Joueur anglais de rink hockey
Date de naissance non renseignée (XXe siècle)
Ilz

Ilz es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de . 

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Referencias

Enlaces externos

Localidades de Estiria
Синдекан 4

Синдекан 4 () — мембранный белок, протеогликан семейства синдеканов, или трансмембранных гепарансульфатпротеогликанов. Продукт гена человека SDC4. Подобно синдекану 2 несёт на поверхности гепарансульфатные цепи.

Функции 
Белок является трансмембранным гепарансульфатпротеогликаном, входит в семейство синдеканов. Синдеканы опосредуют связывание клеток, передачу сигнала в клетке и организацию цитоскелета. Являются рецепторами для Tat-белка вируса ВИЧ. Синдекан 4, также как синдекан 2, несёт гепарансульфатные цепи, которые обеспечивают связь цитоскелета с внеклеточным матриксом. 

Взаимодействует с белками GIPC, NUDT16L1, CDCP1 и SDCBP.

Структура 
Зрелый белок состоит из 180 аминокислот, молекулярная масса белковой части — 21,6 кДа. Включает N-концевой внеклеточный домен (127 аминокислот), единственный спиральный трансмембранный фрагмент и небольшой цитозольный участок. На внеклеточном домене находится 3 участка присоединения O-гепарансульфатных цепей.

Тканевая специфичность 
Экспрессирован на эпителиальных клетках и фибробластах.

Остеоартрит 
Уровень синдекана 4 повышен при остеоартрите. В модельных экспериментах на мышах было показано, что ингибирование этого белка снижает разрушение хряща, вызванного остеоартритом.

См. также 
 Синдекан 1
 Синдекан 2
 Синдекан 3

Примечания

Литература

Ссылки 
 Клеточный матрикс. Синдекан.

Мембранные белки
Brian Said

Brian Said (born 15 May 1973 in Valletta, Malta) is a professional footballer currently managing Maltese First Division side St. Andrews, and captain of the Luxol St Andrew's Veteran Team, where he plays as a defender.

Brian is tall and strong in the air and can generally compensate for his lack of speed with his ability to read the game. Said is also well known for his contribution to goal scoring, and is often a threat from set pieces.

Playing career

St. Andrews
Brian Said started his career with St. Andrews, playing regularly in the first team from the 1991–1992 season. Early in his career he was used both as a midfielder and even as a striker.

In total Brian Said recorded 51 appearances with St. Andrews, and scored ten goals.

Birkirkara
Said spent the 1994–1995 season on loan with Birkirkara, where he made 17 appearances and scored on one occasion.

Floriana
Next for Said was a move to Floriana in 1995. Now firmly settled in a central defender, his performances eventually earned him a call-up to the Malta national team.

Brian spent six successful seasons with Floriana from 1995 to 2001, where he recorded 119 appearances and scored six goals for the club.

Sliema Wanderers
In 2001, Said moved to the ambitious Sliema Wanderers. Brian now an integral member of the Maltese national team produced some great performances during his time with Sliema Wanderers, and even became the team's captain, taking over from Sliema Wanderers legend Noel Turner.

During seven successful seasons spanning from 2001 to 2008, Brian made 181 appearances for The Wanderers, and scored 14 goals.

Marsaxlokk
In July 2008 it was confirmed that Marsaxlokk had signed Brian Said from Sliema Wanderers. It is possible that Said will form a partnership with another former Sliema Wanderers defender, in the shape of Carlo Mamo.

Brian made his league debut for Marsaxlokk on 24 August 2008, where the side played newly promoted Qormi. Said played the full match, in which both sides shared a 1–1 draw.

During one full season with Marsaxlokk, Brian made 24 appearances and scored two goals.

Floriana
Following Marsaxlokk's relegation to the Maltese First Division, a clause in Said's contract was activated, allowing him to leave the club for free.

On 28 September 2009 it was confirmed that Brian Said had joined Floriana for the second time in his career.

International goals
Scores and results list Malta's goal tally first.

References

External links
 Brian Said at MaltaFootball.com
 
 

1973 births
Living people
Maltese men's footballers
Malta men's international footballers
Birkirkara F.C. players
Floriana F.C. players
Sliema Wanderers F.C. players
Marsaxlokk F.C. players
Sportspeople from Valletta
St. Andrews F.C. (Malta) players
Men's association football defenders
Ulugʻbek Qodirov

Ulugʻbek Nosirovich Kadirov (Uzbekistán, Taskent; 3 de agosto de 1983), conocido como Ulugʻbek Qodirov, es un actor, y productor de cine de origen uzbeko.

Vida y carrera 
Ulugʻbek Nosirovich Kadirov nació el 3 de agosto de 1983 en Tashkent, la capital de Uzbekistán. Se graduó de la escuela número 34 en Tashkent. También se graduó del Instituto de Arte de Uzbekistán. En 2005, recibió el premio "Mejor actor joven del año" en Uzbekistán. Ulugʻbek Qodirov obtuvo un amplio reconocimiento y fama en Uzbekistán en 2009 después de protagonizar la película dramática uzbeka "Shabbona".

Hoy la actriz vive y trabaja en los Estados Unidos. Una de las películas que le dio al actor más popularidad fue la película Baron de 2016. Esta película fue reconocida como la película que abrió nuevas páginas en el cine uzbeko. Además, la película "Traidor", dedicada a los acontecimientos de Andijan en 2005, le dio al actor una gran reputación.

Filmografía 

A continuación se muestra una lista ordenada cronológicamente de películas en las que ha aparecido Ulugʻbek Qodirov.

Videos musicales

Premios 

 En 2005 recibió el premio "Mejor actor joven del año" en Uzbekistán.
 En 2008 se convirtió en la ganadora de M & TVA.

Referencias

Enlaces externos 

 
Ulugbek KadirovTelegram
Ulugbek Kadirov Instagram
 Ulugbek Kadirov Facebook

Zurdos
Actores de Uzbekistán
Hypenagonia vexataria

Hypenagonia vexataria is a moth of the family Erebidae first described by Francis Walker in 1861. It is found in Borneo and probably in Sri Lanka,

References

Moths of Asia
Moths described in 1861
Boletobiinae
Víctor González Cortés

Víctor Alejandro González Cortés (San Felipe, Chile, 29 de octubre de 1977) es un exfutbolista chileno, que jugaba de delantero y actual entrenador.

Clubes

Como jugador

Como entrenador

Palmarés

Como jugador

Referencias

Enlaces externos 
 Ficha en BDFA
 Ficha en Soccerway

Nacidos en San Felipe (Chile)
Futbolistas de Chile
Futbolistas del Club Deportivo Unión San Felipe en los años 1990
Futbolistas del Club Deportivo Unión San Felipe en los años 2000
Futbolistas de Everton de Viña del Mar en los años 2000
Futbolistas de Everton de Viña del Mar en los años 2010
Futbolistas del Club de Deportes Cobresal en los años 2000
Futbolistas del Foot Ball Club Melgar en los años 2000
Futbolistas del Club de Deportes Melipilla en los años 2000
Futbolistas de San Luis de Quillota en los años 2000
Futbolistas del Club de Deportes Provincial Curicó Unido en los años 2000
Futbolistas del Club Deportivo San Marcos de Arica en los años 2000
Futbolistas del Club de Deportes Iquique en los años 2010
Futbolistas del Club de Deportes Lota Schwager en los años 2010
Futbolistas del Club Deportivo Trasandino de Los Andes
Futbolistas del Club Social y Deportes Linares Unido
Entrenadores de fútbol de Chile
Entrenadores del Club de Deportes Lota Schwager
Ray Sayanta

José Raimundo Allpa Mamani (1951-1985), conocido también por el seudónimo literario de Ray Sayanta, fue un escritor y activista aimara nacido en Bolivia. Su obra, escrita en español, inglés y aimara, está compuesta de varios poemarios, amén de una nutrida producción prosística compilada parcialmente de manera póstuma. Su poesía está marcada por la búsqueda de lo que Sayanta llamó un "destello primordial de la primera América". El leitmotiv de su obra será el conflicto creativo entre lo occidental y lo amerindio. Buena parte de los manuscritos de Sayanta, en manos de su amigo y heredero J. T. Ayers, continúan inéditos en el 2007.

Biografía 

El 4 de septiembre de 1951 nace en una calle de la ciudad boliviana de Chayanta donde su madre recibe los dolores del parto. En su vida adulta adoptará el apellido Sayanta en su seudónimo haciendo referencia a su ciudad de nacimiento. Sus padres son campesinos aymaras pobres. Algunos testimonios recogidos de personas conocidas de Sayanta parecen indicar que podría haber pasado los primeros años de su infancia en el ayllu Pocoata. De forma inusual para un niño indígena del campo, muestra una fuerte inclinación por aprender a leer, cosa que alienta un voluntario de la misión protestante estadounidense con la que incidentalmente su padre habría entrado en contacto. Antes de cumplir los 10 años aprenderá en la misión a escribir y hablar en español de manera aceptable. La inteligencia del pequeño no pasará desapercibida para el misionero Walter T. Lloyd, que consigue llevar con él a un Sayanta de 11 años en su regreso a los Estados Unidos, en noviembre de 1962.

Referencias 
 HITCH, J.J. Talks with five american writers. Quayle & Bros.
 ROBSON, F.A. Chicano Writers: dawn of rebels. Thomson Gale.

Escritores de Bolivia