Nina & Mike

Nina & Mike est un duo allemand de schlager composé de Michaela Hennemann (née le  à Halle-sur-Saale, morte le  à Wilhelmshaven) et de Lothar Schähfer (né le  à Mannheim, mort le  dans la même ville).

Histoire 
Michaela Hennemann et Lothar Schähfer se rencontrent en 1963. Mike est le guitariste d'un groupe que Nina intègre en tant que chanteuse. Peu de temps après, ils se marient et ont ensuite deux fils, Ralph et Frank. Le duo commence sa carrière en 1966. Il sort sous le nom de Joe & Jenny un premier single, Alle jungen Leute.

En 1969, ils sortent deux autres singles sous le nom de Michaela & Lothar (Sha-la-la-la-la et Himmelblaue Sommerliebe). Puis ils sont découverts dans l'émission de la ZDF Showchance. Ils reçoivent un contrat d'enregistrement de Jack White et éditent en 1970 Lola, une reprise germanophone de The Kinks, le premier single sous le nom de duo Nina & Mike. La chanson n'a pas de succès. Le duo accorde plus d'attention pour la reprise en 1972 de la chanson In the year 2525 de Zager and Evans. Cependant il s'éloigne du propos apocalyptique de l'original pour une simple chanson d'amour. En 1973 Rund um die Welt geht das Lied der Liebe atteint le top 20 du hit-parade allemand. La même année, ils réalisent leur plus grand succès commercial avec Fahrende Musikanten qui est dans les meilleures ventes pendant 25 semaines, atteignant la cinquième place. On les voit régulièrement lors de nombreux concerts et apparitions télévisées (dont plus de 30 apparitions dans le ZDF-Hitparade). En 1974, le duo reçoit le Goldene Europa de la part de la Saarländischer Rundfunk. Avec le titre Paloma Blanca, reprise allemande du tube éponyme de George Baker Selection, ils réalisent un deuxième titre dans le top 10. Nina & Mike est avec Cindy & Bert le duo schlager qui a le plus de succès dans les années 1970.

Nina & Mike participent à la sélection allemande pour le concours Eurovision de la chanson 1976 avec Komm geh’ mit mir et prennent la quatrième place. La même année, Michaela Hennemann et Lothar Schähfer divorcent mais continuent à travailler ensemble dans l'industrie de la musique. Après avoir terminé sa collaboration avec Jack White, Peter Orloff devient le manager du duo.

En 1979, le couple acquiert une boîte de nuit à Ludwigshafen qu'il dirige jusqu'en 1991. Au Boa!, il accueille d'autres chanteurs comme Wolfgang Petry, Jürgen Drews, Christian Anders ou Jürgen Marcus.

En 1993, Nina & Mike prennent Peter Dörr comme nouveau producteur. En 1999, ils reviennent vers Peter Orloff qui leur fait reprendre un titre d'ABBA en allemand Ich leb’ im Traum et Santo Domingo de Wanda Jackson.

En 2003, Nina & Mike sont brièvement sous contrat avec VanDango Media. En 2005, Nina et Mike veulent célébrer leur , mais Nina décède le  à l'âge de 59 ans d'un cancer du poumon dans une clinique de Wilhelmshaven. Après la mort de Nina, Mike tombe dans la dépression et l'alcoolisme. En 2013, il subit un grave accident vasculaire cérébral qui le laisse dans une paralysie demi-latérale. À sa mort en 2015, Mike est enterré à côté de Nina dans le cimetière de Käfertal, un quartier de Mannheim.

Discographie 
Au cours de sa carrière, Nina & Mike enregistrent une dizaine d'albums et plus de soixante singles.

Albums
 1974 : Rund um die Welt mit Nina & Mike
 1975 : Paloma Blanca
 1976 : Die großen Erfolge
 1976 : El Paradiso
 1982 : Unser Lied
 1989 : Amore Mio
 1990 : Lieder der Liebe
 1991 : Sonne, Meer und 1000 Palmen
 1993 : Fahrende Musikanten
 1995 : Nimm Dir Zeit für die Liebe
 1995 : 25 Jahre Nina & Mike – Unsere größten Erfolge
 2000 : Bis wir uns wiedersehen
 2000 : So ist das Leben
 2000 : 30 Jahre Nina & Mike
 2003 : Weihnachten mit Nina & Mike
 2005 : Ihre großen Erfolge

Singles
 1966 : Alle jungen Leute
 1969 : Sha-la-la-la-la
 1969 : Himmelblaue Sommerliebe
 1970 : Lola
 1970 : Du bist eine Show
 1971 : Was wird sein in sieben Jahren
 1972 : Ketten, Mauern und Stacheldraht
 1972 : Ich und du und ein Hund dazu
 1973 : Sweet America
 1973 : Rund um die Welt geht das Lied der Liebe
 1973 : Fahrende Musikanten
 1974 : Schenk mir ein Leben mit dir
 1974 : Kinder der Sonne
 1975 : Ein Haus, in dem die Liebe wohnt
 1975 : Paloma Blanca
 1975 : Das Lied der Liebe
 1976 : Komm geh mit mir
 1976 : El Paradiso
 1977 : Die glorreichen Zwei
 1977 : Ein Vagabund liebt seine Welt
 1977 : Wir tanzen alle Big Bamboo
 1978 : Ein paar Dollar mehr
 1978 : Sommer auf Trinidad
 1979 : Rückflug-Ticket auf den Mond
 1979 : Ich käm am liebsten zu Dir durchs Telefon
 1980 : Aloha-Oe, bis wir uns wiedersehen
 1980 : Caribian Disco show
 1981 : Unser Lied
 1982 : Schau mal herein
 1983 : No me hables
 1986 : In den Sommer fliehn
 1987 : Amore Mio
 1988 : Mit dem Südwind um die Welt
 1988 : San Angelo
 1989 : Heute Nacht und für immer
 1989 : Der Stern von Montego
 1990 : Fernando’s Bodega
 1991 : Der Wein von Samos
 1993 : Herzblatt – Gesucht von Steinbock
 1994 : Sag doch take it easy zum Leben
 1995 : Komm steig mal aus
 1996 : Pferdeschwanz und Petticoat
 1996 : Mi Amor
 1998 : Das ist Klein-Italien
 1999 : Heut steigt bei uns ne Riesenparty
 2000 : Ich leb' im Traum
 2000 : Probier's doch mal mit Musik
 2001 : Denn man sieht vor lauter Bäumen...
 2002 : Weil wir beide uns gut verstehen
 2002 : Santo Domingo
 2003 : Reggae Nights
 2003 : Sommer, Sonne und Trinidad
 2004 : Komm sei stark
 2004 : Er wollte wie Picasso sein
 2005 : Nina, danke für alles (Mike solo)

Liens externes

Source de la traduction 

Groupe allemand de schlager
Duo musical allemand