Lenguas salishanas

Las lenguas salish son un grupo de lenguas amerindias habladas en el suroeste de Canadá y noroeste de los EE. UU., en la costa del Pacífico y el interior, en los estados de Washington, Idaho y noroeste de Montana. Su nombre deriva de salst (hombre). Se caracterizan por ser lenguas aglutinantes.

Clasificación interna 
La familia salish consta de 23 lenguas, que no siempre se corresponden con la división tribal, ya que algunas tribus hablan dialectos diferentes, como los de la isla Squaxin o los tulalip. 

I. Bella Coola
 1. Nuxálk (también Bella Coola, Salmon River) 20 hablantes (2002)
 Kimsquit
 Bella Coola
 Kwatna
 Tallheo

II. Salish de la Costa

 A. Salish de la Costa Central (también Central Salish)
 2. Comox 400 (1983)
 Comox (també Q’ómox̣ʷs)
 Sliammon (Homalco-Klahoose-Sliammon) (també ʔayʔaǰúθəm)
 3. Halkomelem 225 (2002)
 Island (también Hul’q̱’umi’num’, həl̕q̓əmín̓əm̓)
 Cowichan
 Nanaimo
 Downriver (también Hunq’umʔiʔnumʔ)
 Katzie
 Kwantlen
 Musqueam
 Upriver (también Upper Stalo, Halq’əméyləm)
 Chehalis
 Chilliwack
 Tait
 4. Lushootseed (también Puget Salish, Skagit-Nisqually, Dxʷləšúcid) 60 (1990)
 Northern
 Skagit (también Skaǰət)
 Snohomish (también Sduhubš)
 Southern
 Duwamish-Suquamish (también Dxʷduʔabš)
 Puyallup (también Spuyaləpubš)
 Nisqually (también Sqʷaliʔabš)
 5. Nooksack (también ɬə́čələsəm, ɬə́čælosəm) (†)
 6. Pentlatch (también Pənƛ̕áč) (†)
 7. Sechelt (también Seshelt, Shashishalhem, šášíšáɬəm) 40 (1990)
 8. Squamish (también Sqwxwu7mish, Sḵwx̱wú7mesh, sqʷx̣ʷúʔməš) 15 (2002)
 i. Straits Salish group (también Straits)
 9. Klallam (también Clallam, Nəxʷsƛ̕áy̓emúcən) 100 (1980); 10 (1997)
 Becher Bay
 Eastern
 Western
 10. Estrechos del Norte (también Straits) 20 (2002)
 Lummi (también Xwlemi’chosen, xʷləmiʔčósən) (†)
 Saanich (también SENĆOŦEN, sənčáθən, sénəčqən)
 Samish (también Siʔneməš)
 Semaihmoo (también Tah-tu-lo) (†)
 Sooke (también T’sou-ke, c̓awk) (†)
 Songhees (también Lək̓ʷəŋín̓əŋ) (†)
 11. Twana (también Skokomish, Sqʷuqʷúʔbəšq, Tuwáduqutšad) (†)
 Quilcene
 Skokomish (también Sqʷuqʷúʔbəšq)

 B. Tsamosano (también Olympic peninsula)
 i. Interior
 12. Cowlitz 110 (2010) (también Lower Cowlitz, Sƛ̕púlmš)
 13. Upper Chehalis (también Q̉ʷay̓áyiɬq̉) (†)
 Oakville Chehalis
 Satsop
 Tenino Chehalis
 ii. Marítimo
 14. Lower Chehalis (también ɬəw̓ál̕məš) (†)
 Humptulips
 Westport-Shoalwater
 Wynoochee
 15. Quinault (también Kʷínayɬ) (†)
 Queets
 Quinault

 C. Tillamook
 16. Tillamook (también Hutyéyu) (†)
 Siletz
 Siletz
 Tillamook
 Garibaldi-Nestucca
 Nehalem

III. Salish del Interior

 A. Septentrional
 17. Shuswap (también Secwepemctsín, səxwəpməxcín) 1.255 (2001); 500 -750 (2002)
 Eastern
 Kinbasket
 Shuswap Lake
 Western
 Canim Lake
 Chu Chua
 Deadman's Creek-Kamloops
 Fraser River
 Pavilion-Bonaparte
 18. St’at’imcets (también Lillooet, Lilloet, St'át'imcets) 200 (2002)
 Lillooet-Fountain
 Mount Currie-Douglas
 19. Salish del Río Thompson (también Nlaka’pamux, Ntlakapmuk, nɬeʔkepmxcín, Thompson River, Thompson Salish, Thompson, conocidos en tiempos de la frontera como Klackarpun, Couteau o Knife Indians) 720 (2001)
 Lytton
 Nicola Valley
 Spuzzum-Boston Bar
 Thompson Canyon

 B. Meridional
 20. Coeur d’Alene (también Snchitsu’umshtsn, snčícuʔumšcn) 5 (1999)
 21. Columbian (también Columbia, Nxaʔamxcín) 75 (1990)
 Chelan
 Entiat
 Moses Columbia
 Wenatchee (también Pesquous)
 22. Colville-Okanagan (también Okanagan, Nsilxcín, Nsíylxcən, ta nukunaqínxcən) 510 (2000)
 Septentrional
 Jefe de los lagos
 Penticton
 Similkameen
 Vernon
 Meridional
 Lakes-Colville-Inchelium
 Methow
 San Poil-Nespelem
 Southern Okanogan
 23. Spokane-Kalispel-Flathead (también Kalispel) 1.000 (1980); 124 (2000-2004) 
 Flathead (también Séliš)  
 Kalispel (también Qalispé) 
 Chewelah
 Kalispel 
 Pend d’Oreille
 Spokane (también Npoqínišcn)

Descripción lingüística

Fonología 
Las lenguas salish admiten grupos consonánticos de enorme complejidad entre los cuales no hay ninguna sonorante. El análisis convencional en sílabas presenta algunas dificultades en varias de estas lenguas. Algunos ejemplos de palabras largas en estas lenguas son:
 sčkʷkʼkʷƛus.tn 'ojos pequeños' (spokane, salish de Montana)
 xłp̓x̣ʷłtłpłłskʷc̓  'ha tenido en su poder una planta de cornejo (Cornus canadensis)' (bella coola)

El inventario consonántico del proto-salish viene dado por:
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! colspan="2" | 
! Labial
! colspan=3| Coronal
! Palatal
! colspan=2| Velar
! colspan=2| Uvular
! glotal
|- 
! rowspan="2" | obstruyente no-continua
! simple
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
|   || 
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"| ||
|-
! glotalizada
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"| ||
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
|-
! colspan=2| obstruyente continua
| 
| colspan=2 style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"| ||
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
|-
! rowspan="2" | Sonante
! simple
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"| ||
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"| ||
|-
! glotalizada
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"| ||
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"| ||
|}
Debe tenerse en cuenta que en el cuadro anterior se han empleado signos alfabeto fonético americanista que en algunos casos difiere del alfabeto fonético internacional y las siguientes convenciones:
 Los símbolos  denotan africadas (= AFI )
 Los signos  (y sus correspondientes glotalizadas) denotan aproximantes (= AFI )

Comparación léxica 
Los numerales para diferentes lenguas salish son:
{|class=wikitable style=text-align:center;
|-
! GLOSA
! Bella Cula(Nuxálk)
! PROTO-SAL. DE LA COSTA
! PROTO-SAL. DEL INTERIOR
! PROTO-SALISH
|-
| '1' || smaw || *n(ə)čʼúʔ || *nkʼúʔ || *n(a)kʼuʔ
|-
| '2' || ɬnus || *ʔəsáli || *(ʔe)sáli || *ʔəsali
|-
| '3' || ʔasmus || *čaɬas /*ɬíxʷ- || *kaʔɬás~*čaʔɬás || *kaʔɬas
|-
| '4' || mus || *mus || *mús || *mus
|-
| '5' || cʼixʷ || *ci- / *ɬqʼačis || *cíl-kst || *cil(-ak-ist)
|-
| '6' || tʼx̩ʷuɬ || *tʼəχm || *tʼəqʼm- || *tʼəχ(m)
|-
| '7' || nus(ʔ)aɬkɬm || *cʼúʔkʷ(i)s || *cʼu(p)ɬkʼ || *cʼuʔ
|-
| '8' || kʼiɬnus(10-2) || *tqačiʔ ||  || *tqačiʔ
|-
| '9' || kʼismaw(10-1) || *tə́wixʷ || *təwixʷ || *təwixʷ
|-
| '10' || cʼklakt || *ʔúpən || *ʔu-pan-kst || *(ʔu)pan
|}

Referencias

Bibliografía 
 Czaykowska-Higgins, Ewa; & Kinkade, M. Dale (Eds.). (1997). Salish languages and linguistics: Theoretical and descriptive perspectives. Berlín: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-015492-7.
 Kroeber, Paul D. (1999). The Salish language family: Reconstructing syntax. Lincoln: University of Nebraska Press in cooperation with the American Indian Studies Research Institute, Indiana University, Bloomington.
 Thompson, Laurence C. (1973). The northwest. In T. A. Sebeok (Ed.), Linguistics in North America (pp. 979-1045). Current trends in linguistics (Vol. 10). The Hauge: Mouton.
 Thompson, Laurence C. (1979). Salishan and the northwest. In L. Campbell & M. Mithun (Eds.), The languages of native America: Historical and comparative assessment (pp. 692-765). Austin: University of Texas Press.

Enlaces 
 Bibliografía de Materiales en lenguas salish (YDLI)
 University of Montana Occasional Papers in Linguistics (UMOPL) (Lenguas nativas del Noroeste)
 Coast Salish Culture: an Outline Bibliography
 Colecciones de Salish de la Costa
 International Conference on Salish and Neighboring Languages
 The Salishan Studies List (Linguist List)
 Okanagan language resources (includes sound files)
 Native Peoples, Plants & Animals: Halkomelem
 Saanich (Timothy Montler's site)
 Klallam (Timothy Montler's site)
 Bibliografía de Lingüística de la Costa Noroeste
 Clasificación Etnológica de los Salish

Lenguas salish