Idioma atsugewi

El atsugewi es una lengua indígena extinta de la familia palaihnihana, hablada anteriormente por los atsugewi del noreste de California. En 1962 quedaban solo cuatro hablantes ancianos del grupo étnico atsugewi, por entonces formado por doscientos miembros. 

El atsugwi está emparentado con el achumawi, junto con el que forma el grupo palihnihano, que se supone esté relacionado con las lenguas hokanas. El autoglotónimo es atsugé, y el sufijo -wi procede del achumawi y se sufija erróneamente al término original.

Fonología 
El atsugewi tiene 32 consonantes, la mayoría de ellas aparecen en pares de consonante no glotalizada y su correspondiente glotalizada. Las oclusivas y las africadas poseen además la oposición de aspiración (excepto la oclusiva glotal):
{| class="IPA wikitable"
|-
!colspan="2" |  
!Bilabial
!Alveolar
!Palatal
!Velar
!Uvular
!Glotal
|-align=center
! rowspan="2" | Nasal
!simple
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
|  
|  
|  
|  
|-align=center
!glot.
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
|  
|  
|  
|  
|-align=center
! rowspan="3" | oclusiva
!simple
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
|-align=center
!eyectiva
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
| 
|-align=center
!aspirada
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
| 
|-align=center
! rowspan="2" | Fricativa
!simple
|  
| style="font-size:larger;" | 
|  
|  
|  
| style="font-size:larger;" | 
|-align=center
!eyectiva
|  
| style="font-size:larger;" | 
|  
|  
|  
|  
|-align=center
! rowspan="2" | vibrante
!simple
|  
| style="font-size:larger;" | 
|  
|  
|  
|  
|-align=center
!glot.
|  
| style="font-size:larger;" | 
|  
|  
|  
|  
|-align=center
! rowspan="2" | Aproximante
! simple
|  
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
|  
|  
|-align=center
! glot.
|  
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
| style="font-size:larger;" | 
|  
|  
|-
|}
El atsugewi tiene solo tres vocales  /a/, /o/, /i/. También existen los sonidos [e] u [u] aunque se trata de alófonos de /i/ y /o/ respectivamente y no fonemas independientes. Aunque L. Talmy (1972) argumentó que existen unos pocos casos como la palabra ce 'ojo(s)' donde la e parece analizable como fonema independiente.

Referencias

Bibliografía 
 Bright, William. (1965). [Review of A history of Palaihnihan phonology by D. L. Olmstead]. Language, 41 (1), 175-178.
 Good, Jeff. (2004). A sketch of Atsugewi phonology. Boston, MA. (Paper presented at the annual meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas, January 8–11).
 Good, Jeff; McFarland, Teresa; & Paster, Mary. (2003). Reconstructing Achumawi and Atsugewi: Proto-Palaihnihan revisited. Atlanta, GA. (Paper presented at the annual meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas, January 2–5).
 Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
 Olmsted, David L. (1954). Achumawi-Atsugewi non-reciprocal intelligibility. International Journal of American Linguistics, 20, 181-184.
 Olmsted, David L. (1956). Palaihnihan and Shasta I: Labial stops. Language, 32 (1), 73-77.
 Olmsted, David L. (1957). Palaihnihan and Shasta II: Apical stops. Language, 33 (2), 136-138.
 Olmsted, David L. (1958). Atsugewi phonology. International Journal of American Linguistics, 24, 215-220.
 Olmsted, David L. (1959). Palaihnihan and Shasta III: Dorsal stops. Language, 35 (4), 637-644.
 Olmsted, David L. (1961). Atsugewi morphology I: Verb Inflection. International Journal of American Linguistics, 27, 91-113.
 Olmsted, David L. (1964). A history of Palaihnihan phonology. University of California publications in linguistics (Vol. 35). Berkeley: University of California Press.
 Talmy, Leonard. (n.d.). Midway phonological analysis of Atsugewi. (Unpublished notes).
 Talmy, Leonard. (1972). Semantic structures in English and Atsugewi. (Doctoral dissertation, University of California, Berkeley).

Enlaces externos 
 Semantic Structures in English and Atsugewi
 Atsugewi Phonology
 Atsugewi language overview at the Survey of California and Other Indian Languages

Lenguas amerindias de Estados Unidos
Lenguas palaihnihanas
Lenguas muertas de Estados Unidos