Бернардо Ачага

Берна́рдо Ача́га (), настоящее имя Хосе или Хосеба Ирасу Гармендиа (; род. , , Гипускоа, Страна Басков) — баскский писатель, пишет на испанском и баскском языках, крупнейший представитель современной баскской литературы.

Биография 
Закончил экономический факультет Университета Бильбао. Сменил несколько занятий (преподаватель баскского языка, экономист, книготорговец), прежде чем с 1980 года целиком посвятить себя писательству. Вместе с Хосебой Саррионандией, Хоном Хуаристи и др. входил в авангардистскую группу Потт. Первый его роман «О городе» появился в 1976, книга стихов «Эфиопия» — в 1978. Настоящую славу ему принёс роман в новеллах «Обабакоак» («О нас, людях из Обабы», 1988), получивший Национальную премию по прозе, премию Страны Басков и Премию критики, переведенный более чем на 20 языков и экранизированный в 2006 году Мончо Армендарисом.

Творчество 
Проза Ачаги посвящена постепенному исчезновению фантастического мира городка, затерянного в баскской провинции. Он — автор нескольких драм, киносценариев, книг для детей, переводчик (переводит свои произведения на испанский, а также перевел [[Робинзон Крузо|Робинзона Крузо]] Д.Дефо).

Избранные произведения

Романы 
 Ziutateaz / О городе (1976)
 Obabakoak / О нас, людях из Обабы (1988)
 Behi euskaldun baten memoriak/Воспоминания баскской коровы (1991)
 Gizona bere bakardadean/ Одинокий мужчина (1993)
 Zeru horiek/ Одинокая женщина (1996)
 Lista de locos y otros alfabetos/ Список сумасшедших и другие азбучные истины (1998)
 Soinujolearen semea (El hijo del acordeonista)/ Сын аккордеониста (2003, рус. пер. 2006)

Новеллы 
 Bi anai/ Два брата (1985)
 Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian/ Два письма, полученных в самое неподходящее время (1985)
 Sara izeneko gizona/ Человек по имени Сара (1996)

Стихотворения 
 Etiopia/ Эфиопия (1978)
 Henry Bengoa Inventarium/ Инвентарь Анри Бергсона (1986)
 Poemas & híbridos/ Стихотворения и гибриды (1990)
 Nueva Etiopia/ Новая Эфиопия (1997)

Произведения для детей 
Серия о собаке Шоле:

 Xolak badu lehoien berri / Шола узнаёт о львах (1995)
 Xola eta basurdeak / Шола и кабаны (1996)
 Xola eta Angelito / Шола и Анхелито (2004)
 Xola eta Ameriketako izeba / Шола и тётя из Америки (2011)
 Xola eta lapurra / Шола и вор (2015)

Признание 
Четырёхкратный лауреат Баскской литературной премии (1989, 1991, 1996, 1997), премии Ассоциации парижских книготорговцев «Millepages» (1991) , премии Гринцане Кавур (2008) и др. наград. Член Королевской академии баскского языка (2006).

Литература 
 Di Donato D. La sonrisa de Bernardo Atxaga. Upata: Fondo Ed. Predios, 1995
 Ascunce Arrieta J.A. Bernardo Atxaga: los demonios personales de un escritor. San Sebastián: Editorial Saturrarán, 2000
 Apalategui U. La naissance de l'écrivain basque: l'évolution de la problématique littéraire de Bernardo Atxaga. Paris: L’Harmattan, 2000
 Kortazar J. Literatura vasca desde la transición: Bernardo Atxaga. Madrid: Ediciones del Orto; Minneapolis: Universidad de Minnesota, 2003
 Olaziregi M. J. Waking the hedgehog: the literary universe of Bernardo Atxaga. Reno: Center for Basque Studies, University of Nevada, Reno, 2005

Примечания

Ссылки 

 Официальный сайт,,
 
 Рассказы из книги «Обабакоак»

Писатели Испании XX века
Писатели Испании XXI века
Испанские писатели XX века
Испанские писатели XXI века
Поэты по алфавиту
Поэты Испании
Поэты XX века
Поэты XXI века
Писатели Страны Басков
Поэты Страны Басков
Многоязычные писатели
Литераторы, известные под псевдонимами
Лауреаты премии Гринцане Кавур
Баскские писатели XX века
Баскские писатели XXI века
Баскские поэты
Действительные члены Эускальцайндии