TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Villa Julia

La Villa Julia (en italiano, Villa Giulia) es una villa en Roma, Italia. Fue construida por el papa Julio III entre los años 1550 y 1555 en lo que era en ese entonces los límites de la ciudad. Hoy en día es una propiedad pública y alberga el Museo Nacional Etrusco, una impresionante colección de arte y artefactos etruscos. Del nombre de su comitente deriva su nombre.

Historia

Ubicación 
La villa fue construida en una área de Roma conocida como Vigna Vecchia, enclavada en las laderas del monte Parioli, como una villa suburbana y lugar de reposo.

Diseño 
El papa Julio III, un gran conocedor de las artes, asignó el diseño inicial de la construcción a Jacopo Vignola en 1551 hasta 1553. En todo caso, el ninfeo y otras estructuras de los jardines fueron diseñados por Bartolomeo Ammannati, todo bajo la supervisión de Giorgio Vasari. Miguel Ángel también trabajó aquí. El papa Julio tuvo un interés directo en el proyecto y gastó grandes cantidades de dinero en aumentar la belleza de la villa, la que llegó a convertirse en uno de los ejemplos más delicados de la arquitectura manierista.

Sólo una pequeña parte de la propiedad original ha sobrevivido intacta, comprendiendo tres viñas que se extienden hasta el Tíber. La villa, como era costumbre, tenía una entrada urbana y otra rural, por lo que se encontraba en el umbral entre estos dos mundos, un concepto esencial en Roma. Una medalla acuñada en 1553 muestra la villa completa, pero con un par de cúpulas que nunca fueron construidas.

El frente urbano de la construcción es una sombría fachada de dos pisos. En su centro tiene un rústico arco de triunfo ricamente detallado y flanqueado por dos bahías simétricas. La fachada termina en cada borde con pilastras dóricas. La parte de atrás de la construcción tiene una logia con vista hacia el primero de los tres patios. En la parte trasera el visitante a través de la casina y que lleva la corazón del complejo: un Ninfeo de dos pisos. Esta estructura de logias cubiertas, decorada con estatuas de mármol, está construida alrededor de una fuente central. Esta fuente, Fontana dell'Acqua Vergine, fue diseñada y esculpida por Vasari y Ammannati.

El Casino della Vigna, como era conocida en ese entonces, y sus jardines, fueron emplazados en medio de viñedos.

Historia posterior 
Tras la muerte de Julio III, su sucesor, el papa Pablo IV, confiscó todas las propiedades que se habían reunido; la villa fue dividida y la construcción principal y parte de los jardines se convirtieron en propiedad de la Cámara Apostólica. Fue restaurada en 1769 gracias a la iniciativa del papa Clemente XIV, confiscada por el nuevo estado de Italia en 1870 y entregada al Museo Nacional Etrusco a principios del .

Enlaces externos 
 Sitio oficial del Museo

Palacios renacentistas de Italia
Julia
Monumentos de Roma (ciudad)
Jardines privados históricos
Palacios de Italia del siglo XVI
Arquitectura de 1555
Obras de Jacopo Vignola
Obras de Giorgio Vasari
Karm Borg

Karm Borg (San Julián, Malta, 20 de julio de 1931) es un exjugador y exentrenador de fútbol maltés. Dirigió a la selección de Malta en dos oportunidades.

Carrera 
Borg comenzó su carrera en el Melita FC, donde fue titular. También jugaba waterpolo para el Ballutta WPC, que en ese momento era uno de los clubes líderes en la modalidad en el país.

Se trasladó al Sliema Wanderers en 1954 y debutó con el equipo el 20 de noviembre de 1954 en una victoria por 4 a 0 sobre el St. George's. Sin embargo, una lesión que sufrió durante la temporada le impidió jugar solo 9 partidos. A pesar de ello, su equipo logró una medalla por ganar la Copa Scicluna.

En el verano europeo de 1957, Borg se unió al Valletta FC. Hizo su debut el 5 de octubre de 1957 en una derrota por 4 a 1 ante el Sliema. En esa temporada, jugó 11 partidos con el primer equipo, pero al final de la campaña, su lesión regresó y se vio obligado a retirarse del fútbol.

Como entrenador 
En 1960, Borg asistió a un curso en Loughborough, Inglaterra, donde se graduó con honores.

A su regreso de Inglaterra, fue contratado por el Valletta FC para entrenar a los equipos juveniles y de reservas, y en la temporada 1962/1963 fue ascendido a entrenador del equipo principal. En esa misma temporada, logró llevar al equipo al título nacional de la primera división.

Antes de eso, en 1961, Borg fue llamado por la Asociación de Fútbol de Malta para suceder a Joe Griffiths en el cargo de la selección nacional. Su debut en el comando de los Rojos fue en un empate 1-1 contra Noruega en el Empire Stadium. En 1964, fue reemplazado por el húngaro János Bédl.

En 1970, regresó al mando de la selección de Malta, pero fue despedido abruptamente en mayo del año siguiente debido a un incidente ocurrido en un partido del equipo sub-18 contra Suiza el 20 de abril de 1971.

Otros deportes 
Creó la división de Deportes Educativos en el Ministerio de Educación de Malta. También fue entrenador del equipo nacional de waterpolo del país.

Fue presidente del Comité Olímpico de Malta desde 1977 hasta 1989.

En 1997, recibió el trofeo del Comité Olímpico Internacional por su esfuerzo en el desarrollo del deporte en Malta.

Referencias

Bibliografía 

Entrenadores de fútbol de Malta
Entrenadores de la selección de fútbol de Malta
Nacidos en Malta
Stawowice

Stawowice (prononciation ) est un village de la gmina de Paradyż, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ  à l'est de Paradyż (siège de la gmina),  au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et  au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Histoire

Administration 
De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków.
Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.

Références 

Village dans la voïvodie de Łódź
Powiat d'Opoczno
Ноллс

Ноллс () — имя собственное; распространено в виде фамилий.
 Ноллс, Вилли (1934—2018) — бывший профессиональный американский баскетболист.
 Ноллс, Ричард (между 1545 и 1550—1610) — английский историк-востоковед и педагог. См. также 
 Санди-Ноллс — посёлок округа Селуин в регионе Кентербери на Южном острове Новой Зеландии.
Баумгартнер, Пит

Пит Баумгартнер (, 28 сентября 1958) — основатель и композитор немецкой лаунж группы "De-Phazz".

Биография 
Пит Баумгартнер родился и вырос в городе Хайдельберг, Германия.
Родители: мать — немка, отец — австриец.

Своими первыми увлечениями Пит считает Элвиса Пресли, «Битлз», Фрэнка Заппу, Брайана Ино, Дэвида Бирна. Сейчас Пита вдохновляют кино и музыка 70-х и все разновидности странного (его собственные слова) искусства. Удивительно, но маэстро Баумгартнер в юности терпеть не мог «киношную» музыку и переслушал старые записи только в сознательном возрасте. Пит не делит музыку на стили и жанры, слушая арт-рок, психоделику, реггей, джаз, электронику. Все то, из чего строится калейдоскопическая музыка De-Phazz.

В 1994 году Пит познакомился с певицей Барбарой Лар, бывшей вокалисткой малоизвестной группы Janet The Planet, и был покорен её глубоким и разноплановым голосом. Годом позже Баумгартнер привлек к работе американца Карла Фриерсона, чей альбом тогда продюсировал. К 1997 году общая идея De-Phazz была сформулирована: открытый арт-проект, привлекающий к сотрудничеству всех, кому интересна нестандартная музыка и неординарная подача.

В 1997 году, новый проект, которому суждено было впоследствии покорить весь мир, начался со студии. В начале 90-х Баумгартнер создал свою собственную студию, а так как городок, в котором он тогда жил, был весьма невелик, сюда заходили на огонек различные музыканты, которых Пит привлекал к реализации своих идей. Кто-то записывал вокальные партии, кто-то подбрасывал музыкальные идеи.

В 2001 года Пит создал собственный музыкальный лейбл „Phazz-a-delic“ совместно с Халук Сойоглу (Partner Haluk Soyoglu), который продюсировал такие альбомы De-Phazz, как: Natural Fake, Daily Lama, Death by chocolade and La La 2.0.

В 2008 году выходит сольный альбом Баумгартнера, получивший название «Tales of Trust». Чтобы подчеркнуть авторство альбома, на обложке пластинки большими буквами было написано «Это не альбом De-Phazz!». Композиции альбома почти полностью состоят из семплов, наложенных на различные ритмические рисунки, и лишь пара треков представляет собой полноценные песни с мелодией, а не компиляции красивых звуковых отрезков.

Примечания

Ссылки 
  Официальный сайт Пита Баумгартнера
 Создатель ансамбля коктейльного эйсид-джаза Пит Баумгартнер рассказал RS о коллажах и нелюбви к прогулкам по Москве
 Phazz-a-delic Record Label
Азабаль, Любна

Любна Азабаль, также Лубна Асабаль (, 1973, Брюссель) — бельгийская актриса.

Биография 
Отец — выходец из Марокко, мать — испанка. Закончила Брюссельскую консерваторию, начала играть в театре, выступала в пьесах Лорки, Мариво и др. Первая роль в кино — в короткометражном фильме Венсана Лану Обожаю кино (1997). В 1999—2009 жила в Париже. В настоящее время живёт в Бельгии.

Фильмография 
 1998: Pure fiction (Marian Handwerker)
 1999: Les Siestes grenadine (Mahmoud Ben Mahmoud): Mabrouka
 2001: Далеко/ Loin (Андре Тешине): Sarah (номинация на премию Мишеля Симона)
 2002: Арам/ Aram (Robert Kechichian): Méliné
 2002: Sens dessus dessous (Vincent Buffé)
 2003: Почти спокойный мир/ Un monde presque paisible (Мишель Девиль): Jacqueline
 2004: 25 degrés en hiver (Stéphane Vuillet): Loubna
 2004: Изгнанники/ Exils (Тони Гатлиф): Naima
 2004: Повернуть время вспять/ Les Temps qui changent (Андре Тешине): Nadia
 2004: Viva Laldjérie (Nadir Moknèche): Goucem
 2005: Рай сегодня/ Paradise Now (Hany Abu-Assad): Suha
 2006: Écho (Yann Gozlan, короткометражный)
 2007: 24 Mesures (Jalil Lespert): Helly
 2008: Gamines (Éléonore Faucher): Angela Di Biaggio
 2008: Une chaîne pour deux (Frédéric Ledoux): Corinne
 2008: Совокупность лжи/ Mensonges d'État (Ридли Скотт): soeur d’Aisha
 2008: Strangers (Erez Tadmor & Guy Nattiv): Rana
 2010: Как пять пальцев/ Comme les cinq doigts de la main (Alexandre Arcady): Amel Zeroual
 2010: Пожары/ Incendies (Дени Вильнёв): Nawal Marwan (премия Джини, премия Жютра, премия Магритта, премия Иерусалимского МКФ, Варшавского МКФ, Ванкуверского сообщества кинокритиков и др.)
 2011: Les Hommes libres (Ismaël Ferroukhi): Warba Shlimane
 2011: Here (Braden King): Gadarine Nazarian
 2011: Des vents contraires (Jalil Lespert): mère de Yamine
 2012: Кориолан/ Coriolanus (Рэйф Файнс): Tamora
 2012: Goodbye Morocco (Nadir Moknèche): Dounia
 2013: La Marche (Nabil Ben Yadir): Keira
 2012: Rock the Casbah (Laila Marrakchi): Kenza
 2013: La Marche (Набиль Бен Ядир): Keira
 2013: «Маленькая барабанщица»: Фатме
 2018: «Тель-Авив в огне»: Тала, атриса, звезда телесериала

Ссылки 

Актрисы Бельгии
Лауреаты премии «Магритт»
Habia à joues noires

Le Habia à joues noires (Habia atrimaxillaris), anciennement Tangara à joues noires, est une espèce de passereaux de la famille des Cardinalidae qui était auparavant placée dans celle des Thraupidae.

Répartition 
Il est endémique du sud-ouest du Costa Rica (Péninsule d'Osa et littoral du Golfe Dulce).

Habitat 
Il vit dans les forêts de plaines et les zones boisées.

Liens externes

Références 

Cardinalidae
Oiseau endémique du Costa Rica
Liu Yongzhi

Liu Yongzhi (; born November 1944) is a general in the People's Liberation Army (PLA) of the People's Republic of China. He served as vice director of the PLA General Political Department.

Biography

Born in Yanling County, Henan Province, Liu joined the Communist Party of China (CPC) in November 1963. 

In April 1999, he was appointed to be the director of the political department and a standing committee member of the CPC committee of the Nanjing Military Region. In December 2000, he became the vice political commissar of the Region. In October 2002, he was transferred to the Lanzhou Military Region and promoted to political commissar and secretary of the CPC committee there. Since December 2004, he has served as vice director of the PLA General Political Department and as a member of its CPC committee. 

Liu attained the rank of major general in June 1991, lieutenant general in July 2000, and general on June 24, 2006. He was a member of the 16th and 17th Central Committee of the Communist Party of China.

References

1944 births
People's Liberation Army generals from Henan
Living people
Politicians from Xuchang
Chinese Communist Party politicians from Henan
People's Republic of China politicians from Henan
Members of the 16th Central Committee of the Chinese Communist Party
Members of the 17th Central Committee of the Chinese Communist Party
Trompe-l'œil (mural)

For the artistic term, see trompe-l'oeil

Trompe-l'œil is a 112-meter-long color field painting created in 1998 by Maria Bettina Cogliatti. It overlooks the Katastrophenbucht ("disaster bay") in Zug, Switzerland.

Description 

Cogliatti painted Trompe-l'œil in 1998 with acrylic paint on the concrete wall of the Zug Vorstadtbrücke bridge.

In this artwork, she juxtaposed three warm and two cold color fields (or vice versa). 21 color tones are set in contrast to one another in such a way that the colors run from warm yellow-orange on the side of the Vorstadtquai to rich purple, green and red, and finally towards the Alpenquai into a cool blue. Thus, they simulate a colored sky, from dusk to dawn. Cogliatti arranged the colored surfaces in order to create illusionistic interruptions, niches and windows in the wall and thus create an imaginary living space, a “colorful city”.

Trompe-l'œil complements the color of the colorful Vorstadt houses that are still standing (since the 1887 Vorstadtkatastrophe) and thus brings the sunken row of houses to new life. "The colorful reflections from the wall to the ceiling and to the floor create an aquarium feeling on hot days ..." The sequence of colors is also reminiscent of the course of the day, from dusk to dawn. "The large open areas on the mural [...] form an ideal platform for various messages." "There is a place in Zug that leads directly into the soul of young people. A kind of physical Facebook [...] - the great colorful wall in the disaster bay, between Rössliwiese and Alpenquai."

History 

In the 1970s, Hans Potthof painted the 112-meter concrete wall of the Vorstadtbrücke bridge with the assistance of children; but graffiti destroyed the painting during decades.

In 1995, Cogliatti instructed 55 children to paint the same concrete wall on behalf of the Zuger Schul– und Stadtbauamt (″Zug school and municipal building authorities″). The leitmotiv theme for the painting work was "Living space", the painting was mainly in shades of blue – allusions to the houses that had sunk into the lake there in 1887. The wall painting was inaugurated on July 6, 1995, one day after the complete renovation of the Rigiplatz above, which is reminiscent of the same disaster.

After the painting had been repeatedly covered in graffiti, the city commissioned Cogliatti to redesign the wall in 1998. With the help of a flat painter and over a period of approximately 140 hours, the artist implemented “her own sculptural and color visions”. One of Cogliatti's artistic goals, among others, was to use painterly means to give the impression of a third dimension. She therefore gave her work the name Trompe-l'œil, which means "eye delusion"; for this, the dominance of the window hatches in the wall had to be broken. Cogliatti completed the work in early August 1998.

References

External links 
The trompe-l'œil on the website of the municipality of Zug

1990s murals
Vandalized works of art
Paintings in Switzerland
Abstract art
Murals
Trompe-l'œil paintings
1998 paintings
Rue Dombasle (Noisy-le-Sec)

La rue Dombasle est une voie de circulation de Noisy-le-Sec.

Situation et accès 
Orientée sud-ouest-nord-est, cette rue coupe notamment le boulevard Michelet et le boulevard de la République.

Origine du nom 

En 1888, cette rue a été nommée ainsi en hommage Mathieu de Dombasle, ingénieur agronome.

Historique 

À cet endroit passait autrefois le chemin des Plants-de-Bondy, qui se dirigeaient vers la commune de Bondy. Les plants de Bondy étaient des terres à vignes tenant à la censive du prieuré Saint-Martin-des-Champs.

Cette route fut aussi appelée chemin de la Grande Tour, puis rue de la Grande-Tour, du nom d'un moulin à vent.

Ce moulin, situé à l’angle de l’allée des Fleurs et du boulevard Michelet, est attesté en 1501, lorsqu'un meunier nommé Jehan Boullenger le céda à l’église, avec deux arpents de terre. Il fut desaffecté en 1845 puis détruit vers 1850. Le chemin fut coupé lors de la construction de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville en 1847, puis par la ligne de la grande ceinture de Paris en 1875.

Bâtiments remarquables et lieux de mémoire 
 Église Saint-Jean-Baptiste de Noisy-le-Sec, édifiée en 1929.
 Au 13, une maison recensée à l'inventaire général du patrimoine culturel.

Notes et références 

Dombasle
Airstream

Airstream (Fundada en 1934 en Los Ángeles) es una empresa de diseño y fabricación de caravanas.

Historia 
En 1920 apareció en una revista de bricolaje editada por Wally Byam unos planos de un remolque. Tras las quejas de varios lectores sobre el mal funcionamiento del remolque, Byam decidió construir un remolque que funcionara. Bajó el suelo para ponerlo a la altura de las ruedas y subió el techo. De esta forma creó el primer remolque en el que entraba una persona de pie.

En 1929, Byam se centró completamente en la fabricación de caravanas, abandonando la revista de bricolaje. Construyó una caravana con aluminio remachado y diseño aerodinámico que en 1934 bautizó como Airstream. Durante la crisis de la década de 1930, los remolques Airstream fueron una excepción pues su demanda superaba la oferta a pesar de tener un alto precio.

Al llegar la segunda guerra mundial el negocio se estancó debido en parte a la decisión del gobierno de Estados Unidos de dedicar el uso del aluminio exclusivamente a la fabricación de armas.

Durante la guerra, Byam trabajó en una fábrica de aviones, de la que pudo obtener nuevas ideas para sus caravanas. Una vez acabada la guerra Airstream volvió a resurgir, con nuevas fábricas en Jackson Centre, Ohio y Santa Fe Springs. La caravana Airstream se convirtió en uno de los símbolos del sueño americano por aquellas décadas de los 50-60.

Byam falleció en 1962, y se creó una fundación para convocar encuentros de caravanas en Estados Unidos: Club Internacional de Caravanas Wally Byam.

Referencias

Enlaces externos 
 Página web de Airstream

Empresas de diseño
Diseño industrial
Empresas de California
Camping y caravanas
Чернетчинская сельская община

Чернетчинская сельская община () — общины на Украине.

 Чернетчинская сельская община — община в Сумской области
 Чернетчинская сельская община — община в Днепропетровской области
Patrick Renversé

Patrick Renversé, né le  est un pongiste originaire de Mourmelon-le-Grand, dans la Marne, qui a été quatre fois champion de France simple messieurs dans les années 1980, juste avant l'ère de la domination de Jean-Philippe Gatien. Après sa carrière sportive, il a participé à de nombreux shows avec Jacques Secrétin.

Palmarès 
 4 fois champion de France sénior, en 1983, 1984, 1985 et 1987
 Champion de France double messieurs en 1981 et 1983
 4 fois champion de France par équipes (en 1982 avec l'AS Messine Paris, en 1987 avec la Trinité Sports)
 Champion d'Europe par équipes en 1984
 Vice-champion d'Europe par équipes
 Finaliste de la Coupe d'Europe Nancy-Evans avec l'AS Messine Paris en 1982
  aux championnats du Monde
 270 sélections en équipe de France

Notes et références

Liens externes 

Pongiste français
Naissance en novembre 1959
Champion de France de tennis de table
Champion d'Europe de tennis de table
Aderus flabellatus

Aderus flabellatus es una especie de coleóptero de la familia Aderidae. Fue descrita científicamente por George Charles Champion en 1890.

Distribución geográfica 
Habita en México.

Referencias 

flabellatus
Coleópteros de México
Insectos descritos en 1890
Taxones descritos por George Charles Champion
Agathe Poschmann

Agathe Poschmann (born 18 January 1922) is a German actress of stage, radio and film. She frequently played a young lover on the stage.

Life
Poschmann was born in Bochum, North Rhine-Westphalia in 1922. She trained in Berlin from 1940 to 1942 making her debut in 1943. After the war, the eastern part of Berlin was part of a larger Soviet occupation zone. The Deutsches Theater reopened in September 1945 under the leadership of Gustav von Wangenheim, and she was a member of the company. She appeared as "Recha" with Gerda Müller in a production of Lessing's Nathan the Wise at the Deutsches Theater, Berlin.

Poschmann had a leading role in the film Raid, alongside Paul Bildt, which was released in 1947. She was interviewed in detail about this role as part of the DEFA culture film documentary Der Augenzeuge. She also took radio roles, where she mostly also interpreted classical stage characters such as "Olivia" in Goethe's Groß-Kophta (Berliner Rundfunk 1948), "Klärchen" in Goethe's Egmont (Berliner Rundfunk 1949), "Julia" in Shakespeare's Romeo and Juliet (NWDR 1950), and "Klara" in Friedrich Hebbel's Maria Magdalene.

Selected filmography
 Raid (1947)

References

External links
 
 

1922 births
Possibly living people
Actors from Bochum
German film actresses
German radio actresses
German stage actresses
Cellatica superiore

Le Cellatica superiore est un vin rouge italien sec de la région de Lombardie doté d'une appellation DOC depuis le . Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Aire de production 
Les vignobles autorisés se situent au sud-est du lac d'Iseo en  province de Brescia dans les communes de Cellatica, Brescia, Rodengo-Saiano, Gussago et Collebeato.

Le vin rouge de Cellatica superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Cellatica, essentiellement en relation avec le titre alcoolique.

Caractéristiques organoleptiques 

 couleur : rouge rubis brillant.
 odeur : vineux, typique
 saveur : sec, harmonieux, légèrement amer (amarognolo)

Le Cellatica superiore se déguste à une température de 14 - 16 °C et se gardera 2 à 4 ans.

Détails historiques

Association de plats conseillée

Production 
Province, saison, volume en hectolitres :
  pas de données disponibles

Voir aussi 
 Viticulture en Italie.

Vin de la province de Brescia
Cellatica
Banco Inmobiliario Mexicano

El Banco Inmobiliario Mexicano (BIM) es una institución de banca múltiple con sede en la Ciudad de México. Este banco ofrece servicios y productos financieros para el diseño, construcción, comercialización y adquisición de bienes inmuebles y negocios relacionados.

Fundación 
El origen de Banco Inmobiliario Mexicano (BIM) se da a finales de 2009, con la creación de la Sofom Hipotecaria Apoyo Integral Inmobiliario, por iniciativa de un grupo de inversionistas mexicanos con experiencia en los sectores financiero, inmobiliario y de vivienda en México.

En 2011 compró la Sofom Hipotecaria Casa Mexicana  creada en 2001.

Cambio a Banca Múltiple 
El primero de octubre de 2013 la CNBV autorizó a BIM comenzar como Banco Inmobiliario Mexicano S.A., Institución de Banca Múltiple,  convirtiéndose en el primer banco especializado en el sector inmobiliario en México.

Crecimiento 
En 2014 entran en operación los primeros créditos. Dependencia de SHF 91%.

En 2016 la captación llega a 1,767 mdp. Dependencia de SHF 58%.

En 2017 se da el programa de emisión de certificados bursátiles, llega a 2,728 mdp en captación. Dependencia de SHF 41%.

En 2018 Captación supera los 3,699 mdp. Dependencia de SHF 37%.

En 2019 para este año suma 10 mil clientes en todos los segmentos, al mes de agosto de este año el monto total invertido en financiamiento a la vivienda sumó 43 mil 039 mdp y la cifra proyectada para cerrar era de 48 mil 379 mdp.

En 2020 alcanzó 5 mil millones de pesos en captación.

Cobertura 
Tiene 17 oficinas de atención: 6 regionales y cobertura nacional. Oficinas en la Ciudad de México, Monterrey, Guadalajara, Cancún, Colima, Culiacán, Hermosillo, León, Mérida, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí y Tijuana.

Servicios 

 Banca Patrimonial
 Servicios fiduciarios
 Unidad de valuación
 Centro operativo Fovissste
 Venta de inmuebles BIM
 Administración de carteras

Referencias

Bibliografía 

 El Banquero mexicano que no tenía zapatos. www.altonivel.com.mx
 Esta es la fórmula del éxito del Banco Inmobiliario Mexicano. www.elfinanciero.com.mx
 BIM alcanza 5 mil mdp en captación. www.mundoejecutivo.com.mx

Enlaces externos 

 www.bim.mx
 Comisión Nacional Bancaria y de Valores
 Gobierno de México
 Fovissste
 Registro Único de Vivienda
 Infonavit
Ministère de la Défense (Éthiopie)

Le ministère éthiopien de la Défense  est une partie du gouvernement et de l'administration de l'Éthiopie, chargée des questions concernant la défense du pays. Il supervise en particulier l'armée éthiopienne et l'industrie de défense de l'Éthiopie.

En vertu de l'article 87 de la Constitution éthiopienne de 1994, le poste de ministre de la Défense est réservé à un civil. 

Son titulaire est Kenea Yadeta depuis le .

Ministres de la Défense 
 2005-2008 : Kuma Demeksa
 2008-2018 : Siraj Fergessa
 2018-2019 : Aisha Mohammed Mussa
 2019-2020 : Lemma Megersa
 depuis le 18 août 2020 : Kenea Yadeta

Voir aussi

Politique de l'Éthiopie

Références

Ministère éthiopien de la Défense
Forces armées de l'Éthiopie
Гран-при Кореи 2012 года

Гран-при Кореи 2012 года (официально III Korean Grand Prix) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошел с 12 по 14 октября 2012 года на Международном автодроме Кореи, Йонам, Чолла-Намдо, Республика Корея.

Гонку выиграл действующий чемпион мира Себастьян Феттель (Red Bull). Вторым финишировал его напарник Марк Уэббер — он же автор «Быстрого круга» гонки — 1:42,037 (54 круг, 198,104 км/ч). Тройку призёров замкнул Фернандо Алонсо (Ferrari).
После этой гонки произошла смена лидера в личном зачете: Феттель смог опередить Алонсо и вышел вперёд на 6 очков (215 против 209). Также в Кубке Конструкторов Red Bull благодаря победному дублю оторвался от преследователей на 77 очков, список которых возглавила Ferrari, которая опережает Макларен на 6 очков (290 против 284).

Предыдущий Гран-при Кореи «Формулы-1» состоялся 16 октября 2011 года на этой же трассе.

Свободные заезды

Квалификация 

Примечания:
  — Даниэль Риккардо был оштрафован на 5 позиций за замену коробки передач после квалификации.
  — Шарль Пик был оштрафован на 10 позиций за установку 9 двигателя.

Гонка 

|-
! colspan=12|Источник
|}
Круги лидирования

  Камуи Кобаяси получил штраф в виде проезда по пит-лейн за столкновение с Дженсоном Баттоном и Нико Росбергом на старте.

Положение в чемпионате после Гран-при 

 Примечание: в обе таблицы включены только первые 5 позиций.

Примечания

Ссылки 
 
 

 Подробное описание хода гонки
 Диаграмма гонки

Гран-при Кореи
À perte de vue

À perte de vue est une compilation de l'œuvre d'Alain Bashung, comptant 24 albums, mais ne contenant pas les premières chansons d'Alain Bashung. Présentée sous forme de coffret, cette compilation est sortie le  sur le label Barclay Records. Le coffret comprend en tout 27 disques, en comptant les disques doubles.

Contenu 
Le coffret contient les 12 albums studio d'Alain Bashung :
Roman-photos
Roulette russe
Pizza
Play blessures
Figure imposée
Passé le Rio Grande
Novice
Osez Joséphine
Chatterton
Fantaisie militaire
L'Imprudence
Bleu pétrole

Deux albums avec Chloé Mons et Rodolphe Burger :
Cantique des cantiques
La Ballade de Calamity Jane

Cinq albums en public :
Live Tour 85
Tour novice
Confessions publiques
La Tournée des grands espaces
Dimanches à l'Élysée

Ainsi que deux albums d'instrumentaux, trois albums de documents, duos et raretés. Le coffret est agrémenté d'un livret de 52 pages contenant les paroles de tous les albums publiés par Alain Bashung. Les chansons sont présentées par ordre chronologique.

Liste des pistes (albums inédits)

Documents, duos, raretés Vol. 1

Documents, duos, raretés Vol. 2

Documents, duos, raretés Vol. 3

Instrumentaux Vol. 1

Instrumentaux Vol. 2 

Album d'Alain Bashung
Compilation musicale sortie en 2009
Album publié par Barclay Records
Takehito Mori

Takehito Mori (Japón, 22 de abril de 1984) es un gimnasta artístico japonés, medallista mundial de bronce en el concurso por equipos.

Carrera deportiva 

En el Mundial celebrado en Aarhus (Dinamarca) en 2006 consiguió el bronce en el concurso por equipos, tras China (oro) y Rusia (plata), siendo sus compañeros de equipo: Hisashi Mizutori, Takuya Nakase, Eichi Sekiguchi, Hiroyuki Tomita y Naoya Tsukahara.

Referencias 

Gimnastas artísticos
Tréma (record label)

Tréma was a record and video label founded in 1969 by Jacques Revaux and Régis Talar.  The word tréma was an acronym for Talar Revaux Éditions Musicales Associées.

Tréma was initially created to publish the recordings of Michel Sardou, whose parents used to buy meat from the parents of Jacques Revaux, but various other artists also joined it, such as Animo, Richard Anthony, Charles Aznavour, Pierre Billon, Carlos, Dani, Jean-Jacques Debout, Michel Delpech, Dionysos, Frédéric François, Michel Fugain, Pierre Groscolas, Michel Kricorian, Catherine Lara, Enrico Macias, Didier Marouani, K-Reen, Matmatah, Alexandra Roos, Patrick Topaloff, Serge Reggiani, and Hervé Vilard. Liz Mitchell (lead singer of Boney M) also has 3 singles and an album issued by the company in the late 80s, No one will force you(album) and Get on up and dance (promo 12inch single) Marinero (12'inch single promo)& Single Marinero b/w Times a river. Michel Sardou, by himself, made up 80% of the sales of the label.

The label was bought by Universal Music France in 2004.

References

French record labels
Lana Jo Chapin

Lana Jo Chapin is an American Paralympic alpine skier. She represented the United States in Para-alpine skiing at the 1984 and 1988 Winter Paralympics. She won three medals, including two silver and a bronze.

Career 
At the 1984 Winter Paralympics, Chapin finished third, winning the bronze medal in the LW4 downhill race, with a time of 1:19.76,. On the podium, in 1st place, the German Reinhild Möller (in 1: 13.01) and in 2nd place the Canadian Lana Spreeman (in 1: 17.97).

At the 1988 Winter Paralympics, in Innsbruck, Chapin won two silver medals: in the giant slalom ( gold medal for Reinhild Möller and bronze for Beatrice Berthet ),  and downhill (in 1st place Möller and in 3rd place Lana Spreeman). Both races took place in the LW4 category.

References 

Living people
Paralympic alpine skiers for the United States
American female alpine skiers
Alpine skiers at the 1984 Winter Paralympics
Alpine skiers at the 1988 Winter Paralympics
Medalists at the 1984 Winter Paralympics
Medalists at the 1988 Winter Paralympics
Paralympic silver medalists for the United States
Paralympic bronze medalists for the United States
Date of birth missing (living people)
Place of birth missing (living people)
Línea Vadollano-Linares

La línea Vadollano-Linares fue un ramal ferroviario de 15 kilómetros de longitud, perteneciente a la red ferroviaria española, que transcurría entre Vadollano, Linares y diversas instalaciones del distrito minero Linares-La Carolina. El trazado estuvo abierto al tráfico entre 1877 y 1985, cuando fue clausurado, siendo levantadas las vías. En la actualidad se están desarrollando diversos trabajos encaminados a su reapertura parcial.

Historia

Trazado original 
En septiembre de 1866 entró en servicio la línea férrea que unía Madrid y la Meseta con Andalucía, obra de la compañía MZA, que había iniciado los trabajos de construcción en 1859. Al sur de Linares se estableció la estación de Baeza-Empalme, si bien esta quedó muy alejada del casco urbano linarense y de las instalaciones mineras de la zona. Esta situación llevaría a la construcción, por parte de MZA, de un ramal de 15 km que partía de la estación de Vadollano y llegaba hasta el centro de Linares, permitiendo el enlace con la línea principal Madrid-Córdoba. Dicho ramal sería inaugurado el 23 de enero de 1877. Además del casco urbano linarense, también mantenía enlace con varios pozos mineros y fundiciones. En 1925 se inauguró en Linares la llamada estación de Madrid, como nueva estación terminal de la línea. En 1941, con la nacionalización del ferrocarril de ancho ibérico, la línea pasó a integrarse en la red de RENFE. Durante sus últimos años el trazado tuvo muy poca actividad, principalmente de mercancías, lo que llevaría a RENFE a tomar la decisión de cerrarlo. El 1 de enero de 1985 el ramal fue clausurado al servicio, si bien todavía se mantuvo operativo como apartadero de material algún tiempo más. Tras su cierre definitivo y desmantelamiento, el antiguo trazado ha sido habilitado para acoger una vía verde.

Reapertura 
En abril de 2009 se iniciaron las obras para volver a reabrir el ramal de cara a enlazar el parque empresarial de Linares con la línea Alcázar de San Juan-Cádiz, reaprovechando parte del trazado antiguo, si bien estas sufrieron varios retrasos y modificaciones. Los trabajos corrieron a cargo de la Consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía. El proyecto final que se adoptó en 2018 contemplaba una vía única de ancho mixto (ibérico y europeo), cuyo trazado tendría una longitud de 5,8 km.

Véase también 
 Distrito minero Linares-La Carolina

Notas

Referencias

Bibliografía

Enlaces externos 

Vadollano
Kozja

Kozja (en serbe cyrillique : ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bela Palanka, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 38 habitants.

Démographie

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Localités de Serbie
 Villes de Serbie

Liens externes 
  

Localité dans la municipalité de Bela Palanka
Cortese (desambiguación)

Cortese hace referencia a varios artículos:

 Cortese, uva blanca italiana que crece sobre todo en la región sureste del Piamonte, en las provincias de Alessandria y Asti.
 Cortese (apellido), apellido italiano.
 Cortesse, cantautor chileno.
 Villa Cortese, localidad y comune italiana de la provincia de Milán, región de Lombardía.
Choroedocus

Choroedocus es un género de  saltamontes dd la subfamilia Catantopinae, familia Acrididae, y no está asignado a ninguna tribu. Este género se encuentra en Sudáfrica, India e Indochina.

Especies 

Las siguientes especies pertenecen al género Choroedocus:

 Choroedocus capensis (Thunberg, 1815)
 Choroedocus illustris (Walker, 1870)
 Choroedocus pallens Uvarov, 1933
 Choroedocus robustus (Serville, 1838)
 Choroedocus sparsus (Serville, 1838)
 Choroedocus violaceipes Miller, 1934

Referencias

Enlaces externos 

Acrididae
Géneros de ortópteros
William Denton

William Denton (Collinsville (Texas), Estados Unidos, 1 de febrero de 1911-8 de marzo de 1946), también llamado Bill Denton, fue un gimnasta artístico estadounidense, subcampeón olímpico en Los Ángeles 1932 en el ejercicio de anillas.

Carrera deportiva
En las Olimpiadas de Los Ángeles 1932 ganó la plata en la prueba de anillas, tras su compatriota el estadounidense George Gulack y por delante del italiano Giovanni Lattuada.

Referencias

Gimnastas artísticos
Mie Nielsen

Mie Østergaard Nielsen (Aalborg, 25 de septiembre de 1996) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en el estilo espalda. Es hija del nadador Benny Nielsen.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de  estilos, y el sexto lugar en Londres 2012, en el relevo  libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2016.

Además, obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2018, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2011 y 2017.

Palmarés internacional

Referencias

Nadadores de Dinamarca
Nadadores de Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Nadadores de Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Medallistas olímpicos de bronce de natación
Medallistas olímpicos de bronce de Dinamarca
Medallistas olímpicos de bronce de Río de Janeiro 2016
Campeones mundiales de natación
Nadadores de estilo libre
Nadadores de estilo espalda
Nadadores de estilo combinado
Nacidos en Aalborg
Anisodera suturella

Anisodera suturella es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.

Fue descrita científicamente por primera vez en 1939 por Uhmann.

Referencias 

Anisodera
Sipán, Spain

Sipán is a locality located in the municipality of Loporzano, in Huesca province, Aragon, Spain. As of 2020, it has a population of 11.

Geography 
Sipán is located 20km east-northeast of Huesca.

References

Populated places in the Province of Huesca
Колчев, Евгений Алексеевич

Евгений Алексеевич Колчев (; род. 13 августа 1959, Минск) — белорусский скульптор и фотограф.

Биография 
Рисованием и лепкой увлекался с детства. Окончил музыкальную школу по классу тромбона. В 1974 году поступил в Минское художественное училище, которое окончил в 1978 году. Большое влияние в художественном плане на молодого скульптора оказал преподаватель Олег Луцевич — выдающийся белорусский график. После училища поступил в Белорусский театрально-художественный институт, который окончил в 1984 году. В разное время его наставниками в институте были такие белорусские скульпторы, как Анатолий Артимович, Анатолий Аникейчик, Андрей Бембель, Михаил Шкробот. Руководителем дипломной работы Евгения Колчева был белорусский скульптор и педагог Геннадий Муромцев.
С 1984 по 1986 год был призван в ряды Советской армии. Служил в Гродно, в танковых войсках, был командиром танка Т-72. Параллельно выполнял оформительские работы. По окончании срока службы, с 1986 по 1989 год стажировался у Заира Азгура в творческих мастерских Академии Художеств СССР в Минске.

Творчество 
Создавал станковые скульптуры в реалистическом стиле, увлекался анималистическим жанром. С 1982 года участвовал в художественных экспозициях. В 1990 году вступил в ряды Союза художников СССР, с 1991 года член Белорусского Союза художников. С 1989 по 1992 год преподавал в Белорусском Политехническом институте на факультете архитектуры. С 1992 по 2000 год работал в области реставрации исторических памятников архитектуры. В частности, принимал активное участие в восстановлении сложных архитектурных и скульптурных элементов памятников готической архитектуры и архитектуры барокко на территории Германии и Польши. Работы скульптора украшают улицы и здания Минска, находятся в коллекции Музея современного изобразительного искусства, а также в частных коллекциях.

Галерея

Примечания 

Выпускники Белорусской академии искусств
Выпускники Минского художественного училища
Tranvía de Río de Janeiro

El tranvía de Río de Janeiro () es una línea tranviaria moderna de Río de Janeiro, Brasil. El sistema se encuentra entre varios nuevos desarrollos de transporte público para los Juegos Olímpicos de Verano 2016. Su nombre oficial es VLT Carioca, el acrónimo VLT significa Veículo leve sobre trilhos (en español, tren liviano sobre rieles)

Resumen

La primera fase, que consta de una sola línea de 15 kilómetros entre la Terminal de Autobuses Novo Rio y el Aeropuerto Santos Dumont consta de 18 paradas, fue inaugurada el 5 de junio de 2016, dos meses antes de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, el servicio regular comenzó al día siguiente. 

Durante el primer mes de operación, el pasaje era gratis, pero solo dos tranvías se encontraban en operación entre el mediodía y las 15:00 horas operando solamente en las paradas del Aeropuerto Santos Dumont y Parada dos Museus

El sistema utiliza 42 tranvías del tipo Alstom Citadis modelo 402, transportando 420 pasajeros cada uno. Son bidireccionales, poseen aire acondicionado, siete secciones y ocho puertas de cada lado. 

Los primeros cinco tranvías fueron construidos en las instalaciones de Alstom en La Rochelle, Francia, las otras 27 fueron fabricadas en las instalaciones de Alstom en Taubaté, en el estado de São Paulo. Los tranvías son los primeros en utilizar una combinación de suministro de energía a nivel del suelo (APS) y almacenamiento de energía de supercapacitor de a bordo (SRS) para eliminar las catenarias a lo largo de toda la ruta. 

El resto de las líneas se inauguraran en 2017, se espera que la red tranviaria ayudará a reducir en un 66% la cantidad de buses y en un 15% la cantidad de vehículos particulares que ingresan al centro de Río.

Véase también 
 Metro de Río de Janeiro

Referencias 

Tranvías
Río de Janeiro
Transporte de Río de Janeiro
Dwight Jones

Dwight Jones, né le  à Houston (Texas) et mort le  à The Woodlands (Texas), est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évoluait aux postes d'ailier fort et de pivot.

Biographie

Palmarès 
  Finaliste des Jeux olympiques 1972

Références

Liens externes 
  Statistiques NCAA www.sports-reference.com
  Statistiques en carrière www.basketball-reference.com
 

Naissance en février 1952
Naissance à Houston
Joueur international américain de basket-ball
Joueur de basket-ball des Cougars de Houston
Joueur drafté par les Hawks d'Atlanta
Joueur des Hawks d'Atlanta
Joueur des Rockets de Houston
Joueur des Bulls de Chicago
Joueur des Lakers de Los Angeles
Joueur du Pallacanestro Trieste
Joueur de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 1972
Médaillé d'argent olympique américain
Décès en juillet 2016
Décès à 64 ans
Décès au Texas
Collimonas silvisoli

Collimonas silvisoli es una bacteria gramnegativa del género Collimonas. Fue descrita en el año 2021. Su etimología hace referencia a suelo de bosque. Es aerobia e inmóvil. Forma colonias blancas, traslúcidas, lisas y convexas en agar R2A tras 48 horas de incubación. Temperatura de crecimiento entre 4-37 °C, óptima de 28-30 °C. Catalasa y oxidasa positivas. Tiene un genoma con un tamaño de 5,6 Mpb y contenido de G+C de 57,1%. Se ha aislado de suelo de bosque en China.

Referencias 

Burkholderiales
Попереченский сельсовет (Алтайский край)

Попереченский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Каменском районе Алтайского края России. Административный центр — село Поперечное.

Население 

По результатам Всероссийской переписи населения 2010 года, численность населения муниципального образования составила 1007 человек, в том числе 487 мужчин и 520 женщин.

Населённые пункты 
В состав сельского поселения входит 2 населённых пункта:
 село Поперечное,
 посёлок Раздольный.

Примечания 

Муниципальные образования Каменского района (Алтайский край)
Сельские поселения Алтайского края
Park masculin aux Jeux olympiques d'été de 2020

L'épreuve masculine de park en skateboard aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo a lieu le , au Parc de sports urbains d'Ariake.

Médaillés

Format de la compétition

Les skateurs disputent un tour de qualification à l'issue duquel les 8 meilleurs se qualifient pour la finale.

Ils effectuent chacun 3 runs et seul le meilleur score est retenu.

Programme 
L'épreuve masculine de park se déroule sur une journée selon le programme suivant :

Tous les horaires correspondent à l'UTC+9

Résultats

Qualifications
Les huit premiers se qualifient pour la finale.

Finale
Keegan Palmer remporte l'épreuve du park masculin.

Notes et références

Skateboard aux Jeux olympiques d'été de 2020
Irirum

Irirum, hoy conocido como Iriron, es un barrio rural de Calintaán, municipio filipino de cuarta categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Occidental en Mimaro,  Región IV-B.
En mayo de 2010 contaba con una población 3.481 de almas.

Geografía 
El municipio de Calintaán  se encuentra situado en  la parte suroccidental de la isla de Mindoro.
El barrio se encuentra en la Ensenada de Irirum (Iriron Bay) con la que linda al oeste. Linda al norte con el barrio de Concepción y al sur y este con el barrio de Poypoy.

Historia 
En 1850 formaban parte de la provincia de Mindoro compartiendo jurisdicción civil y eclesiástica con el de Sablayan.

El lugar permanece despoblado durante muchos años,  reducido á la insignificancia hasta que  Fr. Guillermo Agudo restauró la misión y el dominio de la metrópoli en aquella contra-costa. La labor llevada a cabo en la misión ha hecho que  vuelva a recuperarse la población en este punto.

Referencias

Enlaces externos 

Barrios de Filipinas
Mindoro Occidental
Tapouzi

Tapouzi est un village du Cameroun situé dans le département de la Bénoué et la Région du Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Touroua. Sa population n'est pas référencée dans le recensement de 2005 réalisé par le Bureau central des recensements et des études de population (BUCREP).

Notes et références

Annexes

Bibliographie 
 P. Tjeega et H. Elingui, Dictionnaire des villages de la Bénoué, Institut des Sciences humaines, Centre géographique national, Yaoundé, 1990 (1981), 390 p.

Liens externes 
 Touroua, sur le site Communes et villes unies du Cameroun (CVUC)
 Touroua en bref (Antangana, )
 Plan Communal de développement de Touroua PNDP, , 236 p.
 Map Tapouzi

Village dans la région du Nord (Cameroun)
Dragojani

Dragojani (en macédonien Драгожани) est un village du sud-est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Bitola. Le village comptait 265 habitants en 2002.

Démographie 
Lors du recensement de 2002, le village comptait :
 Macédoniens : 949
 Albanais : 55
 Serbes : 8
 Autres : 3

Voir aussi

Liens internes 
 Bitola

Liens externes 
  Site de la municipalité de Bitola

Références 

Village dans la commune de Bitola
Ветль, Арнольд

Арнольд Ветль (; 2 февраля 1970, Айбисвальд, Австрия) — австрийский футболист, полузащитник «Штурма», «Порту», венского «Рапида», «Граткорна» и сборной Австрии.

Карьера

Клубная 
Воспитанник футбольной школы клуба «Айбисвальд» из одноимённой ярмарочной коммуны. Профессиональную карьеру начал в 1988 году в клубе «Штурм» из Граца, за который сыграл 160 матчей, забил 41 мяч и стал вместе с ним в 1996 году обладателем Кубка и Суперкубка Австрии. В 1996 году перешёл в португальский «Порту», в составе которого сыграл 11 матчей, забил 1 мяч и стал вместе с клубом чемпионом Португалии. В 1997 году перешёл в венский «Рапид», за который сыграл 96 матчей и забил 9 мячей. В 2001 году вернулся в «Штурм», сыграв за него ещё 69 матчей и забив 3 мяча. С 2004 года выступал за «Граткорн», в котором сыграл 48 матча и забил 7 мячей, в нём же и завершил карьеру игрока в 2005 году.

В сборной 
В составе главной национальной сборной Австрии играл с 1991 по 2000 год, сыграв за это время 21 матч и забив 4 мяча. Участник чемпионата мира 1998 года.

Достижения 
 Чемпион Португалии: 1996/97
 Обладатель Кубка Австрии: 1995/96
 Обладатель Суперкубка Австрии: 1996

Примечания

Ссылки 
 
 Статистика игрока на сайте Rapidarchiv.at
 Профиль Арнольда Ветля на сайте dfb.de
 Профиль Арнольда Ветля на сайте kicker.de
 Профиль Арнольда Ветля на сайте fussballdaten.de
 Профиль Арнольда Ветля на сайте weltfussball.de

Футболисты Австрии
Игроки сборной Австрии по футболу
Игроки ФК «Штурм»
Игроки ФК «Порту»
Игроки ФК «Рапид» Вена
Игроки ФК «Граткорн»