Alone in the Dark (film, 2005)

ou : Aux portes de la noirceur au Québec est un film canado-germano-américain réalisé par Uwe Boll, sorti en 2005.

Ce film est l'adaptation cinématographique d'une saga de jeux vidéo éponyme, dont le premier opus a été développé et édité par Infogrames en 1992. Le film ne reprend pas vraiment l'intrigue du premier volet, et se base plutôt sur le quatrième épisode datant de 2001, Alone in the Dark: The New Nightmare. Le jeu vidéo Alone in the Dark, dont s'inspire ce long-métrage, est lui-même inspiré de L'Appel de Cthulhu, une nouvelle du célèbre romancier Howard Phillips Lovecraft, publiée en 1926 dans la revue Weird Tales.

En 2009, une suite est sortie directement en DVD : Alone in the Dark 2, avec toutefois des acteurs différents.

Synopsis 
Le détective Edward Carnby se rend sur l'île de Shadow Island pour enquêter sur le meurtre d'un ami. Sur place, il fera équipe avec une anthropologue se nommant Aline Cedrac et sera poursuivi par des créatures de l'ombre.

Fiche technique 
 Titre original et français : 
 Titre québécois : : Aux portes de la noirceur
 Réalisateur : Uwe Boll
 Scénario : Elan Mastai, Michael Roesch et Peter Scheerer
 Musique : Oliver Lieb, Reinhard Besser, Bernd Wendlandt et Peter Zweier
 Direction artistique : Peter Stratford
 Décors : Tink
 Costumes : Maria Livingstone
 Photographie : Mathias Neumann
 Son : Jochen Engelke, Tobias Fleig
 Montage : Richard Schwadel
 Production : Shawn Williamson
 Production exécutive : Dan Clarke
 Production déléguée : Uwe Boll et Wolfgang Herold
 Production associée : Frederic Demey, Dan Sales, Philip Selkirk, Jonathan Shore, Jörg Tittel et Max Wanko
 Coproduction déléguée : Bruno Bonnell et Harry Rubin
 Sociétés de production :
 Allemagne : Boll Kino Beteiligungs GmbH & Co. KG, en association avec Herold Productions
 Canada : Brightlight Pictures 
 États-Unis : AITD Productions
 France : Infogrames Entertainment
 Sociétés de distribution : 
 Allemagne : Concorde Filmverleih
 États-Unis : Lionsgate Films
 Budget :  
 Pays d'origine : , , , 
 Langue originale : anglais
 Format : couleur - 35 mm - 2,35:1 (Cinémascope) - son DTS | Dolby Digital | SDDS
 Genre : fantastique, thriller, science-fiction, action, épouvante-horreur
 Durée :  /  (version non censurée director's cut)
 Dates de sortie :
 États-Unis, Québec :  
 Allemagne :  
 France :  (sortie directement en DVD)
 Classification :
  : Les enfants de moins de  doivent être accompagnées d'un adulte () (vidéo domestique canadienne).
  :  et plus ().
  : Interdit aux moins de  (certificat #41390) () .
  : Interdit aux moins de  (FSK 16).
  : Interdit aux moins de  (FSK 18) (version non censurée director's cut).
  : Tous publics avec avertissement.

Distribution 
 Christian Slater (VF : Emmanuel Curtil) : Edward Carnby
 Tara Reid (VF : Laura Préjean - VQ : Aline Pinsonneault) : Aline Cedrac
 Stephen Dorff (VF : Damien Boisseau) : Commandant Burke
 Frank C. Turner (VQ : Jean Leclerc) : Fischer
 Mathew Walker (VQ : Marc Bellier) : Professeur Hudgens
 Will Sanderson (VQ : François Trudel) : Agent Miles
 Mark Acheson : Capitaine Chernick
 Darren Shahlavi : John
 Karin Konoval : Sœur Clara
 Craig Bruhnanski : Shérif
 Kwesi Ameyaw : Député Adams
 Dustyn Arthurs : Edward enfant
 Catherine Lough Haggquist (VQ : Julie Burroughs) : Krash
 Ed Anders : Pinkerton
 Brad Turner : Flic battu
 Daniel Cudmore : Agent Barr

Production 
L'édition DVD Director's Cut contient de nombreuses informations sur la réalisation du film.

Mise en place du projet 
Ainsi, Uwe Boll explique que c'est au départ le créateur du jeu Alone in the Dark qui l'a contacté, ce dernier ayant apprécié le travail du metteur en scène sur l'adaptation cinématographique du jeu House of the Dead. Cette information est sujette à caution, car le véritable créateur d'Alone in the Dark en 1992, Frédérick Raynal, ne semble pas avoir contacté Uwe Boll. Peut-être s'agit-il du créateur du  de la série. Uwe Boll explique ensuite que l'éditeur du jeu (Atari) lui a officiellement confié l'adaptation du jeu.

Nouveau scénario 
Shawn Williamson, producteur, explique qu'il est très difficile de rester fidèle à un jeu, car la façon imprévisible dont les événements s'y déroulent (chaque joueur ayant avancé dans le jeu différemment) empêche une retranscription aisée du scénario qui doit suivre une direction unique. Elan Mastai, scénariste, ajoute qu'un jeu peut durer très longtemps pour un joueur (il donne le chiffre de 70 heures), tandis qu'un film doit durer environ 2 heures seulement.

Les scénaristes ont donc décidé d'élaborer un nouveau scénario qui serait la suite des aventures d'Edward Carnby, où le héros devrait affronter des ennemis encore plus redoutables que précédemment. Cette suite a été réalisée en ayant le souci de respecter l'atmosphère de la série Alone in the Dark constituée de quatre opus en 2003. Elan Mastai explique que la richesse du "passé" du héros Edward Carnby lui a été très utile, et qu'il s'est servi de ses précédentes aventures et de ses différentes expériences pour lui donner plus de profondeur, précisant qu'il ne s'est pas basé sur un épisode en particulier mais sur toute la série. Shawn Williamson explique que les scénaristes sont restés fidèles au jeu dans la mesure où le héros enquête sur le paranormal et où des créatures théoriquement invisibles deviennent visibles. Uwe Boll explique quant à lui : 

Les réalisateurs et scénaristes ont ainsi dû relever un important défi avec ce film. Uwe Boll explique : . Uwe Boll dit ensuite avoir accompli cette mission, son film ayant séduit le plus grand nombre des spectateurs. L'accueil très froid qu'a reçu ce film vient contredire cette version des faits.

Tournage 
Le tournage a débuté le .

Uwe Boll cite parmi les lieux utilisés lors du tournage le centre de New York pour la dernière séquence du film. La circulation y a été interdite pour que les rues soient vides. Le réalisateur cite aussi une mine, des tunnels et des grottes. Lors du tournage d'une séquence se déroulant devant la mine,  balles ont été tirées en une seule nuit. D'autres parties du tournage se seraient déroulées à Halifax, Montréal et Vancouver.

Christian Slater, incarnant Carnby, explique que pour lui le tournage a été très éprouvant physiquement.

Effets visuels 
Doug Oddy explique que dès le début de la réalisation, trois départements chargés de réaliser les effets visuels du film ont été créés : la première équipe s'est occupée des explosions et des accidents de voiture, la deuxième s'est chargée des créatures (création et animation), et la troisième s'est occupée de la création numérique après le tournage.

De nombreux décors peints ont été utilisés, et Oddy prend pour exemple le décor apparaissant derrière Stephen Dorff dans le bureau 713, représentant la "salle des serveurs". Ted Gervan explique que le budget n'était pas suffisant pour créer un environnement futuriste au QG des traqueurs de phénomènes paranormaux. Un fond vert a donc été utilisé pour la "salle des serveurs" : les acteurs ont joué dans un environnement clos et le décor arrière peint a été ajouté numériquement. L'aspect futuriste du QG du bureau 713 a été obtenu en affichant de nombreux graphiques sur les écrans d'ordinateur ( explique Dorff), et une interface plus élaborée a été diffusée sur un grand écran central servant de tableau de bord au chef de l'organisation.

De nombreux effets spéciaux ont aussi été utilisés pour la séquence de fusillade qui se déroule sur une musique de hard rock, ainsi que pour la séquence du trajet de la balle du pistolet de Carnby que l'on suit au ralenti, et celle des vers des sables.

Bande originale 
Simultanément avec la sortie du film, une bande originale très ambitieuse a vu le jour. Celle-ci tenant sur deux disques mélange la nouvelle vague du métal (néo-indus-métalcore) à un métal moins accessible (dark-gothique):

Disc 1
 "Vredesbyrd" – Dimmu Borgir
 "What Drives The Weak" – Shadows Fall
 "Cyberwaste" – Fear Factory
 "Touch Of Red" – In Flames
 "Devour" – Strapping Young Lad
 "Peace" – Agnostic Front
 "Landing" – Moby
 "Gone Forever" – God Forbid 
 "Down Again" – Chimaira
 "Lost To Apathy" – Dark Tranquility
 "Blacklist" - Exodus
 "Imperium"- Machine Head
 "Stabbing the Drama"- Soilwork
 "Daylight Dancer"- Lacuna Coil
 "Panasonic Youth"- Dillinger Escape Plan
 "Rational Gaze"- Meshuggah
 "Wish I Had an Angel"- Nightwish
 "Mother of Abominations"- Cradle of Filth

Disc 2
 "Dead Eyes See No Future" – Arch Enemy 
 "The Devil Incarnate" – Death Angel 
 "Medieval" – Diecast 
 "Daughter Of The Damned" – Fireball Ministry 
 "The Weapon They Fear" – Heaven Shall Burn 
 "Eraser" – Hypocrisy 
 "Blood And Thunder" – Mastodon 
 "The Great Depression" – Misery Index 
 "Ghost"  -Mnemic 
 "Slaughtervain" – Dew-Scented 
 "Souls To Deny" – Suffocation 
 "Watch Out" – Raunchy 
 "As I Slither" – Kataklysm 
 "Outnumbering The Day" – Bloodbath
 "Deconstruction" – All Shall Perish 
 "Minion" – Bleed The Sky
 "On Earth” – Samael
 "One Shot, One Kill" – Dying Fetus 
 "99" – The Haunted

Accueil

Accueil critique

Box-office

Distinctions 
Entre 2005 et 2006, Alone in the Dark a été sélectionné  dans diverses catégories et a remporté  récompenses.

Récompenses 
 Association des critiques de cinéma de Dallas-Fort Worth 2005 : Prix DFWFCA du Pire film.
  2005 :
 Pire film,
 Pire sens de l'orientation (arrêtez-les avant qu'ils ne dirigent à nouveau!) décerné à Uwe Boll,
 Pires effets spéciaux (Effets spéciaux les moins « spéciaux »).

Nominations 
  2005 :
 Pire chanson ou performance de chanson dans un film pour Nightwish (Pour la chanson {{Langue|en|Wish I Had an Angel}}).
 Prix Schmoes d'or () 2005 : Pire film de l'année.
 Prix Razzie 2006 :
 Pire réalisateur pour Uwe Boll,
 Pire actrice pour Tara Reid.

À noter 
 Bien que le jeu original de 1992 soit développé par des Français, son adaptation cinématographique n'est pas sortie au cinéma en France. Le film ayant reçu un très mauvais accueil aux États-Unis, le distributeur a préféré éviter les salles obscures et l'éditer directement en DVD en 2006.
 Le cinéaste n'en était pas à sa première adaptation de jeu vidéo au moment de la sortie du film, ayant déjà à son actif celle de House of the Dead en 2003.
 Ce film est basé sur le jeu Alone in the Dark: The New Nightmare.

Notes et références

Notes

Références

Voir aussi

Articles connexes 
 Liste des pires films jamais réalisés

Liens externes 

Film canadien sorti en 2005
Film allemand sorti en 2005
Film américain sorti en 2005
Film fantastique canadien
Film fantastique allemand
Film fantastique américain
Film de science-fiction canadien
Film de science-fiction allemand
Film de science-fiction américain
Film d'horreur canadien
Film d'horreur allemand
Film d'horreur américain
Film d'action canadien
Film d'action allemand
Film d'action américain
Thriller (film) canadien
Thriller (film) allemand
Thriller (film) américain
Adaptation d'un jeu vidéo en film
Film tourné en Colombie-Britannique
Film tourné en Nouvelle-Écosse
Film tourné à Montréal
Film tourné à Halifax (Nouvelle-Écosse)
Film tourné à Vancouver
Film nommé aux Razzie Awards
Film en anglais
Film tourné en 2003
Alone in the Dark
Film distribué par Lionsgate
Film réalisé par Uwe Boll