The Glades

ou Homicides aux Everglades au Québec, est une série télévisée américaine totalisant 49 épisodes de 42 minutes chacun, créée par Clifton Campbell, diffusée entre le  et le  sur A&E.

Au Québec, la série est diffusée depuis le  sur AddikTV, en Suisse, depuis le  sur RTS Un, en France, entre le  et le  sur M6 puis rediffusée dès le  sur W9 (saison 1), à partir du  sur TF6 (saisons 1 à 3), depuis le  sur Série Club, dès le  sur Paris Première et à partir du  sur RMC Story.

Synopsis 
Accusé à tort d'avoir eu des relations sexuelles avec l'épouse de son capitaine, ayant été indemnisé après avoir reçu une balle dans les fesses tirée par celui-ci, le très efficace et opiniâtre détective Jim Longworth est muté de la police de Chicago à celle de Palm Glade, une petite ville de Floride. Mais cette ville tranquille où la criminalité est quasiment inexistante n'est pas exactement ce qu'elle semble être…

Distribution

Acteurs principaux 
 Matt Passmore  : Jim Longworth
 Kiele Sanchez  : Callie Cargill
 Carlos Gómez  : 
 Michelle Hurd  : Colleen Manus
 Uriah Shelton  : Jeff Cargill
   : Daniel Green

Acteurs récurrents 
 Robin Riker  : Jody Cargill (saisons 1 et 4)
   : Heather Thompson (saison 1)
 Jennifer Siebel Newsom  : Stephanie Chapman (saison 1)
 Clayne Crawford  : Ray Cargill (saisons 1 et 2)
   : Jason Elkins (saisons 1 et 3)
 Natalia Cigliuti  : Lieutenant Samantha « Sam » Harper (saison 2)
   :  (saison 2)
 Taylor Cole  : Jennifer Starke (saison 3)
   : Collier Weiss (saison 3)
   :  (saisons 3 et 4)
 Ed Asner  :  (saison 4)
 Rick Fox  : Darius Locke (saison 4)
   : Tony Morales (saison 4)
 Corbin Bernsen  : Michael Longworth (saison 4)
 Marilu Henner  : Joan Longworth (saison 4)

 Version française 
 Société de doublage : VF Productions
 Direction artistique : Barbara Delsol
 Adaptation française : Daniel Danglard, Alain Berguig, Marc Seclin, Laurence Duseyau, Anne Zuili, Frédéric Espin
Sources VF : RS Doublage et Doubage Séries Database

Production

Développement 
Le , A&E commande un pilote de la série sous le titre  ( : « Pain de sucre ») avec Matt Passmore dans le rôle-titre. Le 18 du même mois, Kiele Sanchez, Carlos Gómez et Uriah Shelton décrochent des rôles principaux.

Satisfaits du pilote, la série est commandée le . La série prend son titre actuel à la mi-avril, puis Michelle Hurd, présente à partir du deuxième épisode, est promue à la distribution principale.

La série opérait du placement de produit, comme on peut le constater au cours de la saison 2 (épisodes 12 et 13, notamment, durant lesquels les personnages font ouvertement la promotion de voitures de la marque KIA).

Le , la série a été annulée.

Tournage 
La série est tournée dans un ancien entrepôt de tapis à Pembroke Park en Floride, ce qui en fait la deuxième série, après , à être filmée exclusivement dans l'État.

Fiche technique 
 Titre original et français : 
 Titre québécois : Homicides aux Everglades
 Création : Clifton Campbell
 Musique : Danny Lux
 Production exécutive : Clifton Campbell et Gary Randall
 Sociétés de production : Fox Television Studios, Grand Productions et Innuendo Productions
 Sociétés de distribution : A&E (chaîne de télévision)A&E (États-Unis), M6 Métropole Télévision (France)
 Pays d'origine : États-Unis
 Langue originale : anglais
 Format : couleur - 1,78:1 - son Dolby Digital
 Genre : drame policier
 Durée : 42 minutes

Diffusion internationale 
 En version originale 
 ,  :  sur A&E ;
  :  sur CHCH / CHEK / CJNT (saisons 1 et 2)

 En version française 
  :  sur AddikTV ;
  :  sur TSR1 ;
  :  sur M6.

Épisodes

Accueil

Audiences

Aux États-Unis 
L'épisode pilote a réuni 3,55 millions de téléspectateurs, ensuite les audiences se situent aux alentours des 3 millions de fidèles.

Audiences américaines moyennes par saison

En France 
La série diffusée le samedi soir sur M6, a réalisé un bon démarrage en réunissant 4,17 millions de téléspectateurs ensuite la série rassemble en moyenne 3 millions de fidèles.

Audiences françaises moyennes par saison
Source audiences moyenne : Fan2TV

Notes et références

Voir aussi

Liens externes 

Série télévisée créée en 2010
Série télévisée disparue en 2013
Série télévisée américaine des années 2010
Série télévisée de A&E
Série télévisée de Touchstone Television
Série télévisée policière américaine
Série télévisée se déroulant en Floride
Doublage français réalisé par VF Productions