Классификаторы в туюка

Данная статья посвящена системе классификаторов в языке туюка.

Языки тукано обладают развитой системой классификаторов — суффиксов, указывающих на некоторую характеристику ассоциированных с ними существительных. В языках тукано такие суффиксы могут быть добавлены к существительным, числительным, указательным прилагательным, субстантивированным глаголам, а в некоторых языках также к формам генитива. Для туканских языков характерно малое количество одушевлённых классификаторов и обширная категория неодушевлённых классификаторов. Общее число различных классификаторов колеблется от 17-28 в языках западной ветви семьи тукано до 140 в некоторых языках восточной ветви, к которой относится в том числе и туюка.

В туюка зафиксировано три классификатора одушевлённых существительных и более 90 классификаторов неодушевлённых предметов, последние могут быть разбиты на десять семантических категорий.

Классификаторы одушевлённых существительных 
В туюка выделяют три классификатора одушевлённых объектов:
 классификатор мужского рода единственного числа;
 классификатор женского рода единственного числа;
 классификатор множественного числа. Этот классификатор используется для того, чтобы высказаться о двух и более объектах.

При использовании классификаторов одушевлённых существительных с глаголами различаются формы прошлого, настоящего и будущего времени. При добавлении классификатора к другим частям речи используется форма настоящего времени.

Система классификаторов неодушевлённых существительных 
Количество классификаторов неодушевлённых предметов превышает 90. Практически каждый классификатор представлен формами единственного и множественного числа, причём множественное число используется, если речь идёт о четырёх и более предметах. Форма множественного числа в большинстве случаев образуется с помощью суффикса -ri / -rĩ.

В соответствии с характеризуемым свойством классификаторы разбиторы на десять категорий: форма предметов; группы предметов; предметы, которые приобрели новое состояние; относящиеся к анатомии; ботанические объекты; географические объекты; контейнеры и ёмкости; консистенция; время и временные интервалы.

Ниже представлен полный список классификаторов неодушевлённых существительных, зафиксированных в туюка.

Классификаторы формы

Коллекции 
Под коллекциями понимается совокупность предметов, мыслимых как единое целое, вне зависимости от того, объединены ли они физически тем или иным образом.

Приобретённое состояние 
Данная категория акцентирует внимание на приобретённом состоянии объекта. Имеется в виду, что объект исходно в этом состоянии не находился, но перешёл в него в силу некоторых причин.

Анатомические классификаторы

Ботанические классификаторы

Географические классификаторы

Контейнеры

Классификаторы искусственно изготовленных предметов

Классификатор консистенции

Классификаторы времени

Использование классификаторов 
Если глагол был субстантивирован с помощью суффикса -ri / -re, то добавление к нему классификатора образует  — конструкцию, обычно переводимую на русский язык с помощью оборота «который сделал Х». Например, после того, как от хлеба оторвали кусочек, было сообщено, что остался фрагмент в форме уха:

Здесь глагол pai («быть большим») с суффиксом -ri дополнен классификатором sawero, который относится к предметам, похожим на ухо. Классификаторы одушевлённых существительных могу быть добавлен к глаголу напрямую, образуя аналогичные конструкции.

Глагол yaa, дополненный классификатором мужского рода единственного числа, стал обозначать конструкцию «который ест». Допустимо использование классификаторов одушевлённых объектов с суффиксами вида и модальности.

Добавление классификатора женского рода к существительному, обозначающему животное, позволяет образовать форму, соответствующую самке животного. Группа животных, как правило, получает суффикс -a вместо классификатора множественного числа -ra. Классификаторы неодушевлённых существительных могут быть добавлены к другому существительному, чтобы уточнить его значение, например, указать конкретную часть целого или обозначить конфигурацию:
 hoó-pũ — лист банана (существительное «банан» с классификатором «листья»);
 hoó-poro — плод банана (существительное «банан» с классификатором «цилиндрический трёхмерный предмет»);
 yãkẽ́-da — ожерелье (существительное «бисер» с классификатором «одномерный гибкий предмет»);
 yãkẽ́-beto — нарукавная повязка (существительное «бисер» с классификатором «кольца, витки»).

Использование классификаторов с указательными прилагательными и местоимениями значительно распространено в разговорной речи, поскольку позволяет избежать постоянного повторения названия предмета:
 ti-wí — тот дом (о котором я говорил) (местоимение «тот» с классификатором «здание»).

При употреблении числительных использование классификаторов необходимо:
 sapátu sika-bá — одна пара обуви (числительное «один» («sika») с классификатором «парные предметы»).

Также для туюка характерно использование классификаторов одушевлённых и неодушевлённых существительных с притяжательными формами.

Допустимо использование нескольких классификаторов в одном слове, например:
 ati-gɨ́-dɨpɨ — ветка этого дерева (местоимение «этот» с классификаторами «дерево» и «ветка»).

Существительные как классификаторы 
Кроме описанных выше суффиксов, роль классификаторов могут выполнять некоторые существительные языка туюка. Для таких слов, как, например, «sopé» («дверной проём»), «wesé» («поле»), «kaseró» («кожа», «кора»), «kopé» («дыра»), ни один из перечисленных классификаторов не отражает их наиболее яркую характеристику. Поэтому подобные слова сами выступают в ролии классифицирующих суффиксов, добавляемых к другим частям речи:
 siká-sope ati-sopé — этот один дверной проём (числительное «один» и указательное местоимение «этот» с существительным «дверной проём», выступающим в роли классификатора).

Отмечается, что по аналогичной схеме можно использовать и другие существительные:
 siká-hoó-poro — один плод банана (числительное «один» с существительным «hoó-poro» — «плод банана», образованным от корня «hoó» и классификатора «цилиндрический предмет»).
Наличие двух ударений (на корне и на выступающем в качестве суффикса существительном) показывает, что морфема «hoó-poro» не является классификатором либо существительным, которое может выступать в роли классификатора. Подобное употребление в туюка не очень распространено, чаще используется конструкция «siká-poro».

Для некоторых классификаторов очевидна их связь с близкими по смыслу существительными, например: «bãã́» («река») — «-bã» («классификатор река, путь»), «koóro» («цветок») — «-kóro» («классификатор цветок»), «poká» («мука мелкого помола») — «-poká» («классификатор мелких частиц»). Тем не менее, для подобных пар наблюдается фонетическое и/или семантическое различие, поэтому они не рассматриваются в качестве существительных, выступающих в роли классификаторов.

Комментарии

Примечания

Литература 
 

Туканские языки