Фондан, Бенжамен

Бенжамен Фондан (, 14 ноября 1898, Яссы — 3 октября 1944, Освенцим); настоящее имя Беньямин Векслер,  или  — румынский и французский писатель, драматург, поэт, переводчик, сценарист, философ, эссеист, историк литературы, критик.

Биография 
Родился в еврейской семье в Яссах, был средним ребёнком, у него была старшая и младшая сёстры. Его отец был торговцем, родители которого были родом из деревни, расположенной на севере румынской Молдовы. Его мать принадлежала к выдающейся семье еврейских интеллектуалов. Его дед — Вениамин Шварцфельд, уроженец Галиции, педагог, основавший первую еврейскую школу в Яссах.

В Румынии принадлежал к группе авангардистов, печатался под псевдонимом Барбу Фундояну с 15 лет. После окончания школы, переехал в Бухарест. Жил во Франции с 1923 года, получил гражданство в 1938 году, писал на французском языке с 1925 года.

Близок Льву Шестову (они познакомились в 1924 году в гостях у Готье), Ж. Маритену, Э. Чорану, А. Адамову, Т. Тцара, К. Брынкуши. В 1928 году участвует в деятельности авангардной литературной группы «Разрыв» (Адамов и другие). Подвергал резкой критике Гегеля, Хайдеггера, Гуссерля, Валери, Валя, Бретона.

28 июля 1931 года Бенжамен женился на Женевьеве Тиссье, Лев Шестов был свидетелем на их свадьбе.

В 1929 году по приглашению Виктории Окампо побывал в Буэнос-Айресе, читал лекции о французском киноавангарде, позже сотрудничал с влиятельным буэнос-айресским журналом «Sur» (опубликовал там эссе о Хайдеггере). В 1936 году написал сценарий и снял фильм Tararira в Аргентине. По пути обратно, на корабле, будучи евреем-атеистом, он подружился с католиком-неотомистом Жаком Маритеном. После смерти Шестова Фондан стал известен как его ученик и последователь.

Во время падения Франции попал в плен, из которого бежал, после чего был госпитализирован в Валь-де-Грас с острым аппендицитом, затем издавался в подпольной антологии «Честь поэтов» под псевдонимом Исаак Лакедем (французское имя Агасфера). 7 марта 1944 года вместе с сестрой арестован парафашистской французской полицией. Его друзьям удалось добиться освобождения для него, но не для его сестры, из-за чего он решил не оставлять её, а вместе с ней отправиться 30 мая на поезде с вокзала Бобиньи в Освенцим, откуда им уже не суждено было выйти.

Творчество 
 Книги стихотворений
 «Три сценария. Киностихи» (1928, иллюстрирована фотографиями Мана Рэя)
 «Улисс» (1933)
 «Титаник» (1937)
 Эссе
 «Безобразник Рембо» (1933)
 «Несчастное сознание» (1938)
 «Бодлер и опыт бездны» (не завершено, опубликовано посмертно 1947)
 С 1933 по 1936 вел записи своих бесед с Л. Шестовым, на основе которых написаны «Встречи с Шестовым» (в 1939 году рукопись передал В. Окампо)
 Написал несколько драм, киносценариев (в том числе — к фильму Димитрия Кирсанова «Похищение», 1933—1934).

Наследие 
В последние десятилетия интерес к фигуре и наследию Фондана растет: после 1979 года во Франции переизданы основные сочинения, в 1993 году общество по изучению его творчества создано в Израиле, а в 1997 году — и во Франции, где вышло несколько номеров посвященного ему альманаха «Фондановские тетради».

Воспоминания о последних парижских годах Фондана принадлежат Чорану.

Сводные публикации последних лет 
 Écrits pour le cinéma. Verdier Poche, 2007.
 Entre Jérusalem et Athènes. Benjamin Fondane à la recherche du judaïsme/ Textes réunis par Monique Jutrin. Paris; Lethielleux: Parole et Silence, 2009.
 Théâtre complet/ Textes établis et présentés par Éric Freedman. Paris: Editions Non Lieu, 2012.

На русском языке 
 Фундояну, Б. Избранное / В сб.: Стихи поэтов Румынии 20-30-х годов. — М.: Художественная литература,1975. — 350 с.
 Фондан, Б. Разговоры с Шестовым / Часть речи. Альманах. № 2/3 (1981/82). — Нью-Йорк: Серебряный век.

Примечания

Литература о писателе 
 Ворожихина К. В. «Странствия по душам» Бенджамена Фондана: Артюр Рембо // Философские науки. 2015. № 9. С. 116—122.
 Jutrin M. Benjamin Fondane, ou, Le périple d’Ulysse. Paris: A.-G. Nizet, 1989
 Sevenant A. van. Il filosofo dei poeti: l’estetica di Benjamin Fondane. Milano: Mimesis, 1994
 Farina G. Benjamin Fondane e le gouffre: un emigrante nella metafisica dell’esistenza. Roma: Artemide, 2003
 Lucescu Boutcher A. Rediscovering Benjamin Fondane. New York: P. Lang, 2003
 Beary P. Benjamin Fondane, au temps du poème. Lagrasse: Verdier/Les Amis de L'Éther Vague, 2006.
 Grün E. La route chez Tristan Tzara, Benjamin Fondane et Ilarie Voronca. Cordes-sur-Ciel: R. de Surtis, 2006.
 Thélot J. Ou l’irrésignation. Benjamin Fondane. Montpellier: Éditions Fissile, 2009
 Benjamin Fondane, poète, essayiste, cinéaste et philosophe. Paris: Mémorial de la Shoah, 2009 (каталог выставки)
 Beray P., Janover L. Retrouver Fondane. Arles: Les Éditions de La Nuit, 2010
 Jutrin M. Avec Benjamin Fondane au-delà de l’histoire, ou, Les carnets d’Ulysse, 1924—1944. Paris: Parole et silence, 2011

Ссылки 
 Ассоциация Бенжамена Фондана (фр.)
 Виртуальная выставка на сайте Мемориал Шоа
 Сайт о Шестове

Историки литературы Франции
Румынские поэты
Французские поэты
Экзистенциалисты
Многоязычные писатели
Литераторы, известные под псевдонимами
Иммигрировавшие во Францию из Румынии
Бежавшие из плена
Участники французского движения Сопротивления
Жертвы Холокоста
Умершие в концлагере Освенцим
Погибшие за Францию