Циташи, Искандер Теймуразович

Искандер Теймуразович Циташи (Циташвили) (; ) (род. 1907, Видже, Лазистан, Османская империя — ум. 22 июня 1938 г., Тбилиси, Грузинская ССР) — выдающийся лазский большевик и общественный деятель. Главный редактор первой газеты на лазском языке «Мчита муруцхи». Создатель лазского алфавита и учебников. Позже заведующий сектором Азербайджанского отделения Академии наук Советского Союза.

Биография

Происхождение 
Искандер Теймуразович Циташи родился в Османской империи, в городе Видже. По другой, неофициальной версии, в Геленджике. По одной версии его мать была русской казачкой, а отец — лаз из Атины. По словам самого Циташи, его отец и дядя работали на кондитерской фабрике хемшилов в России. Следует отметить, что ни имя Искендер, ни имя отца Теймураз, ни фамилия Циташи не были распространены среди лазов. Это и другие обстоятельства неоднократно становились поводом для сомнений в его лазском происхождении. Сами лазы воспринимали его как русского, еврея или немца. По словам Мухаммеда Ванилиша, его настоящее имя и фамилия — Александр Цветков. По словам немецкого этнографа В. Фейрштейна, он не являлся лазом по происхождению.

Образование и карьера 
Искандер Циташи получил раннее образование в полусветской и религиозной школе в Османской империи, а с 1913 года — в различных городах России. Первая мировая война прервала образование Циташи. Под влиянием своего дяди он проникся идеями Октябрьской революции 1917 года. С 1920 года вступил в организацию пионеров. Член Коммунистического Союза в 1923—1934 гг. Посещал лекции по истории, этнографии и археологии в МГУ. В 1924 году он был назначен руководителем детского коммунистического отряда Ленинского района Тифлиса. В 1924—1927 годах его отправили в Южную Осетию, где он основал районную пионерскую организацию и детскую газету на осетинском языке.

В 1927 году его отправили в Аджарию для ведения деятельности среди лазов. В 1928 году он поступил в Институт восточных языков в Москве. В институте он посещал лекции Николая Марра и участвовал в изучении лазского языка под его руководством. Он работал над лингвистической теорией «яфетологии». Летом 1929 года его направили на работу среди лазов, чтобы остановить массовую миграцию лазов в Турцию. В этот же период он с помощью Николая Марра участвовал в составлении лазского алфавита. В 1929 году в Сухуме вместе с Мухаммедом Ванилиши, Ризой Бибиноглу, Хелимом Хазиришем и Назимом Куртоглу он основал «Мчита муруцхи», первую газету на лазском языке, которая предназначалась в основном для распространения в Турецком Лазистане. Распространение этой газеты в Турцию запретил сам Мустафа Кемаль, и она была закрыта после реакции Турции.

В мае 1930 года продолжил обучение в Институте народов Советского Востока. В этот период он встретил молодых лазов, таких как Хасан Хелимиши и Мехмед Ашик. В январе 1931 года по решению Президентского комитета Академии наук он был направлен в Историко-археологический институт Кавказа в Тбилиси. Здесь он принял участие в в преобразовании Историко-археологического института Кавказа — «Институт истории, материальной культуры, языка и литературы народов Закавказья имени Н. Марра». Позже решением Закавказского отделения он был направлен в Баку в качестве научного сотрудника и аспиранта-лингвиста Азербайджанского института языка, литературы и искусства. В декабре 1933 года он отправился в Сухуми. Он проработал здесь три месяца и подготовил первые учебники лазского языка. В том же году он вернулся в Баку и начал работать в Институте Кавказа. С мая 1935 по май 1936 года работал заведующим кафедрой лазологии того же института и научным сотрудником языкознания. В рамках института он готовил письменность для дагестанских языков.

Конфликт с грузинской интеллигенцией 
Абхазские сепаратистские силы создавали всевозможные условия для лазов, проживающих в Абхазии, чтобы уравновесить грузин. В противовес Тбилиси абхазская сторона разрешила лазам издавать газеты и учебники на лазском языке и одновременно выделила землю для создания лазского колхоза («Красный Лазистан»). Искандер не раз обращался к Москве: Г. Димитров, Сталин и другие, тем самым создавая постоянные трудности тбилисским властям, где он резко критиковал грузинский национализм. По мнению Циташа, вместо того, чтобы создать лазский центр тяжести для давления на Турцию, власти Тбилиси фактически поощряли миграцию лазов в Турцию, чтобы избавиться от них.

После смерти Нестора Лакобы, одного из главных сторонников Циташа, в 1936 году он выступил против ведущих учёных Грузии по вопросу о лазах и лазском языке, что сделало его персоной нон грата в Грузии. Идеи Циташа противоречили теориям его коллеги Арнольда Чикобавы. Чикобава, как и Циташи, проявлял особый интерес к лазам и решительно выступал против процесса превращения лазского языка в литературный и сохранения лазовского алфавита на основе латинице. По мнению Чикобавы, литературным языком лазов должен быть грузинский, а для письма на лазском языке должен использоваться грузинский алфавит. С 1936 года в Советском Союзе алфавиты на основе латиницы были переведены на кириллицу, а лазури — на грузинскую графику.

В своих письмах Искандер Цита прямо обвиняет ЦК КПСС Грузии в политике неформальной картизации, описывает её конкретные проявления по отношению к лазам. В июне 1938 года Циташи был арестован и расстрелян по личному письменному приказу Лаврентия Берии.

Основные труды 
Циташи является автором школьных учебников на лазском языке, которые выдавались в Сухуми в 1930-х годах:

 «Чкуни Чара». Сухум, 1932 г. (на лаз. языке);
 «Албони». Сухум, 1935 г. (на лаз. языке);
 «Окитхушени Суфара». Сухуми, 1937 г. (на лаз. языке).

Статьи 
Циташи является редактором статьи о лазском языке и лазском литературе в «Литературной энциклопедии» (1932)

Письма 
 Письмо Генеральному секретарю Исполкома Коминтерна Г. М. Димитров.
 Письмо «О положении лазов в Грузии» И. Сталин.
 Проект постановления ЦК ВКП(б) «О мерах работы среди лазов».

Примечания

Литература

Ссылки 
 

Лазы
Родившиеся в 1904 году
Умершие в 1938 году