TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Орден «Аль-Фахр»

Орден «Аль-Фахр» (Орден Почёта) ( — честь, гордость) — является высшей наградой Совета муфтиев России, учреждён в России в 2003 году, имеет 2 степени.

Кавалеры ордена 
Из глав регионов России одними из первых этой награды были удостоены второй мэр Москвы Юрий Лужков, первый Президент Республики Татарстан Минтимер Шаймиев, Президент Республики Ингушетия, Глава Чечни Рамзан Кадыров, бывший губернатор Свердловской области Эдуард Россель. В мире Орден Почета «Аль-Фахр» I степени получили всего восемь человек. В 2007 году высшей мусульманской награды был удостоен бывший депутат Госсовета Республики Татарстан Ильшат Фардиев. В декабре 2015 года, данной награды был удостоен ректор МГУ им. Ломоносова Садовничий, Виктор Антонович. Имеются полные кавалеры ордена (Владимир Якунин, Альберт Лиханов, Имангали Тасмагамбетов).

I степень 

 Пиотровский, Михаил Борисович (2005) — директор Государственного Эрмитажа.
 Якунин, Владимир Иванович (2008) — президент ОАО РЖД.
 Бердыев, Курбан Бекиевич (2009) — российский и туркменский футбольный тренер.
 Кобзон, Иосиф Давыдович (2010) — певец.
 Евгений Примаков (2012) — советский и российский политический и государственный деятель, дипломат, Член Президиума РАН, доктор экономических наук.
 Рамзан Кадыров (2007) — глава Чеченской Республики.
 Гуцериев, Михаил Сафарбекович (2007) — председатель Совета директоров и владелец ОАО «Русский уголь», АО НК «РуссНефть», ПАО «Бинбанк» и многое другое.

II степень 

 Сайтиев, Бувайсар Хамидович — Заслуженный мастер спорта России.
 Исинбаева, Елена Гаджиевна — спортсменка, Почётный гражданин Донецка.
 Тахаутдинов, Шафагат Фахразович — генеральный директор ОАО «Татнефть»
 Ахтамзян, Абдулхан Абдурахманович — профессор, почётный член Академии наук Республики Татарстан.
 Александр Куделин (2009) — российский востоковед, специалист в области истории арабской литературы и литератур Востока в целом, академик РАН.
 Фатхетдинов, Салават Закиевич — певец, народный артист Татарстана, заслуженный артист России, заслуженный артист Республики Башкортостан, мастер спорта международного класса по автоспорту, директор татарстанского отделения российского детского фонда.
 Садулаев, Абдулрашид Булачевич (2016) — российский борец вольного стиля, олимпийский чемпион, заслуженный мастер спорта.
 Орлов, Игорь Анатольевич — Губернатор Архангельской области.
 Андросов Валерий Павлович — директор Института востоковедения РАН (2018).
 Загиров, Рашит Вагизович (2018) - Общественный деятель, награждён Знаком Почёта "Признание и Почёт Сочинцев" (2014), награждён медалью "Патриот Города Сочи" (2020), удостоен права размещения на Стелле трудовой Славы Адлерского внутригородского района города Сочи (2019), полковник вооруженный сил СССР (в отставке), заместитель Председателя Городской Общественной Организации Татарская Национально-Культурная Автономия (ГООТНКА), Председатель по Адлерскому району Краснодарской Краевой Общественной Организации Союза Офицеров Запаса (ККООСОЗ).

Примечания
Chojnice railway station

Chojnice railway station is a railway station serving the town of Chojnice, in the Pomeranian Voivodeship, Poland. The station opened in 1873 and is located on the Tczew–Kostrzyn railway, Działdowo–Chojnice railway, Chojnice–Runowo Pomorskie railway, Chojnice–Kościerzyna railway and Oleśnica–Chojnice railway. The train services are operated by Przewozy Regionalne and Arriva RP.

History
The railway reached Chojnice in 1871 as part of the Prussian Eastern Railway between Berlin, Danzig and Königsberg. At the time Chojnice only had 3,000 inhabitants. This route was chosen as it did not involve routes through any big cities. Chojnice become a hub from 15 November 1877, after construction of the line to Czluchow, extended a year later to Szczecinek. In 1883 the line from Chojnice to Tuchola was opened. In 1894 the line from Nakło nad Notecią to Chojnice opened and in 1902 Chojnice received a direct connection to Koscierzyna.

Because of heavy snowfall in October 1908, the Chojnice - Piła route was suspended for a few days.

In the first decade of the twentieth century, due to the planned increase in the importance of the role of the Chojnice - Czersk section, it was decided to expand the line to four tracks. Improvemenets on the line to Tuchola were planned but the work was not completed.

From 1920 the Polish-German border ran just west of Chojnice and the station was the border crossing, located on the route between the Reich and East Prussia. On 1 September 1939, while defending Chojnice, a railway viaduct was blown up. In 1945 Germany attached great importance to the defense of Chojnice, due to the existing railway junction.

During the communist era, despite the announced plans, Chojnice was not electrified. On 1 April 1991, together with the closure of the roundhouse in Kościerzyna, the service of passenger steam traction ended. In 1992 the first series of SA101 railcars were introduced between Kościerzyna and Gdynia were introduced. These later proved to be too small and were transferred to other lines which used steam trains, including Chojnice - Kościerzyna.

In March 2001, thanks to the intervention and funding from the local government of Pomerania the Chojnice - Kościerzyna line was rescued from closure.

In 2007 the first Arriva RP train left the Chojnice station.

Train services
The station is served by the following service(s):

Intercity services (TLK) Gdynia Główna — Kostrzyn 
Regional services (R) Chojnice - Czarna Woda - Starogard Gdanski - Tczew
Regional services (R) Chojnice — Tczew — Gdynia Główna 
Regional services (R) Chojnice - Brusy - Lipusz - Koscierzyna 
Regional services (R) Słupsk — Miastko — Szczecinek — Chojnice
Regional services (R) Szczecinek — Chojnice
Regional services (R) Krzyz - Pila - Chojnice 
Regional services (AR431A) Chojnice - Wierzchuchin - Bydgoszsz

References 

Chojnice article at Polish Stations Database, URL accessed at 7 March 2006

External links 

Chojnice city website
www.miastochojnice.pl
Chojnice at Google Local

Railway stations in Pomeranian Voivodeship
Chojnice County
Railway stations in Poland opened in 1873
Alpha Corvi

Alpha Corvi est une étoile, située à  de la Terre dans la constellation du Corbeau. Son nom traditionnel est Alchiba, de l'arabe  الخباء (Al-Khiba') signifiant « la tente ». Sa magnitude apparente est de 4,02.

Le nom propre Alchiba a été officialisé par l'Union astronomique internationale le 

Alpha Corvi est une naine jaune-blanche de type spectral F1. Sa masse est de 20 % supérieure à celle du Soleil, mais sa luminosité est plus de quatre fois supérieure. L'étoile présente des changements périodiques au sein de son spectre sur une période de plus de trois jours, ce qui suggère qu'elle pourrait être soit une binaire spectroscopique, soit  une variable pulsante de type Gamma Doradus.

L'étoile possède un compagnon, désigné Alpha Corvi B, avec qui elle partage un mouvement propre et une parallaxe communes. C'est une naine rouge de type spectral M4V, localisée à .

Notes et références

Lien externe 
 
 

Constellation du Corbeau
Étoile binaire
Étoile de type spectral FV
Étoile de type spectral MV
Étoile variable de type Gamma Doradus
Corvi, Alpha
Corvi, 1
Objet du catalogue Gliese-Jahreiss
105452
059199
4623
Objet du Cape Photographic Durchmusterung
Objet du Córdoba Durchmusterung
Abdulrahim Abdulhamid

Abdulrahim Abdulhamid –en árabe, عبد الرحيم عبد الحميد– (nacido el 31 de marzo de 1990) es un deportista bareiní que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006 en la categoría de .

Palmarés internacional

Referencias 

Practicantes de taekwondo de Baréin
Attractor (disambiguation)

Attractor may refer to:

 Attractor, a feature of some dynamic systems
 Great Attractor, a gravity anomaly in intergalactic space
 Fishing light attractor, a fishing aid
 Bug attractor, in insect eradication
 "Attractor", a song by the American band Bright from the album The Albatross Guest House
 Evolutionary attractor, a tendency in evolution

See also
 
 
 Attract (disambiguation)
 Tractor (disambiguation)
Strange Attractor (disambiguation)
Гранд-Айленд

Гранд-Айленд — топоним ():

Населённые пункты 
 Гранд-Айленд (Небраска)
 Гранд-Айленд (Калифорния)
 Гранд-Айленд (Нью-Йорк)
Payworld

Payworld is an Indian fintech company based that provides services including money transfer, recharges, and bill payments. The company was founded in 2006 by the Sugal & Damani group and has its headquarters in Gurgaon, Haryana.

History
In 2006, Payworld started with electronic pre-paid voucher distribution for mobile phones in Madhya Pradesh, Uttar Pradesh and Gujarat. It is present in 23 states and 630 districts and 80000 villages across India.

Payworld started its business with telecom partnerships; it now has more than 100 partnerships across various sectors. The company's total transaction value in 2016-2017 was ₹1600 crores and ₹3800 crores in 2017-2018.

Payworld Money
Payworld Money is a mobile wallet approved by the RBI. Payworld claims 10 million users in 2017. This wallet processed more than 3.8 million transactions with a GTV of $130 million in 2016-2017.

Payworld is short-listed as GST Suvidha provider (GST Filing) by Goods and Services Tax Network (GSTN) in India along with other 33 GST Suvidha providers including TCS, Ernst, Deloitte, Mastek and more.

References

Financial services companies of India
Payment service providers
Mobile payments in India
Пайе, Маню

Маню Пайе (; настоящее имя — Эммануэль Пайе ; род. 22 декабря 1975, Сен-Дени, Реюньон, Франция) — французский актер, кинорежиссер, сценарист, комик, радио- и телеведущий.

Биография 
Эммануэль Пайе начинал карьеру как ведущий радиостанции NRJ в Реюньоне. Потом Маню пригласили в парижский офис NRJ вести программы общенационального вещания. Телевизионная карьера Пайета началась в 2003 году с работы на юмористическом канале «Comédie!», а в 2006 году он дебютировал в кино, снявшись в комедийной мелодраме «Какой ты прекрасный!».

Самые заметные свои роли Маню Пайе сыграл в лентах «Все то, что сверкает», «Любовь — это для двоих», «Радиозвёзды».

В 2014 году Пайе снял по собственному сценарию комедию «Любовная ситуация — это непросто», в которой сам сыграл главную роль. Фильм был отмечен Гран-при Международного фестиваля комедийного кино в Альп-д'юэз во Франции.

В конце 2017 года Маню Пайет был объявлен ведущим 43-й церемонии вручения французской национальной кинопремии «Сезар», который состоялся 2 марта 2018 года.

Примечания

Ссылки 

Актёры телевидения Франции
Комики Франции
Кинорежиссёры Франции
Сценаристы Франции
Телеведущие Франции
Trachydium

Trachydium, es un género de plantas perteneciente a la familia de las apiáceas. Comprende 65 especies descritas y de estas, solo 7 aceptadas.

Taxonomía 
El género fue descrito por John Lindley y publicado en Illustrations of the Botany ... of the Himalayan Mountains ... 232. 1835. La especie tipo es: Trachydium roylei Lindl.

Algunas especies 
A continuación se brinda un listado de las especies del género Trachydium descritas hasta julio de 2013, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos.

 Trachydium involucellatum Shan & F.T. Pu	
 Trachydium roylei Lindl.	
 Trachydium simplicifolium W.W. Sm.	
 Trachydium subnudum C.B. Clarke ex H. Wolff	
 Trachydium tianshanicum Korovin	
 Trachydium tibetanicum H. Wolff	
 Trachydium trifoliatum H. Wolff

Referencias

Pleurospermeae
Paleópoli (Samothrace)

 
Paleópoli, en , est un village de l'île de Samothrace, du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte .

Notes et références

Voir aussi

Liens externes 

Village en Macédoine-Orientale-et-Thrace
Скуратов, Павел Леонидович

Павел Леонидович Скуратов (1861 — ?) — русский актёр и антрепренёр.

Настоящая фамилия — Новиков; Л. М. Леонидов сообщал, что его матерью была актриса Мария Глебова (1840—1919).

Учился в Петербургской консерватории (класс скрипки и композиции); здесь же прослушал курс драматического искусства у Н. Ф. Сазонова и Д. Д. Коровякова. На сцене появился в 1881 году; в 1882—1884 годах был в Малом театре, затем играл в провинции. Выступал в ролях: Гамлета, Отелло, Фердинанда, Уриеля Акосты, Чацкого, Незнамова и др.

В 1905—1926 годах жил в Киеве; в 1907 году построил здесь театр и открыл драматические курсы. Выступал с гастролями в Петербурге и Москве. Был антрепренёром опереточно-драматической труппы.

Писал статьи и очерки на театральные темы; его публикации:
 Доклад актёра П. Л. Скуратова // Труды 1 Всероссийского съезда сценических деятелей. — , 1898.
 Театральная правда. — Одесса, 1901.
 Жизнь ночью. Очерки из жизни искалеченных. — , 1902.
 Четыре театра // Новая рампа. — 1924. — № 24.

Написал несколько пьес.

Примечания

Литература 
 Театральная энциклопедия. Т. 4. — М.: Советская энциклопедия, 1965.

Ссылки 
 Скуратов Павел Леонидович
 Скуратов, Павел Леонидович. РГАЛИ. — Ф. 675
 Новиков, Павел Леонидович — журналист // ЭНИ «Словарь псевдонимов»

Антрепренёры Российской империи
1980 All-Ireland Under-21 Football Championship

The 1980 All-Ireland Under-21 Football Championship was the 17th staging of the All-Ireland Under-21 Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1964.

Down entered the championship as defending champions, however, they were defeated by Tyrone in the Ulster final.

On 12 October 1980, Cork won the championship following a 2-8 to 1-5 defeat of Dublin in the All-Ireland final. This was their third All-Ireland title overall and their first in nine championship seasons.

Results

All-Ireland Under-21 Football Championship

Semi-finals

Final

Statistics

Miscellaneous

 In the All-Ireland series there are a number of first-time championship meetings. The All-Ireland semi-final between Cork and Tyrone is a first championship meeting between the two teams, while the All-Ireland final between Cork and Dublin is also a first.

References

1980
All-Ireland Under-21 Football Championship
Opsimea

Opsimea — род жуков-узкокрылок.

Распространение 
На территории России встречается всего два вида.

Описание 
Жуки небольших размеров, в длину достигающие 5,3-10,3 мм. Бело более или менее узкое, немного выпуклое, обычно чёрное, нередко с лёгким металлическим отблеском. Усики нитевидные, у самцов 12-члениковые не чётко отделён от предыдущего. Переднеспинка обычно примерно ровной длины и ширины, с почти параллельными боковыми краями. Надкрылья у самцов с выгнутыми за серединой боковыми краями, сужены к вершине и тут заметно расходящиеся; у самок более или менее параллельносторонние или чуть-чуть расширены к вершине, каждое с четырьмя жилками.

Перечень видов 
В состав рода входят:

Примечания 

Узконадкрылки
Роды жесткокрылых
Diácono João Luiz Pozzobon

Diácono João Luiz Pozzobon est un quartier de la ville brésilienne de Santa Maria, Rio Grande do Sul. Le quartier est situé dans district de Sede.

Origine du nom 
Ce quartier porte le nom du diacre Jean Louis Pozzobon, laïc chrétien, initiateur du projet Mère pèlerine, visitant les familles avec une icône de la Vierge.

Villas 
Le quartier possède les villas suivantes : Conjunto Residencial Diácono João Luiz Pozzobon, Jardim Berleze, João Luiz Pozzobon, Loteamento Paróquia das Dores, Vila Cerrito, Vila Maringá.

Galerie de photos

Références 

Quartier de Santa Maria (Rio Grande do Sul)
Кисляковское сельское поселение

Кисляковское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Краснодарский край 
 Кисляковское сельское поселение — входит в Кущёвский район

Омская область
 Кисляковское сельское поселение — входит в Называевский район
Kaarlo Könönen

Kaarlo Könönen (né le  à Hamina – mort le  à Lahti) est un architecte finlandais.

Carrière

Ouvrages

Références

Liens externes 

Architecte finlandais
Naissance à Hamina
Naissance en décembre 1892
Décès en août 1965
Décès à 72 ans
Pereyezd

Pereyezd () is a rural locality (a village) in Lipinoborskoye Rural Settlement, Vashkinsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 2 as of 2002.

Geography 
Pereyezd is located 16 km southeast of Lipin Bor (the district's administrative centre) by road. Ukhtoma is the nearest rural locality.

References 

Rural localities in Vashkinsky District
Fafi

Fafi or fa-fi (pronounced fah-fee), also known as mo-china, is a form of betting played mainly by black South Africans, particularly those living in townships, and is believed to have originated with South Africa's Chinese community. The game is similar to a numbers racket.

Playing fafi
Fafi participants choose the number they want to gamble on by interpreting their dreams.  This dream interpretation or conversion is based upon a variety of systems. When they have decided upon their lucky number, participants will then place a bet on their number.  A dream about robbers (izigebengu/amasela) may indicate the number 7.  

A dream about a white person (umLungu) is the number 1, whereas a dream about the sea could either indicate the number 3 for a ship (inqanawe) or 26, the number for water (amanzi).
The game requires a woman runner (isikhwama — bag) to take a bag of bets, along with the names of the betters and their money, to someone, usually Chinese, who visits the station (house) of the runner holding the betting session. The Chinese person will take the bag from the runner and then whisper the winning number to her.  The runner will then indicate with her hands to the betters which number has won, and that person will be paid out.

References

Gambling games
Charles Richard Teape

Charles Richard Teape FRSE (1830–1905) was a Scottish Episcopalian priest and historian.

Life

His father is unclear. His mother was Elizabeth Douglas Teape (1782–1858).

He was born on 7 March 1830. He was educated at Glenalmond College in Perthshire. He then studied Divinity at Trinity College, Dublin. He did postgraduate studies at Edinburgh Theological College and at Göttingen University in Germany.

He returned to Edinburgh as a deacon in 1853 but soon after went to Stirling to serve as a curate. He was ordained as a priest in 1854 and returned to Edinburgh in 1856 as chaplain to the Bishop of Edinburgh, Charles Terrot, based at St Mary's Episcopal Cathedral. His role as chaplain to the bishop ended on Terrot's death in 1872. Dean Montgomery did not continue the relationship. From 1857 till death he was incumbent at St Paul's Church at St John's Hill in the Canongate.

In 1866 he was living with his young family at 15 Findhorn Place in The Grange district in south Edinburgh. He appears to have remodelled the house in the later 19th century, greatly altering the attic level to add more rooms.

In 1872 he was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh. His proposer was Philip Kelland.

From 1885 onwards he lectured at the Institute for Complete Training of Lady Nurses.

He died at 15 Findhorn Place on 14 February 1905 and is buried with his wife and mother in New Calton Cemetery in Edinburgh, close to his mentor, Bishop Terrot.

Family

He married Mary Calder Marshall around 1865.

His son was Charles Richard Teape (1866–1919). He was also a minister. Charles Richard sometimes is listed as Charles Stanley. He died in Ilfracombe in Devon. A further son, Edward James Teape (1879–1955) died in Lincolnshire.

Publications

The Indian Crisis (1857)
Prayers of Scripture (1866)
Teaching of the Scottish Episcopal Church on the Lord's Supper (1868)
The Alt-Katholic Movement in Germany (1873)
Ritualism Exposed (1882)
Pope's Pastoral (1886)
The Post-Pentecostal Church (1886)
The True History of the Scottish Communion Office (1889)
The Queen's Diamond Jubilee: A Sermon (1897)
Berkeleian Philosophy

References

1830 births
1905 deaths
People educated at Glenalmond College
Scottish Episcopalian clergy
Fellows of the Royal Society of Edinburgh
Matabeleland méridional

Le Matabeleland méridional est une province du Zimbabwe. Sa capitale est la ville de Gwanda.

Il couvre une superficie de . Sa population s'élevait à  en 2017.

Subdivisions 
Le Matabeleland méridional est divisé en six districts :

 District de Beitbridge
 District de Bulilimamangwe
 District de Gwanda
 District d'Insiza
 District de Matobo
 District d'Umzingwane

Personnalités 
 Sikhulile Moyo, virologue

Références

Liens externes 

 

Province au Zimbabwe
Kyrás Vrýsi

Kyrás Vrýsi (en ) est un village du Péloponnèse, en Grèce, appartenant au dème de Loutráki-Ágii Theódori. Selon le recensement de 2011, sa population était de .

Notes et références 

Ville dans le Péloponnèse (périphérie)
My Lord Conceit

My Lord Conceit is a 1921 British crime film directed by F. Martin Thornton and starring Evelyn Boucher, Maresco Marisini and Rowland Myles.

Cast
 Evelyn Boucher as Beryl Foster  
 Maresco Marisini as Count Savona  
 Rowland Myles as Ivor Grant  
 E.L. Frewyn as Sir Hector Grant  
 Frank Petley as John Marsden  
 J. Edwards Barker as Dr. Clark  
 Emilie Nichol as Mrs. Grant  
 Eric George as Cyril  
 Thornton Edwards as Jackie  
 Coomarie Gawthorne as Matabia

References

Bibliography
 Goble, Alan. The Complete Index to Literary Sources in Film. Walter de Gruyter, 1999.

External links

1921 films
1921 adventure films
British silent feature films
British adventure films
1920s English-language films
Films directed by Floyd Martin Thornton
Films based on British novels
Stoll Pictures films
British black-and-white films
1920s British films
Silent adventure films
English-language adventure films
La Palma del Condado

La Palma del Condado is a town and municipality located in the province of Huelva, Spain. According to the 2005 census, it has a population of 9,925 inhabitants. Circuito Monteblanco (Monteblanco race circuit) is situated here, hosting motorsport and corporate events.

Notable people
 Alejandro Alfaro, footballer

References

External links
La Palma del Condado - Sistema de Información Multiterritorial de Andalucía

Municipalities in the Province of Huelva
Florian Bergér

Florian Bergér (born 31 March 1989) is German pilot. He is a co-pilot in Lufthansa and a pilot of the Challenger class of the Red Bull Air Race World Championship.

Biography 
Florian Bergér is the first German ever to claim the Challenger Cup title and the only pilot of any nationality to have earned the honour twice. Against the most competitive field yet, he's looking for a hat-trick in 2018, all the while working toward his ultimate goal: securing a spot in the Master Class.

"The first time I got in touch with aviation was when my father took me for a ride. He's a pilot as well," remembers Bergér, who was born in Eichstätt in 1989. "Ever since, I've been fascinated by aviation."

Bergér began his career by piloting gliders and still cross-trains with them when time permits, in addition to flying as a First Officer for Lufthansa. He received his foundational aerobatic training at the flying school of champion Red Bull Air Race pilot Matthias Dolderer in Tannheim, and has been representing his country at international competitions since 2014. Successes include third place in the team competition at the European Aerobatic Championships and several individual medals in the Unlimited category at German Nationals, including 5x Unlimited German Aerobatic Champion and 4x Freestyle German Aerobatic Champion.

When Bergér joined the Challenger Class in 2015, he was one of the youngest pilots ever to fly in the Red Bull Air Race. Eager to expand his Air Racing skills, over his first three seasons he clinched a total of 10 race podiums. Highlights include his maiden race win in Spielberg, Austria, and victory at his very first home race at Germany's EuroSpeedway Lausitz, both in 2016. The wins continued in 2017, when he topped the podium at the stop in San Diego, USA, and triumphed in Budapest, Hungary, the spiritual home of the Red Bull Air Race. Bergér's experience will continue to grow throughout the 2018 season, as he masters the new raceplane for the Challenger Class – an Edge 540 V2.

In 2015, he joined the Red Bull Air Race as Challenger class pilot. He won the Challenger class in 2016, 2017 and 2019 (2019 no official ranking)

Results

Red Bull Air Race

Challenger Class 

Legend: * CAN: Cancelled * DNP: Did not take part * DNS: Did not start * DSQ: Disqualified

References

External links
 

1989 births
Living people
German aviators
German air racers
Red Bull Air Race World Championship pilots
Aerobatic pilots
Commercial aviators
Grand prix Jacques-Herbrand

Le grand prix Jacques-Herbrand est un prix pour jeunes chercheurs (moins de ) de l'Académie des sciences, créé en 1996 et décerné par depuis 1998. Depuis  2003 il est attribué alternativement  en mathématiques et en physique. Il est doté de  et est nommé en l'honneur de Jacques Herbrand. Il est attribué à de jeunes chercheurs « dont les travaux auront été jugés utiles au progrès des sciences mathématiques respectivement physiques ou de leurs applications pacifiques ».

Liste des lauréats 
 1998 : Loïc Merel, mathématiques,  Franck Ferrari, physique
 1999 : , mathématiques, Brahim Louis, physique
 2000 : Albert Cohen, mathématiques, Philippe Bouyer, physique
 2001 : Laurent Lafforgue, mathématiques, Yvan Castin, physique
 2002 : Christophe Breuil, mathématiques, Pascal Salière, physique
 2003 : Wendelin Werner, mathématiques
 2004 : , physique
 2005 : Franck Barthe, mathématiques
 2006 : Maxime Dahan, physique
 2007 : Cédric Villani, mathématiques
 2008 : Lucien Besombes, physique  
 2009 : Artur Ávila, mathématiques
 2010 : Julie Grollier, physique
 2011 : Nalini Anantharaman, mathématiques
 2012 : Patrice Bertet, physique
 2013 : David Hernandez, mathématiques
 2014 : Aleksandra Walczak, physique
 2015 : Cyril Houdayer, mathématiques
 2016 : Yasmine Amhis, chargée de recherche au CNRS au laboratoire de l’accélérateur linéaire à Orsay
 2017 : Hugo Duminil-Copin, professeur de mathématiques à l'université de Genève et à l'IHES
 2018 : Alexei Chepelianskii, chercheur au laboratoire de physique des solides à l’université Paris-Sud à Orsay.
 2019 : Nicolas Curien, professeur au département de mathématiques à l’université Paris-Sud à Orsay
 2020 : Basile Gallet, chercheur CEA au Service de physique de l'état condensé - SPEC (CEA/CNRS).
 2021 : Olivier Benoist, chargé de recherche CNRS au Département de mathématiques et applications (DMA, École normale supérieure-PSL /CNRS)
 2022 : Igor Ferrrier-Barbut, Emmanuel Flurin, physique
 2023 : Kestutis Cesnavicius, mathématiques

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Liste de prix de physique
 Académie des sciences

Liens externes 
 

Distinction en physique
Distinction en mathématiques
Prix de l'Académie des sciences (France)
Schéma de secteur

Dans la suite du Grenelle de l'environnement, en France, dans le projet de loi Grenelle II (état ), l'« Art. L. 122-1-13. précise que pour faciliter l'exécution des schémas de cohérence territoriale, ceux-ci peuvent être complétés en certaines de leurs parties par des schémas de secteur « qui en détaillent et en précisent le contenu »

Obligations de compatibilité 
 Certains documents et opérations doivent être -  - juridiquement  compatibles avec le document d'orientation et de programmation des schémas de cohérence territoriale (SCOT) et les schémas de secteur. (« Art. L. 122-1-14. du projet de loi) 
Ce sont :
 Les programmes locaux de l'habitat (PLH) ; 
 les plans de déplacements urbains (PDU) ; 
 les schémas de développement commercial (SDC) ; 
 les plans locaux d'urbanisme, 
 les plans de sauvegarde et de mise en valeur ; 
 les cartes communales ; 
 la délimitation des périmètres d'intervention prévus à l'article L. 143-1 ; 
 certaines opérations foncières et opérations d'aménagement (définies par décret en Conseil d'État) ;
 certaines autorisations (prévues par l'article L. 752-1 du code de commerce et l'article 30-2 du code de l'industrie cinématographique).

Le projet de Loi Grenelle II précise aussi que :
 « les schémas de cohérence territoriale et les schémas de secteur doivent être compatibles avec les dispositions particulières aux zones de montagne et au littoral des articles L. 145-1 et suivants et L. 146-1 à L. 146-9».
 Comme les schémas de cohérence territoriale, les schémas de secteur doivent aussi être compatibles, s’il y a lieu, avec :
 le Schéma directeur de la région Île-de-France (SDRIF) ;
 les schémas d'aménagement régional (pour les régions d’outre-mer) ; 
 le Plan d'aménagement et de développement durable de la Corse (PADDUC) ;
 les chartes des parcs naturels régionaux et des parcs nationaux ; 
 les orientations fondamentales d'une gestion équilibrée de la ressource en eau (voir SDAGE, SAGEs, Directive cadre sur l'eau) ;
 les objectifs de qualité et de quantité des eaux définis par les schémas directeurs d’aménagement et de gestion des eaux ;
 es objectifs de protection définis par les schémas d’aménagement et de gestion des eaux. 
 Ils doivent aussi « prendre en compte » les schémas régionaux de cohérence écologique et les plans climat énergie territoriaux lorsqu’ils existent.
Si l'un des documents cités ci-dessus est approuvé après l'approbation d'un schéma de cohérence territoriale ou d'un schéma de secteur, ce dernier doit, si nécessaire, être rendu compatible dans un délai de trois ans

Voir aussi

Articles connexes 
 Urbanisme
 Schéma de secteur
 Grenelle de l'environnement
 Droit de l'urbanisme (notamment pour la bibliographie) • Droit de l'urbanisme en France 
 Développement local
 Intercommunalité en France

Site externe 
  projet de Loi (Grenelle II)

Notes et références 

Schéma lié à l'aménagement du territoire français
Fred Everiss

Fred Everiss (1882–1951) was secretary-manager of the English football club West Bromwich Albion for 46 years from 1902 to 1948, later serving the club as a director after retirement in 1948. Everiss led Albion to the League Title in the 1919–20 season and to the FA Cup in 1931.

Everiss joined Albion's office staff in 1896. He was appointed secretary-manager in 1902, a post he would hold until 1948. His 46 years in the job technically make him English football's longest-serving manager of all time, although much of his combined role was administrative, and the job of picking the team was left to the directors. Indeed, Albion did not create the full-time post of 'manager' until Everiss left his position. He was made a director upon his retirement in 1948 but died three years later in 1951 at the age of 68.

Everiss' son Alan joined the Albion staff in 1933. He was associated with the club for 66 years, serving as clerk, assistant-secretary, secretary, director and life member.

Honours 
Football League First Division
Champions: 1919-20
Runners-up: 1924-25

Football League Second Division
Champions: 1901-02, 1910-11
Runners-up: 1930-31

FA Cup
Winners: 1931
Runners-up: 1912, 1935
Semi-finalists: 1907

FA Charity Shield
Winners: 1920
Runners-up: 1931

See also 
 List of English football championship winning managers
 List of longest managerial reigns in association football

References

  Date of Fred Everiss' death 
 Albion's timeline  WBA Official website

External links

1882 births
Sportspeople from West Bromwich
West Bromwich Albion F.C. managers
English football managers
1951 deaths
Kuldu

Kuldu () is a village in Batken Region of Kyrgyzstan. Its population was 5,299 in 2021.

Population

References

Populated places in Batken Region
VSK Kaumudi

VSK Kaumudi is the current Special Secretary (Internal security), Ministry of Home Affairs (India) Government of India and Secretary (Security) in Cabinet Secretariat Government of India. 

Kaumudi was director general , Board of Police Research & Development   Additional Director General of National Investigation Agency,

References 

Year of birth missing (living people)
Andhra Pradesh Police
Ministry of Home Affairs (India)
Johann Dietrich Busch

Johann Dietrich Busch (né le  à Mesmerode/Wunstorf, mort le  à Itzehoe) est un facteur d'orgue.

Biographie 
Né en 1700 à Mesmerode/Wunstorf, Bush dirigea dans les années 1720 l'atelier du facteur d'orgue d'Itzehoe Lambert Daniel Kastens qui était aussi un maître-compagnon d'Arp Schnitger. En 1728, il reprit entièrement l'atelier d'Itzehoe et devint par son mariage en 1733 le beau-frère de Karstens. Dans la période 1730-1750, Johann Dietrich Busch a dominé la construction d'orgues dans et autour de Hambourg. À Oldenburg ainsi que dans les duchés de Schleswig et du Holstein, il a effectué de nombreuses réparations, modifications et signé des contrats de maintenance. Après sa mort prématurée en 1753, son fils Johann Daniel Busch (1735–1787) reprit l'atelier et acheva les chantiers commencés par son père à Dybbøl et Højer.

Réalisations (sélection) 
J. D. Busch a construit les orgues listés ci-dessous :

Bibliographie  
 Barbara Callies: Die Orgelbauerfamilie Busch. Eigenverlag, Hamburg 2002.
 Gustav Fock: Arp Schnitger und seine Schule. Ein Beitrag zur Geschichte des Orgelbaues im Nord- und Ostseeküstengebiet. Bärenreiter, Kassel 1974, .
 Günter Seggermann und Wolfgang Weidenbach: Denkmalorgeln zwischen Nord- und Ostsee. Merseburger, Kassel 1992, .
 Theodor Cortum: Die Orgelwerke der Ev.-luth. Kirche im Hamburger Staate. Hamburg 1928.

Lien externe 
 Orgel zu Jade

Source de la traduction 

Naissance en décembre 1700
Naissance à Wunstorf
Décès en juillet 1753
Décès à Itzehoe
Décès dans le duché de Holstein-Glückstadt
Décès à 52 ans
Ya no se trata de ti

«Ya no se trata de ti» es una canción interpretada por la cantante chilena Francisca Valenzuela. Se lanzó el 7 de noviembre de 2018, como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio La fortaleza (2020). El 28 de junio de 2019, volvió a lanzar la canción como sencillo, esta vez en una versión acústica en colaboración con Elsa Y Elmar.

Antecedentes y lanzamiento 
La pista con sonido de balada moderna y confesional, se estrenó como sencillo principal y un adelanto del cuarto álbum de estudio de la cantante La fortaleza, estrenado el 17 de enero de 2020.

Composición 
La canción producida por fue producida por Vicente Sanfuentes, Fernando Herrera Bastidas y Francisca Valenzuela, aborda dejar atrás a la persona que alguna vez te hizo daño, llamando a la superación personal y la madurez de crecer y liberarse de situaciones del pasado, con frases como «Dejaste escombros, dejaste demonios, circulando, ahora los miro a la cara y les digo no son tanto». Fue grabado en Los Ángeles y contó con la mezcla de Matty Green y Gonzalo Chalo González. En una entrevista para la revista Rolling Stone la cantante afirmó que el tema expresa «el dejar esa persona o situación que te hizo daño».

Video musical 
El video musical de «Ya no se trata de ti» fue dirigido por la propia Francisca Valenzuela, al igual que su sencillo anterior «Tómame» y se estrenó el 26 de julio de 2019 a través de la revista Rolling Stone y su canal de YouTube.

Premios y nominaciones

Posicionamiento en listas

Referencias

Enlaces externos 

Canciones de 2018
Canciones de Francisca Valenzuela
Sencillos de 2018
Sencillos de Francisca Valenzuela
Immensité

"Immensité" (French for "Immensity") is the second single from Celine Dion's 2007 French-language album, D'elles. It premiered on the radio in France and Quebec on 23 April 2007 and was released as a music download on 6 May 2007. However, a physical single was not issued. The song was also released as a radio single in Belgium, in August 2007.

Background and release
"Immensité" was written by Nina Bouraoui and French composer Jacques Veneruso, who also produced the track. Veneruso already worked with Dion on her previous hits, including "Sous le vent," "Tout l'or des hommes" and "Je ne vous oublie pas" among others. Bouraoui wrote also other song featured on D'elles, called "Les paradis."

The music video was shot at the Lake Mead, on the 5 and 6 April 2007 and premiered on 14 May 2007.

Dion performed this song during the two TV specials dedicated to the issue of her album D'elles. She also performed it live on Sainte-Justine private benefit show on 4 August 2007.

Dion promoted "Immensité" seven months later, during her visit in France in November 2007 and included it on the "Taking Chances" French CD single released at that time. Dion also performed it on Star Academy, her European concerts in 2013, her 2016 tour, and her French concerts in 2017.

In April 2008, "Immensité" became a bonus track on the Taking Chances digital deluxe version.

Charts

Release history

References

Celine Dion songs
2007 singles
French-language songs
Songs written by Jacques Veneruso
Songs written by Nina Bouraoui
2007 songs
Epic Records singles
Columbia Records singles
Weiler bei Monzingen

Weiler bei Monzingen est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Bad Kreuznach.

Commune en Rhénanie-Palatinat
Soft Kitty

"Soft Kitty" is a children's song, popularized by the characters Sheldon and Penny in the American sitcom The Big Bang Theory, and which elsewhere may be rendered as "Warm Kitty." A 2015 copyright lawsuit alleged the words to "Warm Kitty" were written by Edith Newlin; however, the lawsuit was dismissed because the court found that the plaintiffs failed to show they had a valid claim.
 
In The Big Bang Theory, the song is described by Sheldon as a song sung by his mother when he is ill. The lyrics on The Big Bang Theory are: "Soft kitty, warm kitty, little ball of fur! Happy kitty, sleepy kitty, purr purr purr!" A scene in an episode of Young Sheldon, the prequel series to The Big Bang Theory, depicts the origin of the song. This aired on February 1, 2018, and shows Sheldon's mother Mary singing the song to her son, who is suffering with the flu.

Origin

The song is originally based on a Polish lullaby, Wlazł kotek na płotek ("The kitten climbed the fence"). The lyrics were noted by folklorist Oskar Kolberg in 1937, when the tune was first published by Stanisław Moniuszko in 1849, based on a Polish folksong. Władysław Syrokomla and Wiktor Każyński published a version of this song in  1857, in  Pieśniach ludu polskiego ("Songs of the Polish people").

Versions of the song have been released by Australian children's performer Patsy Biscoe, and by the long-running ABC children's program Play School—a recording sung by Philip Quast and Barbara Frawley was released on the show's 1993 album The Best of Play School, which predates The Big Bang Theory and has the lyrics reversed, instead going: "Warm kitty, soft kitty, little ball of fur. Sleepy kitty, happy kitty, purr purr purr." The song remains part of Play Schools catalog of children's songs regularly performed on the program: the show's presenters occasionally perform the song for their young viewers.

Copyright lawsuit
In December 2015, the heirs of Edith Newlin filed a lawsuit against the various companies associated with The Big Bang Theory, claiming that the words and music to the song appeared in the book Songs for the Nursery School published in 1937 by Willis Music Company, based on a poem by Newlin; the copyright to the book was renewed in 1964. 
The website for Willis Music states:

The suit by Newlin's daughters, on the other hand, claimed that they held the copyright. Furthermore, they alleged that they did not authorize the use of the lyrics, that Willis Music did not have permission to authorize others to use the lyrics, and that the lyrics had been used not only in the television series but on various kinds of program-associated merchandise without proper permission.

On March 27, 2017, US District Court Judge Naomi Reice Buchwald dismissed the suit, holding that the plaintiffs had not shown that they held a copyright on their mother's lyrics: "They have failed to establish that they own a valid copyright as necessary to state a copyright infringement claim."

References 

Singing games
The Big Bang Theory
Cats in literature
American nursery rhymes
American children's songs
Songs about cats
Songs from television series
Тылявка

Тылявка () — село в Шумском районе Тернопольской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 654 человека. Занимает площадь 44,635 км². Почтовый индекс — 47124. Телефонный код — 3558.

Местный совет 
47124, Тернопільська обл., Шумський р-н, с.Тилявка

Галерея

Ссылки 
 Тылявка на сайте Верховной рады Украины

Населённые пункты Шумского района
Рыжий ревун

Ры́жий реву́н, или кра́сный реву́н () — один из видов широконосых обезьян (Platyrrhini).

У рыжих ревунов, как и у большинства других обезьян, развито социальное поведение. Представители этого вида объединяются в группы, насчитывающие от пяти до двадцати особей. Возглавляет группу старый самец. На позицию лидера группы претендуют и другие половозрелые самцы, поэтому между самцами часто возникают стычки за первенство.

Рыжие ревуны — неторопливые животные. Они медленно лазают по деревьям и между ними, за день покрывая расстояние около 400 метров. Активны в основном в утренние и дневные часы. По ночам они спят на деревьях. Длина самца 49–72 см, самки 46–57 см. Самцы весят 6,5 до 8 кг, самки значительно меньше, их вес от 4,5 до 6,4 кг.

В рацион входит арахис, листва деревьев, различные семена, плоды и цветы. Пищеварительный тракт рыжих ревунов хорошо приспособлен к растительной пище: он достаточно длинный, содержит специальные бактерии, помогающие переваривать твёрдую пищу. Рыжий ревун не имеет определённого сезона размножения; партнёры часто меняются. Беременность длится 186—194 дней. В помёте всегда один детёныш. Мать кормит детёныша от 18 до 24 месяцев.

Половозрелые самцы — лидеры группы. Они могут либо создать новые группы, либо пытаться свергнуть ведущих самцов. Возраст половой зрелости от 3,5 до 4 лет.

Некоторые учёные выделяли до 9 подвидов рыжих ревунов: Alouatta seniculus seniculus, A. s. arctoidea, A. s. stramineus, A. s. macconnelli, A. s. insulanus, A. s. amazonica, A. s. juara, A. s. puruensis и A. s. sara. Большинство из них признано синонимами других подвидов. Данных по A. s. stramineus пока нет.

Рыжий ревун распространён от Колумбии до Амазонки и от Эквадора до центральной Боливии. Охранный статус вида — вызывающий наименьшие опасения ().

Примечания 

Паукообразные обезьяны
Животные, описанные в 1766 году
Godless Wicked Creeps

Godless Wicked Creeps - датский музыкальный коллектив, созданный в 1993 году. Группу отличают неповторимый энергичный звук и «дикие» выступления, благодаря чему она имеет репутацию одной из наиболее «классических» сайкобилли-команд.

История 

Группа Godless Wicked Creeps была основана в 1993 году. В её состав входили Томас Майер (Thomas Mejer) - вокал и гитара, Мартин Бадде (Martin Budde) - барабаны и Ким Кикс (Kim Kix) - контрабас. Через год демозапись на 6 треков была разослана нескольким музыкальным журналам и лейблам. Интерес проявила студия Crazy Love Records, выпустившая часть песен Godless Wicked Creeps вместе с тремя другими группами на 7-дюймовом виниле.

Затем в 1994 году на этом же лейбле вышел первый альбом группы, получивший название Victim Of Science, ставший при том первым CD, выпущенным студией Crazy Love Records. В мае 1998 года он был переиздан на виниле, и еще раз на CD – в 2000 году.

Victim Of Science сразу получил хорошие отзывы, и Godless Wicked Creeps отправились в тур по Европе. Работа над вторым альбомом, Hellcoholic, началась уже через год. В 1996 году состоялся новый европейский тур, в рамках которого группа играла на фестивалях с многотысячной аудиторией. Третий альбом, Hystereo, вышел в 1997 году, а в географию гастролей добавились США.

В марте 1998 года Томас уходит из группы, а Ким и Мартин решают увеличить состав до четырех человек. Новый гитарист Николай (сценический псевдоним Nik The Kid) был приглашен Мартином из его другой группы, The Defectors, где Мартин играл на органе. Новый вокалист Godless Wicked Creeps Ларс Грип (Lars Grip) – участник параллельного проекта Кима, группы Lez Boomerang, а также его брат.

После полугодовых репетиций новым составом группа отправляется в тур, в том числе в США и Канаду.

Четвертый альбом Godless Wicked Creeps, Smile, выпущен лейблом Lucky Seven Records в августе 2001 года. После европейского тура, весной 2002 года, группа распалась, а участники занялись своими проектами. Ким, в частности, играл в составе Siberian Mad Dogs вместе с музыкантом из легендарной российской неорокабилли-группы Swindlers Алексом Рябоконём. Бывший гитарист Godless Wicked Creeps Томас Майер основал группу Johnny Nightmare, наиболее близко воссоздавшую наследие оригинального коллектива.

Дискография 

 1994: Victim Of Science
 1995: Hellcoholic
 1997: Hystereo
 2001: Smile

Примечания

Ссылки 
 Godless Wicked Creeps на MySpace
 Godless Wicked Creeps на Last.Fm
 История Godless Wicked Creeps журнал The Rock, 

Сайкобилли-группы
Панк-рок-группы
Музыкальные коллективы, появившиеся в 1993 году
Музыкальные коллективы, распавшиеся в 2002 году
SC Internacional (SP)

Sport Club Internacional, commonly known as Internacional, was a Brazilian football team from São Paulo, São Paulo state. They competed several times in the Campeonato Paulista and won the competition twice.

History
Sport Club Internacional was founded on August 19, 1899. They won the Campeonato Paulista for the first time in 1907, and in 1928, when the league was organized by LAF. The club played 370 Campeonato Paulista games between 1902 and 1932. Internacional, due to financial difficulties, merged with Antarctica Futebol Clube in 1933, and the new club was named Clube Atlético Paulista.

Stadium
Internacional played their home games at Estádio da Floresta. The stadium had a maximum capacity of 2,000 people.

Achievements

 Campeonato Paulista:
 Winners (2): 1907, 1928
 Runners-up (2): 1906, 1929
 Torneio Início:
 Winners (1): 1928

References

Defunct football clubs in São Paulo (state)
Association football clubs established in 1899
Association football clubs disestablished in 1933
Football clubs in São Paulo
1899 establishments in Brazil
1933 disestablishments in Brazil
Дмитриев, Виктор Васильевич

Виктор Васильевич Дмитриев (13 ноября 1941, Новая Деревня, Барышский район Ульяновской области — 6 апреля 2020, Тольятти) — советский и российский театральный актёр, народный артист Российской Федерации (2006).

Биография 
Окончил Ярославское театральное училище при Академическом театре имени Фёдора Волкова.

В 1966 году окончил драматическую студию при Куйбышевском академическом театре имени Максима Горького (руководитель — Пётр Монастырский).

Работал в театрах Иваново, Ульяновска. После был актёром Ярославского академического театра драмы имени Федора Волкова (1974—1988).

В 1988 году совместно с Г. Б. Дроздовым, Е. И. Князевым и Н. С. Дроздовой переехал в Тольятти, где был одним из создателей театра «Колесо».

С 1988 года актёр драматического театра «Колесо» имени Г. Б. Дроздова.

В 1993 году Виктору Дмитриеву было присвоено почётное звание «Заслуженный артист Российской Федерации».

В 2006 году Виктору Васильевичу Дмитриеву присвоено звание Народного артиста Российской Федерации.

Театральные работы 
 Женитьба — Жевакин
 Жозефина и Наполеон — Наполеон
 Зойкина квартира — Аллилуйя
 Дядюшкин сон — князь К.
 Хочу сниматься в кино — Херб Такер
 Зыковы — Муратов
 Лавина — Старейшина общины

Примечания

Ссылки 
 
 

Персоналии:Театр «Колесо»
Персоналии:Театр драмы имени Фёдора Волкова
Выпускники Ярославского театрального училища
Laeops nigromaculatus

Laeops nigromaculatus es una especie de pez de la familia Bothidae en el orden de los Pleuronectiformes.

Hábitat
Es un pez de mar.

Morfología 
• Pueden llegar alcanzar los 21 cm de longitud total.

Distribución geográfica 
Se encuentra desde las  costas de Mozambique hasta las de KwaZulu-Natal (Sudáfrica). También en Japón.pero huele a pan

Referencias

Bibliografía 
 Fenner, Robert M.: The Conscientious Marine Aquarist. Neptune City, Nueva Jersey, Estados Unidos : T.F.H. Publications, 2001.
 Helfman, G., B. Collette y D. Facey: The diversity of fishes. Blackwell Science, Malden, Massachusetts, Estados Unidos , 1997.
 Hoese, D.F. 1986: . A M.M. Smith y P.C. Heemstra (eds.) Smiths' sea fishes. Springer-Verlag, Berlín, Alemania.
 Maugé, L.A. 1986.  A J. Daget, J.-P. Gosse y D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds.) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ISNB Bruselas; MRAC, Tervuren, Flandes; y ORSTOM, París, Francia. Vol. 2.
 Moyle, P. y J. Cech.: Fishes: An Introduction to Ichthyology, 4a. edición, Upper Saddle River, Nueva Jersey, Estados Unidos: Prentice-Hall. Año 2000.
 Nelson, J.: Fishes of the World, 3a. edición. Nueva York, Estados Unidos: John Wiley and Sons. Año 1994.
 Wheeler, A.: The World Encyclopedia of Fishes, 2a. edición, Londres: Macdonald. Año 1985.

Enlaces externos 
 Encyclopedia of Life (en inglés)
 MarineSpecies.org (en inglés)

nigromaculatus