TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Annie Fortems

Annie Fortems est une pionnière du football féminin français. Elle a été cofondatrice et capitaine de la section féminine du club de football de l'ES Juvisy (Essonne), transformé en club autonome sous le nom de FCF Juvisy en 1984 puis devenu la section féminine du Paris Football Club en 2017 après la fusion avec le club parisien.

Biographie 
Annie Fortems commence le football à l'âge de six ans, dans la cité de l'Air d'Athis-Mons où elle vit avec ses frères et sœurs.

En 1971, elle est cofondatrice de la section féminine au sein du club masculin de l'Étoile sportive de Juvisy-sur-Orge. À la suite de l'intégration du football féminin en  par la Fédération française de football, elle participe au premier championnat de Paris (1971/1972), et à la première Coupe de Paris. De 1971 à 1984, elle est capitaine de cette équipe féminine du club de Juvisy. Dès 1976, elle contribue avec ses coéquipières à la montée de l’équipe au plus haut niveau, en championnat de France.

En 1977, elle est la première pré-sélectionnée en Équipe de France et participe au stage du 12 au  à l'Institut national des sports à Vincennes. Elle est ensuite pré-sélectionnée à deux autres reprises. En raison de ses responsabilités professionnelles en tant que gérante d’entreprise, à une époque où le statut de joueuse professionnelle n’existe pas, elle ne peut toutefois pas s’engager en équipe de France.

Le , elle remporte le tournoi international de Bruxelles au stade du Heysel, dans le cadre de la célébration du millénaire de la ville, en battant les championnes de Belgique et des Pays-Bas et les finalistes de la Coupe d’Angleterre. Cet exploit ouvre aux Juvisiennes les portes du tournoi international de Eindhoven/Braakhuisen (Pays-Bas), compétition qu'Annie Fortems et ses coéquipières remportent en 1980 et 1981.

Elle est l'une des cinq joueuses du Championnat de France à avoir apporté, à son initiative, un soutien officiel à la capitaine du club d'Étrœungt, triple championne de France, avant sa convocation devant la Commission plénière du football féminin de la FFF du  où elle se voit infliger une suspension de six mois pour avoir dénoncé publiquement les carences des instances à l’égard du développement du football féminin.  

Depuis 1981, Annie Fortems intervient dans les médias télévisés, dans la presse, à la radio, sur les réseaux sociaux et dans des podcasts afin de développer le thème de l'insertion des femmes dans le monde sportif.

Elle a également signé un article sur le football féminin dans la revue Mouvements.

Le , elle participe aux festivités des cinquante ans du Paris Football Club. Avec Marinette Pichon, elle donne le coup d'envoi fictif du match Paris FC-Montpellier, match comptant pour la  journée de D1 Féminine, au stade Charléty, devant .

Distinctions 
Pour son engagement de quarante années pour les droits des femmes dans le sport et l’entreprise, contre les discriminations et l’exclusion, elle reçoit la Légion d'Honneur en 2016 et la médaille Vermeil de la ville de Paris en 2019.

Publication

Notes et références 

Footballeuse française
Chevalier de la Légion d'honneur
Naissance en 1955
Naissance dans les Ardennes
Фуфлыгин, Виктор Сергеевич

Виктор Сергеевич Фуфлыгин — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Биография 
Родился в 1932 году в селе Трусово. Член КПСС.

С 1951 года — на хозяйственной, общественной и политической работе. В 1951—1982 гг. — электрик на Орехово-Зуевском заводе «Карболит», солдат Советской Армии, машинист скрепера, бульдозера на приисках «Перспективный», «Широкий» в Сусуманском районе, бригадир комплексной бригады прииска «Буркандья» Сусуманского горнопромышленного управления Министерства цветной металлургии СССР, заместитель начальника стройуправления, освобожденный председатель объединённого комитета профсоюзов треста «Магадангорстрой».

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 20 мая 1966 года присвоено звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Делегат XXIV съезда КПСС.

Умер в Магадане в 1982 году.

Ссылки 
 Фуфлыгин

Делегаты XXIV съезда КПСС
Posești

Posești is a commune in Prahova County, Muntenia, Romania. It is composed of ten villages: Bodești, Merdeala, Nucșoara de Jos, Nucșoara de Sus, Poseștii-Pământeni (the commune centre), Poseștii-Ungureni, Târlești, Valea Plopului, Valea Screzii, and Valea Stupinii.

The commune is located in the northeastern part of the county, in the Sub Carpathian hills, on the border with Buzău County. It lies  from Vălenii de Munte and  from the county seat, Ploiești. Posești covers an area of . The river Zeletin flows through the village Poseștii-Pământeni.

According to the 2011 census, Posești has 3,990 inhabitants; 95.54% of them are ethnic Romanians and 1.36% are ethnic Romani.

Natives
 Eufrosin Poteca (1786–1858), philosopher, theologian, and translator, was born in Nucșoara de Sus

References

Communes in Prahova County
Localities in Muntenia
Поляки (этнографическая группа русских)

«Поля́ки» (пишется в кавычках) — этнографическая группа русских, переселённая после 1763 года из Речи Посполитой в Сибирь (по реке Уба в Алтае, частично в Забайкалье).

«Поляки» были потомками русских старообрядцев из Калужской, Тульской, Рязанской, Орловской губерний, обосновавшихся сначала в Речи Посполитой (в Белоруссии — в районах Стародубья, Ветки, Добрянки, Гомеля, Дорогобужа), а оттуда во второй половине XVIII века переселённых в административном порядке в Сибирь. «Поляки» в течение двух веков поддерживали только внутрисемейные брачные связи, избегая вступать в брак с представителями других сибирских этносов.

Разгром Ветки 
Вспомнив о старообрядцах, Екатерина II издала манифест, а Сенат в 1762 году на его основе создал Указ, приглашавший старообрядцев на родину с указанием мест для поселения. Но добровольно старообрядцы не покинули Ветку и Екатерина II предприняла ещё одну «выгонку» с Ветки. В 1764 году на Ветку был послан генерал Маслов, который жёстко расправился с ветковцами и выслал оттуда до  старообрядцев.

Переселение 
По этапу старообрядцев сопроводили в Сибирь, где часть была отцеплена и отправлена в Иркутскую губернию, а остальные на Алтай. Отправленных в Забайкалье старообрядцев стали называть «семейскими», а алтайских старообрядцев — «поляками».

На Алтае 
Сначала на Алтае возникло 6 «польских» сёл, а затем их число возросло. Старообрядцы «поляки» были поселены на Алтае на правах государственных крестьян с обязательством платить двойной податный налог, с освобождением на 6 лет от податей. Получив право свободного вероисповедания, «поляки» Алтая сохраняли веру, не мирщились, держались деления на «поповцев» и «беспоповцев» (последних было меньше), противодействовали смешанным бракам. Скорее всего их можно было отнести к часовенному согласию. «Поляки» в силу религиозной замкнутости и связанных с ней исторических и религиозных причин жили изолированной жизнью, что содействовало сохранению реалий и диалектных особенностей.

См. также 
 «Семейские»
 «Каменщики»
 «Липоване»
 «Рижковие»

Примечания

Ссылки 
 К. В. Маёрова. Алтайские старообрядцы: история, традиции, лингвокультурологические особенности, «картина мира»
 Об алтайском старообрядчестве: откуда пришли старообрядцы, староверы, кержаки на Алтай?

Субэтносы русского народа
Западная Сибирь
Народы Сибири
Народы Алтая
Этнографические группы русских старообрядцев
Secrétariat d'État aux Migrations

Le secrétariat d'État aux migrations est une autorité administrative de plusieurs pays:
 en Espagne: Secrétariat d'État aux Migrations (Espagne)
 en Suisse: Secrétariat d'État aux migrations (Suisse)
Тенабо (муниципалитет)

Тенабо () — муниципалитет в Мексике, штат Кампече, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила .

Общие сведения 
Название Tenabo происходит от майяского: ti и nab, что можно перевести как место, где делят на четыре части.

Площадь муниципалитета равна , что составляет 1,8 % от общей площади штата, а наиболее высоко расположенное поселение Лос-Венадос-де-Эцна находится на высоте 68 метров

Он граничит с другими муниципалитетами штата Кампече: на севере с Хесельчаканом, на востоке с Хопельченом, и на юге с Кампече, а на западе берега муниципалитета омываются водами Мексиканского залива.

Учреждение и состав 
1 января 1916 года, по указу губернатора, на территории штата были образованы муниципалитеты, в числе которых и Тенабо.

По данным 2020 года в его состав входит 28 населённых пунктов, самые крупные из которых:

Экономическая деятельность 
По статистическим данным 2000 года, работоспособное население занято по секторам экономики в следующих пропорциях:
 сельское хозяйство, животноводство и рыбная ловля — 46,2 %;
 промышленность и строительство — 15,5 %;
 торговля, сферы услуг и туризма — 37,1 %;
 безработные — 1,1 %.

Инфраструктура 
По статистическим данным 2020 года, инфраструктура развита следующим образом:
 электрификация: 98,5 %;
 водоснабжение: 38,6 %;
 водоотведение: 84,9 %.

Фотографии

Примечания

Ссылки

См. также 
 Муниципалитеты Кампече
 Портал:Мексика

Муниципалитеты Кампече
Autonomist Movement

The Autonomist Movement was a Chilean political movement which was a founding member of the Broad Front on 21 January 2017. One year later, the movement merged into the party Social Convergence alongside Libertarian Left, Socialism and Liberty and New Democracy.

Notable members
 Gabriel Boric
 Constanza Schönhaut
 Jorge Sharp

References

External links
 Autonomist Movement news at CNN Chile

Autonomism
Chilean political movements
Ideato North

Ideato North es una localidad del estado de Imo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de .

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, a poca distancia al norte del golfo de Guinea.

Referencias

Enlaces externos

Localidades de Nigeria
Estado de Imo
AMS Centennial Fellowship

La Bourse de recherche du Centenaire AMS ou AMS Centennial Fellowship est une distinction mathématique remise chaque année à de mathématiciens ayant obtenu leur doctorat depuis entre trois et douze ans. Le principal critère de sélection est l'excellence dans les recherches.

Un fonds pour cette bourse de recherche est établi par l'American Mathematical Society en 1973.

Lauréats

Références 

Distinction fondée en 1973
Distinction de l'American Mathematical Society
Distinction en mathématiques
Маврин, Евгений Юрьевич

Евгений Юрьевич Маврин (род.26 ноября 1982 года) — российский игрок в хоккей с мячом, нападающий новосибирского Сибсельмаша.

Биография 
Воспитанник хабаровского хоккея с мячом. Выступал за клубы «СКА-Нефтяник» (Хабаровск), «Енисей» (Красноярск). С 2010 года — игрок Сибсельмаша.
Принимал участие в двух кубках Мира - 10 игр 1 мяч и в восьми кубках Чемпионов - 32 игры 26 мячей.

Достижения 
 Победитель международного турнира на Призы Правительства России (2006).
 Бронзовый призёр чемпионата России 2005 года.
 Обладатель Кубка России 2002 года.
 Серебряный призёр чемпионата России по ринк-бенди.
 Обладатель Кубка Катринехольма 2003 года.

Статистика выступлений в чемпионатах и кубках России

В чемпионатах России забивал мячи в ворота 23 команд 
  1.Байкал-Энергия      = 18 мячей 13-14.Лесохимик       =  9
  2.Волга               = 17       13-14.Водник          =  9
  3.Старт               = 16       15-17.СКА-Свердловск  =  7
  4-5.Динамо-Казань     = 15       15-17.Металлург Бр    =  7
  4-5.Енисей            = 15       15-17.Динамо М        =  7
  6-7.Кузбасс           = 14       18.Мурман             =  5
  6-7.Уральский трубник = 14       19-21.Сибсельмаш      =  4
  8.Саяны               = 12       19-21.ХК Боровичи     =  4
  9-10.Родина           = 11       19-21.Строитель С     =  4
  9-10.Зоркий           = 11       22.Локомотив Ор       =  3
 11-12.Маяк             = 10       23.СКА-Забайкалец     =  1(1)
 11-12.СКА-Нефтяник     = 10

В чемпионатах России количество мячей в играх 
по 1 мячу забивал в 110 играх
по 2 мяча забивал в 38 играх
по 3 мяча забивал в 6 играх
по 4 мяча забивал в 2 играх
по 5 мячей забивал в 1 игре
по 6 мячей забивал в 1 игре
Свои 223 мяча забил в 158 играх, в 261 игре мячей не забивал.

В сборной России 

Итого: 1 матч / 1 мяч;   1 победа, 0 ничьих, 0 поражений.

Примечания

Ссылки 
 Профиль на сайте Федерации хоккея с мячом России
 Профиль на сайте клуба «Сибсельмаш»

Игроки КХМ «Сибсельмаш»
Игроки КХМ «Енисей»
Игроки КХМ «СКА-Нефтяник»
Хоккеисты с мячом России
Jēran

Jēran (ou Jēra) est la douzième rune du Futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la quatrième de la famille de Hagalaz. Elle est précédée de Īsaz et suivie de Eihwaz. Elle est nommée Ger en anglo-saxon et Ār en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elle signifie « année » ou « moisson, récolte ». Elle a donné, par exemple, l'allemand Jahr ou l'anglais year.

Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l’alphabet gotique sous la forme gaar, restitué en gotique comme jer (𐌾). *Jēran (également cité sous la forme *Jēraz) est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et du vieux saxon gêr, jâr.

Cette rune notait à l'origine le son .

Évolution du tracé 

De toutes les runes, Jēran est celle qui a subi le plus de transformations ; elle possède donc de nombreuses variantes.

L’origine de son tracé est incertain ; toutefois on peut supposer il provient du G latin (C — ᚲ — avec une barre). Il pourrait également s’agir d’une innovation germanique. En tout cas, la rune ᛃ du vieux Futhark n’apparaît que dans les inscriptions les plus anciennes, disparaissant dès le .

Au cours des , les mutations phonétiques du proto-norrois menèrent à l’aphérèse du j de *jara. La valeur de la rune fut ainsi modifiée, passant de /j/ à /a/. Par la suite, son tracé évolua vers une ligne verticale barrée d’un trait horizontal, translittéré A pour la distinguer du a de la rune Ansuz. Parallèlement, au , la rune Sōwilō évolua vers une forme qui pouvait prêter à confusion () ; ainsi, vers la fin de la période du vieux Futhark, la rune Jēra était représentée par une ligne verticale barrée de deux traits entrecroisés (). Lorsque Naudiz se stabilisa, aux , sa barre verticale était inclinée vers la droite : on pouvait donc simplifier la rune Jēra en utilisant une seule barre qui penche vers la gauche, faisant ainsi naître la rune Ár (ᛅ) du Futhark récent. La nouvelle rune Ár étant enfin stable, l’ancienne version  servit à représenter la rune Hagall.

Poèmes runiques 

Les trois poèmes runiques décrivent cette rune :

Références 

Rune
Классика наследия НХЛ 2016

Классика наследия НХЛ 2016 () — матч регулярного чемпионата НХЛ сезона 2016/17 под открытым небом, который состоялся 23 октября 2016 года между двумя канадскими командами, «Виннипег Джетс» и «Эдмонтон Ойлерз». Матч прошёл на стадионе «Инвесторс Групп Филд» в Виннипеге, на котором проводит свои домашние матчи футбольная команда «Виннипег Блу Бомберс». Для «Джетс» этот матч стал первым матчем под открытым небом, а «Эдмонтон» уже участвовал Классике наследия 2003, которая стала первой официальной игрой в истории  НХЛ, проводимой на открытом воздухе. 

Из-за яркого солнца начало матча было перенесено почти на два часа. Сама игра закончилась «сухой» победой «Ойлерз» со счётом 3:0, а первой звездой матча был признан вратарь «Эдмонтона» Кэм Тэлбот отразивший 31 бросок по своим воротам.

Составы команд

Отчёт

Три звезды матча 

1. Кэм Тэлбот. «Эдмонтон Ойлерз». 31 бросок из 31.
2. Зак Кассиан. «Эдмонтон Ойлерз». 1 гол и 1 передача.
3. Марк Летестю. «Эдмонтон Ойлерз». 1 гол (победный).

Примечания 

НХЛ в сезоне 2016/2017
Виннипег Джетс
Эдмонтон Ойлерз
2016 год в хоккее
Октябрь 2016 года в Канаде
Спорт в Канаде в 2016 году
Матчи НХЛ на открытом воздухе
Спортивные соревнования в Виннипеге
Классика наследия НХЛ
Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Лист)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 ля мажор, S. 125 ― сочинение Ференца Листа, написанное в 1840 году и неоднократно редактировавшееся автором вплоть до 1861 года. Первое исполнение концерта под управлением автора состоялось в Веймаре 7 января 1857 года. Произведение посвящено Гансу Бронзарту фон Шеллендорфу, ученику Листа. Примерная продолжительность концерта составляет 25 минут.

Структура 
Концерт состоит из одной части, поделённой на шесть разделов:
Adagio sostenuto assai

Allegro agitato assai
Allegro moderato
Allegro deciso
Marziale un poco meno allegro
Allegro animato

Исполнительский состав 
Концерт написан для фортепиано и оркестра, состоящего из 3 флейт, 2 гобоев, 2 кларнетов, 2 фаготов, 2 валторн, 2 труб, 3 тромбонов (два тенора, один бас), тубы, литавр, тарелок и струнных.

Литература 
Collet, Robert, ed. Alan Walker, Franz Liszt: The Man and His Music (London: Barrie & Jenkins, 1976, 1970). .

Ссылки 
  

Концерты Ференца Листа
Произведения для фортепиано с оркестром
Claude Monnier

Claude Monnier est un journaliste suisse né le  au Rwanda et mort le . Après des études gymnasiales à Lausanne, il fait le tour du monde. 

Il entre en 1962 au Journal de Genève comme journaliste de politique étrangère. Après un doctorat en Sciences politiques, il devient en 1970 rédacteur en chef et directeur du même journal. 

En 1980, il quitte le Journal de Genève pour livrer des chroniques à plusieurs quotidiens de Suisse romande. 

En 1982, il crée Le Temps stratégique.

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie 
 Jean-Philippe Chenaux, "Claude Monnier ou le refus de la pensée unique", La Nation, No 2051, Lausanne, 19 août 2016, p. 2; Cahiers du Club de la Grammaire, No 163, Genève, été 2016, p. 25; ch-media, automne  [27 octobre] 2016, p. 12

Liens externes 
 

Journaliste suisse
Personnalité vaudoise
Naissance en mars 1938
Naissance au Rwanda
Décès en juillet 2016
Décès à Genève
Décès à 78 ans
Üdruma

Üdruma est un village de la Commune de Kullamaa du Comté de Lääne en Estonie.
Au , il compte 85 habitants.

Notes et références 

Üdruma
Basil Ward (cricketer)

Basil Jordain Ward (6 August 1889 – 29 March 1972) was an Irish first-class cricketer.

Ward was born at Dublin in August 1889, where he was educated at Mountjoy School. After finishing his schooling, he went up to Trinity College, Dublin in 1908, where he played club cricket for Dublin University. He did not appear regularly for the university until 1912, but did represent Leinster alongside. Ward made his debut in first-class cricket for Ireland against Scotland at Dublin in 1912. He played in the same fixture in 1913 at Edinburgh, and in 1914 at Dublin. Ward served in the British Army during World War I, enlisting in August 1915 as a Second Lieutenant in the Royal Field Artillery. Surviving the war, he returned to playing club cricket for Dublin University. He made a final first-class appearance for Ireland against Scotland at Edinburgh in 1920, a year in which he also played minor matches against Cambridge University and Derbyshire at College Park, Dublin. Ward played in a total of four first-class matches, scoring 56 runs with a highest score of 17. However, it is a fast-medium bowler that is better remembered, where alongside an impressive club record, Ward also took 13 first-class wickets, at an average of 21.00, with best innings figures of 4/66. A schoolteacher by profession, he took up a teaching position in London soon after his final appearance for Ireland. He died at Wandsworth Common in London in March 1972.

References

External links

1889 births
1972 deaths
Cricketers from Dublin (city)
People educated at Mount Temple Comprehensive School
Alumni of Trinity College Dublin
Irish cricketers
British Army personnel of World War I
Royal Field Artillery officers
Schoolteachers from Dublin (city)
Irish expatriate sportspeople in England
Дальхайм (значения)

Дальхайм (нем. Dalheim; люксемб. Duelem; фр. Dalheim) — топоним.

 Дальхайм — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. 
 Дальхайм (Рейнхессен) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. 
 Дальхайм (Таунус) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.
Ryszard Legutko

Ryszard Antoni Legutko, né le  à Cracovie, est un professeur de philosophie et un homme politique polonais, membre de Droit et justice (PiS) et ancien ministre de l'Éducation en 2007. Il est élu député européen en 2009 et co-préside, depuis , le groupe des Conservateurs et réformistes européens, aux côtés de Syed Kamall.

Biographie

Publications 
 Society As a Department Store: Critical Reflections on the Liberal State, 2002
 Traité sur la liberté, 2007
 Socrate, 2013
 The Demon in Democracy: Totalitarian Temptations in Free Societies, 2016

Traductions en français

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Gouvernement Kaczyński
 Liste des députés européens de Pologne de la  - Liste des députés européens de la 
 Liste des députés européens de Pologne de la  - Liste des députés européens de la 
 Liste des députés européens de Pologne de la  - Liste des députés européens de la

Liens externes 
  
  
 

Personnalité de Droit et justice
Député européen membre de Droit et justice
Député européen du groupe Conservateurs et réformistes européens 2019-2024
Député européen élu en Pologne 2019-2024
Député européen du groupe Conservateurs et réformistes européens 2014-2019
Député européen élu en Pologne 2014-2019
Député européen du groupe Conservateurs et réformistes européens 2009-2014
Député européen élu en Pologne 2009-2014
Ministre polonais de l'Éducation nationale
Sénateur de la VIe législature du Sénat de la IIIe République de Pologne
Naissance en décembre 1949
Naissance à Cracovie
Salvia jurisicii

Salvia jurisicii es una especie de planta herbácea perennifolia de la familia de las lamiáceas. Es originaria de las altas montañas de la región formada por la antigua Yugoslavia, Bulgaria y Albania.

Descripción 
Salvia jurisicii es una pequeña planta compacta, de aproximadamente 30 cm de alto y ancho, con hojas pinnadas que tienen segmentos lineales. Las hojas son de color verde oliva muy ramificadas, con pelos en la parte posterior de las costillas y las hojas de la planta dando una apariencia espumosa. Las flores de 1,5 cm están cubiertas de pelos y crecen en verticilos cerrados que se dan vuelta hacia abajo. Las gamas de color de la flor varía del blanco al violeta.

Taxonomía 
Salvia jurisicii fue descrita por Kosanin y publicado en Glas Srpske Kral. Akad. 119: 26 1926.
Etimología
Ver: Salvia

Referencias 

jurisicii
Flora de los Balcanes
Plantas descritas en 1926
Plantas descritas por Kosanin
Троицкий собор (Серпухов)

Собор Троицы Живоначальной (Тро́ицкий собо́р) — православный храм в городе Серпухове Московской области. Расположен в историческом центре города на Соборной горе на бывшей территории Серпуховского кремля.

История 
Деревянная церковь на месте современного собора появилась в XIV веке. В некоторых источниках указывается год основания 1380. Первый каменный храм сооружён в XVI веке. Перестроен на средства бывшего священника собора, архимандрита Московского Спасо-Андроникова монастыря Феодосия.

В XVII веке собор имел придел святого мученика Димитрия Солунского, который через некоторое время был разобран. В 1837—1841 годах храм переживает перестройку в духе классицизма, в ходе которой были изменены колокольня и восьмерик храма, добавлен придел святителя Николая Мирликийского, в стиле ампир сформирован декор фасадов, а также восстановлен придел святого мученика Димитрия Солунского. Оба придела освящены в память прежде существовавших в кремле церквей.

В конце 1930-х годов собор закрыт.

В 1967-1970-х годах колокольня XVII века, полностью сохранившаяся под обкладкой и куполом XIX века, была вновь раскрыта архитектором Николаем Николаевичем Свешниковым.

С 1985 года по 2011 год в здании собора располагался краеведческий филиал Серпуховского историко-художественного музея. В 2011 году передан в ведение РПЦ, в соборе возобновлены богослужения.

С июля 2017 года в храме проводится реконструкция (восстановление разрушенной и обветшавшей части колокольни, фасада). Литургия проводится по расписанию храма.

Предполагаемый срок окончания работ по реконструкции собора — III квартал 2018 года, но к ноябрю 2018 года реконструкция так и не окончена.

Настоятель собора — священник Сергий Витальевич Свирепов.

Архитектурные особенности 
Троицкий собор ныне представляет собой каменный храм типа восьмерик на четверике с трапезной в стиле московского барокко и шатровой колокольней. Первоначально восьмерик увенчан пятиглавием. Кладка частично включает элементы здания XVI века. В ходе реконструкций добавлены элементы в стилях классицизм, ампир.

Примечания

Ссылки

Литература 
 Гарин Г. Ф., Савоскул С. С., Шилов В. В. Серпухов. — М.: Моск. рабочий, 1989. — 303 с.

Памятники архитектуры в Серпухове
Храмы Серпухова
Серпухов
Серпухов
Серпухов
103-й отдельный танковый батальон

103-й отдельный танковый батальон — воинская часть Вооруженных Сил СССР в Великой Отечественной войне. Надо иметь в виду, что одноимённый батальон принимал участие в походе РККА в Польшу, он не имеет отношения к названному батальону.

История 

Батальон сформирован в августе 1941 года
 
В действующей армии с 10 сентября 1941 года по 2 февраля 1943 года.

Вступил в бои во второй декаде сентября 1941 года в районе западнее Осташкова. Затем c октября 1941 года дислоцируется в районе Старая Русса — Лычково. Принимает участие в Демянской наступательной операции, наступая на Старую Руссу с северо-востока. Находится на северном фланге рамушевского коридора первую половину 1943 года, во второй половине — на южном фланге.

2 февраля 1943 года обращён на формирование 226-го отдельного танкового полка.

В современности, через несколько переформирований, преемником батальона является 114-я гвардейская Ченстоховская орденов Кутузова, Богдана Хмельницкого и Красной Звезды школа по подготовке прапорщиков Вооружённых Сил Республики Беларусь, дислоцирующаяся в Борисове.

Подчинение

Командиры

Отличившиеся воины

Ссылки 
 Танковые батальоны на сайте Танковый фронт
 Перечень № 29 бронетанковых частей и подразделений (отдельных батальонов, дивизионов, рот и бронепоездов), входивших в состав действующей армии в годы Великой Отечественной войны 1941—1945

Танковые батальоны СССР во время Великой Отечественной войны
Воинские части и формирования, созданные в 1941 году
List of Somalists

This is a list of Somalists. These scholars specialize in Somali Studies, the scholarly term for research concerning Somali people and Greater Somalia.

Notable Somalist scholars
Abdalla Omer Mansur – linguistics and anthropology
Abdi Ismail Samatar – geography
Abdi Mohamed Kusow – sociology
 Abdisalam Abdulle Garjeh  - Pop Culture and Urban History
 Abdiweli Mohamed Ali  - Economics 
Prof. Abdisalam Issa-Salwe – information systems
Abdullahi Hagi Bashir Ismail – history and politics
 Abdul Ahmed III  - Political Economy and Global Strategy
Abdurahman Moalim Abdullahi Badiyow – history and religion
Ahmed Ismail Samatar – International Relations
Ali A. Abdi - anthropology and sociology
Ali Jimale Ahmed – history and linguistics
Annarita Puglielli – linguistics
Bogumił Witalis Andrzejewski – linguistics
Cawo Mohamed Abdi – Sociology, Politics and Religion
Charles Geshekter – history
David D. Laitin – politics and history
Enrico Cerulli – history and linguistics
Harold C. Fleming – anthropology and linguistics
I.M. Lewis – anthropology and history
Lee Cassanelli – history
Lidwien Kapteijns – history
Martin Orwin – linguistics
Helmi Ben Meriem -literature 
Mohamed Abdi Gandi – anthropology
Mohamed Haji Mukhtar – history
Mohamed Haji Rabi – linguistics
Mohamed Diriye Abdullahi – linguistics
Musa Haji Ismail Galal – history and linguistics
Mustafa Feiruz – linguistics
Neville Chittick – history and archaeology

Osman Yusuf Kenadid – history, science and philosophy
Said Sheikh Samatar – linguistics and sociology
Shire Jama Ahmed – linguistics and sociology
Virginia Luling – history
Sada Mire – archaeology and history 
Hussein M. Adam – politics and history.
 Prof Omar Enow- identity, minority studies and discrimination in Somalia

See also
Somali Studies

 
Somalists
Турнемир, Шарль

Шарль Турнеми́р (; 22 января 1870, Бордо — 4 ноября 1939, Аркашон) — французский композитор и органист.

Жизнь и творчество 
Турнемир изучал в Париже игру на органе и контрапункт, композицию и гармонию у таких мастеров, как Сезар Франк, Шарль Мари Видор и Венсан д’Энди. Начиная с 1898 года он служил органистом в парижском соборе Св. Клотильды. В 1919 году стал профессором камерного ансамбля в Парижской консерватории.

Композитору принадлежал небольшой дом на острове Уэссан у западного, атлантического побережья Франции. Здесь он охотно проводил время и писал органную музыку, особенно удававшуюся ему, по признанию Турнемира, под шум морских бурь и рокот прибоя. Согласно описаниям современников, Турнемир был человеком темпераментным и непредсказуемым. Любого вида музыку, которая не служила бы восхвалению Господа, он считал совершенно бесполезной. Был замечательным, необычайно изобретательным импровизатором.

При жизни Турнемир был прежде всего известен как органист и импровизатор. В наше время внимание знатоков привлекают его восемь симфоний для оркестра, а также обширный цикл композиций L’Orgue Mystique (op. 55-57). Входящие в него сочинения содержат музыкальные произведения, связанные своим содержанием с ежевоскресной католической литургией, и сопровождаются грегорианским хоралом. Эти музыкальные работы указывают на глубокий, мистический католицизм Турнемира. Помимо сочинений для органа, следует отметить его прелюдии для фортепиано из цикла «Двенадцать прелюдий-стихотворений» ().

Сочинения (избранное)

Оркестровые произведения 
 Sinfonie Nr. 1, Op. 18 «Romantique»
 Sinfonie Nr. 2, Op. 36 «Ouessant»
 Sinfonie Nr. 3, Op. 43 «Moscow 1913»
 Sinfonie Nr. 4, Op. 44 «Pages symphoniques»
 Sinfonie Nr. 5, Op. 47
 Sinfonie Nr. 6, Op. 48 для тенора, хора, органа и оркестра
 Sinfonie Nr. 7, Op. 49 «Les danses de la vie»
 Sinfonie Nr. 8, Op. 51 «Le triomphe de la mort»

Органные произведения 
 L’orgue mystique:
 Le Cycle de Noël, Op. 55
 Le Cycle de Pâpues, Op 56
 Le Cycle après la Pentecôte, Op. 57
 Sortie, op. 3
 Pièce symphonique, op. 16
 Triple Choral, op. 41
 Symphonie sacrée, op. 71
 Deux Fresques symphoniques sacrées, op. 75/76

Дискография (избранное)

Для оркестра 
 Все симфонии (кроме 6-й) — Московский симфонический оркестр, дирижёр Антонио де Альмейда (1994—1995)
 Симфония № 6 — Льежский филармонический оркестр, Симфонический хор Намюра, хор «Брюссельская полифония», дирижёр Пьер Бартоломе

Для органа

L’orgue mystique 
 Georges Delvallée (полностью)
 Sandro R. Müller (не окончено)

Примечания 

Персоналии по алфавиту
Родившиеся 22 января
Родившиеся в 1870 году
Родившиеся в Бордо
Умершие 4 ноября
Умершие в 1939 году
Композиторы Франции XIX века
Композиторы Франции XX века
Органисты Франции
Академические музыканты Франции
Championnats du monde de gymnastique rythmique 1997

Les XXI championnats du monde de gymnastique rythmique se sont tenus à Berlin en Allemagne du 23 au .

Épreuves individuelles

Concours général individuel

Corde

Cerceau

Massues

Ruban

Concours général par équipe

Liens externes
  Résultats officiels sur le site de l'ueg.

1997
Gymnastique rythmique
Gymnastique rythmique 1997
Rythmique Monde 1997
Championnat Monde Gymnastique rythmique
Rythmique Monde
Championnat Monde Gymnastique rythmique
Савай (язык)

Савай, или савайский язык (Weda, Weda-Sawai, Were) — южно-халмахерский язык австронезийской языковой семьи, на котором говорят в 13 деревнях округов Веда и Гане-Тимур провинции Северное Малуку (побережья: остров Хальмахера, южный полуостров, залив Веда) в Индонезии. Язык имеет диалекты веда, кобе, месса-доте, савай, фая-мафа, лексически язык похож на язык северный нуаулу. Молодёжь также учит индонезийский язык как первый, а затем учится понимать язык савай. Население также использует языки були, гане, индонезийский, маба, патани, северномолукканский малайский, тернате, тидоре, тобело. Язык отличается от салеманского языка.

Фонология 
В алфавите савай 14 согласных (b, d, f, g, j, k, l, m, n, ŋ, p, s, t, w) и 7 гласных (a, e, ɛ, i, o, ɔ, u).

Ссылки 
 Савай на Ethnologue

Языки Молуккских островов
Австронезийские языки
Северное Малуку
Scorpio (astrology)

Scorpio () (, Latin for "scorpion") is the eighth astrological sign in the zodiac, originating from the constellation of Scorpius. It spans 210–240° ecliptic longitude. Under the tropical zodiac (most commonly used in Western astrology), the Sun transits this sign on average from October 23 to November 21. Depending on which zodiac system one uses, someone born under the influence of Scorpio may be called a Scorpio or a Scorpionic.

Associations
Scorpio is one of the water signs, the others being Cancer and Pisces. It is a fixed, negative sign. According to The Astrology Bible, Scorpio's colors are deep red, maroon, black, and brown.

Myth
According to Greek mythology, its representation as a scorpion is related to the Greek legend of  Orion and how a scorpion stung him to death (said to be why Orion sets as Scorpius rises in the sky). Another Greek myth recounts how a scorpion caused the horses of the Sun to bolt when they were being driven by the inexperienced youth Phaethon.

Gallery

See also

Astronomical symbols
Chinese zodiac
Circle of stars
Cusp (astrology)
Elements of the zodiac

References

Works cited

 Longitude of Sun, apparent geocentric ecliptic of date, interpolated to find time of crossing 0°, 30°....

External links

 

Western astrological signs
Mythological arthropods
Benjamin Jipcho

Benjamin Jipcho (Kenia, 1 de marzo de 1943-Eldoret, 24 de julio de 2020) fue un atleta keniano, especializado en la prueba de 3000 m obstáculos en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1972.

Carrera deportiva
En los JJ. OO. de Múnich 1972 ganó la medalla de plata en los 3000 m obstáculos, con un tiempo de 8:24.62 segundos, llegando a meta tras su compatriota Kipchoge Keino (oro con 8:23.64 segundos que fue récord olímpico) y por delante del finlandés Tapio Kantanen (bronce).

También ganó dos medallas de oro en los Juegos Panafricanos de 1973 celebrados en Nigeria en las pruebas de 3000 m obstáculos y de 5000 m, además de ganar medallas de oro en las pruebas de 3000 m obstáculos y 5000 m y una medalla de bronce en la prueba de 1500 m en los Juegos de la Mancomunidad de 1974.

Referencias

Enlaces externos
Perfil 

Atletas de Kenia
Medallistas olímpicos de plata de atletismo
Medallistas olímpicos de Múnich 1972
Medallistas olímpicos de plata de Kenia
Corredores de obstáculos
Kenianos del siglo XX
Estadio Javier Cruz

El Estadio Profesor Javier Cruz García de la "Escuela de Artes y Oficios" Melchor Lasso de la Vega es un complejo deportivo de usos múltiples. Actualmente es utilizado principalmente para el fútbol y en el mismo actúan como local equipos como el Alianza FC, CD Plaza Amador y Tauro FC de la Primera División de Panamá.

Historia 
El Estadio Profesor Javier Cruz García de la "Escuela de Artes y Oficios" Melchor Lasso de la Vega es un complejo deportivo de usos múltiples. Se encuentra ubicado en la intersección de las Avenidas Ricardo J. Alfaro y Vía Simón Bolívar en la Ciudad de Panamá, República de Panamá; junto al Colegio de Artes y Oficios Melchor Lasso de la Vega, al cual debe parte de su nombre.  

Actualmente es utilizado principalmente para el fútbol y en el mismo se desarrollan partidos profesionales de la Liga Panameña de Fútbol y la Liga Nacional de Ascenso, así como las Ligas Intercolegiales de Panamá.

Remodelación 
Su última remodelación estuvo a cargo de la Alcaldía de Panamá, bajo la administración del señor José Isabel Blandón en el año 2019; la misma tuvo una duración de un año y se realizó la construcción de una nueva gradería de cemento, reduciendo el aforo de mil (1,000) asientos a solo setecientos (700) espectadores. A su vez se le colocó una nueva cancha de césped sintético con unas dimensiones de 105m de largo x 68m de ancho, cumpliendo así con los requisitos FIFA y pudiendo albergar partidos oficiales. Además se colocó una nueva pista de atletismo para uso de los estudiantes del colegio. Cuenta también con cómodos vestidores para jugadores y árbitros, como también con baños en las graderías. Todo este trabajo se llevó a cabo en conjunto con la administración del centro educativo y el Ministerio de Educación de Panamá.

Véase también 
 Sporting San Miguelito
 Liga Panameña de Fútbol
 Sociedad Deportiva Atlético Nacional
 Liga Nacional de Ascenso
 Estadio Rommel Fernández Gutiérrez
 Estadio Óscar Suman Carrillo

Referencias

Enlaces externos 

Stadium information

Estadios de fútbol de Panamá
Nasnas

In Arab folklore, the Nasnas ( an-nasnās) is a monstrous creature. According to Edward Lane, the 19th century translator of The Thousand and One Nights, a nasnas is "half a human being; having half a head, half a body, one arm, one leg, with which it hops with much agility".

In Somali folklore there is a similar creature called "xunguruuf" or "Hungruf". It is believed it can kill a person by just touching them and the person would be fleshless in mere seconds.

It was believed to be the offspring of a jinn called a Shiqq () and a human being. A character in "The Story of the Sage and the Scholar", a tale from the collection, is turned into a nasnas after a magician applies kohl to one of his eyes. The nasnas is mentioned in Gustave Flaubert's The Temptation of Saint Anthony.

See also
Fachan
Monopod (creature)

Sources
 Robert Irwin The Arabian Nights: a Companion (Penguin, 1994)
 Jorge Luis Borges The Book of Imaginary Beasts (Penguin, 1974)

References

Arabian legendary creatures
Jinn
Suket

Suket is a census town, near city of Kota in Kota district in the Indian state of Rajasthan. It is well known for mining of natural limestone named kota stone (Yellow & green limestone) and some of the renowned firms like ASI & Gafoor & sons are recognized for both. Suket lies on the bank of the AHU river, a tributary of the river Chambal.

Geography
Suket is located at . It has an average elevation of 320 metres (1049 feet).

Demographics
 India census, Suket had a population of 16,983. Males constitute 49% of the population and females 51%. Suket has an average literacy rate of 98%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 70%, and female literacy is 50%. In Suket, 19% of the population is under 6 years of age.

References

Cities and towns in Kota district
Jarl (homonymie)

Le terme jarl peut désigner :

 jarl, titre de noblesse équivalent de comte ou de duc (cf. l'anglais « earl ») en langue scandinave ;
 Jarl, le fils de Ríg dans la mythologie nordique.
Too Young to Die?

Too Young to Die? es un telefilme de 1990 protagonizado por Brad Pitt y Juliette Lewis. Toca en el debate sobre la pena de muerte. Está basado en una historia real. Tres años después, Pitt y Lewis se reúnen, retratando a los personajes un tanto similares, en Kalifornia.

Base

La película se basa libremente en Amanda Marie Cannaday, quien con David Gray y Dawn Bushart, asesinaron a Ronald Wojcik con un arma de fuego, en el Condado de Harrison, Misisipi, el 3 de junio de 1982.

Cannaday (nacida en 8 de septiembre de 1965) fue acusada de robo, secuestro y homicidio. En el momento del juicio era una divorciada de dieciséis años, que se había casado a los trece y se había divorciado a los catorce. Fue acusada de secuestro y asesinato del Sargento de Fuerza Aérea de los EE. UU. Ronald Wojcik, y el jurado la condenó a inyección letal. El veredicto de culpabilidad fue confirmado, pero la sentencia fue revocada en 1984, Cannaday v. State, 455 So.2d 713, 720 (Miss. 1984), y a cumplir una sentencia de cadena perpetua y dos condenas de 25 años en Central Mississippi Correctional Facility. Fue puesta en libertad condicional el 9 de marzo de 2008.

Su co-acusado, David Randolph Gray (nacido el 29 de mayo de 1954) fue acusado de salto agravado, hurto y homicidio. Él, también, fue condenado a inyección letal. Su sentencia fue revocada en mayo de 1987 por la Corte Suprema de los Estados Unidos, en Gray v. Mississippi,  481 U.S. 648. Actualmente cumple una condena de cadena perpetua en Central Mississippi Correctional Facility.

Elenco

Michael Tucker - como -   Buddy Thornton 
Juliette Lewis - como -   Amanda Sue Bradley 
Brad Pitt - como -   Billy Canton 
Alan Fudge - como -   D.A. Mark Calhoun 
Emily Longstreth - como -   Jean Glessner
Laurie O'Brien- como -   Wanda Bradley Sledge 
Yvette Heyden - como -   Annie Meacham 
Tom Everett - como -   Juez Harper
Michael O'Keefe - como -   Mike Medwicki 
Dean Abston- como -   Harvey Sledge 
J. Stephen Brady - como -   Brian 
Mark Davenport - como -   Mickey 
Lew Hopson - como -   Star 
Annabelle Weenick - como -   Birdie Jewel 
Charles C. Stevenson Jr. - como -   Pastor

Referencias
Dudley (Pensilvania)

Dudley es un borough ubicado en el condado de Huntingdon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 128 habitantes y una densidad poblacional de 196.8 personas por km².

Geografía 
Dudley se encuentra ubicado en las coordenadas .

Demografía 
Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $33,393 y los ingresos medios por familia eran $40,000. Los hombres tenían unos ingresos medios de $28,929 frente a los $25,313 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $14,984. Alrededor del 4.5% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.

Referencias

Enlaces externos 

Boroughs de Pensilvania
Localidades del condado de Huntingdon
Saison 2018-2019 du Magic d'Orlando

La saison 2018-2019 du Magic d'Orlando est la  de la franchise en NBA.

Draft

Matchs

Summer League

Pré-saison

Saison régulière

Confrontations en saison régulière

Classements de la saison régulière

Effectif

Effectif actuel

Contrats des joueurs 

 (T) = Options d'équipe, (P) = Options joueur, RFA = Agent libre restreint, Italique = Contrat non garanti, * = Contrat partiellement garanti.

Statistiques

Triple doubles

Transactions

Échanges

Joueurs qui re-signent

Options dans les contrats

Arrivés

Draft

Agents libres

Contrats de 10 jours

Two-way contract

Camps d'entraînement

Départs

Agents libres 

¹ Il s'agit de l’équipe pour laquelle le joueur a signé après son départ, il a pu entre-temps changer d'équipe ou encore de pays.

Joueurs coupés  

¹ Il s'agit de l’équipe pour laquelle le joueur a signé après son départ, il a pu entre-temps changer d'équipe ou encore de pays.

Non retenu après les camps d’entraînements

Joueurs "agents libres" à la fin de la saison

Options en fin de saison

Récompenses

Notes et références 

Saison NBA 2018-2019
Basket-ball aux États-Unis en 2018
Basket-ball aux États-Unis en 2019
Magic d'Orlando
Sport en Floride en 2018
Sport en Floride en 2019
Elena Poliakova

Elena Poliakova (en ), née en 1884 à Saint-Pétersbourg et morte le  à Santiago du Chili, est une danseuse, professeure et maîtresse de ballet, d'origine russe.

Biographie 
Elle étudie à l'école impériale de ballet de Saint-Pétersbourg avec Pavel Gerdt, Christian Johansson et Nicolas Legat, diplômée en 1902.

Elle apparait dans la première saison parisienne des Ballets russes de Diaghilev en 1909 et participe à la Saison russe à l'opéra de Paris en 1910 où elle danse notamment dans la première de Schéhérazade avec Vera Fokina et Sofia Fedorova comme partenaires.

Elle danse au théâtre Mariinsky jusqu'en 1918. Elle enseigne la danse à Alice Nikitina et quitte la Russie avec elle et sa famille en 1920.

Elle passe à Belgrade et devient prima ballerina à l'opéra de Belgrade en 1920 et dirige le ballet national Yougoslave crée en 1922 et enseigne à , Ana Roje, Dimitri Parlic , et Aurel Milloss.

En 1949, elle va au Chili et travaille pour le ballet national du Chili d'Ernst Uthoff,, devenant maîtresse de ballet en 1958.

Vie privée 
En 1920, son mari est un ancien secrétaire du Président de la Douma.

Hommage 
Le concours du ballet national du Chili porte son nom depuis 1990.

Références

Voir aussi

Bibliographie 
 :
.
.
.
.

Liens externes 

Danseuse russe du XXe siècle
Danseuse chilienne du XXe siècle
Danseuse de danse classique
Ballets russes
Pédagogue de danse
Naissance dans le gouvernement de Saint-Pétersbourg
Décès en juillet 1972
Минтер, Кёрби

Кёрби Минтер (; , , Оклахома, США — , , Оклахома, США) — бывший американский баскетболист, чемпион мира 1954 года. Играл на позиции форварда. Рост 198 см, вес 91 кг. В 2007 году был включён в Спортивный Зал Славы города Дюрант, в котором 4 января назван «Днём Кёрби Минтера». Играл за студенческую команду Юго-восточного государственного университета Оклахомы.

В качестве игрока «Peoria Caterpillars» (AAU), которая была составлена из служащих компании Caterpillar Incorporated, он представлял мужскую национальную баскетбольную команду США на чемпионате мира ФИБА 1954 года и был назван самым ценным игроком соревнования, на котором он набрал 100 очков (11.1 очка в среднем за игру).

Ссылки 
 Durant Daily Democrat - James Kirby Minter
 News Archive New Orleans Pelicans
 Second Men's World Championship

Баскетболисты США
Чемпионы мира по баскетболу
Выпускники Юго-Восточного государственного университета Оклахомы
Zarrentin (Amt)

L' est un amt de l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, au nord de l'Allemagne.

Communes 
Gallin (546)
Kogel (678) 
Lüttow-Valluhn (852)
Vellahn ()
Zarrentin am Schaalsee, ville * ()

Références 

Géographie du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
John Lisle (died 1408)

Sir John IV Lisle (1366–1408), of Wootton in the Isle of Wight and Thruxton in Hampshire was a Member of Parliament for Hampshire in 1401 and January 1404. He was the father of the MP John Lisle.

References

1366 births
1408 deaths
Politicians from the Isle of Wight
15th-century English people
English MPs 1401
English MPs January 1404
Chemtrails (canción)

«Chemtrails» es una canción del músico estadounidense Beck, cuya letra trata sobre la teoría de conspiración sobre los chemtrails.

Lanzamiento y críticas 
"Chemtrails" fue estrenada por Zane Lowe en BBC Radio 1 el 19 de mayo de 2008 y lanzada digitalmente como primer sencillo del álbum Modern Guilt el 22 de junio de 2008. La canción se pudo transmitir desde el sitio web oficial de Beck y su MySpace. y estuvo disponible para su descarga el 22 de junio de 2008, un día más tarde en los Estados Unidos, como promoción de Modern Guilt. Unas copias en edición limitada de "Chemtrails" en formato 7" se distribuyeron en las tiendas de discos independientes para ser entregadas como obsequio a los compradores del álbum. La cara B es una canción titulada "Vampire Voltage No. 6.". Las copias realizadas en el Reino Unido fueron impresas en un vinilo blanco fosforescente en la oscuridad, mientras que las copias hechas por los Estados Unidos fueron impresas en vinilo negro estándar. Las ilustraciones utilizadas para el sencillo están basadas en un diseño llamado pata de gallo. 

La recepción crítica de "Chemtrails" fue generalmente positiva. Kitty Empire de The Observer comparó la canción con un enfrentamiento entre los Beatles y My Bloody Valentine. USA Today presentó la canción en su playlist semanal, comentando "Inquietante falsete de Beck en una lenta construcción industrializada parecida al ambiente de Radiohead". Billboard también dio críticas positivas sobre la canción y la forma de cantar de Beck. La canción fue descrita como "rara" por MTV News. James Lawrenson escribió para ClickMusic, y dijo que la canción era "Como un Sea Change más electrificado, y un poco sombrío, pero hermoso sin embargo". Esta canción fue utilizada como el tema musical de "L'era glaciale"  - no confundir con la película La era de hielo -, un talk show italiano que se emitió entre el 20 de marzo y 4 de diciembre de 2009.

Lista de canciones 

7"
 «Chemtrails» – 4:39
 «Vampire Voltage No. 6» – 2:19

Véase también 
 Discografía de Beck

Referencias 

Sencillos de Beck
Sencillos de 2008
Canciones en inglés