TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Витославлицы

«Витосла́влицы» — новгородский музей народного деревянного зодчества, который расположен около Свято-Юрьева мужского монастыря в нескольких километрах от Великого Новгорода, на южном берегу озера Мячино.

История села 
Название «Витославлицы» происходит от села Витославлицы, которое существовало здесь с начала XII по XVIII век. Около 1187 года село было передано новгородским князем Изяславом Мстиславичем своему брату. В 1207 году стало монастырской слободой при Пантелеймоновом монастыре. 

В первой половине XIX века здесь поселилась графиня А. А. Орлова-Чесменская, которая выкупила эту землю у помещиков Семевских.  Сохранился её дом, построенный по проекту архитектора Карла Росси. В 2014 году археологами были найдены следы селища, которые можно связать с упоминанием в XII веке села Витославлицы.

Создание музея 

31 января 1964 года министром культуры РСФСР был подписан приказ «О мерах улучшения охраны памятников деревянного зодчества». Согласно ему, среди прочего, предлагалось создать музей под открытым небом в Новгороде. 5 июня Новгорсовет отвёл территорию бывшей Орловской мызы под обустройство нового музея и решил «считать возможным организацию заповедника на территории Орловской мызы, между дорогой на Юрьево и озером Мячино, близ Юрьева монастыря»
.

Датой основания музея «Витославлицы» принято считать 5 июня 1964 года. Создатель музея — Леонид Красноречьев. Музей под открытым небом начал свою работу 16 мая 1967 года. Он включает в себя древнейшие в России деревянные архитектурные памятники XVI века, жилые и производственные постройки XVIII—XIX веков.

Первой сюда была перевезена церковь Успения Богоматери из приильменьской деревни Курицко, построенная в 1595 году. Первой избой, перевезённой в музей, стала изба М. Д. Екимовой из деревни Рышево.

Музей «Витославлицы» является также площадкой для массовых народных гуляний в традициях дореволюционной России, фольклорных фестивалей, продвижения и поддержки народных художественных промыслов.

Весь комплекс входит в состав Новгородского государственного объединённого музея-заповедника (НГОМЗ).

В 2017 году в рамках совместного проекта Министерства культуры РФ и Международного банка реконструкции и развития «Сохранение и использование культурного наследия в России» начата комплексная реставрация объектов музея и благоустройство территории с восстановлением исторического ландшафта усадебного парка.

В июле 2019 года в музее открылась новая экспозиция «Иконостас церкви Успения с. Никулино Любытинского района», работа над созданием которой велась с 2015 года.

Галерея музейных зданий

См. также 
 Основные типы деревянных храмов
 Кижи
 Малые Корелы
 Костромская слобода (музей-заповедник)
 Василёво
 Тальцы
 Музей деревянного зодчества в Суздале
 Изба

Примечания

Ссылки 

 История Витославлиц 
 Описание экспонатов музея под открытым небом
 Фотоальбом. Весенние пейзажи Витославлиц
 Фотоальбом. Лето в Витославлицах 
 Витославлицы 
 Панорама Музея Витославлицы

Музеи Новгородской области
Новгородская республика
Этнографические музеи России
Музеи русского деревянного зодчества
Музеи под открытым небом
Mariana de San José

María Manzanedo Maldonado (Alba de Tormes, 5 de agosto de 1568 - Madrid, 15 de abril de 1638), más conocida por su nombre religioso Mariana de San José, fue una religiosa católica española, de la monjas agustinas y reformadora, que dio origen, junto al también agustino Agustín Antolínez, a la Orden de Monjas Agustinas Recoletas.

Biografía 
Mariana Manzanedo Maldonado nació el 5 de agosto de 1568 en Alba de Tormes, en la provincia de Salamanca (España), en el seno de una familia noble. Sus padres fueron María de Maldonado y Juan de Manzanedo. A la edad de ocho años, perdió a sus padres y es criada por dos tías, monjas agustinas. En 1586, ingresó al Monasterio de Ciudad Rodrigo, del cual fue priora en 1598. Junto al agustino Agustín Antolinez, por entonces provincial de Castilla, iniciaron la reforma de la rama femenina de la orden, de acuerdo con lo pedido por el capítulo provincial de Toledo (1588). Con este fin, se había inaugurado un primer monasterio reformado en Madrid, el 24 de diciembre de 1589, y otro en Salamanca, en 1594. Aunque solo fue bajo el liderazgo de Mariana y Antolinez, que el movimiento tomó forma y fuerza.

La reforma se extendió rápidamente en Éibar (1603), Medina del Campo (1604), Valladolid (1606) y Palencia (1610). El mismo año, por iniciativa de la esposa del rey Felipe III, Margarita de Austria-Estiria, Mariana reformó el Monasterio madrileño de Santa Isabel y comenzó, un año después, la construcción, en Madrid, del Real Monasterio de la Encarnación. La reformadora murió el 15 de abril de 1638, en la Encarnación.

De Mariana de San José se conservan algunas obras espirituales, algunas cartas y una autobiografía.

Referencias

Bibliografía 

Místicas
Agustinos recoletos de España
Agustinos de España del siglo XVI
Agustinos de España del siglo XVII
Fundadores de una orden o congregación católica
Escritores de España del siglo XVI
Escritores de España del siglo XVII
Fallecidos en Madrid
Serranía Baja

La Serranía Baja de Cuenca es una comarca o subcomarca de la provincia de Cuenca, situada al sureste de la capital. Está formada por un total de 33 municipios. 

La componen: Landete, Talayuelas, Cañete, Mira, Carboneras de Guadazaón, Aliaguilla, Cardenete, Chillarón de Cuenca, Salvacañete, Cañada del Hoyo, Villar del Humo, Santa Cruz de Moya, Moya, Henarejos, Víllora, Arguisuelas, Boniches, Fuentelespino de Moya, Alcalá de la Vega, Tejadillos, Campillos-Paravientos, Reíllo, Garaballa, Graja de Campalbo, Pajarón, Salinas del Manzano, Pajaroncillo, Huérguina, San Martín de Boniches, Narboneta, Campillos-Sierra, Casas de Garcimolina, Yémeda y Algarra.

Se conoce como una subcomarca, pues se la incluye dentro de la comarca administrativamente denominada por la Diputación provincial como Serranía Media-Campichuelo y Serranía Baja. No obstante, los municipios de la Serranía Baja se agrupan en torno a la figura jurídica de la mancomunidad para la gestión conjunta de servicios, como, por ejemplo, el de la recogida de basuras.

Cabe destacar que buena parte de dichos municipios pertenecieron al antiguo Marquesado de Moya, que estuvo formado, según el censo de 1787, por 34 pueblos y caseríos. Todos ellos formaron una unidad jurisdiccional, administrativa y eclesiástica hasta principios del , con una extensión aproximada de 2700 kilómetros cuadrados.

Población de los municipios de la Serranía Baja

Servicios 
La comarca al estar fuertemente despoblada (aunque tiene una situación demográfica mucho mejor que la Serranía Alta y Media) tiende a unificar servicios en las localidades de mayor población, en este caso Landete, Talayuelas y Cañete son los municipios que agrupan más servicios. También debido a la despoblación no todos los municipios pueden tener colegio, ya que varios de estos pueblos ni siquiera tienen niños. Encontramos CEIP en las localidades de Landete (CEIP Ojos de Moya) y Talayuelas (CEIP Almonacid). También hay escuelas rurales en las localidades de: Cañete, Salvacañete y Tejadillos que pertenece al CRA Alto Cabriel; Aliaguilla y Mira que pertenecen al CRA Fuente Vieja; Arguisuelas, Cañada del Hoyo, Carboneras de Guadazaón, Cardenete, Villar del Humo y Víllora que pertenecen al CRA Miguel de Cervantes, Chillarón de Cuenca que pertenecen al CRA Elena Fortún.

En el aspecto sanitario, poseen centro de salud los municipios de Landete y Talayuelas, mientras que en el resto de municipios hay pequeños consultorios médicos con horarios limitados. Las farmacias de la comarca se encuentran en las localidades de Aliaguilla, Cañada del Hoyo, Cañete, Carboneras de Guadazaón, Cardenete, Chillarón de Cuenca, Henarejos, Landete, Mira, Moya, Salvacañete, Santa Cruz de Moya, Talayuelas y Villar del Humo.

La Guardia Civil tiene cuarteles y puestos en varias localidades, hay cuarteles en Cañete, Carboneras de Guadazaón, Cardenete, Landete, Mira y Talayuelas.

Referencias 

Comarcas de la provincia de Cuenca
Plymouth (значения)

Plymouth:

 Plymouth — самостоятельное подразделение в составе Chrysler, занималось производством легковых автомобилей и минивэнов.
 Plymouth — свободный графический загрузчик с поддержкой анимации для Linux.
 Plymouth Barracuda — двухдверный автомобиль сегмента Pony Car производства Plymouth.
 Plymouth Prowler — родстер, выполненный в ретро стиле от американского автоконцерна Chrysler Corporation.
 Plymouth Superbird — спортивный автомобиль, выпускавшийся в 1970 году компанией Plymouth.
 Plymouth Valiant — американский компактный автомобиль.

См. также 
 
 Плимут
Meliphaga lewinii

El mielero de Lewin o melífago de Lewin (Meliphaga lewinii) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae propia del este de Australia.

Subespecies 
Meliphaga lewinii amphochlora
Meliphaga lewinii lewinii
Meliphaga lewinii mab 
Meliphaga lewinii nea

Referencias

Enlaces externos 

lewinii
Aves de Australia
Taxones descritos por William John Swainson
Animales descritos en 1837
Хантер, Стивен

Хантер, Стивен (писатель) (род. 1946) — американский писатель, эссеист и кинокритик, лауреат Пулитцеровской премии.
 Хантер, Стивен (баскетболист) (род. 1981) — американский баскетболист.
Cozmeni

Cozmeni (en: hongrois: (Csikkozmás) est une commune roumaine du județ de Harghita, dans Pays sicule (aire ethno-culturel et linguistique), dans la région historique de Transilvanie. Elle est composée des deux villages suivants:
 Cozmeni, siège de la commune
 Lăzărești (Lázárfalva)

Localisation 
La commune Cozmeni est située la limite nord du comté Harghita avec județ de Covasna, dans la dépression du Ciuc, à la  de la ville de Miercurea-Ciuc.

Politique

Monuments et lieux touristiques 
 Église romaine-catholique "Saint Cosma et Damian" du village de Cozmeni (construite au ), monument historique
 Église catholique grecque du village de Lăzărești (construite 1742
 Église romaine-catholique du village de Lăzărești (construite 1883
 Maison en bois "Szöcs Lajos" (construite au ), monument historique
 Monument à la mémoire des combattants de Révolution de 1848

 Manoir Miklóssy de Lăzărești
 Site archéologique Kõházkert Cozmeni
 Réserve naturelle Lac Sainte Anne (en roumain:Lacul Sfânta Ana, aire protégée avec une superficie de )

Notes et références

Liens externes 

  Lacul Sfânta Ana (geolocalisation)

Commune dans le județ de Harghita
Localité à majorité hongroise en Roumanie
Yūmao

es una cantante y compositora japonesa. Ella es una graduada del Colegio Kunitachi Música y también actúa como un cantante indie con el alias Mayuko. Su música es producida por FlagShip y Lantis. Yūmao es un seudónimo que asumió a finales de 2002, utilizadas principalmente al escribir y componer canciones para anime y el ordenador y Videojuegos, como Galaxy Angel y D.C.: Da Capo, y seiyū, como Mai Nakahara y Ryōko Shintani.

Nombre
El nombre proviene de , que a su vez se forma a partir de ; la sonido larga "o" al final se abandonó debido a la desmesura.

Temas
Sus dos singles, "Michishirube" y "Sweet Home Song" han sido tema cierre del anime Kashimashi ~Girl Meets Girl~ y Asatte no Houkou, respectivamente. Además, su canción "Kimi no Tame ni Dekiru Koto" se jugó en el episodio doce de Kashimashi y su canción "Omoide ga Hoshikatta" fue lanzado en el álbum vocal de Onegai Twins Esquisse.

Discografía

Yūmao

Singles
Michishirube (25 de enero, 2006)

Sweet Home Song (8 de noviembre, 2006)

Clubhouse Sandwich (7 de noviembre, 2007)

Álbumes 
key (5 de julio, 2006)
"key"

"TAKE OUT!!"

 

someday (14 de febrero, 2008)
クラブハウスサンド
Mr.ロンリーガール
答案用紙
ジンジャーエール
ノウティス
蒼空にくちづけたら
Black cat on the piano
戻れない証拠
スイートホームソング
a direction of the day after tomorrow
someday
fine

Mayuko

Álbumes
 Aozora (7 de julio, 2005)
 Akatsuki (11 de febrero, 2007)

Enlaces externos
Página oficial de Yūmao
Yūmao en Anime News Network

Cantautores de Japón
Nacidos en Tokio
Artistas de Lantis
Personas monónimas
Walgau

Le Walgau est une vallée d’environ 20 km de long, parcourue par la rivière Ill, au sud de la région autrichienne du Vorarlberg.

Avec la ville de Bludenz à l’extrémité sud-est de la vallée, cette région a une forte densité de population par rapport au reste de la région du Vorarlberg méridional. Au nord-ouest, la vallée du Walgau aboutit à la ville de Feldkirch, située dans la vallée vorarlbergeoise du Rhin, encore plus peuplée.

Geographie 
La vallée du Walgau est une vallée latérale de la vallée du Rhin, elle commence en amont près de Bludenz et se termine près de Feldkirch. Elle est encadrée au sud-ouest par le Rätikon et au nord-est par le chaînon du Walserkamm, dans le massif du Bregenzerwald. Elle se prolonge dans la vallée du Montafon et dans les vallées secondaires de l’Ill, le Großes Walsertal et le Klostertal.

Avec  (), la vallée du Walgau est la deuxième vallée la plus peuplée du Vorarlberg après la vallée du Rhin.

L’Ill parcourt la large vallée boisée. La force du courant est utilisée dans la centrale hydro-électrique Walgauwerk de Nenzing.

Notes et références 

Vallée des Alpes autrichiennes
Géographie du Vorarlberg
Мостовский сельсовет

Мостовский (Мостовской) сельсовет

Белоруссия

Гродненская область 
 Мостовский сельсовет Гродненского района

Российская Федерация

Ивановская область 
 Мостовский сельсовет Южского района (упразднён в 2000-х)

Курганская область 
 Мостовский сельсовет Шатровского района (упразднён в 2021 году)
 Мостовской сельсовет Варгашинского района

Свердловская область 
Упразднены в 2017 году.

 Мостовский сельсовет Тавдинского района
 Мостовской сельсовет Артёмовского района
 Мостовской сельсовет города Верхней Пышмы

Тверская область 
 Мостовской сельсовет Оленинского района (преобразован в конце 1990-х в сельский округ)

В упразднённом регионе

Пермская область 
 Мостовской сельсовет Пермского района (упразднён в 2004 году)
Samuel Singleton House

The Samuel Singleton House is a historic house in Ferron, Utah. It was built in 1896 for Thomas Singleton, a cattleman who went on to serve as the first mayor of Ferron in 1900. He became one of the largest landowners in Emery County, where he founded stores and a bank. He was a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and a Republican, and the father of a son and four daughters; he died of pneumonia in 1929. The house was designed in the Stick-Eastlake style. It has been listed on the National Register of Historic Places since November 8, 1979.

References

National Register of Historic Places in Emery County, Utah
Stick-Eastlake architecture in the United States
Houses completed in 1896
1896 establishments in Utah
Saint-Ludger

Saint-Ludger est une municipalité du Québec située dans la MRC du Granit en Estrie.

Géographie 

Elle est traversée par la route 204.

Municipalités limitrophes

Toponymie 
Elle est nommée en l'honneur de Ludger d'Utrecht, premier évêque de Münster au . 

« La nouvelle municipalité de Saint-Ludger a été créée le . Elle est issue du regroupement de la municipalité du village de Saint-Ludger, de la municipalité de Risborough et de la municipalité du canton de Gayhurst-Partie-Sud-Est ».

Histoire

Chronologie 
  : Érection des cantons unis de Risborough et de Marlow
  : Érection de la municipalité de Gayhurst.
  : Érection du village de Saint-Ludger.
  : Les cantons unis de Risborough et Marlow devient les cantons unis de Risborough et de Marlow-Partie. La municipalité de Gayhurst devient le canton de Gayhurst-Partie-Sud-Est.
  : Les cantons unis de Risborough et Marlow-Partie qui devient la municipalité de Risborough.
  : Fusion du village de Saint-Ludger, de la municipalité de Risborough et du canton de Gauhurst-Partie-Sud-Est et création de la municipalité de Saint-Ludger.

Démographie

Administration 
Les élections municipales se font en bloc pour le maire et les six conseillers.

Notes et références

Annexes

Articles connexes 
 Rivière Samson, un cours d'eau
 Rivière du Barrage, un cours d'eau
 Rivière des Renards, un cours d'eau
 Rivière Ludgine, un cours d'eau
 Le Granit, une MRC

Liens externes 
 

 

Municipalité en Estrie
Municipalité dans Le Granit
Zahraa (Hama)

Zahraa (الزهراء) est un village de Syrie situé dans la nahié de Djeb-Ramlah dépendant du district de Masyaf dans le gouvernorat de Hama. Selon le recensement de 2004, Zahraa comptait alors une population de  habitants.

Notes et références 

Village en Syrie
Журавель, Владимир Андреевич

Владимир Андреевич Журавель (; род. 7 марта 1956, Днепропетровск, Украинская ССР) — украинский учёный-правовед, специалист в области криминалистики. Доктор юридических наук (2000), профессор (2003), академик НАПрН Украины (2017). Начиная с 1980 года работает на кафедре криминалистики Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого, где 2001 года занимает должность профессора. С 2004 по 2016 годы возглавлял сектор исследования проблем прокурорской деятельности и досудебного расследования НИИ изучения проблем преступности НАПрНУ, с 2016 по 2021 был главным учёным секретарём Национальной академии правовых наук Украины, с 2021 по 2022 был первым вице-президентом, в 2022—2023 годах был исполняющим обязанности Президента этой научной организации, а в июне 2023 года был избран Президентом. Заслуженный работник образования Украины (2004).

Биография 
Владимир Журавель родился 7 марта 1956 года в Днепропетровске Украинской ССР. Детство и юность провёл в Днепропетровске, а затем служил срочную службу в армии. Демобилизовавшись поступил в Харьковский юридический институт, который окончил в 1980 году. Во время учёбы в институте работал в студенческих строительных отрядах. После окончания учёбы поступил в аспирантуру на кафедру криминалистики своей альма-матер. После того как он поступил в аспирантуру, в вышестоящих инстанциях более года не могли утвердить тему его кандидатской диссертации и только после вмешательства председателя координационного бюро ВНИИ проблем укрепления законности и правопорядка при Прокуратуре СССР Николай Селиванова, тема была утверждена.

В 1983 (по другим данным в 1984) году Владимир Журавель под научным руководством профессора В. Е. Коноваловой защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата юридических наук по теме «Допрос потерпевшего и использование его показаний для построения методики расследования отдельных видов преступлений». Его официальными оппонентами на защите этой работы выступили профессор А. В. Дулов и доцент А. А. Закатов.

Основные научные труды

Награды

Примечания

Литература 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Выпускники Национальной юридической академии Украины имени Ярослава Мудрого
Криминалисты СССР
Криминалисты Украины
Преподаватели вузов Харькова
Костромской губернский статистический комитет

Костромской губернский статистический комитет (КГСК) — губернский статистический комитет Костромской губернии.

Был открыт 20 апреля 1835 года под председательством губернатора.

Первые двадцать лет существования сколько-нибудь активной деятельности КГСК не наблюдалось. Подобная картина была характерна не только для костромского, но и многих других губстаткомитетов.

В 50-е годы начинается систематическая, набирающая год от года силу, деятельность комитета.

Деятельность

Сбор сведений о церквях губернии 
По просьбе комитета духовная консистория своим указом 7 октября 1855 года обязала священнослужителей губернии представить в КГСК сведения о церквях по следующей форме:
 время и место постройки,
 описание церкви, её приделов, иконостасов и икон,
 наличие «древностей и замечательностей»,
 средства на содержание,
 наличие чудотворных икон и «древностей, уважаемых обывателями».

В результате обработки полученных сведений в КГСК были составлены описания по наиболее ценным в историко-архитектурном отношении церквям Костромского уезда, в частности Троицкой церкви села Воронье, Покровской церкви села Бородатово, церкви Воскресения Христова села Ильинское, церкви Пресвятой Богородицы села Введенское и т. д.

Сбор сведений о дворянских имениях 
Наиболее интересным и значительным мероприятием комитета в 50-е годы стала деятельность по сбору и обработке сведений о состоянии дворянских имений губернии. В 1858 году комитет разослал по уездам анкеты «Программа сведений, помещаемых в описание имения», состоявшее из четырёх «отделов» и содержавшие в себе преимущественно вопросы экономического характера:
 подробное описании господской усадьбы и близлежащих местностей вплоть до характеристики рек и озёр, торговых сел, ярмарок, базаров, дорог, станций, фабрик и заводов, трактиров и харчевен,
 описание дворянских хозяйственных построек;
 характеристику оброчных и барщинных занятий крестьянского населения,
 системы землеиспользования и землеустройства (общее количество земли, её физические свойства, урожайность культур, стоимость пашенной земли и т. д.)
В том же году полученные на анкету ответы были обработаны и на их основе по единой схеме составлены историко-экономические описания большинства дворянских усадеб губернии. Присутствие в этих описаниях исторической составляющей стало возможно, благодаря тому, что многие из ответов на анкету содержали в себе ретроспективную информацию.

Издание Памятных книжек губернии 
В 1853 году комитет подготовил и издал первую «Памятную книжку Костромской губернии». Аналогичный справочник был подготовлен и в 1854 году.

Примечания 

Костромская губерния
Статистические комитеты Российской империи
Мане, Ансумане

Ансумане Мане (, ок.1940 — 30 ноября 2000) — военный и политический деятель Гвинеи-Бисау, Председатель Высшего совета военной хунты Гвинеи-Бисау с 7 по 14 мая 1999 года. Организатор трёх попыток военных переворотов.

Биография 

Родился в Гамбии. 
В 1970-е годы Мане сражался против португальского колониального владычества под командованием Жуана Бернарду Виейры и стал его близким соратником. Когда в 1980 году Виейра пришёл к власти в результате государственного переворота, Мане поддержал его и в дальнейшем сделал успешную военную карьеру, дослужившись к 1998 году до начальника генерального штаба.

В начале 1998 года в Гвинее-Бисау начался политический кризис, связанный с предстоящими президентскими выборами, а также с гражданской войной в соседнем Сенегале. Президент публично обвинял генерала Мане в организации поставок оружия сенегальским сепаратистам, Мане обвинял в том же самом президента и министра обороны.

6 июня президент Виейра отправил Ансумане Мане в отставку, обвинив его в подготовке военного переворота. На следующий день войска, верные генералу Мане захватили часть столицы. Столкновения продолжались до 26 июля, после чего началась серия переговоров, а сторонники Мане продолжали контролировать часть столицы и несколько провинций. В ходе переговоров Виейра пошёл на уступки, его власть была ограничена.

В начале мая 1999 года Мане возобновил боевые действия. Его сторонники захватили международный аэропорт и склады оружия в столице, а 7 мая окружили президентский дворец и заставили Виейру бежать. Ансумане Мане как председатель высшего совета военной хунты взял власть в стране в свои руки. 14 мая он передал гражданскую власть председателю Национальной народной ассамблеи Малам Бакай Санья, сохранив полномочия главы военной хунты.

Новое правительство провело в январе 2000 года президентские и парламентские выборы, на которых однако сторонники Мане и поддерживаемый им и.о.президента Бакаи Санья потерпели поражение. Новый президент Кумба Яла распустил военную хунту, но Мане сохранил влияние в армии.

В ноябре 2000 года президент Яла произвёл новые назначения на высшие посты в армии без согласования с Мане. Мане заявил об отмене этих назначений, вернул на высшие посты своих сторонников и провозгласил себя главой новой хунты. 23 ноября 2000 года начались столкновения между войсками Мане и войсками, верными правительству. Мане был выбит из столицы и вынужден отступить на запад страны, в провинцию Биомбо, где 30 ноября погиб в перестрелке с правительственными силами. Оппозиционная партия ПАИГК заявила, что Мане был прав, не приняв произведённых назначений.

Примечания 

Персоналии по алфавиту
Военачальники Гвинеи-Бисау
Политики Гвинеи-Бисау
Умершие в 2000 году
Умершие 30 ноября
Погибшие в войнах и вооружённых конфликтах
Frostastaðavatn

Frostastaðavatn est un lac dans les Hautes Terres d'Islande.

Géographie 

Le lac se trouve près du site naturel du Landmannalaugar et dans les environs du volcan connu Hekla. 

Les collines et montagnes qui enlacent le lac montrent les traces du volcanisme actif. L'eau du lac est souvent d'une couleur vert foncé.

Deux pistes longent le lac : Fjallabak nyrðri (F 208) et Landmannaleið (F 225)

Voir aussi 
Volcans d'Islande
Lacs d'Islande

Liens externes

 Photo

Notes et références 

Lac en Islande
Suðurland
Bataille de Kandahar (2001)

La bataille de Kandahar s'est déroulée du 22 novembre au 7 décembre 2001 entre la Coalition menée par les États-Unis (États-Unis, Australie, Alliance de l'Est, milice Sharzai) et les Talibans. Elle se solde par la victoire des coalisés. Cette bataille marque en outre la perte du pouvoir par les taliban avec la chute de leur régime, l'émirat islamique d'Afghanistan.

Contexte

Après la bataille de Mazar-e-Charif (7-9 novembre 2001) où le front taliban a été percé, l'avance des forces de l'Alliance du Nord a permis de prendre Hérat (12 novembre) et Kaboul (14 novembre). Cependant, cette avance est stoppée par les Américains, qui ne souhaitent pas voir des Tadjiks s'emparer de la principale ville pachtoune, et le regain de résistance des taliban qui achèvent leur retraite générale autour de Kandahar.

Bataille

Le 22 novembre, les forces anti-talibanes de  tentent d'avancer sur Kandahar par le désert d'Arghastan. Ces forces tombent dans une embuscade talibane à Takht-e-Pol mais avec le soutien aérien américain, elles parviennent à repousser les taliban. Peu après, le 25, les Américains établissent un camp, , à plus de  au sud de Kandahar pour protéger le flanc sud de Sharzai. Quelques escarmouches ont lieu entre soldats américains et taliban. Le camp Rhino est ensuite renforcé le 27 par des troupes australiennes.

Le 30 novembre, les forces d'Hamid Karzai, dite de l'Alliance de l'Est, s'emparent du village de Petaw sans combat avant d'être arrêtés au pont de Sayd Alim Kalay. Après plusieurs jours de bombardements aériens, l'Alliance de l'Est parvient à prendre le pont, intact, le 4 décembre. Le lendemain, les hommes de Karzai commencent à négocier la reddition de Kandahar.

Le 7 décembre, les combattants de Sharzai prennent facilement l'aéroport et pénètrent dans la ville qui a commencé sa reddition depuis la veille aux forces de Karzai.

Référence

Voir aussi

Article connexe 
 Bataille de Kandahar (2021)

Kandahar 2001
Kandahar 2001
Kandahar
2001 en Afghanistan
Opération impliquant les forces spéciales des États-Unis
Novembre 2001
Décembre 2001
Slovak Space Policy Association

Slovak Space Policy Association  (SSPA) is a non-governmental organization, which deals with space security, law and economic aspects of the peaceful uses of outer space. It is the only fully professional think tank in the area of space policy in Slovakia. Its main mission is to promote public discussion on space-related themes that affect society, science and research, economy, and also foreign and security policy objectives of Slovakia. SSPA publishes its own in-house publication SSPA Reports, which has been granted .

SSPA team has a proven academic and professional experience  in policy, security and legal aspects of the use of outer space with a significant experience in publication activities, both in professional and scientific journals, as well as in lecturing at international conferences and congresses. SSPA members have conducted several work-related stays and internships in distinguished institutions, such as the European Space Agency (ESA), National Aeronautics and Space Administration (NASA), European Centre for Space Law (ECSL), European Space Policy Institute (ESPI), European Commission and United Nations Office for Outer Space Affairs (UN OOSA). Moreover, SSPA is (through its members) a national point of contact for the Space Generation Advisory Council (SGAC) and a member of regional think-tanks network in the framework of IRSEC Hub project.

References

External links 
 Official website of SSPA

European space programmes
Science and technology in Slovakia
Scientific organisations based in Slovakia
Organisations based in Slovakia
Kathryn Mitchell

Kathryn Mitchell (née le  à Hamilton) est une athlète australienne, spécialiste du lancer du javelot.

Biographie 
Elle se classe  des Jeux olympiques de 2012 et  des Championnats du monde 2013.

En , à Adélaïde, elle porte son record personnel à . Elle se classe deuxième de l'Adidas Grand Prix de New York, troisième du Mémorial Van Damme de Bruxelles, et termine au pied du podium des Jeux du Commonwealth à Glasgow.

Le , Kathryn Mitchell s'impose au World Challenge Beijing avec un jet à 64,37 m. Le , elle termine  du classement général de la Ligue de diamant avec 25 points derrière Madara Palameika (59 pts).

Le , à Lausanne, Kathryn Mitchell bat son record personnel avec 66,12 m.

Le , à Melbourne, Kathryn Mitchell bat sur élan réduit son record personnel, lançant à 66,73 m. Elle échoue à 10 centimètres du record d'Australie. Le , elle bat ce record d'Australie avec 67,58 m. Le 17, elle remporte le titre national avec 65,51 m. Le , elle améliore de nouveau le record avec 68,57 m, devenant ainsi la  meilleure performeuse de l'histoire et réalisant le meilleur jet depuis la saison 2013.

Palmarès

Records

Notes et références

Liens externes 
 

Lanceuse de javelot australienne
Athlète (femme) aux Jeux olympiques d'été de 2012
Athlète (femme) aux Jeux olympiques d'été de 2016
Naissance en juillet 1982
Athlète (femme) aux Jeux olympiques d'été de 2020
Naissance dans l'État de Victoria
Балаклейка

Балаклейка — река, левый приток Северского Донца, протекает по территории города Балаклея Харьковской области. Впадает в Северский Донец на 722 км от его устья. Образуется путём слиянием рек Крайняя Балаклейка и Средняя Балаклейка в 10 км от устья. Длина реки составляет 10 км. Площадь водосборного бассейна) — 1140 км². В 1 км от устья впадает река Волошская Балаклейка.

По характеру рельефа бассейн реки представляет собой повышенную равнину с хорошо развитыми эрозионными формами рельефа.

Долины рек в верховьях балочного типа, в среднем течении трапециевидные, в нижнем течении приобретает асимметрию: правый склон крутой и короткий, левый — более пологий, на отдельных участках террасированный. Поймы рек двусторонние, большей частью сухие и ровные. На отдельных участках встречаются протоки и старицы. Ширина поймы составляет 300—500 м, иногда 700—800 м. Пойменные земли используются преимущественно под естественные кормовые угодья, реже — под пахотные земли. Русла умеренно извилистые, шириной 10-15 м. Дно илистое, берега низкие и заросшие влаголюбивой растительностью. Реки направлены в юго-восточном направлении.

Водный режим приток реки Балаклейка слабо зарегулирован. В верховьях рек и их балках построены ставки, предназначенные для орошения и рыборазведения.

Примечания 

Притоки Северского Донца
Реки Харьковской области
Балаклейский район
Балаклея
Gare (homonymie)

Le terme gare peut désigner :
 la gare ;
 Gare (Luxembourg), un des 24 quartiers de Luxembourg-ville ;
 Gare, un village situé en Bosnie-Herzégovine ;
 Gare, un village situé en Serbie ;
 Gare, un village situé dans la Région du Nord du Cameroun ; 
 le quartier de la Gare, quartier du centre de Strasbourg ;
 Gare, une ancienne station du Poma 2000 de Laon, en France.

Voir aussi
Ficlatuzumab

Ficlatuzumab is a humanized monoclonal antibody designed for the treatment of cancers.

It is a humanized monoclonal antibody that binds to hepatocyte growth factor, thus inhibiting the c-MET receptor signaling cascade.

Ficlatuzumab was developed by AVEO Pharmaceuticals.  In May 2012, AVEO released results of a Phase II clinical trial comparing gefitinib alone and in combination with ficlatuzamab in treatment-naive Asian patients with non-small cell lung cancer.

References 

Monoclonal antibodies
Scouting and Guiding in Hungary

The Scout and Guide movement in Hungary is served by
 Magyar Cserkészlány Szövetség, member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts
 Magyar Cserkészszövetség, member of the World Organization of the Scout Movement
 Magyarországi Európai Cserkészek, candidate for membership within the Union Internationale des Guides et Scouts d'Europe
  Magyar Öregcserkész Klub, member of the International Scout and Guide Fellowship

International Forum of Hungarian Scouting
The International Forum of Hungarian Scouting is a union of Hungarian Scouting organizations in Hungary as well as abroad. Its members are:
 Magyar Cserkészlány Szövetség
 Magyar Cserkészszövetség
 Külföldi Magyar Cserkészszövetség (Hungarian Scout Association in Exteris), a Scouts-in-Exile organization.
 five minority organizations in the adjacent countries:
 Croatia: Horvátországi Magyar Cserkészszövetség (HZMCSSZ)
 Romania: Romániai Magyar Cserkészszövetség (RMCSSZ)
 Vojvodina (Serbia): Vajdasági Magyar Cserkészszövetség (VMCSSZ)
 Slovakia: Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség (SZMCSSZ)
 Ukraine: Kárpátaljai Magyar Cserkészszövetség (KáMCSSZ)

International Scouting units in Hungary
In addition, there are USA Girl Scouts Overseas in Budapest, serviced by way of USAGSO headquarters in New York City; as well as Cub Scouts and Boy Scouts linked to the Horizon District of the Transatlantic Council of the Boy Scouts of America, which supports units in west-and-central Europe, the Near East and North Africa.

See also

 White Stag Leadership Development Program

External links
 International Forum of Hungarian Scouting
 Vajdasági Magyar Cserkészszövetség (Vojvodina)
Вахдат (Горный Бадахшан)

Вахдат (до 2012 г. — Миденшор) — посёлок в Шугнанском районе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана. Расположен на правом берегу реки Пяндж, впадающей в приток Пянджа — Гунт. В 12 км к юго-востоку от города Хорог.

Примечания 

Населённые пункты Шугнанского района
Переименованные населённые пункты Таджикистана
Nicias (alfarero II)

Nicias (), hijo de Hermocles, fue un alfarero ático, activo en Atenas alrededor del 420-400 a. C.

Únicamente se le conoce por su firma en la base de una crátera de campana de figuras rojas que está en Londres, Museo Británico, número de inventario. 1898.7-16.6. En ella se menciona no solo el nombre de su padre, que de otro modo sería desconocido, sino también el del demo ático de Anaflisto. El Pintor de Nicias se llama así por él.

Bibliografía

Enlaces externos 

Alfareros de la Antigua Grecia
ЕлиКука

«ЕлиКука» — арт-дуэт художников Олега Елисеева (род. 1985) и Евгения Куковерова (род. 1984). Основан в 2007 году в Москве. Арт-дуэт назван по первым слогам фамилий участников группы.

История группы 
Ученики ветеранов советской «новой волны» Георгия Острецова и Георгия Литичевского. Олег Елисеев и Евгений Куковеров, помимо художественных практик, также играют в группе IHNABTB («I had not a breakfast today, bitch!» / «Сука, я сегодня не завтракал!»). Группа работает в разнообразных направлениях: от живописи и графики до инсталляций и перформансов. Из интервью Олега Елисеева: «Нас можно назвать анархистами, но мы не занимаемся явным политически ангажированным искусством, нам важнее отреагировать на сложившуюся ситуацию, в которой сейчас наблюдается превращение искусства в однородную массу, точнее, в прочную стратегию, которой обучаются, а затем применяют выпускники крупных институций и школ современного искусства. То есть сейчас художник знает, что нужно прочитать, какую позицию занять…».

В октябре 2012 года были награждены премией «Соратник» по итогам сезона 2011—2012.

В 2017—2020 годах вошли в Российский инвестиционный художественный рейтинг 49ART, представляющий выдающихся современных художников в возрасте до 50 лет.

Персональные выставки 
 2008 — «Жирная выставка». Галерея Ravenscourt, Москва.
 2008 — «Скучная выставка». Галерея Reflex, АРТСтрелка, Москва.
 2009 — «Bacteria mon amour!». Galerie Stanislas Bourgain, Париж.
 2011 — «XYEVO-ZAEBIS». Галерея Regina Berloga, Москва.
 2011 — «Человечная дружба». Чебуречная Дружба, Москва.
 2011 — «Унизители памятников». Галерея Комната, Москва.
 2011 — «Открытие 1 февраля» совм. с Валерием Чтаком). Галерея Regina Berloga, Москва.
 2012 — «Тренажеры миропорядка». Галерея Regina, Москва.
 2012 — «Восстание тренажеров миропорядка». Мультимедиа Арт Музей (МАММ), Москва.
 2014 — «Пропаганда фотографирования». ММСИ, Москва.
 2015 — «Энергия Мытищ». Галерея «Варочный цех», Мытищи.
 2015 — «Предъявите паспорт!». Мастерская Фонда Владимира Смирнова и Константина Сорокина, Москва.
2021 — «Сила искусства. Просроченный юбилей». Мультимедиа Арт Музей, Москва.

Источники

Ссылки 
 ЕлиКука на сайте Галереи Риджина
 ЕлиКука на сайте 49ART: Russian Investment Art Rating

Художественные группы в современном искусстве
Творческие объединения художников Москвы
CoolNovo

CoolNovo (ранее — ChromePlus) — браузер на основе проекта Chromium, разрабатывавшийся китайской компанией Maple Studio и использующий для отображения веб-страниц открытый движок WebKit. Браузер разрабатывался как полноценная замена Google Chrome, содержащая ряд функций, отсутствующих в Chrome. На данный момент проект закрыт.

История 

Первая публичная версия ChromePlus для Microsoft Windows вышла 14 июля 2009 года.

С версии 2.0.0.4, которая вышла 30 декабря 2011 года, браузер называется CoolNovo. Переименование было проведено по требованию Google. Проект был закрыт, а последняя версия вышла в релиз 29 августа 2013 года.

Технические характеристики 
CoolNovo содержит полностью всю ту же функциональность, что и Chromium, а именно сборки, распространяемые Google в Stable-канале обновлений, но китайские разработчики добавили такие функции, как:
 Жесты мышью
 Встроенный менеджер закачек. Удалён из программы в версии 2.0.4
 Закрытие вкладок двойным нажатием
 В версии 1.4.0.0 появилась возможность закрытия вкладки правой кнопкой мыши.
 «Суперперетаскивание»
 IE Tab (запуск вкладок в режиме «Internet Explorer» с использованием движка рендеринга страниц Microsoft Trident)
 Встроенный блокировщик рекламы
 Возможность настраивать параметры запуска через графический интерфейс браузера
 Защита личной информации пользователя.
 Улучшена политика очищения приватной информации
 Не включены в поставку сборки следящие компоненты «Google Chrome»
 С версии 1.5.2.0 появилась поддержка mht-файлов.

Награды 
 Испанский портал программного обеспечения Softonic оценил ChromePlus, как выдающийся браузер.
 Редакторы американского портала Software Cockltail присвоили браузеру награду Выбор редакторов

Примечания

См. также 
 Война браузеров
 Google Chrome Frame

Ссылки 
 Официальные сайты
 Официальный сайт ( недоступен )
 Официальный форум (недоступен )

Браузеры на движке Webkit
Кроссплатформенное программное обеспечение
Программное обеспечение на движке V8
Браузеры на базе Chromium
Бертос, Лео

Леонида Христос (Лео) Бертос (; 20 декабря 1981, Веллингтон) — новозеландский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 2010 года в составе национальной сборной Новой Зеландии.

Клубная карьера 
Бертос родился в Веллингтоне в семье новозеландки и грека, учился в школе Holy Cross (1987—1994) и Wellington College (1995—1999).

Свою карьеру Лео начал в клубе «Веллингтон Олимпик», в 2000 году он перебрался в Англию, в клуб «Барнсли». В октябре он дебютировал за резервную команду во встрече с «Ротерем Юнайтед», а 16 апреля 2001 года сыграл первый матч за основу, закончившийся поражением от «Престон Норт Энда» со счетом 0:4. Днем позже Бертос подписал профессиональный контракт с «Барнсли». Однажды он стал автором забитого мяча: это случилось в игре против «Бристоль Сити», завершившийся со счетом 4:1 в пользу команды Бертоса.

Следующим клубом Лео в Англии стал «Рочдейл», за который он отыграл два сезона, стабильно выходя в основном составе и забив один мяч, сохранивший команде место в Лиге.

С 2005 года Бертос сменил четыре клуба из низших английских лиг, проведя за каждый из них не более 10 матчей.

В начале сезона 2006/07 Лео подписал контракт с «Перт Глори», рассчитанный на два года. Это было попыткой руководства клуба увеличить глубину состава в средней линии, которой недоставало плотности и силы. Бертос заменил звезду Ника Уорда. Сезон был крайне успешным: Лео стал лучшим ассистентом в лиге с девятью голевыми передачами. В следующем году Бертос принял участие в 14 матчах, забил один гол и отдал два голевых паса.

24 января 2008 года подписал двухлетний контракт с «Веллингтон Феникс» на правах свободного агента. Дебютировал за родной клуб в первом матче сезона против «Брисбен Роар», забил первый мяч в игре с «Сиднеем» 7 ноября того же года. Всего сыграл 16 из 21 матча регулярного сезона, дважды забил и отдал четыре голевые передачи и заслужил звание игрока года в составе «Веллингтон Феникс».

Сезон 2009/10 был фантастически успешным и для клуба, и для Бертоса. Он стал ключевым игроком команды, принял участие во всех матчах, 23 из 28 раз появляясь в стартовом составе. 1 октября 2009 года Лео продлил контракт на три года.

Национальная сборная 
В национальной сборной Лео Бертос дебютировал 13 октября 2003 года в матче со сборной Ирана. Всего за сборную он провёл 55 матчей. Бертос был включён в заявку Новой Зеландии на чемпионат мира 2010.

Примечания

Ссылки 
 Профиль на сайте клуба «Веллингтон Феникс»
 
 Профиль на сайте новозеландской сборной
 
 

Футболисты Новой Зеландии
Игроки сборной Новой Зеландии по футболу
Игроки ФК «Веллингтон Олимпик»
Игроки ФК «Барнсли»
Игроки ФК «Рочдейл»
Игроки ФК «Честер Сити»
Игроки ФК «Йорк Сити»
Игроки ФК «Скарборо»
Игроки ФК «Уорксоп Таун»
Игроки ФК «Перт Глори»
Игроки ФК «Веллингтон Феникс»
Игроки ФК «Ист Бенгал»
Игроки ФК «Норт-Ист Юнайтед»
Protéine porteuse d'acyle

Une protéine porteuse d'acyle, généralement désignée par le terme anglais  (ACP), est une protéine déterminante dans la biosynthèse des acides gras et des polycétides qui possède un résidu de phosphopantéthéine capable d'établir une liaison thioester avec un groupe acyle  susceptible d'être allongé par des condensations de Claisen.

Il s'agit d'un ensemble de protéines très largement distribuées dans les organismes vivants et structurellement très proches les unes des autres, de charge électrique négative, constituées d'hélices alpha rassemblées en faisceau, et dont les séquences d'acides aminés sont remarquablement conservées d'une espèce à une autre. Leur structure et leur mode de fonctionnement s'apparentent à ceux des peptidyl carrier proteins (PCP) des synthases de peptides non ribosomiques.

Les ACP sont exprimées dans les cellules sous la forme d'apoprotéines auxquelles la  est liée à un résidu de sérine par l'holo-ACP synthase (ACPS) au cours d'une modification post-traductionnelle.

La 4'-phosphopantéthéine forme une tige moléculaire flexible d'environ  de long permettant au substrat acyle de se déplacer entre plusieurs sites actifs d'un même complexe enzymatique, ce qui optimise l'utilisation des différents domaines fonctionnels de ces complexes en augmentant la molarité effective des intermédiaires réactionnels tout en assurant leur traitement séquentiel comme dans une ligne de montage.

Protéine
Acide gras
Dayton Callie

Dayton Callie (born 1946) is an American actor, best known for playing Charlie Utter on HBO's Deadwood, former Police Chief Wayne Unser on Sons of Anarchy, and Jeremiah Otto on AMC's Fear the Walking Dead. He has also voiced Whitaker in Valve's Left 4 Dead 2, appeared in Halloween II, and had small roles in episodes of The Unit and Seinfeld. He was also in two episodes of the short-lived NBC series The Cape as the Mayor, and had a three-episode arc on CSI.

Filmography

Film

Television

Video games

Awards and nominations

References

External links 

1946 births
American male film actors
American male television actors
Living people
Байша-Шиаду (станция метро)

«Ба́йша-Шиа́ду», также «Ба́йша/Шиа́ду» () — станция Лиссабонского метрополитена. Находится в центральной части города. Является кросс-платформенной пересадочной станций между Синей линией (Линией Чайки) и Зелёной линией (Линией Каравеллы). На Синей линии находится между станциями «Рестаурадориш» и «Террейру-ду-Пасу». На Зелёной линии находится между станциями «Кайш-ду-Содре» и «Росиу». Платформы Зелёной линии были открыты 25 апреля 1998 года, а Синей линии — спустя несколько месяцев, 8 августа 1998 года. Название станции состоит из двух частей и связано с расположением на границе районов Байша и Шиаду. Является самой глубокой станцией Лиссабонского метрополитена (45 метров).

История 
Станция была построена в связи с необходимостью связать Синюю и Зелёную линии, а также продлить Синюю линию к железнодорожному вокзалу Санта-Аполония. Было решено построить единый подземный вестибюль для обеих линий, таким образом станция стала первой кросс-платформенной станцией Лиссабона.

В сентябре 2011 года в рамках четырёхлетнего сотрудничества между Лиссабонским метрополитеном и Portugal Telecom станция была переименована в Baixa-Chiado PT Bluestation. Было установлено синее освещение вестибюля, станция была обеспечена бесплатным доступом в Интернет. Городской совет Лиссабона подверг критике это сотрудничество. Финансовая сторона контракта не разглашается.

Галерея

Ссылки 
 Официальный сайт Лиссабонского метрополитена

Примечания 

Станции Лиссабонского метрополитена
Синяя линия Лиссабонского метрополитена
Зелёная линия Лиссабонского метрополитена
Netherlands in the Eurovision Song Contest 1983

The Netherlands was represented by Bernadette, with the song "Sing Me a Song", at the 1983 Eurovision Song Contest, which took place in Munich on 23 April. Bernadette was the winner of the Dutch national final for the contest, held on 23 February.

Before Eurovision

Nationaal Songfestival 1983 
The final was held at the Congresgebouw in The Hague, hosted by Ivo Niehe. Five acts took part performing two songs each and voting was by 12 regional juries, who each had 30 points to divide between the songs. "Sing Me a Song" emerged the unexpected winner by a margin of just 1 point over the pre-final favourite "Een beetje van dit" by Vulcano, largely thanks to the South Holland jury awarding 19 of its 30 points to the song.

At Eurovision 
On the night of the final Bernadette performed 11th in the running order, following Greece and preceding Yugoslavia. At the close of voting "Sing Me a Song" had received 66 points, placing the Netherlands 7th of the 20 entries. The Dutch jury awarded its 12 points to Israel.

The Dutch conductor at the contest was Piet Souer.

Voting

References

External links 
 Dutch Preselection 1983

1983
Countries in the Eurovision Song Contest 1983
Eurovision
UPD

UPD may refer to:

Political parties
 Union for Development, a political party in Macao
 Union for Peace and Development, a political party in Burundi
 Union, Progress and Democracy, a political party in Spain

Science and technology
 Underpotential deposition, electrodeposition of a metal
 Uniparental disomy, chromosomal abnormality
 HP Universal Print Driver, LaserJet print driver by Hewlett-Packard

Other
 Unified Police Department of Greater Salt Lake
 Urban planned development, a governmental designation for an urban village-style planned community
 University of the Philippines Diliman, the flagship university of the University of the Philippines System
 University Police Department, on-campus police force at a university

Disambiguation pages
Praealticus caesius

Praealticus caesius es una especie de pez de la familia Blenniidae en el orden de los Perciformes.

Morfología 
• Los machos pueden llegar alcanzar los 6,7 cm de longitud total.

Reproducción 
Es ovíparo.

Hábitat 
Es un pez de mar y de clima tropical.

Distribución geográfica 
Se encuentra en Pitcairn y la Polinesia Francesa.

Referencias

Bibliografía 
 Fenner, Robert M.: The Conscientious Marine Aquarist. Neptune City, Nueva Jersey, Estados Unidos: T.F.H. Publications, 2001.
 Helfman, G., B. Collette y D. Facey: The diversity of fishes. Blackwell Science, Malden, Massachusetts, Estados Unidos, 1997.
 Hoese, D.F. 1986:. A M.M. Smith y P.C. Heemstra (eds.) Smiths' sea fishes. Springer-Verlag, Berlín, Alemania.
 Maugé, L.A. 1986.  A J. Daget, J.-P. Gosse y D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds.) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ISNB Bruselas; MRAC, Tervuren, Flandes; y ORSTOM, París, Francia. Vol. 2.
 Moyle, P. y J. Cech.: Fishes: An Introduction to Ichthyology, 4a. edición, Upper Saddle River, Nueva Jersey, Estados Unidos: Prentice-Hall. Año 2000.
 Nelson, J.: Fishes of the World, 3a. edición. Nueva York, Estados Unidos: John Wiley and Sons. Año 1994.
 Wheeler, A.: The World Encyclopedia of Fishes, 2a. edición, Londres: Macdonald. Año 1985.

Enlaces externos 

  AQUATAB

caesius