TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
(25662) Chonofsky

(25662) Chonofsky est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

Description 
(25662) Chonofsky est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le  à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,75 UA, une excentricité de 0,10 et une inclinaison de 2,1° par rapport à l'écliptique.

Compléments

Articles connexes 
 Liste des planètes mineures (25001-26000)
 Ceinture d'astéroïdes

Références 

Objet céleste découvert en 2000
Astéroïde de la ceinture principale
Mariusz Siudek

Mariusz Siudek, né le  à Oświęcim, est un ancien patineur artistique polonais. Sa partenaire en couple est Dorota Zagórska avec laquelle il patine depuis 1995, et qui est aussi sa femme. Ils ont remporté une médaille de bronze aux championnats du monde et quatre médailles aux championnats d'Europe. Zagorska et Siudek sont le premier couple polonais à remporter une médaille aux championnats du monde. Il est maintenant entraîneur, avec Zagorska.

Biographie

Carrière sportive 
Mariusz a commencé à patiner en 1978. Il patine en couple depuis 1989. Ses partenaires précédentes sont Beata Szymlowska, Beata Zielinska et Marta Gluchowska. Dorota Zagórska et Mariusz Siudek sont multiples champions de la Pologne, depuis leur début ensemble en 1995. Durant les championnats du monde 2000, Mariusz a demandé Dorota en mariage. Ils se sont mariés le  de la même année. En 2003, ils ont déménagé à Montréal pour s'entrainer avec Richard Gauthier.

Zagorska et Siudek avaient planifié de se retirer après la saison 2005/2006, mais les championnats d'Europe 2007 furent attribués à Varsovie en Pologne. Zagorska et Siudek repoussèrent leur retraite d'une année. Ils ont remporté une deuxième médaille de bronze à ces championnats. Durant les championnats du monde de 2007, ils durent abandonner la compétition peu avant leur programme libre, à la suite d'une blessure que Mariusz s'est faite au dos. Lorsque leur tour vint, ils ont seulement salué la foule et quitté la glace.

Zagorska et Siudek ont annoncé leur retraite peu de temps après les championnats du monde de 2007.

Reconversion 
Ils sont maintenant entraîneurs à Toruń. Ils entraînent le couple de la Grande-Bretagne Stacey Kemp et David King. Mariusz est également spécialiste technique international pour la Pologne.

Palmarès 
Avec quatre partenaires :
 Beata Szymłowska (3 saisons : 1988-1991)
 Beata Zielińska (2 saisons : 1991-1993)
 Marta Głuchowska (1 saison : 1993-1994)
 Dorota Zagórska (13 saisons : 1994-2007)

Notes et références

Liens externes 

Patineur artistique polonais
Entraîneur polonais de patinage artistique
Naissance en avril 1972
Patineur artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 2002
Patineur artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 2006
Patineur artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
Naissance à Oświęcim
Рутьлёкигол

Рутьлёкигол (устар. Руть-Лек-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО Устье реки находится в 111 км по правому берегу реки Нинканъёган. Длина реки составляет 10 км.

Данные водного реестра 
По данным государственного водного реестра России относится к Верхнеобскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Вах, речной подбассейн реки — бассейн притоков (Верхней) Оби от Васюгана до Ваха. Речной бассейн реки — (Верхняя) Обь до впадения Иртыша.

Код объекта в государственном водном реестре — 13011000112115200038088.

Примечания 

Бассейн Ваха
Реки Нижневартовского района
Jean-Louis Calandrini

Jean-Louis Calandrini ( * 30 de agosto de 1703 — 29 de diciembre de 1758 ) fue un científico suizo . Fue destacado profesor de matemática y de filosofía. Fue autor de algunos estudios sobre la aurora borealis, cometas, y los efectos de los relámpagos, as well as of an important but unpublished work on flat and spherical trigonometría. También publicó un comentario en la Principia de Isaac Newton (publicado en Ginebra, 1739–42), para el cual escribió aproximadamente un centenar de notas.

Su padre fue pastor, también de nombre Jean-Louis, y su madre Michée Du Pan. Fue sobrino nieto de Bénédict Calandrini. En 1729, contrae nupcias con Renée Lullin. En la Academia de Ginebra, obtiene su doctorado con la tesis en física, en 1722. En 1724, Calandrini es nombrado profesor de matemática al mismo tiempo que Gabriel Cramer, pero primero realizó una excursión de tres años por Inglaterra y Francia. Fue ganador por concurso del profesorado de filosofía de 1734 a 1750. También jugó activos roles en la escena política de Ginebra.

Honores 
El género Calandrinia Kunth 1823 fue nombrada en su honor.

Referencias

Véase también 
 Anexo:Naturalistas y epónimos

Enlaces externos 
 [http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D15881.php Jean-Louis Calandrini en alemán, francés, italiano en el Diccionario histórico de Suiza

Botánicos de Suiza del siglo XVIII
Científicos de Suiza
Matemáticos de Suiza del siglo XVIII
Profesores de Suiza
Filósofos de Suiza del siglo XVIII
Políticos de Suiza del siglo XVIII
Nacidos en Ginebra
Fallecidos en Ginebra
Liga Femenina de baloncesto 2003-04

La temporada 2003-04 de la Liga Femenina fue la 41ª temporada de la liga femenina de baloncesto. Se inició el 10 de septiembre de 2003 y acabó el 4 de mayo de 2004. Los playoffs sirvieron a Ros Casares Valencia quien ganó al Universitat de Barcelona - FC Barcelona en los playoffs 3-0.

Liga regular

Playoffs

Clasificaciones 
 Campeón: Ros Casares Valencia (tercer título).
 Clasificados para la Euroliga: Ros Casares Valencia.
 Clasificados para la Eurocopa: Tras renuncias, la juegan Perfumerías Avenida y Cajacanarias.
 Descienden a Liga Femenina 2: Cadí La Seu d'Urgell y Rivas Futura.
 Ascienden de Liga Femenina 2: Canoe y Acis Mercaleón (de León).

Referencias

Enlaces externos 
 Página Oficial

Temporadas de la Liga Femenina de Baloncesto
Baloncesto en España en 2003
Baloncesto en España en 2004
Умная Эльза

«Умная Эльза» () — сказка братьев Гримм, представляющая собой фарс о молодой девушке, которая, прослыв «умной», делала массу глупостей, видела будущее в мрачном свете и "заражала" своими необоснованными страхами остальных. По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона, имеет номера 1450 и 1383.

Сюжет 
В родительском доме живёт умная Эльза, которую мать считает весьма рассудительной, поскольку та слышит, как «ветер по улице гуляет», и «мухи кашляют». 

За Эльзу приходит свататься Ганс. Чтобы отметить сватовство, её посылают в погреб за пивом. Девушка видит на стене кирку, случайно забытую каменщиками. Она предполагает, что кирка в будущем может убить её ребёнка, если вдруг упадёт со стены. 

Эльза забывает про пиво, и начинает плакать. В поисках пропавшей Эльзы в погреб последовательно спускаются служанка, слуга, мать, отец. Все они, узнав причину горя, тоже заливаются слезами. Наконец, устав от ожидания, в погреб спускается и будущий жених. Ганс решает проблему весьма просто: он снимает кирку со стены. Все поднимаются наверх и тут же справляют свадьбу. 

Пожив немного с молодой женой, Ганс отправляется на заработки. Эльза идет в поле жать пшеницу. Но она сначала решила поесть, а затем поспать. Поздно вечером Ганс вернулся домой и не застал жену. Он подумал, что та ещё работает в поле. Отправившись за ней, он увидел несжатое поле. Тогда он набросил на спящую Эльзу рыболовную сеть с бубенчиками. 

Когда Эльза проснулась, то впала в замешательство от звона бубенчиков. Она задаётся вопросом: «Я ли это, или не я?». Решив выяснить этот вопрос у мужа, она стучит в дверь и спрашивает: «Дома ли Эльза»? Ганс врет, что Эльза якобы дома. «Ах, боже мой, значит это не я!» — пугается Эльза. Она стучится в другие двери, но ей никто не отпирает. 

Так Эльза прошлялась всю ночь; а утром, подойдя к водоёму, увидела в нём своё отражение и поняла: «Да, это я — умная Эльза».

Интерпретации 
Литературовед Эрика Альма Мецгер рассматривает родство имени «Эльза» с ундиной Ильзе, владеющей бездной, видя в её образе процесс развития параноидной шизофрении. Теолог, автор работ по психоанализу  считает, что в Эльзе явлен пример разрушения личности через неправильное воспитание. Писатель Хайнц-Петер Рёр диагностирует у Эльзы истерическое расстройство личности.

«Синдром Умной Эльзы» 
«Синдромом Умной Эльзы» или «синдромом бедной Эльзы» в психиатрии называется состояние навязчивой тревоги человека касательно своего будущего, которое видится в мрачных тонах. Описан  в 1945 году. Этот синдром нередко проявляется среди молодых матерей, которым постоянно кажется, что их детям со всех сторон угрожает опасность. В крайних проявлениях синдром может вылиться в навязчивый невроз полностью контролировать жизнь подросшего ребёнка и любой ценой удерживать его рядом с собой.

Синдром также усугубляет состояние детей, предрасположенных к обсессивно-компульсивным расстройствам. Чрезмерное потакание страхам и желаниям ребёнка близких ему людей отрицательно влияет на его психику.

См. также 

 Сказки братьев Гримм

Примечания 

Сказки братьев Гримм
Thayapola Pillai Noolapola Selai

Thayapola Pillai Noolapola Selai () is a 1959 Indian Tamil-language film written and co-produced by A. P. Nagarajan and directed by K. Somu. The film stars Manohar, and was released on 14 April 1959.

Plot

Cast 
Cast adapted from the song book

Male cast
 Manohar
 V. K. Ramasamy
 Sarangapani
 T. K. Ramachandran
 T. N. Sivathanu
 Sayeeram
 M. E. Madhavan
 Ramanathan
 Yadhartham Ponnusami Pillai
 S. V. Rajagopal
 Madhavan Krishnamurthi
 Sivaji Ganesan (Guest)

Female cast
 M. N. Rajam
 Pandari Bai
 P. Kannamba
 C. K. Saraswathi
 Padmini Priyadarshini
 C. T. Rajakantham
 M. S. S. Bhagyam
 Chandra
 Sivakami (Debut)

Production 
Thayapola Pillai Noolapola Selai was produced by V. K. Ramasamy and A. P. Nagarajan under Sri Lakshmi Pictures. Nagarajan also wrote the script, and K. Somu was the director. Cinematography was handled by V. K. Gopanna, and the editing by T. Vijayarangam and K. Durairaj.

Soundtrack 
The soundtrack was composed by K. V. Mahadevan and the lyrics were written by A. Maruthakasi.

Release and reception 
Thayapola Pillai Noolapola Selai was released on 14 April 1959. The Indian Express positively reviewed the film for its script, and the play featuring Ganesan.  Kanthan of Kalki appreciated Nagarajan's writing and Somu's direction.

References

External links 
 

1950s Tamil-language films
Films directed by K. Somu
Films scored by K. V. Mahadevan
Films with screenplays by A. P. Nagarajan
Françoise Brun-Vézinet

Françoise Brun-Vézinet est une virologue française qui a participé à la découverte du virus de l'immunodéficience humaine (VIH).

Biographie
En 1982, elle travaille avec Willy Rozenbaum de l'hôpital Bichat-Claude-Bernard à Paris. C'est grâce à elle que Willy Rozenbaum entre en contact avec les rétrovirologues de l'Institut Pasteur comme Jean-Claude Chermann. Elle est une des signataires de l'article de Science du  qui est la date officielle de la découverte du VIH.

En tant que virologue travaillant en milieu hospitalier, elle a accès à nombre de patients infectés par le VIH, elle transmet des échantillons de sang à l'Institut Pasteur. C'est à ce titre qu'elle contribue en 1985 à la mise au point des premiers tests VIH.

Elle a dirigé le laboratoire de virologie de l'hôpital Bichat-Claude-Bernard.

Références

Liens externes 

Virologue français
Date de naissance non renseignée (XXe siècle)
Lieu de naissance inconnu
Biologiste français
Femme biologiste
Scientifique française
Castel San Vincenzo

Castel San Vincenzo es una localidad y comune italiana de la provincia de Isernia, región de Molise, con 571 habitantes.

Evolución demográfica

Referencias

Enlaces externos 

Localidades de la provincia de Isernia
Гольф на летних Олимпийских играх 1900

Соревнование по гольфу на летних Олимпийских играх 1900 прошли 2 и 3 октября. В нём участвовало 22 спортсменов, представляющих 4 страны. Всего было разыграно два комплекта медалей — среди мужчин, и среди женщин, для которых это стало ещё одно соревнование, помимо тенниса, где они не соревновались с мужчинами.

Медали

Общий медальный зачёт 
(Жирным выделено самое большое количество медалей в своей категорииа)

Медалисты

Страны 
В соревнованиях приняло участие 22 человека из четырёх стран:
В скобках указано количество спортсменов
  (4)
  (1)
  (9)
  (8)

Ссылки 
 Медалисты соревнований на сайте МОК 
 Результаты соревнований
Air Åland

Air Åland AB — финская региональная авиакомпания. Штаб-квартира компании располагалась в Мариехамне на Аландских островах.

История 

Компания основана в 2005 году. Дискуссия о создании авиакомпании, базирующейся на Аландских островах, шли на протяжении длительного времени, поскольку регулярное авиасообщение в направлении как Швеции, так и Финляндии было жизненно необходимо для экономического развития островов. Авиакомпания Flyg & Far Åland Ab, позднее переименованная в Air Åland Ab, была основана в январе 2005 года. 29 октября 2005 года было открыто регулярное авиасообщение между Мариехамном и Хельсинки, а 13 марта 2006 года между Мариехамном и Стокгольмом (аэропорт Арланда).. Компания прекратила полёты 1-го июля 2012 года.

Направления 
Авиакомпания обеспечивала полёты по следующим направлениям:
 
 Хельсинки (Хельсинки-Вантаа)
 
 Стокгольм (Стокгольм-Арланда)
 
 Мариехамн (базовый аэропорт)

Флот 
Air Åland располагала следующими воздушными судами :
 2 Saab 340A

Примечания

Ссылки 
 
 Air Åland
 Air Åland 
 Air Åland 
 Air Åland Fleet

Авиакомпании Финляндии
Edwand

Edwand est un hameau (hamlet) du Comté de Smoky Lake, situé dans la province canadienne d'Alberta.

Références

Annexes

Articles connexes 
 Liste des communautés d'Alberta
 Liste des hameaux d'Alberta
 

Hameau en Alberta
Alain Ledoux

Alain Ledoux (9 de octubre de 1952-16 de octubre de 2008) fue un jugador de tenis de mesa belga que participó en varios Paralímpicos, donde ganó tres medallas de bronce. Es el padre de Marc Ledoux, también medallista olímpico en el mismo deporte.

Biografía 
Alain Ledoux nació en Strépy-Bracquegnies en Bélgica el 9 de octubre de 1952. Fue hijo de Charles Ledoux y Francette Scheerlinck (1921-2014). A la edad de 7 años, contrajo polio y perdió el uso de sus piernas. Tras el divorcio de sus padres, fue criado por su madre, que luchó para poder seguir cursos en escuelas normales a pesar de su discapacidad.

Alain Ledoux estaba en una relación con Marianne Desmet (1957-2000) desde 1973 hasta su separación en 1998. Tuvieron un hijo, Marc. Alain Ledoux fue profesor de DVD y holandesa en la educación secundaria y profesor de (equivalente secular de las clases de religión en Bélgica) moral en la educación primaria 1975-2008.

Carrera deportiva 
Alain Ledoux comenzó a jugar ping-pong a la edad de 9 años en el Hospital Brugmann en Bruselas, donde fue hospitalizado. En 1982, fundó un club silla de ruedas a La Louvière: el ELSH (Atletas Acuerdo Louviéroise con discapacidad). En 1985, cofundó un club válido, el Palette 2Haines. Se convirtió en entrenador hasta su muerte y levantó su primer equipo con su hijo como el primer jugador en National 3 en 2000.

Juegos Paralímpicos 
Alain Ledoux fue miembro del Comité Olímpico Belga de 1984 a 2008. Participó en tres Olimpiadas como jugador y en otras dos como entrenador y director técnico.
 Los Ángeles 1984: participación como jugador (bronce).
 Seúl 1988: participación como jugador (medalla de bronce).
 Barcelona 1992: participación como jugador.
 Atlanta 1996: participación como jugador (medalla de bronce).
 Atenas 2004: participación como entrenador y director técnico (medalla de oro para su equipo y medalla de 'dinero' para su hijo Marc).
 Beijing 2008 Summer Olympics 2008: participación como entrenador y director técnico (unos meses antes de su muerte).

Alain Ledoux Memorial 
En 2011, el club Palette Le Roeulx - Ghislage organizó el primer memorial de Alain Ledoux, un torneo de tenis de mesa. El segundo monumento a Alain Ledoux se organizó tres años después, en 2014.
Искра (Ферзиковский район)

Искра — деревня в Ферзиковском районе Калужской области России. Входит в состав сельского поселения «Деревня Сугоново».

География 
Деревня находится в восточной части Калужской области, в зоне хвойно-широколиственных лесов, в пределах северо-западной оконечности Среднерусской возвышенности, к югу от реки Тарусы, к западу от автодороги , на расстоянии примерно 18 километров (по прямой) к северо-западу от посёлка Ферзиково, административного центра района. Абсолютная высота — 193 метра над уровнем моря.

Климат 
Климат характеризуется как умеренно континентальный, с тёплым летом и умеренно холодной снежной зимой. Среднегодовая многолетняя температура воздуха составляет 4 — 4,6 °С. Средняя температура воздуха самого тёплого месяца (июля) — 17,6 °C (абсолютный максимум — 35,9 °C); самого холодного (января) — −8,8 °C (абсолютный минимум — −39,3 °C). Безморозный период длится в среднем 149 дней. Среднегодовое количество атмосферных осадков составляет 650—730 мм, из которых большая часть выпадает в тёплый период. Снежный покров держится в течение 130—145 дней.

Часовой пояс

Население

Половой состав 
По данным Всероссийской переписи населения 2010 года в гендерной структуре населения мужчины составляли 84,6 %, женщины — соответственно 15,4 %.

Национальный состав 
Согласно результатам переписи 2002 года, в национальной структуре населения русские составляли 91 %.

Примечания 

Населённые пункты Ферзиковского района
Batalla de Eraul

La batalla de Eraul fue un enfrentamiento entre carlistas y liberales el 5 de mayo de 1873, durante la tercera guerra carlista.

En esta batalla aparecieron muchos generales y comandantes huidos al final de la primera guerra carlista, entre ellos los más conocidos fueron: Dorregaray (que lideraba la armada), Ollo, Valdespina, Lizárraga y Radica.

Los 2.000 voluntarios del primer, segundo y tercer batallón de Navarra y el Batallón Azpeitia de Guipúzcoa se enfrentaron y derrotaron a los republicanos.

La Batalla 
Las columnas de los liberales Costa y Castañón, de acuerdo con Navarro habían de empujar a Dorregaray hacia el desfiladero de Eraul. Así habían de quedar encerrados los carlistas entre las tres columnas, estos no creían que las fuerzas carlistas atacarían. Al ver que no se rendían Navarro ordenó un ataque, que sería respondido con varias cargas de bayoneta de Radica, todas infructuosas y finalmente un batallón liberal Navarro y otro Guipuzcoano les cerraría el paso, por suerte, la caballería Carlista acudió en su ayuda y lograron romper el ataque, capturando al propio general Navarro. Tras esto pasearon cañones capturados por los pueblos cercanos.

Tras esta victoria Don Carlos otorgaría a Dorregaray el título de "Marqués de Dorregaray".

Referencias 
 http://aunamendi.eusko-estudios.eus/eu/karlismoa-Y-karlista-gudak/macho-48390-134060/ (Euskara) e

Batallas de la tercera guerra carlista
Batallas en Navarra
Conflictos en 1873
España en 1873
Termitoloemus marshalli

Termitoloemus marshalli — вид мух из семейства каллифориды (Calliphoridae), единственный в составе рода Termitoloemus. Назван в честь Sir Guy A. K. Marshall (1871—1959; в те годы работавшего директором Imperial Institute of Entomology, Natural History Museum, Лондон).

Распространение 
Распространены в Ориентальной области.

Описание 
Мухи мелкого размера (менее 6 мм), основная окраска жёлтая. От близких групп отличается следующими признаками: крыловая жилка R1 вверху реснитчатая на всю длину; парафациальная область очень узкая, едва ли вдвое шире основания аристы; единственная латероклинатная глазничная щетинка нормального размера посередине лба, перед ней одна небольшая проклинатная щетинка; ментум очень крупный (сходен с таковым у Bengalia); вдоль лицевого гребня над вибриссой щетинок нет; щупики затемнены на конце; затылок очень сильно расширен; нижний калиптер узкий; есть брюшные тёмные полосы по переднему краю тергитов. Термитофаги в гнёздах термитов  и  (Termitidae). Имаго мух проникают в термитники, где убивают хозяев, откладывая яйца. Личинки Termitoloemus питаются мёртвыми термитами. Личиночная жизнь мух длится около 96 часов, за ней следует период предкуколки и куколки, который длится 15–18 дней. Самки откладывают около 70 яиц. Взрослые особи живут около 15 дней, а жизненный цикл длится 32–35 дней при температуре 28–30 ° C и относительной влажности 60–70%. Исследователи рассматривают потенциал использования T. marshalli для биоконтроля термитов.

Примечания

Литература 
 
 

Каллифориды
Монотипические роды двукрылых
Насекомые Азии
Животные, описанные в 1936 году
Таксоны насекомых, названные в честь людей
Термитофаги
Arthrotus baliensis

Arthrotus baliensis es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por primera vez en 2001 por Mohamedsaid.

Referencias 

Arthrotus
Insectos descritos en 2001
Cristina Ayala Blanco

Cristina Ayala Blanco (San Ignacio Guazú, 19 de abril de 1970) es una política paraguaya que ejerce el cargo de intendente municipal de San Ignacio Guazú.

Biografía 
Nació el 19 de abril de 1972 en la ciudad de San Ignacio Guazú, Misiones, Paraguay. Está casada con Dionisio Rojas, con quién tiene dos hijos, Alejandro y Richard. Es licenciada en Enfermería por la Universidad Nacional de Asunción (UNA).

Carrera política 
Está afiliada al Partido Colorado. Se postuló como candidata para el cargo de intendente municipal de San Ignacio Guazú en las elecciones municipales del 2021, representando el movimiento político Concordia Colorada, con el propósito de ocupar el cargo durante el período 2021-2025. Exitosamente logró la victoria en las elecciones y asumió el mencionado cargo en el mismo año.

Referencias 

Políticas de Paraguay
Intendentes de Paraguay
Colorados de Paraguay
Ignacianos
Alumnado de la Universidad Nacional de Asunción
Litla Bogøyna

Litla Bogøyna, est une île norvégienne du comté de Hordaland appartenant administrativement à Bergen.

Description 

Rocheuse et couverte d'arbres, elle s'étend sur environ  de longueur pour une largeur approximative de .

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Liste des îles de Hordaland

Liens externes 
 Fiche descriptive
 

Île de Vestland
Буховка (Смоленская область)

Буховка — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Корохоткинского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год). 
 
Расположена в западной части области в 8 км к северо-востоку от Смоленска, в 2 км южнее автодороги , на берегу реки Колодня. В 9 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск-Сортировочный на линии Москва — Минск.

История 
В годы Великой Отечественной войны деревня была оккупирована гитлеровскими войсками в июле 1941 года, освобождена в сентябре 1943 года.

Примечания 

Населённые пункты Смоленского района (Смоленская область)
Haval M6

Haval M6 — кроссовер выпускаемый с 2017 года компанией Haval — подразделением китайского автопроизводителя Great Wall Motors.

История 
Модель представлена в 2017 году как спортивный вариантом Haval H6 первого поколения, разделяет с ним платформу и двигатель — GW4G15F (лицензионный двигатель семейства Mitsubishi Orion производства Great Wall) бензиновый турбомотор объёмом 1,5-литра мощностью 150 л. с. с 6-ступенчатой «механикой» или 6-ступенчатым «автоматом». В продаже в Китае предлагался по ценам от 89 800 до 112 800 юаней.

В июне 2019 года был произведён рестайлинг с изменением дизайна передней части. Двигатель остался тот, но к ранее доступным коробкам передач в качестве опции стал предлагаться 7-ступенчатый «робот» с двойным сцеплением.

В январе 2021 года в качестве «второго поколения» был представлен вариант Haval M6 Plus, всё так же построенный на той же платформе, что и Haval H6 первого поколения, но прошедшей модернизацию, но имеющий изменённый кузов и полностью новый дизайн салона. Двигатель так же остался прежним, варианты трансмиссии — 6-ступенчатая «механика» или 6-ступенчатый «робот» с двойным сцеплением.

В 2023 году ожидается выход следующего поколения, построенного на модульной платформе L.E.M.O.N. и двигателями от модели Haval H6 — 1,5- и 2-литровые турбомоторы в паре с 7-ступенчатым «роботом» с двумя мокрыми сцеплениями.

На рынке России 
Кроссовер Haval M6 вышел на рынок России летом 2023 года. Автомобиль предлагается с бензиновыми мотором 1.5, мощность которого снижена до 143 л. с., в сочетании с шестиступенчатой механической или семиступенчатой роботизированной коробками передач.

Галерея

Примечания 

Компактные кроссоверы
Автомобили Great Wall
Фьерро

Фьерро — испанская () и итальянская () фамилия. Известные носители:

 Фьерро, Гонсало (род. 1983) — чилийский футболист, нападающий «Фламенго» и сборной Чили.
 Фьерро, Йоле (1926—1988) — итальянская актриса.
 Фьерро, Карлос (род. 1994) — мексиканский футболист, нападающий клуба «Гвадалахара».
 Фьерро, Омар (род. 1963) — мексиканский актёр театра и кино, продюсер, режиссёр и телеведущий.
 Фьерро, Панчо (1807 или 1810—1879) — перуанский художник, имевший смешанное индейское и афроперуанское происхождение.
 Фьерро Госсман, Хульета Норма (род. 1948) — мексиканский астрофизик.
Estrella de tecnecio

Las estrellas de tecnecio son estrellas cuyo espectro revela la presencia del elemento tecnecio. Las primeras estrellas de este tipo fueron descubiertas en 1952, proporcionando la primera prueba directa de la nucleosíntesis estelar, es decir, la fabricación de elementos más pesados a partir de otros más ligeros en el interior de las estrellas. Como los isótopos más estables de tecnecio tienen una vida media de solo un millón de años, la única explicación para la presencia de este elemento en el interior de las estrellas es que haya sido creado en un pasado relativamente reciente. Se ha observado tecnecio en algunas estrellas M, estrellas MS, estrellas MC, estrellas S, y estrellas C.

Entre las estrellas de tecnecio más conocidas cabe destacar R Hydrae, T Ceti, Ji Cygni (χ Cyg), NO Aurigae y OP Herculis.

Véase también 
 Tecnecio
 Nucleosíntesis estelar

Referencias 
 Technetium star. The internet Encyclopedia of Science

Tipos de estrellas
Саммит НАТО в Ньюпорте (2014)

Саммит НАТО в Ньюпорте (4—5 сентября 2014 г.) — 26-я встреча на высшем уровне глав государств и глав правительств стран-участниц Североатлантического Альянса. Встреча проходила в г. Ньюпорт (Южный Уэльс).

Обстоятельства 
Это третий саммит НАТО, который проходил в Великобритании: первый был проведен в Лондоне в 1977 году, а другой — в 1990 году. Один из крупнейших саммитов в истории НАТО: около 60 высших должностных лиц и высокопоставленных представителей 33-х стран-партнёров, в том числе международных организации (ООН, ОБСЕ, ЕС), приняли участие в саммите.

Впервые после завершения «Холодной войны» на саммит НАТО не пригласили российскую делегацию.

Впервые в истории на саммит НАТО была приглашена Республика Молдова.

Повестка 
Вопросы саммита прежде всего касались ситуации в Афганистане, в частности, обсуждался процесс передачи силами НАТО местным силовым структурам функций обеспечения безопасности, а также перспективы развёртывания новой консультативно-обучающей миссии Альянса в Афганистане в 2015 году.

Не прошла без внимания глав государств и глав правительств ситуация, сложившаяся на Украине. Накануне саммита премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил, что, в то время как «Россия дестабилизирует Украину» и «незаконно аннексировала» Крым, НАТО следует «сосредоточиться на гарантиях восточным союзникам».

Результаты 
 Было принято решение о создании объединённой оперативной группы повышенной готовности в составе примерно 4000 человек на случай нападения России на какую-либо из стран НАТО. Основную базу и командный центр сил планируется разместить в Великобритании. Планируемый срок переброски и развёртывания войск в странах, граничащих с Россией (Польша, Прибалтика), не превышает 48 часов.
 Состоялось заседание Комиссии Украина — НАТО. На этой встрече с участием президента Украины обсуждались вопросы улучшения сотрудничества между НАТО и Украиной.

Примечания

Ссылки 
 The Wall Street Journal: «NATO Rapid-Reaction Force 'Would Strike Hard if Needed'»
 BBC News: «Nato rapid response force: Plan to boost Europe presence»
 

Саммиты НАТО
2014 год в политике
Страны — члены НАТО и российско-украинская война
Статьи с эдитнотисом об осторожности при редактировании
Charles Ferguson-Davie

Charles James Ferguson-Davie (1872–1963) was an Anglican bishop, the first Bishop of Singapore, appointed 1910.

Born into a clerical family, Ferguson-Davie was educated at Marlborough College and Trinity Hall, Cambridge. Ordained in 1896, his first post was as a curate at St Paul, Preston.  He then became an USPG missionary.

Ferguson-Davie became the first Anglican Diocese of Singapore from 1909 to 1927.

Ferguson-Davie was also a Priest and Warden in Natal. When he died he was the Church’s most senior bishop, having been consecrated 63 years earlier.

Personal life 
In 1902, he married Charlotte Elizabeth Ferguson-Davie.

References 

1872 births
People educated at Marlborough College
Alumni of Trinity Hall, Cambridge
Anglican bishops of Singapore
Singaporean religious leaders
1963 deaths
Anglican bishops of West Malaysia
Gamble House (Williamsburg County, South Carolina)

Gamble House is a historic farmhouse located near Nesmith, Williamsburg County, South Carolina.  It dates to the early-19th century, and is a small wooden dwelling set upon brick piers with a steeply pitched gable roof. It consists of a central two-story core, with later additions of small one-story wings.

It was listed in the National Register of Historic Places in 1978.

References

Houses on the National Register of Historic Places in South Carolina
Houses in Williamsburg County, South Carolina
National Register of Historic Places in Williamsburg County, South Carolina
NA-2162

La NA-2162 comunica con la NA-178 Orradre y Napal.

Recorrido 

Carreteras de Navarra
Supercopa de México 2015-16

La Supercopa MX 2015-16 fue la tercera edición de la Supercopa de México. Esta edición fue disputada por los campeones de Copa Corona MX correspondientes al Apertura 2015: Guadalajara y Clausura 2016: Veracruz.

Guadalajara, ganador del partido, iba a acceder a la primera fase de la Copa Libertadores 2017, pero el 15 de noviembre de 2016 se revela que los equipos mexicanos no participarán más en la Copa Libertadores.

Sistema de competición 

Disputarán la Supercopa MX 2015-16 los campeones de las Copas Apertura 2015 y Clausura 2016. En esta ocasión la final será a un juego único en Estados Unidos.

El club vencedor de la Supercopa MX será aquel que en el partido anote el mayor número de goles. Si al término del tiempo reglamentario el partido está empatado, se procederá a lanzar tiros penales hasta que resulte un vencedor.

Información de los equipos

Partido

Guadalajara - Veracruz

Ficha

Véase también 
 Supercopa MX
 Copa Corona MX
 Liga Bancomer MX
 Ascenso Bancomer MX
 Copa Corona MX Apertura 2015
 Copa Corona MX Clausura 2016
 Campeón de Campeones 2015-16
 Final de Ascenso 2015-16

Referencias 

Fútbol en 2016
Deporte en México en 2016
Supercopa de México
Hatfield's

Hatfield's was a restaurant in Los Angeles, California.

History 
The restaurant closed in 2014.

Reception
Hatfield's received high acclaim including 3 stars from the Los Angeles Times, Best New Restaurant from Bon Appétit and Angelo Magazine, as well as a Michelin star in 2009.

See also

 List of Michelin starred restaurants in Los Angeles and Southern California

References

2014 disestablishments in California
Defunct Michelin Guide starred restaurants in California
Defunct restaurants in Greater Los Angeles
Defunct restaurants in Los Angeles
Печать Мичигана

Большая печать штата Мичиган — один из государственных символов американского штата Мичиган, США. Утверждена в 1835 году. Впоследствии печать несколько раз претерпела незначительные изменения и приняла окончательный вид в 1911 году.

Описание печати и герба 
Публичный акт № 19 от 1963 года гласит: «На большой печати изображён герб штата, вокруг которого расположена надпись "Большая печать штата Мичиган, A. D. MDCCCXXXV"».

Герб принят одновременно с печатью, однако законодательство различает герб и печать. В центре герба штата расположен светло-синий щит, на котором изображено восходящее из-за озера солнце и человек, стоящий на полуострове. У человека поднята правая рука, что символизирует мирные намерения, но в левой руке он держит ружьё, что символизирует готовность себя защитить. Щитодержатели, взятые из герба Компании Гудзонова залива, — лось и вапити — символизируют животный мир Мичигана, а белоголовый орлан — Соединённые Штаты.

Три латинских девиза, изображённых на гербе, означают:

 На красной ленте: E Pluribus Unum — «Из многих — единое»;
 На светло-синем щите: Tuebor — «Я защищу (свои права)»;
 На белой ленте: Si Quaeris Peninsulam Amoenam Circumspice — «Если ищешь приятный глазу полуостров, посмотри вокруг себя» (официальный девиз штата).

Печать и герб спроектированы Льюисом Кассом, губернатором территории Мичиган с 1813 по 1831 год.

Правительственные печати Мичигана

См. также 
 Флаг Мичигана

Примечания

Ссылки 
 Официальное описание герба штата Мичиган 

Печати штатов США
Символы Мичигана
Свято-Покровский храм

Свято-Покровский храм — православный храм в посёлке Одинковка, входящем в черту Днепра, Украина.
 Свято-Покровский храм — православный храм в городе Кричеве, построенный в 1946 году.
 Свято-Покровский храм — православный храм, построенный в деревне Чижевичи Солигорского района Минской области Белоруссии.
 Свято-Покровский храм — православный храм в посёлке городского типа Новосветловка Краснодонского района Луганской области Украины
 Свято-Покровский храм — православный храм в честь Покрова Пресвятой Богородицы, построенный в деревне Почапово Белоруссии.
 Красносулинский Свято-Покровский храм — единственный из 3-х православных храмов сохранившийся на территории города Красный Сулин.

См. также 
 Покровский монастырь
 Покровский скит
 Покровский собор
 Покровский храм
 Храм Покрова Пресвятой Богородицы
Король былого и грядущего (Сумеречная зона)

«Король былого и грядущего» () — первый сегмент первой серии второго сезона первого возрождения американского телесериала «Сумеречная зона».

Пролог

Сюжет 
Главный герой эпизода, профессиональный певец и музыкант по имени Гарри Питкин, выступает в американских ресторанах с живой музыкой, имитируя внешность, стиль Элвиса Пресли и исполняя его репертуар. Выступления певца пользуются значительной популярностью. Менеджер Гарри, Сандра, предлагает ему выступать в Лас-Вегасе, чтобы добиться ещё большей популярности, однако Гарри категорически отказывается, мотивируя свою позицию тем, что не хочет повторять ошибок Короля рок-н-ролла, хоть внешне он и похож на него. Уезжая домой на собственном автомобиле после очередного выступления, певец попадает в серьёзную автомобильную катастрофу и теряет сознание.

Эта авария выполняет роль своеобразной машины времени, вследствие чего, придя в себя, Гарри попадает в 1954 год. Сначала не совсем понимая, где он находится, мужчина останавливает машину, которая едет ему навстречу. В ходе разговора с водителем Гарри с удивлением узнаёт, что юноша, который в данный момент подвозит его, — настоящий Элвис Пресли. Сам Пресли, в свою очередь, делает вывод, что Гарри — его родной брат, который умер сразу после рождения, поскольку внешне они похожи. Приехав на место работы, тогда ещё водитель грузовика Пресли получает строгий выговор от работодателя за то, что подобрал пассажира, несмотря на то, что это запрещено правилами.

Элвис предлагает Гарри, чтобы тот пришёл к нему домой и встретился с его матерью, однако Гарри отказывается, испытывая угрызения совести, зато начинает рассказывать Элвису о его будущем. Пресли, хоть и не верит своему собеседнику, по окончании их разговора предлагает Гарри порепетировать вместе с ним, — у Элвиса через два дня должно быть прослушивание. В ходе репетиции Питкин настаивает, чтобы Пресли спел на прослушивании песню «That’s All Right, Mamma», — только тогда начинающий певец станет на путь популярности и мировой славы. Элвис наотрез отказывается исполнять эту песню и, обозлившись, называет Гарри «дьяволом», а эту песню — «дьявольской».

После этого между мужчинами начинается ссора, которая вскоре переходит в настоящую драку, в результате которой случается несчастный случай и Пресли погибает, упав на гитарный гриф, который стоял перпендикулярно его телу. Гарри ночью тайно прячет Пресли, перед этим забрав его одежду. Затем он, переодетый в Элвиса Пресли, исполняет на прослушивании ту самую песню, которую настоящий Элвис не хотел исполнять, и после этого фактически превращается в настоящего Короля рок-н-ролла. В конце эпизода Гарри, который проживает жизнь погибшего Пресли, встречается с ещё молодой Сандрой — той самой женщиной, которая в начале была его менеджером — и дарит ей шарф в качестве сувенира. Сандра, обрадовавшись, покидает апартаменты Короля, а сам «Элвис Пресли» задумчиво смотрит через окно в ночное небо.

Эпилог

В ролях

Ссылки 
 
 TV.com, «The Twilight Zone (1986): The Once and Future King»

Серии второго сезона первого возрождения телесериала «Сумеречная зона»
Телевизионные эпизоды по сценариям Джорджа Р. Р. Мартина
Maria Ernestam

Maria Ernestam, née le  à Uppsala, est une romancière suédoise.

Biographie 
Elle grandit dans sa ville natale et fait ses études supérieures à l'université d'Uppsala, où elle obtient un diplôme en journalisme. Elle poursuit ses études, cette fois en littérature anglaise et en mathématiques, à l'université de Göteborg, puis s'inscrit à l'université du Kansas, aux États-Unis, où elle décroche une maîtrise en sciences politiques, spécialisée en relations internationales. 

À la fin de ses études, elle s'installe pour onze années à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, où elle est correspondante pour le journal des affaires suédois  et le hebdomadaire médical suédois Dagens medicin. Elle vit aujourd'hui à Stockholm avec son mari et leurs deux enfants.

En 2005, elle publie son premier roman, Caipirinha med Döden, mais le succès lui vient l'année suivante avec Les Oreilles de Buster (Busters öron), dont le récit raconte comment la Mort frappe par mégarde à une mauvaise porte et rencontre une femme qui travaillera pour elle. Ce roman, à la fois fantastique et absurde, est comparé à sa publication en Russie au chef-d'œuvre de Mikhaïl Boulgakov Le Maître et Marguerite en raison de son humour noir et de sa profondeur psychologique. 

À sa parution en France, en 2011, Les Oreilles de Buster remporte le prix de la revue littéraire Page des libraires, le prix La Passerelle et le prix de l'Armitière de Rouen. En outre, pour ce roman, la traductrice Esther Sermage remporte le Prix Lire en Poche du salon du livre de Gradignan 2013 dans la catégorie traduction.

Œuvre

Romans 
 Caipirinha med Döden (2005)
 Busters öron (2006) 
 Kleopatras kam (2007) 
 Alltid hos dig (2008) 
 På andra sidan solen (2010)
 Marionetternas döttrar  (2012)
 Öga för öga, tass för tass (2014) 
 Den sårade pianisten (2016)

Recueil de nouvelles 
 Drama Queens (2010)

Autre publication 
 Min mormors historia (2009), anthologie

Prix et distinctions 
 2010 : Finaliste du prix Littéraire Cezan Inter-CE pour Toujours avec toi
 2011 : Prix Page des libraires pour Les Oreilles de Buster
 2011 : Prix La Passerelle 2011 pour Les Oreilles de Buster
 2011 : Prix de l'Armitière 2011 pour Les Oreilles de Buster
 2013 : Prix Lire en Poche de Gradignan, catégorie traduction,  pour Les Oreilles de Buster

Liens externes 
 

Naissance en novembre 1959
Naissance à Uppsala
Romancière suédoise
Nouvelliste suédois du XXIe siècle
Écrivain suédois du XXIe siècle
Écrivain suédois de fantastique
Étudiant de l'université d'Uppsala
Étudiant de l'université de Göteborg
Étudiant de l'université du Kansas
Banded kukri snake

There are two species of snake named banded kukri snake:
 Oligodon arnensis
 Oligodon signatus
Mark Rydell

Mark Rydell (Nueva York, 23 de marzo de 1929) director, actor, y productor de cine estadounidense.

Como director, su filmografía incluye La rosa (1979), En el estanque dorado (1981) y The River (1984). Rydell comenzó su carrera como actor, y su primer papel conocido fue como Jeff Baker en As the World Turns.

En la película de Robert Altman El largo adiós (1973) obtuvo un merecido reconocimiento por su papel como un violento mafioso llamado Marty Augustine. También apareció en la película de Woody Allen Hollywood Ending como el leal agente del hipocondríaco director protagonista, interpretado por el propio Allen.

Está casado con la actriz Joanne Linville desde el año 1962, con quien ha tenido dos hijos, Amy Rydell y Christopher Rydell, ambos actores.

Filmografía 

 1967: La zorra (The Fox )
 1969: Los rateros (The Reivers)
 1972: The Cowboys
 1973: Permiso para amar hasta medianoche (Cinderella Liberty)
 1976: Harry y Walter van a Nueva York (Harry and Walter Go to New York) 
 1979: La rosa (The Rose)
 1981: En el estanque dorado (On Golden Pond )
 1984: Cuando el río crece (The River  )
 1991: Ayer, hoy y siempre (For the Boys)
 1994: Entre dos mujeres (Intersection)
 2006: Even Money

Premios y nominaciones 
Premios Óscar

Referencias

Enlaces externos 
 

Directores de cine de Estados Unidos
Actores de Estados Unidos
Productores de cine de Estados Unidos
Candidatos al premio Óscar a la mejor dirección
Хамид, Абдул (хоккеист на траве, 1927)

Абдул Хамид (, , 7 января 1927, Банну, Британская Индия — 12 июля 2019, Равалпинди, Пакистан) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий, тренер. Олимпийский чемпион 1960 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1956 года.

Биография 
Абдул Хамид родился 7 января 1927 года в индийском городе Банну.

Играл в хоккей на траве за Северо-Западную пограничную провинцию.

В 1948 году вошёл в состав сборной Пакистана по хоккею на траве на Олимпийских играх в Лондоне, занявшей 4-е место. Играл на позиции нападающего, провёл 3 матча, забил 1 мяч в ворота сборной Нидерландов.

В 1952 году вошёл в состав сборной Пакистана по хоккею на траве на Олимпийских играх в Хельсинки, занявшей 4-е место. Играл на позиции нападающего, провёл 3 матча, забил 3 мяча в ворота сборной Франции.

В 1956 году вошёл в состав сборной Пакистана по хоккею на траве на Олимпийских играх в Мельбурне и завоевал серебряную медаль. Играл на позиции нападающего, провёл 5 матчей, забил 3 мяча (два в ворота сборной Новой Зеландии, один — Бельгии). Был капитаном команды.

В 1960 году вошёл в состав сборной Пакистана по хоккею на траве на Олимпийских играх в Риме и завоевал золотую медаль. Играл на позиции нападающего, провёл 6 матчей, забил 8 мячей (четыре в ворота сборной Японии, три — Польше, один -— Австралии).

В 1948—1960 годах провёл за сборную Пакистана 55 матчей, забил 48 мячей.

В 1960 году получил от президента Пакистана Мухаммеда Аюба Хана награду Pride of Perfomance.

После окончания игровой карьеры работал тренером. Возглавлял сборную Пакистана по хоккею на траве, в том числе на летних Азиатских играх 1966 и 1970 годов, где его подопечные завоевали соответственно серебро и золото, а также на чемпионате мира 1973 года.

Служил в пакистанской армии, дослужился до генеральской должности бригадира. Был генеральным директором Пакистанского спортивного совета, возглавлял Армейский спортивный совет. Был генеральным секретарём Федерации хоккея Пакистана.

В последние годы жил в Исламабаде.

Умер 12 июля 2019 года в военном госпитале пакистанского города Равалпинди после травмы лёгких, полученной в результате падения дома.

Семья 
Старший брат Абдул Рашид (1922—1988) в 1960 году играл вместе с Абдулом Хамидом за сборную Пакистана на летних Олимпийских играх в Риме и завоевал золото.

Примечания 

Хоккеисты на траве Пакистана
Олимпийские чемпионы от Пакистана
Хоккеисты на траве на летних Олимпийских играх 1948 года
Хоккеисты на траве на летних Олимпийских играх 1952 года
Хоккеисты на траве на летних Олимпийских играх 1956 года
Серебряные призёры летних Олимпийских игр 1956 года
Хоккеисты на траве на летних Олимпийских играх 1960 года
Чемпионы летних Олимпийских игр 1960 года
Тренеры Пакистана
Тренеры мужской сборной Пакистана по хоккею на траве
(39696) 1996 TO1

est un astéroïde de la ceinture principale découvert en 1996.

Description 
 a été découvert le  à l'observatoire de Needville, au Texas, par William G. Dillon et Keith Rivich.

Caractéristiques orbitales 
L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de , un périhélie de , une excentricité de 0,23 et une inclinaison de 3,42° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et  et un périhélie supérieur à , il est classé, selon la , comme objet de la ceinture principale.

Caractéristiques physiques 
 a une magnitude absolue (H) de 15,3 et un albédo estimé à 0,331.

Voir aussi

Articles connexes 
 Liste des planètes mineures (39001-40000)
 Ceinture d'astéroïdes

Liens externes

Références 

Planète mineure découverte en 1996
Astéroïde de la ceinture principale
Objet céleste découvert par William G. Dillon
Objet céleste découvert par Keith Rivich
Mosquito Creek (Virginia)

Mosquito Creek is a stream in Chincoteague, Virginia that connects with Cockle Creek to the south and a mouth at Chincoteague Bay to the North.

History
The name of the creek first appeared in the Decisions of the United States Board on Geographical Names in 1943.

See also
List of Virginia rivers

References

Chincoteague, Virginia
Rivers of Accomack County, Virginia
Rivers of Virginia
Инаугурация Франклина Рузвельта (1933)

Инаугурация Франклина Делано Рузвельта в качестве 32-го Президента США состоялась 4 марта 1933 года. Одновременно к присяге был приведён Джон Гарнер как 32-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Чарльз Эванс Хьюз, а присягу вице-президента принимал уходящий вице-президент Чарлз Кёртис.

Это была последняя инаугурация, которая должна была состоялась в установленный Конституцией день 4 марта, принятая в январе этого же года Двадцатая поправка к Конституции США перенесла день инаугурации на 20 января. В результате первый срок полномочий Рузвельта и Гарнера был короче обычного срока на 43 дня. Это был также последний раз, когда вице-президент принял присягу в зале Сената.

Инаугурация состоялась после уверенной победы демократа Рузвельта над действующим президентом-республиканцем Гербертом Гувером на президентских выборах 1932 года. Поскольку страна находилась на пике Великой депрессии, инаугурационную речь Рузвельта ждали с большим нетерпением. Транслируемая по всей стране по нескольким радиосетям речь была услышана десятками миллионов американцев и подготовила этап для срочных усилий Рузвельта по реагированию на данный кризис.

Во время церемонии Рузвельт был одет в утренний пиджак и полосатые брюки, и принял присягу, положив руку на свою семейную Библию, открытую на Первом посланим к Коринфянам. Опубликованная в 1686 году на голландском языке, она остаётся самой старой Библией, когда-либо использовавшейся на церемонии инаугурации, а также единственной не на английском языке, и первоначально использовалась Рузвельтом для его инаугураций в 1929 и 1931 годах в качестве губернатора Нью-Йорка, а затем для трёх последующих президентских инаугураций до его смерти в 1945 году.

Галерея

См. также 
 Президентские выборы в США (1932)
 Инаугурация Франклина Рузвельта (1937)
 Инаугурация Франклина Рузвельта (1941)
 Инаугурация Франклина Рузвельта (1945)

Примечания

Ссылки 
 Инаугурационная речь Франклина Рузвельта

Рузвельт
1933 год в политике
Март 1933 года
События 4 марта
Президентство Франклина Делано Рузвельта