Петрова, Александра Геннадиевна

Алекса́ндра Генна́диевна Петро́ва () — русский поэт, прозаик, .

Биография и творчество 
Окончила филологический факультет Тартуского университета. Занималась творчеством русского прозаика первой половины XX века Леонида Добычина. В 1993 году переехала в Иерусалим, где училась на факультете истории искусств Еврейского университета.

Публикации в журналах «Звезда», «Континент», «Митин журнал», «Новое литературное обозрение», «Знамя», «Зеркало», «Максимка», в антологиях «Строфы века», «Освобожденный Улисс» , в «Добычинских сборниках», а также в зарубежных журналах и антологиях, представляющих современную русскую литературу. Участница многочисленных международных литературных фестивалей. Переводила итальянскую поэзию (Patrizia Cavalli, Элио Пальярани) и философию («Грамматика множества: к анализу форм современной жизни» Паоло Вирно). Переводила с иврита («Разбить свина» ).

Стихи и проза переводились на итальянский, английский, китайский, португальский, словацкий, словенский, сербский языки и на иврит. В качестве премии белградского поэтического фестиваля Treći Trg в 2009 г. её книга стихов вышла на сербском языке.

Финалист Премии Андрея Белого 1999 г. (с циклом «Барышня и сарацин» и подборкой стихов 1999 г. ) и 2008 г. (с книгой стихов «Только деревья»), премии «НОС» (2016, с романом «Аппендикс»). Длинный список Литературной премии имени А. Пятигорского (с романом «Аппендикс»).

Лауреат Премии Андрея Белого в номинации «Проза» (2016, за роман «Аппендикс»).

В 1993—1998 гг. жила в Иерусалиме, с 1998 г. живёт в Риме.

Книги 
 Линия отрыва: [Стихотворения]. — СПб.: Митин журнал, 1994. — 42 c.
 Вид на жительство: [Стихотворения и эссе]. — М.: Новое литературное обозрение, 2000. — 156 c. — (Серия «Премия Андрея Белого»).
 Только деревья: Третья книга стихов.  — М.: Новое литературное обозрение, 2008. — 62 с. — (Серия «Поэзия русской диаспоры»).
 Аппендикс: Роман . — М.: Новое литературное обозрение, 2016. — 832 с. — (Художественная серия).

Издания на других языках 
 Altri Fuochi, trad. P. Alessandrini. Milano: Crocetti editore, 2005.
 I pastori di Dolly. Operetta filosofica in 10 scene, trad. V. Parisi. Roma: Onyx, 2004.https://www.libreriauniversitaria.it/pastori-dolly-operetta-filosofica-10/libro/9788890103872
 Samo drveće, 2009. (Поэтический сборник на сербском языке в переводе Мирьяны Петрович, составивший содержание Премии Белградского фестиваля «Trceg Trg».) http://trecitrg.blogspot.com/2012/01/aleksandra-petrova-samo-drvece.html

Литература 
 Игорь Вишневецкий. О метафизической топографии Иерусалима. Тринадцать примечаний к «Небесной колонии» А. Петровой  // Митин журнал. 1997. № 54.
 Елена Фанайлова. За чертой горизонта . [Рец. на кн.]: Александра Петрова. Линия отрыва // Знамя. 1998. № 1.
 Галина Ермошина. Внутри чужого наречья . [Рец. на кн.]: Александра Петрова. Вид на жительство // Знамя. 2001. № 5.
 Анатолий Барзах. Александра Петрова. Вид на жительство  // Новая русская книга. 2001. № 2.
 Александр Уланов. Ящерица издалека . [Рец. на кн.]: Александра Петрова. Вид на жительство // Русский журнал. 20 февраля 2001.
 Александр Марков. Роман без дневника, или Римская икона свободы . [Рец. на кн.: Александра Петрова. Аппендикс] // Colta.ru. 2016. 27 сентября.
 Алексей Порвин. Перерстая Эдипа. [Рец. на кн.: Александра Петрова. Аппендикс] // Новое литературное обозрение http://magazines.russ.ru/nlo/2017/3/pererastaya-edipa.html 
 Алексей Конаков. Стратегии возвышенного буквализма. [Рец. на кн.: Александра Петрова. Аппендикс] // Новое литературное обозрение http://magazines.russ.ru/nlo/2017/3/strategii-vozvyshennogo-bukvalizma.html 
 Максим Кронгауз. Ересь неслыханной простоты. [Рец. на кн.: Александра Петрова. Аппендикс] // Новое литературное обозрение
 Джулиано Вивальди. Воссоздавая множество на сумеречных берегах: между Тибром и Невой. [Рец. на кн.: Александра Петрова. Аппендикс]// Новое литературное обозрение http://magazines.russ.ru/nlo/2017/3/vossozdavaya-mnozhestvo-na-sumerechnyh-beregah-mezhdu-tibrom-i-.html 
 Ольга Балла. Чтобы вылечить пространство и время. [Рец. на кн.: Александра Петрова. Аппендикс] // Новое литературное обозрение
 Станислав Снытко. Разорванная правда. [Рец. на кн.: Александра Петрова. Аппендикс] // Новое литературное обозрение http://magazines.russ.ru/nlo/2017/3/razorvannaya-pravda.html

Примечания

Ссылки 
 .
 Александра Петрова на сайте «Вавилон» .
 Фотогалерея на сайте «Лица русской литературы» .
 Тексты в «Журнальном зале» .
 Открытый город. Роман о Риме и русских в эпоху новейших войн и беженцев  [Обсуждение романа А.Петровой «Аппендикс». Участвуют Александра Петрова, Денис Ларионов, Александр Скидан, Александр Марков. Ведет программу Елена Фанайлова] // Радио «Свобода». 2017. 22 января.
 Речь Александры Петровой при получении премии Андрея Белого  (видеозапись).

Русские поэты
Выпускники Тартуского университета
Лауреаты премии Андрея Белого
Переводчики с итальянского языка
Переводчики с иврита