TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Jagmohan Singh Kang

Jagmohan Singh Kang is an Indian politician and a member of Aam Aadmi Party. He was a member of Punjab Vidhan Sabha from Kharar from 2012 to 2017. From 2002 to 2007 he was the Minister for Animal Husbandry, Dairy Development Tourism & Fisheries in Punjab Government.

Early life

His father's name was Late S. Surinderpal Singh Kang. He was IPS (Retd.) &  Ex-Army Officer. He was from Traditional Congress Jat Sikh family of Village Shahidgarh in Fatehgarh Sahib District and Boor Majra in Ropar District with agriculturist background.

Political career
Jagmohan Singh Kang was the MLA from Kharar. He was associated with Indian National Congress till January, 2022. He was elected as MLA from this vidhan sabha seat in the elections held in 2012. He won by a margin of 6776 votes. Ujagar Singh of SAD was the trailing candidate.
In 2017 he was the candidate from INC and lost to Kanwar Sandhu (AAP) by a margin of 2012 votes. He secured 52159 votes.

Positions Held

1976-80 : Convener, Art and Culture Cell of Pb.Youth 
Congress

1982-1985: Vice-President, Punjab Youth Congress

1982-1992 : Member Executive, Punjab Pradesh Congress (I)

1985- 1987 : Member National Council of Indian Youth Congress (I)

1997-2001 : General Secretary, P.P.C.C.
P.R.O. Mizoram for A.I.C.C. elections 2001.
Member A.I.C.C.

2002-2007 : MLA, Punjab
Animal Husbandry, Fisheries, Dairy Development, Sports, Youth Services and Tourism Minister, Punjab

2010 : Member Election Authority & Addl. PRO Uttar Pradesh Organizational Election

2012-2017 : MLA from Kharar, Punjab

He was elected to the Punjab Legislative Assembly in 1992 from Morinda. He was re-elected from Morinda in 2002 and from Kharar in 2012.  In 2012 he was made a cabinet minister in Punjab and given portfolios of Housing & Urban Development.

Aam Aadmi Party 
On 1 February 2022, he joined Aam Aadmi Party after quitting Indian National Congress. His two sons also joined AAP.

References

Year of birth missing (living people)
Living people
Punjab, India MLAs 2002–2007
Punjab, India MLAs 1992–1997
Aam Aadmi Party politicians from Punjab, India
Former members of Indian National Congress from Punjab
Гусарниково

Гусарниково — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Перовскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.

География 
Деревня находится в юго-восточной части области, в зоне хвойно-широколиственных лесов, на правом берегу реки Печегды, к западу от автодороги , на расстоянии примерно 24 километров (по прямой) к юго-юго-западу от города Ростова, административного центра района. Абсолютная высота — 143 метра над уровнем моря.

Климат 
Климат характеризуется как умеренно континентальный, с умеренно холодной зимой и относительно тёплым влажным летом. Среднегодовая температура воздуха — +3,4 °C. Средняя температура воздуха самого холодного месяца (января) — −11,1 °C (абсолютный минимум — −46 °C); самого тёплого месяца (июля) — +17,3 °C (абсолютный максимум — +36 °C). Годовое количество атмосферных осадков составляет 500—600 мм, из которых большая часть выпадает в тёплый период.

Часовой пояс

Население

Национальный состав 
Согласно результатам переписи 2002 года, в национальной структуре населения русские составляли 100 % из 6 чел.

Известные жители 
 Кабишев, Борис Дмитриевич (1922—1998) — генерал-лейтенант авиации (1972), Герой Советского Союза (1945).
 Ушаков, Абрам Михайлович (1825—1917) — купец, предприниматель, меценат, потомственный почётный гражданин Санкт-Петербурга.

Примечания 

Населённые пункты Ростовского района
Honda CB650

The Honda CB650 is a  standard motorcycle produced from 1979 to 1985. It featured a four-cylinder, SOHC, air-cooled, wet sump engine, with two valves per cylinder. The CB650 was a development of the CB550, itself derived from the even earlier CB500. The CB650 was the last of Honda's successful series of air-cooled SOHC fours that began in 1969 with the Honda CB750.

Model development 
For cost-saving purposes, the CB650 was designed to be produced on the same production line as its CB550 predecessor, using the existing tooling. The CB650's cylinder block was a new design, but it shared the stud holes of the earlier bike, which may explain why the bike could not be a full 650cc machine. Likewise, the frame was almost identical to that of the CB550. Handlebar levers and instruments (speedometer and tachometer) were also carried over from the earlier model. The CB650 produced a claimed  @  9,000 rpm.  

In 1980, the CB650 was re-styled but there were no significant mechanical changes. After 1981, the CB650 had a modified cylinder head and new CV vacuum carburettors, and the bike was now available in either Standard or custom configurations. The latter had "cruiser" styling with a teardrop tank, chromed air-box, and smaller side covers. The 1980–1982 Standard model featured 4-into-2 exhaust pipes, a black plastic headlight nacelle, and wire-spoked wheels. The custom model featured 4-into-4 exhaust, Comstar wheels, a chrome headlight nacelle, and in 1981, dual disc front brakes and air-assisted forks.

A second generation model was produced from 1982 to 1985. In 1982, replacing the Custom, the new Nighthawk  featured a re-designed tank and side covers, while the 1982 Standard model remained largely unchanged. In 1983, the SOHC engine was replaced by a new rubber-mounted DOHC engine featuring hydraulic valve-lash adjusters; and final drive was changed from chain to shaft-drive.

See also
Honda CB series

References 

CB650
Standard motorcycles
Motorcycles introduced in 1979
Fiori

Fiori () — песня известного итальянского певца и актёра Адриано Челентано из его сорокового альбома, Dormi amore, la situazione non è buona.

Описание 
Композиция была выпущена в 2008 году, как четвёртый и последний сингл с альбома Dormi amore, la situazione non è buona. Автор композиции — рэпер Неффа. В том же году под режиссурой Асканио Малгарини () на эту песню был снят мультипликационный 3D-клип. Сюжет клипа рассказывает о бегстве с Земли на Луну инопланетянина, который унёс с собой цветок, каким-то образом выросший из земли — высохшей и разрушенной. Реальные сцены, снятые в Пентедаттило, в провинции Реджо-Калабрия, покинутом после разрушительного землетрясения 1783 года, были соединены с компьютерными сценами.

Клип вышел 30 мая, в преддверии выпуска очередной книги из серии Corriere della Sera в сотрудничестве с Кланом Челентано, которая в тот раз была посвящена данному альбому. Это первый клип Челентано, в котором была использована трёхмерная графика.

Список композиций

Участники записи 
 Адриано Челентано — вокал.
 Ленни Кастро () — перкуссия.
 Регги Хамилтон () — бас-гитара.
 Майкл Томпсон () — гитара.
 Майкл Ландау () — гитара.
 Алекс Алессандрони () — фортепиано, клавинет.
 Джон Бислей () — клавишные, орган Хаммонда.
 Эйб Лабориел-младший () — ударная установка.

Примечания

Ссылки 
 
 Музыкальный клип на официальном канале Адриано Челентано на YouTube

Синглы 2008 года
Песни Италии
Песни 2008 года
Песни Адриано Челентано
Синглы Адриано Челентано
Mogapi

Mogapi est une ville du Botswana.

Notes et références 

  Botswana Central Statistics Office

Ville au Botswana
Luiz Cláudio Menon

Luiz Claudio Menon, (nacido el 7 de julio de 1944 en Sao Paulo, Brasil) fue un jugador brasileño de baloncesto.

Enlaces externos 
 Ficha en sportsreference 

Baloncestistas de Brasil
Baloncestistas de la selección de Brasil
Baloncestistas campeones del mundo
Baloncestistas del Palmeiras
Abanderados olímpicos de Brasil
Abanderados en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Nacidos en São Paulo
Pailín

Pailín (, Krong Pailin) es un municipio (krong) en el centro de la provincia de Pailín en el noroeste de Camboya. El municipio se subdivide en 4 sangkats (cuartos) y 36 phums (pueblos). Según el censo 1998/2008 de Camboya, la ciudad de 575 km² tenía una población de 15 800 y 36 354 respectivamente.

Referencias 

Localidades de Camboya
Cajita

Cajita may refer to:

Eschweilera mexicana, a species of woody plant only found  in Mexico
Cajita (instrument), a Latin percussion instrument in which a little box is opened and closed
A subset of the JavaScript programming language based on the principles of object-capabilities, see Caja project
Stasimopus insculptus

Stasimopus insculptus est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Stasimopidae.

Distribution 
Cette espèce est endémique du Cap-Oriental en Afrique du Sud. Elle se rencontre vers King William's Town, Stutterheim et Peddie.

Description 
Le mâle holotype mesure .

Liste des sous-espèces 
Selon  :
 Stasimopus insculptus insculptus Pocock, 1901
 Stasimopus insculptus peddiensis Hewitt, 1917 de Peddie

Publications originales 
 Pocock, 1901 : Descriptions of some new African Arachnida. Annals and Magazine of Natural History, , ,  (texte intégral).
 Hewitt, 1917 : Descriptions of new South African Arachnida. Annals of the Natal Museum, ,  (texte intégral).

Liens externes

Notes et références 

Stasimopidae
Espèce d'araignées (nom scientifique)
Faune endémique d'Afrique du Sud
Herbert Croly

Herbert David Croly (23 de enero de 1869 - 17 de mayo de 1930) fue un líder intelectual del movimiento progresista como editor, filósofo político y cofundador de la revista The New Republic a principios del  en Estados Unidos. Su filosofía política influyó en muchos de los principales progresistas, incluidos Theodore Roosevelt , Adolph Berle , así como en sus amigos cercanos, el juez Learned Hand y el juez de la Corte Suprema Felix Frankfurter. 

Su libro de 1909 The Promise of American Life se centró en el liberalismo constitucional defendido por Alexander Hamilton, combinado con la democracia radical de Thomas Jefferson. El libro influyó en el pensamiento progresista contemporáneo, dando forma a las ideas de muchos intelectuales y líderes políticos, incluido el entonces expresidente Theodore Roosevelt. Llamándose a sí mismos "Los Nuevos Nacionalistas", Croly y Walter Weyl buscaron remediar las instituciones nacionales relativamente débiles con un gobierno federal fuerte. Promovió un ejército y una armada fuertes y atacó a los pacifistas que pensaban que la democracia en casa y la paz en el exterior se conseguían mejor si se mantenía débil a Estados Unidos.

Croly fue uno de los fundadores del liberalismo moderno en los Estados Unidos, especialmente a través de sus libros, ensayos y una revista muy influyente fundada en 1914, The New Republic. En su libro Progressive Democracy de 1914 , Croly rechazó la tesis de que la tradición liberal en los Estados Unidos era inhóspita para las alternativas anticapitalistas. Sacó del pasado estadounidense una historia de resistencia a las relaciones salariales capitalistas que era fundamentalmente liberal, y reivindicó una idea que los progresistas habían dejado decaer: que trabajar por un salario era una forma menor de libertad.

Referencias 

Escritores políticos de Estados Unidos
Trop de témoins pour Lord Peter

Trop de témoins pour Lord Peter  —  dans l'édition originale britannique — est un roman policier publié par Dorothy L. Sayers en 1926. C'est le  roman de la série mettant en scène Lord Peter Wimsey, l'aristocrate détective amateur.

Résumé 
Après de longues vacances en Corse, Lord Peter fait escale à Paris.  Il y apprend que le capitaine Denis Cathcart, fiancé de sa sœur Mary, a été tué par balles près de la loge de tir de la famille Wimsey dans le Yorkshire et que le Duc de Denver, le propre frère de Lord Peter, est accusé de meurtre.  Plusieurs témoins confirment d'ailleurs que plus tôt, ce jour-là, les deux hommes s’étaient querellés à propos d’une missive qui révélait que le capitaine avait eu, à Paris, des démêlés avec la justice française pour avoir triché aux cartes lors de réunions mondaines.

Lord Peter regagne l'Angleterre bien décidé à faire toute la lumière sur cette affaire.  Il constate pourtant qu’il n’est pas au bout de ses peines, car sa sœur Mary et son frère écroué refusent de parler et semblent bien décidés à lui cacher quelque chose...

Honneurs 
Trop de témoins pour Lord Peter occupe la  au classement des cent meilleurs livres policiers de tous les temps établi par en 1995 l'association des Mystery Writers of America.

Éditions 
Édition originale en anglais
  

Éditions françaises

Adaptation 
 1972 : Clouds of Witness, mini-série de la BBC, réalisée par Hugh David, avec Ian Carmichael dans le rôle de Lord Peter Wimsey.

Référence 
 LeRoy Lad Panek, British Mystery : Histoire du roman policier classique anglais, Amiens, Encrage, 1990, p. 109-111.

Voir aussi 
Les cent meilleurs romans policiers de tous les temps

Notes et références

Lien externe 
 

Roman de Dorothy L. Sayers
Roman britannique paru en 1926
Roman policier britannique
Roman britannique adapté à la télévision
1926 en littérature policière
Ouvrage publié dans la collection Le Masque
Torneo de Limoges 2015

El Engie Open de Limoges 2015 es un torneo de tenis profesional jugado en interiores canchas duras. Se trata de la octava edición del torneo que forma parte de la serie WTA 125s 2015, con un total de 125.000 dólares en premios. Se llevó a cabo en Limoges, Francia, desde el 9 hasta 15 de noviembre de 2015.

Cabeza de serie

Individual femenino 

 Ranking del 2 de noviembre de 2015

Dobles femenino

Campeonas

Individual Femenino 

 Caroline Garcia venció a  Louisa Chirico por 6–1, 6–3

Dobles Femenino 

 Margarita Gasparyan /  Oksana Kalashnikova vencieron a  Barbora Krejčiková /  Mandy Minella por 1-6, 7-5, [10-6]

Véase también 
 Torneos WTA 125s en 2015
 Torneo de Limoges

Enlaces externos 
 Perfil oficial de la WTA

Torneo de Limoges 2015
Helcystogramma craticula

Helcystogramma craticula is a moth in the family Gelechiidae. It was described by Edward Meyrick in 1921. It is found in Mozambique.

The wingspan is about 10 mm. The forewings are ochreous whitish irregularly streaked longitudinally with brown suffusion and dark fuscous sprinkles, and with a stronger blackish streak along the fold. There are short very oblique dark fuscous streaks from the costa at the base and before and beyond one-fourth. The plical stigma is represented by a segment of blackish, the plical streak cut off by white marks, the discal stigmata by a dark fuscous streak with the anterior extremity cut off by white, and posterior nearly encircled by a white ring. There is a fine whitish very oblique striga from the costa at three-fourths and some minute white dots round the posterior part of the costa and termen. The termen is blackish between these. The hindwings are light slaty grey.

References

Endemic fauna of Mozambique
Moths described in 1921
craticula
Moths of Africa
Mike Goldberg

Mike Goldberg (nacido el 24 de noviembre de 1964) es un comentarista deportivo estadounidense, principalmente conocido por su trabajo con el Ultimate Fighting Championship.

Carrera de transmisión 
Nacido en Cincinnati, Ohio, Goldberg es conocido como el primer anunciador (trabajando junto a Joe Rogan) de Ultimate Fighting Championship, la mayor organización de artes marciales mixtas del mundo, donde por primera vez comenzó a trabajar en 1997. Su voz se escucha en Pago por visión, Fox, Fox Sports Net y Spike TV. Goldberg es el anfitrión del programa de televisión UFC Unleashed.

Vida personal 
Mike y su esposa, Kim, quien es de ascendencia japonesa canadiense, tienen dos hijos, una hija, un hijo y dos perros llamados Bailey y Prada. Goldberg vive en Phoenix, Arizona.

A finales de 2012, Goldberg se tomó un tiempo libre y se perdió UFC 155 después de coger una infección respiratoria en Brasil.

Referencias

Enlaces externos 
Mike Goldberg en Twitter

Comentaristas deportivos
Locutores de artes marciales mixtas
Nacidos en Cincinnati
Moisés Guía Pianto

Moisés Bartolomé Guía Pianto es un empresario y político peruano. 

Nació en Huancayo el 6 de octubre de 1966. Cursó sus estudios primarios en la escuela Sebastián Lorente y los secundarios en el Politécnico Regional del Centro, ambos en Huancayo. Entre 1986 y 1991 estudió ingeniería de minas en la Universidad Nacional del Centro del Perú y, entre 2002 y 2003 cursó una maestría en administración de negocios en la Universidad Nacional de Salta. Desde entonces se dedicó a la actividad privada en la ciudad de Huancayo.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 1998 cuando resultó elegido como regidor distrital de Chilca por el Movimiento Independiente Vamos Vecino. En las elecciones del 2002 se presentó como candidato a la alcaldía del distrito de Chilca sin éxito. Tentó la presidencia regional de Junín por el partido Restauración Nacional en las elecciones del 2006 sin obtener el triunfo. Repitió la candidatura en las elecciones del 2010 por el partido Fuerza 2011 y en las elecciones del 2014 por el movimiento regional Junín Emprendedores Rumbo al 21, sin obtener el triunfo. En el medio de ambos intentos, se presentó también como candidato a congresista por el departamento de Junín en las elecciones generales del 2011 por la Alianza por el Gran Cambio sin obtener la representación. Recién fue elegido Congresista por el departamento de Junín en las elecciones generales de 2016 por el partido Peruanos por el Kambio con 20,258 votos preferenciales. Durante su gestión, el 20 de julio de 2019 renunció a la bancada de Peruanos por el Kambio y su unión a la nueva bancada de Contigo. Tras la disolución del Congreso decretado por el presidente Vizcarra su cargo congresal llegó a su fin el 30 de septiembre de 2019.

Referencias 

Congresistas de Perú 2016-2019
Congresistas por Junín
Huancaínos
Alumnado de la Universidad Nacional del Centro del Perú
Miembros de Fuerza 2011
2-Fluoroethanol

2-Fluoroethanol is the organic compound with the formula CH2FCH2OH. This colorless liquid is one of the simplest stable fluorinated alcohols. It was once used as a pesticide. The related difluoro- and trifluoroethanols are far less dangerous.

Synthesis
2-Fluoroethanol was originally synthesized by treating 2-chloroethanol with potassium fluoride, in a simple Finkelstein reaction. The product has a lower boiling point that the starting material and may be conveniently isolated by distillation.

ClCH2CH2OH + KF → FCH2CH2OH + KCl

Similar procedures start from (1,3)-dioxolan-2-one and from 2-bromoethanol.

Structure and reactivity
Hydrogen bonding stabilizes the gauche conformer.

In a basic solution, 2-fluoroethanol undergoes dehydrofluorination, giving acetaldehyde.

Reaction of 2-fluoroethanol with trifluoromethanesulfonic anhydride in the presence of base gives the triflate ester.

PET radiotracers 
2-[18F]-fluoroethoxy group is a common moiety in the structures of radiotracers used with PET. Such radiotracers include fluoroethyl-l-tyrosine 1-(2-[18F]-fluoroethoxy)-4-nitrobenzene and [18F]-fluoroethyl 4-fluorobenzoate, being a [18F]fluoroalkyl ether and ester respectively.

Metabolism
It was patented as a rodenticide in Germany in 1935. In rats, it was found that fluoroethanol induced a similar toxicity as that of fluoroacetate, known to metabolize to fluorocitrate to exert the toxic effect.

2-Fluoroethanol is converted by alcohol dehydrogenase (ADH) using nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+) as cofactor, ultimately leading to the formation of fluoroacetaldehyde and then fluoroacetate.

Fluoroacetate is a precursor to fluorocitrate, an inhibitor of aconitase, an enzyme that participates in the TCA cycle.

Toxicity
Reported effects of 2-fluoroethanol are epigastric distress effects, such as vomiting, and central nervous effects, such as auditory hallucinations, numbness feeling of the face or nose. Both these types of effects occur gradually after being exposed to 2-fluoroethanol for several hours. Some more severe reactions of the human body to 2-fluoroethanol can be respiratory failure and epileptiform convulsions or seizures, leading to dysfunctions in the heart mechanism. From the early 20th century, there are multiple reports of deaths caused by 2-fluoroethanol.

2-Fluoroethanol is also toxic to other animals with LD50 ranging from 7 to 1500 mg/kg bodyweight.

See also
 1,3-Difluoro-2-propanol
 4-Fluorobutanol

References

Rodenticides
Primary alcohols
Organofluorides
Fluoroethyl compounds
Organic compounds with 2 carbon atoms
Fluoroethanols
Avtar Narain Gujral

Lala Avtar Narain Gujral (also, Lala Avatar Narayan Gujral; died 1976) was an Indian politician from Punjab and the father of I. K. Gujral, the 12th prime minister of India (hence also the father-in-law of noted Hindi poet Sheila Gujral), and artist Satish Gujral. He represented the non-Muslim population of West Punjab in the Constituent Assembly of Pakistan for a few months.

His grandson Naresh Gujral is also a politician in India.

Personal life 
Gujral was born in Pari Darwaja, a hamlet about twenty five miles away from Jhelum; he lost his father Duni Chand at an age of sixteen to bubonic plague. Gujral was an alumnus of D.A.V. Lahore, and finished his higher secondary schooling from Jammu; he was a lawyer, by profession. He was married to Pushpa.

Gujral's son described him as a Hindu reformist who drew inspiration from the Arya Samaj movement and especially, Lala Lajpat Rai.

Political career

British India 
Gujral served as the district-president for the Jhelum unit of the Indian National Congress. He was jailed multiple times by the British Government for engaging in subversive activities.

Pakistan 
As the 1946 Cabinet Mission to India decided on partitioning India, Gujral chose to stay in Pakistan; he was ensured of a harmonious environment by Ghazanfar Ali Khan, a lawyer from Jhelum and a leading League politician. On 4 July 1947, Gujral was elected by the non-Muslim members of the (yet-undivided) Punjab Assembly to the Constituent Assembly of Pakistan; he attended the inaugural session on 10 August.

Three days later, the non-Muslim members of the Constituent Assembly met in Gujral's home at Karachi, and formed the "Pakistan Congress"; he was elected as the Chief Whip. Soon, Liaquat Ali Khan, the first prime minister of Pakistan, sent him to Delhi to ensure the safety of Muslims who wished to migrate to Pakistan; while in Delhi, Gujral arranged for the migration of his extended family and esp. the women. He stayed with his son in Karachi for a while, before following suit. A year later, in January 1949, the "Committee on Addition and/or Redistribution of Seats" recommended the dissolution of his seat in the Constituent Assembly.

India 
Gujral settled in Jalandhar; at Nehru's behest, he was appointed as a Judge in the Punjab Industrial Tribunal. He died on 30 May 1976 of cardiac arrest.

Notes

References 

Indian National Congress politicians
Gujral administration
Members of the Constituent Assembly of Pakistan
People from Jhelum District
People from Jalandhar
1976 deaths
Members of the Provincial Assembly of the Punjab
Gastón Colmán

Heber Gastón Colmán Leguisamo (born 9 April 1989) is a Uruguayan professional footballer who plays as a forward for Uruguayan club Tacuarembó.

Career
At the age of 20, Colmán signed for Olimpia, Paraguay's most successful club, where he suffered a knee injury, causing him to be sidelined for nine months.

Before the second half of 2010–11, Colmán signed for Tacuarembó in Uruguay.

Before the 2016 season, he was sent on loan to Argentine side Atlético de Rafaela, where he found the football "much more dynamic" and made 9 league appearances and scored 0 goals.

Before the second half of 2018–19, Colmán signed for Santa Tecla in El Salvador.

In 2019, he returned to Uruguayan Segunda División team Tacuarembó.

References

External links
 
 

Uruguayan men's footballers
Living people
Expatriate men's footballers in El Salvador
Sud América players
Atlético de Rafaela footballers
Club Olimpia footballers
Santa Tecla F.C. footballers
C.A. Progreso players
Uruguayan expatriate men's footballers
Uruguayan expatriates in Argentina
People from Tacuarembó
Footballers from Tacuarembó Department
1989 births
Tacuarembó F.C. players
Expatriate men's footballers in Paraguay
Paraguayan Primera División players
Uruguayan Primera División players
Uruguayan Segunda División players
Argentine Primera División players
Men's association football forwards
Salvadoran Primera División players
Expatriate men's footballers in Argentina
Список радиохитов № 1 2018 года (Billboard)

Список радио хитов № 1 2018 года по версии Billboard включает в себя музыкальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Hot 100 Airplay в 2018 году. Позиции хит-парада формируются на основе статистических данных о композициях, чаще всего появляющихся в радиоэфире США в течение недели.

См. также 
 2018 год в музыке
 Список танцевальных радиохитов № 1 2018 года (Billboard)
 Список танцевальных хитов № 1 2018 года (Billboard)
 Список альбомов электронной музыки № 1 2018 года (Billboard)
 Список синглов № 1 в США в 2018 году (Billboard)
 Список хитов альтернативного рока № 1 2018 года (Billboard)
 Список кантри-хитов № 1 2018 года

Примечания 

Чарты Billboard 2018 года
Списки радиохитов Billboard
Списки хитов № 1 в США 2018 года
Рыжеватая обезьяна

Рыжеватая обезьяна () — примат семейства паукообразных обезьян.

Описание 
Рыжеватые обезьяны имеют уникальный рисунок шерсти на морде, отличающий их от родственных видов. Также отличаются присутствием большого пальца. Довольно крупные приматы, одни из крупнейших среди приматов Нового Света. Длина тела самцов от 55 до 78 см, самок от 50 до 65 см. Длина хвоста от 65 до 80 см. Масса самцов от 12 до 15 кг, масса самок от 9,5 до 11 кг. Цвет шерсти от серого до светло-коричневого.

Распространение 
Населяют атлантические леса в бразильских штатах Рио-де-Жанейро, Эспириту-Санту, Минас-Жерайс и Баия.

Статус популяции 
Рыжеватые обезьяны — крайне редкий и уязвимый вид приматов. Международный союз охраны природы присвоил этому виду охранный статус «В критической опасности». Главные угрозы — охота и разрушение среды обитания. Среди немногих оставшихся изолированных популяций лишь одна из Каратинги считается способной выжить в течение следующих 100 лет.

Примечания

Ссылки 
 Фото и видео рыжеватой обезьяны

Паукообразные обезьяны
Млекопитающие Южной Америки
Животные, описанные в 1820 году
Эндемики Бразилии
Markham (ancienne circonscription fédérale)

Markham (aussi connue sous le nom de Markham—Whitchurch-Stouville) fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1988 à 2004.

La circonscription de Markham a été créée en 1987 à partir de York-Nord et de York—Peel. Renommée Markham—Whitchurch-Stouffville en 1989, la circonscription reprit son nom d'origine en 1996 après une redistribution parmi les circonscriptions de Markham, Oak Ridges et Thornhill. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Markham—Unionville et Oak Ridges—Markham.

Géographie
En 1996, la circonscription de Markham comprenait:
 Une partie de la ville de Markham

Députés

 1988-1993 — Bill Attewell, PC
 1993-1997 — Jag Bhaduria, PLC/IND
 1997-2000 — H. James Jones, PC/AC
 2000-2004 — John McCallum, PLC

AC = Alliance canadienne
PC = Parti progressiste-conservateur
PLC = Parti libéral du Canada

Liens externes
Circonscription de Markham — 1987 à 1989
Circonscription de Markham—Whitchurch-Stouffville — 1989 à 1996
Circonscription de Markham — 1996 à 2003

Ancienne circonscription fédérale en Ontario
Ito En

ITO EN est une entreprise agroalimentaire japonaise, spécialisé dans la production, la transformation et la distribution de thé et de boissons non-alcoolisés.

Histoire 
Fondée en 1966 sous le nom de Frontier Tea Corporation à Shizuoka, c'est en 1969 que son nom devient ITO EN.

En 1984 ITO EN est la première entreprise à distribuer du thé conditionné en cannette, le Kan-iri Sencha.

Cherchant à étendre son activité dans le café, ITO EN a créé en 2006 FoodX Globe (maintenant Tully Coffee Japan) qui opère les cafés de la chaine Tully's Coffee.

Ito En a signé avec Danone en 2008 un contrat exclusif pour la vente des eaux minérales Evian sur le territoire Japonais.

Produits 

 Thés Japonais
 Jus de légumes
 Thés noirs
 Cafés
 Thés Chinois
 Jus de fruits
 Eaux minérales
 Autres boissons
 Thés en feuilles, thés en sachets, thés instantanés
 Suppléments alimentaires

Notes et références

Liens externes 
  伊藤園
  ITO EN corporate site
  Tully's Coffee (Japon)

Entreprise agroalimentaire ayant son siège au Japon
Maison de thé
Entreprise fondée en 1966
Eumacaria

Eumacaria is a monotypic moth genus in the family Geometridae described by Packard in 1873. Its only species, Eumacaria madopata, the brown-bordered geometer moth, was first described by Achille Guenée in 1857. It is found in North America, where it has been recorded from British Columbia, northern Washington, southern Saskatchewan, from Maine to Florida, South Dakota, North Dakota, Nebraska, Wyoming, Idaho, Colorado and New Mexico. The habitat consists of orchards and shrublands. The species is listed as threatened in Connecticut.

The wingspan is 20–25 mm. The wings are grey with fine antemedial, median and postmedial lines. The marginal third of the wings is brown, with a row of submarginal dark spots on the forewings. Adults are on wing from early June to early July in the north and from April to September in the south. There is one generation per year.

The larvae feed on Prunus species (including Prunus pensylvanica and Prunus serotina) as well as Pyrus.

References

External links

Macariini
Monotypic moth genera
Moths of North America
Лемменс, Бернар

Бернар Лемменс (; 31 марта 1962,) — бельгийский шашист, специализирующийся в международных шашках. Шестикратный чемпион Бельгии. Мастер ФМЖД.
FMJD-Id: 10098.

Спортивная биография 
Вместе с Патриком Казарилом в 1985—1988 прервали гегемонию братьев Ферпостов (Гуго и Оскар ), выигравшие с 1951 по 1984 годы, за исключением 1962 года, все национальные титулы. Патрик стал чемпионом в 1985, 1986 гг., Бернар — в 1987-ом. Тем не менее, ни разу не участвовал на чемпионатах мира и Европы. Не выступает ни за какой клуб. Юниором участвовал в первенствах мира (лучший результат — 5 место в финале 1980 года). Единственное исключение — Всемирные Интеллектуальные Игры 2008 года в Пекине.
 Интеллектуальные Игры
2008 — классика: 39 место в группе «Китайская стена», не вышел в плей-офф
— рапид: 76 место из 140
 первенства мира
— 1979, разделил с земляком Danny Verschueren 9-10 место из 12

— 1980 — 5 место в финале

— 1981 — 4-7 место в полуфинале, не вышел в финал
на национальном уровне
— Чемпион Бельгии 1987, 1993, 2000, 2006, 2008 и 2011

— Чемпион Бельгии (рапид) 1988 и 1993

— В 1988, 2004 годах — вице-чемпион Бельгии.

— В 1981, 1982, 1994, 1997, 2012 — третий призёр Бельгии.

Ссылки 
 профиль на сайте ФМЖД
  профиль на сайте KNDB
 партии Бернара Лемменса  на Интеллектуальных Играх 2008 года в рапиде

Примечания 

Чемпионы Бельгии по международным шашкам
Мастера ФМЖД
Шашисты Бельгии
Gafarillos

Gafarillos es una localidad del municipio de Sorbas, provincia de Almería, Andalucía, (España). Se encuentra a 15 km de su capital Sorbas y a 59 km de la Capital de la Provincia Almería por la A-7.

Economía 
La economía de esta población se basa prácticamente en la agricultura de Secano: Olivo. Esta barriada de Sorbas destaca también por tener una almazara.

Población 
Cuenta con 212 habitantes censados en su Demarcación.

Fiestas Patronales 
Se realizan el 10 de agosto con Procesión en honor a San Lorenzo mártir. Suele ir gente de Sorbas y de los municipios limítrofes: Carboneras, Níjar y Turre para disfrutar de sus fiestas.

Referencias 

Localidades de la provincia de Almería
Pedanías de la provincia de Almería
Levante Almeriense
Sorbas
Полиморфия (Пендерецкий)

Полиморфия (Polimorphie) — сочинение Кшиштофа Пендерецкого (1961) для 48 струнных инструментов.

Полиморфия — сочинение, созданное по следам одного из самых известных произведений раннего Пендерецкого — «Плача по жертвам Хиросимы». Оно основано на энцефалограммах больных людей, сделанных во время прослушивания ими «Плача».

В «Полиморфии», как и в «Плаче», нет мелодии и ритма в традиционном смысле этих слов. Музыка представляет собой движущиеся звуковые комплексы — кластеры. Сочинение изобилует необычными звуковыми эффектами, среди них — стуки по декам инструментов, разнообразные глиссандо, игра карандашом по струнам. Для фиксации музыкального материала в партитуре композитор использует особые графические знаки.

Пьеса посвящена , первому зарубежному издателю Пендерецкого.

Исполнения и записи 
Премьера «Полиморфии» состоялась 16 апреля 1962 года в Гамбурге, Симфоническим оркестром Северогерманского радио дирижировал Анджей Марковский.

Записи «Полиморфии» осуществили Антоний Вит, Герберт фон Караян, Генрик Чиж.

В 1975 году Юрий Зморович создан 10-минутный фильм «Полиморфия» на музыку Пендерецкого. В 1993 году Питер Уир использовал «Полиморфию» в исполнении Национального филармонического оркестра в звуковой дорожке к своему фильму «Бесстрашный».

Примечания 

Произведения Кшиштофа Пендерецкого
Произведения для оркестра
Музыкальные произведения 1961 года
The Heroine of Mons

est un court métrage britannique réalisé par Wilfred Noy, sorti en 1914.

Synopsis 
Une femme se fait passer pour un soldat allemand pour demander de l'aide après avoir caché un officier britannique.

Fiche technique 
 Titre original : 
 Réalisation : Wilfred Noy
 Société de production : Clarendon Film Company
 Société de distribution : Gaumont British Distributors
 Pays d'origine : 
 Langue originale : anglais
 Format : Noir et blanc  — 35 mm — 1,33:1 — Film muet
 Genre : Film de guerre
 Durée : 509 mètres
 Dates de sortie : Royaume-Uni :

Distribution 
 
 Leslie Howard

Liens externes 
 
 

Film britannique sorti en 1914
Film britannique en noir et blanc
Film de guerre britannique
Film muet britannique
Film sur la Première Guerre mondiale
Court métrage britannique
Agathactis

Agathactis is a genus of moths in the family Gelechiidae. It contains the species Agathactis toxocosma, which is found in Guyana.

The wingspan is 8–9 mm. The forewings are pale ochreous, sometimes tinged grey with a short oblique blackish mark from the base of the costa and a blackish dash on the costa before the middle, sometimes shaded grey beneath. There is a series of three blackish dashes along the fold more or less developed and a black dash more or less suffused grey in the disc beyond the middle, followed by another black dash whose apex meets a short inward projection from the centre of oblique blackish-grey lines from the costa and dorsum meeting in a curve, these lines are edged whitish anteriorly and preceded on the costa by a grey patch. The costa beyond this is dark grey, with two inwards-oblique whitish marks before the apex. There is also a round black apical dot. The hindwings are grey, subhyaline in the disc anteriorly.

References

Gelechiinae
Taxa named by Edward Meyrick
Monotypic moth genera
Moths of Africa
Gelechiidae genera
Ключёвский сельсовет (Пономарёвский район)

Ключёвский сельсовет — сельское поселение в Пономарёвском районе Оренбургской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ключёвка.

История 
9 марта 2005 года в соответствии с законом Оренбургской области № 1909/346-III-ОЗ образовано сельское поселение Ключёвский сельсовет, установлены границы муниципального образования.

Население

Состав сельского поселения

Примечания

Ссылки 

Муниципальные образования Пономарёвского района
Сельские поселения Оренбургской области
Сайдып

Сайдып — село в Солтонском районе Алтайского края. Входит в состав Карабинского сельсовета.

История 
Основано в 1726 г. В 1928 году состояло из 106 хозяйств, основное население — русские. В административном отношении являлось центром Сайдыпского сельсовета Новиковского района Бийского округа Сибирского края.

Население 

 Национальный состав
Согласно результатам переписи 2002 года, в национальной структуре населения русские составляли 97 %.

Примечания 

Населённые пункты Солтонского района
Казанцев, Флорентий

Флоре́нтий Каза́нцев: Казанцев, Флорентий Пименович (1877—1940) — российский железнодорожный инженер, изобретатель.
 Казанцев, Флорентий Флорентьевич (1905—1990) — советский инженер, изобретатель.
Eriochilus

Eriochilus es un género de orquídeas (familia Orchidaceae). Tiene nueve especies geófitas. Es originario del este y sudoeste de Australia, donde crecen en los bosques, los bosques abiertos y brezales.

Descripción
Entre los géneros que componen la subtribu Caladeniinae, Eriochilus es el único género con flores con el labio carnoso, y mechones de pilosidad glandular, que forma un tubo estrecho con la columna. Sus especies se componen de una planta de tubérculos enterrados, sin raíces aparentes, tallos no ramificados y hoja sensible con un único óvalo,  basal y por encima las inflorescencias alargadas con hasta cuatro flores. Las flores tienen grandes sépalos laterales pálidos que se destacan más que los otros segmentos. El sépalo dorsal está tumbado en la columna, los pétalos son estrechos. El labio es trilobulado, lóbulo medio con una base amplia y márgenes estrechos cubierto por púrpura o blanco.

Taxonomía
El género fue descrito por Robert Brown  y publicado en Prodromus Florae Novae Hollandiae 323. 1810.

Especies 
 Eriochilus cucullatus (Labill.) Rchb.f. 
 Eriochilus dilatatus Lindl. - White Bunny Orchid
 Eriochilus helonomos Hopper & A.P.Br.
 Eriochilus magenteus D.L.Jones 
 Eriochilus petricola D.L.Jones & M.A.Clem.  
 Eriochilus pulchellus Hopper & A.P.Br. 
 Eriochilus scaber Lindl. - Pink Bunny Orchid
 Eriochilus tenuis Lindl.
 Eriochilus valens Hopper & A.P.Br.

Referencias

Enlaces externos 

 Imágenes en Google

Caladeniinae
West Warwickshire Open

The West Warwickshire Open was a tennis tournament also known as the Hill Samuel Life Assurance West Warwickshire Open for sponsorship reasons. It began in 1970 and was staged at the West Warwickshire Sports Club (f.c1888), Solihull, Midlands, England. The tournament ran until 1981 when it was discontinued.

History
The West Warwickshire Open was established in 1970 under the sponsorship name of the Bio-Strath West Warwickshire Open or simply the Bio-Strath West Warwickshire. The tournament was part of the Bio-Strath Circuit until 1971. In 1980 the life insurance company Hill Samuel Life Assurance, a division of Hill Samuel started sponsorship of the event, and it was rebranded as the Hill Samuel Life Assurance West Warwickshire Open. In 1981 when they withdrew sponsorship, and the tournament ended.

Venue
The tournament was staged at the West Warwickshire Sports Club that was founded in 1888. It is located at West Warwickshire Sports Complex Solihull, Midlands, England.

References

Defunct tennis tournaments in the United Kingdom
The Shadow of Zorro (videojuego)

The Shadow of Zorro es un videojuego basado en el personaje Zorro para PlayStation 2 y Windows. El juego fue publicado en Norteamérica por Dreamcatcher Entertainment.

Jugabilidad 
El juego es una aventura de sigilo en 3D, con 7 capítulos, 700 escenas animadas y 28 ubicaciones diferentes. El juego incluye misiones de espionaje y rescate.

Trama 
Un nuevo comandante de la guarnición, el capitán Fuertes, llega al pueblo. Don Alejandro de la Vega sospecha que podría ser el "Carnicero de Zaragoza", un criminal de guerra español que cometió atrocidades bajo Napoleón. Para descubrir la verdad, el Zorro se propone investigar.

Personajes 
 Zorro/Diego de la Vega: El protagonista del juego.
 Capitán Fuertes: El villano principal del juego.
 Agatha: La segunda al mando de Fuertes, una belleza seductora pero malvada que también es una excelente espadachina.
 Profesor Augusto Orneillo: Un profesor hecho prisionero por Fuertes para ayudarlo a traducir un códice indio. Él cree que Fuertes busca dos antiguos amuletos aztecas vinculados a Huitzilopochtli y Chalchiuhtlicue que contienen el poder del bien y el mal.
 Carlota Orneillo: La hermosa pero testaruda hija del profesor, secuestrada por Fuertes para presionar a su padre.
 Don Alejandro de la Vega: El padre del Zorro, que presenció una masacre cometida por Fuertes.
 Sargento García: El torpe segundo al mando de la guarnición.

Producción

Lanzamiento 
A mediados de 2001 se lanzó un sitio web para el título. Cryo y Dreamcatcher anunciaron oficialmente el juego el 3 de octubre de 2001, que se lanzará durante la temporada navideña ese mismo año. El juego llegó a las tiendas polacas el 3 de septiembre de 2002.

Recepción 
Shadow of Zorro ha recibido críticas generalmente malas. Futuregamez.net otorgó al juego un 49% afirmando que el juego "parece muy poco desarrollado con estructuras de niveles deficientes". Gry Online le dio una revisión mixta, aunque elogió el sitio web basado en Flash por su ingenio.

Referencias

Enlaces externos

Videojuegos de 2001
Videojuegos de acción
Videojuegos de sigilo
Videojuegos de superhéroes
Videojuegos de Cryo Interactive
Videojuegos de Zorro
Videojuegos desarrollados en Canadá
Videojuegos ambientados en Estados Unidos
Videojuegos ambientados en California
Videojuegos ambientados en Los Ángeles
Videojuegos para PlayStation 2
Videojuegos para Windows
Lambaye

Lambaye est une localité du centre du Sénégal.

Histoire 
Lambaye est la capitale historique du royaume du Baol, le lieu où siégeaient les teignes, rois du Baol. Lambaye est également la terre natale du trio maraboutique : Serigne Aliou Diouf, Serigne Mor Mané Mbaye et Serigne Babacar Thiargane Ndiaye.

Administration 
C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Lambaye et de l'arrondissement de Lambaye, dans le département de Bambey (région de Diourbel).

Géographie 
Les localités les plus proches sont Lambaye Dakhar,Tiepp, Mbousso, Mboubane, MBalmy, Thièno,Ngouye, Mekhé Lambaye ,parba ,lobet
Mbadiane Gora

Physique géologique

Population

Activités économiques 
Cultures arachides

Jumelages et partenariats

Personnalités nées à Lambaye 
Pape Diouf, homme politique

Notes et références

Voir aussi 
Lambaye est le titre d'un film du cinéaste sénégalais Mahama Johnson Traoré, sorti en 1972.

Bibliographie 
  Assane Ndiaye, Les réponses villageoises apportées à la politique étatique de développement en milieu rural : étude de cas de la communauté rurale de Lambaye au Sénégal, Université de Strasbourg II, 2001 (thèse de sociologie)
  Agnès Ostertag, Études exploratoires de la consommation alimentaire individuelle, des relations entre l'état nutritionnel et les performances physiques d'enfants d'âge scolaire - 6 à 11 ans - en zone rurale sénégalaise (Lambaye), 1989

Liens externes 
  Maps, weather and airports for Lambaye

Village dans la région de Diourbel
Primer tratado gramatical

Primer tratado gramatical (islandés: Fyrsta málfræðiritgerðin) es el nombre por el que se conoce el primer ensayo de autor anónimo, escrito entre 1140 y 1180, sobre fonología como base de la ortografía del nórdico antiguo. La obra también ofrece una adaptación del alfabeto latino al islandés antiguo y fue escrito para facilitar la escritura y lectura de la lengua vernacular común en la isla.

Algunas teorías intentan encontrar candidatos de la autoría del tratado en Hallur Teitsson, o Þóroddur Gamlason.

Se han conservado diversos manuscritos, a resaltar:
 AM 748 I b 4° (c. 1300-25)
 AM 242 fol (c. 1350) Codex Wormianus
 AM 757 a 4° (c. 1400)
 AM 744 4° (principios del , de Jón Ólafsson)
 AM 158 8°ˣ (principios del , de Jón Ólafsson)

Véase también 
 Ormsbók

Referencias

Bibliografía 
 First Grammatical Treatise: The Earliest Germanic Phonology. An Edition, Translation, and Commentary, Einar Haugen (1st. edition 1950, 2nd. edition 1972).
 The First Grammatical Treatise: Introduction, Text, Notes, Translation, Vocabulary, Facsimiles, Hreinn Benediktsson (ed.), University of Iceland Publications in Linguistics, Vol. 1, 1972.

Literatura medieval de Islandia
Gramática del islandés
Nórdico antiguo
Sandrine Caron

Sandrine Caron, de son vrai nom Sandrine Juliette Eugénie Couturon, est une actrice française, née le  à Savigny-sur-Orge (Essonne) et morte le  à Paris .

Biographie 

Morte d'un cancer le  à l'âge de , elle est inhumée au cimetière nouveau de Juvisy-sur-Orge (Essonne).

Filmographie

Cinéma 
 1989 : Jour après jour d'Alain Attal, avec Jacques Penot, Pierre-Loup Rajot et Jeanne Moreau
 1989 : Mes meilleurs copains de Jean-Marie Poiré, avec Gérard Lanvin, Christian Clavier, Jean-Pierre Bacri, Jean-Pierre Darroussin et Philippe Khorsand
 1989 : Thank You Satan d'André Farwagi, avec Carole Laure, Patrick Chesnais et Bernard Le Coq
 1992 : Le Bal des casse-pieds d'Yves Robert, avec Jean Rochefort, Miou-Miou, Jean Carmet et Jacques Villeret
 1997 : Adios ! de Nicolas Joffrin
 1997 : Alliance cherche doigt de Jean-Pierre Mocky, avec Guillaume Depardieu, François Morel, Carmen Maura et Anne Coesens
 1998 : Une chance sur deux de Patrice Leconte, avec Jean-Paul Belmondo, Alain Delon et Vanessa Paradis
 1998 : La Mort du Chinois de Jean-Louis Benoît, avec José Garcia, Denis Podalydès, Isabelle Carré et François Berléand
 2000 : Le Page de garde court métrage d'Éric Mahé
 2002 : L'Étang court métrage de Jean-Marie Omont

Télévision 
 1991 : Zorro épisode Un pour tous et tous pour un de Ray Austin
 1992 : Seulement par amour Francesca de Giovanni Ricci : Camille Delaunay
 1993 : Highlander épisode Le Poison redoutable de Robin Davis : Nathalie
 1995 : Le Cauchemar d'une mère de Éric Woreth : Caroline
 1996 : Les Anneaux de la gloire de Jean-Luc Miesch : Fifi
 1996 : Le Grand Feu de Fabrizio Costa
 1997 : La Sauvageonne de Stéphane Bertin : Caro
 1998 : Une si jolie mariée de Jacques Audoir : Caro
 1998 : Nestor Burma épisode Les Affaires reprennent de Philippe Venault : Flora Portal
 1998 : Commandant Nerval épisode Frères ennemis de Arnaud Sélignac : Maud
 1999 : Juliette de Jérôme Foulon : Justine
 2000 : La Crim' épisode L'Oiseau fou de Dennis Berry : Agnès Véline
 2002 : L'Été rouge feuilleton de Gérard Marx : Catherine Renoux

Clips 
 1987 : Clip de la chanson Que je t'aime pour le concert de Johnny Hallyday à Bercy
 1987 : Clip de la chanson Baby Boom de Buzy
 1988 : Clip de la chanson J'ai faim de toi de Sandy Stevens
 1988 : Clip de la chanson Et le temps n'attend pas des Innocents
 1995 : Clip de la chanson Rester libre de Johnny Hallyday

Publicité 
 Années 1990 : publicités Nescafé avec Jean-Michel Noirey

Notes et références

Liens externes 

Actrice française de cinéma
Naissance en mars 1965
Naissance à Savigny-sur-Orge
Naissance en Seine-et-Oise
Décès en septembre 2004
Décès à 39 ans
Décès dans le 3e arrondissement de Paris
Personnalité inhumée dans l'Essonne
Nom de scène
Gomenella

Gomenella es un género de hemíptero de la familia Aleyrodidae, con una subfamilia: Aleyrodinae.

Especies
 Gomenella dryandrae Takahashi, 1950
 Gomenella multipora Dumbleton, 1961
 Gomenella reflexa Dumbleton, 1961

Referencias
Völsa þáttr

Vǫlsa þáttr es una historia corta (o þáttr) escrita en nórdico antiguo y pertenece al grupo de sagas legendarias que aparecen en Flateyjarbók. El argumento también se encuentra en la versión Óláfs saga helga de Heimskringla. La obra fue escrita probablemente en el  pero la historia se desarrolla en 1029 cuando Escandinavia era todavía en gran parte territorio pagano, donde se hace patente el culto al falo, o vǫlsi en nórdico antiguo, en ambos casos relacionado con el sacrificio de un caballo.

Joseph Harris  cita que el contenido del relato se debe comprender dentro de un contexto donde la narrativa se centra en un conflicto u oposición entre el cristianismo y el paganismo nórdico, escrita en el periodo de la conversión hacia la cristianización de Islandia.

Véase también
Ashwa medhá
Blót

Referencias

Bibliografía 
 Bachman, W. Bryant, Jr. (tr): Forty Old Icelandic Tales, 1992, ISBN 0819184993 (sec. Völsa þáttr)

Enlaces externos 
Völsa þáttr (en nórdico antiguo e inglés).
Völsa þáttr (comentarios en catalán).
Völsa þáttr (traducción al catalán).

Fuentes de la mitología nórdica
Þáttr
Sagas legendarias