Пимонов, Владимир Иванович

Пимонов, Владимир Иванович (Vladimir Pimonov, род. 31 марта 1955, Москва) — русско-датский  журналист и литературовед.

Образование и научная деятельность 
Окончил Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М.Тореза (Московский государственный лингвистический университет)(1978). В 1988 году эмигрировал в Данию. Окончил лингвистическую школу  в Копенгагене. Затем учился в Англии, окончил Master’s Degree Course в колледже Биркбек (Лондонский университет) по специальности макроэкономика. Защитил диссертацию «Поэтика театральности в драматургии Шекспира», 
Доктор философии (Doctor of Philosophy in Philology, Ph.D) , почетный профессор Института кино и телевидения в Москве (ГИТР). Преподавал в РГГУ, МПГУ и других ВУЗах.
Автор книг, научных публикаций(в частности, двух монографий о поэтике Шекспира), статей, радио и телепередач. 
Исследователь творчества Шекспира. Основные работы выполнены в следующих областях: шекспироведение, структурная поэтика,театральность, литературоведение, происхождение языка.

Журналистская деятельность 
В период 1989—2011 журналист датской газеты Ekstra Bladet в Копенгагене, московский корреспондент Ekstra Bladet и электронной версии газеты www.ekstrabladet.dk, аккредитованный при МИДе РФ (2004—2011). Был номинирован на самую престижную журналистскую премию Дании  (Cavlingprisen), а также на премию Датской Ассоциации Журналистов Расследователей (Danish Association for Investigative Journalism) за серию статей о нарушении техники безопасности на шахтах Кузбасса, экспортирующих уголь в Данию и другие страны Европейского Союза. Награжден медалью им.Пушкина Академии Российской Словесности за книги о России. Журналистские расследования разных лет легли в основу документально-публицистического романа-хроники «Русский пасьянс» (2002). 
Работал продюсером и ведущим программ на Всемирной службе Би-би-си (Лондон), корреспондентом, редактором и ведущим новостей на Радио Свобода (Мюнхен), корреспондентом газеты Русская мысль (современный журнал) (Париж), внештатным обозревателем радиостанции Deutsche Welle.1988 - сотрудник журнала Dansk Europamission в Копенгагене.  Участвовал в освещении президентских выборов в США из Вашингтона и Нью-Йорка в 1988 году для датской газеты Berlingske Tidende.

Шахматная деятельность 
Мастер спорта по шахматам, участник чемпионатов Москвы в 1970-е годы, первенств СССР среди юношей (Бельцы-1969)(Вильнюс-1970), финала ЦС Динамо (спортивное общество) (одновременно четвертьфинала первенства СССР) в Тбилиси в 1971 году. Шахматная и журналистская деятельность В.Пимонова нашла отражение в документальном романе американского писателя Фреда Уэйтцкина (Fred Waitzkin) Searching for Bobby Fischer (1988).Работал международным редактором, журналистом и шахматным аналитиком  журнала 64 — Шахматное обозрение при издательстве Советский спорт (издательство). Комментировал матчи на первенство мира между А.Карповым и Г.Каспаровым в советской и западной печати

Гражданский активизм 
Консультант Московского отделения МОПЧ (Международное общество прав человека)1986—1987, организатор и участник пресс-конференций, акций протеста и голодовок в поддержку инакомыслящих и политических заключённых в СССР. Находился под домашним арестом после публикации открытого письма протеста (также подписанного художником Александром Ждановым и правозащитницей Галиной Герасимовой) президенту СССР М. С. Горбачеву и участникам «Форума мира» в Москве в феврале 1987 в связи с жестоким подавлением на Арбате демонстрации за освобождение политзаключённых. Выступал против применения в СССР карательной психиатрии в политических целях. Автор книги «Говорят особо опасные» (впервые опубликована по-датски в 1988 году, переработанная и дополненная русская версия — М.: Детектив-Пресс, 1999) — первого документального свидетельства горбачёвского периода о положении политзаключённых в тюрьмах, лагерях и психиатрических больницах.

Членство 
 Союз писателей России 
 Международное сообщество писательских союзов (Правопреемник организации Союз писателей СССР). 
 Союз журналистов СССР (с 1983 по 1987 гг.)
 Международная федерация журналистов (International Federation of Journalists) - до 2023 г.
 Союз журналистов Дании (Dansk Journalistforbund). 
 Международная ассоциация шахматной прессы (Association internationale de la presse échiquéenne - AIPE) - 1983-1988. Члены Ассоциации ежегодно принимали участие в голосовании за награду Шахматный Оскар.

Основные публикации

Книги, монографии, переводы  
 Миф об Эдипе. Структура-мотивы-сюжет. Монография. Научное издание. 1-е изд. М.: Флинта, 2022. 2-е изд. М.: Флинта, 2023. - 160 с. ISBN: 978-5-9765-4627-1 
 Поэтика театральности в творчестве Шекспира. Монография. 1-е печатное издание, переработанное и дополненное. М.: Флинта, 2020. - 248 c. ISBN: 978-5-9765-3762-0 
 Загадка Гамлета (с Е.Славутиным). М.: Флинта, 2019. 2-е изд. переработанное и дополненное. - 188 с. ISBN  978-5-9765-3988-4
 Поэтика театральности в творчестве Шекспира. М.: Флинта, 2018. 3-е изд. - 250 с. (Электронное издание) ISBN 978-5-9765-3762-0 
 Структура сюжета (с Е.Славутиным). М.: Флинта - Наука, 2018. - 172 с. Тираж 500 экз. ISBN 978-5-9765-3544-2 (Флинта), ISBN 978-5-02-039424-7 (Наука)
 Шекспир. Поэтика театральности. Монография. М.: ГИТР, 2006. - 263 с. Тираж 1000 экз. ISBN 5-94237-025-7
 Загадка Гамлета  (с Е.Славутиным). Монография, М:, МИП, 2001. - 255 с. Тираж 2000 экз. ISBN 5-900628-11-6
 Shakespeare’s Theatricality by Vladimir Pimonov, Corseg, Copenhagen 2004
Прототипы сюжета об Эдипе // Парадигмы культурной памяти и константы национальной идентичности. Коллективная монография. Издательство Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского  2020. - 711 с., cc. 173-181. Тираж 500 экз. ISBN 978-5-91326-564-7
 Русский пасьянс, Записки датского журналиста. М.: Детектив-Пресс, 2002. - 287 с. Тираж 5000 экз. ISBN 5-89935-050-4
 Говорят особо опасные, М., Детектив-Пресс 1999. - 238 с. Тираж 5000 экз. ISBN 5-89935-004-0
 De Kaldes Særlig Farlige, af Vladimir Pimonov, Gyldendal, Danmark 1988. Тираж 3000 экз. ISBN 87-00-30644-4
 Журналистский практикум. Учебно-методическое пособие для студентов факультета журналистики. М.: Институт кино и телевидения, 2017. - 72 с. ISBN 978-5-94237-067-1
 Катехизис журналиста (учебное пособие для студентов факультета журналистики), М.: ГИТР-2006
 Основы журналистики (учебное пособие для студентов факультета журналистики), М.: ГИТР-2003
 Glasnost-paradokser i Øst og Vest. Leon Nikulin. Forord af Vladimir Pimonov, København-Diapason.- 1990
 Новости в телерадиоэфире. К.А. Таггл, Форрест Карр, Сьюзан Хаффманн. Пер. с англ. Абдуллиной М.В. / под редакцией В. Пимонова . М.: ГИТР, 2006. - 431 с. Тираж 2000 экз. ISBN 5-94237-024-9
 Производство эфирных новостей. Тед Уайт. Перевод с англ. М.Л.Теракопян и Д.Л.Караваева под ред. В.И.Пимонова и Т.Н. Яковлевой-Нельсон. - М.:ГИТР, 2007. - 479 с.: илл. Тираж 1000 экз. ISBN 5-94237-021-4
 Пословицы и поговорки народов Востока. Г.Л. Пермяков. Наука, М.: 1979 - 671 с. // перевод пословиц В.Пимонов см. Использованная литература сс. 659-661. Тираж 15000 экз.

Научные статьи 
 Персонажи-литераторы и их «тексты в тексте» - Character-writers and their “texts within the text”. Практики и интерпретации. Том 8 (№3), 2023. - с. 55-65. 
 Скрытые предвестия в "Евгении Онегине" А.С. Пушкина - Covert Foresahadowing in Pushkin's "Eugene Onegin". Практики и интерпретации. Том 8 (№ 2),2023. - с. 121-133. 
 Скрытый мотив стрельбы в эпиграфе к «Онегину» - The Hidden Motif of Shooting in the Epigraph to “Onegin". Культура и текст. № 2 (53),2023. - С.122-131.
 Сон Татьяны как предвестие смерти Онегина - Tatyana's Dream as a Foreshadowing of Onegin's Death. Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Гуманитарные науки, т. 25, № 2 (89), 2022. - С. 86-91.  
 Мимикрия и театральность: семиотическая модель - Mimicry and Theatricality: A Formal Model. Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Гуманитарные науки, т. 24, № 87, 2022. - С. 83-90. 
 Что сталось с Онегиным? К поэтике финала пушкинского романа - What Happened to Onegin? Poetics of Ending in Pushkin's Novel in Verse. Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, т. 24, № 85, 2022. - С. 78-83.  
 Структура и смысл драматической миниатюры А.С. Пушкина «Через неделю буду в Париже непременно...» - The Structure and Meaning of Pushkin's Dramatic Essay «Cherez nedelyu budu v Parizhe nepremenno...» («I will certainly be in Paris next week..») (в соавторстве с О.Б. Заславским). Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, т. 24, № 84, 2022. - С. 115-120. 
 О литературных реминисценциях в наброске А.С. Пушкина «И ты тут был...» - On Literary Reminiscences in Pushkin’s Essay «I ty tut byl ...» («And You Were Here...») (в соавторстве с С.М. Грачевой). Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, т. 23, № 81, 2021. - С. 117-123. 
 Об анаграммах в наброске А.С. Пушкина «И ты тут был…» (в соавторстве с С.М.Грачевой) - The Anagrams in Pushkin’s Essay “I Ty Tut Byl…” (And You Were Here…”). Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, т. 23, № 80, 2021. - С. 91-97.
 «Поэзия» Н.М. Карамзина. Текст в тексте: автор под масками Шекспира и Клопштока - Karamzin's «Poetry». The Text within a Text: Author Behind the Masks of Shakespeare and Klopstock. Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, т. 23, № 79 (1), 2021. - С. 119 - 124. 
 Буквенные загадки и легенды от алфавите - Letter Riddles and Legends about Alphabet. Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, т. 23, № 78, 2021. - С. 67-71.
 К вопросу о театральности Шекспира: Homo scribens или Гамлет-драматург - Shakespeare's Theatricality: Homo Scribens, or Hamlet-dramatist. В сборнике: XXXVII Зональная конференция литературоведов Поволжья. Cборник материалов Международной научной конференции. Министерство просвещения Российской Федерации; Самарский научный центр Российской Академии наук (СамНЦ РАН), 2021. С. 217-224.  
 Ведийские "ноги" греческой Сфинги - The Vedic "Feet" of the Greek Sphinx // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Гуманитарные науки, т. 23 № 77, 2021. - С. 76-80.  
 Что такое миф об Эдипе: к вопросу о структуре сюжета - What is the Myth of Oedipus: to the Question of the Structure of the Plot //  Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, т. 23, № 76, 2021. - С. 110-115. 
 Загадка Сфинги как математическая аллегория - The Riddle of the Sphinx as a Mathematical Allegory // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, т. 22, № 75, 2020. - С. 123-128. 
 Миф об Эдипе: сюжет мести и статуя Мития - The Story of Oedipus: Revenge Plot and a Statue of Mitys // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, т. 22, № 74, 2020. - С. 121-129. 
 Профетическая роль имени героя в мифе об Эдипе — The Prophetic Role of the Hero's Name in the Story of Oedipus // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, т. 22, № 73, 2020. - С. 106-111.
 Загадка Эдипа: ноги, всадник и оживающая статуя — The Riddle of Oedipus: Feet, Horseman and Living Statue // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, т. 22, № 72, 2020. - С. 97-103.
 Трагедия или комедия: к вопросу о жанре "Гамлета" У. Шекспира // XXXII Пуришевские чтения. Поэтика комического в мировой литературе. Сборник статей и материалов научной конференции. МГПУ, Москва 2020. - С. 21-24. 
 Театральность и мимикрия: от театра животных до Шекспира - Theatricality and Mimicry: from Animal Theatre to Shakespeare // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, т. 22, № 71, 2020. - С. 87-92.
 Загадка Сфинги в мифе об Эдипе: мотив лошади как предвестие судьбы героя - The Riddle of the Sphinx in the Oedipus Myth: the Horse Motif as a Foreshadowing of the Hero's Fate // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, т. 22, № 70, 2020. - С. 62-74. 
 Прототипы сюжета об Эдипе: культ жертвоприношения и миф о близнецах - The Prototypes of the Oedipus story: the Sacrifice Cult and Myth about Twins // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, т. 21, № 68, 2019. - С. 56-61. 
 Пасхальное. Евангельский подтекст в «Стансах» Пушкина («Брожу ли я вдоль улиц шумных ...») - On the Day of Pascha. The Evangelical Subtext  in Pushkin's «Stanzas» («Wandering the noisy streets …») // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки, // Филологические науки, т. 21, № 67, 2019. - С. 99-101. 
 Разгадал ли Эдип загадку Сфинги? - Did Oedipus Actually Solve the Riddle of the Sphinx?  // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, т. 21, № 66, 2019. - С. 71-78.
 Эдип и загадка Сфинги: анатомия стопы - Oedipus and the Riddle of the Sphinx: Anatomy of the Foot // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, т. 21, № 64, 2019. - С. 76-81. 
 Как все-таки сделана "Шинель" Гоголя? - How Is Gogol's “Overcoat” Made After All?(с Е.Славутиным) // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные гуманитарные, медико-биологические науки // Филологические науки, том 19, № 3, 2017. — С. 116—120. 
 Инверсия субъекта и объекта наблюдения в живописном и литературном сюжете (с Е.Славутиным) // Природа в русской и зарубежной литературе и культуре. Сборник трудов. Москва Самара 2017. — С.185-194.
 «Портрет Дориана Грея» О.Уайльда: структура сюжета - "The Picture of Dorian Gray" by Oscar Wilde: the Plot Structure(с Е.И.Славутиным) // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные гуманитарные, медико-биологические науки. Том 18, № 1(2), 2016. C. - 240-246. 
 Структура мифа о Нарциссе - The Structure of the Myth of Narcissus (с Е. Славутиным) // Всемирная литература в контексте культуры: Сборник научных трудов  по итогам XXVI Пуришевских чтений / Отв ред. М. И. Никола: М.: МПГУ, Москва-Киров 2014. — С. 118-121 - 
 К вопросу о структуре сюжета — On the Structure of the Plot (с Е. Славутиным) // Вестник Литературного института им. А. М. Горького, № 2, 2012, стр. 22-30 
 К вопросу о профетической структуре художественного текста — On the Prophetic Structure of a Literary Text (с Е.Славутиным) // Вестник Литературного института им. А. М. Горького, № 1, 2013, стр. 37-44 
 Профетическая структура художественного текста (с Е. Славутиным) 
 The Minimal Plot (with Y. Slavutin) - 
 Структура сюжета (с Е. Славутиным), декабрь 2011 -  
 Загадка мифа об Эдипе (с Е. Славутиным)// Вестник Европы. Журнал европейской культуры. № 31-32, ноябрь-декабрь 2011, стр. 289—293 
 Загадка мифа об Эдипе (с Е. Славутиным)// Всемирная литература в контексте культуры: Сборник научных статей по итогам XXIII Пуришевских чтений / Отв ред. М. И. Никола: М.: МПГУ, 2011. — С. 97-104. ISBN 978-5-91061-248-2
 Проблема происхождения языка в философско-семиотическом аспекте - The Problem of the Origin of Language in Philosophical and Semiotic Aspect (с Е.Славутиным). Вестник МГПУ. Серия Философские науки, №2 (10) 2014 год, с. 46-55 
 Проблема происхождения языка в свете семиотики. Часть I - On the Origin of Language in a Semiotic Light. Part I (с Е. Славутиным) 
 Проблема происхождения языка в свете семиотики. Часть II - On the Origin of Language in a Semiotic Light. Part II (с Е.Славутиным) 
 Внутренняя хронология "Гамлета" // Шекспир в контексте мировой художественной культуры. Материалы Международной научной конференции. XXVI Пуришевские чтения. МПГУ, Москва 2014. стр. 20-21.
 Скрытый шекспировский мотив в картине В.А.Серова "Портрет М.Н.Ермоловой" (1905), (c Е.Славутиным) // Шекспир в контексте мировой художественной культуры. Материалы Международной научной конференции XXVI Пуришевские чтения. МПГУ, Москва 2014. стр. 71-72.
 Сон в летнюю ночь Треплева. Шекспировские мотивы в «Чайке» Чехова (с Е.Славутиным) // XXIII Пуришевские чтения, Международная конференция 6-8 апреля 2011, Зарубежная литература XIX века. Актуальные проблемы изучения, Сборник статей и материалов, М.МПГУ, 2011, стр.23-24. ISBN 978-5-904729-17-2 - 
 Числовые построения в поэтике Пушкина (с Е.Славутиным) // XXII Пуришевские чтения. Международная конференция: История идей в жанровой истории, Москва, МПГУ 2010, с. 206—209. ISBN 978-5-904729-02-8
 Числовой код Пушкина (с Е.Славутиным), Вестник Европы, № 28-29, 2010, стр. 248—253. 
 Сюжетно-композиционная функция числовых построений в поэтике Пушкина (с Е.Славутиным) // Всемирная литература в контексте культуры, Сборник научных трудов по итогам XXII Пуришевских чтений, МПГУ, М., 2010, стр. 67-76.
 Загадка мифа об Эдипе. 
 Шекспир и поэтика театральности // Anglistica. Вып.10, Сборник научных трудов по литературе и культуре, М., МПГУ 2005
 Обратная метафора в пьесе Шекспира «Гамлет» // Всемирная лит-ра в контексте культуры, Сборник научных трудов, М., МПГУ, 2004
 Структурные элементы театральности в пьесе Шекспира «Гамлет»// Ibid.
 К вопросу о поэтике театральности у Шекспира // Филологическая наука в XXI веке, Материалы третьей всероссийской конференции учёных (М.,МПГУ, 2004) ISBN 5-94755-044-X
 Смерть автора и рождение читателя. Генезис концепции минимализма в новейшей датской литературе//XVIII Пуришевские чтения,М.2006.
 Эстетика минимализма и новейшая датская литература // Вопросы литературы (март-апрель 2007) ISSN 0042-8795

Журналистика, публицистика, статьи на шахматные темы 
 По делам их узнаете их (к юбилею Александра Рошаля), 64-Шахматное обозрение, № 9, 2006
 Die Grenzen von Glasnost, Kontinent, Bonn, май № 2, 1988
 Берлинский угрозыск штурмует жириновцев, Русская мысль, Париж, № 4012, 13-19 декабря 1994
 Рукописи не горят, горят люди (Эссе о творчестве Варлама Шаламова),Русская мысль, Париж, 31 июля 1987
 О вере как о подвиге. Первый выпуск «Бюллетеня христианской общественности», Русская мысль, Париж, № 3686, 14 августа 1987
 Его жизнь — наши позор и боль (эссе о Варламе Шаламове), Русская мысль, Париж, № 3704, 18 декабря 1987
 Кто первый сказал «гласность»? (очерк о Натане Эйдельмане), Русская мысль, Париж № 3705, 25 декабря 1987
 Белые пятна истории (эссе о Николае Вавилове), Русская мысль, Париж, 8 января 1988
 «Гласность» вышла в свет, Русская мысль, Париж, № 3681, 10 июня 1987
 О гуманной медицине и социальной опасности (о каратательной психиатрии в СССР) // Русская мысль, Париж, № 3683, 24 июля 1987
 «Вы сжигали нас в печах!» (к истории депортации крымских татар) // Русская мысль, Париж, № 3684, 31 июля 1987
 Не отказом единым (о правах человека в СССР), Русская мысль, Париж, № 3679, 26 июня 1987
 Художник всегда одинок (о творчестве скульптора Вадима Сидура), Русская мысль, Париж, № 3694, 9 октября 1987
 Взгляд на райские кущи, Русская мысль, Париж, № 3700, 20 ноября 1987
 Стоит ли наступать на грабли, или разговор и Инкогнито (о статье Юрия Карякина в журнале «Знамя»), Русская мысль, Париж, № 3694, 9 октября 1987
 «А вы, что ныне норовите вернуть былую благодать» (к изданию в СССР поэмы Александра Твардовского «По праву памяти»), Русская мысль, Париж, № 3693, 2 октября 1987
 Крутой маршрут узника Владимира Гершуни. Первые дни на свободе, Русская мысль, Париж, № 3, 11 декабря 1987
 Отказ «по режиму» (о проблеме эмиграции), // Русская мысль, Париж, 4 декабря 1987
 Московский Эрмитаж (выставка художников-нонконформистов),Русская мысль, Париж, 2 октября 1987
 «Огонек» в Копенгагене (очерк о Виталии Коротиче) // Русская мысль, Париж, 16 декабря 1988
 Советские слоны — лучшие в мире. Конференция по правам человека в Париже, Русская мысль, Париж, № 3781, 23 июня 1989
 О праве на права, Русская мысль, Париж, № 3833, 22 июня 1990
 Geniet Sakharov forut sin tid (к освобождению академика Андрея Сахарова из ссылки), Stavanger Aftenblad, 22 декабря 1986
 En helt kommer hjem igen (первое интервью академика Андрея Сахарова после освобождения из ссылки в г. Горьком), Jyllands-Posten, 24 декабря 1986
 Новая полемика вокруг Хрущева, Русская мысль, Париж, 30 октября 1987
 Лицемерная гласность, Русская мысль, Париж, № 3702, 4 декабря 1987
 Rivincita a colpi di regolamento tra i due grandi K? l’Unita, 9 января 1985
 Semifinali de scacchi la spunta Korchnoy, l’Unita, 23 ноября 1983
 Nella «Casa degli scacchi» oggi ultima gara tra Giovane e il Grande Vecchio, l’Unita, 6 марта 1984
 Garry Kasparov: «La fortuna e con chi gioca bene» (интервью с Гарри Каспаровым), l’Unita-Chronache, 29 января 1984
 I sovietici «re» degli scacchi, l’Unita, 22 декабря 1983
 Загадка Маргариты (эссе о шахматной сцене в романе М.Булгакова «Мастер и Маргарита»), 64-Шахматное обозрение, № 17, 1985
 Загадка Алисы (о шахматной теме в книге Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», 64-Шахматное обозрение № 5, 1983
 Вариант Алапина (в соавторстве с С. Веселовским), Шахматы в СССР, № 6, июнь 1984
 Слово за белыми (анализ партий матча Спасский — Фишер, в соавторстве с С. Веселовским), Шахматный бюллетень, № 4, апрель 1975
 Идут полуфиналы (шахматный анализ), Шахматная Москва, 13 декабря 1967.

Ссылки 

Персоналии по алфавиту
Журналисты Дании
Публицисты Дании
Родившиеся в 1955 году
Литературоведы Дании
Шахматные журналисты
Члены Международного сообщества писательских союзов
Шекспироведы