Vampire: The Masquerade - Bloodlines

(ou simplement , parfois abrégé VTMB) est un jeu vidéo de rôle développé par  et édité par  sur PC () en  en Europe et en Amérique du Nord. Ce , aussi bien affiché à la première qu'à la troisième personne, est orienté narration et fait la part belle à l'action et à des phases d'infiltration. C'est la deuxième adaptation du jeu de rôle papier originel Vampire : La Mascarade, après Rédemption sorti en 2000.

L'intrigue prend place dans l'univers du Monde des ténèbres de , et plus précisément du jeu Vampire : La Mascarade. Le joueur incarne un personnage masculin ou féminin transformé en vampire. Le jeu met en scène le parcours de ce débutant du monde vampirique dans un Los Angeles du , qui se trouve contraint d'enquêter sur un mystérieux sarcophage récemment découvert contenant une relique, qui est censée provoquer la disparition de tous les vampires. Le joueur choisit le clan du personnage joueur, si bien que celui-ci se voit doté de pouvoirs et capacités spécifiques et uniques en fonction du choix, ce qui influence la façon dont l'avatar est perçu dans l'univers du jeu. Grâce à des points d'expérience gagnés en réalisant des missions, le joueur fait progresser ses capacités, aussi bien en combat, grâce à des caractéristiques comme la force ou la manipulation, que dans la persuasion, dans son aspect, dans son érudition, ou certaines techniques comme sa maîtrise de l'informatique ou l'effraction. En fonction des capacités de son avatar, le joueur use de méthodes violentes ou non-violentes, parfois avec intimidation, d'autres avec séduction. Le joueur peut avancer dans l'intrigue principale ou effectuer des quêtes secondaires en établissant des relations avec les personnages non-joueurs, en se déplaçant librement entre les différents quartiers ou banlieues de Los Angeles, que sont Santa Monica, Downtown, Hollywood et Chinatown.

 débute la production du jeu en , après s'être rapproché d' avec l'idée de réaliser un jeu vidéo de rôle à la première personne. L'éditeur suggère d'utiliser la franchise Vampire: La Mascarade, puisque le jeu  développé par  un an plus tôt connaît un succès suffisant pour mériter une suite.  obtient sous licence le droit d'utiliser le moteur de jeu  auprès de , alors en développement pour le jeu  2 également en pleine conception. Le processus de création de  s'avère tourmenté, puisque le projet initial dépasse les capacités de production de l'équipe et que cette dernière se retrouve sans producteur pendant presque une année, jusqu'à la nomination par  de David Mullich à ce poste. Au bout de trois années de développement avec dépassement de budget et un jeu non-terminé,  fixe une date butoir, conduisant à la publication du jeu inachevé en .

Lors de sa sortie,  reçoit un accueil mitigé quoique globalement positif, les critiques appréciant la qualité de la narration et la palette de choix à disposition du joueur, mais soulevant des problèmes techniques. C'est un échec commercial, et le dernier jeu développé par  avant sa faillite en 2005. Par la suite, le jeu bénéficie d'une meilleure considération, vu comme un chef-d'œuvre imparfait et obtient un statut de jeu culte aussi bien auprès des joueurs que de la presse, grâce à un  et une narration rarement imitée. Depuis sa publication initiale en 2004,  a connu de nombreuses publications non-officielles réalisées par des fans, produisant des correctifs, des traductions et en rajoutant du contenu inutilisé. 

Une suite, , est prévue à la base pour 2021.

Trame

Monde des ténèbres 

 prend place dans l'univers du Monde des ténèbres de , dans lequel des vampires, des loups-garous, des démons et d'autres créatures façonnent l'histoire humaine.

Le Monde des Ténèbres est un univers gothique-punk s'appuyant sur un contexte fantastique contemporain qui est la base commune de plusieurs jeux de rôle dans une cinquantaine de livres, comme Vampire, Loup-garou, Mage, Momie, Vampires d'Orient, ,  et Exterminateur. C'est la deuxième licence de jeu de rôle papier en termes de notoriété, derrière Donjons et Dragons. L'univers du Monde des ténèbres, composé d’influences fantastiques et d'horreur, comme celui d'Anne Rice, met l'accent sur les interactions entre les personnages, politique et émotions en premier lieu, et sur des concepts adultes comme la sexualité. Tous les jeux de la série, centrés sur le , sont liés par un système de règles similaires et compatibles. Les luttes entre loups-garous, vampires et mages influencent le monde des hommes.

Vampire : La Mascarade 
Cependant, les vampires vivent cachés parmi les humains depuis plusieurs siècles, sans que personne s'en rende compte, puisqu'ils n'ont pas la possibilité d'utiliser des capacités vampiriques devant eux. Appelée la Mascarade, cette pratique permet d'éviter de tuer inutilement et préserve les derniers lambeaux d'humanité de tout vampire. La société vampirique est divisée en clans, qui déterminent les capacités et le physique de chaque vampire. Les clans sont regroupés en sectes, ou suivant différents courants de pensée. La Camarilla, qui dirige le monde des vampires et applique les lois de la Mascarade, est une secte composée de sept clans. Les Toreadors sont les plus proches de l'humanité, avec une passion pour la culture, l'art et la beauté. Ils ont des capacités accrues dans le domaine de l'intimidation, de la persuasion et de la manipulation. Les Ventrues sont des chefs nobles et puissants, doués pour la manipulation et obnubilés par le pouvoir et la richesse. Ils comptent parmi ceux à avoir défini la Camarilla. Les Brujahs sont des idéalistes qui excellent au combat, au fil du temps devenus pour la plupart des anarchistes violents. Ils jouent un rôle important dans la société vampirique par ses remises en causes des pratiques et des coutumes. Les Malkaviens sont soit maudits et fous, soit bénis et perspicaces, mais ils possèdent tous une intelligence vive et souffrent de diverses formes de démence. Les Tremeres, secrets et indignes de confiance, utilisent la magie du sang. Les monstrueux Nosferatus sont condamnés à une vie dans l'ombre pour éviter l'humanité. Les Gangrels sont des solitaires, en phase avec leur nature animale ; c'est un clan historique de la Camarilla, mais qui vient de la quitter. Les Anarchs sont quant à eux des vampires qui se retrouvent dans le courant de pensée de la Camirilla, puisqu'ils rejettent la bête en eux et s'attachent à conserver le peu d'humanité qui leur reste. Cependant, leurs idées diffèrent fondamentalement dans la façon d'y parvenir. Ces idéalistes sont donc indépendants, fermement en désaccord avec la structure politique telle qu'elle est, et croient en la redistribution du pouvoir entre tous les vampires. Cet aspect est en perpétuel débat au sein même de la communauté Anarchs.

Les clans de la Camarilla sont vaguement unis par leur croyance aux objectifs de la secte et à leur opposition au Sabbat, une secte de vampires qui se délectent de leur nature, embrassant la bête qui les habite, ne se cachent pas des humains et n'hésite pas à les tuer.

Les Kuei-Jin sont des vampires d'origine asiatique dirigés par Ming-Xiao, qui n'ont pas besoin de boire du sang et se considèrent comme supérieurs aux autres vampires. Ils se nourrissent de la force de vie des êtres vivants. Les Giovannis sont une famille d'origine italienne formant un clan neutre, habitant un manoir.

Univers 
L'intrigue se déroule dans un Los Angeles du , où le joueur peut naviguer plus ou moins librement entre les différents quartiers ou banlieues de la mégalopole, que sont Santa Monica, ,  et . Cette ville contemporaine est une réinterprétation gothique et torturée de Los Angeles, décrite par les développeurs du jeu comme un  moderne. Certaines zones sont directement inspirées de lieux réels de la ville. Celles-ci sont constituées d'un petit quartier seulement composé de quelques rues. C'est un environnement urbain et  ; les niveaux sont uniquement nocturnes, surtout sombres et glauques. Chaque zone est composée de lieux aux murs décrépits, de bars miteux et de clubs de  lugubres, d'hôtels douteux. Les rues sont arpentées par des fêtards faisant les cent pas, des sans-abris, des prostituées, des délinquants mais aussi des policiers en patrouille à pieds. Chaque zone comporte également un réseau d'égouts qui permet au héros de se déplacer dans la ville. En plus des quatre environnements principaux, le jeu comporte également quelques petites zones supplémentaires accessibles ponctuellement, comme le réseau d'égouts, l', le manoir des Giovannis, l'Ordre de Léopold, ou le final du jeu.

À l'instar du jeu de rôle papier,  intègre un contenu explicite, de la violence, avec un langage familier, parfois grossier, de la sexualité et de l'érotisme, et des personnages féminins hypersexualisés.

Personnages 

Le personnage principal de  est transformé en vampire en préambule du jeu. Il est donc novice et découvre ce monde et ses codes et coutumes. Le nom, le sexe masculin ou féminin, et le clan parmi les sept de la Camarilla, restent au choix du joueur en début de partie. Il est au service du Ventrue Sebastian LaCroix, Prince de Los Angeles, qui domine la ville, et dirige les opérations de la Camarilla. Les pérégrinations de cet infant à travers le monde des vampires le mettent en contact avec de nombreuses autres créatures telles que l'Anarch Smiling Jack, les Malkaviennes Therese et Jeanette Voerman, ou la Toreador Velvet Velour.

Sebastian LaCroix est un Ventrue, récemment désigné Prince de Los Angeles. Il dirige la société vampirique de la ville et ses environs, et fait appliquer les lois de la Camarilla. Nines Rodiguez est un Anarch. C'est un Brujah qui dirigeait ce mouvement lorsqu'il était fort avant la prise de contrôle de LaCroix. Smiling Jack est lui aussi un Brujah ayant rejoint les Anarchs. Pirate plusieurs siècles auparavant, il fait office de mentor. Beckett est un Gangrel ; il est indépendant et n'appartenant à aucune secte, ni aux Anarchs. En l'occurrence, il est le seul vampire de confiance pour le héros. L'identité du chauffeur de taxi est inconnue, mais de nombreux joueurs supposent que c'est Caïn, le premier des vampires, en raison de ses déclarations dans les séquences finales du jeu.

Therese et Jeanette Voerman sont en réalité une seule et même vampire souffrant de troubles schizophréniques et de dédoublement de personnalité, les deux personnages sont très influant à Santa Monica. Ming-Xiao est la cheffe des Kuei-Jin, les vampires d'Orient vivant à .

Le jeu met en scène plusieurs goules. Une goule est un humain qui a bu le sang d'un vampire, ce qui lui confère une certaine puissance, mais le place sous l'emprise du donneur. Une femme nommée Heather Poe peut être transformée en goule, devenant au service du héros dont elle a bu du sang.

Contexte 
La région de Los Angeles vient de passer sous l'autorité du Ventrue Sebastian LaCroix, qui applique les lois de la Camarilla. Auparavant, la ville était sous le contrôle des Anarchs, mais l'arrivée du nouveau Prince a pour but de reprendre le contrôle des lieux et étouffer le mouvement Anarchs. Dès lors, le Sabbat combat les loup-garous tentant de profiter de la situation et les repousse vers le sud pour empêcher leur expansion, et le nord de la ville, , est contrôlé par les Kuei-Jin.

Synopsis 
Le héros, un jeune vampire, est obligé de remplir des missions pour le dirigeant de la Camarilla, le Prince LaCroix qui dirige la ville de Los Angeles. Le protagoniste enquête sur un sarcophage originaire d'Ankara récemment découvert, qui contiendrait le corps d'un Antédiluvien, un vampire puisant et très ancien, qui serait endormi depuis de nombreux siècles. Plusieurs clans de vampires conspirent pour obtenir le sarcophage et la relique censée apporter de puissants pouvoirs. Sur fond de domination de la région et de rivalité de clans, le joueur doit enquêter sur cette affaire, retrouver l'artefact, et décider à quel clan accorder sa confiance ou de garder son indépendance. En outre, de nombreuses quêtes annexes permettent au joueur de lier des relations avec des personnages non-joueurs secondaires et d'en apprendre sur des évènements parallèles à l'intrigue principale.

Scénario 

Le personnage principal est vampirisé à son insu lors d'une soirée. Cependant, ce nouveau vampire et son , le vampire l'ayant mordu, sont capturés et présentés à la Camarilla, puisque cette action n'est pas permise sans autorisation. Le Sire est exécuté sur les ordres de LaCroix, mais l'Anarch Nines Rodriguez intervient pour épargner l'infant et réussit à convaincre LaCroix. Ce dernier lui impose ainsi d'apprendre les coutumes et à vivre comme un vampire, en remplissant une mission pour lui.

LaCroix envoie alors le héros à Santa Monica pour aider sa goule, Mercurio, à détruire un entrepôt de Sabbat. Au cours de ce périple, le héros noue des liens avec différents acteurs du monde vampirique le conduisant au centre-ville de Los Angeles, où il rencontre tour à tour les Anarchs Smiling Jack puis Rodriguez, ainsi que LaCroix. Ce dernier lui demande d'enquêter sur un navire amarré au port appelé Elizabeth Dane, pour obtenir des informations sur un sarcophage qu'il transporte, retrouvé à Ankara et censé contenir le corps d'un antédiluvien, l'un des vampires les plus anciens et les plus puissants qui serait endormi depuis de nombreux siècles, et dont l'arrivée serait annonciatrice de l'apocalypse des vampires, la Géhenne. Le novice découvre que le sarcophage est vide, et semble avoir été ouvert de l'intérieur.

L'activité accrue du Sabbat attise les soupçons de LaCroix et de son jeune vampire, et coïncide avec la disparition du chef Malkavien, Alistair Grout. Le héros enquête sur l'absence de ce primogène (membre du conseil des sages de la ville). À son arrivée au manoir de celui-ci, le héros voit Rodriguez en partir. Il découvre le corps sans vie de Grout et rencontre le chasseur de vampires Grunfeld Bach, qui nie toute implication dans sa mort. Apprenant la présence de Rodriguez chez Grout, LaCroix propose l'exécution de celui-ci à la Camarilla. Le héros est envoyé au Musée d'histoire naturelle pour récupérer le sarcophage, mais constate qu'il a été volé. Par la suite, Smiling Jack suggère au protagoniste que LaCroix recherche le sarcophage pour boire le sang de l'antédiluvien, et par la sorte en acquérir ses pouvoirs.

L'enquête du novice suivant son cours, tout laisse à penser que le chef des Nosferatu nommé Gary a volé le sarcophage. Cependant, un autre Nosferatu dévoile que le sarcophage a été volé par les Giovannis. Le héros infiltre le manoir Giovanni et trouve le sarcophage gardé par les Kuei-Jin, qui prétendent que leur chef, Ming-Xiao, a scellé un accord avec LaCroix. Le sarcophage est sécurisé à la tour Ventrue auprès de LaCroix, et Beckett, un vampire érudit, mais celui-ci est scellé. Ce dernier dévoile que la seule personne capable de l'ouvrir a été enlevée par Bach pour attirer LaCroix. Ainsi, le héros se tourne vers Bach et l'élimine, et apprend que la clef a elle aussi été dérobée.

Le héros constate que le Sabbat a tenté de s'emparer du sarcophage pour le détruire et empêcher la géhenne, et tue ainsi son dirigeant dans le but de déstabiliser la secte. Le héros rencontre Ming-Xiao à Chinatown, qui lui propose de former une alliance. Celle-ci révèle être en possession de la clé et que LaCroix a en réalité tué Grout dans le but de l'empêcher de dévoiler ses plans consistant à obtenir la puissance de la relique. Elle dévoile que c'est elle qui a pris l'apparence de Rodriguez au manoir pour le tromper. Lorsque le héros lui confie les révélations de Ming-Xiao, LaCroix nie les faits et annule la mise à mort de Rodriguez, puis concède avoir recruté les Anarchs pour punir les Kuei-Jin d'avoir assassiné Grout. L'enquête mène alors le héros au Griffith Park où il retrouve Rodriguez, mais ceux-ci sont attaqués par un loup-garou, ce dernier étant grièvement blessé par la bête. Le héros réussit à quitter les lieux avec Smiling Jack, qui révèle que LaCroix a émis un ordre d'exécution contre lui, pour avoir tenté d'éliminer Rodriguez pour le compte de Ming-Xiao.

L'épilogue voit le héros prendre le taxi et prendre ses dernières décisions sur les conseils avisés du mystérieux chauffeur. Si le héros prend parti pour LaCroix ou Ming-Xiao, chacun d'entre eux l'envoie tuer l'autre. LaCroix ouvre le sarcophage, piégé par des explosifs et est tué. Ming-Xiao trahit le héros, l'enchaîne au sarcophage et le jette au fond de l'océan. Si le héros soutient les Anarchs, ou décide de rester indépendant, il retourne à Chinatown récupérer la clef et doit tuer Ming-Xiao ; il investit ensuite la tour Ventrue, tuant le shérif et blesse LaCroix, qui est tué après avoir ouvert le sarcophage, piégé par des explosifs. Si le héros ouvre le sarcophage, il est tué par les explosifs cachés à l'intérieur. Le héros peut quitter la tour sans ouvrir le sarcophage et repartir ; LaCroix ouvre seul le sarcophage, piégé par des explosifs et est tué. Si le héros est un Tremere, il tue Ming-Xiao, LaCroix est présumé condamné à mort, remplacé à la tête de la ville par Maximillian Strauss, le chef du groupe Tremere, et le sarcophage est conservé. Lors de chaque fin, Smiling Jack apparait sur une hauteur à l'extérieur de la ville en la contemplant, avec la momie à ses côtés, alors que le chauffeur de taxi s'approche depuis l'arrière et adresse quelques mots.

Système de jeu

Généralités 

 est un jeu vidéo de rôle affiché aussi bien à la première qu'à la troisième personne, très orienté sur une narration non linéaire, et fait la part belle à l'action et à des phases d'infiltration. La totalité du jeu se déroule en temps réel et le personnage se déplace librement dans chaque zone en monde ouvert, celles-ci étant progressivement accessibles. Certaines actions ne se déroulent qu'à la troisième personne, par exemple lorsque le personnage joueur mord une créature. Le jeu se déroule uniquement la nuit. Le joueur peut avancer dans l'intrigue principale ou effectuer des quêtes secondaires en établissant des relations avec les personnages non-joueurs, en se déplaçant entre les différents lieux. Le joueur réalise des missions, qui consiste à éliminer des personnages, récolter des objets ou obtenir des informations. Les dialogues et les différents choix sont mis à la disposition du joueur grâce à un arbre de conversations. Le scénario suit une narration non linéaire et permet au joueur de se déplacer de villes en villes autant de fois que nécessaire. Le héros doit pour cela se rendre auprès du chauffeur de taxi qui le conduit où il le désire. Celui-ci permet d'afficher une carte routière sur laquelle le joueur choisi sa destination. Le joueur peut omettre ou éviter certaines parties du scénario sciemment ou inconsciemment (par la conséquence de ses choix), aussi bien de l'intrigue principale que des branches annexes. L'avancement de la partie peut être sauvegardé à tout moment. Le personnage principal possède un appartement à Santa Monica, puis un à Downtown, où il peut entreposer des objets, consulter ses messages électroniques, ou utiliser sa boîte aux lettres pour avancer dans certaines missions. Réussir des missions permet de gagner de l'argent, qui sert à acheter des équipements de protection, des armes et des munitions, ou du sang. Le joueur peut trouver de l'argent mais aussi ramasser des objets, comme des autoradios, des montres, qu'il peut revendre aux prêteurs sur gage ou revendeurs à la sauvette de chaque ville. Il peut obtenir des médicaments lui permettant de se soigner en cas de besoin.

Au cours des dialogues avec les personnages non-joueurs, le joueur peut choisir parmi plusieurs réponses, parfois en utilisant la séduction, l'intimidation, la persuasion, ou la domination. Chaque réponse prend alors une couleur particulière, respectivement en violet, en vert, en bleu et en rouge.

Le jeu intègre plusieurs mécanismes de jeu d'infiltration. Certains lieux, bâtiments ou phases de jeu imposent la discrétion. Le joueur ne peut être détecté s'il est dans l'ombre, et est accroupi. Une jauge précisant alors le niveau de dangerosité de la situation, lui indiquant s'il est sur le point d'être repéré, ce qui déclenche alors un arrêt de la séquence ou l'hostilité des adversaires. En fonction de ses capacités, le personnage peut crocheter des serrures pour infiltrer des bâtiments ou pièces clos. Il peut pirater des ordinateurs pour désactiver des caméras de surveillance pour faciliter son infiltration. Certaines phases l'obligent à gérer les caméras et choisir ses déplacements en fonction des champs de balayage de celles-ci, pour ne pas être repéré. L'inspection des différents disques durs d'ordinateur permet au personnage d'en apprendre sur les différents évènements et d'influer sur les dialogues mais aussi d'avancer dans certaines quêtes, ou de trouver certains mots de passe ou codes, de portes, d'ordinateurs ou de coffres.

Tous les lieux de l'univers du jeu sont divisés en trois types de zone. Dans les zones de Mascarade, le héros ne doit pas enfreindre l'ordre, utiliser des armes ou la violence et les lois de la Camarilla. Les personnages non-joueurs n'ont pas conscience de sa condition de vampire. En public, il ne doit pas tuer, ni humain ni monstres, il ne doit pas mordre pour boire le sang des humains en présence de personnes vivantes et ne doit pas être démasqué en tant que vampire. Le joueur peut toutefois enfreindre les lois de la Camarilla, mordre des humains s'ils sont seuls, mais tuer un personnage non-joueur alerte la police qui le traque et l'attaque pendant un certain temps. Il peut cependant fuir et se faire oublier. Certains lieux peuvent également faire partie de l'Elysium. C'est une zone neutre où aucune violence n'est permise, aucune œuvre d'art ou artiste ne doit périr, et où les lois de la Camarilla doivent être respectées. Cette zone ne permet pas techniquement l'utilisation de disciplines ou d'armes. Le dernier type de zone est celle des combats, dans laquelle le personnage peut faire absolument tout ce qu'il veut, tuer, ou mordre toutes les créatures.

Le personnage peut obtenir une goule féminine, Heather, qui devient au service du héros, et lui donner du sang, des cadeaux et de l'argent.

Gestion du personnage, clans, aptitudes et caractéristiques 
En début de partie, le joueur crée un personnage vampire masculin ou féminin en sélectionnant un clan et en configurant assignant les quelques points disponibles (déterminés par le clan) dans trois domaines appelés « attributs », « capacités » et « disciplines » (pouvoirs vampiriques). Le joueur peut également utiliser un questionnaire déterminant le sexe du personnage et le clan, parmi ceux de la Camarilla : Brujah, Toreador, Malkavian, Ventrue, Nosferatu, Tremere, et Gangrel.

Le joueur fait progresser son personnage en affectant les points acquis pour améliorer ses caractéristiques dans les trois domaines. Les points consacrés aux attributs et aux capacités se combinent pour déterminer différentes aptitudes regroupées en thèmes appelés « combat », « discrétion », « mental » et « absorption ». Ceux-ci permettent de déterminer le succès ou l'efficacité du personnage dans l'exécution de tâches telles que l'utilisation d'armes à feu, le combat, la persuasion, et le piratage informatique ou le crochetage de serrure. Par exemple, les niveaux déterminent la précision ou la distance à laquelle le personnage peut tirer, ou s'il peut découvrir le mot de passe d'un ordinateur. Les attributs sont composés de trois types de caractéristiques : l'aspect « physique » (comme la force ou la dextérité), l'aspect « social » (comme le charisme ou l'apparence) et l'aspect « mental » (comme la perception ou l'intelligence). Les capacités sont composées de caractéristiques également divisées en trois domaines : les talents (comme l'esquive ou l'intimidation), les compétences (comme le corps à corps ou la furtivité) et des « connaissances » (comme l'informatique ou les finances). Chaque caractéristique peut être augmentée jusqu'à cinq points. Le coût de chaque point supplémentaire augmente à mesure que la caractéristique est améliorée. Le joueur ne peut acquérir suffisamment de points d'expérience pour compléter chaque compétence, ce qui oblige le joueur à spécialiser ou équilibrer son personnage. Les points d'expérience sont gagnés en accomplissant des quêtes, en trouvant des objets ou en déverrouillant des éléments secrets, plutôt qu'en tuant des ennemis. Ainsi, le jeu propose à cet effet une intrigue principale et des quêtes secondaires facultatives pouvant être complétées à tout moment. Le joueur peut se déplacer à son gré dans les zones à sa disposition pour revoir des lieux, des personnages non-joueurs ou des marchands, dans l'optique d'améliorer les capacités du personnage.

Le clan du personnage influe sur ses compétences et sur ses pouvoirs. Les attirants Toreadors reçoivent des bonus de séduction et de persuasion, si bien que des options de dialogues supplémentaires leur sont proposées. Ils sont cependant physiquement faibles. Les Nosferatu sont contraints de voyager dans l'ombre ou dans les égouts pour ne pas alerter les humains, mais reçoivent des bonus pour leur intelligence et leurs compétences en informatique, ce qui leur permet d'accéder à plus d'informations. Les Malkaviens possèdent des options de dialogues spécifiques, reflétant la folie qui leur est propre. L'amélioration de certaines compétences offre des options de dialogues supplémentaires. Les personnages attirants et charismatiques séduisent pour parvenir à leurs fins, les personnages agressifs menacent et d'autres persuadent leurs interlocuteurs de coopérer.

L'avatar peut également progresser grâce à des livres ou des documents que le joueur peut trouver, détaillant certaines techniques qui lui permettent d'apprendre des compétences. Il peut également trouver des reliques ou des objets qui augmentent les caractéristiques du personnage, mais aussi l'équiper de vêtements de protection.

Combats 
Les combats se déroulent en temps réel et peuvent se réaliser à la première ou à la troisième personne, comme pour la plupart des autres phases du jeu. En combat au corps à corps, la caméra passe automatiquement en position objective, même si le joueur tente de repasser en vue subjective. Dans ce mode de combat, le personnage peut utiliser ses poings, un couteau, une masse, des épées ou des sabres. Le joueur dispose aussi de toute une panoplie d'armes pour le combat à distance, comme des armes de poing, des fusils, des mitrailleuses, des arbalètes et des lance-flammes. La caméra peut adopter les deux choix de position. L'efficacité comme la précision des armes sont assujetties aux caractéristiques du personnage. Chaque type d'arme et les différentes situations dans l'espace au moment de la mort provoquent une animation spécifique. Si le personnage peut se faufiler derrière un adversaire, il peut tuer instantanément. Le joueur peut utiliser un bouton pour bloquer les attaques, mais aussi en laissant le personnage immobile.

Disciplines et sang 

Chaque clan possède des disciplines spécifiques qui peuvent être utilisées en combat, en plus de celles qui sont communes à tous. Celles-ci sont de deux types. Certaines s'appliquent au personnage joueur et augmentent temporairement ses capacités, sa puissance, sa rapidité ou le rendent invisible. Une jauge s'affiche temporairement lorsque la discipline est lancée et se vide rapidement. Les autres disciplines nécessitent des cibles. Ces disciplines permettent par exemple d'invoquer un esprit allié pour attaquer les ennemis, de dominer mentalement les ennemis ciblés pour forcer leur coopération, ou d'autres peuvent lancer des nuées d'insectes sur les adversaires ou faire bouillir leur sang. Plusieurs disciplines peuvent être actives en même temps. Chaque utilisation de discipline coûte du sang au personnage principal, qui voit sa barre de sang descendre. Le joueur peut l'alimenter en buvant le sang de rats qu'il peut trouver çà et là, en buvant le sang des humains, de force, en payant ou en les séduisant, mais aussi celui de ses ennemis. Il peut aussi se repaître de poches de sang achetées à l'hôpital. Si le personnage boit le sang d'un vampire ou d'un humain malade, il devient temporairement malade également. Il peut prendre des médicaments pour guérir.

Santé, humanité et Mascarade 
Le personnage est pénalisé s'il utilise certaines capacités vampiriques devant des témoins. Il perd alors un point de Mascarade à chaque entorse. Des points de Mascarade peuvent cependant être gagnés en réalisant des quêtes secondaires. Violer la Mascarade à cinq reprises déclenche la colère des chasseurs de vampires et entraîne l'arrêt de la partie. Le personnage possède également des points d'humanité, représentant l'humanité du vampire. Certaines actions coûtent des points d'humanité, comme tuer un humain ou un vampire innocent sans raison. Vider un innocent de tout son sang et provoquer sa mort coûte un point d'humanité au personnage joueur. Un total de points d'humanité faible modifie les options de dialogue disponibles, les rendant plus agressifs. Un niveau d'humanité bas augmente également les chances d'entrer dans un état frénétique et de se lancer dans une tuerie, lorsque le sang du héros est bas. Cette frénésie peut également être déclenchée par une grande quantité de dégâts subie. Comme pour des points de mascarade, la perte de tous les points d'humanité met fin au jeu, le vampire devenant une bête incontrôlable. Le joueur peut également gagner des points d'humanité au cours de la partie en réalisant des missions. Le personnage possède en sus un quatrième facteur, une barre de santé qui diminue si le joueur subit des dégâts de la part de ses adversaires. La barre se remplit tout doucement automatiquement. Boire du sang permet également de régénérer cette barre plus rapidement.

Bande-son 

La bande-son de  est composée par Rick Schaffer, et comporte également plusieurs chansons utilisées sous licence. L'ambiance est  ou gothique, électro-industriel avec notamment , Tiamat,  ou .

Développement

Genèse et  
 est développé par  ; le processus débute en . Ce studio est connu pour son travail en matière de , notamment grâce à ses deux premières créations, Arcanum : Engrenages et Sortilèges et Le Temple du mal élémentaire. Les fondateurs du studio font partie de l'équipe principale ayant créé le jeu Fallout. Les développeurs souhaitent créer un jeu de rôle dans un environnement affiché à la première personne, estimant que le genre ne connaît que trop peu d'innovations. Le studio propose l'idée à , qui suggère d'utiliser la franchise Vampire : La Mascarade, qui connaît une adaptation en jeu vidéo un an plus tôt en 2000, Vampire : La Mascarade - Rédemption par  et qui obtient un succès suffisamment important pour mériter une suite. Au lieu de développer une suite de ce jeu, l'équipe étudie la franchise de jeu de rôle papier, notamment les règles du jeu et ses  différents scénarios.  est composé d'une petite équipe de concepteurs : cinq développeurs pour un effectif total de trente-deux personnes (dont le scénariste principal Brian Mitsoda, qui rejoint l'équipe moins d'un an après le début du développement).

 souhaite créer un jeu en trois dimensions, mais ne sait pas si la création d'un moteur de jeu est envisageable ou s'il serait plus pertinent d'en utiliser un sous licence, ni même si ce jeu doit être à la première ou troisième personne. À cette époque, le moteur de jeu  est alors en cours de développement chez , et un de ses employés, Scott Lynch, approche  au sujet de celui-ci. Lynch appelle  et propose de présenter le nouveau moteur. Celui-ci et le studio ont gardé le contact depuis son passage chez .  s'avère ainsi être la première entreprise externe à utiliser le moteur . Si  avait ignoré jusque-là les moteurs capables de créer un jeu à la première personne, en raison notamment des problèmes d'affichages de polygones et de mémoires de textures, elle estime, compte-tenu des évolutions technologiques, pouvoir créer un jeu d'action en temps réel sans sacrifier l'immersion et l'histoire d'un jeu de rôle. L'équipe choisit ce moteur en raison de ses capacités à concevoir des animations faciales et son système de synchronisation labiale, car elle souhaite que lors des dialogues, le joueur parle face à face avec les personnages. La possibilité de scénarisation déjà constatée dans , en cours d'amélioration dans  2, est aussi un élément qui convainc l'équipe d'utiliser le moteur . L'équipe bénéficie toutefois d'un moteur inédit et inconnu, incomplet pour lequel elle a été obligée d'écrire ses propres parties de code, dans le but de compenser les lacunes du moteur inachevé, ne profitant que de l'aide d'une seule source possible, en l'occurrence .  développe un système d'éclairage pour créer une ambiance particulière et sombre la nuit, un système de particules pour animer l'usage des disciplines, et un système pour simuler le mouvement des vêtements. Le moteur utilisé ne comporte pas de programme d'intelligence artificielle et celui conçu par l'équipe ne fonctionne pas idéalement avec le moteur .

Scénario et personnages 

De nombreux éléments de l'intrigue principale existent déjà lorsque Brian Mitsoda intègre l'équipe au bout d'un an de développement, notamment le Prince, les Anarchs et leur rébellion, certains aspects du récit de la Géhenne, ainsi que Smiling Jack et le sarcophage en tant que quête principale. Une partie de la pré-production et des niveaux sont achevés, mais une grande partie des travaux est soit abandonnée, soit modifiée.

Les concepteurs ont largement lié l'histoire globale à chaque ville et niveau. Chaque concepteur contrôle la section du jeu qui lui est attribuée et le travail avec une petite équipe permet une prise de décision rapide et permet de maintenir la cohérence des éléments de l'intrigue. Mitsoda devient le principal auteur de nombreux personnages, de leurs quêtes, de leurs dialogues et de leurs contenus secondaires, tels que les courriels, qui ont permis de conserver une narration cohérente. Il dispose d'une liberté relative au niveau des textes, sans restriction de langage ni de contenu, et n'hésite pas à réécrire des personnages lorsqu'il juge son travail initial trop faible. Bien que l'histoire soit développée par , elle est inspirée des romans  de  qui scénarisent la fin du Monde des ténèbres original et préparent la mise en place de la nouvelle version de cet univers, les Chroniques des ténèbres. L'histoire de  est considérée comme canonique par , le jeu servant de préquelle à  et intègre des personnages du jeu de rôle, tel que Smiling Jack. Mitsoda précise qu'il a essayé de dissimuler la nécessité de créer des personnages qui dirigent simplement le joueur dans une direction appropriée. Les personnages à but unique nécessitent selon lui un trait de personnalité distinct pour établir rapidement des interactions avec le joueur, plutôt que de servir d'éléments jetables. Il estime cependant que les personnages principaux doivent refléter la progression et les actions du joueur tout au long du jeu. Mitsoda écrit les personnages en réfléchissant à l'identité de chacun d'entre eux, en leur attribuant des motivations permettant de déterminer pourquoi ils sont à l'endroit où ils sont, ce qu'ils pensent de l'avatar du joueur et ce qu'ils attendent de lui. La palette de choix offerte au joueur dans ses décisions est un aspect important du jeu et nécessite une conception non linéaire pour s'adapter aux personnages personnalisés. Sur une suggestion de Chad Moore, le personnage joueur Malkavien possède des dialogues différents de ceux des autres clans. Selon Mitsoda, c'est l'un des aspects les plus simples du cycle de développement. Mitsoda les écrit en dernier, alors que le processus touche à sa fin par manque de temps, le surmenage et le manque de sommeil contribuant à ce qu'il considère comme un état d'esprit malsain, idéal pour écrire un dialogue délirant. Il tente de mettre en évidence sa folie, sans le rendre comique. Puisque l'histoire se déroule lors de la prise de contrôle de Los Angeles par la Camarilla, l'équipe simplifie l'intrigue en permettant uniquement au joueur d'appartenir à l'un des clans de la Camarilla. Boyarsky rajoute que le scénario contraint également à ce choix, puisque le protagoniste remplit des missions pour le compte du chef de la Camarilla locale. Permettre d'incarner un membre du Sabbat aurait impliqué l'écriture d'un nouveau scénario, donc d'un autre jeu. Smiling Jack et Beckett sont issus du jeu de rôle papier, tous les autres personnages sont des créations de l'équipe. L'équipe décide de ne pas permettre de personnaliser l'apparence des personnages, mis à part l'armure (ou protection), puisque le jeu se déroule en majeure partie à la première personne, estimant que dans ce mode d'affichage, cet élément est moins important.

Adaptation du jeu de rôle en jeu vidéo 
 collabore étroitement avec  dès le début du processus de production, afin de s'assurer que la vision du studio corresponde bien aux attentes et respecte la franchise Monde des ténèbres. Boyarsky estime qu'une franchise originale ne comporte pas les inconvénients et les contraintes d'une franchise existante, mais l'inconvénient est qu'elle n'a pas été éprouvée auprès du public et peut être rejetée, alors qu'une licence déjà connue a fait ses preuves. L'équipe essaye de rester fidèle au jeu de rôle papier, espérant ne pas décevoir l'attente des fans du jeu, la transcription de règles d'un jeu multijoueur vers un jeu vidéo solo ne fonctionnant pas parfaitement. Elle constate tout de même qu'un jeu vidéo ne cherche pas à proposer les mêmes choses qu'un jeu de rôle papier ; elle n'intègre ainsi pas de maître du jeu. L'équipe tente de trouver les éléments pouvant aussi bien fonctionner dans le jeu papier que dans le jeu vidéo. Les recherches de Jason Anderson, cofondateur de , sur les documents officiels du jeu Vampire : La Mascarade et les sites web de fans dévoilent que les interactions et la participation des personnages dans la société vampirique constituent le principal intérêt du jeu, plutôt que les statistiques et les pouvoirs du personnage. Bien qu'une grande partie du système de fonctionnement du personnage soit reprise, certaines caractéristiques telle que la « connaissance de la loi » n'a pas de sens dans le jeu vidéo. La moitié des trente capacités du jeu de rôle se retrouvent dans la version finale du jeu. L'équipe conserve les plus importantes et les plus représentatives de chaque classe de personnage. L'équipe constate également lors de ces recherches que l'univers dans lequel se déroule le jeu est important.

Un autre domaine de difficulté pour l'équipe est de transposer les aptitudes. Elle retranscrit au départ un système de dés, fidèle au jeu de rôle, qui s'avère bien fonctionner pour les aptitudes souvent utilisées. Mais, celui-ci est problématique pour les aptitudes peu utilisées, par exemple si le joueur rencontre un échec lorsqu'il tente rarement de l'utiliser. L'équipe choisit par conséquent de remplacer les dés et ce système de hasard, par un degré de difficulté à accomplir les tâches. Dans le même ordre d'idées, les dégâts provoqués par une chute du personnage depuis une hauteur sont normalement gérés par les dés. L'équipe décide de se baser sur la vélocité du personnage et la hauteur de la chute.

Le plus grand défi de l'équipe est d'adapter les disciplines. Dans la version papier du jeu, certaines disciplines peuvent nécessiter un peu de sang et leur effet est long, d'autres n'ont pas de coût en sang et peuvent être utilisées à volonté. Les disciplines améliorées ont des exigences supplémentaires, considérées comme trop déroutantes pour un jeu vidéo par l'équipe. Ainsi, celle-ci les simplifie et les rationalise pour en faciliter l'utilisation et la compréhension, en conservant des effets équivalents mais en normalisant les coûts en sang. Un pouvoir de premier niveau nécessite donc un point de sang, deux points pour le second niveau et ainsi de suite. Pour équilibrer les clans, le Ventrue, qui à l'origine est le seul autorisé à se nourrir de sang noble, se voit autorisé à se nourrir de n'importe quel type de sang.

 précise qu' a autorisé un contenu plus mature, comme un langage familier ou grossier et des personnages féminins hypersexualisés, dans la mesure où c'est une composante du jeu de rôle papier dont s'inspire , dans l'optique d'être plus fidèle avec la franchise.

Choix de  
 a précédemment acquit de l'expérience en créant deux jeux intégrant un système de combat principalement au tour par tour (Arcanum : Engrenages et Sortilèges et Le Temple du mal élémentaire). L'équipe a donc des difficultés à mettre au point un système de combat en temps réel affecté par un système de caractéristiques et de capacités de personnage personnalisables, capable d'informer le joueur sur les influences de ces statistiques sur les combats. Elle constate qu'en respectant trop fidèlement les règles du jeu de rôle original concernant les armes, prenant en compte l'efficacité d'un tir comme rapport entre les capacités d'attaque d'un personnage et celles de la défense d'un autre, les armes ne semblent pas fonctionner et les tirs ne pas atteindre leur cible. L'équipe rencontre certaines difficultés à marier tous les facteurs dans un  en temps réel. La mise en place du combat au corps à corps s'avère également être plus difficile que prévu. Les personnages bénéficient d'un grand nombre d'armes de combat rapproché et l'équipe doit s'assurer que les animations fonctionnent pour ce type de combat, mais aussi si le personnage combat avec une arme de corps à corps contre un autre utilisant des armes à distance. Lorsqu'elle conçoit les contrôles du jeu, l'équipe garde à l'esprit la simplicité de ceux des consoles, bien que par la suite, aucun portage sur ce type de plate-forme ne voit le jour.

L'équipe utilise la perspective à la première personne pour ses qualités immersives et plonger le joueur dans l'univers, en permettant au personnage joueur d'interagir face à face avec ses interlocuteurs et de voir leurs réactions faciales. Il semble évident et naturel pour l'équipe de mettre en place des combats plus directs qu'un système de dés à l'instar du jeu de rôle, puisque le jeu est affiché dans une vue à la première ou troisième personne. Elle choisit de permettre la création d'un seul personnage pour faciliter l'immersion, mettant en place l'isolement d'un vampire incapable de faire confiance à un autre personnage. Ce choix permet de soutenir l'histoire et compense de la sorte les problèmes techniques liés la mise en place d'une coterie en tant qu'avatar. Le réalisateur Leonard Boyarsky estime que le système d'animation est important dans le choix du moteur . L'outil intégré «  » permet à l'équipe de personnaliser les animations faciales, les expressions, les gestes et la synchronisation labiale, évitant ainsi le besoin d'expliquer ce que fait un personnage. Chaque personnage non-joueur nécessite un doublage, ce qui permet à l'équipe de définir chaque personnalité plus rapidement. Le moteur dispose d'un système physique permettant de nouvelles fonctionnalités, telles que des monstres jetant des cadavres sur le héros ou des personnages mourants s'effondrant de manière réaliste, sans nécessiter la conception d'animations prédéfinies.

Le  débute par l'inventaire des différents facteurs comme les disciplines, la furtivité et les compétences. Chaque zone doit être viable pour un personnage utilisant une arme à feu (suffisamment de munition), pour un personnage privilégiant l'usage des disciplines (permettre de trouver du sang), pour un autre usant du combat rapproché (celui-ci doit pouvoir y parvenir sans mourir), pour un autre utilisant la furtivité, sinon pour un personnage utilisant plusieurs façons de jouer. L'équipe débute par la furtivité, prenant en compte le positionnement des ennemis et les capacités potentielles du personnage aux différents stades de la partie dans ce domaine. Ensuite, elle implémente les combats et les dialogues directs. Pendant les phases de tests, certains des employés se focalisent sur l'aspect . Cependant, les testeurs les plus jeunes estiment que le jeu manque de combat. L'équipe insiste ainsi sur ces deux aspects.

L'équipe implémente un système de biographie optionnelle lors de la création du personnage, avec des caractéristiques uniques positives et négatives, qui a pour effet d'augmenter une capacité tout en limitant une autre. Toutefois, cette fonctionnalité est retirée sur demande d' qui considère que le temps restant avant la sortie du jeu est insuffisant pour la tester. Une barre d'ombre, gérant la quantité de lumière sur le personnage joueur figure sur des versions de travail, mais n'est finalement pas incluse dans le jeu. De plus, celui-ci ne se déroule que la nuit et ne comporte pas de cycle nycthéméral. La salle d'arcade sur le port est censée accueillir des répliques jouables de bornes d'arcade de jeux  telle que , mais ceci est abandonné par manque de temps.

Conception sonore 
La bande-son est composée par Rick Schaffer, et comporte également plusieurs chansons utilisées sous licence. C'est  qui gère ces acquisitions et qui choisit les artistes et les morceaux,  n'ayant aucune relation avec ces inclusions. L'éditeur obtient également le droit d'afficher des posters de certains groupes sur des murs dans le jeu. La chanson  de  est spécialement créée pour le jeu. La chanson  de  est utilisée comme musique temporaire sur l'écran de menu du jeu et à la fin du jeu.  n'obtient pas les droits d'utilisation de la chanson et charge Schaffer de créer une musique similaire. 

Les personnages Sebastian LaCroix et Smiling Jack sont respectivement doublés uniquement en anglais par Andy Milder et John DiMaggio. Brian Mitsoda double également lui-même quelques personnages.

Fin de processus 
Quand Le Temple du mal élémentaire est publié en , une partie de l'équipe travaillant sur ce jeu quitte , les concepteurs restant étant intégrés dans l'équipe de , tant le travail sur le jeu demande des ressources.

 dévoile le jeu début , juste avant l'E3 2003 où il est présenté et fait forte impression. Cependant, en ,  est victime de pirates informatiques exploitant une faille de sécurité dans les serveurs de l'entreprise pour voler le code source de  2. La nécessité de sécuriser cette faille également sur le moteur Source oblige aussi bien  que  à repousser la sortie du jeu.  est reporté début 2005. Jusqu'en ,  et  annoncent un mode multijoueur, permettant de jouer en équipe contre une autre équipe de vampires, avec un système permettant de faire progresser chaque personnage de partie en partie. Cependant, l'équipe reste sans producteur pendant plus d'un an, avant que Mullich ne soit affecté au projet par . Celui-ci trouve, sans production pour diriger le projet, une conception de niveau inachevée, des niveaux incomplets, créés puis abandonnés, ainsi que plusieurs complications techniques, notamment des problèmes de code pour la partie multijoueur. À ce moment-là, le code multijoueur de  en est à ses balbutiements, et le travail nécessaire pour permettre son fonctionnement est trop important ; l'idée de ce  est donc abandonnée. L'équipe teste pourtant un système de conteur, un maître du jeu, mais elle estime que le jeu n'est pas assez amusant. C'est également l'une des raisons de l'abandon de ce mode de jeu, comme le choix de se concentrer sur la partie solo en raison des contraintes de temps, afin de la rendre la plus optimale possible.

Outre les problèmes liés au moteur , les concepteurs constatent que la portée du jeu dépasse leurs capacités de production.  propose plusieurs genres de  nécessitant différentes interfaces, différentes animations et une intelligence artificielle pour les combats au corps à corps et l'infiltration et un système d'affichage à la première ou troisième personne au choix.  compte plus de  avec , en plus des , avec leurs propres types de mouvement, soit beaucoup plus de personnages que la moyenne d'un jeu équivalent. Les concepteurs ont sous-estimé le temps requis pour développer et améliorer ces systèmes. Le contenu inadéquat ou non-fonctionnel n'est jamais supprimé, et l'équipe modifie sans cesse les composants pour tenter d'améliorer d'autres parties du jeu. De plus, tout le contenu doit être approuvé par  et .

Après trois ans de développement, le projet progresse lentement et aucune date de sortie pour le jeu n'est officiellement définie.  fixe une série d'échéances afin de permettre à  de tester efficacement le jeu. Celles-ci sont toutes dépassées, et le jeu dépasse même le budget financier prévu à l'origine. En 2003,  exige que le jeu puisse être commercialisé dans les mois qui suivent, et dans ce but, injecte plus de fonds pour que  mène à bien son travail sur Le Temple du mal élémentaire pour le compte d'Atari Inc., dans l'optique de permettre à l’équipe  de travailler exclusivement sur .  lance finalement un ultimatum indiquant que le projet doit être achevé dans les mois qui suivent, le . L'équipe sait au moment où il lui est demandé de terminer en quelques mois, alors que c'est la période la plus intense demandant le plus de travail, que le projet n'est plus essentiel pour .  fournit une version de  à cette date. En raison de son ampleur, le jeu est testé pendant trois semaines.  considère que le jeu peut être commercialisé, mais est tenu contractuellement de retenir la sortie jusqu'au lancement de  2 en .

 convainc  d'utiliser cette période de délai pour financer la fin du développement du jeu. Cependant, le budget supplémentaire n'est pas suffisant pour payer l'ensemble du personnel et certains employés ne seront pas payés. Cette nouvelle version retravaillée est une nouvelle fois testée pendant trois semaines, puis part en production et devient la version finale de . Celle-ci reste toutefois toujours inachevée lorsque le jeu sort. Jason Anderson, l'un des concepteurs, reproche à  d'avoir stoppé le jeu sans laisser assez de temps à l'équipe pour le tester entièrement. De son côté, Boyarsky défend , pour avoir soutenu le studio malgré les dépassements budgétaires et des dates de sortie. Selon Anderson, l'équipe a réalisé des heures supplémentaires pendant la totalité des presque quatre ans du processus de développement, sauf seulement deux mois.

 engage le mannequin Erin Layne pour incarner le personnage nommé Jeanette Voerman dans les publicités du jeu. Layne travaille pendant une journée avec Tim Bradstreet, artiste de l'équipe de , pour réaliser des clichés choisis par  afin de représenter Jeanette sur les affiches, les vêtements et les autres articles liés au jeu.

Commercialisation 
Le contrat liant  à  permettant d'utiliser le moteur de jeu  empêche  de publier  avant  2. Le jeu n'a pas non-plus pu être dévoilé avant celui-ci, soit plus dix-huit mois après le début de son développement. En , la sortie du jeu est prévue pour le printemps 2005, en partie pour éviter la compétition avec le titre phare de  et la concurrence des autres jeux sortis en prévision de la période des fêtes de fin d'année. Cependant,  avance la date à . En Europe, la sortie est au départ prévue pour le .

 est commercialisé le  en Amérique du Nord et en Europe, en concurrence avec des jeux sortis à la même période comme  2,  2, ou  3: .

Pour Mitsoda, en 2013,  est publié . En référence à cette déclaration, Boyarsky estime en 2017 que trois à six mois supplémentaires auraient permis de rectifier de nombreux défauts techniques. Il n'a aucune certitude sur les plus gros problèmes, évoquant la seconde partie du jeu, , estimant que l'équipe a trop privilégié les combats dans le . Il considère qu'il est impossible de savoir si cela aurait permis au jeu de mieux fonctionner commercialement ou s'il serait tout de même resté un produit de niche, et que  était , rajoutant finalement .

La bande-son est publiée sur CD en édition limitée pour les clients ayant pré-commandé le jeu via .

Fin ,  publie un patch corrigeant de divers problèmes techniques, portant le jeu à la version 1.2.

 est publié sur  en . Le jeu est commercialisé en  sur GOG.com, notamment dans sa version corrigée par les patchs non officiels.

Accueil

Réception

Appréciations générales 
 reçoit un accueil plutôt mitigé quoique globalement positif, lors de sa sortie, les critiques appréciant la qualité de la narration et la palette de choix à disposition du joueur, mais soulevant des problèmes techniques. La presse note l'ampleur et la variété des choix et des effets et considère cet aspect comme l'une des plus grandes réussites du jeu, comme la variété des clans possédant tous des dialogues spécifiques et les réactions de chaque personnage face à cette diversité, avec pour chacun leur propre loyauté et leurs préjugés envers les clans. Selon , le jeu a plus d'intérêt que de simplement utiliser le moteur .  le considère comme  un jeu de rôle classique presque sans défaut. Le titre est régulièrement comparé à d'autres jeux comme , ,  : , ,  , ou .  le compare à ce dernier, avec des vampires. Plusieurs médias comme  ou  évoquent cependant un jeu qui n'est pas terminé. Jeuxvideo.com le juge comme un  en deçà des attentes mais . Le jeu totalise une moyenne de notes de 80,56 % sur  sur la base de  et de 80 % sur  sur la base de .

Critiques du  
 estime que certaines des meilleures missions sont basées sur l'infiltration, alors que les combats sont jugés plus simples. IGN loue l'exploration  proposée par  en dehors de l'histoire principale, et  apprécie les missions .  affectionne le scénario qu'il qualifie d' , puisqu'.  n'a jamais joué à un jeu de rôle aussi affecté par les choix du joueur, depuis celui du clan et de la construction du personnage, jusqu'aux actions dans les missions, qui influencent les dialogues et les options proposées. Jeuxvideo.com qualifie les missions et les quêtes annexes de  allant de . Pour , le jeu propose des solutions plus subtiles que la première adaptation de la franchise, Rédemption, qui consiste en une succession linéaire de combats, bien que celui-ci reprenne plus fidèlement le système de jeu originel. Le site juge les quatre zones de jeu principales trop petites et le  décevant. Canard PC soulève également le problème de la petitesse des zones de jeu.  considère que les phases d'infiltrations ajoutent une  au jeu.  relève l'incongruité de la possibilité d'obtenir une goule, puisque le jour ne se lève jamais, rendant ses services diurnes inexistants.  estime que le jeu réussit à mettre en place une ambiance fidèle à la franchise. C'est aussi l'avis de  qui vante l'immersion dans cet univers, et fait l'éloge du scénario.

Le système de combats est également critiqué. Les observateurs qualifient les combats de ,  et . Les journalistes estiment que le jeu favorise le combat au corps à corps, les armes à feu étant ,  et , même pour un personnage spécialisé dans ce domaine.  juge cependant l'affichage à la première personne de  et . Les combats rapprochés sont jugés lents, et parfois difficiles en raison d'interruptions provoquées par les attaques des ennemis, mais également déséquilibrés, à cause d'une puissance trop importante des armes. Les critiques jugent la dernière partie du jeu , avec des missions répétitives axées sur le combat avec des ennemis capables de régénérer eux-mêmes leur vie. Le  abandonne alors le dialogue et l'infiltration, au détriment des joueurs ayant construit un personnage doté de compétences sociales, plutôt que de capacités de combat. Jeuxvideo.com est globalement déçu par les trois possibilités de combat, le corps à corps, les armes de distance et la magie vampirique.

Critiques du scénario et des dialogues 
Le scénario est plébiscité par la presse, considéré comme profond, mettant en scène avec succès la franchise Vampire : La Mascarade de .  considère que c'est le meilleur qu'il ait pu constater pour un jeu vidéo jusque-là.  estime que c'est l'un des mieux écrits des . D'autres le décrivent comme une histoire  de conspirations, de subterfuges sous-jacents, de divertissement et d'intrigues. Les personnages du jeu sont bien accueillis, grâce à leur personnalité développée et mémorable, la plupart des personnages principaux possédant leur propre histoire et étant présentés comme des personnes vivantes plutôt que des personnages aux comportements dictés par des algorithmes. La fin du jeu reçoit un accueil mitigé, puisque certaines critiques apprécient les fins multiples, offrant une certaine rejouabilité, mais d'autres l'estiment décevante.  et  apprécient les dialogues, et juge certaines répliques .  se félicite de la palette de choix proposés, offrant un plus grand contrôle de son personnage au joueur.  note cependant que certains choix dans les dialogues n'ont que peu d'effets sur la conversation et que la meilleure réponse est souvent la plus évidente. Selon , le langage vulgaire de certains personnages fonctionne et retranscrit mieux leur caractère. Les critiques saluent l'utilisation de thèmes pour adultes, tels que le sexe et la mort, dans le scénario d'un jeu vidéo (en 2004), qu'. Les thèmes adultes introduits dans le jeu sont jugés , , et sont explorés avec  et  par un . Selon , les thèmes matures, mais aussi d'autres aspects comme le scénario, contrebalancent les problèmes du jeu.

Critiques des graphismes 
De nombreux médias jugent les graphismes moyens, malgré l'utilisation du moteur . Pour , ils sont  mais restent .  juge le jeu graphiquement .  et Canard PC considèrent les visuels en-deçà de ceux de ce dernier. Le magazine remarque des expressions faciales , mais note que les visages n'ont pas le grain de peau de ceux du jeu développé par , . Pour , les visuels ne sont , mais le magazine note cependant des , en accord avec l'ambiance. Il considère que les quartiers de Los Angeles ressemblent à des décors de cinéma, sans vie. Jeuxvideo.fr juge les visuels .  remarque à regrets que de nombreux personnages déambulant dans les rues ne sont que des copies des mêmes personnages.

Critiques de la partie sonore 
Jeuxvideo.com qualifie la bande-son de  avec des musiques . Ce dernier point est également partagé par . Le site perçoit la qualité du doublage en anglais.  juge également le doublage de premier ordre.  n'apprécie pas les bruitages, mais qualifie cependant la musique de  et d'.

Critiques abordant les problèmes techniques 
Une grande partie des critiques adressées à  concerne des problèmes techniques, mettant à mal l'expérience de jeu ou le rendant injouable. Plusieurs médias relèvent des ralentissements durant la partie, des bugs provoquant des fermetures inopinées du jeu ou des problèmes d'affichage de caractères dans les textes. Certains estiment que les temps de chargement sont fréquents, parfois longs, entre les zones ou lors de la sortie ou de l'entrée dans certains bâtiments.  qualifie l'intelligence artificielle de , en raison de problèmes comme des ennemis se ruant souvent sur le personnage joueur s'il est armé, ou qui tirent depuis une distance trop grande pour être efficace, ou qui ont tendance à rester immobiles en attendant que le personnage joueur les frappe. IGN note que certaines phases d'infiltration ne correspondent pas bien aux séquences de jeu en cours et laissent les ennemis immobiles sans qu'ils puissent détecter l'avatar du joueur.  déclare que le moteur  est la plus grande faiblesse de . Pour , si l'aspect  est le meilleur côté du jeu, c'est le moteur  et l'aspect  qui pèche.

Ventes 
 est un échec commercial. Il ne s'écoule qu'à  à travers le monde, rapportant seulement  de dollars. Sa commercialisation en même temps que  2 écoulé à  de copies, contribue à cette contre-performance, comme la spécialisation du studio  sur un marché de niche du jeu vidéo de rôle ; les deux autres jeux du studio, Arcanum : Engrenages et Sortilèges et  se sont également relativement peu vendus, respectivement à  et , pour des gains de  et  de dollars. Les ventes décevantes de  ont contribué à provoquer la fermeture du studio en  en difficulté financière, comme sa réputation de produire des logiciels buggés.

Par la suite, le jeu est commercialisé sur différentes plates-formes de distribution numérique telle que GOG.com, ou  depuis 2007. Sur cette dernière, le jeu s'est vendu à  en 2015.

Évolution de l'image du jeu 
Après son exploitation,  bénéficie d'une meilleure considération et obtient un statut de jeu culte aussi bien auprès des joueurs que de la presse. Plusieurs médias numériques, comme , , , ,  reconnaissent ses qualités, et le voient comme un  ayant manqué de temps, de financement et de travail, qui a engendré une communauté fidèle modifiant inlassablement le jeu.

Distinctions 
 est nommé lors de l'E3 2004 pour un  du meilleur jeu vidéo de rôle, mais ne l'obtient pas.

Fin 2004, IGN désigne  meilleur RPG de l'année 2004.  lui octroie ce même titre en .  le nomme pour le titre de meilleur scénario de l'année, mais décerne le titre à  2.

En 2006,  le liste en  d'un top 10 des meilleurs jeux que le lecteur est peu susceptible d'avoir joué. En 2007, le magazine lui octroie la  de son classement des  de tous les temps et  le place  de son top 100 des meilleurs jeux PC. En 2011,  le retient dans sa liste des  importants, pour l'année 2004. En 2014, le magazine  le place dans sa liste de jeux dont il aimerait connaître un . En 2013,  le place dans sa liste de meilleurs jeux horrifiques sur PC, puis dans sa liste des meilleurs jeux PC en 2014 en , en 2015 en , en 2016 en . En 2015,  le désigne  sur PC et  d'horreur sur PC. En 2018,  le place en  d'un top 25 des meilleurs jeux vidéo de rôle. Le magazine le désigne en 2019  de tous les temps dans une liste de .

En 2008, le site  classe Jeanette Voerman au  d'une liste des meilleurs personnages non-joueurs. En 2014,  place les personnages Therese et Jeanette Voerman en  dans sa liste des meilleurs vampires dans les jeux vidéo.

Postérité

Fermeture de  

Juste après le lancement du jeu, la plupart de l'équipe de développement est licenciée. Le personnel restant travaille sur le  destiné à rectifier certains problèmes liés à . Les employés tentent également de développer des concepts de jeu afin de sécuriser les fonds permettant à  de rester en activité. L'équipe aurait aimé réaliser une suite ou une extension à , la décision appartenant à . Elle prépare même un prototype, adaptation d'un autre jeu de rôle, Loup-garou : L'Apocalypse, de la même franchise Monde des ténèbres. Basé sur les  de , il est constitué d'une petite zone dans laquelle évolue un loup-garou capable de se transformer en humain et vice-versa. Cependant, le studio ne parvient pas à obtenir de financement de la part d' ou d'autres éditeurs. Les employés sont donc licenciés en deux étapes, la première en , suivie du reste du personnel en , à l'exception des trois fondateurs Jason Anderson, Leonard Boyarsky et Tim Cain. Certains de ceux ayant travaillé sur les mises à jour de  ne sont finalement pas payés, à cause des manques de fonds. Lorsque  clôt son activité en , aucun contrat n'est signé avec un éditeur et aucun jeu n'est en préparation. Boyarsky précise que personne n'a travaillé sur le jeu après  et la seconde vague de licenciements.

Bien que les trois jeux développés par  aient été bien accueillis, les problèmes techniques récurrents sur toutes ces réalisations lui ont conféré l'image d'une entreprise produisant des jeux parsemés de bugs, ce qui a également contribué à la difficulté de trouver de nouveaux projets.

Suites et univers 
Le ,  annonce le rachat complet des licences  auprès de CCP pour  de dollars. En ,   le lancement d'une éventuelle nouvelle suite qui pourrait être annoncée le , jour d'ouverture de la  à San Francisco. La sortie du jeu en 2020  2 est confirmée le  par  sur PC (),  4 et , lors de la GDC 2019. Le jeu est développé par , le scénario est écrit par Brian Mitsoda, le scénariste principal de , en coopération avec Cara Ellison. L'intrigue met en scène un vampire  (possédant des capacités vampiriques faibles) dans la ville de Seattle.

Le ,  publie  sur PC (, notamment temporairement sur ), Mac et Linux, un jeu vidéo composé de deux fictions interactives se déroulant uniquement sous forme de messages téléphoniques. La première appelée , écrite par Zak Smith et Sarah Horrocks, prend place dans l'univers Vampire : La Mascarade, et la seconde titrée  est adaptée de Mage : L'Ascension. Les deux fictions sont accessibles séparément sur  et .

D'autre part, le ,  (qui a notamment développé ) annonce être en train de créer une autre adaptation du jeu de rôle. Intitulé , ce RPG orienté narration afin de se rapprocher de la version papier, sera dévoilé en  lors de la . En outre, un autre jeu orienté narration intitulé  est dévoilé le . Prévu sur PC et  pour le dernier trimestre 2019, il est développé par le studio Draw Distance et met en scène la Camarilla et les Anarchs sur une toile de fond New Yorkaise.

Contenu généré par les utilisateurs 

Des correctifs non officiels sont créés par les fans du jeu pour résoudre les problèmes techniques de  et terminer les parties incomplètes ou le contenu manquant. Ainsi, un certain Dan Upright réalise plusieurs patchs, produisant une version que le dénommé Werner Spahl améliore. Par la suite, il repart cependant de la version 1.2, la dernière version officielle, la modifie, et complète et répare le jeu, introduisant des armes, et créant même une nouvelle zone ou des personnages. Celui-ci obtient une aide relative de la partie de certains développeurs comme Mitsoda qui lui donne des renseignements ou Schaffer qui lui fournit des musiques inédites. Il profite aussi du soutien et du concours de la communauté pour l'aider dans la résolution de bugs ou dans la création. En 2018, Boyarsky exprime son soutien à ces créations de fans. Des patchs existent en deux versions, l'un ne corrigeant que les problèmes techniques et l'autre rajoutant en plus du contenu inédit, et est notamment commercialisé sur le magasin en ligne GOG.com. Cette version augmentée est parfois critiquée par les joueurs, mais aussi par la presse.

En , une équipe de fans, ayant déjà créé le mod  pour le jeu, décide de lancer le projet , une refonte complète de , développée sur le moteur . Cependant, CCP, qui détient à ce moment-là les droits de la franchise, met fin au développement le , précisant que les droits d'adaptation en jeu vidéo sont toujours détenus par Activision.

Références

Ressources primaires

Interviews

Ressources secondaires

Bibliographie

Annexes

Articles connexes 
 Monde des ténèbres
 Vampire : La Mascarade
 Jeux vidéo Monde des ténèbres

Lien externe 
 

Jeu vidéo de rôle
Jeu vidéo sorti en 2004
Jeu Windows
Jeu vidéo Monde des ténèbres
Jeu vidéo sur les vampires
Jeu vidéo sur les loups-garous
Jeu vidéo avec fins alternatives
Jeu vidéo se déroulant dans un monde ouvert
Jeu vidéo se déroulant à Los Angeles
Jeu vidéo fantastique
Jeu Source
Jeu vidéo développé aux États-Unis
Jeu Troika Games
Jeu Activision