La Promesse de l'aube (film, 2017)

La Promesse de l'aube est un film dramatique biographique franco-belge coécrit et réalisé par Éric Barbier, sorti en 2017. Il s'agit de l'adaptation du roman homonyme de Romain Gary (1960) et du film homonyme de Jules Dassin (1970).

Synopsis 
Nina Kacew, jeune femme juive, actrice, et originaire de Russie, élève seule son jeune garçon, Roman, en Pologne. Elle imagine pour lui une carrière toute tracée d'écrivain et de diplomate, l'empêchant même de se consacrer à la peinture qu'elle déconsidère, où il montre pourtant quelque talent. Dynamique, travailleuse et douée en affaires, elle monte une petite entreprise de mode à la manière de la France, pays qu'elle admire. Le négoce est prospère jusqu'à la montée de l'antisémitisme, époque où on lui fait sentir qu'elle n'est plus la bienvenue puis dépouillée de ses biens.

Afin de réaliser ses ambitions pour son fils, elle quitte la Pologne pour Nice et la Méditerranée. Là, comme auparavant, dans une pension qu'elle parvient à gérer, elle fait preuve d'un amour dévorant et de beaucoup d'autorité en forçant Roman, dont le prénom est maintenant francisé en Romain, à écrire, pensant bien faire en le stimulant. Viennent l'adolescence puis l'âge adulte, les conquêtes féminines se succèdent mais l'inspiration littéraire demeure balbutiante.

Puis survient la Seconde Guerre mondiale, Romain entre dans l'armée, Nina étant bien convaincue que son fils va très tôt percer parmi les officiers. Romain se fait un devoir de satisfaire les ambitions de sa mère qui ne cesse de l'encourager, parfois brutalement, par voie téléphonique ou épistolaire. Romain rejoint le général de Gaulle en Angleterre, puis se distingue dans l'aviation par de glorieux faits de guerre, le portrait de sa mère collé au cockpit de l'avion en guise d'ange gardien. Il continue à écrire au milieu des opérations militaires, harcelé par Nina qui lui reproche son manque de productivité et l'absence de reconnaissance littéraire des éditeurs.

Blessé puis envoyé en Afrique, trois longues années passent avant qu'il ne revienne en France mais Nina, qui ne l'oublie jamais, ne manque pas de lui envoyer deux lettres par semaine. Lorsqu'il arrive à Nice pour lui annoncer qu'il a enfin obtenu la publication d'un de ses romans, il trouve la porte close.

Fiche technique 
 Titre original : La Promesse de l'aube
 Titre international : 
 Réalisation : Éric Barbier
 Scénario : Éric Barbier et Marie Eynard, d'après le roman homonyme de Romain Gary (1960)
 Musique : Max Richter et Renaud Barbier
 Direction artistique : Renátó Cseh
 Décors : Pierre Renson
 Costumes : Catherine Bouchard
 Photographie : Glynn Speeckaert
 Son : François Maurel
 Montage : Jennifer Augé
 Production : Éric Jehelmann et Philippe Rousselet ; Adrian Politowski (coproduction)
 Production exécutive : Diego Gary
 Sociétés de production : Jerico ; Lorette Cinéma, Nexus Factory, Pathé Production, TF1 Films Production et Umedia (coproductions) ; en association avec les SOFICA A+ Images 7, Cinémage 11, Manon 7, Palatine Etoile 14, Sofitvciné 4
 Sociétés de distribution : Pathé Distribution (France), Alternative Films (Belgique), Pathé Films AG (Suisse romande)
 Budget :  - 
 Pays de production :  / 
 Langues originales : français, polonais
 Format : couleur — 2,39:1
 Genre : drame biographique
 Durée : 131 minutes
 Dates de sortie :
 Corée du Sud :   (Festival international du film de Busan)
 Belgique, France, Suisse romande :

Distribution 
 Pierre Niney : Roman Kacew, dit Romain Gary
 Pawel Puchalski : Roman Kacew, 8-10 ans
 Nemo Schiffman : Roman Kacew, 14-16 ans
 Charlotte Gainsbourg : Nina Kacew, la mère de Romain Gary
 Didier Bourdon : Alex Gubernatis
 Jean-Pierre Darroussin : Zaremba, peintre polonais, pensionnaire et amoureux de Nina
 Catherine McCormack : Lesley Blanch
 Finnegan Oldfield : Arnaud Langer, un compagnon de guerre
 Pascal Gruselle : le colonel Salon
 Alexandre Picot : le sergent Dufour
 Michel Schillaci : l'intendant
 Lou Chauvain : Mariette
 Marta Klubowicz :	Madame Podowska
 Klaudia Trafalska :Valentine

Production

Développement 
En 2015, à l'origine, Jerico et Vendôme Production sont producteurs du film, dont le roman est déjà adapté à l'écran par Jules Dassin en 1970 aux côtés des acteurs Melina Mercouri et Assi Dayan. Son budget se chiffre alors entre  et .

Le producteur Éric Jehelmann, il y a dix ans, souhaitait adapter au cinéma son livre de chevet, l’œuvre La Promesse de l’aube et, dès qu'il acquiert les droits, en parle au réalisateur Éric Barbier lequel, l’ayant déjà lu au lycée, voit en Romain Gary . Ce projet l’intéresse.

Attribution des rôles 
L'Écran Noir révèle, le , que le réalisateur Éric Barbier a choisi Pierre Niney, qui l'avait d'ailleurs affirmé en  en pleine cérémonie des César, et Audrey Tautou pour endosser les rôles de l'écrivain Romain Gary et sa mère Mina Owczyńska (Nina dans le film) pour son film biographique. Sans aucune explication, Audrey Tautou est remplacée par Charlotte Gainsbourg, comme l'avait annoncé le quotidien italien La Repubblica Genova fin . Pour ce rôle de mère polonaise (dans le film), Charlotte Gainsbourg a dû apprendre le polonais : , raconte-t-elle (elle est d'origine russe par ses grands-parents paternels).

Nemo Schiffman, nommé aux César dans la catégorie du meilleur espoir masculin et finaliste de The Voice Kids en 2014, interprète le jeune Romain, pendant un mois en Italie.

Didier Bourdon et Jean-Pierre Darroussin participent au tournage, ainsi que Catherine McCormack et Finnegan Oldfield.

Tournage 
L'équipe de Vendôme Production prévoit le tournage en . Éric Barbier et l'équipe de Jerico le débutent finalement à partir du . Le tournage s'étale sur quatorze semaines, en Hongrie, en Italie à Bordighera, en Belgique et au Maroc, du  au , précisément à Merzouga, Errachidia, Erfoud, Rissani et Ouarzazate, .

En , l'équipe se trouve en Belgique, sur l'ancienne base aérienne de Brustem dans le quartier Brustem de la ville de Saint-Trond en Région flamande, à  à l'est de Bruxelles.

Accueil

Promotion 
L’affiche du film est dévoilée le , ainsi que la bande-annonce révélée le .

Sorties et festivals 
La Promesse de l’aube sort en avant-première le  au cinéma Pathé d’Évreux en Normandie, en présence de l’équipe du film. Quant à la sortie nationale du film, celle-ci était prévue pour le , avant d'être reportée au   puis à nouveau au  pour une raison inconnue.

Sur le plan mondial, il est sélectionné dans la catégorie « World Cinema » et est projeté le  au Festival international du film de Busan en Corée du Sud.

À l'export, le film trouve peu d'acheteurs (trois pays en date du  selon Unifrance) et ce, malgré un budget important.

Accueil critique 
En France, l'accueil critique est positif : le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de 3,3/5.

Éric Decouty de l'hebdomadaire Marianne souligne que c'est . Marcos Uzal de Libération précise que .

Côté critiques négatives : pour Jean-Christophe Buisson dans Le Figaro Magazine, . Vincent Ostria des Inrockuptibles prévient que .

Box-office 
Pour son premier jour, il compte , soit 124 en moyenne par copie. Au terme de son exploitation en salle, le film cumule  en France pour des recettes globales de .

Distinctions

Récompenses 
 Festival du film de Sarlat 2017 :
 prix des lycéens du meilleur film pour Éric Barbier ;
 prix d'interprétation masculine pour Pierre Niney.

Nominations et sélection 
 Festival international du film de Busan 2017 : sélection « World Cinema »
 Prix Lumières 2018 : meilleure actrice pour Charlotte Gainsbourg
 César 2018 :
 meilleure actrice pour Charlotte Gainsbourg ;
 meilleure adaptation pour Éric Barbier et Marie Eynard ;
 meilleurs décors pour Pierre Renson ;
 meilleurs costumes pour Catherine Bouchard.

Analyse 
Les trois chanteuses qu’on entend chanter Bei Mir Bist Du Shein durant la bagarre dans un bar de Londres seraient The Andrews Sisters qui ont remporté un grand succès avec ce tube. Les Andrews Sisters ont largement diverti les forces alliées en Afrique et en Italie, ainsi qu’aux États-Unis, en se rendant sur les bases militaires et les zones de guerre.

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie 
 Romain Gary, La Promesse de l'aube, éditions Gallimard, in-16 (), , Paris, 
 Pierre-Edouard Peillon, « Promesse en miettes », Le Nouveau Magazine littéraire , Sophia Publications, Paris, ,

Liens externes 

 Dossier de presse La Promesse de l'aube
 La Promesse de l'aube sur Nexus Factory
 La Promesse de l'aube sur Pathé Films

Film réalisé par Éric Barbier
Film belge sorti en 2017
Film français sorti en 2017
Film dramatique belge
Film dramatique français
Film biographique belge
Film biographique français
Film sur la Seconde Guerre mondiale
Film biographique sur un écrivain
Film biographique sur un aviateur
Film se déroulant en Pologne
Film se déroulant au Mexique
Film se déroulant à Nice
Film tiré d'une œuvre de Romain Gary
Adaptation d'un roman français au cinéma
Remake français de film français
Remake français de film américain
Film tourné en Belgique
Film tourné en Hongrie
Film tourné en Italie
Film tourné au Maroc
Film en français
Film en polonais
Film en russe