TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Another Perfect Day

Another Perfect Day —en español: Otro día perfecto — es el sexto álbum de estudio de la banda de rock británica Motörhead. Fue lanzado al mercado en 1983, llegando al No. 20 de las listas del Reino Unido.

Después de que el guitarrista "Fast" Eddie Clarke abandonara a Motörhead en su segunda gira por los Estados Unidos, le sustituyó Brian "Robbo" Robertson (ex-Thin Lizzy). A su vuelta al Reino Unido se grabó Another Perfect Day.

Aunque es el más melódico de los álbumes de Motörhead, en gran medida por la producción de Tony Platt, los seguidores no se mostraron muy favorables; Robertson y Phil "Philthy Animal" Taylor abandonaron para formar la banda Operator, mientras que Lemmy siguió junto a Phil Campbell, Würzel y Pete Gill.

Lista de canciones 
Todas las canciones compuestas por Lemmy, Phil Taylor y Brian Robertson, excepto donde se indique lo contrario.

Álbum original 
 "Back at the Funny Farm" ("Fast Eddie" Clarke, Lemmy, Taylor) – 4:14
 "Shine" – 3:11
 "Dancing on Your Grave" – 4:29
 "Rock it" (Clarke, Lemmy, Taylor) – 3:55
 "One Track Mind" – 5:55
 "Another Perfect Day" – 5:29
 "Marching off to War" – 4:11
 "I Got Mine" (Clarke, Lemmy, Taylor) – 5:24
 "Tales of Glory" – 2:56
 "Die You Bastard" (Clarke, Lemmy, Taylor) – 4:25

Pistas adicionales 
 "Turn You Round Again" – 3:57
 Originalmente Cara B de I Got Mine.
 "(I'm Your) Hoochie Coochie Man" (Willie Dixon) [Directo] – 6:31
 "(Don't Need) Religion" (Clarke, Lemmy, Taylor) [Directo] – 2:54
 Pistas 12 y 13 originalmente fueron Caras B de Shine.

Edición Deluxe

Disco 1 
 "Back at the Funny Farm" – 4:14
 "Shine" – 3:11
 "Dancing on Your Grave" – 4:29
 "Rock it" – 3:55
 "One Track Mind" – 5:55
 "Another Perfect Day" – 5:29
 "Marching off to War" – 4:11
 "I Got Mine" – 5:24
 "Tales of Glory" – 2:56
 "Die You Bastard!" 
 "Turn You Round Again"

Disco 2 
 "Back at the Funny Farm" [directo]
 "Tales of Glory" [directo]
 "Heart of Stone" [directo] (Clarke, Lemmy, Taylor)
 "Shoot You in the Back" [directo] (Clarke, Lemmy, Taylor)
 "Marching off to War" [directo]
 "Iron Horse/Born to Lose" [directo] (Taylor, Mick Brown, Guy Lawrence)
 "Another Perfect Day" [directo]
 "(I'm Your) Hoochie Coochie Man" [directo] (Dixon) 
 "(Don't Need) Religion" [directo] (Clarke, Lemmy, Taylor)
 "One Track Mind" [directo]
 "Go to Hell" [directo] (Clarke, Lemmy, Taylor)
 "America" [directo] (Clarke, Lemmy, Taylor)
 "Shine" [directo]
 "Dancing on Your Grave" [directo]
 "Rock it" [directo]
 "I Got Mine" [directo]
 "Bite the Bullet" [directo] (Clarke, Lemmy, Taylor)
 "The Chase Is Better Than the Catch" [directo] (Clarke, Lemmy, Taylor)

Personal 
 Lemmy – bajo, voz
 Brian Robertson –  guitarra
 Phil "Philthy Animal" Taylor – batería

Referencias 

 Ficha del álbum en Allmusic.

Álbumes de 1983
Álbumes de Motörhead
Álbumes de Bronze Records
Álbumes en inglés
Álbumes de heavy metal
Malpass

David Malpass (né en 1956), économiste et homme politique américain, président de la Banque mondiale de 2019 à 2023 ;
 Eric Malpass (1910-1996), écrivain britannique.
Moukhrovani

Moukhrovani (en géorgien : მუხროვანი) est un village de la région de Kakhétie en Géorgie. Il se trouve à  à l'est de la capitale Tbilissi, et est connu pour accueillir des zones d'entraînement pour les forces d'opérations spéciales, y compris une base militaire qui a vu une mutinerie à grande échelle en 2001. Le village est situé sur la rive droite de la rivière Iori et fait partie du thème d'Oudjarma dans la municipalité de Sagaredjo.

Références 

Commune en Géorgie
Rouge comme le Raheborg

Rouge comme le Raheborg est le cinquième tome de la série de bande dessinée Les Mondes de Thorgal - Kriss de Valnor, dont le scénario a été écrit par Yves Sente et les dessins réalisés par Giulio De Vita. L'album fait partie d'une série parallèle (Les Mondes de Thorgal) qui suit les aventures de personnages marquants de la série. Le scénario de cet album est basé sur une idée de Yves Sente adaptée par Giulio De Vita.

Synopsis 
La reine Kriss de Valnor et Jolan, alias le roi Taljar, vont livrer bataille à l'empereur Magnus : Jolan dans le but de sauvegarder le mode de vie des Vikings et leurs croyances en leurs Dieux ; Kriss pour lui voler son glaive d'or légendaire.

Lors d'une première bataille, les Vikings tuent et décapitent la fille de Magnus.

Le lendemain, Kriss s'éclipse avant la bataille et, prétextant rapporter au roi Magnus la tête de sa fille, le combat pour le tuer et lui voler son glaive.

Mais Jolan est obligé de rompre un barrage qui inonde l'ensemble de la vallée où se trouvent les troupes de Magnus.
Celui-ci parvient à fuir tandis que Kriss se retrouve sous les flots...

Publications 
 Le Lombard, , 

Album des Mondes de Thorgal
Album de bande dessinée sorti en 2014
Плохие дети

Плохие дети  () — документальный фильм США 2016 года об учениках из группы повышенного риска по неуспеваемости, которые посещают альтернативную школу в г. Юкка-Вэлли (), штат Калифорния.

Сюжет 
Фильм рассказывает о жизни трех школьников из группы повышенного риска в течение года в альтернативной школе Black Rock Continuation High School. В центре сюжета директор Вонда Виланд (), которая шефствует над подростками: Ли Бриджесом (), отцом маленького сына от одноклассницы, которому с трудом удается прокормить семью; Дженнифер Коффилд (), которая не получает поддержки от своей семьи в учебе; и Джои МакГи (), который живёт в неблагополучной семье, где принимают наркотики.

Ссылки 

Фильмы 2016 года
Документальные телесериалы США
Фильмы на английском языке
Документальные фильмы 2016 года
Мисато (Кумамото)

— посёлок в Японии, находящийся в уезде Симомасики префектуры Кумамото.

Географическое положение 
Посёлок расположен на острове Кюсю в префектуре Кумамото региона Кюсю. С ним граничат города Уки, Яцусиро и посёлки Мифуне, Коса, Ямато.

Население 
Население посёлка составляет , а плотность —  чел./км².

Символика 
Деревом посёлка считается клён, цветком — цветок сакуры.

Примечания

Ссылки 
 
 

Посёлки префектуры Кумамото
John D. States

John Dunham States (16 June 1925 – 26 March 2015) was an American orthopedic surgeon who dedicated his career to improving automotive safety. Born in Rochester, New York, he was a graduate of the University of Rochester, and received his M.D. from Harvard Medical School. He was a professor of Orthopedic Surgery at the University of Rochester from 1976 to 1990.

His interest in automotive safety began when he served as race physician for the Watkins Glen International Speedway. As race physician, he learned the risks to the driver of being thrown from the car and the protection afforded by seat belts.

In 1966, he developed the first set of automobile safety standards.
In 1970, he developed an improved shoulder harness to restrain the upper body and prevent injuries that occur when the occupant hits the dashboard or windshield.

States drafted the New York State seat belt law in 1983, the first such law in the US. Similar laws have now been adopted in 49 states, and the National Highway Traffic Safety Administration credits these laws with dramatically increasing seat belt use and decreasing injuries and fatalities from traffic accidents.

States received the Distinguished Career Award from the Injury Control and Emergency Health Services Section of the American Public Health Association in 2000, the Excalibur Award from the National Motor Vehicle Safety Advisory Council and was cited for his work on public safety by Governor Mario Cuomo. He is a Fellow of the American College of Surgeons. He served as a member of the National Motor Vehicle Safety Advisory Council and chaired the New York State Department of Motor Vehicles Medical Advisory Board. He was also a visiting scientist at the Centers for Disease Control.

He was the author of 83 scientific publications and held a patent for an improved seat belt latch. He died in Rochester in 2015, aged 89.

References

External links 
 Sam Roberts: John D. States, Doctor Who Helped Create New York’s Seatbelt Law, Dies at 89. In: The New York Times, 1 April 2015

American orthopedic surgeons
American medical researchers
University of Rochester alumni
Harvard Medical School alumni
1925 births
2015 deaths
Seat belts
Raigam Tele'es Best Teledrama Single Episode Award

The Raigam Tele'es Best Teledrama Single Episode Award is presented annually in Sri Lanka by the Kingdom of Raigam associated with many commercial brands for the best Sri Lankan single episode teledrama of the year in television screen.

The award was first given in 2005. Following is a list of the winners of this prestigious title since then.

Award list in each year

References

Performing arts awards
Raigam Tele'es
Павлов, Василий Фёдорович

Василий Фёдорович Павлов (1914—1973) — майор Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Биография 
Василий Павлов родился 10 января 1914 года в деревне Плоска (ныне —  Новгородской области). После окончания пяти классов школы работал в колхозе. В 1936 году Павлов был призван на службу в Рабоче-крестьянскую Красную Армию. С начала Великой Отечественной войны — на её фронтах. В 1942 году окончил курсы младших лейтенантов.

К июню 1944 года капитан Василий Павлов был заместителем командира батальона 286-го стрелкового полка 90-й стрелковой дивизии 21-й армии Ленинградского фронта. Отличился во время боёв на Карельском перешейке. 14 июня 1944 года батальон Павлова одним из первых переправился через реку Райволан-Йоки и захватил плацдарм на её берегу, отразив восемь вражеских контратак. Перейдя в наступление, батальон успешно расширил плацдарм и захватил два вражеских дота. В тех боях Павлов получил ранение, но остался в строю.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 июля 1944 года за «образцовое выполнение заданий командования и проявленные мужество и героизм в боях с немецкими захватчиками» капитан Василий Павлов был удостоен высокого звания Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» за номером 4550.

После окончания войны Павлов продолжил службу в Советской Армии. В 1945 году он окончил курсы «Выстрел». В 1954 году в звании майора Павлов был уволен в запас. Проживал и работал в посёлке Голицыно Московской области. Умер 8 декабря 1973 года, похоронен на  Москвы.

Был также награждён орденами Красного Знамени, Отечественной войны 1-й степени и Красной Звезды, рядом медалей.

Примечания

Литература 
 
 Буров А. В. Твои Герои, Ленинград. — 2-е изд., доп. — Л.: Лениздат, 1970.

Пехотинцы Великой Отечественной войны
Командиры рот в Великой Отечественной войне
Выпускники курсов «Выстрел»
Члены КПСС
Mid Ulster (circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord)

Mid Ulster (, Ulster Scots: Mid Ulstèr) est une circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Le siège a d'abord été utilisé pour une élection en Irlande du Nord uniquement pour l'Assemblée d'Irlande du Nord en 1973. Il partage généralement des limites avec la circonscription du Parlement britannique de Mid Ulster, mais les limites des deux circonscriptions étaient légèrement différentes de 1983 à 1986 car les limites de l'Assemblée n'avaient pas rattrapé les changements de limites parlementaires et de 1996 à 1997 lorsque les membres du Forum d'Irlande du Nord avait été élu dans les circonscriptions parlementaires nouvellement tracées, mais le 51e Parlement du Royaume-Uni, élu en 1992 selon les limites des circonscriptions de 1983 à 1995, était toujours en session.

Des membres ont ensuite été élus dans la circonscription à la Convention constitutionnelle de 1975, à l'Assemblée de 1982, au Forum de 1996 puis à l'Assemblée actuelle à partir de 1998.

Mid Ulster est la seule circonscription d'Irlande du Nord à avoir élu le même nombre de membres de l'Assemblée des mêmes partis à chaque élection avant celle de 2017 – 3 Sinn Féin, 1 SDLP, 1 UUP and 1 DUP.

Pour plus de détails sur l'histoire et les limites de la circonscription, voir Mid Ulster (circonscription du Parlement britannique).

Membres 

Note: Les colonnes de ce tableau sont utilisées uniquement à des fins de présentation et aucune importance ne doit être attachée à l'ordre des colonnes. Pour plus de détails sur l'ordre dans lequel les sièges ont été remportés à chaque élection, voir les résultats détaillés de cette élection.

Élections

Assemblée d'Irlande du Nord

2022

2017

2016

2011

2007

2003

1998

1996 forum 
Les candidats retenus sont indiqués en gras.

Élection à l'Assemblée de 1982

1975 Convention constitutionnelle

Élection à l'Assemblée de 1973

Références

Articles connexes 
 Liste des circonscriptions parlementaires en Irlande du Nord

Mid Ulster
Politique dans le comté de Tyrone
Politique dans le comté de Londonderry
1973 en Irlande du Nord
Michael E. Fossum

Michael Edward Fossum est un astronaute américain né le  à Sioux Falls, Dakota du Sud (États-Unis).

Biographie 

Il naît l 19 décembre 1957. Il obtient une licence en science en 1980, puis un master en 1981 ; il décrochera un second master en 1997.La NASA le recrute en janvier 1993 en tant qu'ingénieur.

Vols réalisés 
Il réalise deux vols en tant que spécialiste de mission lors des missions STS-121 et STS-124, en 2006 et 2008.

Il décolle le  à bord d'un vaisseau Soyouz TMA-02M en direction de la station spatiale internationale.

Références

Voir aussi

Liens internes 
 Liste des commandants de la Station spatiale internationale

Liens externes 
  Une biographie officielle sur le site de la NASA

Naissance en décembre 1957
Naissance à Sioux Falls
Astronaute américain du programme STS
Récipiendaire de la médaille du service distingué de la NASA
Étudiant de l'école des pilotes d'essai de l'United States Air Force
Membre d'une expédition ISS
Commandant de la Station spatiale internationale
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1992 — спортивная ходьба на 50 километров (мужчины)

Соревнования в ходьбе на 50 километров среди мужчин на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне прошли 7 августа. На старт вышли 45 легкоатлетов из 21 НОК.

Призёры

Ход соревнований 
Фаворитами соревнований были российский спортсмен Андрей Перлов и мексиканец Карлос Мерценарио. Перлов был чемпионом Европы 1990 года, серебряным призёром чемпионата мира 1991 года и лидером мирового сезона 1992 на обеих дистанциях ходьбы. Мерсенарио в 1991 году завоевал кубок Лугано и возглавлял мировой список 1991 года.

С самого начала соревнований Перлов и Мерсенарио захватили лидерство и шли бок о бок первые 40 километров. Замем у Перлова открылось второе дыхание и на оставшихся 10 километрах он обошёл соперника на две минуты. Немец Рональд Вайгель, один из ведущих ходоков 1980-х годов, пришёл третьим. Поляк Роберт Корженёвский, будущий четырёхкратный олимпийский чемпион, на подходе к стадиону шёл рядом с Вайгелем, но получил пятое предупреждение и был снят с дистанции.

22-летний Хесус Анхель Гарсия, занявший 10-е место, принял участие в своей первой из семи подряд Олимпиад (1992—2016).

Рекорды 
До начала летних Олимпийских игр 1992 года мировой и олимпийский рекорды были следующими:

Результаты

Ссылки 

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1992
Спортивная ходьба на Олимпийских играх
Hoshihananomia transsylvanica

Hoshihananomia transsylvanica es una especie de coleóptero de la familia Mordellidae.

Distribución geográfica 
Habita en Rumania.

Referencias 

Transsylvanica
Coleópteros de Rumania
Ксантоптерин

Ксантоптерин — жёлтое, кристаллическое вещество, которое в природе встречается в основном в крыльях бабочек (выделено в 1889 году Фредериком Гоулэндом Хопкинсом) и моче млекопитающих. В 1924 году Отто Генрих Виланд и Клеменс Шопф выделили ксантоптерин в чистом виде из крыльев крушинницы. Структуру ксантоптерина в 1940 году определил Роберт Пуррманн.

Микроорганизмами перерабатывается в фолиевую кислоту. Это конечный продукт метаболизма не сопряженных птеридиновых соединений. Высокие уровни вещества обнаруживаются у пациентов с заболеваниями печени.

В 2010 году группа израильских и британских учёных доказала, что пигмент ксантоптерин в жёлтой полосе брюшка восточного шершня поглощает солнечный свет и преобразует его в электричество. Возможно, по этой причине эти шершни более активны в солнечные дни.

Свойства 
Кристаллическая структура ксантоптерина ещё не определена, из-за трудностей по выращиванию подходящих кристаллов. В противоположность этому, кристалл ксантоптерин гидрохлорида можно исследовать при помощи помощью рентгеновских лучей: он имеет 4,6-диоксо-структуру, в которой протонирование происходит по N(3).

Ксантоптерин относительно легко окисляется по седьмому положению кольца и превращается в лейкоптерин.

Синтез 
Пуррманн получил ксантоптерин из 2,4,5-триаминн-6-гидроксипиримидина и дихлоруксусной кислоты в две стадии, а Кошара — в одну стадию, использовав глиоксиловую кислоту.

Примечания 

Лактамы
Птеридины
Beulah Speckled Face

The Beulah Speckled Face is a breed of domestic sheep originating in the United Kingdom. Having been bred in the uplands of Wales for more than a hundred years, a breed society was officially formed in 1958. This breed is most common in Eppynt, Llanafan Fawr, Abergwesyn, and Llanwrtyd Wells, and it is little known outside Wales. The origins of the breed are unclear; it may be a truly native breed that has been selected to suit the local environment for centuries. The breed is named for its distinctly patterned black and white face, which is free from wool. The ewes, which are naturally polled, are often crossed with lowland rams such as the Suffolk, Texel or Bluefaced Leicester to breed mules, and to produce market lambs for meat. When bred pure, the lambs do not meet today's export demand for lean, fast-growing sheep. However, the ewes make good mothers and produce plenty of milk.

Characteristics
The Beulah Speckled Face is a medium-sized breed although it is fairly large for a hill sheep. The face is free of wool and is white speckled with black, with a black muzzle, black around the eyes and around the ears. Neither ewes nor rams have horns and the legs are also black and white. 
Average Beulah Speckled Face ewes weigh , and rams weigh .

The fleece, which weighs from , is white with no dark fibres. The staple length is  and the diameter of the wool is 25 to 36 microns. The wool has little crimp and dyes easily. It is used for hand spinning, weaving and knitting, to make garments and fabrics, and the coarser ranges are used for household textiles and rugs.

References

Sheep breeds originating in Wales
Sheep breeds
Gerard Wigmana

Gerard Wigmana (27 September 1673, in Workum – 27 May 1741, in Amsterdam), was an 18th-century painter from the Northern Netherlands.

Biography

In 1697 he painted a curious group portrait of a family dinner, with the title Mayor Saco van Aitzema of Dokkum and his wife offer Tsar Peter the Great a meal in Amsterdam.
He travelled to Rome after that, because according to Houbraken, Wigmana met with the painter Daniel Seiter in Rome in 1699. Houbraken mentioned him again in his biographical sketch of Pieter van Mierevelt, because Wigmana owned one of his paintings. Houbraken intended to write a biographical sketch of Wigmana in his birth year of 1673, but never got that far (he died before publication of Volume III, which ended with birth year 1659).  
According to the RKD he was a pupil of Jelle Sibrands and travelled to Rome where he received the nickname Friese Raphael.
According to Johan van Gool, who called him a narcissus in his biographical sketch of him, Wigmana was in Rome in 1700, but Van Gool did not believe that he got his nickname from joining the Bentvueghels, but rather that Wigmana received his nickname of the Frisian Raphael because he made so many copies of the works of Raphael. Wigmana wrote a book about the art of painting that was published after his death in 1742, and which contained his autobiography with an engraving by Bernard Picart after a self-portrait.

References

Gerard Wigmana on Artnet
 Korte schets of denkbeeld, om tot een groote volmaaktheid in de schilderkonst te geraken, opgeteld door Gerardus Wigmana, in zijn leven berucht schilder, uit zijn eigen handschrift te zamen gesteld, by Gerardus Wigmana, Amsterdam, 1742

1673 births
1741 deaths
18th-century Dutch painters
18th-century Dutch male artists
Dutch male painters
Dutch art historians
People from Nijefurd
Église Saint-Hilaire de Salles-en-Toulon

L'église Saint-Hilaire est une église catholique située à Valdivienne, en France.

Localisation 
L'église est située dans le département français de la Vienne, sur la commune de Valdivienne.

Historique 
L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1924 et inscrit en 1988.

L'église Saint-Hilaire de Salles-en-Toulon est inscrite comme monument historique depuis 1988 sauf pour le mur pignon ouest qui est classé monument historique depuis 1924.

L'église fut probablement construite au bord de la Vienne pour desservir un gué très fréquenté. L'édifice a dû être construit vers les années 1100.

Description 
C'est un bâtiment au plan simple : un rectangle avec un chevet plat. La nef est voutée et se compose de quatre travées inégales. 

L'église est remarquable par le décor énigmatique de sa façade. La façade est romane. Elle est percée d'un portail placé entre deux arcades aveugles. Le décor se compose:
 d'un Christ en Majesté, de facture grossière. Ce bas relief est encastré dans le mur pignon, au-dessus d'une petite baie.
 d'un chapiteau qui représente des lions comme souvent en Poitou. Ces lions ont l'arrière train retourné. Ce chapiteau est aussi visible à l'église Saint-Pierre de Chauvigny, dans le chœur, au niveau des arcades du premier étage.
 d'un chapiteau décrivant une scène de pêché originel,
 d'un relief historié, d'interprétation incertaine. Il représente deux personnages, l'un tenant un maillet, l'autre se tenant en équilibre sur une jambe, sous une étoile à cinq branches. Il a été encastré dans le faux tympan de droite.

Mobilier 
Le bénitier est roman.

Annexes

Liens internes 
 Liste des monuments historiques de la Vienne

Liens externes

Références 

Hilaire Salles-en-Toulon
Monument historique classé en 1924
Monument historique inscrit en 1988
Salles-en-Toulon
CarboTech

CarboTech AC GmbH is a producer of powdered, granulated and extruded activated carbons in Germany. The company has around 30 years of experience in the production and development of Carbon Molecular Sieves and has customers worldwide.

Profile
The company is located in the heart of the Ruhr metropolitan region (Essen, Germany) and operates integrated production plants for the manufacture, processing and packaging of activated carbons, activated cokes and Carbon Molecular Sieves. CarboTech AC GmbH provides a range of products which include:
 Granular Activated carbons
 Extruded Activated Carbons
 Powdered Activated Carbons
 Impregnated Activated Carbons
 Pool Activated Carbons
 Carbon Catalysts
 Carbon Molecular Sieves
 Mobile Adsorber Rentals
 Zeolites

History
The roots of CarboTech AC GmbH connect to the early 1938, when the foundation of the bituminous coal mining society (Steinkohlenbergbauvereins) has taken place. After World War II, the Bergwerksverband GmbH began setting up experimental facilities for the production and development of activated carbons from bituminous coal. In 1956, a large-scale pilot plant was commissioned on the site of the former Queen Elisabeth coal mine (Zeche Königin Elisabeth) in Essen and in 1958, foundation for the Bergbau-Forschung GmbH  as the research institute of bituminous coal mining was established. Later in the 1970s, the development of Carbon Molecular Sieves took place and this enabled the production of 99.999% pure nitrogen and hydrogen by Bergbau-Forschung GmbH. Between the years 1972 and 1980, Bergbau-Forschung received various patents  for Pressure swing adsorption plants for nitrogen production and hydrogen purification. In the year 1974, the reactivation of activated carbon using the fluidized bed method was developed by the Bergbau-Forschung. In 1980, a procedure of the dry DeSOx/DeNOx was developed. Until 1988, the activated carbon manufacturer Bergwerksverband was a 100% subsidiary of the Bergbau-Forschung. Later the company underwent several changes and expansions in the product range which include Powdered Activated Carbons and Impregnated Activated Carbons. Between the years 2001 and 2004, CarboTech Aktivkohlen GmbH had spin-off to Rütgers Chemicals AG, Rütgers CarboTech GmbH and finally in the year 2005, the company was taken over by International Chemical Investors Group. Later in the year 2006, the name of the company changed to CarboTech AC GmbH.

Group of CarboTech Companies
The Bergbau Forschung which was established in 1958 is the root for the company. After several changes due to spin offs and after the take over from the International Chemical Investors Group, in the period between 2010 and 2013, the original company was split into CarboTech AC GmbH, CarboTech Production GmbH and CarboTech Services GmbH.

References

External links
 Official Website
 International Chemical Investors Group

Companies based in Essen
Chemical companies of Germany
Chemical companies established in 1958
1958 establishments in Germany
Manufacturing companies of Germany
1926 год в истории железнодорожного транспорта

1926 год в истории железнодорожного транспорта

События 
 Принято решение о строительстве Турксиба.
 6 июля на пригородном участке Баку — Сабунчи — Сураханы, протяжённостью 19 км, введена электрическая тяга (постоянный ток, напряжением 1200 В), что положило начало электрификации советских железных дорог.

Новый подвижной состав 

 В СССР создан четырёхосный изотермический вагон и тепловоз ЩЭЛ1 с электрической передачей по проекту Я. М. Гаккеля.
 В Германии построен тепловоз Ээл2 с электрической передачей по проекту, разработанному группой инженеров под руководством Ю. В. Ломоносова.
 В США начался серийный выпуск паровозов PRR M1.
 В Австрии на заводах Lokomotivfabrik Floridsdorf, Wiener Neustädter Lokomotivfabrik, Lokomotivfabrik der StEG начался выпуск паровозов типа 478.
 В СССР на Путиловском и Луганском заводах освоен выпуск паровозов серии М.
 В Германии начат выпуск паровозов BR 01.

Персоны

Скончались 
 24 ноября Красин, Леонид Борисович — советский государственный и партийный деятель.

Примечания
Leave Me Alone (I'm Lonely)

«Leave Me Alone (I'm Lonely)» es una canción de la cantante estadounidense Pink perteneciente a su cuarto álbum de estudio I'm Not Dead editado el año 2006. Fue lanzado como el sexto sencillo del álbum, en Australia en formato sencillo en CD y en el Reino Unido como un EP descargable, aunque en algunos países de Europa también fue publicado en formato físico.

A principios de febrero de 2007, antes de su lanzamiento oficial como sencillo, la canción fue puesta en la lista B de la BBC Radio. Debutó en el número 60 en el UK Singles Chart y subió hasta el número 34, la posición más baja de uno de sus sencillos en ese país hasta entonces. En Australia debutó en el puesto número 11 y alcanzó la posición número 5, convirtiéndose en el cuarto de los cinco sencillos de I'm Not Dead en alcanzar el top 5. En Nueva Zelanda también alcanzó el top 5 y el 5 de octubre de 2008 fue certificado con el disco de oro tras vender más de 7.500 copias.

Vídeo musical 
El video musical se compone de las actuaciones de Pink en el I'm Not Dead Tour. El video incluye tomas en su mayoría de actuaciones de «Leave Me Alone (I'm Lonely)», pero también incluye partes de las interpretaciones de «Stupid Girls», «Fingers», «The One That Got Away» y «U + Ur Hand».

En agosto de 2010 Pink lanzó un nuevo video para la canción. El vídeo está grabado en blanco y negro. Dijo que lanzó el video especialmente para sus fanes.

Lista de canciones 
 UK Single
 «Leave Me Alone (I'm Lonely)» – 3:18
 «Dear Mr. President» [Featuring Indigo Girls] – 4:33
 «Dear Mr. President» [Live] – 4:45
 «Leave Me Alone (I'm Lonely)» [Live] – 4:44
 «Leave Me Alone (I'm Lonely)» [Digital Dog Radio Mix] - 2:48
 «Leave Me Alone (I'm Lonely)» (Digital Dog Full Remix) - 6:23

 Australian CD Single
 «Leave Me Alone (I'm Lonely)» – 3:18
 «Dear Mr. President» [Live From Wembley Arena] – 4:49
 «Who Knew» [Live From Wembley Arena] – 3:26

Posicionamiento 

|}

Referencias

Enlaces externos 
 Sitio oficial de Pink

Sencillos de Pink
Sencillos de 2007
Canciones de 2006
Jules Léglise

Jules Léglise (né le  à Trith-Saint-Léger et mort le  à Valenciennes) est un footballeur français. Il évoluait au poste d'ailier gauche.

Carrière 

Jules commence sa carrière en jouant pour le Valenciennes Football Club où il évolue de 1937 à 1938, puis de 1945 à 1947.

Par la suite, il joue au SO Montpelliérain, puis au Angers SCO, où il prend sa retraite le .

Il dispute un total de 76 matchs en Division 2 avec Angers.

Notes et références

Lien externe
 

Footballeur français
Joueur du Valenciennes FC
Joueur de l'Équipe fédérale Lille-Flandres
Joueur du Montpellier HSC
Joueur du SCO Angers
Naissance en octobre 1920
Naissance dans le département du Nord
Décès en septembre 1995
Décès à Valenciennes
Décès à 74 ans
Festival Internacional de Cine de Kerala

El Festival Internacional de Cine de Kerala (abreviado como IFFK) es un festival de cine anual celebrado en la ciudad de Thiruvananthapuram, capital de Kerala, India.

Historia
El festival fue fundado en 1996 y es apoyado por la Academia Chalachitra, el Departamento de Asuntos Culturales y el Gobierno de Kerala. Se lleva a cabo entre noviembre y diciembre cada año.

Varias películas nacionales e internacionales ven su estreno en el festival cada año. La sección de competencia se limita a 14 películas seleccionadas producidas en Asia, África o Latinoamérica.

Referencias

Enlaces externos
Página oficial del festival

Festivales internacionales de cine
Festivales de cine de India
Allegheny (song)

"Allegheny" is a song written and originally recorded by Chris Gantry.

Gantry included it on his 1970 album Motor Mouth and also released as a single.

The song was covered by the duo of Johnny Cash and June Carter. The cover was included on their 1973 album Johnny Cash and His Woman and also released as a single (Columbia 4-45929, with "We're for Love" from the same album on the opposite side), reaching number 69 on U.S. Billboard country chart for the week of November 17.

Track listing

Charts

References

External links 
 "Allegheny" on the Johnny Cash official website

Chris Gantry songs
Johnny Cash songs
June Carter Cash songs
Songs written by Chris Gantry
1973 songs
1973 singles
Columbia Records singles
Summer Paradise

«Summer Paradise» — песня канадской рок-группы Simple Plan вместе с K’naan. Она была выпущена 13 декабря 2011 года в Австралии как третий сингл с их четвёртого студийного альбома Get Your Heart On!. Она была написана Emanuel Kiriakov, Keinan Warsame, участниками группы и продюсером Brian Howes. Эта песня в стиле регги была написана из-за увлечения вокалиста группы серфингом. Клип был выпущен в Австралии и сопровождался кадрами из «Get Your Heart On Tour!» и сценами с группой на австралийском пляже. Во всем мире сингл вышел 28 февраля 2012 года с приглашенным вокалистом Шоном Полом (Sean Paul).

Видеоклип 

12 декабря 2011 года клип был размещен на официальном сайте группы Simple Plan. В видео показаны кадры, сделанные во время тура Get Your Heart On Tour! в Австралии.

Группа написала сообщение для фанатов о видео:
«Once again, Australia is ahead of the curve! They are the first country in the world to release Summer Paradise as a single off Get Your Heart On! and we couldn’t be more excited! This is one of our favorite songs off the album and we can’t wait for everyone to hear it. The sun and warm weather are coming to OZ and we really hope this song will be a part of your summer and put a smile on your face. We had so much fun on our last Australian visit that we decided to make a special „OZ Tour“ video for our fans down under and around the world. We hope you will enjoy it and that it will bring back good memories if you were at the shows! We had a blast with you guys and can’t wait to come back! For all our fans around the world, don’t worry… „Summer Paradise“ will be coming to your country really soon! We plan on releasing the song worldwide and film another video as well. We will let you know as soon as we have more details. Thanks for all your support and can’t wait to see you all on tour in 2012!.»

Вторая версия клипа вышла 29 марта 2012. В видео показывается, как Пьер Бувье, наслаждаясь закатом, играет на гитаре, а его товарищи лежат на песке или купаются в океане.

Позиции в чартах и продажи

Недельные чарты

Сертификаты

Варианты изданий

Примечания

Ссылки 
 

Синглы Simple Plan
Поп-рок-песни
Синглы Lava Records
Loto

Loto hace referencia a varios artículos:

Botánica 
 En general, la familia Nelumbonaceae.
 En particular, Nelumbo nucifera, el loto sagrado.
 Género Lotus, de la familia de las fabáceas.
 Lirio de agua egipcio, Nymphaea lotus.
 Arto, Ziziphus lotus.
 Fruto loto (referido al que aparece en la Odisea, de Homero).
 Semilla de loto, de importancia en la gastronomía de Asia y en la medicina china tradicional.

Espiritualidad 
 Sutra del loto, uno de los textos budistas más importantes.
 Posición de loto, postura de meditación.
 Templo del loto, casa de adoración Baháí en Delhi, India.

Juego de azar 
 Lotería Primitiva de España
 El Loto, juego de azar de Chile administrado por la empresa Polla Chilena de Beneficencia.
 Lotería de Concepción en Chile.

Maquinaria y seguridad industrial 
 LOTO ("lockout-tagout", en español "atrancar y etiquetar"), procedimiento de seguridad industrial para impedir el encendido de una máquina desactivada o en mantenimiento.

Mitología 
 Loto (árbol), aparece en la Odisea, de Homero.
 Loto sagrado o padma en las religiones del subcontinente indio.

Tradición 
 Pies de loto, tradición del vendado de pies de la antigua China, para impedir el crecimiento de estas extremidades en las niñas.

Véase también
Peter Gorski

Peter Gorski, (7 September 1921 – 3 March 2007) was a German film director.

Early life
Peter Gorski was born in Berlin, and was adopted in 1949 by the famous German actor Gustaf Gründgens.

Career
Gorski started his career in 1955 as the assistant director for the film Ripening Youth.

In 1960 Gorski directed the film Faust, based on Goethe's Faust and adapted from the theater production at the Deutsches Schauspielhaus in Hamburg. The film starred his adoptive father Gustaf Gründgens as Mephistopheles, and was chosen as West Germany's official submission to the 33rd Academy Awards for Best Foreign Language Film, but did not manage to receive a nomination. The film also won Gorski a Deutscher Filmpreis for an Outstanding Documentary or Cultural Film in 1961.

Lawsuit
In 1968, Peter Gorski, as Gustaf Gründgens’ sole heir, sued the Nymphenburger Verlagsbuchhandlung which had published the novel Mephisto, which was loosely based on the life of his adoptive father. The Federal Constitutional Court of Germany ruled that Gründgens’ personal freedom was more important than the freedom of art.

Filmography
 Faust (1960), as director
 Reifende Jugend (1955), as assistant director

References

External links
 

1921 births
2007 deaths
Artists from Berlin
Film directors from Berlin
Хардемен (округ, Теннесси)

Округ Хардемен () располагается в штате Теннесси, США. Официально образован в 1823 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 27 253 человека.

География 
По данным Бюро переписи США, общая площадь округа равняется 1735,302 км2, из которых 1730,122 км2 — суша, и 3,000 км2, или 0,420 % — это водоёмы.

Соседние округа

Население 

По данным переписи населения 2000 года в округе проживает 28 105 жителей в составе 9412 домашних хозяйства и 6767 семей. Плотность населения составляет 16,00 человек на км2. На территории округа насчитывается 10 694 жилых строения, при плотности застройки около 6,00-ти строений на км2. Расовый состав населения: белые — 57,34 %, афроамериканцы — 40,97 %, коренные американцы (индейцы) — 0,26 %, азиаты — 0,31 %, гавайцы — 0,02 %, представители других рас — 0,30 %, представители двух или более рас — 0,79 %. Испаноязычные составляли 0,97 % населения независимо от расы.

В составе 32,60 % из общего числа домашних хозяйств проживают дети в возрасте до 18 лет, 50,00 % домашних хозяйств представляют собой супружеские пары, проживающие вместе, 17,60 % домашних хозяйств представляют собой одиноких женщин без супруга, 28,10 % домашних хозяйств не имеют отношения к семьям, 25,10 % домашних хозяйств состоят из одного человека, 11,40 % домашних хозяйств состоят из престарелых (65 лет и старше), проживающих в одиночестве. Средний размер домашнего хозяйства составляет 2,56 человека, и средний размер семьи — 3,06 человека.

Возрастной состав округа: 23,90 % — моложе 18 лет, 9,80 % — от 18 до 24, 31,30 % — от 25 до 44, 22,40 % — от 45 до 64, и 22,40 % — от 65 и старше. Средний возраст жителя округа — 36 лет. На каждые 100 женщин приходится 116,90 мужчин. На каждые 100 женщин старше 18 лет приходится 121,40 мужчин.

Средний доход на домохозяйство в округе составлял 29 111 USD, на семью — 34 746 USD. Среднестатистический заработок мужчины был 27 828 USD против 20 759 USD для женщины. Доход на душу населения составлял 13 349 USD. Около 16,90 % семей и 19,70 % общего населения находились ниже черты бедности, в том числе — 24,40 % молодежи (тех, кому ещё не исполнилось 18 лет) и 20,80 % тех, кому было уже больше 65 лет.

Примечания

Ссылки 
  Национальная ассоциация округов США
  Торговая палата округа Хардемен, штат Теннесси 
  Hardeman County, TNGenWeb

Округа Теннесси
Grand Palace Hotel (Riga)

Grand Palace Hotel est un hôtel 5 étoiles situé à Riga, capitale de la Lettonie. Il est abrité dans un bâtiment construit à l'origine en 1877 pour abriter une banque ; il a été transformé en hôtel avec . 

Le Grand Palace Hotel est membre des Leading Hotels of the World et a été élu meilleur hôtel de Lettonie pendant six ans, la dernière fois en 2010.

Références

Liens externes 
 

Riga
Monument à Riga
Hôtel
Palace
The Leading Hotels of the World
Ruta 716 (Costa Rica)

La Ruta 716, oficialmente Ruta Nacional Terciaria 716, es una ruta nacional de Costa Rica ubicada en la provincia de Alajuela.

Descripción
En la provincia de Alajuela, la ruta atraviesa el cantón de Grecia (el distrito de Puente de Piedra), el cantón de Atenas (el distrito de Santa Eulalia).

Véase también
 Carreteras de Costa Rica
 Anexo:Red Vial Nacional de Costa Rica

Referencias

Transporte de Costa Rica
Carreteras de Costa Rica
Transporte por carretera en Costa Rica
Neponset (Illinois)

Neponset es una villa ubicada en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 473 habitantes y una densidad poblacional de 174,93 personas por km².

Geografía 
Neponset se encuentra ubicada en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Neponset tiene una superficie total de 2.7 km², de la cual 2.7 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

Demografía 
Según el censo de 2010, había 473 personas residiendo en Neponset. La densidad de población era de 174,93 hab./km². De los 473 habitantes, Neponset estaba compuesto por el 94.08% blancos, el 1.27% eran afroamericanos, el 0.63% eran amerindios, el 0.21% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 1.06% eran de otras razas y el 2.75% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 3.59% eran hispanos o latinos de cualquier raza.

Referencias

Enlaces externos 

Villas de Illinois
Localidades del condado de Bureau
(6825) Irvine

(6825) Irvine est un astéroïde de la ceinture principale.

Description 
(6825) Irvine est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le  à l'observatoire Kleť par Antonín Mrkos. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,17 UA, une excentricité de 0,01 et une inclinaison de 5,4° par rapport à l'écliptique.

Compléments

Articles connexes 
 Liste des planètes mineures (6001-7000)
 Ceinture d'astéroïdes

Références 

Planète mineure découverte en 1988
Astéroïde de la ceinture principale
Objet céleste découvert par Antonín Mrkos
Objet céleste découvert à l'observatoire Kleť
José Cáceres Zevallos

Jose Luis Cáceres Zevallos (Lima, Perú, 25 de enero de 1995) es un futbolista peruano. Juega de mediocampista y su actual equipo es Credicoop San Cristóbal de la Liga 2.

Trayectoria

Universitario 
La mayor parte del 2014 jugó en el equipo de reserva de Universitario de Deportes. Debutó con el equipo principal en un encuentro contra Fiorentina de Juan Manuel Vargas. Fue su único partido y el resto de la temporada siguió en la reserva. El 2015 siguió jugando en la reserva, anotando un gol importante en el clásico de reserva frente Alianza Lima el 24 de mayo. Luego de aquel gol publicó un polémico tuit contra el clásico rival.

En el 2016 se marchó a la Academia Cantolao de la Segunda División del Perú para tener más oportunidades de jugar. Fue dirigido por Carlos Silvestri quien lo tuvo en la reserva del club merengue. Sin embargo, jugó solo 4 partidos en el año. Se coronó campeón y ascendió a Primera División a final de año.

El 2017 jugó por Sport Victoria de Ica, solo disputó 2 partidos. Al siguiente año jugó en el Cultural Santa Rosa club donde tuvo más continuidad jugando 23 partidos y destacando en la volante.

A inicios del 2019 ficha por Unión Huaral.

Clubes

Referencias 

Futbolistas de la Academia Deportiva Cantolao
Futbolistas del Club Sport Victoria
Futbolistas del Cultural Santa Rosa
Futbolistas del Club Comerciantes Unidos
Ivy

El término Ivy hace referencia a varios artículos en Wikipedia:

Botánica
 La denominación en inglés de una planta perteneciente a la familia de las Araliáceas, la Hedera Helix o simplemente hiedra.

Personas
Ivy (cantante) 
Ivy Anderson, cantante estadounidense de jazz-swing.
Ivy Compton-Burnett, novelista inglesa.
Ivy Dumont, Gobernadora General de Bahamas.
Ivy Lee, fundador de las relaciones públicas modernas.
Ivy Quainoo, cantante alemana.
Ivy Queen, cantautora.

Energía nuclear
Ivy King, segunda y última prueba nuclear del par Ivy.
Ivy Mike, primera bomba termonuclear de fusión nuclear.
Operación Ivy, serie de pruebas nucleares

Educación
Public Ivy, serie de universidades públicas de los Estados Unidos de buena fama académica.
Ivy League, (Liga Ivy o Liga de la Hiedra) es una conferencia deportiva de la NCAA de ocho universidades privadas del noreste.

Lugares
Ivy (Virginia), en el condado de Albemarle.
Mount Ivy, en el condado de Rockland, estado estadounidense de Nueva York.
Municipio de Ivy (Arkansas)
Municipio de Ivy (condado de Buncombe, Carolina del Norte)
Municipio de Ivy (condado de Lyon, Kansas)
Municipio de Ivy Hill (condado de Haywood, Carolina del Norte)

Música
Ivy, banda de indie pop fundada en 1988.
Operation Ivy, grupo punk-rock estadounidense.

Además
Ivy, la vieja de Bruno es una regalada 55
Ivy, personaje perteneciente a la saga de Soul Calibur. 
Torre IVY o Torre Fundadores, rascacielos mexicano.
Сиверсен

Сиверсен () — имя собственное; распространено в виде фамилий.
 Сиверсен, Владимир Фёдорович (1873—?) — российский оператор, сценарист и режиссёр немецкого происхождения.
 Сиверсен, Оле Фредрик(род. 1971) — норвежский кёрлингист на колясках.

См. также 
 Сиверс
List of Hindi films of 1956

A list of films produced by the Bollywood film industry based in Mumbai in 1956:

Highest-grossing films
The ten highest-grossing films at the Indian Box Office in 1956:

A-C

D-I

J-P

R-Z

References

External links
 Bollywood films of 1956 at the Internet Movie Database
 Indian Film Songs from the Year 1956 - A look back at 1956 with a special focus on Hindi film songs
Listen to songs from Bollywood films of 1956

1956
Bollywood
Films, Bollywood
TCR International Series

TCR International Series fue un campeonato mundial de automóviles de turismo que se disputó desde 2015 hasta 2017, siendo en ese periodo el campeonato más importante de la homologación TCR. La temporada 2018 fue cancelada ya que la categoría se unió al Campeonato Mundial de Turismos, para formar el WTCR.

Campeones

Referencias

Enlaces externos
Triplophysa qiubeiensis

Triplophysa qiubeiensis es una especie de peces de la familia  Balitoridae en el orden de los Cypriniformes.

Morfología 
• Los machos pueden llegar alcanzar los 9,2 cm de longitud total.

Distribución geográfica 
Se encuentra en Yunnan (China ).

Hábitat
Es un pez de agua dulce.

Referencias

Bibliografía 
 Fenner, Robert M.: The Conscientious Marine Aquarist. Neptune City, Nueva Jersey, Estados Unidos : T.F.H. Publications, 2001.
 Helfman, G., B. Collette y D. Facey: The diversity of fishes. Blackwell Science, Malden, Massachusetts, Estados Unidos , 1997.
 Hoese, D.F. 1986: . A M.M. Smith y P.C. Heemstra (eds.) Smiths' sea fishes. Springer-Verlag, Berlín, Alemania.
 Maugé, L.A. 1986.  A J. Daget, J.-P. Gosse y D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds.) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ISNB Bruselas; MRAC, Tervuren, Flandes; y ORSTOM, París, Francia. Vol. 2.
 Moyle, P. y J. Cech.: Fishes: An Introduction to Ichthyology, 4a. edición, Upper Saddle River, Nueva Jersey, Estados Unidos: Prentice-Hall. Año 2000.
 Nelson, J.: Fishes of the World, 3a. edición. Nueva York, Estados Unidos: John Wiley and Sons. Año 1994.
 Wheeler, A.: The World Encyclopedia of Fishes, 2a. edición, Londres: Macdonald. Año 1985.

Enlaces externos 

 AQUATAB.NET

qiubeiensis
Абдул-Хаир

Абдул-Хаир (после крещения Андрей Кучумович, ; род. ок. 1575) — сын сибирского царя Кучума от восьмой жены Чепшан.

1 августа 1591 г. взят в плен в бою близ озера Чили-Куль, воеводой князем В. Кольцовым-Мосальским.

В 1597 г. Абдул-Хаир обратился к отцу Кучуму, потерявшему свои владения и скитавшемуся в то время где-то в Бухаре, с призывом покориться царю Фёдору Ивановичу и воспользоваться его милостями.
С грамотой Абдул-Хаира отправлена была и царская грамота, в которой Кучуму предлагалось даже управление Сибирью в качестве русского присяжника.

В 1599 г. Абдул-Хаир был отвезён в Москву, где принял православие.

Источники 
 Карамзин Н. М.. История государства Российского. Т. 10. Гл. 1

Ссылки 
 

Татарские царевичи
Кучумовичи
Персоналии по алфавиту
Родившиеся в 1570-е годы
Championnat du Venezuela de football 1994-1995

La saison 1994-1995 du Championnat du Venezuela de football est la trente-neuvième édition du championnat de première division professionnelle au Venezuela et la soixante-quinzième saison du championnat national.

La formule du championnat change complètement cette saison et comporte 3 phases :
 le Torneo Iniciación qui voit vingt-trois équipes réparties en quatre poules; elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les quatre premiers de chaque groupe se qualifient pour la phase suivante.
 le Torneo Nacional regroupe les seize qualifiés, qui sont du même coup assurés de participer au championnat la saison suivante. Les 16 clubs sont répartis en deux groupes et affrontent deux fois leurs adversaires. Les trois premiers de chaque poule se qualifient pour la phase finale.
 le Torneo Finalización est la poule finale qui compte les six qualifiés, qui s'affrontent à nouveau deux fois. L'équipe en tête à l'issue de la compétition est sacrée championne.

C'est le club du Caracas FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête de la poule finale, avec un seul point d'avance sur Minerven FC et trois sur Trujillanos FC. C'est le troisième titre de champion de l'histoire du club, qui réussit un second doublé consécutif en s'imposant en Copa Venezuela.

Les clubs participants

Compétition 
Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
 Victoire : 2 points
 Match nul : 1 point
 Défaite : 0 point

Torneo Iniciación 

|valign=top align=left width=50%|

|}
|}

|valign=top align=left width=50%|

|}
|}
 Six équipes ayant participé à la poule finale de la Copa Venezuela obtiennent un point de bonus.

Torneo Nacional 

|valign=top align=left width=50%|

|}
|}
 Les clubs du Maritimo Caracas et de Monagas SC ne peuvent pas participer à la phase finale car leur stade n'est pas homologué.
 Les cinq premiers de la Copa Venezuela obtiennent un bonus respectif de 2, 1.75, 1.5, 1.25 et 1 point.

Torneo Finalización 

|valign=top align=left width=50%|

|}

Bilan de la saison

Voir aussi

Références

Liens internes 
 Championnat du Venezuela de football

Liens externes 
  Résultats complets sur RSSSF

Championnat du Venezuela de football
Venezuela
1994 au Venezuela
Venezuela
1995 au Venezuela