Hugolin Chevrette-Landesque

Hugolin Chevrette-Landesque (né le  à Montréal) est un acteur québécois pratiquant également le doublage. Il est entre autres la voix québécoise de Joseph Gordon-Levitt, Justin Long, Shia LaBeouf, Giovanni Ribisi, Jesse Eisenberg, Milo Ventimiglia, Harry Melling, John Leguizamo, Tobey Maguire et Jamie Bell.

Biographie 
Né en 1977 à Montréal de parents artistes, marionnettistes (sa mère étant feue France Chevrette, qui jouait Robin dans Robin et Stella), il commence à l’âge de onze ans à faire ses débuts comme acteur, notamment dans : Trois pommes à côté du sommeil, Simon les nuages, et Love-moi.

Quelques années plus tard, on lui propose de jouer au théâtre. Aux côtés de Jean-Louis Millette et Rita Lafontaine dans des pièces comme La Maison Suspendue, Jusqu’au Colorado, Titom, Mathieu trop court François trop long, il campe les personnages de Marcel, Tony, Titom et Mathieu. Il s'intéresse ensuite au doublage. Malgré son jeune âge, il compte à son cursus des comédiens doublés tel que Tobey Maguire (Spider-Man), Norman Reedus, Giovanni Ribisi, Elijah Wood, Seth Green. En plus du doublage, il prête sa voix à des personnages de dessins animés tels que Les Simpson, Henri pis sa gang, Sacré Andy !, Robot et bien d’autres.

Il joue dans la série télévisée Les Aventures tumultueuses de Jack Carter sur les ondes de Radio-Canada où il interprète le personnage de Paulo, le cuisinier du resto chez Sam, puis sur grand écran, cette fois-ci dans le rôle de Mario, le jeune frère préféré de Monica (Céline Bonnier) dans le premier long métrage de Pierre Houle : Monica la Mitraille. Il campe également le personnage de Joinville Provençal dans le film Le Survenant ainsi que dans Bon Cop, Bad Cop, deux réalisations signées Érik Canuel. En 2007, il joue dans le film Steak de Quentin Dupieux, mettant en vedette le duo Éric et Ramzy ainsi que Jonathan Lambert dans une coproduction Québec-France : Steak. En 2015, il participe à l'émission Les Pêcheurs avec Martin Petit, où il interprète un prisonnier prénommé Carl.

Filmographie

Cinéma 
 1989 : Trois pommes à côté du sommeil : l'enfant
 1990 : Simon les nuages : Simon
 1990 : La nuit du visiteur
 1991 : Love-moi : Philippe
 1994 : Octobre : neveu de Pierre Laporte
 1998 : La Déroute
 2002 : Hivernam : Bookseller
 2004 : Monica la mitraille : Mario
 2004 : Un jour ordinaire pas comme les autres (court-métrage d'animation) : la voix du garçon
 2005 : Le Survenant : Joinville Provençal
 2006 : Bon Cop, Bad Cop : Stef
 2009 : Cadavres : Rocky
 2009 : J'ai tué ma mère : étudiant agresseur
 2012 : La Mise à l'aveugle : Jonathan
 2016 : Maudite Poutine : Patrick

Télévision 
 1997 : Ces enfants d'ailleurs : Stanislas Pawlowski
 1999 : Deux frères : Van
 1999 : Histoires de filles : Martin
 1999 : Histoires des dragons : Ord
 2003 : Les Aventures tumultueuses de Jack Carter : Paulo
 2015 : Les Pêcheurs - Saison 3 : Carl le prisonnier
 2016 : Les Pêcheurs - Saison 4 : Carl le prisonnier
 2022 : Les Honorables - Saison 2

Doublage

Longs métrages 

 Joseph Gordon-Levitt dans :
Dix choses que je déteste de toi (1999) : Cameron James
Le Guetteur (2007) : Chris Pratt 
Origine (2010) : Arthur
50/50 (2011) : Adam 
Looper : Les Tueurs du temps (2012) : Joe
L'Ascension du Chevalier Noir (2012) : John Blake 
Course express (2012) : Wilee 
Sin City : J'ai tué pour elle (2014) : Johnny
 Shia LaBeouf dans :
Constantine (2005) : Chas Chandler
Transformers : Le film (2007) : Sam Witwicky
Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal (2008) : Mutt Williams 
Transformers 2 : La Revanche (2009) : Sam Witwicky
Wall Street : L'argent ne dort jamais (2010) : Jake Moore
Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011) : Sam Witwicky
Sans loi (2012) : Jack Bondurant
Fury (2014) : technicien Boyd « Bible » Swan
 Giovanni Ribisi dans :
Le Clan des millionnaires (2000) : Seth Davis
Le Don (2001) : Buddy Cole 
Capitaine Sky et le Monde de demain (2004) : Dex Dearborn
Ennemis publics (2009) : Alvin Karpis
Rhum express (2011) : Moburg
Ted (2012) : Donny
Mille et une façons de mourir dans l'Ouest (2014) : Edward
 John Leguizamo dans : 
 Dommages collatéraux (2002) : Felix Ramirez
 L'Assaut du poste 13 (2005) : Beck
 Meurtre légitime (2008) : Inspecteur Perez
 Gamer (2009) : Freek
 Chef (2014) : Martin
 John Wick (2014) : Aurelio
 John Wick : Chapitre 2 (2017) : Aurelio
 Justin Long dans :
Ballon-chasseur : Une vraie histoire de sous-estimés (2004) : Justin
Alvin et les Chipmunks (2007) : Alvin Seville
Laisse tomber, il te mérite pas (2008) : Alex 
Zack et Miri font un porno (2008) : Brandon 
Alvin et les Chipmunks : La suite (2009) : Alvin Seville
Malédiction de l'enfer (2009) : Clay Dalton
Ados en révolte (2010) : Paul Saunders
 Jesse Eisenberg dans : 
Enquête clandestine (2007) : Benjamin Strauss
Bienvenue à Zombieland (2009) : Columbus
Adventureland (2009) : James Brennan
Le Réseau social (2010) : Mark Zuckerberg
Insaisissable (2013) : Daniel Atlas
 Tobey Maguire dans :
Spider-Man (2002) : Peter Parker / Spider-Man
Spider-Man 2 (2004) : Peter Parker / Spider-Man 
Spider-Man 3 (2007) : Peter Parker / Spider-Man 
Gatsby le Magnifique (2013) : Nick Carraway
Spider-Man : Sans retour (2021) : Peter Parker / Spider-Man
 Jamie Bell dans :
King Kong (2005) : Jimmy
Rébellion (2008) : Asael
L'Aigle de la Neuvième Légion (2011) : Esca
Le Temps d'un vol (2012) : Joey Cassidy
Les Quatre Fantastiques (2015) : Benjamin Grimm / La Chose
6 jours (2017) : Rusty Firmin
Rocketman (2019) : Bernie Taupin
 Milo Ventimiglia dans : 
Rocky Balboa (2006) : Robert « Bobby » Balboa, Jr.
Pathologie (2008) : Ted Grey
Ça, c'est mon gars (2012) : Chad 
Face à face (2013) : Chris Ford
Grandes personnes 2 (2013) : Frat Boy Milo
 Deuxième Acte (2018) : Trey
Dans les yeux d'Enzo (2019) : Denny Swift
 Michael Peña dans :
 Ant-Man (2015) : Luis
 Ant-Man et la Guêpe (2018) : Luis
 Dora et la Cité d'or perdue (2019) : Cole, le père de Dora
 L'Île fantastique (2020) : M. Roarke
 Justin Bartha dans :
Lendemain de veille (2009) : Doug Billings
Lendemain de veille 2 (2011) : Doug Billings 
Lendemain de veille 3 (2013) : Doug Billings
 Verne Troyer dans :
Le Gourou de l'amour (2008) : Entraîneur-chef Punch Cherkov
L'Imaginarium du docteur Parnassus (2009) : Percy
 1998 : Les Ensaignants : Casey Connor (Elijah Wood)
 2000 : Destination ultime : Alex Browning (Devon Sawa)
 2000 : Film de peur : le coloc de Shorty (Chris Wilding)
 2001 : Jay et Bob contre-attaquent : lui-même (Jason Biggs) 
 2004 : Troie : Patrocle (Garrett Hedlund) 
 2006 : Destination ultime 3 : Ian McKinley (Kris Lemche)
 2006 : Penelope : Max (James McAvoy)
 2006 : United Vol 93 : Ahmed Al Nami (Jamie Harding)
 2008 : Cloverfield : Jason Hawkins (Mike Vogel)
 2008 : Charlie Bartlett : Jordan Sunder (Jonathan Malen)
 2008 : Oublie Sarah Marshall : Aldous Snow (Russell Brand)
 2008 : Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo : Goldstein (David Krumholtz)
 2008 : Max la Menace : Bruce (Masi Oka)
 2008 : Mamma Mia! le film : Pepper (Philip Michael)
 2008 : Le Rocker : Matt Gadman (Josh Gad)
 2008 : Quatre filles et un jean 2 : Brian McBrian (Leonardo Nam)
 2008 : Meurtre légitime : Détective Simon Perez (John Leguizamo)
 2008 : Collège : Carter Scott 
 2008 : L'incroyable histoire de Patrick Smash : Ezekiel (Seth Green)
 2008 : High School Musical 3 : La dernière année : Jason Cross (Ryne Sanborn)
 2008 : Rock et escrocs : Johnny Quid (Toby Kebbell)
 2008 : Les rois de la soul : Phillip 
 2008 : Twilight, chapitre I : Fascination : Laurent (Edi Gathegi) 
 2008 : Le Transporteur 3 : Malcolm Manville (David Atrakchi)
 2009 : Le liseur : Michael Berg, jeune (David Kross)
 2009 : Meurtres à la St-Valentin : Député Martin (Edi Gathegi)
 2009 : Vendredi 13 : Lawrence (Arlen Escarpeta)
 2009 : Décadence VI : Dave (Darius McCrary)
 2010 : L'Apprenti sorcier : Dave Stutler (Jay Baruchel)
 2011 : Monte Carlo : Riley (Luke Bracey)
 2011 : Les Muppets : Scooter / Crazy Harry (voix)
 2012 : Projet X : Costa (Oliver Cooper) 
 2012 : La Mort en douce : Russell (Ben Mendelsohn)
 2013 : Le Stage : Lyle Spaulding (Josh Brener)
 2018 : Carnage chez les Joyeux Touffus : Larry Philips (Victor Verrid) (voix)
 2020 : Dolittle : James (Jason Mantzoukas) (voix)
 2022 : Frissons : Vincent « Vince » Schneider (Kyle Gallner)

Animation 
 1997 : Hercule : Hercule (jeune)
 2001 : La Belle et le Clochard 2 : L'Aventure de Scamp : Scamp
 2002 : Hé Arnold !, le film : Gerald Martin Johanssen
 2002 : The Land Before Time XIV: Journey of the Heart : Petrie
 2005 : Robots : Rodney Copperbottom
 2005 : Petit Poulet : Petit Nabot
 2006 : La Maison monstre : Skull
 2006 : Arthur, Pal a disparu ! : Buster Baxter
 2006 : Au royaume désenchanté : Rumplestiltskin
 2007 : Bienvenue chez les Robinson : Tiny le dinosaure
 2007 : Les Rois du surf : Chicken Joe
 2008 : Kung Fu Panda : Po
 2008 : Horton entend un qui : Morton
 2008 : Chimpanzés de l'espace : Ham III
 2009 : Là-haut : Gamma
 2010 : Megamind : Minion
 2010 : Alpha et Oméga : Humphrey
 2010 : Raiponce : Flynn Rider
 2011 : Kung Fu Panda 2 : Po
 2011 : Hop : Lapin de Pâques
 2011 : Rio : Blu
 2011 : Des mamans pour Mars : Narrateur
 2012 : Zambezia : Kai
 2012 : Rebelle : Jeune MacIntosh
 2013 : L'Université des monstres : Squishy
 2013 : Les Schtroumpfs 2 : Hackus
 2013 : Alpha et Oméga 2 : une nouvelle aventure : Humphrey
 2014 : Alpha et Oméga 3 : Les grands jeux de loups : Humphrey
 2014 : Rio 2 : Blu
 2014 : Alpha et Oméga 4 : La légende de la grotte aux dents de loups : Humphrey
 2014 : Les Nouveaux Héros : Fred
 2015 : Alpha et Oméga : A la recherche des Dinos : Humphrey
 2016 : En route ! : Kyle
 2016 : Kung Fu Panda 3 : Po
 2016 : Comme des bêtes : Snowball
 2016 : Alpha et Oméga : Les Vacances en famille : Humphrey
 2016 : ‘’Chantez !’’ : le grenouille #3
 2017 : Alpha et Oméga : Voyage au Royaume des ours : Humphrey
 2017 : Ferdinand : Bones
 2018 : Teen Titans Go! Le Film : Shia LaBeouf
 2019 : Comme des bêtes 2 : Snowball
 2019 : Histoire de jouets 4 : Bunny
 2022 : Les Méchants : le Professeur Marmelade
 2022 : ‘’DC Krypto Super-Chien’’ : Keith

Séries télévisées 
 1996-2001 : Arthur : Lumière
 1997 : Henri pis sa gang : Bobby Hill
 1997 : Caillou : Nounours
 1999 : South Park : Léopolde "Butters" Stotch
 2000 : Les Simpson : Nelson Muntz, Philip J. Fry (episode : Simpsorama)
 2001 : La Clique : Mump
 2001 : Edgemont : Scott Linton
 2001 : Sacré Andy ! : Danny Pickett
 2003 : Radio Free Roscoe : Robie McGrath
 2004 : 6teen : Victor
 2005 : Johnny Test : Johnny Test
 2005 : Classe des Titans : Ugo
2005 - 2008 : Eyeshield 21 : Tarô Raimon / Monta
 2006 : Ruby Gloom : Frank
 2006 : Star ou Boucher : Théo Borsky
 2006 : Erky Perky : Stinks
 2007 : Défis extrêmes : Simon, Ézekiel, Michel 
 2008 : Blaise le blasé : Manu Escobar
 2008 : American Dad! : Schmuley "Snot" Lonstein
 2010 : Babar et les aventures de Badou : Rhudi
 2011 : Vie de Quartier : Monsieur Simard
 2015 : Les Awesomes : Frantic
 2017 : Union des artistes : Kim Jong-un
 2018 : ¡Filles Harvey pour la vie! : Yeux-Rouges
 2018 : Ollie et le Monstrosac : Bernie Alves
 2018 : Rick et Morty : M. Faitout
 2019 : Oswaldo : Tobias

Jeux vidéo 
 2011 : Assassin's Creed: Revelations : Duccio
 2012 : Far Cry 3 : Jason Brody
 2017 : Outlast 2 : Blake Langermann

Références

Voir aussi

Liens externes 
 
 Liste des doublages sur Doublage Québec

Acteur québécois de cinéma
Acteur québécois de télévision
Acteur québécois de doublage
Naissance à Montréal
Naissance en août 1977