Frantz (film)

Frantz est un film germano-français écrit et réalisé par François Ozon, sorti en 2016.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce L'homme que j'ai tué de Maurice Rostand, qui a elle-même été reprise dans le scénario du film américain L'homme que j'ai tué (, 1932) d'Ernst Lubitsch.

Il est officiellement en compétition pour le prix le Lion d'or à la Mostra de Venise 2016.

En 2017, nommé onze fois aux César (dont ceux du meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur), il reçoit celui de la meilleure photographie.

Synopsis 
vignette| Le Suicidé d'Édouard Manet, tableau au cœur de l'intrigue. 
À Quedlinburg, en Allemagne, en 1919, Anna, une jeune femme allemande (Paula Beer) pleurant la mort de son fiancé, Frantz Hoffmeister, pendant la Première Guerre mondiale, laisse des fleurs sur sa tombe. Elle voit des fleurs fraîches et découvre qu'Adrien (Pierre Niney), un jeune Français, a fait de même. Adrien se rend au domicile des parents de Frantz, le Dr Hans et Magda Hoffmeister, et essaie de parler à Hans, mais quand Hans apprend qu'Adrien est français, il dit à Adrien qu'un Français a tué son fils et que chaque Français est l’assassin de son fils, renvoie Adrien. Adrien dit à Hans : .

Pendant ce temps, Anna rejette les avances importunes d'un prétendant plus âgé, M. Kreutz, d'autant plus qu'elle ne peut pas oublier Frantz. Anna voit Adrien sur la tombe et lui envoie une invitation à la maison Hoffmeister. Après avoir dit aux Hoffmeister qu'Adrien déposait des fleurs sur la tombe de Frantz, ils cèdent. Adrien leur rend visite et, interrogé, leur dit que lui et Frantz étaient étudiants ensemble à Paris avant la guerre. Il raconte leur dernier jour ensemble, lorsqu'ils ont visité le Louvre. Anna emmène Adrien dans les endroits où elle et Frantz avaient l'habitude d'aller ensemble, y compris le sommet de la montagne où il lui a demandé sa main. Adrien, dont le caractère timide et tourmenté leur rappelle Frantz, sort Anna et les Hoffmeister de leur désespoir. Les Hoffmeister demandent à Adrien, qui avait été violoniste, mais dont l'ouïe a été endommagée par la guerre, de jouer pour eux du violon de Frantz, comme Frantz le faisait.

Anna et Adrien vont se recueillir sur la tombe de Frantz et y déposer des fleurs. Elle lui dit qu’il y a rien sous ces fleurs car Frantz a été enterré en France. On ne connaît que la date de sa mort. Adrien demande à Anna d'aller au bal local avec lui et elle accepte. L'apparition d'un Français au bal suscite des réactions négatives de la part des locaux, notamment de Kreutz.

De plus en plus incapable de maintenir le mensonge, Adrien avoue à Anna qu'il a menti sur le fait d'être l'ami de Frantz à Paris avant la guerre. En fait, ils se sont rencontrés en tant que soldats ennemis sur le champ de bataille, face à face dans une tranchée où Adrien a tué Frantz. Frantz était un pacifiste et son arme était déchargée. Adrien a trouvé la dernière lettre de Frantz à Anna sur son corps et, rongé par la culpabilité, a décidé de se rendre en Allemagne afin de demander pardon. Anna, le cœur brisé, dit qu'elle le dira aux Hoffmeister pour ne pas qu'Adrien le fasse. En réalité, cependant, elle décide qu'il vaut mieux pour eux rester dans l'ignorance du rôle d'Adrien après qu'ils en sont venus à l'aimer et à le voir comme un lien avec leur fils perdu. Adrien revient à Paris et Anna retombe dans le désespoir en tentant de se noyer. Elle ne répond pas au courrier d’Adrien et détruit celui qu'il a joint pour les Hoffmeisters confessant son véritable rôle. Après avoir été soignée par les Hoffmeister, Anna retrouve graduellement ses esprits et elle décide de recontacter Adrien. Lorsqu'Anna lui envoie une lettre plusieurs mois plus tard, elle lui est retournée sans adresse de réexpédition.

Magda Hoffmeister, qui avait encouragé une idylle entre Anna et Adrien, l'encourage à se rendre à Paris pour le retrouver. Anna finit par retrouver Adrien dans la propriété de sa mère et lui pardonne, bien qu'il dise qu'il ne se pardonnera jamais. Elle découvre également qu'Adrien est sur le point de contracter un mariage arrangé avec une amie d'enfance, Fanny. Anna se rend compte que la romance qu'elle avait imaginée se développer entre elle et Adrien était dans sa tête; tout ce qu'il avait voulu d'elle, c'était le pardon. Elle embrasse Adrien au revoir à la gare et s'en va. Elle continue d'écrire aux Hoffmeister comme si elle et Adrien étaient désormais ensemble. En réalité, elle vit sa propre vie à Paris, ayant finalement recommencé à vivre après la mort de Frantz, comme Frantz l'a dit dans sa dernière lettre.

Fiche technique 

 Titre original : Frantz
 Réalisation : François Ozon
 Scénario : François Ozon ; Philippe Piazzo (collaboration)
 Musique : Philippe Rombi
 Direction artistique : Michel Barthélémy
 Décors : Catherine Jarrier-Prieur
 Costumes : Pascaline Chavanne
 Photographie : Pascal Marti
 Son : Martin Boissau, Benoît Gargonne et Jean-Paul Hurier
 Montage : Laure Gardette
 Budget : 
 Production : Éric Altmayer et Nicolas Altmayer
 Sociétés de production : Mandarin Production ; X-Filme Creative Pool (coproduction)
 Sociétés de distribution : Mars Films (France), X Verleih AG (Allemagne) ; Filmcoopi (Suisse romande), September Films (Belgique)
 Pays de production :  / 
 Langues originales : français et allemand
 Format : noir et blanc (quelques scènes en couleurs) —  — 2,35:1
 Genre : drame
 Durée : 
 Dates de sortie :
 France :  (avant-première mondiale à Paris) ;  (nationale)
 Belgique, Suisse romande : 
 Allemagne : 
 Suisse alémanique :

Distribution 
 Paula Beer : Anna, la fiancée de Frantz
 Pierre Niney : Adrien Rivoire, le jeune Français
 Ernst Stötzner : Doktor Hans Hoffmeister, père de Frantz
 Marie Gruber : Magda Hoffmeister, épouse de Hans, mère de Frantz
 Cyrielle Clair : la mère d'Adrien
 Johann von Bülow : Kreutz, le prétendant nationaliste d'Anna
 Alice de Lencquesaing : Fanny, la promise d'Adrien
 Anton von Lucke : Frantz, le jeune Allemand

Production

Genèse et développement 
Le scénariste-réalisateur François Ozon s'est librement inspiré du film américain L'homme que j'ai tué () de Ernst Lubitsch sorti en 1932.

Attribution des rôles 
En , Cineuropa dévoile la présence de Pierre Niney dans le seizième long-métrage de François Ozon, aux côtés de l'Allemande Paula Beer, Marie Gruber, Ernst Stötzner, Johann von Bülow et Anton von Lucke.

François Ozon a demandé à ses comédiens de visionner La Fièvre dans le sang, d'Elia Kazan et Le Ruban blanc, de Michael Haneke, afin qu'ils puissent saisir la passion et la raideur du film.

Tournage 
Le tournage commence le , en Allemagne, dont quatre semaines en Saxe, et en France, à Eymoutiers dans le Limousin, jusqu'au .

Lieux de tournage 
 Le château des Rivoire est celui du Saussay, à Ballancourt-sur-Essonne.
 Les scènes d'opéra sont tournées à l'Opéra national de Paris (Palais Garnier), à Paris.
 Les gares sont celles de Bad Suderode (un quartier de Quedlinbourg), en Saxe-Anhalt (Allemagne) et d'Eymoutiers, en Haute-Vienne (dénommée gare de Saulieu dans le film).

Musique 
Le film reprend les musiques additionnelles telles que Nocturne n° 20 en do dièse mineur, op. posthume de Frédéric Chopin, Quatuor à cordes n° 1, op. 11. II : Andante cantabile de Tchaïkovski, Nuit d'étoiles de Claude Debussy, Shéhérazade, op. 35 de Nikolaï Rimski-Korsakov, Über den Wellen de Juventino Rosas, ainsi que La Marseillaise, Braunschweig-Polka, Frantz-Polka, Hupfpolka et Die Wacht am Rhein.

Promotion 
En plein tournage, fin , est dévoilée une première photographie en noir et blanc de Pierre Niney aux côtés de l'actrice Paula Beer.

Accueil

Festivals et sorties 
Ce film est projeté en avant-première mondiale  à l'UGC Ciné Cité Les Halles de Paris en présence du réalisateur et de l'acteur principal. Il est officiellement en compétition pour le Lion d'or à la Mostra de Venise 2016, avant sa sortie dans les salles obscures le  en France et en Suisse romande.

Pour The Guardian, François Ozon surprend avec ce « somptueux drame de guerre ».

Box-office 
En France et en Allemagne, le film reçoit respectivement  et .

Distinctions

Récompenses 
 Mostra de Venise 2016 : prix Marcello-Mastroianni du meilleur espoir pour Paula Beer
 César du cinéma 2017 : meilleure photographie pour Pascal Marti
 Prix du Masque et la Plume (France Inter) du meilleur film français de 2016

Sélections et nominations 
 Mostra de Venise 2016 : sélection officielle
 Festival international du film de Toronto 2016 : présentation spéciale

 César du cinéma 2017 :
 Meilleur film
 Meilleur réalisateur
 Meilleur acteur pour Pierre Niney
 Meilleur espoir féminin pour Paula Beer
 Meilleure adaptation
 Meilleurs décors pour Michel Barthélémy
 Meilleurs costumes pour Pascaline Chavanne
 Meilleur montage pour Laure Gardette
 Meilleur son pour Martin Boissau, Benoît Gargonne et Jean-Paul Hurier
 Meilleure musique originale pour Philippe Rombi

Prix 
 Prix Historia du film de fiction 2018.

Notes et références

Annexes

Bibliographie 
 François Ozon : "Frantz", un film "pour survivre au deuil de la Première Guerre", Odile Morain, sur France Info,

Internet 
 Dossier de presse Frantz

Liens externes 
 Frantz sur Mars Distribution

Film français sorti en 2016
Film dramatique français
Film réalisé par François Ozon
Film sur le deuil
Film sur la Première Guerre mondiale
Film français en noir et blanc
Film en allemand
Film en français
Film avec un César de la meilleure photographie
Film en noir et blanc partiellement en couleur
Film se déroulant en Allemagne
Film se déroulant en France
Film tourné en Allemagne
Film tourné dans la Haute-Vienne
Film de Mandarin Films