TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Асан (значения)

Аса́н:
 Асан — тюркское имя, восходит к арабскому имени Хасан; ср. фамилию Асанов.
 Асан — пик в Памиро-Алай.
 Асан — река в Гуаме.
 Асан — роман Владимира Маканина (2008).
 Асан Кайгы (в кон. 14 в. — 60-е гг. 15 в.) — поэт, философ, легендарный персонаж.
 Асан, Омер (род. 1961) — турецкий писатель, этнограф и лингвист, греческого (понтийского) происхождения.

Казахстан 
 Асан — село в Курмангазинском районе Атырауской области.
 Асан (быв. Набережное) — село в Зеленовском районе Западно-Казахстанской области.
 Асан — село в Казталовском районе Западно-Казахстанской области.

Южная Корея 
 Асан — город в провинции Чхунчхон-Намдо.

Россия 
 Асан — деревня в Уфимском районе Башкортостана.
 Асан — деревня в Кезском районе Удмуртии.
Зацепина, Нина Андреевна

Нина Андреевна Зацепина (род. 20 августа 1948 года в селе Павловка Анапского района Краснодарского края, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995) и второго созыва (1995—1999).

Биография 
В 1972 году получила высшее образование по специальности «история» на историческом факультете Кубанского государственного университета. С 1972 по 1973 год работала в Историко-археологическом музее в городе Анапе старшим научным сотрудником.

С 1973 по 1976 год работала в городском комитете ВЛКСМ города Анапа заведующей отделом, секретарём городского комитета. С 1976 по 1979 год работала в средней школе города Анапа заведующей учебной частью. С 1979 по 1982 год работала в совхозе-техникуме города Анапа преподавателем. С 1980 по 1981 год год работала в городском комитете КПСС города Анапа заведующей отделом пропаганды. С 1982 по 1993 год работала директором Центра подготовки и повышения квалификации кадров курортов профсоюзов в г. Анапа.

В 1993 году была избрана депутатом Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации первого созыва от Новороссийского одномандатного избирательного округа № 42. В Государственной думе была членом комитета по делам Федерации и региональной политике.

В 1995 году была избрана избрана депутатом Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва. В Государственной думе была членом комитета по культуре, членом комитета по туризму и спорту, членом Счётной комиссии, входила в депутатскую группу «Народовластие».

Законотворческая деятельность 
За время исполнения полномочий депутата Государственной думы I и II созыва выступила соавтором 16 законодательных инициатив и поправок к проектам федеральных законов.

Примечания 

Члены городских комитетов ВЛКСМ
Члены КПСС
Женщины-политики России
Депутаты Государственной думы Российской Федерации I созыва
Депутаты Государственной думы Российской Федерации от одномандатных округов
Депутаты Государственной думы Российской Федерации II созыва
SeaWorld

SeaWorld — американская сеть тематических парков со штаб-квартирой в Орландо, штат Флорида. Является владельцем парков морских млекопитающих, океанариумов, тематических парков животных и реабилитационных центров, принадлежащих SeaWorld Parks &amp; Entertainment. В парках проходят шоу косаток, морских львов и дельфинов, а также зоологические представления с участием различных других морских животных. В парках также есть аттракционы, в том числе американские горки.

Объекты сети в Соединенных Штатах расположены в Орландо, Флорида ; Сан-Диего, Калифорния ; Сан-Антонио, Техас. За пределами Соединенных Штатов имеется парк в Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты.

История 
Парки были куплены в 1989 году компанией Busch Entertainment Corp., подразделением пивоваренной компании Anheuser-Busch. В 2009 году Busch Entertainment была продана Blackstone Group и впоследствии переименована в SeaWorld Entertainment. В 2013 году Blackstone продала 37 % акций SeaWorld Entertainment в ходе первичного публичного размещения акций, а в 2017 году продала оставшиеся 21 % акций компании Zhonghong Zhuoye.

Коллекции морских млекопитающих в парках на протяжении многих лет были предметом публичных дебатов и критики, причем критики заявляли, что практика парка влечет за собой жестокое обращение с животными. Документальный фильм 2013 года Blackfish, снятый после того, как в океанариуме SeaWorld Orlando косатки убили тренера (), привел к снижению прибыли и стоимости акций компании.

В 2016 году SeaWorld объявила, что прекращает программу разведения косаток и полностью откажется от своих театральных представлений с участием косаток (из-за законодательства штата Калифорния, запрещающего представления с участием косаток. Позже в том же году было объявлено, что SeaWorld построит свой первый парк без касаток за пределами США в Абу-Даби. Однако в 2020 году SeaWorld возобновила выступлениями косаток.

Косатки 
Главной достопримечательностью океанариумов SeaWorld являются косатки . Первую косатку, доставленную в SeaWorld в Сан-Диего в 1960-х годах из Сиэтлского морского аквариума звали Шаму. Теперь это имя используется как сценический псевдоним для всех косаток в представлениях SeaWorld. В настоящее время в трех парках SeaWorld обитает 19 косаток.

Blackfish 
В 2013 году обращение SeaWorld с косатками в неволе легло в основу фильма «» (в оригинале — Blackfish), в котором показана история Тиликума — самца косатки, причастного к гибели трех человек. После выхода фильма Martina McBride, 38 Special, REO Speedwagon, Cheap Trick, Heart, Barenaked Ladies, Trisha Yearwood и Willie Nelson отменили запланированные концерты в парках SeaWorld. SeaWorld оспаривает точность фильма, называя его «пропагандистским» и «эмоционально манипулятивным». Компания потратила 15 миллионов долларов на рекламную кампанию, опровергающую обвинения и подчеркивающую свой вклад в изучение китов и их сохранение.

Примечания

Комментарии

Источники

Литература 
 

Океанариумы США
Кабинет Тёрнрос

Кабинет Тёрнрос () — 14-й кабинет министров Аландских островов, который возглавляет Вероника Тёрнрос. Сформирован 18 октября 2019 года.

См. также 
 Правительство Аландских островов

Примечания

Ссылки 
 Официальный сайт правительства Аландских островов

Кабинет министров Аландских островов
Правительства, появившиеся в 2019 году
Faith Leech

Faith Yvonne Leech, née le  à Bendigo et morte le  dans la même ville, est une nageuse australienne spécialiste des épreuves en nage libre. Elle a remporté l'or dans le relais 4 ×  nage libre et le bronze au  nage libre aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne.

Lien externe 
 

Naissance en mars 1941
Naissance à Bendigo
Nageuse australienne
Nageuse de nage libre
Championne olympique australienne
Médaillée de bronze olympique australienne
Championne olympique de natation
Nageuse aux Jeux olympiques d'été de 1956
Décès dans l'État de Victoria
Décès en septembre 2013
Décès à 72 ans
Кубок Альп 1987

Кубок Альп 1987 — 26-й и последний розыгрыш Кубка Альп. В нём принимали участие восемь команд из Франции и Швейцарии.

Победу в соревновании одержал французский клуб «Осер», который в финале обыграл швейцарский «Грассхоппер» со счётом 3:1.

Групповой этап

Группа A 

Команды получали по одному дополнительному очку за победу с разницей в 3 и более мячей.

Группа B 

Команды получали по одному дополнительному очку за победу с разницей в 3 и более мячей.

Финал 

|}

Лучшие бомбардиры

Примечания

Ссылки 
 Кубок Альп 1987 на сайте RSSSF

1987
Футбол в Европе в 1987 году
Мишин, Иван Иванович

Ива́н Ива́нович Ми́шин (; село Перехожее, Орловская губерния — 5 июня 1981, Москва) — Герой Советского Союза (1941), полковник (1941).

Биография 
Родился а в селе Перехожее Малоархангельского уезда Орловской губернии. Окончил 7 классов школы и школу ФЗУ в городе Енакиево (Донецкая область, Украина).

В армии с августа 1930 года. В 1933 году окончил Киевскую артиллерийскую школу. Служил в артиллерии командиром взвода, начальником разведки полка и командиром батареи (в Белорусском военном округе).

Участник Великой Отечественной войны: с июня 1941 года — командир батареи гаубичного артиллерийского полка, в июле 1942 — мае 1943 — командир дивизиона 795-го артиллерийского полка. Воевал на Западном фронте. Участвовал в оборонительных боях в Белоруссии, Ржевско-Сычёвской операции и боях на ржевско-вяземском направлении.

В июле-августе 1943 — заместитель командира 252-го миномётного полка, в августе 1943 — июле 1944 — заместитель командира 534-го миномётного полка. Воевал на Ленинградском фронте. Участвовал в обороне Ленинграда и Ленинградско-Новгородской операции. 11 апреля 1944 года был ранен, но остался в строю. В декабре 1944 года окончил Высшую офицерскую артиллерийскую школу (город Семёнов Горьковской области). С декабря 1944 года — командир 413-го миномётного полка (1-й Белорусский фронт). Участвовал в Висло-Одерской и Берлинской операциях.

Особо отличился в Висло-Одерской операции. В ходе ожесточённых боёв 14-15 января 1945 года умело управлял огнём полка с передового наблюдательного пункта, обеспечивая прорыв сильно укреплённой обороны противника на пути к реке Одер. Обеспечил непрерывную огневую поддержку стрелковых частей при форсировании Одера у деревни Альт-Блессин (северо-западнее города Костшин-на-Одере, Польша). В период 5-19 февраля 1945 года полк под его командованием на кюстринском плацдарме нанёс противнику значительный урон в живой силе и технике.

За умелое командование полком и проявленные мужество и героизм Указом Президиума Верховного Совета СССР от 31 мая 1945 года подполковнику Мишину Ивану Ивановичу присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда».

После войны продолжал командовать миномётным полком. В 1947 году окончил Ленинградскую высшую офицерскую артиллерийскую школу. Служил командиром миномётного полка (в Приморском военном округе). С марта 1950 года по февраль 1953 года был начальником военно-учебного центра Одесского областного оргкомитета ДОСААФ. С 1953 года — заместитель командира гаубичного артполка (в Туркестанском и Прикарпатском военных округах). С декабря 1954 года полковник И. И. Мишин — в запасе.

Жил в Москве. Умер 5 июня 1981 года. Похоронен на  в Москве.

Награды 
 Герой Советского Союза (31.05.1945);
 орден Ленина (31.05.1945);
 три ордена Красного Знамени (19.07.1944; 26.02.1945; 195..);
 орден Отечественной войны 2-й степени (11.05.1944);
 орден Красной Звезды (1947);
 медали;
 польская медаль.

Примечания

Ссылки 
 

Артиллеристы Великой Отечественной войны
Белоконь, Максим Витальевич

Максим Витальевич Белоконь (;  1 апреля 1997— 27 февраля 2022, Чернигов, Украина) — старший лейтенант Национальной гвардии Украины, участник отражения атаки российских войск при обороне Чернигова во время вторжения России на Украину. Уничтожил два танка и диверсионно-разведывательную группу россиян. Герой Украины (2022).

Биография 
Максим Белоконь родился в городе Ромны Сумской области Украины.

В 2015 году окончил Государственный лицей-интернат с усиленной военно-физической подготовкой «Кадетский корпус» имени И. Г. Харитоненко Государственной пограничной службы Украины, Национальной академии сухопутных войск имени гетмана Петра Сагайдачного. На службе был направлен в 1-ю отдельную танковую Северскую бригаду в поселке Гончаровское на Черниговщине.

Во время нападения российских войск участвовал в обороне Чернигова, уничтожил диверсионно-разведывательную группу и 2 танка противника.

27 февраля 2022 года погиб при обороне города Чернигова от российских войск вместе со своим танковым экипажем.

Награды 
 Звание Герой Украины c вручением ордена «Золотая Звезда» (3 марта 2022)

Примечания

Ссылки 
 
 Для нас це вітчизняна війна, і ми знаємо, чим такі війни закінчуються для загарбників — звернення Президента України  // Офіс Президента України. — 2022. — 3 березня.
 При обороні Чернігова загинув екіпаж танку першої Сіверської бригади  // Голос українською — Україна. — 2022. — 6 березня.
 Для нас це вітчизняна війна, і ми знаємо, чим такі війни закінчуються для загарбників — звернення Президента України  // Офіс Президента України. — 2022. — 3 березня.
 Роменчанину Максиму Білоконю посмертно присвоєне звання Героя України  // Суспільне Новини. — 2022. — 6 березня.
 Пам’яті Героя України Максима Білоконя  // Сумський історичний портал. — 2022. — 4 березня.
 Ковальська, О. «Мій Максимко планував весілля…» Спогади про старшого лейтенанта Максима Білоконя, якому присвоїли звання Героя України // Експрес. — 2022. — 10 березня.
 Коваленко, С. Йому було лише 24…  // АрміяInform. — 2022. — 12 березня.

Погибшие при обороне Украины от вторжения России (2022)
Старшие лейтенанты (Украина)
Статьи с эдитнотисом об осторожности при редактировании
Ucrania en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008

Ucrania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 243 deportistas que compitieron en 24 deportes.  

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la nadadora Yana Klochkova.

Medallistas
El equipo olímpico ucraniano obtuvo las siguientes medallas:

Referencias

Enlaces externos 
Página del COI .
olympedia.org .

Ucrania
V 2008
Ucrania en 2008
Золотухин, Анатолий Петрович

Анатолий Петрович Золотухин (род. 18 сентября 1944 года, Липецк, РСФСР, СССР) — советский и российский , член-корреспондент Российской академии художеств (2001).

Биография 
Родился 18 сентября 1944 года в Липецке, живёт и работает в Красноярске.

В 1966 году — окончил театрально-декорационное отделение Алма-Атинского художественного училища имени Н. В. Гоголя, мастерская В. С. Семизорова.

С 1966 года — член Союза театральных деятелей.

С 1970 по 1975 годы — главный художник Павлодарского областного театра драмы им. А. П. Чехова. За время работы подготовил примерно 30 спектаклей.

С 1987 по 2004 годы — секретарь Союза художников России.

С 1988 по 2004 годы — председатель Уставной комиссии Союза художников России.

С 1986 по 2002 годы — председатель Красноярского отделения Союза художников России.

С 2004 по 2008 годы — заместитель председателя Регионального отделения Урала, Сибири и Дальнего Востока Российской Академии художеств по научно-административной работе.

В 2001 году — избран членом-корреспондентом Российской академии художеств от Отделения Урал, Сибирь и Дальний Восток.

Творческая деятельность 
Основные произведения, выполненные в дереве: Игрушки-каталки: «Конь-огонь» (1993 г.); «Кот-Котофеич» (1995 г.); «Собак-Собакевич» (1995 г.); «Дракончик» (2011 г.); «Клоун» (2011 г.); «Троянский конь» (2011 г.); . Кинетические композиции «Ковчег» (1995 г.) и «Древо, творческая дача на Бирюсе» (2006—2012 гг.); Многофигурная игровая композиция «Раешник» (1995 г.).

Сценография к 87 спектаклям в городах России и Казахстана, среди которых: «Город на заре» (Павлодарский областной драматический театр им. А. П. Чехова, 1966 г.), «Бешеные деньги» (Павлодарский областной драматический театр им. А. П. Чехова, 1971 г.), «Затюканный апостол» (Павлодарский областной драматический театр им. А. П. Чехова, 1972 г.), «97» (Красноярский драматический театр им. А. С. Пушкина, 1976 г.), «Эшелон» (Хакасский областной музыкально-драматический театр, Абакан).

Декоративно-прикладные и графические произведения находятся в музейных собраниях российских городов, в Красноярском краевом театре кукол, Красноярском краевом Дворце пионеров, музее детской игрушки города Юрги, а также в частных коллекциях России и зарубежья.

Награды 
 Заслуженный художник Российской Федерации (1994)

Примечания

Ссылки 
 

Выпускники Алматинского колледжа декоративно-прикладного искусства
Члены Союза художников СССР
Члены Союза художников России
Художники Красноярска
Художники декоративно-прикладного искусства
Хансен, Могенс Херман

Могенс Херман Хансен (, род. 1940, Фредериксберг, Дания) — датский антиковед, один из крупнейших мировых специалистов по афинскому народному собранию в частности и античному полису вообще.

Окончил в 1967 году Университет Копенганена, после чего проработал в нём более 40 лет. Первоначально темой научных интересов Хансена была афинская экклесия, начиная с 1990-х годов его внимание переключилось на проблемы древнегреческого полиса как особого типа существования общества. С 1993 по 2005 годы был руководителем созданного им «Копенгагенского центра по изучению полиса». Читал лекции во многих университетах (таких, как Университет Мельбурна, Университет Британской Колумбии, колледжи Вулфсона и Черчилля Кембриджского университета, Принстонский университет). Является членом Датской королевской академии наук и Британской Академии.

В июне 2010 года Могенс Хансен ушел на пенсию после 40 лет работы в Копенгагенском университете.

Т. В. Кудрявцева отмечала (2008), что именно его «неутомимыми усилиями» «исследования афинской гелиэи и вообще афинской демократии в последние десятилетия были подняты на новую высоту».

Примечания

Избранные монографии (на англ.) 
 The Sovereignty of the People’s Court in Athens in the 4th c. B.C. (1974)

 The Athenian Assembly (1987)

 The Athenian Democracy in the Age of Demosthenes (1991)

 Acts of the Copenhagen Polis Centre I—VII (1993—2005)

 Papers of the Copenhagen Polis Centre I—VII (1994—2004)

 A Comparative Study of 30 City-State Cultures (2000)

 Inventory of Archaic and Classical Poleis (2004)

Ссылки 
 Медовичев А. Е. 2011: Греческий полис как город и государство: Концепция полиса М. Х. Хансена. (Аналитический обзор) // Феномен полиса в современной зарубежной историографии: Реф. сб. / А. Е. Медовичев (отв. ред.). М.
 Копенгагенский центр по изучению полиса 

Антиковеды Дании
Члены Британской академии
Члены Датской королевской академии наук
Выпускники Копенгагенского университета
Преподаватели Копенгагенского университета
Matteo Thun

Matteo Thun, né le  à Bolzano, est un designer et architecte italien. Un des fondateurs du Groupe de Memphis, il a remporté le Prix Compasso d'Oro à trois reprises, en 1987, 1989 et 1991.

Biographie 
Matteo Thun a étudié à Salzbourg sous la direction d’Oskar Kokoschka. En 1975, il est diplômé en architecture à Florence. En 1978 il s’installe à Milan, où il travaille avec Ettore Sottsass. Il fonde son propre studio à Milan en 1984.

Œuvres 
Matteo Thun a conçu des montres pour Bulgari et Swatch, des tasses pour Illy, Lavazza et Julius Meinl. Il a travaillé pour Artemide, Catalano, Driade, Philips Electronics, Fontana Arte, Missoni, Porsche, Vitra, Villeroy & Boch, Campari et Zucchetti.[Zwilling J.A Henckels]

Liens externes 
 
 
 
   Site officiel

Naissance à Bolzano
Designer italien
Architecte italien du XXe siècle
Architecte italien du XXIe siècle
Naissance en juin 1952
Ереван (станция)

Ерева́н () — железнодорожная станция в столице Армении городе Ереване, на площади Давида Сасунского. Рядом расположены станция Ереванского метрополитена «Сасунци Давид», а также локомотивное и вагонное депо.

История 
В 1902 году через Эривань прошла первая железнодорожная линия, соединившая его с Александрополем (Гюмри) и Тифлисом, в 1908 году вторая линия соединила город с Джульфой и Иранской Джульфой (1914). 

Нынешнее здание вокзала построено в 1956 году. Архитектор Эдмонд Тигранян, годы строительства 1952 — 1955 гг. В процессе строительства из-за критики Хрущёвым строителей, у вокзала не построили башню. Только через 10 лет, в 1965 году башню окончательно достроили. У вокзала была одна интересная особенность: для удобства пассажиров время на главных часах было московским.

31 июля 2009 года на станции был открыт Музей железной дороги Армении. 

В 2010 году проведена реконструкция вокзального комплекса. В ходе проведения ремонтных работ был отреставрирован интерьер вокзала, заменены различные коммуникации. На вокзале впервые появились жидкокристаллические экраны со справочной информацией для пассажиров. Помимо этого, в связи с существенным увеличением пассажиропотока, а также с необходимостью обеспечения комфортных условий при покупке билетов, было решено разделить помещения на залы для междугородных и международных сообщений. Для того чтобы дизайн залов не нарушал общий архитектурный стиль, при отделке помещений использовались натуральные и искусственные материалы, идентичные первоначальным. В здании вокзала построены гостиничные номера для размещения в них как работников железной дороги, так и пассажиров.

Маршрутная сеть

Поезда дальнего следования

Пригородные поезда 
Пригородное сообщение представлено электропоездами серии ЭР2, кроме экспресс-маршрутов № 100/101 и 102/103, обслуживаемых составами ЭП2Д-0001 и -0003:

Все пригородные поезда, отправляющиеся от станции Ереван, курсируют ежедневно.

С центрального вокзала отправляются большинство пассажирских поездов. Но все летние поезда, идущие на северо-восток, в сторону Севана отправляются с платформы Алмаст, которая расположена на северной окраине города.

В нумизматике 
Вокзал станции Ереван стал одним из немногих случаев изображения железнодорожных станций на денежных знаках в мире. Вид на вокзал с площади Давида Сасунского изображался на банкноте номиналом 10 армянских драм 1993 — 2004 годов.

Галерея

См. также 
 Армянская железная дорога
 Музей железной дороги Армении
 Узкоколейные железные дороги Армении
 Сасунци Давид — станция метрополитена, которая расположена на вокзале.
 Памятник Давиду Сасунскому — памятник, расположенный на Привокзальной площади Еревана.

Примечания

Ссылки 
 Станция Ереван на «Сайте о железной дороге» Сергея Болашенко

Станции Армянской железной дороги
Железнодорожные станции, открытые в 1902 году
Железнодорожный транспорт Армении
Транспортные здания и сооружения Еревана
Heinrichsthal

Heinrichsthal es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, es miembro de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Heigenbrücken.

Referencias

Enlaces externos 

Distrito de Aschaffenburg
Municipios de Baviera
Aousserd

Aousserd (en arabe: أوسرد, en amazigh : Awssrd) est une localité du Sahara occidental sous contrôle marocain. Dans le cadre de l'actuelle administration marocaine, elle a le statut de commune rurale de la province marocaine d'Aousserd et de la région de Dakhla-Oued Ed Dahab.

Beaucoup de nomades n'y viennent qu'épisodiquement. Selon les données des derniers recensements marocains, de 1994 à 2004, sa population est passée de 672 à .

Histoire 
Aousserd est un ancien poste militaire espagnol dans la région saharienne du desert du Tiris .
Lors de la Guerre d'Ifni, le poste d'Aousserd est pris par les hommes de Benhamou Mesfioui chef de l'Armée de libération nationale (Maroc) , puis lors de l'opération écouvillion franco-espagnole en 1958, le poste est repris par l'armée française et rendu aux espagnols.

Géographie 
La petite ville d'Aousserd est située au milieu du desert de Tiris à environ  de la ville de Dakhla sur le territoire de parcours de la tribu des Oulad Delim.
Il y a peu de bâtiments permanents à Aousserd, les habitants se partagent entre sahraouis nomades ou semi-nomades disposant de logements sur place et les militaires de l'armée marocaine.

Situation 
Aousserd est située à proximité du mur des sables construit par l'armée marocaine. La ville dispose d'un poste de la Minurso et d'une piste d'atterrissage utilisée par les officiels.

Sites touristiques 

La région d'Aousserd dispose de nombreux sites de gravures rupestre:
Bu Lariah 
Gleibat Ensur
Gleibat el Musdar
Mâatallah
Lajwad 
Adrar Soutouf

Notes et références

Lien externe 
 

Localité du Sahara occidental sous contrôle marocain
Commune dans la région de Dakhla-Oued Ed Dahab
Modern jazz au club St-Germain

Modern jazz au club St-Germain est un album de cool jazz enregistré en 1955 à Paris par le saxophoniste belge Bobby Jaspar.

Historique

Contexte 
Bobby Jaspar débarque en 1950 à Paris. Il est le plus illustre représentant des jazzmen belges - René Thomas, Benoît Quersin, Sadi, Francy Boland - qui s'implantent alors sur la Rive Gauche.

Le quintette de Jaspar présente une instrumentation en tous points identiques à celle de l'ensemble que dirigeait au Storyville de Boston, quatre ans plus tôt, Stan Getz dont Jaspar avait été l'un des premiers à vanter les mérites. Le guitariste de Bobby Jaspar, Sacha Distel, connaissait d'ailleurs fort bien le guitariste de Stan Getz, Jimmy Raney donc il était le fervent disciple.

En 1955, Bobby Jaspar travaille à la Rose Rouge en semaine et se produit au cours des matinées du samedi et du dimanche avec son ensemble, le Bobby Jaspar All Stars Band, au Club Saint-Germain, établi rue Saint-Benoît à Paris.

Enregistrement 
Le disque  Modern jazz au club St-Germain est enregistré les 27 et  au studio Pathé Magellan à Paris.

Publication 
L'album est publié en disque vinyle long play (LP) en 1956 en parallèle en France et aux États-Unis :
 en France par le label Barclay sous la référence 84.023 ;
 aux USA par le label EmArcy Records sous la référence MG 36105.

Rééditions 
L'album est réédité à plusieurs reprises en LP de 1987 à 2014 par les labels Barclay, Fresh Sound Records, Sam Records et Felsted.

À partir de 1988, il est publié en CD à plusieurs reprises par les labels EmArcy Records, Polydor, Gitanes Jazz Productions, Universal, Verve Records et Polygram.

La version CD du label Universal / Gitanes Jazz Productions parue en 2000 la série « Jazz in Paris » est remastérisée au studio Art et Son de Paris par Alexis Frenkel et Christophe Hénault. La notice de cette version est de la main d'Alain Tercinet et la photo de Bobby Jaspar qui illustre l'arrière de la jaquette est de Chenz.

Description 
Sur cet album, Bobby Jaspar est secondé par Sacha Distel à la guitare, Benoit Quersin à la contrebasse, René Urtreger au piano et Jean-Louis Viale à la batterie.

Le disque mêle standards du jazz (I can't get started, I'll remember april), classiques bop (Bags' groove, Milestones, A night in Tunisia) et compositions originales (Minor drop et memory of Dick).

Accueil critique 
Le site AllMusic attribue 4 étoiles à Modern jazz au club St-Germain.

Le critique musical Ken Dryden d'AllMusic souligne que  et que .

Pour Alain Tercinet, auteur de la notice du CD Modern jazz au club St-Germain de 2000, .

Liste des morceaux

Musiciens 
 Bobby Jaspar : saxophone ténor, flûte
 Sacha Distel : guitare
 René Urtreger : piano
 Benoît Quersin : contrebasse
 Jean-Louis Viale : batterie

Références 

Album de jazz
Album de cool jazz
Album musical sorti en 1956
Mimosa tenuiflora

Mimosa tenuiflora, ou Mimosa hostilis, est une espèce de petit arbre ou arbuste de la famille des Fabacées (genre Mimosa) qui pousse en Amérique centrale et dans le nord-est du Brésil. Il est connu dans le monde médical pour ses propriétés régénératrices du tissu épidermique.

Synonymes 
 Acacia hostilis Mart.
 Acacia tenuiflora Willd.
 Mimosa cabrera H.Karst.
 Mimosa hostilis (C.Mart.) Benth.
 Mimosa limana Rizzini

Chimie et pharmacologie 
Mimosa tenuiflora contient différents alcaloïdes dont de la diméthyltryptamine, ainsi que des tanins.

Connu comme plante médicinale traditionnelle sous le nom de « tepezcohuite », ses racines et son écorce sont utilisées en usage externe pour soigner les plaies et ulcères cutanées. Il serait aussi utilisé pour traiter des douleurs dentaires.

Absorbée en décoction comme breuvage, la plante exerce des effets hallucinogènes.

Les propriétés tératogènes des graines et des feuilles ont été constatées en laboratoire et par l'étude de son utilisation en fourrage.

Utilisation en catastrophe 
Dans la vallée de Mexico, un dépôt de gaz explose en 1984, faisant plusieurs centaines de victimes.

À cette occasion, la poudre d'écorce de Mimosae tenuiflora ou tepezcohuite est largement utilisée de façon empirique sur les brûlures avec de bons résultats (meilleure cicatrisation) sur les blessés. L'existence d'une plante mexicaine « miraculeuse » est alors révélée par les médias internationaux, ce qui suscite un engouement commercial mondial, avec mise en vente de divers produits dérivés à propriétés médicinales supposées.

Notes et références

Liens externes 
 

Fabaceae
Espèce d'Angiospermes (nom scientifique)
Manor House (Chicago)

The Manor House is a condominium building in the Edgewater neighborhood of Chicago, Illinois, USA. Built in 1908, it was designed by John Edmund Oldaker Pridmore in the Tudor Revival style. The building is commonly believed to be the former home of the British consul in Chicago, although the Edgewater Historical Society has argued that there is no evidence for this claim.

The building was added to the National Register of Historic Places in 1987. It was also included as part of the Bryn Mawr Historic District, which was added to the NRHP in 1995.

References

Houses completed in 1908
Buildings and structures in Chicago
Residential buildings on the National Register of Historic Places in Chicago
Apartment buildings in Chicago
Historic district contributing properties in Illinois
1908 establishments in Illinois
Frank Foulkes

Frank Foulkes (born 1899) was a British trade unionist.  One of the most prominent communist trade union leaders in the United Kingdom, he left office after being convicted of involvement in rigging an election.

Foulkes completed an apprenticeship as an electrician and joined the Electrical Trades Union.  He also became active in the Labour Party, and at the 1929 UK general election was an election agent for the party.  However, soon after the election, he instead joined the Communist Party of Great Britain (CPGB).

Foulkes gradually came to prominence in the ETU, initially becoming a shop steward, then serving on branch and district committees before working full-time for the union as an official based in Merseyside.  In 1942, he was elected as the union's national organiser, in which role he became known for his negotiation skills.  This led him, in 1946, to win election as the union's General President.  In 1954, he led a major one-day strike of electricians.  He also served as President of the Confederation of Shipbuilding and Engineering Unions in 1959/60.

In 1959, the union's general secretary, Frank Haxell, also a CPGB member, narrowly won a bid for re-election against Jock Byrne.  Byrne and Frank Chapple took Foulkes, Haxell and thirteen other CPGB members to court, alleging that the election had been fixed.  In 1961, they won the case, and Byrne was installed as general secretary.  Foulkes argued that he had no knowledge of any fraud and so should retain his position, but he lost a second court case in 1962 on the grounds that, given his oversight role, he should have been aware that the election was rigged.  He then decided to take early retirement, receiving a pension from the union despite the opposition of its new leadership.

References

1899 births
Year of death missing
Communist Party of Great Britain members
General Presidents of the Electrical Trades Union (United Kingdom)
Cumbayá Fútbol Club

Le Cumbayá Fútbol Club est un club équatorien de football basé à Quito.

Histoire 
Le Club Deportivo Los Loros, prédécesseur de l'actuel Cumbayá FC, a été créé le 31 mai 1970. En 2017, le club déménage dans la paroisse de Cumbayá dans le district métropolitain de Quito, se renomme Cumbayá Fútbol Club et s'établit au stade Francisco Reinoso.

En 2020, un groupe d'hommes d'affaires, prend les rênes de l'équipe avec une vision plus ambitieuse. L'équipe reformée termine la saison 2020 comme finaliste de la Segunda Categoría de Ecuador 2020 et est promu en Serie B équatorienne 2021.

Le 23 septembre 2021, après avoir battu Independiente Juniors 2 à 1, Cumbayá est promu en Serie A en terminant champion de deuxième division.

Le club fait ses débuts en Serie A en 2022 pour la première fois de son histoire, il évolue depuis au stade olympique Atahualpa. Il termine sa première saison dans l'élite à la dernière place non relégable du classement cumulé 2022.

Palmarès 
 Championnat d'Équateur de deuxième division
 Champion : 2021

Notes et références

Liens externes 

Club de football en Équateur
Club de football fondé en 1971
Tibarenos

Los tibarenos eran los miembros de un pueblo de la Antigüedad que vivían en una zona del norte de Anatolia, junto al mar. La colonia griega de Cotiora se hallaba dentro de su territorio.

Historia 
Apolonio de Rodas los menciona entre los territorios junto a los que pasaron los Argonautas en su viaje hacia la Cólquide en busca del vellocino de oro. Llegaron a este territorio tras pasar el cabo de Zeus Geneteo (actual cabo Genes). El autor dice que los tibarenos tenían abundantes rebaños. 

Heródoto los cita entre los pueblos tributarios de los persas. Pertenecían a una demarcación tributaria que compartían con los moscos, mosinecos, macrones y mares que debía aportar trescientos talentos. Formaron parte de la expedición que Jerjes realizó en el 480 a. C. contra Grecia. Los moscos y los tibarenos estuvieron bajo el mando de Ariomardo en esta expedición. Se contaba que iban armados, al igual que los moscos, con yelmos de madera, escudos y lanzas cortas con puntas de hierro.

En el 401 a. C., los griegos de la Expedición de los Diez Mil llegaron al territorio de los tibarenos, que eran vecinos de los cálibes. En principio no aceptaron los presentes de hospitalidad que les ofrecían los tibarenos, puesto que deseaban trabar combate con ellos y obtener botín, pero los adivinos desaconsejaron la guerra y finalmente aceptaron los presentes.

En tiempos de Estrabón su territorio estaba gobernado por Pitodoris. Plinio dice que marcaban sus cuerpos con tatuajes. Pomponio Mela, por otra parte, destaca de ellos sus juegos y sus risas. 

La tribu de los tibarenos suele identificarse con la tribu Túbal, nombrada en la Biblia.

Referencias 

Pueblos antiguos de Asia
Historia antigua de Georgia
Нижний Лешев

Нижний Лешев — село в Сармановском районе Татарстана. Входит в состав Лешев-Тамакского сельского поселения.

География 
Находится в восточной части Татарстана на расстоянии приблизительно 15 км на юг по прямой от районного центра села Сарманово.

История 
Известно с 1710—1711 годов. В начале XX века упоминалось о наличии мечети и мектеба.

В «Списке населенных мест по сведениям 1870 года», изданном в 1877 году, населённый пункт упомянут как деревня Нижний Лещев 2-го стана Мензелинского уезда Уфимской губернии. Располагалась при речке Лещевке, по левую сторону коммерческого тракта из Бирска в Мамадыш, в 80 верстах от уездного города Мензелинска и в 10 верстах от становой квартиры в селе Александровское (Кармалы). В деревне, в 52 дворах жили 335 человек (татары, 175 мужчин и 160 женщин).

Население 
Постоянных жителей было: в 1870—335, в 1913—674, в 1920—722, в 1926—522, в 1938—565, в 1949—447, в 1958—417, в 1970—380, в 1979—272, в 1989—171, 148 в 2002 году (татары 98 %), 118 в 2010.

Примечания

Литература 

Населённые пункты Сармановского района
Eastern Sports Club

El Eastern Sports Club (), conocido también como Eastern Football Team, es un club de fútbol de Hong Kong que juega en la Hong Kong Premier League, la liga de fútbol más importante del país.

Historia
Fue fundado en el año 1932 en la capital Victoria y ha sido campeón de liga en 4 ocasiones y 12 copas locales. Posee el récord de más triunfos consecutivos en la Temporada 1991-92, al ganar 9 partidos sin recibir goles.

A nivel internacional ha participado en 7 torneos continentales, donde su mejor participación ha sido en la Copa AFC 2022 donde avanzó hasta las Semifinales.

Estadio

Palmarés 
 First Division League: 4
 1955–56, 1992–93, 1993–94, 1994–95

 Second Division League: 1
 1947–48

 Third Division "A" League: 3
 2004–05, 2009–10, 2010–11

 FA Cup: 3
 1983-84, 1992–93, 1993–94

 Hong Kong Senior Challenge Shield: 7
 1952-53, 1955–56, 1981–82, 1986–87, 1992–93, 1993–94, 2007–08

 Copa Viceroy: 2
 1970-72, 1980–81

 Sapling Cup: 1
 2020-21

Hong Kong Community Cup: 1
 2016

Participación en competiciones de la AFC

Jugadores

Jugadores destacados 

  Peter Sharne (1981–83) 
  Ross Greer (1992–95)
  Len Cantello (1985–1986)
  Jackie Gallagher (1981–82)
  Roger Hansbury (1981–83)
  Ricky Heppolette (1981–82)
  Graham Paddon (1981–82)
  Alan Ball (1982–83)
  Trevor Brooking (1982–83)
  Alan Ainscow (1983–84)
  Ross Jenkins (1983–84)
  Phil Walker (1983–84)
  Darren Biggs (1989–91)
  Richie Paskins (1989–90, 1991–92)
  Ian Hesford (1991–96)

   Dale Tempest (1991–96)
  Tim O'Shea (1992–95)
  Otis Roberts (1996–97)
   Lam Sheung Yee 
  Tsang Wai Chung (1983–86), (1990–91)
  Lee Kin Wo (1985–88), (1991–95), (2008–)
  Au Wai Lun (1989–90), (2009–)
  Tam Siu Wai (1991–94)
   Lo Kai Wah
  Paul Nixon (1991–93)
  Terry Cochrane (1983)
  Duncan Waldman (1980–81)
  Greig Shepherd (1983) 
  Ian McParland (1994–95)
  Shigeri Sada (1975)

Plantel 2018 

| colspan=7 style="background: #FFFFFF" align=center| Porteros

|-
| colspan=7 style="background: #FFFFFF" align=center| Defensores

|-
| colspan=7 style="background: #FFFFFF" align=center| Mediocampistas

|-
| colspan=7 style="background: #FFFFFF" align=center| Delanteros

Entrenadores 
  Bobby Moore (1981–82) 
  Peter Wong
  Tsang Wai Chung 
  Casemiro Mior (2007–08)
  Chan Hiu Ming ,  Lee Kin Wo (李健和)
  Lo Kai Wah (2008–09)
  Roberto Losada (2021–Actualidad)

Referencias

Enlaces externos 

 Perfil en hkfa.com
 
 Senior Shield
 Copa FA
 Copa Viceroy
 Lista de Campeones
 Torneos Continentales
 Fundación

Equipos de fútbol de Hong Kong
Equipos de fútbol fundados en 1932
Félix Michel

Félix Michel, né le  à Rouen en France, est un ancien joueur français de basket-ball. Il évolue au poste de meneur.

Biographie 
En juin 2018, après avoir évolué pendant six saisons avec l'équipe professionnelle du Rouen Métropole Basket, il prend officiellement sa retraite à 22 ans pour se consacrer à ses études.

Palmarès 
  Finaliste du championnat d'Europe -16 ans 2012

Notes et références

Liens externes 

 

Naissance en janvier 1996
Naissance à Rouen
Joueur français de basket-ball
Joueur du SPO Rouen
Bureau de Meteorología

El Bureau de Meteorología (En Inglés Bureau of Meteorology, BOM) es una Agencia Ejecutiva del Gobierno australiano responsable de proporcionar servicios de meteorología, hidrología y clima a Australia y sus áreas circundantes. Fue que congregó todos los servicios meteorológicos estatales que existían a la fecha en una sola entidad. Los estados australianos transfirieron oficialmente sus responsabilidades y registros climáticos al Bureau de Meteorología el 1 de enero de 1908.

Servicios y estructura 

El Bureau de Meteorología es el principal proveedor de previsiones del tiempo, alertas y observaciones para Australia. El Bureau distribuye imágenes y datos meteorológicos e hidrológicos vía web, ftp, correo electrónico y fax y es el responsable de predecir y emitir alertas de inundación en Australia.

La sede principal del Bureau esta ubicada en Melbourne Docklands, el cual incluye el centro de investigación y desarrollo, el centro nacional de operaciones, el centro nacional del clima, la oficina regional de predicciones de Victoria, así como también las secciones de Hidrología, Observaciones y Satélite.

El Bureau cuenta con oficinas regionales ubicadas en cada ciudad capital, que incluyen al menos un Centro Regional de Predicción Meteorológica y un Centro Regional de Predicción y Alertas de inundaciones. Las oficinas en Perth, Darwin y Brisbane también albergan Centros de Predicción de Ciclones Tropicales. La oficina regional en Adelaide incluye el Centro Nacional de Predicción de mareas, mientras que la oficina de Darwin, un centro para la alertas por cenizas volcánicas.

Las oficinas regionales son apoyados por el Centro Nacional de Operaciones (BNOC, por sus siglas en inglés) localizado en las oficinas centrales en Melbourne Docklands.

El Bureau mantiene una red de oficinas regionales a lo largo del continente, en islas vecinas y en la Antártida. Cuenta también con una red de aproximadamente 500 observadores pagados y unos 6,000 voluntarios para la observación de lluvia.

Directores 
Las personas siguientes han sido directores del Bureau de Meteorología:

Tecnología 
En la oficina central, un supercomputador Cray XC40 llamado "Australis" proporciona capacidad de informática operacional al Bureau para las predicciones y simulaciones numéricas del tiempo, clima, océano y mareas, mientras que otros servidores de Unix apoyan la transmisión y recepción de menajes y observaciones, así como el almacenamiento de información y predicciones en tiempo real en bases de datos. El Sistema de Previsión Integrado australiano proporciona la infraestructura informática principal en las oficinas regionales. Los Modelos numéricos de predicción meteorológica operados por el Bureau están basados en Modelo Unificado. El Bureau de Meteorología anunció un contrato para la compra del supercomputador Cray XC40 en julio de 2015, que fue puesto en operación el 30 de junio de 2016 y su previo sistema Oracle HPC retirado del servicio en octubre de 2016.

Referencias 

Clima de Australia
Patricia Matte

Patricia Matte Larraín (Santiago, 2 de octubre de 1943) es una socióloga, académica, investigadora y consultora chilena, actual presidenta de la Sociedad de Instrucción Primaria (SIP) de su país.

Biografía 

Hija mayor del matrimonio conformado por el empresario Eliodoro Matte Ossa, forjador de una de las mayores fortunas del país andino, y de María Larraín Vial, se educó primero en el Colegio Villa María Academy, de las Hermanas Siervas del Inmaculado Corazón de María, y luego en el Colegio del Sagrado Corazón (Monjas Inglesas), ambos de la capital. En 1964 se matriculó en la carrera de sociología en la Universidad Católica, de la que se tituló en el año 1969.

Ámbito profesional y público 

Durante el Gobierno de la Unidad Popular laboró en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Tras el golpe de Estado al gobierno del presidente Salvador Allende, se incorporó a la dictadura militar como asesora en diversas áreas.

Colaboró en el Departamento de Evaluación de la Secretaría General de Gobierno entre 1974 y 1975, año en que pasó a la Oficina de Planificación Nacional (Odeplan), donde conocería a los economistas Miguel Kast y Joaquín Lavín, entre otros personeros. Allí trabajaría en el diseño de planes sociales vinculados a la superación de la pobreza.

En 1985 se hizo cargo de la Secretaría de Desarrollo y Asistencia Social, desde donde mantuvo línea directa con Augusto Pinochet, líder de la dictadura militar instaurado después del golpe de Estado de 1973.

Fue una de las personas que en 1990 colaboró en la creación del Libertad y Desarrollo, think tank ligado a la conservadora Unión Demócrata Independiente (UDI), al que se incorporaría como consejera. 

En lo sucesivo concentraría sus esfuerzos en la SIP y en los programas de gobierno de Lavín para las elecciones presidenciales de 2005-2006 y 2009.  

Casada con el ingeniero comercial y empresario Jorge Gabriel Larraín Bunster, tiene cuatro hijos: María Patricia, Bernardo, María Magdalena y Jorge Gabriel.

Católica, en 2004 ingresó en el Regnum Christi, movimiento seglar de los Legionarios de Cristo.

Referencias

Nota 

Sociólogos de Chile
Políticos chilenos independientes vinculados a la derecha
Colaboradores de la dictadura militar de Chile
Alumnado del Colegio Villa María Academy de Santiago
Alumnado del Colegio del Sagrado Corazón, Monjas Inglesas
Alumnado de la Pontificia Universidad Católica de Chile
Nacidos en Santiago de Chile
Patricia
Sociólogas
Familia Larraín
Élections législatives de 1936 en Lot-et-Garonne

Les élections législatives françaises de 1936 ont lieu les 26 avril et 3 mai.

Résultats à l'échelle du département

Résultats par Arrondissement

Arrondissement d'Agen

Arrondissement de Marmande

Arrondissement de Nérac

Arrondissement de Villeneuve-sur-Lot

Notes et références 

Législatives, 1936l
Lot-et-Garonne
Моравский куриный пирог

Моравский куриный пирог () — мясной пирог, который появился в городе Салем, Северная Каролина. Это традиционный закрытый пирог, приготовленный из слоеного песочного теста, наполненный только кусочками вареного куриного мяса и густым соусом на основе бульона. В отличие от пирогов с курицей, в начинку никогда не добавляют овощи. Пирог подается ломтиками с горячим куриным соусом сверху и дополнительным соусом сбоку. Картофельное пюре является распространенным дополнением.

История 
Моравские иммигранты, основавшие Салем в 1766 году, были хорошо знакомы с приготовлением мясных пирогов, которые являются основным продуктом кухни Центральной Европы, их прародины. В соответствии с простым и скромным моравским образом жизни для приготовления куриного пирога требовалось всего пять легкодоступных ингредиентов (курятина, бульон, мука, масло, соль) и короткое время выпечки на открытом огне.
Со времен колонизации Америки европейцами рецепт моравского куриного пирога мало изменился, а его кулинарная слава распространилась далеко за пределы Уинстон-Сейлема, он стал культовым блюдом Северной Каролины. Свежие и замороженные пироги доступны в ресторанах, магазинах и специализированных продуктовых магазинах по всему региону Пидмонт. Домашние моравские пироги с курицей являются обычным продуктом для сбора средств в местных церквях, настолько, что пасторы, как известно, оценивают стоимость различных церковных проектов по количеству пирогов с курицей, которые необходимо продать для финансирования проекта.

Примечания 

Мясные пироги
 Блюда из курятины
Американская кухня
Культура Северной Каролины
Quand on n'a que l'amour

Quand on n'a que l'amour est une chanson écrite, composée et interprétée par Jacques Brel en 1956. Premier grand succès de Brel, elle est diffusée en super  en  et l'année suivante, est le titre phare de son deuxième album. En 1961, elle clôt le tour de chant de Jacques Brel à l'Olympia de Paris.

Caractéristiques 
La chanson Quand on n'a que l'amour est le premier véritable succès de Jacques Brel. Elle se caractérise par le  (progression dramatique dans l'écriture et l'interprétation). 

La force du texte réside notamment dans l'emploi sans cesse repoussé au dernier vers de l'apodose, proposition principale qui succède à une série de subordonnées conditionnelles.

Discographie 

 1956 : super  Philips  : Quand on n'a que l'amour, Les blés, Dites si c'était vrai, Saint-Pierre, Prière païenne.
 1957 :  Philips   N°2.
 1962 :   Philips  Olympia 1961.
 Quand on n'a que l'amour a connu plusieurs rééditions jusqu'en 1964.
 1972 :  Barclay Jacques Brel nouveaux enregistrements 80470 (nouvelle version).

Classement

Reprises et adaptations

Reprises 
Quand on a que l'amour a été repris par nombre d'interprètes, parmi lesquels : Nicoletta, Dalida, Isabelle Aubret, Céline Dion, Guesch Patti, Grégory Lemarchal, Nicole Martin...

 Alain Barrière en 2007 sur son album Chansons françaises
 Michèle Torr a repris ce titre en 1993 dans son album À mi-vie.
 Les Prêtres en 2010 sur leur album Spiritus Dei
 En 2012, Johnny Hallyday l'interprète à la fin de son nouveau tour de chant. Il reprend encore le titre sur la scène du palais omnisports de Paris-Bercy, à l'occasion de son concert anniversaire le  (albums On Stage et Born Rocker Tour). En , le chanteur interprète le titre au  de Bruxelles en hommage aux victimes des attentats dans la capitale le   et durant l'été après l'attentat du  à Nice (album Rester Vivant Tour).
 Le , la chanson est interprétée par Nolwenn Leroy, Camélia Jordana et Yael Naim, lors de l'hommage de la nation française aux victimes des attentats du  dans la cour d'honneur des Invalides, avec les paroles dans un ordre légèrement modifié.
 En 2018, Jane Constance interprète cette chanson dans son second album Un jour j'ai rêvé et Maurane dans son album hommage Brel.
 Le , l'artiste Julie Mossay interprète ce morceau lors de la cérémonie de commémoration des inondations de juillet 2021 en Belgique.

Adaptations 

 Shirley Bassey en anglais sous le titre  sur son album .
 Sam Cooke également en anglais sous le titre , dont les paroles sont signées Carl Sigman.
 Klaus Hoffmann en 1997 sur son album Brel – , l'adapte en allemand sous le titre .

Notes et références

Liens externes 

Chanson interprétée par Jacques Brel
Chanson écrite par Jacques Brel
Chanson de 1956
Single musical sorti en 1956
Chanson interprétée par Johnny Hallyday
Chanson interprétée par Dalida
Chanson interprétée par Pierre Bachelet
Chanson interprétée par Isabelle Aubret
Chanson interprétée par Céline Dion
Chanson interprétée par Nicoletta
Single publié par Philips Records
Chanson d'amour