Don’t Speak

«Don’t Speak» () — рок-баллада группы No Doubt, ставшая третьим синглом её третьего альбома Tragic Kingdom. Песня стала итогом разрыва отношений вокалистки группы Гвен Стефани и басиста Тони Канэла, длившихся 7 лет.

Песня была написана Гвен Стефани и Эриком Стефани, продюсером стал Мэттью Уайлдер. Она была популярна во многих странах, но не вошла в хит-парад Billboard Hot 100, хотя поднялась на первое место в чарте Billboard Hot 100 Airplay и возглавляла его 16 недель. «Don’t Speak» стала № 1 в чартах Великобритании, Новой Зеландии, Нидерландов и Австралии. «Don’t Speak» — самый успешный сингл No Doubt, получивший номинации на «Грэмми» в категориях «Песня года» и «Лучшее выступление дуэта или группы».

В России сингл получил премию «Рекордъ» в номинации «Зарубежный радиохит» в 1998 году.

История создания
Песня была написана вокалисткой Гвен Стефани и ее братом Эриком Стефани. Изначально она была о любви, но Стефани почти полностью переписала текст после разрыва с басистом группы Тони Каналом. В интервью она рассказала следующее: 

Ведущий гитарист группы Том Дюмонт рассказал:

Популярность в чартах 
После выхода в свет песня стала широко ротироваться в радиоэфире и вскоре стала самой часто исполняемой песней на радио в США 1996 года. Песня возглавляла чарт Billboard Hot 100 Airplay 16 недель подряд, установив рекорд того времени, который был побит в 1998 году песней «Iris» группы Goo Goo Dolls, продержавшейся 18 недель.
Песня также имела успех в популярных чартах Adult Top 40, Rhythmic Top 40 и Adult Contemporary. «Don’t Speak» возглавила годовой итоговый чарт Hot 100 Airplay. В других странах песня также стала очень успешной, заняв первые места в Нидерландах, Великобритании (где она продержалась на первом месте 3 недели), Австралии (8 недель на первом месте), Швейцарии (4 недели на первом месте).

Видеоклип 
В самом начале видеоклипа, до того, как звучит музыка, вставлена короткая сцена, где Тони Канэл срывает гнилой апельсин с дерева в роще. Многие телеканалы часто вырезают этот эпизод при показе видеоклипа. Большая часть действия происходит в гараже, где репетирует группа. В оставшиеся моменты речь идет о том, как в СМИ на первый план ставят только Гвен, оставляя остальных участников группы за кадром. В клипе использованы кадры из съемок с совместного концерта No Doubt с Dog Eat Dog и Goldfinger в Нью Йорке 21 августа 1996 года. В конце видео Тони Канэл помещает апельсин обратно на дерево (на самом деле применена обратная съемка). Клип получил премию MTV Video Music Awards в номинации «Лучшее видео группы» и был номинирован в категории «Видео года» в 1997 году.

Список композиций 
Австралийский, японский CD-макси-сингл
 «Don’t Speak» (альбомная версия) — 4:27
 «Don’t Speak» (альтернативная версия, записанная в Новой Зеландии в сентябре 1996) — 4:27
 «Hey You» (акустическая версия) — 3:28
 «Greener Pastures» (с альбома The Beacon Street Collection) — 5:05

Британский, европейский CD-сингл
 «Don’t Speak» (альбомная версия) — 4:27
 «Greener Pastures» (с альбома The Beacon Street Collection) — 5:05

Издания

Чарты

Еженедельные чарты

Ежегодные чарты

Чарты всех времен
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
!scope="col"|Чарт 
!scope="col"|Позиция
|-
!scope="row"|UK Singles (Official Charts Company)
|159
|-
!scope="row"|US Adult Top 40 (Billboard)
|30
|-
!scope="row"|US Mainstream Top 40 (Billboard)
|7

Сертификации

Примечания

Ссылки 
 Allmusic
 Официальный сайт No Doubt
 Swiss Charts
 Текст и аккорды Don’t Speak

Видеоклипы, снятые Софи Мюллер
Синглы No Doubt
Синглы, возглавлявшие UK Singles Chart
Синглы, возглавлявшие хит-парад Австралии
Синглы, возглавлявшие хит-парад Ирландии
Синглы, возглавлявшие хит-парад Top Singles журнала RPM
Синглы Interscope Records
Синглы, возглавлявшие хит-парад Nederlandse Top 40
Синглы, возглавлявшие хит-парад Single Top 100
Синглы, возглавлявшие хит-парад Billboard Adult Top 40
Баллады 1990-х годов