Мансфельд, Дмитрий Августович

Дмитрий Августович фон Ма́нсфельд (,  — , ) — русский , , .

Биография и деятельность 
Д. А. фон Мансфельд происходил из немецкого графского рода Мансфельдов. Дворянин Московской губернии, лютеранского вероисповедания. Сын Августа Александровича фон Мансфельда (1830—1901) — действительного статского советника, старшего воспитателя Московского Императорского коммерческого училища. Братья Д. А. фон Мансфельда: Алексей Августович Полевой-Мансфельд — драматург (писал под псевдонимом Алексей Боярский), преподаватель коммерческих наук, смотритель имущества Московского Кремля; конферансье Е. А. Полевой-Мансфельд.

Д. А. фон Мансфельд учился в 1-й Московской гимназии, 
в 1870 г. окончил Московское коммерческое училище со званием кандидата коммерции. Преподавал математику в Одесском техническом железнодорожном училище, сотрудничал в газетах «Одесский вестник» и «Новороссийский телегаф». В 1876 г. вернулся в Москву, некоторое время издавал музыкальный журнал «Лира», начал литературную деятельность. В 1880—1884 гг. заведовал редакцией газеты «Современные известия» (основанной Н. П. Гиляровым-Платоновым с целью содействовать общественному воспитанию). В 1880-е и 1890-е годы работал редактором иллюстрированных журналов «Радуга» (с приложениями  — «Аккорд», «Сцена», «Салон», «Ремесленная выставка»), «Эпоха» (в последнем печатались Н. С. Лесков, Н. Д. Телешов и др. видные литераторы). Мансфельд тоже помещал в этих журналах свои статьи на разные темы.

Д. А. фон Мансфельд перевёл с немецкого и переделал для русской сцены более 100 комедий, фарсов и др. пьес, основные из них вошли в трёхтомник «Драматические сочинения и переводы» (изданы в Москве в 1886 г.). Переводил сочинения К. Гуцкова, Г. Ибсена, Г. Зудермана. Он был весьма репертуарным автором, его пьесы шли в столичных и провинциальных театрах. Пьесы  «В своем халате» (1881 г.), «Тетушка из Глухова» (1883 г.), «С места в карьер» (1888), «Разрушение Помпеи» (1884 г.),  «Нина» («Папашины дочки», 1899 г.) продержались на сцене до начала 1920-х годов.

В начале 1890-х гг. поступил на службу в фирму «Антон Эрлангер и K˚», занимавшуюся устройством мельниц и торговлей мельничными принадлежностями. В 1892 г. организовал журнал «Мельник», которым занимался до конца жизни. С 1895 г. член Московского общества сельского хозяйства. На Всемирной выставке в Париже в 1900 г. был представителем в павильоне российских мукомолов. Опубликовал «Краткий обзор мукомольной промышленности» (журнал «Мельник», 1900, № 5—14), который был поднесён президенту Франции. В 1890-е гг. сотрудничал в «Сельскохозяйственном журнале».

В 1892 г. создал первую в России мукомольную школу. Был директором Училища иностранных торговых корреспондентов, директором Московского женского коммерческого училища (семейное предприятие Мансфельдов, находилось на Большой Никитской, 21).

По словам В. М. Дорошевича, Мансфельд, «никогда не бывши драматургом, сделался одним из самых плодовитых драматических писателей. И всю жизнь занимаясь драматургией, сделался мельником».

Его жена Елизавета Юлиевна фон Мансфельд (урождённая Коб-Тетбу де Мариньи) (1853—1885) — переводчица, писательница. Происходила из старинного французского рода. Заведовала музыкальным отделом в журнале «Радуга». 

В числе их детей — пианистка Е. Д. фон Мансфельд (жена А. Г. Блюма), в числе внуков — педагог-сольфеджист Д. А. Блюм.

Племянница Д. А. Мансфельда (дочь его брата Алексея Августовича) — певица Нонна (Нонна-Адриена) Алексеевна Полевая-Мансфельд.

Семейное захоронение Мансфельдов находится на Введенском кладбище (участок 16).

Примечания

Литература 
 Блинкина О. Е. Мансфельд // Русские писатели 1800—1917. — Т. 3. — 1994. — С. 512—513.
 Блюм Д. Автобиографические записки. // Дмитрий Блюм. Портрет с вариациями. К 100-летию со дня рождения. Статьи. Воспоминания. Беседы / Сост. и ответств. ред. В. П. Демидов. — , 2012. — С. 9—80. — ISBN 978-5-88697-225-1