Тэрадзима, Синобу

— актриса японского телевидения, театра и кино, лауреат ряда японских и международных премий за лучшую женскую роль.

Биография и карьера 
Родилась в артистической семье. Мать Синобу — знаменитая ролями женщин-якудза актриса Дзюнко Фудзи (она же в части карьеры Сумико Фудзи, настоящее имя в браке — Дзюнко Тэрасима), отец — известный актёр-универсал кабуки, глава театральной гильдии  и обладатель звания живого национального сокровища Японии Оноэ Кикугоро VII (Хидэюки Тэрасима). Её младший брат Кадзуясу также продолжил артистическую традицию как актёр кабуки Оноэ Кикуносукэ V.

Закончила старшую школу Аояма, впоследствии получила высшее образование в Университете Аояма Гакуин (Токио) по специальности «литература». Играла в студенческой гандбольной команде.

С конца 1980-х годов играет в телесериалах. С 1992 года, по совету актрисы Кивако Таити, также осваивала при театре «Бунгакудза» театральное исполнительное искусство в качестве «дублёра на замену», а позднее была принята в его труппу, впервые сыграв перед зрителями в 1993 году в спектакле Koi to Kamen to Carnival Нобухиро Нисикавы. Играла в постановках разного типа, как в «Бунгакудзе», так и в других театрах. В частности, играла в таких современных японских пьесах, как Shin Tikamatsu Suicide Story (2004) и постановках Сюдзи Тэраямы, а её образ писательницы Итиё Хигути в постановке биографической драмы Kaku Onna театром «Нитося» (реж. Аи Нагай, 2006) принёс Тэрадзиме в 2007 году премии Asahi Performing Arts Award и Yomiuri Engeki Award. Помимо национального репертуара, она принимала участие в постановках таких международно известных пьес, как «Сотворившая чудо» Уильяма Гибсона (1997), «Трамвай „Желание“» Теннесси Уильямса (2002), «Сон в летнюю ночь» и «Венецианский купец» Шекспира (соответственно 1999 и 2007).

Дебют Тэрадзимы на большом экране состоялся в роли Кэйко Янагавы в фильме 2001 года Drug (реж. ). За ним последовали сразу три картины Vibrator, Get Up! и Akame 48 Waterfalls, вышедшие в прокат в 2003 году и принесшие актрисе вместе не менее 16 различных призов за лучшую женскую роль, включая всю «большую четвёрку» наиболее престижных японских кинопремий (премия «Голубая лента», кинопремии Японской академии и изданий «Кинэма Дзюмпо» и «Майнити»).

За ними идут и другие фильмы, однако международную известность актрисе приносит антивоенный фильм  (2010, реж. Кодзи Вакамацу), где она сыграла жену вернувшегося домой искалеченного солдата, лишившегося рук и ног, но не охоты до женского тела, и обвешанного орденами за «потерянное на службе императору». Несмотря на то, как он издевался над ней ещё до войны, она вынуждена самоотверженно делать, что ожидается от хорошей жены, лишь постепенно узнавая, что его «боевые подвиги» большей частью состояли в насилии над женщинами в оккупированном Китае, и даже искалечен он был не миной, а потерявшими терпение родственниками жертв. Фильм был представлен на японских и международных фестивалях, в частности, Нюрнбергском фестивале кино о правах человека и 60-м Берлинском международном кинофестивале, принеся актрисе гран-при Азиатско-тихоокеанской кинопремии, а также премии «Кинэма Дзюмпо» и «Серебряного медведя» за лучшую женскую роль.

C 2007 года Синобу Тэрадзима замужем за французским художником-постановщиком Лораном Гнассиа, в 2012 родила сына и ожидает, что он продолжит семейную традицию своих дяди, деда и прадеда, став актёром кабуки.

Работы 
(Для всех работ по возможности приведены японские, английские и русские названия. Звёздочками выделены работы, за роли в которых актриса была удостоена премий или их номинаций)

На телевидении 

 1989:  / Shijō no tabi bito (сериал NHK) — Мика Кимура
 1993:  / Dragon Spirit (сериал NHK) — дочь вана Сё Нэя
 1995:  / Eighth Shogun Yoshimune (сериал NHK) — наложница 
  / Yattsu haka-mura (сериал Fuji TV) — Харуё Тадзими
 1996:  / Hanayome kaizoe hito ga yuku (сериал Kansai TV)
 1998:  / Crossing Mt. Amagi (т/ф TBS, реж. Сусуму Оока) — проститутка
  / Feeling relief is easy (сериал TV Asahi) — Вакако Ито
  / Love and Eros (сериал TBS) — Хамако Киносита
  / Kasokekon (сериал CBC TV)
 1999:  / Kyūkyū shitei byōin (сериал NTV) — Тамаки Мамия / хостес Синобу
 2001:  / Hojo Tokimune (сериал NHK) — Садако
  / Bengoshi Takamizawa Kyōko (т/ф TBS) — Каору Асано
 2002:  / Ora ga haru (т/ф NHK, реж. Мицунобу Одзаки)
 2003:  / Musashi (сериал NHK) — Ая
 2003—2005:  / Kenkyakushō bai (сериал Fuji TV)
 2004: 絶壁 / Zeppeki (т/ф NHK)
 2005:  / Fuyu no Undōkai (сериал NTV) — Каё Эгути
 / Summer at the Beach House (сериал NTV) — Миюки Котохару
  / Dazai Osamu Monogatari (сериал TBS)
 2006:  / Spring at Barney’s (т/ф WOWOW, реж. Дзюн Итикава) — Хитоми
  // Pure Heart / A Symphony of Us (сериал NTV) — Фуэко Аримори
 2008: 剣客商売 春の嵐 / Haru no arashi (т/ф Fuji TV/Shochiku, реж. Ёсики Онода)
 •  / Four Lies (сериал TV Asahi) — Макико Нисио
 2009:  / The Policeman’s Lineage (т/ф TV Asahi, р. Ясуо Цурухаси) — Кимиэ Комаи
 2010:  / Ryōmaden (сериал NHK) — Сакамото Отомэ (сестра Сакамото Рёмы)
  / The Last Assistant Doctor(т/ф YTV, реж. Масахиро Кунимото) — Хана Миямаэ
 2011:  / Taro no tō (сериал NHK) — Каноко Окамото
  / Downtown Rocket (сериал WOWOW) — Рёко Камия
 2012:  / Mukōda Kuniko Innocent (сериал Django/WOWOW) — Сатико
 2013:  / Sodomu no ringo (мини-сериал WOWOW) — Мэгуми Миямура
 2014:  / Saikyō no onna (т/ф TBS, р. Хадзимэ Такэдзоно) — Рэйко Кирихара
  / Woman won’t allow it (сериал Dreamax TV/TBS) — Ринка Эбисава
 2015:  / Asa ga kita (сериал NHK) — Риэ Имаи
  / Nurse in Black (т/ф Fuji TV, реж. Хидэюки Хираяма) — Минако Акикава
  / The Women on Page 3: The Nest of Love (т/ф Dreamax TV, реж. Рюити Хироки) — Миэко Кобаяси

В театре 
 1993: 恋と仮面とカーニバル / Koi to kamen to carnival (реж. Нобухико Нисикава) — Валерия
 血の婚礼 / Chi no konrei (реж. ) — подросток с приёмником
 1994: 恋ぶみ屋一葉 / Koibumiya ichiyō (реж. ) — гейша из Ёсивары / Момотаро
 1995: 近松心中物語 それは恋 / Chikamatsu shinju monogatari (реж. Юкио Нинагава) — Хисаси
 1996: ふるあめりかに袖はぬらさじ / Furuamerika ni sode wa nurasaji (реж. Бандо Тамасабуро V) — проститутка Кию
 華岡青州の妻 / Hanaoka Seishu no tsuma (реж. Микио Мидзутани) — Корику
 1997: 二月新派特別公演 浅草慕情 / February shinpa tōbetsu ko (реж. Тэрухико Кудзэ) — Яэ
 奇跡の人 / The Miracle Worker / Сотворившая чудо (реж. Мишель Блум) — Хелен Келлер
 1998: エイミィズ・ヴュー / Aimy’s View (реж. Рудольф Зёло) — Эйми
 1999: 夏の夜の夢 / Natsu no yo no yume (реж. Ёсихиро Курита) — Элена
 大正四谷怪談 / Taisho Yotsuya Kaidan (реж. Ёсихиро Курита) — Осодэ
 2000: ご存知浅草パラダイス / Gozonji Asakusa Paradise (реж. Тэрухико Кудзэ) — Яэ Нумадзава
 テンペスト / Tempest (реж. Юкио Нинагава) — Миранда
 グリークス / The Greeks (реж. Юкио Нинагава) — Электра
 2001: ピカドン・キジムナー / Pikadon kijimuna (реж. Тамия Курияма) — Хидэко Симабукуро
 プルーフ／Proof (реж. Хитоси Уяма) — Катрин
 2002: 喜劇 地獄めぐり / Kigeki jigoku meguri (реж. ) — Тамаэ Накагомэ
 欲望という名の電車 / A Streetcar Named Desire / Трамвай «Желание» (реж. Юкио Нинагава) — Бланш Дюбуа
 詩のしの詩 / Shi no shi no shi (реж. ) — Киёми
 2003: さぶ / Sabu (реж. Джеймс Мики) — Осуэ
 マッチ売りの少女 / Machiuri no shojo (реж. )
 世阿彌 / Zeami (реж. ) — Кидзуно
 2004: 新・近松心中物語 / Shin Chikamatsu Shinju monogatari (реж. Юкио Нинагава) — Умэкава
 楡の木陰の欲望 / Nire no kokage no yokubo (реж. ) — Эбби
 2006: 書く女 / Kaku-onna (реж. ) — писательница Итиё Хигути 
 2007: フールフォアラブ / Fool for Love (реж. Садао Юкисада) — Мэй
 ヴェニスの商人 / The Merchant of Venice / Венецианский купец (реж. ) — 
 2008: 私生活 / Private Lives (реж. ) — Аманда Прин 
 2010: やけたトタン屋根の上の猫 / Yaketa totanyane no ue no neko (реж. Юко Мацумото) — Мэгги
 血はたったまま眠っている / Chi ha tattamama nemutteiru (реж. Юкио Нинагава) — Нацуми
 2011: Top Girls (реж. Юми Судзуки) — Марлен
 2015: 伯爵令嬢 小鷹狩掬子の七つの大罪 / Hakushaku reijō: Kodakari Kikuko no nanatsu no taizai (реж. Ким Суджин) — Цугуми
 禁断の裸体 / Kindan no ratai (реж. Дайсукэ Миура) — Джесси

В кино 

 2001: Drug / Drug / — Кэйко Янагава
  / Siberian Express 2 / Сибирский экспресс 2 — Нобуэ Ясуцу
 2003:  / Get Up! /  — Каори Фудзисава 
  / Akame 48 Waterfalls / — Ая 
  / Vibrator / Вибратор — Рэй Хаякава 
 2004:  / Quill /  — Мицуко Нии
  // Locomotive Teacher / Silent Big Man // Сенсей Локомотив
 2005:  / Tokyo Tower / Токийская башня — Кимико Кавано 
  / Until the Lights Come Back / Пока не вернется свет
 ,    / Riding Alone for Thousands of Miles / Путь в тысячу миль — Ри Таката
  / Yamato / Ямато — Фумико (гейша в Куре)
 2006:  // It’s Only Talk // Просто болтовня / Нам всем нужна спокойная жизнь — Юко
  / Akihabara@Deep / — Фудзико Ватараи
  / Notebook of Life / — Кадзуё Нацуи (в прошлом)
 2007:  / Love Never to End / — Фкюко Ириэ 
  / Chacha tengai no onna — Адзаи Го
 2008:  / Gegege no Kitaro: Kitaro and the Millennium Curse / Китаро и песнь тысячелетнего проклятия —  Нами
  / Happy Flight / — Рэйко Ямадзаки
 2009:  / Lush Life / — Кёко
  / Shugo tenshi / — Кацуко Суга
 2010:  / Caterpillar / Гусеница — Сигэко Курокава 
 映画| / No Longer Human / Исповедь «неполноценного» человека — Цунэко
 2012:  / 11:25 The Day He Chose His Own Fate / Мисима: Финальная глава —  (жена Юкио Мисимы)
 映画版| / Helter Skelter / — Митико Хада 
 2013:  / Sue, Mai & Sawa: Righting the Girl Ship / — Савако Хаяси
  / Chitose no yuraku /
  / Nihon no higeki / — Томоко Мураи
  / R100 / — «Королева Хлыста»
 2014:  / Higurashi no ki
 2016:  / Shell Collector

Номинации и награды

Театральные премии 
Yomiuri Engeki Awards
 1997: Премия в категории «лучшая актриса»
 2002: Премия в категории «лучшая актриса»
 2004: Премия в категории «лучшая актриса»
 2007: Премия в категории «лучшая актриса» за главную роль в постановке Kaku-onna

Asahi Performing Arts Awards
 2007: Best theatrical art award

Кинематографические премии 

  — Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильмах Akame 48 Waterfalls and Vibrator

Кинопремия 
 2003 — Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильмах Akame 48 Waterfalls и Vibrator

Международный кинофестиваль в Токио
 2003: Премия в категории «лучшая актриса» за роль в фильме Vibrator (поделена с Кристи Халсландер в фильме Santa Smokes)

Кинофестиваль трёх континентов
 2003: Премия в категории «лучшая женская роль» за роль в фильме Vibrator

 2004 — Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильмах Akame 48 Waterfalls и Vibrator

Премия «Голубая лента»
 2004 — Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильмах Akame 48 Waterfalls и Vibrator

 Премия «Майнити симбун»
 2004 — Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильме Akame 48 Waterfalls

 Премия «Кинэма Дзюмпо»
  — Премия в категории «лучший актёрский дебют» за роли в фильмах Akame 48 Waterfalls и Vibrator (2003)
 Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильмах за роли в фильмах Akame 48 Waterfalls, Vibrator и Get Up! (2003)
  — Премия в категории «лучшая актриса» за роль в фильме «Гусеница» (2010)

 
  — Приз в категории «лучшая актриса» за роль в фильме Akame 48 Waterfalls (2003)
  — Номинация в категории «лучшая актриса второго плана» за роль в фильме «Токийская башня» (2005)
  — Номинация в категории «лучшая актриса» за роль в фильме Love Never to End (2007)
  — Номинация в категории «лучшая актриса» за роль в фильме «Гусеница» (2010)
  — Номинация в категории «лучшая актриса второго плана» за роль в фильме «Токийская башня» (2012)

 2010: Главная премия жюри за роль в фильме «Гусеница»

Берлинский международный кинофестиваль
 2010: «Серебряный медведь» лучшей актрисе за роль в фильме «Гусеница»

 
 2011: Спецприз за роль в фильме Gegege no Kitaro: Kitaro and the Millennium Curse

Примечания

Ссылки 
 
 
 

Дополнительные материалы (книги, статьи в периодике, профессиональные рецензии с анализом ролей актрисы)
 Биография и подборка материалов о Синобу Тэрадзиме c 2004 года по настоящее время в журнале «Кинэма Дзюмпо»