TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Campeonato de Primera B 2021 (Futsal)

El Campeonato de Primera B 2021, conocido como Torneo Único de Primera B 2021, es la vigésima cuarta temporada de la Segunda División del fútsal argentino. 

El sorteo del cronograma de partidos se realizó el 19 de julio. Comenzó el 24 de julio y finalizaría en diciembre.

El torneo consagró campeón por primera vez en su historia a Gimnasia y Esgrima La Plata, tras vencer en el tercer partido por 7 a 2 a Atlanta, que ascendió a la Primera División 2022 por primera vez luego de su única participación en el certamen inaugural de 1986, y disputará la Supercopa Argentina 2021. También obtuvo el ascenso el subcampeón tras 19 años en el ascenso.

Ascensos y descensos 

 

 

 De esta manera, el número de equipos participantes disminuyó a 18.

Equipos participantes

Distribución geográfica de los equipos

Formato 

Los 18 equipos se dividieron en 2 grupos de 9. Se disputa bajo el sistema de todos contra todos a una sola rueda en cancha neutral, habiendo un equipo libre por fecha. Los 5 mejores de cada zona clasificarán a la Fase Final o Zona Campeonato.

La Zona Campeonato se disputará bajo el sistema de todos contra todos a una sola rueda en cancha neutral, los 8 mejores posicionados participarán de la fase final.

Ascensos 

La Fase Final se disputará a eliminación directa, los 2 finalistas obtendrán los ascensos a Primera División y el vencedor de la final se consagrará campeón.

Descensos 

Los equipos restantes jugarán la Zona Permanencia bajo el sistema de todos contra todos a dos ruedas, los 2 peores desempeños jugarán la Primera C desde la siguiente temporada.

Zona 1

Resultados

Zona 2

Resultados

Zona Campeonato

Segunda Fase

Resultados

Fase Final

Cuartos de final

Semifinales

Final

Zona Permanencia

Resultados

Véase también 

 Campeonato de Primera División 2021 (Futsal)

Notas y referencias 

Campeonatos de fútbol sala entre clubes de Argentina
Segunda División de Argentina (Futsal)
Ligas de fútbol de Argentina
Дразаркский монастырь

Дразарк () или Дразаркский монастырь () — средневековый армянский монастырь, построенный в начале XI века.

Исторический очерк 
Монастырь Дразарк был основан в конце XI — начале XII века монахом Геворгом Мегриком, переселившимся в регион из восточной Армении. Точное место расположения монастыря не установлено. Известно, что он был расположен в области Аназарба, близ политического центра киликийских правителей — Сиса. Являлся престолом архиепископа Сиса, исполнявшего должность государственного канцлера. Монастырь имел свой скрипторий и являлся сосредоточием выдающихся ученых. Уже с начала XII века по своему значению он выделялся среди центров письменности Киликии. Из стен Дразарка выходили рукописи, направлявшиеся в другие монастыри. После 1169 года становится родовой усыпальницей армянской династии Рубенидов.

Похороненные в монастыре 
 Торос I (?-1130) — третий по счету правитель Киликии
 Григор IV (1133—1193) — католикос армян
 Торос II (?-1169) — пятый по счету правитель Киликии
 Забел (1217—1252) — Королева Киликийского армянского царства
 Евфимия (? — 1309)

Примечания 

Армянские храмы Турции
Армянские храмы XI века
1953 in Pakistan

Events from the year 1953 in Pakistan.

Incumbents

Federal government
 Governor-General: Malik Ghulam Muhammad
 Prime Minister: Khawaja Nazimuddin (until 17 April), Muhammad Ali Bogra (starting 17 April)
 Chief Justice: Abdul Rashid

Governors
 Governor of Northwest Frontier: Khwaja Shahabuddin 
 Governor of West Punjab: I. I. Chundrigar (until 2 May); Mian Aminuddin (starting 2 May)
 Governor of Sindh: 
 until 2 May: Mian Aminuddin
 2 May-12 August: George Baxandall Constantine
 until 12 August: Habib Ibrahim Rahimtoola

Events
 March 3 – CF-CUN, a de Havilland DH-106 Comet 1A of CPAL named Empress of Hawaii, crashed during takeoff from Karachi's Mauripur RAF Station during its delivery flight at 03:35 at 30 m (98 feet) elevation, killing all 11 occupants. The plane was headed to Singapore's Seletar Airport to be flown to Sydney for an inaugural flight to Honolulu on April 28th. The crash was found to have been caused by the pilot, who had little experience with the Comet, taking off at night without obeying prescribed takeoff technique.
 April 17 – Governor General Ghulam Muhammad sacked Prime Minister Khawaja Nazimuddin, although he enjoyed the confidence of the parliament, and appointed Mohammad Ali Bogra to form a government on April 17.
 Martial law was imposed in Lahore to control the sectarian riots against the Ahmadiyya Muslim Community. This was the first sectarian rioting in the country and the Pakistan Army was called for the first time to control a civil strife.

Births
 June 21 – Benazir Bhutto, politician and Prime Minister of Pakistan (died 2007)

See also
 List of Pakistani films of 1953

References 

 
Pakistan
Pakistan
1950s in Pakistan
Years of the 20th century in Pakistan
Gilbert Constantin

Gilbert Constantin, né le  à Collombey dans le Canton du Valais, et mort le  à Sion, est un peintre et sculpteur suisse. Il est membre fondateur du groupe d'artistes Dargino.

Carrière 
Il passe la majeure partie de sa vie dans le Clos du Doubs, à Saint-Ursanne puis Montenol. À la fin de sa vie, il retourne dans les montagnes du canton du Valais, à Bieudron.

Récompenses 
 Médaille de bronze du « Bilan Art Contemporain » (New-York, 1983)
 Médaille vermeille du « Bilan Art Contemporain » (Dallas, 1983)
 Prix du « Lions Club » (Bâle, 1984)
 Prix spécial du Jury du « Bilan Art Contemporain » (Tokyo, 1985)

Expositions 
Il a connu environ 80 expositions personnelles dès 1971, dont les plus importantes sont : 
 1977, 1987 et 1991 à Bâle
 1978 à Bruxelles
 1982 à Villeneuve
 1983 à Bâle, New-York, Dallas et Tokyo
 1984 à Sion 
 1985, 1997 et 2002 à Saint-Ursanne  
 2004 à Delémont et Corcelles 
 2005 à Monthey et Rossemaison 
 2006 à Fleurier 
 2007 à Treycovagnes
 2010 à Conthey et à Haute Nendaz

Références

Liens externes 

 

Peintre suisse du XXe siècle
Peintre valaisan
Sculpteur suisse
Naissance dans le canton du Valais
Naissance en août 1947
Décès en août 2010
Décès dans le canton du Valais
Décès à Sion
Алымовка (Смоленская область)

Алымовка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Ивановского сельского поселения. Население — 21 житель (2007 год). 
 
Расположена в южной части области в 35 км к северо-востоку от Рославля, в 12 км южнее автодороги  Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Алымовка. В 11 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Щепоть на линии Рославль — Фаянсовая.

История 
В годы Великой Отечественной войны деревня была оккупирована гитлеровскими войсками в августе 1941 года, освобождена в сентябре 1943 года.

Примечания 

Населённые пункты Рославльского района
Artemisia franserioides

Artemisia franserioides, the ragweed sagebrush or bursage mugwort, is a North American species of plants in the sunflower family. It is native to the southwestern United States (Arizona, New Mexico, Colorado, and Oklahoma) as well as northern Mexico (Chihuahua).

Artemisia franserioides is a biennial or perennial growing up to 100 cm (40 inches) tall. It is faintly aromatic, with many small, hanging flower heads. It grows in conifer forests.

The specific epithet franserioides is derived from Latinized Greek, meaning resembling the genus Franseria. Franseria is now a  synonym of Ambrosia (ragweeds).

References

franserioides
Flora of the Southwestern United States
Flora of Chihuahua (state)
Plants described in 1883
Лисовице

Лисовице () — остановочный пункт железной дороги (платформа) в селе Лисовице в гмине Павонкув, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Остановочный пункт построен в 1987 году в результате переселения железнодорожной станции, которая с 1894 года была расположена в соседней деревне Липе-Слёнске (польск. Lipie Śląskie).

Ссылки 
 Информации в базе atlaskolejowy.pl 
 Информации в базе bazakolejowa.pl 

Остановочные пункты в Силезском воеводстве
Francis Hervieu

Francis Hervieu, né le 13 juin 1956 à Saint-Lô, est un kayakiste français.

Palmarès 

Francis Hervieu participe aux Jeux Olympiques de Moscou en 1980, où il termine , et aux Jeux Olympiques de Los Angeles en 1984 (). Il est présélectionné pour les JO de Montréal en 1976 et de Séoul en 1988.

Il participe aux championnats du monde (finales) :  en 1978,  en 1979,  en 1982,  en 1983,  en 1985,  en 1986 et est demi-finaliste en 1977 et en 1981.
Francis Hervieu détient également plus de 15 titres de champion de France en K-1 (monoplace), K-2 (biplace) et K-4 (quatre places) entre 1975 et 1987.

Profession 

Il est employé de banque avant son service militaire. Il est actuellement professeur de sport à la Direction départementale de la Cohésion sociale depuis 1989. Il vient de prendre sa retraite en 2021.

Liens externes 

Kayakiste français
Kayakiste de course en ligne
Kayakiste aux Jeux olympiques d'été de 1980
Kayakiste aux Jeux olympiques d'été de 1984
Naissance à Saint-Lô
Naissance en juin 1956
René Camard

René Baptiste Camard est un footballeur français né le  à Paris 7 et sélectionné une fois en équipe de France de football contre la Belgique en avril 1907 (victoire de la France 2 à 1). À cette occasion, il aide l'avant-centre André François à marquer le but de la victoire en poussant le gardien belge Robert Hustin dans ses buts.

Finaliste du championnat de France de football USFSA 1912 et capitaine de l'AS Française, ce sportif accompli (il pratique le plongeon et joue à la pelote basque) de petit format (1,57 m) évolue durant sa carrière footballistique au poste d'ailier.

Représentant de commerce avant la guerre, il rejoint comme sergent le  d'infanterie. Il est blessé par une balle de shrapnell à l’épaule à Guise en  avant d'être tué au combat le  dans le secteur de Carnoy lors de la Première Guerre mondiale. «Il a trouvé une mort glorieuse en encourageant ses hommes à la résistance pendant le combat pour la possession d’un entonnoir creusé par un fourneau de mine ennemi», rappelle l’armée à son sujet. La Croix de guerre lui est décernée à titre posthume

Il laissera son nom à un prix René-Camard organisé en 1917 pour des épreuves d’athlétisme, puis à une coupe Camard en septembre 1917, réservée aux équipes inférieures (réserve et séries) de football. .

Clubs 
 Red Star
 AS Française
 Le Havre AC

Notes et références

Liens externes 
 

Footballeur international français
Joueur du Red Star
Joueur du Havre AC
Titulaire de la croix de guerre 1914-1918
Mort pour la France
Militaire français mort au combat lors de la Première Guerre mondiale
Naissance dans le 7e arrondissement de Paris
Décès dans la Somme
Décès à 28 ans
Naissance en février 1887
Décès en mars 1915
Sportif dans la Grande Guerre
Spring Valley State Park

Spring Valley State Park is a public recreation area adjoining the  Eagle Valley Reservoir in eastern Nevada near the border with the state of Utah. The state park is located at the east end of Nevada State Route 322,  east of the town of Pioche and near the village of Ursine.

History
The Eagle Valley Dam was built in 1965, creating the Eagle Valley Reservoir for agricultural usage. The area around the reservoir was designated a state park in 1969.

Activities and amenities
The park offers camping, fishing, a boat launch, picnicking, hiking trails, historic ranch buildings, and a group-use area.

Climate

References

External links

Spring Valley State Park Nevada State Parks

State parks of Nevada
Protected areas of Lincoln County, Nevada
Protected areas established in 1969
1969 establishments in Nevada
Reservoirs in Nevada
Paralegal

Un paralegal es el profesional de las ciencias jurídicas, en algunos países, que realiza trámites de manera autónoma o semiautónoma, como parte de un sistema de asistencia legal, y realiza tareas que requieren el conocimiento de la legislación para su correcta ejecución. También trabajan en el apoyo o asistencia a profesionales relacionados con el área jurídica de carácter consultivo o judicial. Su mercado laboral es amplio, incluyendo consultorías, empresas que cuentan con departamentos legales o que realizan actividades de cumplimiento normativo tales como: ambiental, laboral, productos controlados, registro de productos, marcas y patentes, impuestos, licitaciones, entre otros. 

En Estados Unidos en 1967, la American Bar Association (ABA) aprobó el concepto paralegal y, en 1968, estableció su primer comité de asistentes legales. La figura profesional de paralegal existe también en los siguientes países: Australia, Canadá, Japón, Sudáfrica, Corea del Sur, Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda.

Referencias
 "NFPA web site". http://www.paralegals.org

Ocupaciones jurídicas
Керенка (приток Веж-Айвы)

Керенка — река в России, протекает по Никольскому району Пензенской области. Правый приток реки Веж-Айва.

География 
Река Керенка берёт начало у села Мокрая Поляна. Течёт на юг. На реке расположены сёла Ребровка и Керенка. Устье реки находится у села Большое Пермиево в 17 км по правому берегу реки Веж-Айва. Длина реки составляет 14 км.

Данные водного реестра 
По данным государственного водного реестра России относится к Верхневолжскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Сура от Сурского гидроузла и до устья реки Алатырь, речной подбассейн реки — Сура. Речной бассейн реки — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки).

Код объекта в государственном водном реестре — 08010500312110000036319.

Примечания 

Бассейн Айвы (притока Суры)
Реки Никольского района (Пензенская область)
Plexauridae

Les Plexauridae forment une famille de coraux octocoralliaires, de l'ordre des Gorgonacea.

Liste des genres 
Selon  :

Références taxinomiques

Liens externes 
 Plexauridae sur insects.tamu.edu

Notes et références 

Gorgonacea
Alcyonacea
Famille de cnidaires (nom scientifique)
Richard Luce

Richard Luce peut faire référence à:

 Richard Luce, baron Luce (1936-), ministre du gouvernement conservateur britannique, Lord Chamberlain de la reine, gouverneur de Gibraltar
  (1867-1952), médecin britannique, major-général de l'armée, MP de Derby
Левомилнаципран

Левомилнаципран — лекарственное средство, антидепрессант группы селективных ингибиторов обратного захвата серотонина и норадреналина (СИОЗСН). Представляет собой левовращающий энантиомер антидепрессанта милнаципрана. Коммерческое наименование - Фетзима (Fetzima).

Фармакологические показатели

Фармакодинамика 
Левомилнаципран, как и милнаципран, отличается от других СИОЗСН более сбалансированным ингибированием транспортеров серотонина и норадреналина. Так, соотношение концентраций полумаксимального ингибирования (IC50) транспортеров SERT и NET для венлафаксина составляет 30:1, для дулоксетина — 10:1, для десвенлафаксина — 14:1, для милнаципрана 1.6:1, для левомилнаципрана — 1:2.

Побочные эффекты 
Левомилнаципран чаще, чем плацебо, вызывает тошноту, головокружение, повышенное потоотделение, запоры, бессонницу, повышение пульса и артериального давления, затруднения с началом мочеиспускания, эректильную дисфункцию, задержку эякуляции, а также рвоту и выраженное сердцебиение.

История 
Левомилнаципран был впервые одобрен к применению в США в 2013 году.

Примечания 

Антидепрессанты
Miss Dominican Republic 2014

Miss República Dominicana 2014 was held on August 17, 2014, in Teatro Nacional Eduardo Brito, Santo Domingo, Dominican Republic. Miss Dominican Republic 2013 Yaritza Reyes crowned her successor, Kimberly Castillo, as Miss Dominican Republic 2014 who will represent the Dominican Republic at Miss Universe 2014. The 1st Runner-Up or Miss Hispanoamericana Dominicana is Aletxa Mueses who will represent the country at Reina Hispanoamericana 2014. The 2nd Runner-Up or  is Dhío Moreno who will represent the country at Miss Intercontinental 2014. The 3rd Runner-Up was Maria del Mar López who will compete in Miss Model of the World 2014. The 4th Runner-Up was Analíz de la Cruz who will compete in Miss Globe International 2014. Miss Universe 2013 Gabriela Isler assisted in the crowning of Miss Dominican Republic 2014.

Results 

¤ Won the 15th Semifinalist spot through online voting.

Contestants

References

External links
Official website

Miss Dominican Republic
Dominican Republic
Barbus lufukiensis

Barbus lufukiensis es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

Morfología 
Los machos pueden llegar alcanzar los 11 cm de longitud total.

Hábitat 
Es un pez de agua dulce.

Distribución geográfica
Se encuentra en los ríos de la costa oeste del lago Tanganika (África).

Referencias

Bibliografía 
 Helfman, G., B. Collette y D. Facey: The diversity of fishes. Blackwell Science, Malden, Massachusetts, Estados Unidos, 1997.
 Moyle, P. y  J. Cech.: Fishes: An Introduction to Ichthyology, 4a. edición, Upper Saddle River, Nueva Jersey, Estados Unidos: Prentice-Hall. Año 2000.
 Nelson, J.: Fishes of the World, 3a. edición. Nueva York, Estados Unidos: John Wiley and Sons. Año 1994.
 Wheeler, A.: The World Encyclopedia of Fishes, 2a. edición, Londres: Macdonald. Año 1985.

Lufukiensis
Caso Gerino Núñez

El asesinato de Gerino Núñez fue un caso de especial repercusión en Galicia por
 Tratarse de un conocido periodista de la sección de sucesos del diario El Progreso.
 Las extrañas circunstancias que rodearon el crimen y los posteriores hallazgos.
 El excesivo tiempo que se tardó en resolver el crimen y hallar a su asesino (cuatro años) y la manera fortuita en que se produjo.

Hechos 

El cuerpo sin vida de Gerino fue hallado sumergido en la bañera de su domicilio, con las manos atadas a la espalda y una venda alrededor del cuello. Presentaba cortes en las manos producidos, al parecer, mientras se defendía de su agresor, quien le amenazaba con un cuchillo.

Fue asesinado por Emilio Pérez Vilarchao, de 49 años y natural de Avilés (Principado de Asturias) el 15 de julio de 1991, aunque el caso se resolvió en 1995, cuando Emilio confesó desde prisión, donde cumplía una condena de 65 años por otro triple asesinato.

Aunque no se pudo establecer un móvil para el asesinato de Gerino, Emilio confesó, ante el juez, que lo hizo "para hacerle un favor a un amigo."

Por este crimen fue condenado a otros 20 años de prisión y una indemnización para la familia de Gerino de 15 millones de pesetas (90151,82 euros). En 2012 fue puesto en libertad.

Hallazgos extraños 

Sobre la cama había fotos de la familia dispuestas formando figuras geométricas.

En otra vivienda, propiedad de Gerino, también en Lugo, fue hallada una de sus fotos tachada con una cruz. Además, se notaba un fuerte olor a gas y se encontró un pequeño artefacto explosivo, de fabricación casera, que no llegaría a estallar.

También se tuvo conocimiento de un comentario que realizó Gerino, los días anteriores, a una monja del convento de Valdeflores, en Vivero, a la que le pedía que rezase por él, pues estaba metido en problemas muy gordos.

Referencias 

Periodistas de España del siglo XX
Asesinatos en 1991
Ху, Мелек

Мелек Ху (, ; род. 27 января 1989) — турецкая спортсменка китайского происхождения, игрок в настольный теннис, чемпионка Европы в одиночном разряде 2016 года, чемпионка Средиземноморских игр, призёр чемпионатов Европы и Европейских игр.

Биография 
Родилась в 1989 году в Шэньяне провинции Ляонин (КНР). Впоследствии эмигрировала в Турцию, в 2007 году получила турецкое гражданство.

В 2008 году приняла участие в Олимпийских играх в Пекине, но заняла лишь 17-е место. В 2009 году стала чемпионкой Средиземноморских игр. В 2010 году завоевала серебряную и бронзовую медали чемпионата Европы. В 2012 году стала обладательницей серебряной медали чемпионата Европы, но на Олимпийских играх в Лондоне заняла лишь 49-е место. В 2013 году вновь стала чемпионкой Средиземноморских игр. В 2015 году завоевала бронзовую медаль Европейских игр.

Примечания

Ссылки 
 Профиль Мелек Ху на официальном сайте ITTF
 Динамика изменения мирового рейтинга Мелек Ху на официальном сайте ITTF
 

Игроки в настольный теннис Турции
Игроки в настольный теннис на летних Олимпийских играх 2008 года
Игроки в настольный теннис на летних Олимпийских играх 2012 года
Игроки в настольный теннис на летних Олимпийских играх 2016 года
Чемпионы Европы по настольному теннису
Иммигрировавшие в Турцию из Китая
Amarante de Jameson

L'Amarante de Jameson (Lagonosticta rhodopareia) est une espèce de passereaux de la famille des Estrildidae, vivant en Afrique australe.

Répartition géographique 
On trouve cet oiseau en Angola, au Botswana, au Tchad, en République démocratique du Congo, en Érythrée, en Éthiopie, au Kenya, au Malawi, au Mali, au Mozambique, en Namibie, en Afrique du Sud, au Soudan, au Swaziland, en Tanzanie, en Ouganda, en Zambie et au Zimbabwe.

Cet oiseau est représenté par cinq sous-espèces :
 Lagonosticta rhodopareia ansorgei ;
 Lagonosticta rhodopareia bruneli ;
 Lagonosticta rhodopareia jamesoni ;
 Lagonosticta rhodopareia rhodopareia ;
 Lagonosticta rhodopareia taruensis.

Références taxinomiques 
 
 
 
 
 
 
 
 

Estrildidae
Rudolf Marschall

Rudolf Marschall (December 3, 1873 – 1967) Austrian sculptor and medalist, born in Vienna.  He studied in Vienna and Paris and became the Director of the Austrian State School of Engineering in 1905.  He is best remembered for his portraits, medallions and bas-reliefs.

References

1873 births
1967 deaths
Austrian male sculptors
Austrian medallists
20th-century Austrian sculptors
Sculptors from Austria-Hungary
Томатина

Ла Томати́на () — ежегодный праздник, проходящий в последнюю среду августа в испанском городе Буньоле в автономном сообществе Валенсия. Десятки тысяч участников приезжают из разных стран для участия в битве, «оружием» в которой служат помидоры.

Фестиваль длится неделю и включает в себя музыкальные номера, ярмарку, парад, танцы и салют. В ночь перед томатным боем проводится конкурс по приготовлению паэльи. Население Буньоля составляет 9 тыс. человек, но в период празднества сюда приезжают до 40 тыс. туристов. Жилья для всех туристов в Буньоле не хватает, поэтому многие участники приезжают на поезде или автобусе из Валенсии, которая находится в 38 км. При подготовке к фестивалю владельцы магазинов закрывают большими пластиковыми щитами окна своих заведений, чтобы защитить их от предстоящего безумия, в ходе которого используется около 146 тонн помидоров.

Описание 

Первые события Ла Томатины начинаются с 10 часов утра. Множество грузовиков, гружённых томатами, въезжают на центральную площадь города Пласа-дель-Пуэбло. Томаты везут из автономного сообщества Эстремадура, где они дешевле. По правилам фестиваль начинается только после того, как кто-нибудь залезет на деревянный столб высотой в два этажа, предварительно смазанный мылом. Наверху смельчака ожидает свиной окорок (хамон). Сигналом к началу боя служит выстрел из водяных пушек. В процессе сражения каждый участник сам за себя. Правила требуют, что для избежания травм перед броском помидор должен быть раздавлен. Также по правилам нельзя приносить с собой предметы, способные нанести серьёзные повреждения, например, стеклянные бутылки.

Хаос длится ровно час, после чего водомёты делают второй залп, подавая сигнал к завершению сражения. После этого момента помидорами бросаться больше нельзя. После битвы стены окружающих домов становятся красными, а томатная жижа на мостовой доходит до щиколоток.
В процессе очистки пожарные автомобили смывают остатки томатов водой, которая подаётся из римского акведука, проходящего к северу от города. Участники отмываются в реке, или их окатывают из шлангов местные жители.

История 
Фестиваль проводится в честь покровителя города Святого Луиса Бертрана (San Luis Bertràn) и Богоматери-заступницы (Mare de Déu dels Desemparats).

Начало традиции было положено в 1945 году. Утверждается, что первая битва помидорами произошла между друзьями, в процессе драки на фестивале. В период правления Франко праздник был запрещён как не имеющий религиозной значимости, но возродился в 1970-х годах.

С 1980 года помидоры для праздника поставляются городскими властями, а в 2002 году центральное бюро туризма присвоило фестивалю в Буньоле статус международного.

Литература

Примечания

Ссылки 
 Официальный сайт
 Томатина на espana.ru

Праздники августа
Испанские праздники
Культура провинции Валенсия
Мероприятия, регулярно проводимые с 1945 года
Томаты
Colonial (France)

Cet article traite du terme colonial en mot de vocabulaire lié à l'histoire de France. Pour le jeu de société, voir Colonial Diplomacy.

Un colonial, aux  et s, est un Français au service de la colonisation française dans les colonies de l'Empire, à savoir l'empire colonial français. 
On parle également de 
la coloniale, ou armée coloniale, ou troupes coloniales.

Peu à peu, après 1945, l'époque étant à la décolonisation, du moins dans l'ancien empire colonial britannique, le terme colonial va tomber en désuétude.

Le terme "colonial" sera remplacé par « outre-mer », plus exotique et moins politique. 
 À l'« empire colonial » donc se substituera peu à peu l'Union française.
Au lieu de "troupes coloniales" on parlera d'« armée d'outre-mer ».
La France coloniale deviendra la France d'outre-mer.

Bibliographie 
 Jacques Marseille, L’Âge d’or de la France coloniale, Albin Michel, 1986
 R. Girardet, L’Idée coloniale en France
 Alain Ruscio, Le Credo de l’homme blanc. Regards coloniaux français, XIXè-XXè siècles. Complexe, 1996.
 A. Ruscio, Que la France était belle au temps des colonies. Anthologie des chansons coloniales et exotiques françaises. Maisonneuve Larose, 2001.
 Charles-Robert Ageron, J. Thobie, G. Meynier, C. Coquery-Vidrovitch. Histoire de la France coloniale. Armand Colin. 1990.
 H. Brunschwig, Mythes et réalités de l’impérialisme colonial français. Armand Colin. 1960.

Articles connexes 
Colonialisme, empire colonial français,  impérialisme

Histoire coloniale de la France
Galdric Verdaguer

Galdric Verdaguer (Bouleternère,  – Versailles, ) est un militaire français. Il fut un des protagonistes de l'insurrection du 18 mars 1871, qui amena à la constitution de la Commune de Paris.

Biographie 
Né dans une famille de tisserands, il est enrôlé en 1859 dans l'armée en service en Algérie. Libéré en 1866, il réside à Toulon, où il se marie et travaille comme cheminot, tout en étant sacristain de l'église Saint-Jean (aujourd'hui Saint-François-de-Paule). Il est rappelé aux armes en 1870 à l'occasion de la guerre franco-prussienne, avec le grade de sergent du  d'infanterie de marche stationné à Paris.

Le  au matin, le régiment reçoit le commandement du gouvernement de Thiers de saisir les pièces d'artillerie conservées à Montmartre par la Garde nationale de Paris. Le général Lecomte, qui commandait l'opération, devant l'opposition des gardes et des centaines de parisiens, ordonna de tirer, mais Verdaguer s'y opposa, ordonnant à son tour de baisser les fusils et arrêtant le général qui, traduit en siège du comité de surveillance du , quelques heures plus tard, a été abattu par ses propres soldats.

Verdaguer participa à la Commune, commandant le  de la Garde nationale et combattant jusqu'à la Semaine sanglante, au terme de laquelle il fut arrêté par les forces de Versailles. En cour martiale, le , il est condamné à mort et fusillé au camp militaire de Satory, à Versailles, le .

Références

Bibliographie 
 Bernard Noël, Dictionnaire de la Commune, II, Paris, Flammarion, 1978

Liens externes 
 

Militaire français de la conquête de l'Algérie
Communard
Militaire de la Commune de Paris
Naissance dans les Pyrénées-Orientales
Naissance en septembre 1842
Décès à Versailles
Décès en février 1872
Décès à 29 ans
Personnalité politique liée aux Pyrénées-Orientales
Militaire lié aux Pyrénées-Orientales
Jaiber Cardona

Jaiber Damián Cardona Lozano (Tuluá, Valle del Cauca, Colombia; 19 de enero de 1990) es un futbolista colombiano. Juega como portero.

Selección nacional 
Hizo parte de la nómina con la Selección de fútbol de Colombia Sub-17 en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2007 y fue suplente.

Campeonatos Sudamericanos

Participaciones en Copas del Mundo

Clubes

Palmarés

Campeonatos nacionales

Enlaces externos 
 

Nacidos en Tuluá
Futbolistas de Colombia
Futbolistas del Deportivo Cali
Futbolistas del Atlético de la Sabana
Futbolistas de la Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club
Futbolistas del Cortuluá
2022 Kelantan United F.C. season

The 2022 season was the seventh season in the existence of Kelantan United Football Club. The participated in Malaysia Premier League, Malaysia FA Cup and Malaysia Cup.

Coaching staff

Players

First-team squad

Transfers in

Transfers out

Statistics

Appearances and goals

|-
! colspan="18" style="background:#dcdcdc; text-align:center"| Goalkeepers

|-
! colspan="18" style="background:#dcdcdc; text-align:center"| Defenders

|-
! colspan="18" style="background:#dcdcdc; text-align:center"| Midfielders

|-
! colspan="18" style="background:#dcdcdc; text-align:center"| Forwards

|-
! colspan="18" style="background:#dcdcdc; text-align:center"| Players transferred out during the season
|-

Competitions

Malaysia Super League

Malaysia FA Cup

Malaysia Cup

Round of 16

References

2022
Kelantan United
Деяния короля Людовика VII

Деяния короля Людовика VII () — написанное неизвестным автором около 1180 года на латинском языке повествование о Втором крестовом походе и участии в нём французского короля Людовика VII.

Издания 
 Duchesne. Historian Francorum scriptores coaetanei etc. Par. 1636—1649, в 5 том.; IV т., стр. 390 и след.

Переводы на русский язык 
 Деяния короля Людовика VII, сына Людовика Толстого / пер. М. М. Стасюлевича // История средних веков в её писателях и исследованиях новейших ученых. Том III. СПб. 1887, с. 395—400.

Примечания 

Французские хроники
Исторические сочинения XII века
Blackstreet

BLACKstreet fue un grupo estadounidense de R&B fundado en 1992 por Teddy Riley, un pionero del new jack swing conocido por su trabajo como miembro del grupo Guy. Los miembros de la banda eran Teddy Riley, Chauncey Hannibal, Eric Williams y Terrell Philips (y primeramente Joe Stonestreet, Levi Little, David Hollister y Mark Middleton). Su álbum debut, BLACKstreet, tuvo éxito con los sencillos "Booti Call" y "Before I Let You Go". El siguiente disco fue en 1996, llamado Another Level, siendo un exitazo gracias al sencillo "No Diggity" (con Dr. Dre), #1 de Billboard Hot 100 en noviembre de 1996, y ganador de un Grammy en 1998 a la 'Mejor Actuación Vocal por un Dúo o Grupo de R&B'. El sencillo "Don't Leave Me" tuvo un éxito moderado también. Another Level sería 4x platino en Estados Unidos, siendo #3 en las listas de Billboard. "No Diggity" fue nombrado por Rolling Stone y MTV como la canción #91 en las 100 mejores de la historia del pop, y el propio grupo BLACKstreet en el puesto #214 en la lista de los mejores artistas de pop de los últimos 25 años.

BLACKstreet también colaboró con Jay-Z en el tema "The City is Mine". Con la ayuda de Janet Jackson en el sencillo "Girlfriend", el grupo alcanzó el Top 10 de álbumes con Finally, pero los cambios de personal afectaron a la banda y contribuyeron al fracaso del disco, y por consiguiente BLACKstreet pronto se disolvería. Level II, en 2003, sería el último álbum del grupo.

Enlaces externos 
 BLACKstreet Letras
 BLACKstreet en Rock on the Net

Boy bands
Grupos de rhythm and blues
Вяжа

Вяжа — топоним:

 Вяжа (Кашарский район) — хутор в Кашарском районе Ростовской области. 
 Вяжа (река) — река в России, протекает в Ростовской области.
Shape from focus

Shape from focus or shape from defocus is a method of 3D reconstruction which consists of the use of information about the focus of an optical system to provide a means of measurement for 3D information. One of the simplest forms of this method can be found in most autofocus cameras today. In its most simple form, the methods analyze an image based upon overall contrast from a histogram, the width of edges, or more commonly, the frequency spectrum derived from a fast Fourier transform of the image. That information might be used to drive a servo mechanism in the lens, focusing it until the quantity measured on one of the earlier parameters is optimized.

References

Autofocus cameras
Optical metrology
3D imaging
4 Heures d'Estoril 2015

Les 4 Heures d'Estoril 2015, disputées le  sur l'Circuit d'Estoril, sont la septième édition de cette course, la deuxième sur un format de quatre heures, sont la cinquième et dernière manche de l'European Le Mans Series 2015.

Engagés 
La liste officielle des engagés est composée de 30 voitures, dont 10 en LMP2, 5 en LMP3, 9 en LMGTE et 6 en GTC.

Essais libres

Qualifications

Course

Déroulement de l'épreuve

Classement de la course 
Voici le classement provisoire au terme de la course.
 Les vainqueurs de chaque catégorie sont signalés par un fond jauni.
 Pour la colonne Pneus, il faut passer le curseur au-dessus du modèle pour connaître le manufacturier de pneumatiques.

Pole position et record du tour 
 Pole position : Filipe Albuquerque sur n°38 Jota Sport en 1 min 43 s 510
 Meilleur tour en course : Harry Tincknell sur n°38 Jota Sport en 1 min 33 s 077 au .

Tours en tête 
  Gibson 015S - Jota Sport : 41 tours (1-32 / 41-49)
  BR Engineering BR01 - AF Racing : 37 tours (33-40 / 57-79 / 86-91)
  Gibson 015S - Greaves Motorsport : 13 tours (50-56 / 80-85)
  Oreca - Thiriet par TDS Racing : 46 tours (92-137)

À noter 
 Longueur du circuit : 
 Distance parcourue par les vainqueurs :

Voir aussi 
 4 Heures d'Estoril
 Circuit d'Estoril
 European Le Mans Series 2015

Notes et références

Lien externe 

Compétition automobile à Estoril
European Le Mans Series 2015
Sport en octobre 2015
Лобановская-1

Лобановская-1 — деревня в Няндомском районе Архангельской области.

География 
Находится в юго-западной части Архангельской области на расстоянии приблизительно 35 км на восток-северо-восток по прямой от административного центра района города Няндома на юго-западном берегу озера Кудозеро (бассейн озера Большое Мошинское).

История 
В 1873 году здесь было учтено 7 дворов, в 1905 — 7. Тогда деревня входила в Каргопольский уезд Олонецкой губернии. До 2022 года входила в Мошинское сельское поселение до его упразднения.

Население 
Численность населения: 47 человек (1873 год), 35 (1905), 3 (русские 100 %) в 2002 году, 0 в 2010.

Примечания 

Населённые пункты Няндомского района
Oblea

Una oblea (también llamada wafer) es un pastel que data de la Edad Media, de forma delgada y redonda, compuesta de harina y agua, leche o vino blanco con huevos, azúcar y a veces, miel .Se cocina entre dos planchas (moldes de oblea), como los gofres, o a veces se aplana en un carrete vacío. En Alemania, es una galleta delgada con una base de pan ácimo con azúcar. En Suiza, las obleas se llaman bricelets . A Argelia, en la década de 1950 (antes de la independencia), los vendedores ambulantes ofrecían obleas de París .
Deriva de las palabras del francés antiguo oblaye, obleie, oblea (  ), provendría del bajo latín eclesiástico: 'oblata' ( hostia ) ⇒ "ofrenda, pan ofrecido a la Eucaristía ", nombre femenino sustantividad de "oblatus" ⇒ "ofrecido" especialmente "ofrecido a Dios, sacrificado" (véase Oblatos ), utilizado como un participio pasado de "Offe" (de 'ob ferre "llevar ante") "

De acuerdo con otros lexicógrafos más antiguos,  el término oblea podría tener su origen en la palabra griega 'obélias' (de donde proviene el término utilizado por Rabelais, ) que se refería a un pan, alargado y estrecho, cocinado a una parrilla o entre dos planchas y se vendía como un grano de arena  para servirle a finales de la comida y mojado en vino..

El significado primitivo de la palabra fue el de pan sin levadura empleado en la consagración de la misa el segundo significado, la galleta preparada en el origen como una hostia .

Véase también 

 Gofre
 Napolitana (galleta)
 Barquillo

Referencias 

Repostería
Un jour, une vie (film)

Un jour, une vie / lL autre versant de la montagne  ; L'Autre Versant de la montagne au Québec) est un film américain réalisé par Larry Peerce, sorti en 1975.

Synopsis

Sujet du film 

Le sujet du film s'inspire de la vraie histoire de la skieuse américaine Jill Kinmont qui, à l'âge de 18 ans, a été paralysée après une chute lors d'une descente et a dû se résigner à se déplacer en fauteuil roulant.

Fiche technique 
 Titre original : 
 Titre français : Un jour, une vie
 Titre quebecois : L Autre Versant de la Montagne
 Réalisation : Larry Peerce
 Scénario : David Seltzer, E.G. Valens, d'après le livre A Long Way Up de E.G. Valens
 Direction artistique : John DeCuir
 Costumes : Grady Hunt
 Photographie : David M. Walsh
 Montage : Eve Newman
 Musique : Charles Fox, Olivia Newton-John
 Production : Edward S. Feldman
 Société(s) de production : Universal Pictures, Filmways Pictures (production)
 Société(s) de distribution : (États-Unis) Universal Pictures
 Pays d'origine : États-Unis
 Année : 1975
 Langue originale : anglais
 Format : couleur (Technicolor) –  – 1,85:1 – mono (Westrex Recording System)
 Genre : drame
 Durée : 103 minutes
 Dates de sortie : 
  :  (New York)

Distribution 
 Marilyn Hassett (VQ : Élizabeth Lesieur) : Jill Kinmont
 Beau Bridges (VQ : Yvon Thiboutot) : Dick Buek
 Belinda Montgomery : Audra Jo
 Nan Martin (VQ : Dyne Mousso) : June Kinmont
 William Bryant (VQ : Michel Dumont) : Bill Kinmont
 Dabney Coleman (VQ : Ronald France) : Dave McCoy
 Bill Vint : Buddy Werner
 Hampton Fancher : Lee Zadroga
 William Roerick (VQ : Léo Ilial) :  Pittman
 Dori Brenner (VQ : Claudine Chatel) : Cookie
 Walter Brooke (VQ : Hubert Gagnon) : Dean
 Jocelyn Jones (VQ : Louise Turcot) : Linda Meyers
 Greg Mabrey : Bob Kinmont
 Tony Becker : Jerry Kinmont
 Griffin Dunne : Herbie Johnson
 Warren Miller :  Enders
 Robin Pepper : Skeeter Werner
 Brad Savage : Boy in Wheelchair
Source: Doublage Québec

Distinctions

Récompenses 
 Golden Globes 1976 :
 Golden Globe de la révélation féminine de l'année pour Marilyn Hassett

Nominations 
 Golden Globes 1976 :
 Meilleure chanson originale pour Richard's Window de Charles Fox et Norman Gimbel
 Meilleure musique de film pour Charles Fox
 Meilleure actrice dans un film dramatique pour Marilyn Hassett
 Oscar 1976 :
 Meilleure chanson pour Richard's Window de Charles Fox et Norman Gimbel

Notes et références

Liens externes 

Film américain sorti en 1975
Film dramatique américain
Film d'Universal Pictures
Adaptation d'une œuvre littéraire au cinéma
Film nommé aux Golden Globes
Film avec un Golden Globe
Film nommé aux Oscars
Film avec une musique composée par Charles Fox
Магистр (значения)

Магистр (от  — «начальник, глава, правитель, смотритель; учитель; руководитель»):
 Магистр — (, родственное с , ), вообще — глава, начальник, надзиратель. В Древнем Риме — обозначение некоторых магистратур и должностей:
 Магистр игры «Что? Где? Когда?» — с 1995 года в каждом юбилейном сезоне игры за выдающиеся достижения в игре одному из знатоков присваивается звание магистра.
 Магистр богословия — академическая степень, присуждаемая в университетах, духовных академиях и семинариях.
 Магистр двора () — церемониймейстер императорского двора.
 Магистр императорских одежд () — смотритель за бельём императора. А также так называли руководителей и должностных лиц в светских и духовных корпорациях.
 Магистр канцелярии () — начальник всех императорских канцелярий. В его ведении находились: архив канцелярии (scrinia memoriae), императорский рескрипт (epistularum), переписка двора (libellorum) и делопроизводство (dispositionum); каждой из этих канцелярий управлял особый магистр.
 Магистр коллегий () — руководители различных коллегий. Название этой должности встречается в гражданском праве и в обыденной жизни.
 Магистр флота ( — «кормчий; судоводитель») — капитан корабля
 Магистр конницы () — непременный помощник и заместитель диктатора. Он командовал конницей и был обязан беспрекословно повиноваться диктатору, которым и назначался на эту должность: вместе с диктатором слагал с себя власть и магистр конницы. Должность эта была весьма почётная; ей присвоены были sella curulis, praetexta и 6 ликторов.
 Магистр народа () — то же самое, что и диктатор.
 Магистр нравов () — то же, что и цензор.
 Магистр армии () — со времени Константина Великого это был титул императорских генералов и легатов (consulares и legati), которые имели высшую военную власть в пределах вверенных им округов. Константин назначил оного magister equitum (магистра конницы) и одного magister peditum (магистра пехоты) начальниками всего военного ведомства. В случае войны назначенному главнокомандующим магистру подчинялись оба рода оружия, почему он и назывался в таком случае mag. utriusque militiae (магистр обоих войск) или mag. armorum (магистр вооружений). Под начальством магистров находились duces (35, из числа которых 10, занимающих высшие места, имели титул comites). В Западной Римской империи число магистров доходило до 3, а в Восточной — до 5, которые отчасти состояли при императоре, отчасти распределялись по провинциям.
 Магистр муниципиев () — городской и волостной чиновники.
 Магистр оффиций () — гофмаршал или министр императорского двора; должность, введённая Константином. Он распоряжался церемониалом при аудиенциях и имел юрисдикцию над всеми лицами придворного штата.
 Магистр цензов () — глава городских цензуалов, заведовавший податными сборами и оброками.
И множество других:
 Магистр — учёная (академическая) степень.
 Магистр Ордена.
 Магистр — высший титул в Византии.
 Магистр Джедаев.
 Протомагистр — высший титул в Византии, носитель которого являлся главным среди Магистров.

Примечания

См. также 
 Мастер (в английском языке  означает как Магистра, так и Мастера)
Сахоненко, Светлана Владимировна

Светла́на Влади́мировна Сахоне́нко (родилась 26 октября 1989 года в Новополоцке) — белорусская паралимпийская лыжница и биатлонистка, трёхкратная чемпионка зимних Паралимпийских игр 2018 года по лыжным гонкам (первая паралимпийская чемпионка Игр-2018 от Белоруссии) и бронзовый призёр зимних Паралимпийских игр 2018 года по биатлону. Выступает в классе B2.

Биография 
Родилась в Новополоцке. Мать — Ольга Александровна, в юности занималась лёгкой атлетикой, выступала за ведомственную команду горпищепромторга на длинных дистанциях. Дед по материнской линии — кадровый офицер, служил в Боровухе, занимался профессионально плаванием и сдал нормативы мастера спорта. Бабка по материнской линии — конькобежка, альпинистка и легкоатлетка (бег с барьерами). Есть старший брат, старшая сестра и два младших брата. Светлана занималась лыжами с 9 лет, училась в 2004—2009 годах в Новополоцком училище олимпийского резерва (директор — лыжник Валерий Гущин). В процессе учёбы Светлана стала терять зрение, и только вмешательство врачей позволило избежать слепоты. Зрение Светланы — «-12». Позже она переехала в Могилёв, где стала тренироваться под руководством Анатолия Ивановича Перепечкина, знакомого Валерия Гущина. Светлана стала инструктором-методистом в ДЮСШ, однако из-за скоропостижной кончины наставника не смогла пробиться в сборную Белоруссии и принять участие в Играх в Ванкувере и Сочи. Врачи не могли установить ей точный диагноз, а документы для прохождения медкомиссий не были предоставлены своевременно. Она ушла из спорта, занявшись работой администратором в четырёхзвёздочном отеле и руководством детской танцевальной студией. В настоящее время — спортсмен-инструктор в Центре олимпийской подготовки.

На Паралимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане Светлана выступала в лыжных гонках и в биатлоне, класс B2. Она принесла сборной Белоруссии первую золотую медаль, выиграв лыжную гонку на дистанции в 15 км в свободном стиле, а также завоевала бронзовую медаль в биатлонной гонке на 6 км. За свою первую золотую медаль она была отмечена телеграммой от Новополоцкого училища олимпийского резерва, а также получила поздравления от Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко. На Играх Светлана выиграла ещё две золотые медали — в лыжных гонках, в спринте на 1,5 км классическим ходом и в гонке на 7,5 км, став тем самым трёхкратной олимпийской чемпионкой. Её спортсменом-лидером на Играх был Роман Ященко.

Примечания

Ссылки 
 

Лыжники Белоруссии
Биатлонисты Белоруссии
Чемпионы Паралимпийских игр от Белоруссии
Чемпионы зимних Паралимпийских игр 2018 года
Бронзовые призёры зимних Паралимпийских игр 2018 года
Лыжники на зимних Паралимпийских играх 2018 года
Биатлонисты на зимних Паралимпийских играх 2018 года
Чемпионы Паралимпийских игр по лыжным гонкам
Manobia subbasalis

Manobia subbasalis es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1993 por Medvedev.

Referencias 

Manobia
Insectos descritos en 1993
Ljubomir Tadić

Ljubomir "Ljuba" Tadić (; 14 May 1925 – 31 December 2013) was a Serbian academic and politician.

He was born in Smriječno village near Plužine, then in the Kingdom Serbs, Croats and Slovenes. He was a Belgrade Law School graduate and a professor of philosophy at the University of Belgrade Faculty of Philosophy as well as a member of the Serbian Academy of Sciences and Arts. His father Pavle Tadić was a lieutenant of the Montenegrin Army in the wars against the Ottoman Empire. Pavle opened the first school in Piva, during the Kingdom of Yugoslavia. 

Tadić was one of the founders of the Democratic Party (DS) in Serbia in December 1989. He was one of the leaders of the pro-European movement in Serbia. Tadić was of the Piva Herzegovinian clan.

Tadić was married to psychiatrist Nevenka Kićanović and had two children. His son Boris Tadić served as the President of Serbia from 2004 to 2012. Ljuba Tadić died in Belgrade, Serbia, aged 88.

External links
Tadić's article remembering Zoran Đinđić
Serbian Academy of Sciences and Arts membership page in Social Sciences
Dnevni list Danas, Beton, Bulevar zvezda - TADIĆ, LJUBOMIR

1925 births
2013 deaths
People from Plužine
Serbs of Montenegro
Yugoslav Partisans members
Democratic Party (Serbia) politicians
Academic staff of the University of Belgrade
Philosophy academics
Members of the Serbian Academy of Sciences and Arts
Serbian writers
University of Belgrade Faculty of Law alumni
University of Belgrade Faculty of Philosophy alumni
Boris Tadić
Burials at Belgrade New Cemetery
White River (Lake Wenatchee)

The White River is a river in the U.S. state of Washington. It is the northern and larger of the two rivers that flow into the west end of Lake Wenatchee. The smaller southern one is the Little Wenatchee River. The White River is part of the Columbia River basin, being a tributary of the Wenatchee River, which empties into the Columbia River. A large number of place names in the White River basin, including the river's name itself, were given by Albert H. Sylvester.

Course 
The White River originates at White Pass, the pass separating the White River headwaters from the headwaters of the North Fork Sauk River, and flows east until its confluence with Thunder Creek.  From there the river flows southeast all the way to its mouth at the far end of Lake Wenatchee.  About halfway from Thunder Creek to its mouth, the river drops over impressive White River Falls and shortly below that, receives the waters of the remote Napeequa River.

Tributaries 
Foam Creek
Lightning Creek
Amber Creek
Thunder Creek
Indian Creek
Panther Creek
Napeequa River
Canyon Creek
Sears Creek
Siverly Creek

See also
List of rivers of Washington
Tributaries of the Columbia River

References

Rivers of Washington (state)
Rivers of Chelan County, Washington