TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Czarna-Kolonia

Czarna-Kolonia (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Pionki dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ  au sud de Pionki (siège de la gmina),  à l'est de Radom (siège de le powiat) et à  au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Histoire 
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.

Références 

Village dans la voïvodie de Mazovie
Powiat de Radom
Fort Liard

Fort Liard, également appelé Echaot'l Koe ou Acho Dene Kue en esclave, est un village de la région du Dehcho dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada. Il est situé à  au nord de la frontière avec la Colombie-Britannique. Il est devenu accessible par la route grâce à l'achèvement de la  en 1984. En 2016, Fort Liard a une population de .

Démographie 
Selon le recensement du Canada de 2016, Fort Liard a une population de . Cela correspond à une décroissance de 6,7% par rapport à 2011. Lors du recensement du Canada de 2006, environ 90% de la population s'est déclaré comme étant autochtone.

La communauté dénée de Fort Liard est représentée par la  et la communauté métisse par le Fort Liard Metis Local 67. Ces deux groupes font partie des Premières Nations Deh Cho, un conseil tribal représentant les Dénés et les Métis de la région du Dehcho des Territoires du Nord-Ouest.

Climat 
Fort Liard a un climat subarctique presque continental humide.

Transports 

Fort Liard est desservi par l'aéroport de Fort Liard. Depuis 1984, il est accessible par la route grâce à l'achèvement de la  qui correspond à la route 7 aux Territoires du Nord-Ouest et à la route 77 en Colombie-Britannique.

Vivre à Fort Liard 
Il n'y a que deux magasins à Fort Liard : un magasin général et un magasin de la . Il y a également un distributeur d'essence qui comprend un dépanneur ainsi qu'un marchand d'artisanat local. La communauté comprend une école qui enseigne tous les niveaux du primaire et du secondaire.

De plus, Fort Liard comprend une clinique médicale communautaire desservie par quatre infirmières, un détachement de la Gendarmerie royale du Canada desservi par quatre membres et un centre de recréation incluant une piscine, une patinoire, un centre pour les jeunes et des terrains de sports.

Galerie

Notes et références

Liens externes 
 
 

Ville dans les Territoires du Nord-Ouest
Poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson
Карапетян, Ерем Айказунович

Ерем Айказунович Карапетян (, 1 мая 1933, Арарат — 15 декабря 2006, Ереван) — бывший депутат армянского парламента.

Биография 
 1953 — окончил Ереванское медицинское училище. Стоматолог.
 1954—1956 — служил в советской армии.
 1956—1996 — работал стоматологом.
 1996—1999 — был старостой с. Шаумян
 1999—2003 — был депутатом парламента. Член постоянной комиссии по финансово-кредитным, бюджетным и экономическим вопросам.
 25 мая 2003 — вновь избран депутатом. Член постоянной комиссии по финансово-кредитным, бюджетным и экономическим вопросам. Член «РПА».

Ссылки 
 Биография 

Депутаты Национального собрания Армении
Члены Республиканской партии Армении
Выпускники вузов Еревана
Hayes Conference Centre

The Hayes Conference Centre is a group of buildings in Swanwick, UK which are used for conferences and other functions. The building which now houses the centre's reception was built in the 1850s as a private residence and named Swanwick Hayes. Since the early 1910 however it has taken up its current usage, apart from the Second World War years when it was a POW camp for German and Italian prisoners. It was the second camp to fail to hold the famous German escapee Franz von Werra. The escape tunnel can still be seen at the conference centre.

The centre, which has had many additions to it since it opened, provides sleeping accommodation for up to 400 people in 274 rooms (11 of which are for disabled persons). Most rooms are en-suite though an ever decreasing number have shared washing and toilet facilities. There are two main dining rooms and full-time catering staff work there alongside cleaners and other workers. There are 30 rooms designed to hold meetings in. The largest two hold 420 and 400 with two other large ones holding 150 and 140. Other facilities include a bar, five a side football pitches, a games room and a chapel with room for 350. There are internet access points in many of the rooms.

Most of the clients using this  estate are Christian groups, as the centre has been run by the Christian Conference Trust since 1996. In addition, the centre is home to the Swanwick writers' summer school.

Exhibition and conference centres in England
Country houses in Derbyshire
Аль Мушарраф

Аль Мушарраф () — арабский род, относящийся к племени Бану Тамим, являются потомками Мушаррафа ибн Умара ибн Маадада ибн Раиса ибн Захира ибн Мухаммада ибн Алави ибн Вухайба аль-Вухайби аль-Ханзали ат-Тамими (). Представители Аль Мушарраф проживают в Эр-Рияде, Ушайкаре, Фаре, Эль-Хасе и Эд-Диръии.

Ветви рода Аль Мушарраф 
 Аль Азза́з () в Ушайкаре — Сайф ибн Мухаммад ибн Аззаз (ум. в 1129 г.х.)
 Аль-Мага́мис () в Ушайкаре — Али ибн Умар аль-Магамис (ум. в 1050 г.х.)
 Аль Айдан () в Хураймале — Хасан ибн Абдуллах ибн Айдан (ум. в 1202 г.х.)
 Аль-Фа́хири () в Туиме, затем в Хурме — Мухаммад ибн Умар аль-Фахири (ум. 1277 г.х.)
 Аль Нашава́н () в Фаре — Али ибн Абдуллах ибн Нашаван (ум. в 1231 г.х.)
 Аш-Ша́рихи () в Фаре — Абдуль-Мухсин ибн Али аш-Шарихи (ум. в 1187 г.х. в аз-Зубайре)
 Аль-Вуха́йби () в Эль-Хасе, затем в Эд-Дирии — Абдуллах ибн Ахмад аль-Вухайби (ум. в 1263)

Известные представители 
Самой известной ветвью рода Аль Мушарраф являются Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб и его потомки — род Аль Шейх. Роду Аль Шейх принадлежит вся религиозная власть в Саудовской Аравии, а его представители являются Верховными муфтиями этой страны.

 Шейх Хамд ибн Ибрахим ибн Мушарраф — кади города Марат
 Шейх Сулейман ибн Али
 Шейх Абд аль-Ваххаб ибн Сулейман
 Шейх Ибрахим ибн Сулейман (брат отца Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба) — кади Ушайкара
 Шейх Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб
 Аль Шейх:
 Шейх Абдуррахман ибн Хасан Аль аш-Шейх
 Шейх Сулейман ибн Абдуллах Аль аш-Шейх
 Шейх Мухаммад ибн Ибрахим Аль аш-Шейх — Верховный муфтий Саудовской Аравии
 Шейх Абдуль-Азиз ибн Абдуллах Аль аш-Шейх — Верховный муфтий Саудовской Аравии
 Шейх Салих Аль аш-Шейх — министр исламских дел Саудовской Аравии

Примечания

См. также 
 Бану Тамим
 Племена и кланы Аравийского полуострова
 Аль Шейх

Ссылки 
 
 

Арабские племена
Народы Саудовской Аравии
Kunda (desambiguación)

Kunda puede referirse a:

 Kunda: una ciudad del norte de Estonia. 
 Amorphophallus: un sinónimo del género botánico de la familia de las aráceas.
 kunda (argot): un taxi de la droga.
(6521) Pina

(6521) Pina est un astéroïde de la ceinture principale.

Description 
(6521) Pina est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le  à l'observatoire Palomar par Eleanor Francis Helin. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,43 UA, une excentricité de 0,23 et une inclinaison de 9,9° par rapport à l'écliptique.

Compléments

Articles connexes 
 Liste des planètes mineures (6001-7000)
 Ceinture d'astéroïdes

Références 

Planète mineure découverte en 1991
Astéroïde de la ceinture principale
Objet céleste découvert par Eleanor F. Helin
Objet céleste découvert à l'observatoire Palomar
Igor Gostev

Igor Gostev (en russe Гостев, Игорь Анатольевич) (né le  à Penza) est un athlète russe, spécialiste du sprint. Il appartient à l'Armée russe.

Meilleures performances 
 60 m en salle :
 6 s 6 Moscou 23 déc 2003
 6 s 65 Samara 4 fév 2006
 100 m : 10 s 32 Moscou 29 Jun 2007

Liens externes 
 

Sprinteur russe
Coureur de 100 mètres
Naissance en octobre 1985
Предел длительной прочности

Пределом длительной прочности называется напряжение, подсчитанное по первоначальной площади сечения образца, при котором происходит разрушение образца при данной температуре через заранее заданный промежуток времени. Этот промежуток времени называется базой испытания.

База испытания назначается исходя из срока службы детали, и колеблется от нескольких часов до нескольких лет. Металлы, применяемые в авиационных двигателях и конструкциях, подвергаются обычно кратковременным испытаниям на базе порядка 100—200 ч. Предел длительной прочности на базе 100 ч обозначается через σ100. С увеличением температуры и базы испытания предел длительной прочности, естественно, уменьшается.

Литература 
 Иван Жарский, Николай Свидунович, Дмитрий Куис, Наталья Иванова. Материаловедение. Россия: ЛитРес, 2021. стр.522
 Александр Гетман. Теории и технологии обеспечения прочности технических объектов. Россия: ЛитРес, 2021. стр. 74-76

См. также 
 Жаропрочность

Сопротивление материалов
Свойства материалов
Etuate Manu

Etuate Manu, known also as Etu Manu (born 9 September 1969) is a Tongan former rugby union player who played as centre.

Career
At club level, Manu played in the National Provincial Championship initially in 1993 for  Marlborough, and later in 1996 and 1997 for Taranaki. At international level, he was first capped for Tonga on 13 July 1996 against Samoa, in Apia. He was also part of the 1999 Rugby World Cup Tonga squad, but did not play any match in the tournament due to his dismissal in the repechage stage against Korea. His last cap for Tonga was on 15 May 1999, against United States in San Francisco.

References

References
Scrum Profile

1969 births
Living people
Tongan rugby union players
Rugby union centres
Tonga international rugby union players
1999 Rugby World Cup players
Marlborough rugby union players
Taranaki rugby union players
Adzera

L’adzera est une langue océanienne parlée dans la province de Morobe en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Écriture 
La lettre ŋ a été utilisée dans l’orthographe adzera avant d’être remplacée par le digramme ng en 2015

Notes et références

Sources

Voir aussi

Liens externes 
 
 
 

Inventaire de langues
Langue océanienne occidentale
Археологический музей Страсбурга

Археологический музей Страсбурга () — один из наиболее важных археологических музеев Франции в области «национальных памятников древности», после Национального археологического музея. Расположен в просторном подвале дворца Рогана и представляет несколько тысячелетий древней истории Эльзаса и его жителей, начиная с палеолита (600 000 лет до н. э.) и заканчивая ранним Средневековьем (800 г. н. э.). Экспозиция площадью 1 200 м2 организована по четырём основным хронологическим направлениям: доисторический период, протоисторический период, галло-римский период, эпоха Меровингов.

История 
Возникновение музея относится к концу XVIII века, когда историк и дипломат Иоганн Даниель Шёпфлин завещал свои коллекции древностей городу Страсбургу. Его коллекции галло-римских скульптур и рукописей размещались в хоре бывшей доминиканской церкви (в настоящее время Temple-Neuf), наряду с библиотекой и архивами города Страсбурга. Они находились там почти столетие и с 1855 года пополнялись Обществом по сохранению исторических памятников Эльзаса (Société pour la conservation des monuments historiques d’Alsace).

После того как в 1946 году общество передало все свои коллекции городу Страсбургу, был создан нынешний археологический музей, который, благодаря богатству своих коллекций, стал одним из тридцати музеев, которым Министерство изящных искусств и Генеральная инспекция французских музеев присвоили статус musées classés. Реорганизацией музея занимался профессор Жан-Жак Атт, который с 1946 по 1981 год, наряду с преподаванием в университете и полевой археологической деятельностью, обеспечил музею национальные масштабы. За более чем три века своего существования Страсбургский археологический музей собрал важные коллекции региональных древностей, что делает его одним из самых богатых провинциальных археологических музеев.

Коллекции 
Начиная с первых следов пребывания человека около 600 000 лет до н. э. и до рассвета Средневековья, коллекции иллюстрируют несколько тысячелетий эльзасской истории. Таким образом, археологический музей выходит за строгие рамки истории города и его ближайшего региона и достигает регионального масштаба, который постоянно укрепляется на протяжении всей его истории. Музейная экскурсия носит хронологический характер и разделена на четыре основные секции, занимающие 1 200 м2 постоянной выставочной территории. Каждый хронологический раздел организован вокруг представления ключевых событий цивилизации, изображения основных достопримечательностей и тематического подхода, иллюстрированного многочисленными объектами и дополненного трехъязычными информационными табличками.

Музеи, основанные в 1992 году
Появились в 1992 году во Франции
Археологические музеи Франции
Музеи Страсбурга
Открытый чемпионат США по теннису 2004 в женском одиночном разряде

Светлана Кузнецова — победительница турнира.

Чемпионка прошлого года — Жюстин Энен-Арденн защищала свой титул, однако в четвёртом раунде проиграла россиянке Надежде Петровой.

Посев 

  Жюстин Энен-Арденн (Четвёртый раунд)
  Амели Моресмо (Четвертьфинал)
  Серена Уильямс (Четвертьфинал)
  Анастасия Мыскина (Второй раунд)
  Линдсей Дэвенпорт (Полуфинал)
  Елена Дементьева (Финал)
  Мария Шарапова (Третий раунд)
  Дженнифер Каприати (Полуфинал)
  Светлана Кузнецова (Титул)
  Вера Звонарёва (Четвёртый раунд)
  Винус Уильямс (Четвёртый раунд)
  Ай Сугияма (Четвёртый раунд)
  Паола Суарес (Третий раунд)
  Надежда Петрова (Четвертьфинал)
  Патти Шнидер (Четвёртый раунд)
  Франческа Скьявоне (Четвёртый раунд)
  Алисия Молик (Второй раунд)
  Каролина Шпрем (Первый раунд)
  Сильвия Фарина-Элия (Третий раунд)
  Чанда Рубин (Третий раунд)
  Эми Фразьер (Третий раунд)
  Магдалена Малеева (Второй раунд)
  Фабиола Сулуага (Третий раунд)
  Анна Смашнова-Пистолези (Первый раунд)
  Елена Лиховцева (Первый раунд)
  Елена Бовина (Третий раунд)
  Мари Пьерс (Четвёртый раунд)
  Натали Деши (Третий раунд)
  Элени Данилиду (Четвёртый раунд)
  Татьяна Головин (Третий раунд)
  Мария Венто-Кабчи (Третий раунд)
  Меган Шонесси (Первый раунд)

Основной турнир

Финальные раунды

Первые раунды

Секция 1

Секция 2

Секция 3

Секция 4

Секция 5

Секция 6

Секция 7

Секция 8

Ссылки 
 

Взрослые
AFM Records

AFM Records — музыкальный лейбл, находящийся в Гамбурге, Германия. Фокусируется на жанре хеви-метал, заключая контракты с такими группами как, Доро, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus и Annihilator.

История 
Лейбл был основан 15 апреля 1993 года в гессенском городе Швальмштадт Андреасом «Henner» Аллендорфером, бывшим вокалистом пауэр-метал-группы Squealer, которая в это время была в поисках контракта с лейблом. Несмотря на наличие интереса со стороны представителей лейблов, Аллендорфер все же предпочел самостоятельно издать дебютный альбом «Make Your Day» (с англ. «Создай свой день») на собственном лейбле. Помимо Аллендорфера в основании лейбла принял участие и гитарист группы Аксель Фишер, а название лейбла расшифровывается как «Музыка Аллендорфера-Фишера» (нем. «Allendörfer Fischer Musik»).

Первым офисом компании стал собственный дом Аллендорфера. В 1995 году появился первый постоянный сотрудник компании. Немного позже «AFM Records» подписал контракт с пауэр-метал-группой Edguy на издание в 1997 году их второго альбома «Kingdom of Madness» (с англ. «Королевство безумия»), который по тем временам стал самым коммерчески успешным изданием лейбла. Затем последовали контракты с Tankard и U.D.O..

В 2004 году в «AFM Records» работало уже 7 сотрудников, были контракты на выпуск около 20 альбомов, а количество ежегодно издаваемых альбомов составило примерно 10.

После гибели Аллендорфера в дорожной аварии в январе 2005 года компания была реструктурирована, а её штаб-квартира была перенесена в Гамбург.

В середине 2005 года «Candlelight Records» заключил двустороннюю сделку с «AFM Records» о совместном выпуске и продвижении нескольких тайтлов. Таким образом «Candlelight Records» стал дистрибьютором для «AFM Records» в США и Латинской Америке.

На начало 2009 года компания «AFM Records GmbH» имела контракт на выпуск около 60 альбомов.

Нынешние и бывшие исполнители 

 A Life Divided
 Absolute
 Almah
 Annihilator
 At Vance
 Avantasia
 Axxis
 Beautiful Sin
 Black Messiah
 Blackmore’s Night
 Bonfire
 Brainstorm
 Circle II Circle
 Cruachan
 Crystal Ball
 Dark at Dawn
 Debauchery
 Destruction
 Dezperadoz
 Dionysus
 Доро
 Eden’s Curse
 Edguy
 Eisbrecher
 Ektomorf
 Elvenking
 Evidence One
 Fear Factory
 FM
 GWAR
 Headhunter
 Heavenly
 Helstar
 Illdisposed
 Iron Savior
 Jon Oliva’s Pain
 Jorn
 Kotipelto
 Krokus
 Kryptos
 Lake of Tears
 Lion’s Share
 Lordi
 Made of Hate
 Magica
 Masterplan
 Mekong Delta
 Michelle Darkness
 Ministry
 Mors Principium Est
 Morton
 Dreamtone & Iris Mavraki’s Neverland
 Nostradameus
 Paradox
 Perzonal War
 President Evil
 Pure Inc.
 Rawhead Rexx
 Rob Rock
 Sencirow
 Shaaman
 Shakra
 Silent Force
 Solution .45
 Squealer
 Stahlmann
 Steel Attack
 Tankard
 Tarantula
 The Poodles
 The Traceelords
 Theatre of Tragedy
 U.D.O.
 Voice
 We Butter The Bread With Butter
 Whitesnake
 Wicked Wisdom
 Yargos

Сборники 
 All For Metal (30 ноября 2007)
 Heart Breakers (7 декабря 2007)
 Thrash ’Til Death (15 мая 2009)
 Metallic Dawning (23 июля 2010)

Примечания

Ссылки 
 Официальный сайт AFM Records 

Лейблы звукозаписи Германии
Члены IFPI
Хеви-метал-лейблы
NGC 5385

NGC 5385 est un regroupement d'étoiles située dans la constellation de la Petite Ourse. L'astronome britannique John Herschel a enregistré la position de regroupement le .

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Liste des objets du NGC

Lien externe 

(en) NGC 5385 sur le site du professeur C. Seligman

5385
NGC 5385
NGC 5385
Objet céleste découvert en 1831
Objet céleste découvert par John Herschel
Титов, Василий Фёдорович

Васи́лий Фёдорович Тито́в  (23 марта 1911 года — 10 ноября 2000 года) — помощник командира взвода 120-го стрелкового полка (69-я стрелковая дивизия, 65-я армия, Центральный фронт), старший сержант, Герой Советского Союза.

Биография 
Василий Титов родился 23 марта 1911 года в деревне Покровка в семье крестьянина.

Русский. Окончил 4 класса школы. Работал электромонтёром на городской электростанции в городе Коканд Ферганской области Узбекской ССР.

В Красной Армии с 1941 года. В действующей армии с апреля 1942 года.

Помощник командира взвода 120-го стрелкового полка (69-я стрелковая дивизия, 65-я армия, Центральный фронт) старший сержант Титов В. Ф. отличился 15 октября 1943 года в боях при переправе через реку Днепр в районе села Радуль (Репкинский район Черниговской области).

После войны демобилизован. Работал в энергоуправлении сельского хозяйства, заведующим отделом социального обеспечения горисполкома города Черновцы (Украина).

Скончался 10 ноября 2000 года. Похоронен на почётной аллее Черновицкого городского кладбища.

Подвиг 
«Помощник командира взвода 120-го стрелкового полка (69-я стрелковая дивизия, 65-я армия, Центральный фронт) старший сержант Титов в составе десантной группы 15 октября 1943 г. преодолел Днепр в районе Радуль (Репкинский р-н Черниговской области), ворвался в траншею противника и в рукопашном бою уничтожил несколько гитлеровцев.

Заменил выбывшего из строя командира роты, отразил несколько контратак противника, чем способствовал переправе других подразделений полка».

Звание Героя Советского Союза присвоено 30 октября 1943 года.

Награды 
 Медаль «Золотая Звезда» Героя Советского Союза (30.10.1943);
 орден Ленина (30.10.1943);
 орден Отечественной войны 1-й степени (11.03.1985);
 орден Красной Звезды (07.10.1943);
 медали.

Примечания

Литература 
Башкирская энциклопедия. Гл. ред. М. А. Ильгамов, т. 6. — Уфа: Башкирская энциклопедия, 2010. — 544 с. — ISBN 978-5-88185-071-5.

Ссылки 

электромонтёры
Участники битвы за Днепр
Герои Советского Союза
Похороненные в Черновцах
Route 172 (Québec)

La route 172 (R-172) est une route nationale québécoise d'orientation est-ouest située sur la rive-nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord.

Tracé 

La route 172 débute à Alma, dans le secteur de Delisle et suit la rive nord de la rivière Saguenay jusqu'au fleuve Saint-Laurent. Elle se termine a la jonction de la route 138 à  au nord de Tadoussac. Sur son trajet, elle traverse entre autres les municipalités de Saint-Nazaire, Saint-Ambroise, Saguenay, Saint-Fulgence et Sacré-Cœur. Le tronçon de  entre les municipalités de Sainte-Rose-du-Nord et Sacré-Cœur est une route isolée, étroite et très sinueuse où il n'y a aucun service. On retrouve une halte routière à l'entrée du village de Sacré-Cœur.

Localités traversées (de l'ouest vers l'est)

Liste des municipalités dont le territoire est traversé par la route 172, regroupées par municipalité régionale de comté (MRC).

Saguenay-Lac-Saint-Jean 
Lac-Saint-Jean-Est
Alma
Saint-Nazaire
Le Fjord-du-Saguenay
Saint-Ambroise
Hors MRC
Saguenay
Arrondissement Jonquière
Arrondissement Chicoutimi
Le Fjord-du-Saguenay
Saint-Fulgence
Sainte-Rose-du-Nord

Côte-Nord 
La Haute-Côte-Nord
Sacré-Cœur
Tadoussac

Liens externes 
Carte routière officielle du Québec
Ministère des Transports du Québec
Site officiel des routes touristiques du Québec

Notes et références 

172
Transport au Saguenay–Lac-Saint-Jean
Transport sur la Côte-Nord
Sound-System

est un album de Herbie Hancock sorti en 1984.

L'enregistrement de l'album par Bill Laswell sur enregistreur Ampex 24 pistes dure 25 jours à New York puis le mixage est ensuite effectué dans les studios Eldorado de Los Angeles. Herbie Hancock travaille ensuite avec Rob Stevens sur les morceaux dans son garage constitué de Fairlight CMI, Rhodes Chroma,  E-mu 4060, Apple II, Minimoog, Hohner clavinet, Ampex MM1100.

Il s'agit d'un album collaboratif entre Bill Laswell et Herbie Hancock.

Sur l'album, Bill Laswell utilise une boite à rythmes Oberheim DMX. Lors de la tournée, il est fait usage d'une boite à rythme Yamaha RX-11.

Titres
"Hardrock" (Hancock/Laswell/Showard) - 6:10
"Metal Beat" (Hancock/Laswell) - 4:56
"Karabali" (Hancock/Poncé) - 5:17
"Junku" (Hancock/Laswell/Suso/Dieng) - 5:32
"People are Changing" (Thomas) - 6:05
"Sound System" (Hancock/Laswell/Suso) - 5:55
"Metal Beat (Extended Version)" (Hancock/Laswell) - 6:44 (Bonus sur CD)
"Dreamscape"

Musiciens
Herbie Hancock: Piano, synthétiseur, claviers
Bill Laswell: Basse, programmation batterie, tapes
D.S.T.: platines, effets
Nicky Skopelitis: Guitare, batterie électrique
Henry Kaiser: Guitare
Bernard Fowler: chant,  arrangement des chants
Wayne Shorter: Lyricon
Toshinori Kondo: Trompette
Anton Fier: batterie, Percussions
Daniel Poncé: Percussions
Foday Musa Suso: Percussions, guitare, autres instruments
Aïyb Dieng: Percussions
Hamid Drake: cymbales
Will Alexander: programmation Fairlight 
Rob Stevens: Programmation

Notes et références 

Album musical sorti en 1984
Album de Herbie Hancock
Album publié par Columbia Records
Ла-Кондамин

Ла-Кондами́н (, ) — один из десяти районов Монако. Площадь — 267 324 м². Население — 3694 чел. (по данным на 2008 г.).

Расположен между районами Монако-Вилле, Монте-Карло и районом Монте-Карло — Монегетти. Район омывается Средиземным морем. Ла-Кондамин известен своей широкой гаванью и представляет собой основной порт и деловой центр страны. Гавань Геркулес или порт Монако — крупнейшая пристань княжества Монако.

Галерея

Примечания 

Районы Монако
Muttayyapuram

Muttayyapuram es una ciudad censal situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 32494 habitantes (2011). Se encuentra a 8 km de Thoothukudi y a 54 km de Tirunelveli.

Demografía 
Según el censo de 2011 la población de Muttayyapuram era de 32494 habitantes, de los cuales 16823 eran hombres y 15671 eran mujeres. Muttayyapuram tiene una tasa media de alfabetización del 87,09%, superior a la media estatal del 80,09%: la alfabetización masculina es del 92,08%, y la alfabetización femenina del 81,77%.

Referencias 

Localidades de Tamil Nadu
Iván Ramírez

Iván Ramírez puede referirse a:

Iván Ricardo Ramírez, futbolist argentino
 Iván Ramírez del Campo "Ivanxo", jugador profesional de pádel español;
 Iván Ramírez Segovia, futbolista paraguayo;
 Iván Ramírez (actor), actor y humorista argentino;
 Iván Ramírez Molina, futbolista costarricense;
 Iván Ramírez Quintero, exmilitar colombiano.
1907 Ohio Green and White football team

The 1907 Ohio Green and White football team represented Ohio University in the 1907 college football season as an independent. Led by second-year head coach Arthur McFarland, the Green and White compiled a record of 3–4–1, being outscored 76–139.

Schedule

References

Ohio
Ohio Bobcats football seasons
Ohio Green and White football
Vilanova (Junquera de Ambía)

Vilanova es un lugar situado en la parroquia de Armariz, del municipio de Junquera de Ambía, en la provincia de Orense, Galicia, España.

Referencias

Enlaces externos 

Localidades de Junquera de Ambía
Localidades de la provincia de Orense
Juri Kashkarov

Juri Fyodorovich Kashkarov (; born 4 December 1963) is a former Soviet biathlete.

Life and career
Kashkarov was arguably the best Soviet biathlete of the mid-1980s. Kashkarov won his first international medals at the 1982 World Junior Championships, where he won a full set of medals, gold in the 15 km individual, silver in the relay and bronze in 10 km sprint. From 1983 to 1991, Kashkarov competed at every Biathlon World Championships that were open to men, and won medals at every one of them, except in 1990. He won relay golds at the 1983, 1985 and 1986 World Championships and golds in the 20 km individual in 1985 and the team event in 1989.
 
In addition to his five World Championships titles, Kashkarov won silvers at the World Championship in the 1987, 1989 and 1991 relays, and a bronze in the 10 km sprint event in 1989. Kashkarov also competed at two Olympics, winning a relay gold in 1984. His best individual result at the Olympic Games was fifth in the 20 km individual in 1988. In the World Cup, Kashkarov won six individual victories and finished a total of nine times on the podium individually. His best finish in the overall World Cup was second in the 1984–85 World Cup season. Domestically, Kashkarov won three Soviet titles – in 1986 in the 20 km and in 1987 in the 10 km and 25 km military patrol.

After his sporting career, Kashkarov worked as a biathlon coach with Dynamo Moskva.

Biathlon results
All results are sourced from the International Biathlon Union.

Olympic Games
1 medal (1 gold)

World Championships
9 medals (5 gold, 3 silver, 1 bronze)

*During Olympic seasons competitions are only held for those events not included in the Olympic program.
**Team was added as an event in 1989.

Individual victories
7 victories (2 In, 5 Sp)

*Results are from UIPMB and IBU races which include the Biathlon World Cup, Biathlon World Championships and the Winter Olympic Games.

References

External links
 
 

1963 births
Living people
Soviet male biathletes
Biathletes at the 1984 Winter Olympics
Biathletes at the 1988 Winter Olympics
Olympic biathletes for the Soviet Union
Medalists at the 1984 Winter Olympics
Olympic medalists in biathlon
Olympic gold medalists for the Soviet Union
Biathlon World Championships medalists
Sportspeople from Yekaterinburg
Detlof Krüger

Detlof Krüger (2 de mayo de 1915 - 2 de septiembre de 1996) fue un actor y director televisivo de nacionalidad alemana.

Biografía 
Nacido en Rostock, Alemania, Krüger cursó estudios en el Gymnasium de su ciudad natal, además de tomar clases de actuación con Lindler-Orban y Johannes Lehmann. Este últimolo llevó al Stadttheater de Rostock, donde Krüger debutó en 1935. Hasta el año 1944 actuó en Hildesheim, Schleswig, Schwerin (Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin) y Leipzig (Altes Theater).

Krüger pasó los primeros años de la posguerra en el norte de Alemania, y trabajó en pequeños locales de Hamburgo (Die Auslese, Junge Bühne) y Luneburgo. Allí se le permitió dirigir por vez primera. En 1949 trabajó como director en Oberhausen, aunque solamente permaneció una temporada. En esa época llevó a escena la obra de Aleksandr Ostrovski Wölfe und Schafe y la de Arthur Miller Muerte de un viajante. Desde 1950 a 1953 fue director de teatro radiofónico en la emisora NWDR de Hamburgo, volviendo de nuevo al teatro y comprometiéndose durante muchos años como director en funciones o director artístico de la Ópera Estatal de Hesse. Entre las piezas que llevó a escena figuran Maria Stuart, Die begnadete Angst y Wo wir fröhlich gewesen sind.

En aquellos años, y ante la llegada de la televisión a la República Federal, Krüger empezó a prepararse para el nuevo medio. Llevó a la pequeña pantalla adaptaciones de obras ro como El cántaro roto y Un marido ideal. A comienzos de los años 1960, Krüger actuó de manera regular en diferentes producciones televisivas, siendo sobre todo escogido para encarnar a dignatarios, médicos, oficiales o altos funcionarios, incluso siendo en Bischof Ketteler el canciller Otto von Bismarck.

A pesar de su intensa actividad televisiva, Krüger permaneció ligado al escenario. Desde 1966 a 1973 fue director artístico del Theater Ulm. En sus últimos años también aceptó trabajar como actor invitado (lo cual hizo, por ejemplo, en Basilea).

Detlof Krüger falleció en el año 1996 en Karlsruhe, Alemania, donde vivía con su esposa, la jurista Gerda Krüger-Nieland.

Filmografía

Actor

Director

Bibliografía 
 1956 : Kürschners Biographisches Theater-Handbuch, S. 398 f. Berlín

Referencias

Enlaces externos 
 
 

Actores de teatro de Alemania
Directores de teatro de Alemania
Actores de televisión de Alemania
Directores de televisión
Nacidos en Rostock
Ратислово (Владимирская область)

Ратислово — село в Юрьев-Польском районе Владимирской области России. Входит в состав Красносельского сельского поселения.

География 
Расположено в 24 км на юг от районного центра города Юрьева-Польского.

История 
В течение XVIII века в селе существовала деревянная церковь. В 1802 году тщанием помещика Андрея Александровича Козьмина-Короваева была построена каменная двухэтажная церковь с престолами: на верхнем этаже в честь Покрова Пресвятой Богородицы и на нижнем этаже в честь Казанской иконы Божьей Матери. В 1896 году приход составляли село Ратислово и деревни Клематино, Новосеково, Нефедовка, Кривцово и Михаляево. Дворов в приходе 166, душ мужского пола 466 и женского пола 486 душ. В 1960-е годы церковь была полностью разрушена.

В селе сохранился трехэтажный усадебный дворец, которым владели владимирские дворяне, затем Апраксины и Цивелевы. Здесь сейчас детский специнтернат, от былого великолепия сохранились пруды и службы.

В конце XIX — начале XX века село входило в состав Семьинской волости Юрьевского уезда, с 1924 года после укрупнения волостей село являлось центром Калининской волости Юрьев-Польского уезда. 

С 1929 года село являлось центром Калининского сельсовета Юрьев-Польского района, с 1935 по 1963 год — в составе Небыловского района, с 1977 года — в составе Авдотьинского сельсовета Юрьев-Польского района, с 2005 года — в составе Красносельского сельского поселения.

Население

Инфраструктура 
В селе имеется ГКСОУ ВО «Ратисловская специальная (коррекционная) общеобразовательная школа-интернат».

Достопримечательности 
Действующая деревянная церковь Казанской иконы Божией Матери (2006-2010), ансамбль усадьбы Апраскина начала XVIII века.

Примечания 

Населённые пункты Юрьев-Польского района
Liste des édifices labellisés « Patrimoine du XXe siècle » de la Vienne

La liste des édifices labellisés « Patrimoine du  » de la Vienne recense de manière exhaustive les édifices disposant du label officiel français « Patrimoine du  » situés dans le département français de la Vienne. Chacun de ces édifices est accompagné de sa notice sur la base Mérimée et de sa date de labellisation

Liste 

|}

Notes et références

Voir aussi

Article connexe 
 Liste des monuments historiques de la Vienne

Liens externes 
 

Patrimoine XXe siecle
Vienne
Спасовка (Запорожская область)

Спасовка () — село,
Павловский сельский совет,
Вольнянский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2321586112. Население по переписи 2001 года составляло 315 человек.

Географическое положение 
Село Спасовка находится на расстоянии в 0,5 км от города Вольнянск и села Вишнёвое.
Рядом проходит автомобильная дорога .

История 
 1900 год — дата основания.

Достопримечательности 
 Братская могила советских воинов.

Примечания
Лопатина, Екатерина

Екатерина Лопатина:
 Лопатина, Екатерина Андреевна (1908—1991) — звеньевая полеводческой бригады отделения «Кусты» свеклосовхоза «Михайловский», Герой Социалистического Труда.
 Лопатина, Екатерина Михайловна (1865—1935) — русская писательница.
Haematopota crassicornis

Haematopota crassicornis est une espèce de taons (diptères brachycères de la famille des tabanidés).

Description 
Il mesure de 8 à  de long.

Répartition 
Cette espèce est rencontrée en Europe et au Maroc.

Liens externes 
 
 
 

Espèce de Diptères (nom scientifique)
Tabanidae
Арвонен, Аарне

А́арне А́рмас «А́рска» А́рвонен (; 4 августа 1897, Хельсинки — 1 января 2009, Ярвенпяа) — финский долгожитель. Являлся старейшим мужчиной в Финляндии и в Скандинавских странах. Предыдущим носителем этого титула был Акакий (Кузнецов). Также он являлся последним из живых ветеранов гражданской войны в стране.

Биография 
Аарне Арвонен родился 4 августа 1897. Во время гражданской Финской войны служил в рядах Красной гвардии, после поражения которой год провёл в концлагере. Аарне являлся сооснователем финской астрономической любительской ассоциации «Ursa» в 1921 году и являлся её постоянным членом в течение 87 лет.

Долгожитель неоднократно рассказывал журналистам, что все свои дни рождения он любил отмечать одинаково — за кружкой пива в баре. К примеру, своё 100-летие он отметил обходом лондонских баров. Свой последний 111—й день рождения Аарне отпраздновал дома, сославшись на ослабшее зрение и слух.

См. также 
Список старейших мужчин

Ссылки 

Астрономы Финляндии
Стодесятилетние долгожители Финляндии
Участники гражданской войны в Финляндии (красные)
Vladislavs Sorokins

Vladislavs Sorokins (born 10 May 1997) is a Latvian footballer who plays as a left-back for RFS and the Latvia national team.

Career
Sorokins made his international debut for Latvia on 11 November 2020 in a friendly match against San Marino.

Career statistics

International

References

External links
 Vladislavs Sorokins at LFF.lv
 
 

1997 births
Living people
Footballers from Riga
Latvian men's footballers
Latvia men's youth international footballers
Latvia men's under-21 international footballers
Latvia men's international footballers
Men's association football fullbacks
Skonto FC players
FK Jelgava players
FK RFS players
Latvian Higher League players
(48737) Cusinato

(48737) Cusinato est un astéroïde de la ceinture principale.

Description 
(48737) Cusinato est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le  à Pianoro par Vittorio Goretti. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,34 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 1,3° par rapport à l'écliptique.

Compléments

Articles connexes 
 Liste des planètes mineures (48001-49000)
 Ceinture d'astéroïdes

Références 

Planète mineure découverte en 1997
Astéroïde de la ceinture principale
Objet céleste découvert par Vittorio Goretti
cusin
cusin
Coupe de Chine 2015

La Coupe de Chine est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Chine au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

La treizième Coupe de Chine est organisée du 6 au 8 novembre 2015 au palais omnisports de Pékin. Elle est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2015/2016.

Résultats

Messieurs

Dames

Couples

Danse sur glace

Source 
 Résultats de la Coupe de Chine 2015 sur le site de l'ISU

2015
Événement sportif à Pékin
Patinage artistique en 2015
Sport en Chine en 2015
Sport en novembre 2015
Tarnawskie

Tarnawskie est une localité polonaise de la gmina de Wielkie Oczy, située dans le powiat de Lubaczów en voïvodie des Basses-Carpates.

Notes et références 

Village dans la voïvodie des Basses-Carpates
Powiat de Lubaczów
Kraszewo (voivodato de Mazovia)

Kraszewo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 4 km al noreste de Ojrzeń, 9 km al suroeste de Ciechanów, y a 72 km  al noroeste de Varsovia. 

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Referencias 

Localidades del distrito de Ciechanów
Жолковский

Жолко́вский — польская фамилия.

 Жолковский, Алоизий (1814—1889) — польский оперный и драматический артист.
 Жолковский, Александр Константинович (род. 1937) — российский и американский лингвист, литературовед, писатель, педагог.
Enoplognatha deserta

Enoplognatha deserta es una especie de araña araneomorfa del género Enoplognatha, familia Theridiidae. Fue descrita científicamente por Levy & Amitai en 1981.

Habita desde Marruecos hasta Israel.

Referencias 

deserta
Dorothy Tutin

Dorothy Tutin (Londres, 8 de abril de 1930-Midhurst, 6 de agosto de 2001) fue una actriz inglesa de teatro, cine y televisión.

Biografía 
Nació en Londres el 8 de abril de 1930. Es hija de John Tutin y de Adie Evelyne Fryers Tutin y fue educada en la escuela St. Catherine. Se casó con Derek Warin y tuvo 2 hijos, Nicholas y Amada.

Egresada del Real Academia de Arte Dramático, ha recibido diversos reconocimientos en el ámbito teatral, entre ellos el Premio Laurence Olivier en la categoría actriz del año en un revival en 1976 y 1978 por sus roles en A Month In The Country estrenada en el Albery Theatre y The Double Dealer en el Royal National Theatre de Londres respectivamente. Además, recibió una nominación al Premio Tony a la mejor actriz de una obra de teatro en 1960 por su papel en Portrait of a Queen.

En el ámbito de la televisión fue nominada a dos British Academy Television Awards a la mejor actriz de televisión por The Six Wives of Henry VIII y W. Somerset Maugham en 1971, y por South Riding en 1975.

En el cine, participó en diversas películas a lo largo de su carrera, incluyendo La importancia de llamarse Ernesto (1952) y Savage Messiah (1972) por las que fue nominada al Premio BAFTA y a la novata más promisoria en el cine y mejor actriz respectivamente.

Fue nombrada comendador de la Orden del Imperio británico (CBE) en 1967 y dama comendadora (DBE) en 2000.

Premios y nominaciones

Referencias

Enlaces externos 
 
 

Actores de teatro de Inglaterra
Actores de cine de Inglaterra
Actores de televisión de Inglaterra
Ganadores del Premio Laurence Olivier
Damas comendadoras de la Orden del Imperio Británico
Miembros de la Royal Shakespeare Company
Alumnado de la Real Academia de Arte Dramático
Actrices de Inglaterra
Nacidos en Londres
Verónica Velasco

Verónica Velasco Aranda (Tampico, Tamaulipas, 6 de julio de 1962) es una política, periodista y productora de televisión mexicana. Es directora de Contenidos y Producciones Originales de Argos Media Group.

Con formación en periodismo y en filosofía, inició en 1986 en el medio de la televisión, como corresponsal y reportera para la cadena Univision en México. Años después, en Televisión Azteca, fue conductora del programa Expediente 13/22:30 cámara y delito  y del talk show Se vale soñar en 1995.

Como productora mexicana ha formado parte de títulos como Nada personal y Periodismo de corazón. Actualmente está al frente de los contenidos más importantes de la productora Argos Media Group, que dirige junto a su esposo, Epigmenio Ibarra, desde 1993.

Ha producido series para televisión como Capadocia (2008-2012), Infames (2012), Yankee (2019) y la película Las Aparicio (2015). También ha sido coproductora de series para Netflix como Ingobernable (2017), El club (2019) y Oscuro deseo (2020).

Referencias 

Nacidos en Tampico
Alumnado de la Universidad Iberoamericana
Periodistas de México
Investigadoras de México
Productores de México
Diaconescu

Diaconescu is a Romanian surname. Notable people with the surname include:

Camelia Diaconescu (b. 1963), Olympic rower
Cristian Diaconescu (b. 1959), diplomat and politician
Dan Diaconescu (b. 1967), politician, media tycoon, television presenter
Ioana Diaconescu (b. 1979), Olympic swimmer
Ion Diaconescu (1917-2011), dissident and politician
Mircea Diaconescu (b. 1929), composer

Romanian-language surnames
Bunkpurugu-Yunyoo

Le district de Bunkpurugu-Yunyoo est l’un des 20 districts de la Région du Nord (Ghana).

Source 

District au Ghana
(29633) Weatherwax

(29633) Weatherwax est un astéroïde de la ceinture principale.

Description 
(29633) Weatherwax est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le  à Caussols par le relevé ODAS. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,28 UA, une excentricité de 0,10 et une inclinaison de 4,9° par rapport à l'écliptique.

Articles connexes 
 Liste des planètes mineures (29001-30000)
 Ceinture d'astéroïdes

Références 

Planète mineure découverte en 1998
Planète mineure prédécouverte en 1953
Astéroïde de la ceinture principale
Objet céleste découvert par le projet ODAS
Weartherwax
CRCT

Le sigle CRCT peut faire référence à :
 congés pour recherche et conversion thématique, dans le monde universitaire français.
 Centre de recherches en cancérologie de Toulouse, une UMR de l'Université Toulouse-III-Paul-Sabatier.
 Centre de recherche sur la culture technique, de Neuilly-sur-Seine.
 Chambre des relations collectives de travail, du Canton de Genève, en Suisse.
Glyndwr Williams

Glyndwr Williams (1932–24 January 2022) was a professor of history at Queen Mary, University of London since 1974, specialising in the history of exploration and the history of Europe overseas. He was appointed a professor emeritus of the University of London in 1997.

Academic career
Williams earned his bachelor's degree and PhD at the University of London. He became reader in history at Queen Mary College, London and was then promoted to professor. He served as general editor of the Hudson's Bay Record Society and he has been president and trustee of the Hakluyt Society.

He died 24 January 2022. He was survived by his wife and fellow maritime historian, Sarah R. Palmer, and their two children.

Awards and honours

The Caird Medal of the National Maritime Museum
Hon. D.Litt. from La Trobe University
National Outdoor Book Award (Honorable Mention, History/Biography category), for Arctic Labyrinth: The Quest for the Northwest Passage, 2009

Published works

Alan Frost and Jane Samson, eds., Pacific Empires: Essays in Honour of Glyndwr Williams, (Vancouver: University of British Columbia Press, 1999), pp. 271–275, contains a bibliography of "The Works of Glyndwr Williams" between 1959 and 1998.

Additional works since 1997 include:

The Great South Sea (1997)
The Prize of all the Oceans (1999)
Voyages of Delusion: The Search for the Northwest Passage in the Age of Reason (2002)
Buccaneers, Explorers and Settlers: British Encounters and Enterprise in the Pacific, 1670-1800 (2005)
The Death of Captain Cook: A hero made and unmade (2008)
Arctic Labyrinth: The Quest for the Northwest Passage (2009)
Naturalists at Sea: Scientific Travellers from Dampier to Darwin (2013)

References

Sources
 Contemporary Authors
 Alan Frost and Jane Samson, eds., Pacific Empires: Essays in Honour of Glyndwr Williams, (Vancouver: University of British Columbia Press, 1999)

2022 deaths
1932 births
British maritime historians
Alumni of the University of London
Academics of Queen Mary University of London
British historians
Palmeira d'Oeste

Palmeira d'Oeste est une municipalité brésilienne de l'État de São Paulo et la Microrégion de Jales.

Références 

Municipalité dans l'État de São Paulo
Лютеранская церковь Святой Марии

Одно из наиболее популярных названий лютеранских церквей в России.

 Финская церковь Святой Марии (Санкт-Петербург)
 Лютеранская церковь Святой Марии (Санкт-Петербург)
 Евангелическо-лютеранская церковь Святой Марии (Пермь)
 Лютеранская церковь Святой Марии (Рязань)
 Евангелическо-лютеранская церковь Святой Марии (Ульяновск)
Synema adjunctum

Synema adjunctum es una especie de araña del género Synema, familia Thomisidae.

Distribución 
Esta especie se encuentra en Panamá.

Referencias 

adjunctum
Arácnidos descritos en 1891
Arácnidos de América Central
Fauna de Panamá
Varnavas

Varnavas ( "Barnabas") is a town in East Attica, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Marathon, of which it is a municipal unit. It is part of Athens metropolitan area.

Geography

Varnavas is situated in the hills of northeastern Attica. The main land use is agriculture. The nearest towns are Kapandriti (4 km west) and Grammatiko (4 km southeast). It is 8 km northwest of Marathon and 32 km northeast of the center of Athens. Landmarks include the Historic People's Museum of Varnavas (Istoriko Laografiko Mouseio Varnava).

The municipal unit has a land area of  and a total population of 2,081 inhabitants (2011). Its other settlements are Agía Paraskeví (pop. 244), Ágioi Dimítrios kai Panteleímon (189), Moní Metamorfóseos Sotíros (136), Ágios Ioánnis (81), Pouríthi (66), Moní Panagías (32), and Limniónas (7).

Historical population
Varnavas has historically been an Arvanite settlement.

References

External links
Official website 
GTP Travel Pages (Community)

Populated places in East Attica
Marathon, Greece
Arvanite settlements
Кортириал, Жуан Ваш

Жуа́н Ваш Кортириа́л (Корте-Реал) (; , ) — португальский мореплаватель, который за несколько десятилетий до Колумба плавал к западу от Азорских островов и открыл «новую землю трески» (Terra do Bacalhau), за что был в 1472 году награждён королём поместьем на острове Терсейра.

Местонахождение открытой Кортириалом земли, о которой писал ещё де лас Касас, не установлено. Есть спекулятивные гипотезы, что это был богатый тресковыми уловами Ньюфаундленд. Во всяком случае, один из островов у его берегов называется Баккальё (Baccalieu).

Достоверно о путешествии Кортириала почти ничего не известно, за исключением того, что его сопровождали сыновья Мигель и Гашпар, а также, возможно, немецкие капитаны на норвежской службе Дидрик Пининг и Ганс Потхорст.

В честь Кортириала назван самолёт Airbus A330 авиакомпании Tap Portugal.

Его сыновья Гашпар и Мигель также были мореплавателями, исследователями.

Примечания 

Мореплаватели Португалии
Контакты с Америкой до Колумба