TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Харитонова, Ксения Ивановна

Ксения Ивановна Харитонова (22 января 1916 — 1 декабря 1993, Новосибирск) — советский нейрохирург, профессор, директор нейрохирургической клиники ННИИТО имени Цивьяна, директор ННИИТО им. Цивьяна (1970—1986). Заслуженный деятель науки РСФСР (1985).

Биография 
Ксения Ивановна Харитонова родилась 22 января 1916 года.

С 1933 года работала препаратором кафедры оперативной хирургии Новосибирского ГИДУВ. Трудилась врачом-хирургом эвакогоспиталях. В 1949 году защитила кандидатскую диссертацию на тему лечения последствий ранений периферических нервов. Через год основала нейрохирургическую клинику в Новосибирском НИИ травматологии и ортопедии.

В 1962 году Ксения Ивановна защитила докторскую диссертацию «О формировании, течении и профилактике травматических абсцессов головного мозга (экспериментально-клиническое исследование)». Благодаря её личной инициативе были созданы нейрохирургические отделения в других городах Сибири. Кроме Новосибирска отделения нейрохирургии появились в Барнауле, Красноярске, Кемерове, Прокопьевске и Томске.

Ксения Ивановна Харитонова внесла огромный вклад в развитие таких наук как нейрохирургия, травматология и вертебрология, она является автором более 200 научных статей и 4 монографий. Добилась заметных достижений в вопросах профилактики и лечения гнойных осложнений черепно-мозговых повреждений. Основала сибирскую школу нейрохирургов.

Под руководством К. И. Харитоновой защищены 23 кандидатские и три докторские диссертации.

Была работником президиума правления Всесоюзного общества нейрохирургов, работала в правлении Всесоюзногоо и Всероссийского обществ травматологии и ортопедии, состояла в редакционном совете журналов «Травматология, ортопедия и протезирование» и «Вопросы нейрохирургии».

Основала и возглавляла научное общество нейрохирургов Новосибирска.

Умерла 1 декабря 1993 в возрасте 77 лет.

Награды и звания 
Ксения Ивановна Харитонова награждена тремя орденами и шестью медалями.

Ордена 
 Орден Ленина
 Орден Октябрьской Революции
 Орден «Знак Почёта»

Звания 
Заслуженный деятель науки РСФСР (1985)

Литература 
 Энциклопедия Новосибирск. Харитонова Ксения Ивановна. Новосибирск: Новосибирское книжное издательство, 2003. — 933 с. — ISBN 5-7620-0968-8.

Ссылки 
 Новосибирский краеведческий портал. Харитонова Ксения Ивановна.
 Официальный сайт ННИИТО им. Цивьяна.

Хирурги СССР
Хирурги по алфавиту
Нейрохирурги СССР
Медики Новосибирска
Faè (Oderzo)

Faè es una fracción del común de Oderzo (TV). El 31 diciembre 2002 se contaban 854 habitantes.

Toponimia 
El nombre viene del latino faetum, y significa "faggeto". De hecho, en la época romana y medieval, la presencia de bosques caracterizaba el área.

La primera cita de forma escrita es en un documento del 1314 en el que, entre las reglas de la pieve de Oderzo, está llamada también Faedo.

Historia y cultura 
Durante la época romana, situada en Tres Piere, pasaba el vínculo

de tres calles romanas, entre las cuales la Postumia, vía significante construida en el 148 a.C. que partía de Génova para llegar a Aquileia después de haber cruzado toda la Llanura Padana

La primera referencia del pueblo retrocede al 1314 cuando entre las reglas de la pieve de Oderzo está indicada también la antigua Faedo; Faè es una parroquia desde el 26 septiembre 1612 del obispo de Ceneda Leonardo Mocenigo.

La iglesia parroquial, que remonta al 1954, reemplaza un establecimiento ya existente en las funciones religiosas y adyacente; al interior de la nueva está conservado un tabernacolo en mármol de Carrara del 1700, obra del maestro veneciano Paolo Rusteghello.

De tener en cuenta para su importancia artística es el suporte del crucifijo de la nueva iglesia, colocado detrás del altar mayor (FIG1), el cual remonta al 1500 y era el antiguo suporte del altar de santa Antonio de la antigua iglesia.

La antigua iglesia está arriesgada ahora ya a nivel artístico, los frescos y las decoraciones que eran al interior, han sido cubiertas y ruinadas.

Bibliografía 
Arturo Bienvenidos, Faè, una parroquia, Vittorio Veneto, edición fuera de comercio, 1989.
Leroy Carr

Leroy Carr (Nashville  - ) est un pianiste, chanteur et compositeur de blues.

Biographie 
Sa famille déménage à Indianapolis en 1912 et il apprend le piano par lui-même en écoutant le pianiste Ollie Akins. En 1922 il devient musicien professionnel et bootlegger (vendeur d'alcool illégal) occasionnel.

Il va en prison en 1925, mais reprend le piano un an plus tard dans les boîtes de jazz d'Indianapolis, où il rencontrera Francis "Scrapper" Blackwell, guitariste occasionnel et bootlegger à plein temps. Ils commencent à jouer ensemble et leur réputation franchit la frontière de la ville d'Indianapolis.

En 1928 Carr et Blackwell enregistrent How Long How Long Blues, qui est un succès et fait la réputation des deux compères. Ils enregistreront d'autres morceaux  : Naptown Blues, We're Gonna Rock, Corn Licker Blues... Malheureusement la propension de Leroy Carr pour le whiskey lui sera fatale. Il enregistre son dernier disque en
février 1935 au titre prophétique Six Cold Feet in the Ground et meurt deux mois plus tard, probablement de cirrhose. Blackwell entre dans une période de dépression, joue encore un peu de musique, mais arrête rapidement.

Discographie 

 1928 - Complete Recorded Works, Vols. 1-3 (1928-1932)
 1929 - Leroy Carr & Scrapper Blackwell (1929-1935)
 1930 - The Piano Blues 1930-1935
 1962 - Blues Before Sunrise Portrait
 1973 - Singin' the Blues, 1934
 1988 - Naptown Blues (1929-1934)
 1989 - Leroy Carr & Scrapper Blackwell (1930-1958)
 1992 - Complete Recorded Works, Vol. 1 (1928-1929)
 1992 - Complete Recorded Works, Vol. 2 (1929-1930)
 1992 - The Piano Blues, Vol. 2
 1994 - Complete Recorded Works, Vol. 3 (1930-1932)
 1994 - Southbound Blues
 1995 - Hurry Down Sunshine
 1996 - Complete Recorded Works, Vol. 4 (1932-34)
 1996 - Complete Recorded Works, Vol. 5 (1934)
 1996 - Complete Recorded Works, Vol. 6 (1934-35)
 1996 - Unissued Test Pressings & Alternate Takes (1934-37)
 1998 - How Long Blues 1928-1935
 1999 - American Blues Legend
 1999 - Sloppy Drunk
 2001 - P-Vine Presents 21 Blues Giants
 2003 - The Essential
 2004 - Prison Bound Blues
 2004 - The Best of Leroy Carr
 2004 - Whiskey Is My Habit, Women Is All I Crave: The Best of Leroy Carr

Liens externes 
 
  http://www.john-meekings.co.uk/lcarr.html
  http://www.elijahwald.com/carrtimes.html
  Discographie illustrée de Leroy Carr
  Plus d'informations sur Leroy CARR

Pianiste de blues
Chanteur de blues
Compositeur américain
Pianiste américain
Naissance en mars 1905
Décès en avril 1935
Décès à 30 ans
Musicien afro-américain
Compositeur de blues
Artiste de RCA Victor
Artiste de Vocalion Records
Naissance à Nashville
Anisado

Los anisados son bebidas a partir de distintos tipos de maceraciones del anís con otros compuestos.

Suelen producirse en España (principal productor), sur de Francia (pastis de Marsella) y países andinos, como Colombia y  Perú.

Variedades
Los más famosos anisados son:
Anís dulce: de unos 20º, se le añade azúcar, solo se macera anís. Es transparente.
Anís seco: de unos 40º, solo lleva anís y matalahuga. Transparente.
 Anís seco Cazalla: de unos 40: a 45°, lleva además de anís matalahuga. Transparente.
 Absenta (pastis si está elaborado en Provenza): lleva hierbas provenzales (albahaca, orégano, romero, tomillo, ajedrea y mejorana), anís y regaliz, de tono anaranjado o verdoso.

Véase también 
 Anís (licor)
 Anís paloma

Referencias 

Licores
Bebidas destiladas
Bebidas alcohólicas de Perú
Gastronomía de Arequipa
Ahmad ibn Muhammad abu Yafar al-Gafiqi

Ahmad ibn Muhammad abu Yafar al-Gafiqi (? - 1166) fue un médico y botánico andalusí del .

Escribió la enciclopedia médico-botánica titulada Kitab al-adwiya al-mufrada (Libro de medicamentos simples) compilando los saberes de la Farmacología árabe. De esta obra se han conservado códices en Estambul, El Cairo, Rabat u Oxford. Las fuentes de la obra están rigurosamente citadas en su libro, y entre los autores que manejó se encuentran Dioscórides, Galeno, Pablo de Egina, Masaryawayh, Bajisthu -uno de los médicos de Harun ar Rashid-, Hunayn ibn Ishaq, Al-Kindi, Abu Hanifa ad Dinawarí, Ar-Razi, Ibn al Yazzar, Ibn Yulyul, Ibn Samyun o Ibn Wafid, entre otros; si bien la línea principal de su medicina sigue a Dioscórides y Galeno.

A Al-Gafiquí se atribuyen otras dos obras, el Libro de las fiebres y de los tumores y el Libro del rechazo de todos los daños que afectan al cuerpo. Su influjo sobre la medicina posterior fue decisivo, hasta el punto de que Ibn al-Baytar copió abundantes partes del tratado de al-Gafiquí en su Gran colección de alimentos y medicamentos simples.

La obra de Al-Gafiquí fue estudiada por Ibn Abi Usaybia. La Farmacología médica andalusí se resume en la obra de Al-Gafiquí quien, a partir de Dioscórides y Galeno, pasa por Hunayn ibn Ishaq y llega a al-Ándalus con los trabajos de los judíos Hasdai ibn Shaprut e Ibn Buqlaris. Según Meyerhof, quien ha traducido parte de su obra, Al Gafiquí es «el más grande de los sabios en Farmacología y Botánica entre los médicos de la Edad Media islámica».

Fuentes 
 Científicos de al-Ándalus.

Botánicos de España del siglo XII
Botánicos prelinneanos
Científicos de al-Ándalus
Médicos de al-Ándalus
Médicos de España del siglo XII
Andalusíes del siglo XII
Estación de Montecarmelo

Montecarmelo es una estación de la línea 10 del Metro de Madrid situada en Montecarmelo (barrio de El Goloso, distrito de Fuencarral-El Pardo), en la intersección de la avenida de Montecarmelo con la calle del Monasterio de Samos.

Historia 
La estación se abrió al público el 26 de abril de 2007 dentro del proyecto MetroNorte que consistía en la ampliación de la línea 10 hacia el norte para dar servicio a Alcobendas y San Sebastián de los Reyes.

Accesos 
Vestíbulo Montecarmelo
 Avda. Monasterio de Silos Avda. Monasterio de Silos, 63
  Ascensor Avda. Monasterio de Silos, 63

Líneas y conexiones

Metro

Autobuses

Referencias

Véase también 
 Línea 10 (Metro de Madrid)
 Estaciones del Metro de Madrid
 Madrid,

Enlaces externos 

 Ficha de la estación en metromadrid.es
 Página oficial del Metro de Madrid

Montecarmelo
Estaciones de metro de España inauguradas en 2007
Fuencarral-El Pardo
Тоба, Дзюн (футболист)

Дзюн Тоба (; ) — японский футболист, полузащитник клуба «ТС Спортс Клаб».

Карьера

Начало карьеры 
Футбольную карьеру начал в юношеской академии клуба «Санару». Позже перебрался в структуру японского клуба «Джубило Ивата», где выступал за юношеские команды. В марте 2018 года футболист перешёл в футбольную команду Университета Сэнсю. Являлся игроком команды вплоть до апреля 2022 года.

«Лернаин Арцах» 
В сентябре 2022 года футболист стал игроком армянского клуба «Лернаин Арцах». Дебютировал за клуб 9 сентября 2022 года в матче против ереванского «Арарата», выйдя на замену на 67 минуте. Первую половину сезона футболист начинал преимущественно как игрок замены, привлекаясь также к второй команде клуба. В матче 5 ноября 2022 года за вторую команду отличился дебютным забитым голом против клуба «Алашкерт-2». По итогу сезона вместе с клубом закончил чемпионат на последнем месте. 

В июле 2023 года футболист перешёл в мальдивский клуб «ТС Спортс Клаб».

Примечания 

Футболисты Японии
Игроки ФК «Лернаин Арцах»
Игроки ФК «ТС Спортс Клаб»
Reality Circus

Reality Circus fue un reality show de la televisión italiana conducido por Bárbara D'Urso, con la participación de Andrea Pellizzari, ambientado en un circo, el cual fue montado en los estudios "De Laurentiis" y transmitido cada miércoles en el canal canale 5.

Los participantes, entrenados por algunos artistas circenses profesionales y bajo la supervisión de Stefano Nones Orfei, se arriesgan en malabarismos. A través de las diversas pruebas que deben realizar ofrecen alegría y entretenimiento. Las exhibiciones se realizan delante de jueces especializados y de los telespectadores que se encuentran en sus casas, los cuales mediante el uso del televoto deciden a quién deben eliminar. 

La transmisión no fue un éxito, por lo que la empresa Mediaset decidió cancelarla el 18 de octubre de 2006, con una semana de adelanto (respecto al previsto): el último capítulo tuvo una audiencia de 2.698.000 telespectadores (con una cuota de pantalla del 12,84%).

Competidores 
 Sabrina Ghio (ganadora)
 Pierluigi Coppola (2° lugar)
 Brigitta Boccoli
 Brian Bullard
 Valeria Marini
 Antonio Rossi
 Francesco Graziani
 Milton Morales
 Marina La Rosa
 Benedicta Boccoli
 Rosita Celentano
 Raffaella Bergè
 Gian Marco Tavani

Reality show
Château de Mayrac

The Château de Mayrac is a castle dating from the second half of the 15th century in the commune of Mayrac in the Lot département of France.

The castle comprises two corps de logis at right angles, linked by a round tower. The entrance is in the base of the tower, with profiled uprights resting on prismatic bases. The door is surmounted by an ogee and a pediment decorated with florets, accompanied on each side with pilasters. The castle's rooms are furnished with stone chimney places.

The Château de Mayrac is privately owned and is not open to the public. It has been listed since 1979 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

See also
List of castles in France

References

External links
 

Castles in Lot
Monuments historiques of Lot (department)
Agrilus alboluteus

Agrilus alboluteus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.

Fue descrita científicamente por Curletti, 1995.

Referencias 

alboluteus
Insectos descritos en 1995
Jed Brophy

Jed Brophy (born 29 October 1963) is an actor from New Zealand.  He has appeared in several of  Peter Jackson's films, including Braindead, Heavenly Creatures, The Lord of the Rings film trilogy, and King Kong.  Brophy also appears as the dwarf Nori in The Hobbit films.

Biography 
Brophy was born in Taihape in 1963. He grew up in Mataroa and went to school at Mataroa Primary School and Palmerston North Boys' High School.

He was educated at Toi Whakaari: New Zealand Drama School, graduating in 1987 with a Diploma in Acting. He started acting in stage productions in Wellington in the 1980s. He became well known for his role in Gary Henderson's play Skin Tight, which he performed hundreds of times over numerous tours. When it was performed at the Edinburgh Fringe Festival in 1998 it won the Scotsman Fringe First Award.

The first screen role Brophy played was in 1988 in Small War on the Edge of Town produced by the National Film Unit. He has been part of many screen and film projects with director Peter Jackson and associated digital company Weta.

Awards 
Nokia New Zealand Film Awards (2001) - Nominated for Best Performance in a Short Film: for Room Tone

Drifting Clouds Short Film Festival New Zealand (2000) - Best Actor: for Group Therapy

Chapman Tripp Theatre Awards (2009) - Best Actor for The Blackening by Paul Rothwell

Filmography

References

External links

1963 births
20th-century New Zealand male actors
21st-century New Zealand male actors
Living people
New Zealand male film actors
New Zealand people of Irish descent
People from Feilding

Toi Whakaari alumni
Grice (homonymie)

Le grice est une race de cochon domestique originaire des Shetland et aujourd'hui disparue.

Patronyme 

 Charlie Grice (1993-), athlète britannique ; 
 Gary Grice (1966-), rappeur et auteur-compositeur américain ; 
 Jeffrey Grice (1954-), pianiste néo-zélandais ; 
 Herbert Paul Grice (1913-1988), philosophe du langage et linguiste britannique ; 
 Marie Grice Young (1876-1959), survivante du naufrage du Titanic ; 
 Rory Grice (1990-), joueur de rugby à XV néo-zélandais ; 
 Yvette Grice (1990-), triathlète anglaise.

 Malcolm Le Grice (mai 1940- ), artiste et réalisateur britannique. 

Patronyme anglais
Patronyme néo-zélandais
Tierra de Enderby

Localización de la Tierra de Enderby

La Tierra de Enderby (en inglés, Enderby Land) es una región de la Antártida que se extiende desde el glaciar Shinnan () hasta la bahía William Scoresby (). Limita al oeste con la costa del Príncipe Olaf de la Tierra de la Reina Maud, y al este con la costa Mawson de la Tierra de Mac. Robertson. El sector oriental de la Tierra de Enderby a partir de la cabecera occidental de la bahía de Eduardo VIII (56° 25' Este) es denominado costa Kemp, mientras que el sector costero occidental no tiene un nombre específico.

Es la parte más occidental de la Antártida reclamada por Australia como parte del Territorio Antártico Australiano. Australia llama Enderby Land a un sector más reducido de la Tierra de Enderby delimitado por los meridianos 45° Este y 55° Este, y denomina Tierra de Kemp (Kemp Land) el sector entre este último meridiano y los 60° Este, abarcando así con esta última denominación el sector al este de la bahía William Scoresby en la costa Mawson de la Tierra de Mac. Robertson hasta el meridiano 60° Este. Al sector de la costa del Príncipe Olaf en la Tierra de la Reina Maud desde los 45° Este (límite occidental de su reclamación) hasta el glaciar Shinnan lo agrega a la Tierra de Enderby. En consonancia con Australia, Noruega incluye al sector entre el glaciar Shinnan y el meridiano 45° Este como parte de la costa del Príncipe Olaf en la Tierra de la Reina Maud. Ambas reclamaciones estás restringidas por los términos del Tratado Antártico.

Los rasgos geográficos más destacados de la Tierra de Enderby son, la bahía Amundsen, bahía Casey, las montañas Scott, las montañas Tula, y las montañas Napier. Los picos más altos de la cordillera costera de la Tierra de Enderby son el monte McMaster (2 830 m), el monte Elkins (2 300 m), el pico Simpson (1 720 m) y el monte Codrington (1 520 m). El mar que baña la costa occidental de la Tierra de Enderby y parte oriental de costa del Príncipe Olaf (de 30° E a 50° E), suele ser denominado mar de los Cosmonautas, mientras que el que baña el sector oriental de la Tierra de Enderby suele ser denominado mar de la Cooperación.

Historia 

Fue descubierta en febrero de 1831 por John Biscoe navegando en el Tula, y la bautizó así en honor de los hermanos Enderby de Londres, propietarios del barco, y que habían dado instrucciones a todos sus capitanes para que compaginaran la caza de focas con la exploración.

La Base Molodiózhnaya fue inaugurada por la Unión Soviética en febrero de 1962 en el área costera occidental de la Tierra de Enderby, permaneciendo actualmente cerrada.

Referencias

Enlaces externos
 Australian Antarctic Division
 Australian Antarctic Gazetteer
 United States Geological Survey, Geographic Names Information System (GNIS)
 Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR)
 PDF Map of the Australian Antarctic Territory
 Lista de picos de la Tierra de Enderby
Алехин, Алексей Александрович

Алексей Александрович Алехин (1888 — август 1939, Харьков, УССР, СССР) — русский и советский шахматист, старший брат 4-го чемпиона мира Александра Алехина.

Биография 
Из дворян Воронежской губернии. Отец, Александр Иванович — предводитель дворянства Воронежской губернии, депутат IV Государственной Думы.

В молодости начал играть в турнирах по переписке, стал победителем международного турнира, проводившегося швейцарским шахматным журналом в 1908—1909 годах (+16 =8). С 1913 по 1916 год в Москве издавал журнал «Шахматный вестник». После Октябрьской революции переселился в Харьков, принимал активное участие в шахматной жизни УССР. Чемпион Харькова 1922 года (8 из 10). 

Возглавлял областную шахматную секцию. В 1927 году опубликовал (возможно, вынужденно) заявление, в котором осуждал антисоветские высказывания брата на собрании русских эмигрантов в Париже.

Книги 

 Шахматы: Избранные партии и обзор за 1926 г. Харьков, 1927. 144 с.
 Матч на первенство мира Алехин — Капабланка. Буэнос-Айрес. Сентябрь — ноябрь 1927 года. [Харьков, 1928]. 116 с. (ред.)

Примечания

Литература 
 
 
 

Родившиеся в 1888 году
Умершие в 1939 году
Умершие в Харькове
Персоналии по алфавиту
Шахматисты по алфавиту
Шахматисты России (по 1917)
Шахматисты СССР
Шахматисты XIX века
Шахматисты XX века
Шахматные журналисты
Tisya Mukuna

Tisya Mukuna née en République démocratique du Congo est une jeune entrepreneure congolaise, fondatrice et directrice de « la Boite » SARL, une entreprise qui évolue dans différents projets dont principalement l’agriculture du café en République Démocratique du Congo.

Biographie 

Tisya Mukuna née en République démocratique du Congo en 1992, à l’âge d’un an, elle et toute sa famille s’installent en France.

Détentrice d’un master en marketing de l’institut d’économie scientifique et de gestion puis un Master of business administration en 2017 à Shanghai international studies university en Chine .

Après ses études, elle décide de rentrer dans son pays natal et de s’y installer, inspirée par son père, lui qui est dans le domaine de l’élevage et de la pisciculture. Elle se lance dans la culture du café parce qu'elle aime les plantations. Et en 2018, elle crée une entreprise qu’elle surnomme « la Boite ». Elle fonctionne comme une boite à idées dont la devise est «ensemble, on est plus forts». Des difficultés rencontrées dans la main d’œuvre ne la découragent pas. Mariée on est obligée d’équilibrer entre le foyer et le travail ; elle déclare qu'il est injuste selon elle de croire qu’une femme ne peut pas réussir seule. Tant que l’on croit en son projet, tous les défis sont surmontables.

Café la Kinoise 
Café 100 % congolais planté à Kinshasa la ville province de la République Démocratique du Congo, précisément dans la commune de Mont-Ngafula.

Ayant appris que le café ne pousse pas à Kinshasa, Tisya Mukuna relève un grand défi : en 2019 elle récolte trois tonnes de café dont 90% d’arabica et 10% de robusta. Le café la Kinoise est lauréate du concours de plans d'affaires COPA organisé en 2020 par le gouvernement congolais, financé par la banque mondiale la PADMPME.

Si plusieurs agriculteurs ont choisi d'exporter leur production du café brut, elle par contre fait l'exception, son but principal est que le café soit la boisson à part entière et à pousser les Congolais de consommer le produit made in Congo.

Notes et références

Liens externes 
 The Congolese coffee producer (Inspire Africa)
 La seule à faire pousser du café à Kinshasa !

Personnalité liée à Kinshasa
Entrepreneur congolais (RDC)
Puy-Malsignat

Puy-Malsignat (; ) is a commune in the Creuse department in the Nouvelle-Aquitaine region in central France.

Geography
An area of farming, lakes and streams comprising the village and a few hamlets some  north of Aubusson, between the D9 and the D990 roads.

The Voueize forms part of the commune's eastern border.

Population

Sights
 The church, dating from the thirteenth century.
 The ruins of an eleventh-century castle.
 The château de Margeleix, dating from the seventeenth century.
 The chapel at Vallensanges

See also
Communes of the Creuse department

References

Communes of Creuse
Semnopithecus dussumieri

Semnopithecus dussumieri  — вид обезьян семейства мартышковых отряда приматов. Видовое латинское название дано в честь французского путешественника Жана-Жака Дюссюмье (1792—1883).

Тело тонкое, хвост длинный. Окраска меха варьируется от желтовато-серого до светло-оранжевого, руки и ноги по сравнению с другими видами яркие, голое лицо тёмное, характерные для рода надбровные дуги.

Этот вид встречается в юго-западной и западно-центральной части Индии. Живёт на высотах от 100 до 1700 метров над уровнем моря в тропическом лесу, сухом лиственном лесу, священных рощах, влажном лиственном лесу, садах, прибрежном лесу и открытых зарослях, и синантропные во многих местах. Хорошо приспособлен к посевным площадям и созданным природоохранным зонам.

Это древесный, дневной вид. Питается в первую очередь листьями, а также плодами, почками, корой и травой, реже насекомыми. Численность животных в группе колеблется от 15 до 150 особей. Обычно живёт гаремными группами, состоящими из одного самца, нескольких самок и потомства. Иногда встречаются смешанные группы (несколько самцов и самок); другие самцы часто образуют холостяцкие группы.

Никаких серьёзных угроз нет. Этот вид занесен в Приложение I СИТЕС. Встречается в нескольких охранных территориях.

Примечания

Ссылки 
 Groves, C.P. & Chhangani, A. 2008. Semnopithecus dussumieri. In: IUCN 2013 
 ARKive 

Мартышковые
Животные, описанные в 1843 году
Млекопитающие Азии
Дюссюмье
Сретенское сельское поселение

Сретенское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

 Сретенское сельское поселение — входит в Котельничский район, Кировская область
 Сретенское сельское поселение — входит в Ильинский район, Пермский край
Clasificación para la Copa de las Naciones de la OFC 2016

La clasificación para la Copa de las Naciones de la OFC 2016 fue el torneo clasificatorio que definió al octavo equipo participante de dicho torneo. Se disputó entre el 31 de agosto y el 4 de septiembre de 2015 en Tonga y participaron, como en la edición pasada, las cuatro selecciones de la OFC provenientes de los países más pequeños, , ,  y .

Constó de un sistema de todos contra todos a partido único. Samoa, el seleccionado que consiguió la mayor cantidad de puntos, clasificó al torneo oceánico por segunda ocasión consecutiva. Fue el equivalente a la primera fase de las eliminatorias de Oceanía para la Copa Mundial de 2018.

Equipos participantes

Clasificación

Resultados

Clasificado a la Copa de las Naciones de la OFC 2016

Referencias 

2016
Copa de las Naciones de la OFC 2016
Shu (reino)

Reino de Shu, también llamado Shu-Han, (, de la raíz 蜀 shǔ) fue uno de los Tres Reinos que compitieron por el control de China después de la caída de la dinastía Han, basado en los alrededores de Sichuan, que entonces era conocido como Shu. Algunos historiadores sostienen que es la última dinastía Han debido a que Liu Bei estaba directamente relacionado con la soberanía Han. Los otros dos estados fueron Wei en el centro y el norte de China, y Wu en el sur y el sureste de China.

En su momento de máxima extensión abarcaba las modernas provincias de Gansu, Hubei, Hunan, Guizhou y Sichuan.

Su fundador fue Liu Bei en el 214 tras conquistar la provincia de Yi, sin embargo pasó a ser conocido como Shu-Han en el 220 luego de que este subiera al trono como emperador. Después de muchos años de guerras con sus vecinos, en especial Wei, el cual sufrió  5 invasiones por Zhuge Liang y  11 Expediciones por parte de su sucesor haciendo un total de 16 invasiones sin mucho éxito desde el 228 hasta el 262. Durante  este último periodo Shu estuvo marcado por una creciente corrupción a manos de Huang Hao dejando al reino en la pobreza. Mientras que las expediciones de Jiang Wei agotaban los limitados recursos, materiales y humanos, del reino.
En el 262 Sima Zhao estaba harto de las invasiones de Jiang Wei y quería enviar a un asesino para que lo mate, sin embargo un consejero le dijo que lo mejor sería conquistar Shu y envió un ejército de 160.000 a conquistar el reino. Deng Ai y Zhong Hui comandaban el ejército. Juntos tomaron Hanzhong y marcharon a conquistar lo que quedaba de Shu. La conquista llegó a un punto muerto cuando Jiang Wei y Liao Hua se asentaron en Jian'ge y detuvieron el ejército de 130.000 de Zhong Hui con sólo 50.000. La campaña habría fracasado de no ser porque Deng Ai atravesó un camino montañoso y llegó a la capital luego de derrotar al ejército liderado por Zhuge Zhan en Mianzhu. Tras esto rodeó Chengdu y Liu Shan se rindió.
En el 263 Zhong Hui, manipulado por Jiang Wei, declaró su independencia de Wei y se rebeló contra el reinado de Sima Zhao y declaró su independencia en Shu. Sin embargo esto fue descubierto y Jiang Wei y Zhong Hui, ambos, murieron a manos de sus propios soldados. Deng Ai luego fue alcanzado y asesinado también.

Enlaces externos

Véase también 
Tres Reinos
Wei (reino)
Wu (reino)

Estados y territorios fundados en el siglo III
Estados y territorios desaparecidos en el siglo III
Estados de la Antigüedad en Asia
Estados y territorios desaparecidos de China
Antiguos reinos de Asia
Gansu
Guizhou
Hubei
Historia de Hunan
Sichuan
Shu (reino)
Тяжа

Тяжа — река в России, протекает по территории Муезерского района Карелии. Впадает на высоте 170,7 м над уровнем моря в Воттозеро в 11 км от деревни Гимолы. Длина реки — 25 км, площадь водосборного бассейна — 78,6 км².

Река берёт начало из озера Кейвотто на высоте 265,5 м над уровнем моря.

Данные водного реестра 
По данным государственного водного реестра России относится к Балтийскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Свирь (включая реки бассейна Онежского озера), речной подбассейн реки — Свирь (включая реки бассейна Онежского озера). Относится к речному бассейну реки Нева (включая бассейны рек Онежского и Ладожского озера).

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100212102000015079.

Примечания 

Бассейн Вотто
Реки Муезерского района
37th Brigade (United Kingdom)

The 37th Brigade was an infantry brigade of the British Army that served in both the First and the Second World Wars.

First World War

The 37th Brigade was one of the New Army or Kitchener's Army brigades, and was assigned to the 12th (Eastern) Division and served on the Western Front during the First World War. The brigade was raised in August 1914 from the thousands of men volunteering for Kitchener's New Armies.

Order of battle
The 37th Brigade was constituted as follows during the war:
 6th (Service) Battalion, Queen's (Royal West Surrey Regiment)
 6th (Service) Battalion, Buffs (East Kent Regiment)
 7th (Service) Battalion, East Surrey Regiment (disbanded February 1918)
 6th (Service) Battalion, Queen's Own (Royal West Kent Regiment)
 37th Machine Gun Company, Machine Gun Corps (formed 4 February 1916, moved to 12th Battalion, Machine Gun Corps on 1 March 1918)
 37th Trench Mortar Battery (formed 15 June 1916)

Second World War
The 37th Infantry Brigade was reformed on 7 October 1939 as a 2nd Line Territorial Army infantry brigade as a duplicate of 133rd Infantry Brigade. The 37th Infantry Brigade was with the 12th (Eastern) Infantry Division when they were sent in 1940 to France to join the British Expeditionary Force. The division suffered very heavy casualties during the Battle of France and was disbanded in July 1940 after having been evacuated to England from Dunkirk. In November 1941 the brigade joined the 3rd Infantry Division and was redesignated the 7th Infantry Brigade.

Order of battle
37th Brigade was constituted as follows during the war:
 5th Battalion, Buffs (Royal East Kent Regiment) (to 26 October 1939)
 6th Battalion, Royal Sussex Regiment
 7th (Cinque Ports) Battalion, Royal Sussex Regiment (left 19 November 1941 and converted to 109th Light Anti-Aircraft Regiment, Royal Artillery) 
 2/6th Battalion, East Surrey Regiment (from 26 October 1939)
 37th Independent Infantry Brigade Anti-Tank Company (formed 12 September 1940, disbanded 7 July 1941)
 2nd Battalion, South Wales Borderers (from 8 December 1941)

Commanders
The following officers commanded 37th Brigade during the war:
 Brigadier R.J.P. Wyatt (until 20 May 1940)
 Lieutenant-Colonel E.K.B. Warnop (Acting, from 27 May until 11 June 1940)
 Brigadier R.J.P. Wyatt (from 11 June 1940 until 14 February 1942)
 Brigadier W.H. Oxley (from 14 February until 1 June 1942)
 Brigadier B.B. Rackham (from 1 June until 10 August 1944)
 Colonel D.M.W. Beak (Acting, from 10 August until 10 September 1944)
 Brigadier D.H. Haugh (from 10 September 1944)

Recipients of the Victoria Cross
 Sergeant Harry Cator, 7th (Service) Battalion, East Surrey Regiment, Great War
 Lance Corporal William Richard Cotter, 6th (Service) Battalion, Buffs (East Kent Regiment), Great War
 Sergeant Thomas James Harris, 6th (Service) Battalion, (Queen's Own) Royal West Kent Regiment, Great War

External links

References

Bibliography
 

Infantry brigades of the British Army in World War I
Infantry brigades of the British Army in World War II
New Nambu M60

New Nambu Model 60 (ニューナンブM60) — японский револьвер.

История 
После окончания второй мировой войны в 1945 году началась демилитаризация Японии, однако в связи с началом "холодной войны" выполнение этой программы было приостановлено и началось воссоздание японских вооружённых сил. Производство пистолетов и револьверов для государственных структур Японии было разрешено на единственном предприятии - оружейном заводе "Shin Chuo Kogyo K. K.", находившемся в районе станции Омори в Токио (которое было реконструировано - на нём установили новое производственное оборудование из США и ФРГ).

В 1957 году компания "Shin Chuo Kogyo K. K." начала разработку нового револьвера, который должен был заменить имевшиеся на вооружении японской полиции револьверы производства США, полученные по программе военной помощи после 1945 года. Серийное производство револьвера началось в 1960 году, с 1961 года они начали поступать на вооружение подразделений японской полиции.

Небольшое количество револьверов было выпущено на экспорт - для коммерческой продажи в качестве гражданского оружия.

Описание 
Конструкция револьвера представляет собой копию конструкции компактных револьверов "Smith & Wesson" .38 калибра. М60 имеет цельную стальную рамку, нарезной ствол с пятью правосторонними нарезами (длина хода нарезов - 381 мм), откидывающийся в сторону пятизарядный барабан и ударно-спусковой механизм двойного действия. Металлические части покрыты воронением.

Прицельные приспособления постоянные, включают мушку и целик с квадратной прорезью. Щёчки на рукоять изготовлены из пластмассы коричневого цвета.

Оружие выпускалось в нескольких вариантах исполнения: с коротким стволом длиной 55 мм или удлинённым стволом длиной 77 мм, с высокой или низкой мушкой, с антабкой на револьверной рукоятке для закрепления страховочного шнура или без неё.

Варианты и модификации 
 Model 58 - первый вариант, не имевший антабки на основании рукояти
 Model 60 - серийный вариант 1960 года, с более удобными накладками на рукоять и антабкой

Страны-эксплуатанты 

  - в начале 1960-х годов принят на вооружение японской полиции, позднее револьверы поступали на вооружение береговой охраны

Примечания

Ссылки 
 М. Р. Попенкер. Револьвер New Nambu M60 (Япония) / сайт «Современное стрелковое оружие мира»
 Nambu Model 60 / Internet Movie Firearms Database (использование в кинофильмах и компьютерных играх)

Револьверы Японии
Оружие под патрон .38 Special
Three Girls in Paris

Three Girls in Paris () is a 1963 Danish family film directed by Gabriel Axel and starring Daniel Gélin.

Plot 
Three Danish girls (Ghita Nørby, Susse Wold and Hanne Borchsenius) travel to Paris. After leaving their luggage and money at a hotel, they tour the city, but forget what the hotel is called and where it is located. They are helped by a Parisian taxi driver, and meet a series of typical French people.

Cast 
 Daniel Gélin as Raymond
 Ghita Nørby as Hanne
 Susse Wold as Lotte
 Hanne Borchsenius as Dorte
 Dirch Passer as Kok Harald Mikkelsen
 Paul Hagen as Frederik
 Erling Schroeder as Mand på dansk konsulat i Paris
 Gabriel Axel as Fransklærer
 Jacques Mauclair as Overbetjenten
 Noël Roquevert as Mr. Maurice
 Jackie Sardou
 Serge Sauvion
 Dominique Davray
 Colette Régis

References

External links 
 
 
 

1963 films
Danish children's films
1960s Danish-language films
Films directed by Gabriel Axel
Films set in Paris
Films based on works by Félicien Marceau
1960s children's films
Carex arenaria

La zarzaparrilla alemana (Carex arenaria) es una especie de planta herbácea perenne de la familia Cyperaceae. Es originaria del oeste de Europa, norte de Asia y América.

Descripción 
Es una planta herbácea que alcanza los 10 - 50 cm de altura, cuya raíz despide un olor trementinado. Crece por largos estolones bajo la superficie del suelo. Tiene las hojas con un limbo alargado y estrecho. Las flores se agrupan en largas espigas puntiagudas. El fruto es un aquenio de color amarillento, con una envoltura en forma de ala bidentada.

Distribución y hábitat 
Es originaria del oeste de Europa, norte de Asia y América donde crece en las arenas litorales, dunas de arena y otros hábitats, como sugiere el epíteto en latín.

Propiedades

Virtudes medicinales 
Esta planta se utiliza por sus propiedades depurativas, sudoríficas y diuréticas; sin embargo actualmente su uso es poco habitual.

Es un estimulante metabólico que aumenta la secreción de diferentes órganos, por lo que se emplea en el tratamiento de la gota y en curas de primavera.

Su grado de toxicidad es bajísimo, aunque puede presentar efectos secundarios debido a su contenido de saponinas.

Principios activos 
Contiene saponósidos y sales de silicio.

Aceite esencial en pequeñas cantidades. Contiene cineol y salicilato de metilo. Resina, mucílago, azúcares, asparagina y taninos (8-10%).

Preparación 
En decocción: 3 gramos por taza, tres tazas diarias.

Taxonomía 
Carex arenaria fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 973. 1753.
Etimología
Ver: Carex

arenaria; epíteto latino que significa "en la arena".
Sinonimia
 Carex brizoides subsp. ohmuelleriana (O.Lang) Nyman
 Carex intermedia d'Urv.
 Carex ohmuelleriana O.Lang
 Carex sabuletorum M.Bieb. ex Boott
 Carex schreberi Desv.
 Carex schreberi subsp. ohmuelleriana (O.Lang) Nyman
 Carex spadicea Gilib.
 Carex witheringii Gray
 Vignea arenaria (L.) Rchb.
 Vignea ohmuelleriana (O.Lang) Pritz.

Referencias

Bibliografía 
 Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York.
 Flora of North America Editorial Committee, e. 2002. Magnoliophyta: Commelinidae (in part): Cyperaceae. 23: i–xxiv, 1–608. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York.
 Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1968. The Pteridophytoa, Gymnospermae and Monocotyledoneae. 1: 1–482. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York.
 Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx.
 Radford, A. E., H. E. Ahles & C. R. Bell. 1968. Man. Vasc. Fl. Carolinas i–lxi, 1–1183. University of North Carolina Press, Chapel Hill.

Enlaces externos 
 Flora Europaea: Carex arenaria L. 
 Nordic virtual flora 

arenaria
Plantas medicinales
Aceite esencial
Plantas herbáceas
Plantas descritas en 1753
Plantas descritas por Linnaeus
Flora de Europa
Mate poaching

mate poaching may refer to:
 Human mate poaching
 Mate poaching in animals

See also 
 Mate guarding in humans
Franklintown (Pensilvania)

Franklintown es un borough ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 678 habitantes y una densidad poblacional de 740.7 personas por km².

Geografía 
Franklintown se encuentra ubicado en las coordenadas .

Demografía 
Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $43,409 y los ingresos medios por familia eran $47,813. Los hombres tenían unos ingresos medios de $33,571 frente a los $22,315 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $18,882. Alrededor del 9.6% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.

Referencias

Enlaces externos 

Boroughs de Pensilvania
Localidades del condado de York (Pensilvania)
Алатау (лыжно-биатлонный стадион)

«Алатау» — лыжно-биатлонный комплекс в Алматинской области недалеко от Алма-Аты (Казахстан), построенный к Зимним Азиатским играм 2011 года. В комплексе проводились соревнования по биатлону, лыжным гонкам и лыжному ориентированию.

Характеристика комплекса 

Лыжно-биатлонный комплекс находится в Солдатском ущелье Талгарского района Алматинской области на высоте от 1460 до 1500 метров над уровнем моря. Небольшое расстояние до Алма-Аты и до аэропорта (35-40 км) позволяет обеспечить легкий доступ зрителей, спортсменов и организаторов к месту соревнований. Общая площадь комплекса составляет 48 гектаров. Включает в себя также несколько парковочных площадок, вертолетную площадку, рисунок трасс, стрельбище и зоны старта-финиша. Планировка стадионов выполнена по международным стандартам спортивных организаций FIS, IBU.

Комплекс состоит из двух независимых стадионов, соединённых между собой гостиницей и служебным комплексом. Вместимость каждого стадиона составляет 3100 человек, из которых 1800 посадочных и 1300 стоячих мест.

Здания стадионов расположены в центре комплекса, а трассы расположены с учётом возможности одновременного проведения соревнований на обоих стадионах по разным дисциплинам.

Максимальная протяженность лыжных трасс составляет 10 км, которая состоит из двух независимых кругов 5 км (красная) + 5 км (синяя). Максимальная протяженность биатлонных трасс - 4 км. Общая протяженность трасс составляет 14 км.

В мае 2021 года общественной организации "Alma-Qala'21" на территории комплекса было высажено 50 деревьев.

Соревнования 

Лыжно-биатлонный комплекс регулярно принимает соревнования по биатлону и лыжным гонкам республиканского уровня, такие как чемпионаты и кубки Казахстана.

Также комплекс принял ряд международных соревнований:

 2011 - VII Зимние Азиатские игры
 биатлон
 лыжные гонки
 лыжное ориентирование
 2014 - Чемпионат Азии по биатлону
 2017 - 28-я зимняя Универсиада
 биатлон
 лыжные гонки
 лыжное двоеборье (соревнования также проходили на комплексе трамплинов)

Примечания 

Достопримечательности Алма-Аты
Спортивные сооружения Алма-Аты
Спортивные арены зимних Азиатских игр 2011
Спортивные объекты Зимней Универсиады 2017
Миньшон

Миньшон () — вьетнамский топоним.
 Миньшон — община в уезде Нгоклак, провинция Тханьхоа.
 Миньшон — община в уезде Бакме, провинция Хазянг.
 Миньшон — община в уезде Хыулунг, провинция Лангшон.
 Миньшон — община в уезде Долыонг, провинция Нгеан.
Laurence Jalbert

Laurence Jalbert (Rivière-au-Renard, Quebec, 18 de agosto de 1958) es una cantante y compositora de música pop y rock de Canadá.

Inicios 
Comenzó su carrera musical en 1985 como miembro de la banda "Volt". Con este grupo ganó un concurso de radio en 1987 y llegaron a publicar un único sencillo antes de separarse en 1988. Jalbert comenzó entonces su carrera en solitario, usando como nombre artístico Laurence, en vez de Lise, que era su verdadero nombre de nacimiento pues iba mejor con la imagen fuerte e independiente que buscaba para su proyecto musical.

Carrera profesional 
Publicó su primer álbum en 1990. Ayudada por el éxito del sencillo "Tomber", el álbum llegó a superar las 26000 copias vendidas durante las primeras dos semanas en venta, consiguiendo la certificación de Disco de Platino en 1991. Además de sus propias canciones, en sus conciertos suele recurrir frecuentemente a versiones de conocidos temas como "White Rabbit" de Jefferson Airplane's "White Rabbit",  "Because the Night" de Patti Smith, "Wuthering Heights" de Kate Bush o "Take Another Little Piece of My Heart" de Janis Joplin .

En la Gala de la ADISQ en septiembre de 1990, Jalbert consiguió dos Premios Félix. En 1992, fue nominada a un Félix a la mejor canción con el tema "À toi".

En 1993, Jalbert publicó su segundo álbum, Corridors. Certificado Disco de Platino, Corridors obtuvo dos Premios Félix en 1994, al Mejor Álbum de Pop/Rock y a la Canción del Año con "Encore et encore", y recibió una nominación a los Premios Juno en la categoría de Mejor Álbum Francófono del Año.

Publicó su tercer álbum Avant le squall en 1998, consiguiendo tres nominaciones a los Premios Félix de ese año como Mejor Cantante Femenina, Mejor álbum de Pop/Rock y Mejor Canción por "Pour toi". Al año siguiente fue nominada de nuevo como Mejor Cantante Femenina.

Entre 1999 y 2000, Jalbert se embarcó en una extensa gira junto a Dan Bigras. En 2000, publicaron un álbum en vivo titulado Communio, grabado en el desaparecido Spectrum de Montreal. 

Su quinto álbum de estudio, ... et j'espère, fue publicado en 2001. De este trabajo se extrajo como sencillo el tema "Jeter un sort", una versión en francés del tema de Michel Pagliaro "What the Hell I Got". El álbum recibió una nominación a los Premios Felix de 2002 como Mejor Álbum del Año.

En 2004, el sello Audiogram publicó un álbum recopilatorio de grandes éxitos titulado Ses plus grands succès, seguido del álbum navideño Noël des anges.

Discografía 
 Laurence Jalbert (1990)
 Corridors (1993)
 Avant le squall (1997)
 Communio (2000, con Dan Bigras)
 ...et j'espère (2001)
 Ses plus grands succès (2004)
 Noël des anges (2004)
 Sur la route... Évidemment (2006)
 Tout porte à croire (2007)
 Une lettre (2011)
 Ma route (2016)

Bibliografía 
 À la vie, à la mer (biografía con Claude André, 2015)

Referencias 

Artistas de Audiogram
Francoquebequeses
Azacualpa

Azacualpa puede referirse a las siguientes localidades:

 Azacualpa (El Salvador).
 Azacualpa (Honduras).
Зозуля, Андрей

Андрей Зозуля:
 Зозуля, Андрей Лукьянович (1923—1989) —  Герой Советского Союза.
 Зозуля, Андрей Станиславович (1972—1995) — Герой Российской Федерации.
Anjanâ

Añjanâ (Anchanai, Anjani, Anjati, Anjaneya ou Swaha) est une apsara de la mythologie hindoue et la mère de Hanumân.

Légende 
Dans l'Himachal Pradesh, la déesse Anjanâ est vénérée comme une divinité familiale. Un temple qui lui est dédié se trouve à 'Masrer', près de Dharamsala. On croit que Sri Anjana y est venue et y serait restée pendant un certain temps. L'un des habitants, en l'apprenant, révéla sa véritable identité aux autres villageois, allant à l'encontre de ses souhaits. Elle quitta alors les lieux, mais pas avant de transformer ce villageois inopportun en pierre, pierre qui reste à l'extérieur de son temple même à ce jour.

Véhicule 
Son vahana (véhicule) est un scorpion, voilà pourquoi les croyants prient Anjanâ après avoir été mordu par un scorpion.

Personnage de la mythologie hindoue
Apsara
Ochikubo monogatari

, aussi connu sous le nom Le Dit d'Ochikubo, est une histoire composée du temps de l'époque de Heian sur un thème semblable à celui du conte Cendrillon.

LOchikubo monogatari est écrit par un auteur inconnu durant la dernière partie du . C'est le plus ancien texte connu de la littérature japonaise traitant du harcèlement et de l'intimidation par une belle-mère. L'intrigue bien construite et la description vivante des personnages du Ochikubo monogatari a influencé beaucoup d'écrivains tels que Murasaki Shikibu, auteur du Le Dit du Genji. Les dialogues animés sont également d'une qualité particulière.

Après avoir subi un incessant harcèlement de la part de sa belle-mère, la princesse Ochikubo rencontre un général du nom de Michiyori. Les deux se marient et la princesse Ochikubo vit très heureuse avec lui. Michiyori entreprend de venger son épouse des méfaits exercés par sa famille. Il met en œuvre une série d'événements humiliants à son encontre.

L'histoire a été traduite en japonais moderne par Saeko Himuro en 1993.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Sumiyoshi monogatari

Littérature japonaise du Xe siècle
Monogatari