Le Barbier de Springfield

Le Barbier de Springfield est le  de la saison 19 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis
Après la messe du dimanche, les Simpson se pressent pour rentrer chez eux. Marge ne veut pas cuisiner car elle est fatiguée. Les restaurants sont tous complets, sauf un où les Simpson se rendent mais qui est en réalité un buffet pour un enterrement. Au cours de ce buffet, Homer est sollicité par une dame lui demandant de porter le cercueil, mais il glisse, tombe dans un trou et se fait très mal au dos. À l'hôpital, le docteur Hibbert constate qu'une fois allongé sur le dos, Homer a une très belle voix de chanteur d'opéra. Il lui demande alors de chanter pour remonter le moral de tous les patients.

Monsieur Burns remarque Homer et lui propose de chanter La Bohème dans sa troupe d'opéra privée. Mais la nouvelle notoriété d'Homer ne lui apporte pas que des agréments. À Marge non plus. Un soir, le couple est attaqué par de vieilles groupies hystériques. Ils sont sauvés par Julia, une femme mystérieuse qui n'est pas insensible au charme d'Homer...

Invités 
 Placido Domingo : lui-même (voix)
 Maya Rudolph : Julia (voix)

Références culturelles 

 Marge cite au début de l'épisode le restaurant Gauffres Luftwaffles (seulement Luftwaffles en v.o.), jeu de mots avec Luftwaffe, l'aviation allemande, et waffle, gaufre en anglais. L'architecture du restaurant illustre le jeu de mots, une gaufre sur un casque à pointe.
 L'opéra de Springfield ressemble à l'opéra de Sydney en Australie.
 À la fin de l'épisode, Clancy Wiggum fait une blague en disant Rigoletta et madame Butterfolle, en référence aux opéras Rigoletto et Madame Butterfly.
 Apparition de Plácido Domingo.
 À la fin de l'épisode, Homer peint sur le plafond du salon, comme Michel-Ange avec la Chapelle Sixtine (sauf que Adam est remplacé par Homer et Dieu par Marge).
 Dans les loges, Bart et Lisa félicitent leur père après qu'il a remporté un triomphe en chantant (en position couchée) Le Barbier de Séville de Gioachino Rossini : "Papa, tu as été grandiose !" . "Et tu as contribué à augmenter notre culture !" ajoute Lisa. . "Je ne l'ai pas fait exprès" , répond Homer. "Mais c'est très bien ! " réplique Lisa . "Bon, alors, répond Homer, tu me pardonnes d'être arrivé saoul  au bal père-fille ". "Mais, s'étonne Lisa, le bal n'a lieu que la semaine prochaine ! ". "Désolé, Lisa, on ne peut pas changer le futur".
 La chanson qui révèle Homer est le fameux If  Ever I Would Leave You, air chanté par Lancelot au début de l'acte II de Camelot (comédie musicale) , un très grand succès de 1960.
 Le personnage de Julia est directement inspiré de Julia dans 1984 de George Orwell (cheveux noirs, combinaison similaire à celle du parti), de même que lorsqu'elle se déshabille devant Homer une référence est faite à la scène dans la clairière avec Wilson, à l'acte sexuel pour s'opposer au parti.
 Dans son salon, Homer chante « oui mais des Panzano ». C'est une parodie de la célebre phrase des publicités pour les pâtes Panzani : « Des pâtes, des pâtes, oui mais des Panzani ! »
L'opéra "la bohème" de Giacomo Puccini (avec la mort de Mimi et Homer en Rodolfo qui parodie les derniers mots de cet opéra en poussant Mimi de son lit de mort )

Notes et références 

Épisode des Simpson, saison 19