TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Emmanuel Gonzalès

Emmanuel Gonzalès (25 October 1815 – 17 October 1887) was a 19th-century French novelist, feuilletonist and playwright.

Gonzalès wrote the novel Frères de la côte, which impressed Émile Zola in his childhood, following the praise he made of its author on the occasion of the inauguration of a bust in his memory 25 October 1891. The ceremony was organized by the Société des gens de lettres, of which Gonzalès had been president from 1863. Zola knew him personally through Édouard Manet. Emmanuel Gonzales's daughter, Eva Gonzalès, entered Manet’s studio and became his only student, also serving as a model for his famous painting: Eva Gonzalès peignant dans l'atelier de Manet (1870).

Main works 
1838: Les Mémoires d'un ange
1841: Le Livre d'amour
1844: Les Frères de la côte
1849: Le Pêcheur de perles
1851: Le Vengeur du mari
1853: Le Chasseur d'hommes
1854: La Fille de l'aveugle
1856: Esau le lèpreux (Chroniques du temps de Duguesclin) 
1857: Les Chercheurs d'or
1857: La Princesse russe
1860: Mes jardins de Monaco
1862: La Maîtresse du proscrit
1863: L'hôtesse du Connétable
1865: Les Proscrits de Sicile
1876: Les Danseuses du Caucase.
1877:La Servante du diable
1866: Les Sabotiers de la Forêt Noire
1880: L'Épée de Suzanne
 1887: Rosario, (Short story in the collectif DENTU Pique-Nique)

19th-century French male writers
19th-century French novelists
19th-century French dramatists and playwrights
People from Saintes, Charente-Maritime
1815 births
1887 deaths
Burials at Montmartre Cemetery
French male novelists
French male dramatists and playwrights
Rói Patursson

Rói Reynagarð Patursson (nacido el 21 de septiembre de 1947) es un escritor y filósofo de las islas Feroe. También es director del Instituto Superior Folklórico de las Feroe. Está casado y es padre de dos hijas nacidas en 1974 y 1981.

Nació en la capital de las islas, Tórshavn. Tras asistir a la escuela católica St. Frans y al instituto, Patursson viajó fuera de las islas entre 1964, trabajando en diversos oficios en Tórshav y Copenhague. En 1968 viajó por Europa y posteriormente asistió al Gymnasium hasta 1969.

Entre 1970 hasta 1985 vivió en Copenhague. En 1973 se casó con Sólrun Johannessen, con la que tuvo dos hijas, Unn Cecilia (1974) y Liv Maria (1981). En 1976 comenzó a estudiar Filosofía en la Universidad de Copenhague y recibió el título en 1985.

Tras regresar a las islas Feroe en 1985 comenzó a dar clases nocturnas en la Universidad de las islas Feroe, y participó en varios programas de Útvarp Føroya (radio de las Feroe). En 1987 ocupó el puesto de docente en la Skrivekunst Akademiet en Bergen, Noruega. Desde 1988, ha trabajado como director del Instituto Superior Folklórico de las Feroe.

La obra literaria de Rói Patursson incluye obras en prosa y poesía. En 1986, ganó el Premio de Literatura del Consejo Nórdico por su colección de poemas Líkasum (1985). Este premio solamente se concede una vez al año y Patursson y William Heinesen son los dos únicos autores feroeses que lo han ganado hasta el momento.

Obras 
 1968 - Yrkingar (publicada en 1969) 
 1976 - á alfaravegi
 1983 - Spor í sjónum (pláta) 
 1985 - Líkasum 1987 - Amariel Norðoy En antologías 
 Færøske digte 1900-71, Copenhague 1972 (ed. P. M. Pedersen). 
 Rocky Shores, Paisley 1981 (ed. G. Johnston). 
 Nordic Poetry Festival, Nueva York 1993 (ed. K. Leander/ E. Malmsten). 
 Färöische Dichtung aus 100 Jahren - von Djurhuus bis Poulsen'' (ed. Paul Alfred Kleinert, to be published in Berlin in 2007).

Enlaces externos 
 Rit.fo - Rói Reynagarð Patturson (en feroés)

Escritores de las Islas Feroe
Escritores en feroés
Ganadores del Premio de Literatura del Consejo Nórdico
Annihilation (disambiguation)

Annihilation, in physics, is an effect that occurs when a particle collides with an antiparticle.

Annihilation may also refer to:

Arts, entertainment, and media

Comics
Annihilation (comics), a Marvel Comics 2006 event featuring several cosmic characters
Annihilation: Conquest, a 2007 series featuring similar themes and marketed as a sequel of the above comic book series

Literature
Annihilation (Forgotten Realms novel), a 2004 novel by Philip Athans set in the Forgotten Realms universe
Annihilation (VanderMeer novel), a 2014 novel by Jeff VanderMeer and the first entry in the Southern Reach Trilogy

Films
Annihilation (film), a 2018 film based on VanderMeer's novel
Mortal Kombat Annihilation, the sequel to Mortal Kombat

Games
 Annihilation, a map pack for Call of Duty: Black Ops

Music
Annihilation (album), 2001 Rebaelliun album
"Annihilate" (song), a 2023 song by Metro Boomin, Swae Lee, Lil Wayne and Offset
"Annihilation", a song from the album Dehumanization by Crucifix

Law 

 Family annihilation, the act of killing everyone in a family.

Logic and mathematics
 Annihilation, an operation in classical logic
 Creation and annihilation operators, mathematical operators utilized in the field of quantum mechanics

See also

"Annihilated", an episode from Law & Order: Special Victims Unit (season 8)
Annihilating element
Annihilationism, a minority Christian doctrine that the unsaved cease to exist rather than suffering conscious eternal torment in Hell
Annihilator (disambiguation)
Elgin High School

Elgin High School may refer to one of several high schools: 

In Canada:
Central Elgin Collegiate Institute — St. Thomas, Ontario
Elgin Park Secondary School — Surrey, British Columbia

In Scotland:
Elgin High School (Scotland) — Elgin, Moray
Elgin Academy, Scotland — Elgin, Moray

In the United States:
Elgin High School (Illinois) — Elgin, Illinois
Elgin High School (Minnesota) — Elgin, Minnesota
Elgin High School (Nebraska) — Elgin, Nebraska
Elgin High School (Ohio) — Marion, Ohio
Elgin High School (Oklahoma) — Elgin, Oklahoma
Elgin High School (Oregon) — Elgin, Oregon
Elgin High School (North Dakota) — Elgin, North Dakota
Elgin High School (Texas) — Elgin, Texas
Lugoff-Elgin High School in Lugoff, South Carolina
South Elgin High School — South Elgin, Illinois
Claude Ardid

Claude Ardid est un journaliste, grand reporter et écrivain français.

Parcours 

Il a travaillé à Var-Matin comme grand reporter puis à Nice-Matin de 1979 à 1998.

En 1998, il intègre l'agence CAPA à Paris pour réaliser des reportages pour les émissions Argent public, Envoyé spécial et rejoindre le réalisateur Christian Poveda pour une série de documentaires pour Canal+, Citoyen Klarsfeld, avant de réaliser lui-même Au web citoyen, pour France 5.

En octobre 2001, il rejoint l'équipe de Complément d'enquête de France 2.

En 2003, il obtient le Grand Prix de l'enquête et le Grand Prix de la maison d'arrêt au Festival du scoop d'Angers pour son reportage sur la canicule en France : Canicule : les dysfonctionnements d'un système.

En 2008, il réalise son premier documentaire-fiction sur mai 68 pour France 3, France 5 et la RTBF. Fiction adaptée d'un livre d'Edouard Balladur L'Arbre de Mai, avec notamment les acteurs François Marthouret et Cyrille Eldin, documentaire produit par Endemol Fiction.

En 2009, il coécrit un scénario sur l'assassinat de la députée Yann Piat pour Canal+.

En 2010, il coécrit et réalise un documentaire sur Véronique Sanson, Véronique Sanson, une fée sur son épaule, produit par Endemol Fiction et diffusé sur France 5 le 

Il est l'auteur de deux ouvrages sur l'affaire Yann Piat, d'un premier roman noir, Belles et putes pour la collection Le Poulpe, et d'un autre roman, Var, qui s'inspire de faits divers survenus dans le département du Var.

Œuvres 

 1993 : préface de Tarzan : L'Intégrale, 1, Edgar Rice Burroughs, dessins de Burne Hogarth, Soleil Productions, Toulon, 111 p. 
 1995 : Ascenseur pour les fachos, avec Luc Davin, Plein Sud, Toulon, 240 p. 
 1995 : Ils ont tué Yann Piat, préf. d'Antoine Gaudino, postface de Boris Cyrulnik, Plein Sud, Toulon, 252 p. 
 1999 : Belles et putes, Baleine, coll. « Le Poulpe » (171), Paris, 149 p. 
 2008 : Yann Piat : L'Histoire secrète d'un assassinat, avec Jacques-Marie Bourget, Plon, Paris, 256 p. 
 2009 : Var, Toucan, coll. « Toucan noir / Les Mat-Sperone », Boulogne-Billancourt, 207 p. 
 2010 : Une maison qui brûle ? Enquête sur 250.000 pompiers français, Denoël, coll. « Impact », Paris, 280 p. 
 2016 : Les secrets de l'affaire Yann Piat, Manufacture de livre éditions, 288 p. 
 2023 : Les enfants du purgatoire, L'Observatoire,

Références

Liens externes 
 

Journaliste français du XXe siècle
Écrivain français du XXe siècle
Date de naissance non renseignée (XXe siècle)
Auteur du Poulpe
Дирсеу

Дирсе́у Жозе́ Гимара́инш (; 15 июня 1952, Куритиба — 15 сентября 1995, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, более известный как Дирсеу.

Биография 
Дирсеу прозван «цыганом» за многочисленные смены команд: он выступал за бразильские, итальянские, мексиканские команды, за клуб из США, а также в Испании за «Атлетико Мадрид». Дирсеу был настоящим современным центральным нападающим с отличной техникой и видением игры, был наделён редкой силой удара и точностью. Он оставил наилучшее воспоминание о себе — он был лучшим как футболист, и как человек — в каждом клубе, где он сыграл.

Дирсеу погиб в автокатастрофе 15 сентября 1995 года в возрасте 43 лет. В городе Эболи в честь Дирсеу назван муниципальный стадион на 15 тысяч мест.

Достижения 
Клубные:
 Чемпион штата Парана: 1971, 1972
 Чемпион штата Рио-де-Жанейро: 1976, 1977, 1988
 Обладатель Кубка Винья-дель-Мар: 1976Национальные:
 Участник чемпионатов мира: 1974, 1978, 1982
 Бронзовый призёр чемпионата мира: 1978

Ссылки 
 Профиль на сайте «Torcida.com.ru»
 
 

Футболисты Бразилии
Игроки сборной Бразилии по футболу
Футболисты на летних Олимпийских играх 1972 года
Игроки ФК «Коритиба»
Игроки ФК «Ботафого»
Игроки ФК «Флуминенсе»
Игроки ФК «Васко да Гама»
Игроки ФК «Америка» Мехико
Игроки ФК «Атлетико Мадрид»
Игроки ФК «Эллас Верона»
Игроки ФК «Наполи»
Игроки ФК «Асколи»
Игроки ФК «Комо»
Игроки ФК «Авеллино 1912»
Игроки ФК «Майами Фридом»
Игроки ФК «Бангу»
Игроки ФК «Беневенто»
Игроки ФК «Анкараспор»
Игроки ФК «Венадос»
Игроки в мини-футбол по алфавиту
Игроки в мини-футбол Бразилии
Погибшие в автомобильных катастрофах
.505 Gibbs

El .505 Gibbs fue diseñado por George Gibbs en 1911. El cartucho era originalmente conocido como el .505 Rimless Nitro Express. El C.I.P. Refiere al cartucho como el 505 Mag. Gibbs en sus publicaciones. Es un calibre .50 (12.8 mm) diseñado para funcionar en fusile de cerrojo.

Información general 
El casquillo del .505 Gibbs tiene una capacidad de 178 granos (11.5 g) de agua. Este cartucho era originalmente cargado con 90 granos (5.8 g) de cordita y una bala de 525 granos (34.0 g) que era disparada a 2,300 p/s (700 m/s), generando una energía de 6,166 libras.pie (8,360 J) de energía. Si bien tiene mayor capacidad de carga que otros cartuchos más modernos, este opera a presiones relativamente bajas . El C.I.P. Recomienda una presión de 2,700 Bar (39,000 psi) para el cartucho. Debido a que el .505 Gibbs estuvo diseñadoo para cazar animales peligrosos en un entorno tropical y debido a la sensibilidad de la cordita a la temperatura, las presiones más bajas proporcionaron mayor seguridad más  margen de fiabilidad.

George Gibbs Ltd. (Inglaterra) continúa fabricando rifles en .505 Gibbs; otro reconocido fabricante de rifles africanos, como Hartmann & Weiss  y Westley Richards también fabrican rifles .505 Gibbs en mecanismos Mauser 98.

Ceska Zbrojovka (CZ) Actualmente fabrica un rifle de cerrojo en este calibre . Doumoulin Herstal SA De Bélgica ofrece el cartucho en su modelo de Cazador Blanco.

Para el 2019, Federal, Kynoch, Norma, y el Swift ofrecen munición cargada en .505 Gibbs.

Uso deportivo 
El .505 Gibbs fue desarrollado exclusivamente para cazar animales grandes de pellejo grueso, como el búfalo de cabo, el  elefante, y el rinoceronte.

En literatura 
Fue usado por el personaje de ficción, Robert Wilson, el cazador del libro «La vida corta y feliz de Francis Macomber» de Ernest Hemingway.

Véase también 
 .500 Jeffery
 .500 Nitro Express
 .577 Tyrannosaur
 .50 BMG
 Lista de cartuchos de rifle

Referencias

Enlaces externos 

 AccurateReloading.Com En el 505 Gibbs
 Corporación norma
 Vigilance Rifles - fabricantes del rifle semiautomático único chambered en 505 Gibbs
 Cartuchos africanos actuales: el .505 Gibbs

Cartuchos para pistolas y fusiles
Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar
The Man in the Arena

The Man in the Arena es el nombre por el que se conoce a un fragmento de un discurso que Theodore Roosevelt dio en La Sorbona en París, Francia, el 23 de abril de 1910. El discurso completo tiene 35 páginas y se titula Citizenship in a Republic.

El fragmento se encuentra en la página siete del discurso y se reproduce a continuación:

It is not the critic who counts;
not the man who points out how the strong man stumbles,
or where the doer of deeds could have done them better.
The credit belongs to the man who is actually in the arena,
whose face is marred by dust and sweat and blood;
who strives valiantly; who errs,
who comes short again and again,
because there is no effort without error and shortcoming;
but who does actually strive to do the deeds;
who knows great enthusiasms, 
the great devotions;
who spends himself in a worthy cause;
who at the best knows in the end the triumph of high achievement,
and who at the worst,
if he fails,
at least fails while daring greatly,
so that his place shall never be with those cold and timid souls who neither know victory nor defeat.

Traducido al español:

No es el crítico quien cuenta;
ni aquél que señala cómo el hombre fuerte se tambalea,
o dónde el autor de los hechos podría haberlo hecho mejor.
El reconocimiento pertenece al hombre que está en la arena,
con el rostro desfigurado por el polvo y el sudor y la sangre;
quien se esfuerza valientemente; quien erra,
quien da un traspié tras otro,
pues no hay esfuerzo sin error ni fallo;
pero quien realmente se empeña en lograr su cometido;
quien conoce grandes entusiasmos,
las grandes devociones;
quien se consagra a una causa digna;
quien en el mejor de los casos encuentra al final el triunfo inherente al logro grandioso,
y quien en el peor de los casos,
si fracasa,
al menos fracasa atreviéndose en grande,
de manera que su lugar jamás estará entre aquellas almas frías y tímidas que no conocen ni la victoria ni la derrota.

Este pasaje fue citado por Richard Nixon en su discurso de victoria el 6 de noviembre de 1968 y en el de su renuncia el 8 de agosto de 1974.

Nelson Mandela dio una copia de este discurso a Francois Pienaar, capitán de la selección de rugby de Sudáfrica, antes del inicio de la Copa Mundial de Rugby de 1995, en donde el equipo sudafricano finalmente derrotó a los grandes favoritos, los All Blacks de Nueva Zelanda. En la película Invictus de 2009, Mandela le entrega una copia del poema Invictus, del inglés William Ernest Henley.

Referencias 

Discursos famosos
Obras literarias de 1910
Román Oyarzun Marchesi

Román Oyarzun Marchesi (Madrid, 26 de agosto de 1957) es un diplomático y abogado español.

Biografía 
Es hijo del también diplomático Javier Oyarzun Iñarra y nieto del diplomático, periodista y escritor carlista Román Oyarzun Oyarzun. Tras licenciarse en Derecho, trabajó como abogado.

En 1985, ingresó en la Carrera Diplomática. Trabajó en el Ministerio de Asuntos Exteriores, ocupando diversos cargos. Fue destinado a las representaciones diplomáticas españolas en: Siria, Uruguay, Bélgica y Argentina.

De regreso a España, ocupó los siguientes cargos: Subdirector general adjunto de Asuntos Internacionales de Desarme; Director del Gabinete de la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica (SECIPI); y Consejero en la Representación Permanente de España ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Fue nombrado Embajador de España en Argentina (2012-2013); Subdirector General de Cancillería (2013-2014); Embajador representante permanente de España ante las Naciones Unidas (2014-2017) y Embajador de España en Dinamarca (2018-2022).

Condecoraciones 
 Oficial y comendador de la Orden de Isabel la Católica.
 Medalla y comendador de la Orden del Rey Leopoldo II de Bélgica.
 Medalla Mayor de la Federación.
 Comendador de la Orden de Mayo, al Mérito de la República Argentina.
 Comendador de la Orden de la estrella de la solidaridad italiana.

Véase también 
 Rafael Estrella
 Anexo:Embajadores de España en Argentina
 Anexo:Embajadores de España

Referencias

Enlaces externos 

 Biografía en la web oficial de Exteriores

Abogados de España del siglo XX
Abogados de España del siglo XXI
Comendadores de la Orden de Isabel la Católica
Diplomáticos de España del siglo XX
Diplomáticos de España del siglo XXI
Embajadores de España en Argentina
Embajadores de España en Dinamarca
Comendadores de la Orden de Mayo
Nacidos en Madrid
Representantes permanentes de España ante las Naciones Unidas
Диас Каналес, Хуан

Хуан Диас Каналес () — испанский автор комиксов и режиссёр анимационных фильмов, известный как один из создателей графического романа «Блэксад».

Биография 
В раннем возрасте Хуан Диас Каналес стал интересоваться комиксами и непосредственно их созданием, в возрасте 18 лет он поступил в школу анимации. В 1996 году он вместе с тремя другими художниками основал компанию под названием Tridente Animation. Благодаря этому он работал с европейскими и американскими компаниями, предоставляя сюжеты и сценарии для комиксов и анимационных фильмов, а также руководил анимационными сериалами и анимационными фильмами.

В этот период он познакомился с Хуанхо Гуарнидо, с которым Каналес решил создать комикс о частном детективе Блэксаде. После общения с несколькими редакторами Гуарнидо и Каналес наконец подписали контракт с французским издателем Dargaud, а в ноябре 2000 года был опубликован первый том романа «Quelque part entre les ombres (Где-то в тени)». Роман возымел успех как у критиков, так и у публики, и был удостоен награды «Prix de la Découverte» на международном фестивале комиксов в Швейцарии и премии «Avenir» на фестивале в Лис-ле-Ланнуа. В марте 2003 года вышел второй том — «Полярная нация», который также имел большой успех и получил приз зрительских симпатий и приз за художественную работу на Международном фестивале комиксов в Ангулеме в 2004 году. Третья часть серии «Блэксад», «Красная душа», была опубликована в 2005 году. В 2006 году она была отмечена премией за лучшую серию на Международном фестивале комиксов в Ангулеме.

В 2015 году Диас и художник Рубен Пеллехеро были выбраны Патрицией Дзанотти, ответственной за авторские права на серию графических новелл Уго Пратта об Корто Мальтезе, для публикации нового альбома.

Награды 
 2000: Prize for Best First Album at the Lys-lez-Lannoy festival
 2000: Prix spécial at the Rœulx (Belgium) festival
 2000: Prix Némo at the Maisons-Laffitte festival
 2000: Prix découverte at Sierre International Comics Festival
 2001: Best Artwork Award at Festival de Chambéry
 2002: Best Artwork Award at Grand Prix Albert Uderzo
 2003: Prix spécial du jury au Sierre International Comics Festival
 2004: Angoulême Audience Award, for Arctic-Nation
 2004: Angoulême Best Artwork Award, for Arctic-Nation
 2004: Virgin Prize for Best Album, for Arctic-Nation
 2006: Angoulême Best Series Award, for the Blacksad series
 2006: Bédéis Causa — Prix Maurice Petitdier for the best foreign comic at the Festival de la BD francophone de Québec for Blacksad

Библиография 
 Серия «Блэксад» (издательство Dargaud):
 Где-то в тени (2000)
 Полярная нация (2003)
 Красная душа (2005)
 Ад безмолвия (2010)
 Амарилло (2013)

Примечания

Ссылки 
 Canales publications in Pilote BDoubliées 
 Blacksadmania.com (French)
 reyes y poetas (Spanish blog of Juan Díaz Canales)

Сценаристы комиксов
Писатели Испании
Pseudoeurycea tlilicxitl

Pseudoeurycea tlilicxitl est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.

Répartition 
Cette espèce est endémique du Mexique. Elle se rencontre de  à  d'altitude aux environs du parc national Lagunas de Zempoala entre les États du Morelos et de Mexico et le District fédéral.

Publication originale 
 Lara-Góngora, 2003 : A new cryptic species of Pseudoeurycea (Amphibia: Caudata: Plethodontidae) of the leprosa group from central Mexico. Bulletin of the Maryland Herpetological Society, , , .

Liens externes

Notes et références 

Urodèle (nom scientifique)
Hemidactyliinae
Faune endémique du Mexique
Бохумский колокол

Бохумский колокол — колокол в городе Бохуме, установленный у городской ратуши.

Был изготовлен в 1851 году мастером Якобом Майером способом фасонного стального литья на металлургическом предприятии «Бохумер Ферайн фюр Бергбау унд Гусштальфабрикацион». Руду для изготовления колокола добывали тут же, в Бохуме.

Это один из четырёх колоколов Якоба Майера, участвовавших на Всемирной выставке 1867 года в Париже и ставших её сенсацией. За колокола фабрика получила одну из пяти больших почётных медалей.

Сталелитейный промышленник Альфред Крупп из соседнего города Эссена, главный конкурент Якоба Майера получил специальный выпуск журнала «Monde Industriel», где было рассказано о колоколах с выставки. Одновременно с этим он получил известия, что один из его экспонатов на выставке проломил пол и провалился в подвал. После этого с ним случился нервный припадок.

Крупп стал оспаривать первенство Якоба Майера в области фасонного стального литья. Он утверждал, что колокола были сделаны из чугуна, а не из стали и не могли бы быть отлиты повторно при проверке.

Крупп распространил в Эссене слух, что секрет изготовления литой стали Якобу Майеру передали рабочие, которых переманили у Круппа.

По инициативе Круппа и за его деньги была сделана проверка. На проверку Крупп выделил 2100 франков. Он давал указания своим поверенным в Париже отстаивать его интересы с помощью денег и связей: 

Однако экспертиза по анализу материала, из которого были отлиты бохумские колокола, подтвердила правоту Якоба Майера. Современные данные также подтверждают первенство Майера — литая сталь впервые была получена в Бохуме в 1844 году, когда она ещё не была известна Круппу.

Немецкие газеты выделяли целые колонки для публикаций о тяжбе между Круппом и Майером. В Бохуме после окончания экспертизы вышел специальный выпуск газеты «Меркишер шпрехер», в котором сообщалось о победе Майера.

Донецкая копия 
В 1997 г. копия колокола (отлита в 1949 г.) была подарена городу-побратиму Бохума — Донецку. Копия установлена в Ворошиловском районе Донецка у здания администрации донецкого городского совета.

По окружности колокола надпись по-немецки: 

Донецкая копия в десять раз меньше оригинала.

Примечания

Ссылки 
 
 
 Bochumer Verein
 
 

Здания и сооружения Бохума
Памятники Германии
Появились в 1851 году
Колокола
Ворошиловский район (Донецк)
Torneo de Consuelo del Campeonato de Apertura de Chile 1933

El Torneo de Consuelo del Campeonato de Apertura de Chile 1933 o Torneo de Consuelo del Campeonato de Apertura de la Liga Profesional de Football de Santiago 1933 fue la 1.º edición de la competición reducida de fútbol de los equipos eliminados de la 1.º edición del Campeonato de Apertura de Chile, de carácter oficial y profesional, correspondiente a la temporada 1933. Se jugó desde el 10 de junio hasta el 1 de julio de 1933.

Su organización estuvo a cargo de la Liga Profesional de Football de Santiago (LPF), primera entidad oficial de fútbol profesional en Chile, y contó con la participación de cuatro equipos. La competición se jugó bajo el sistema de eliminación directa, en partidos únicos.

El campeón fue Santiago Badminton, que, con una victoria por 4-2 ante Morning Star en la final, se adjudicó su primer título del Torneo de Consuelo del Campeonato de Apertura de Chile.

Antecedentes 
Tras la creación de la Liga Profesional de Football de Santiago (LPF), el 31 de mayo de 1933, en la secretaría de Santiago Badminton, de inmediato se dio inicio al primer Campeonato de Apertura, que sirvió de preludio al primer torneo profesional de carácter oficial de la Primera División de Chile. De los cuatro equipos eliminados de la primera fase (o cuartos de final) del Campeonato de Apertura, se disputó un torneo reducido que constituyó la primera edición del Torneo de Consuelo del Campeonato de Apertura de Chile, cuyo ganador fue el primer campeón que haya registrado el fútbol profesional en Chile.

Reglamento de juego 
La competición se jugó bajo el sistema de eliminación directa, en partidos únicos, hasta dejar a un único competidor que resultaba campeón.

Equipos participantes 
Los equipos participantes eran los cuatro eliminados de la primera fase del Campeonato de Apertura de Chile 1933.

Información de los clubes

Desarrollo

Resultados

Semifinales

Final

Campeón 
El campeón del Torneo de Consuelo del Campeonato de Apertura de Chile 1933, Santiago Badminton, se adjudicó el «Trofeo Compañía Chilena de Electricidad».

Véase también 
 Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile
 Campeonato de Apertura de Chile 1933
 Federación de Fútbol de Chile
 Primera División de Chile 1933
 Temporada 1933 del fútbol chileno
 Torneo de Consuelo del Campeonato de Apertura de Chile

Referencias

Bibliografía

Enlaces externos 
 Chile 1933

Fútbol en 1933
Temporada 1933 de fútbol en Chile
1933
Balog nad Ipľom

Balog nad Ipľom es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de . 

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Referencias

Enlaces externos

Distrito de Veľký Krtíš
Pont-écluse sud du couronné de Yutz

Le pont-écluse sud du couronné de Yutz est un pont français du département de la Moselle, situé sur un bras artificiel de la rivière du même nom. Il fait partie du territoire communal de Thionville et est classé aux monuments historiques depuis 1984.

Toponymie 
Ce pont est connu sous d'autres appellations, soit : pont Cormontaigne et pont-écluse de l'entrée des eaux. Ou plus simplement pont-écluse Sud.

Il est classé aux monuments historiques sous le nom de Pont-écluse Sud du Couronné de Yutz, depuis le .

Histoire 
Conçu par Louis de Cormontaigne, le pont est construit entre 1746 et 1752. Son homologue situé plus au nord n'est, en 2016, administrativement pas protégé et dans un état plutôt délabré.

Références

Voir aussi

Articles connexes 
 Liste de ponts de la Moselle
 Liste des ponts sur la Moselle
 Liste des ponts de France protégés aux monuments historiques

Liens externes 

couronné de Yutz
couronné de Yutz
couronné de Yutz
Écluse en France
Monument historique à Thionville
Monument historique classé en 1984
couronné de Yutz
couronné de Yutz
Édifice construit en 1752
Pont-écluse de Thionville
Psara guatalis

Psara guatalis is a species of moth in the family Crambidae. It was described by William Schaus in 1920. It is found in Guatemala.

Description
The wingspan is about 27 mm. The forewings are silky brown, faintly tinged with purple. There is an almost imperceptible dark postmedial line. The hindwings are silky brown and more thinly scaled.

References

Spilomelinae
Moths described in 1920
Чемпионат Восточной Азии по футболу 2017

Чемпионат Восточной Азии по футболу 2017 () — седьмой футбольный турнир среди сборных, представляющих Восточную Азию. Чемпионат проводится под эгидой Федерации футбола Восточной Азии (ЕАФФ). Финальный турнир проводился в декабре 2017 года в Японии.

Победитель чемпионата, Южная Корея, квалифицировался на Кубок чемпионов АФФ — ЕАФФ 2019 года, чтобы встретиться с победителем чемпионата АСЕАН 2018 года во Вьетнаме.

Распределение команд 
Основываясь на результатах предыдущего выступления в 2015 году, три сильнейших команды автоматически были определены в финальный раунд, а остальные распределены на первый и второй предварительный раунды. Каждый победитель предварительного раунда переходил в следующий.

Отборочный раунд 1 
Первый отборочный раунд состоялся на Гуаме.

Отборочный раунд 2 
Матчи второго отборочного раунда проходили в Гонконге.

Финальный турнир 
Проходил в Японии с 9 по 16 сентября 2017 года.

Победитель

Примечания 

Футбол в Азии в 2017 году
2017
Международные соревнования по футболу в Японии
Спорт в Японии в 2017 году
Декабрь 2017 года в Азии
St Mary Arches Church, Exeter

St Mary Arches Church is a small church in Exeter, Devon, England, which retains many Norman features. It was a place of worship for the Mayor of Exeter and local merchants during the 14th, 15th and 16th centuries. The Arches part of the name may come from a medieval arched thoroughfare which was located next to the church.

The church is largely made of red sandstone and is listed as Grade I by Historic England.

Monuments
Within the church are monuments to the following persons:

Christopher Lethbridge (d.1670), Mayor of Exeter in 1660.

References

Further reading
Orme, Nicholas (2014) The Churches of Medieval Exeter, Impress Books, ISBN 9781907605512; pp. 132–33.

External links
 Official website

Exeter
Exeter
Churches in Exeter
Севрюгино (деревня)

Севрюгино — деревня в Пучежском районе Ивановской области России. Входит в состав Сеготского сельского поселения.

География 
Деревня расположена в восточной части Ивановской области, в зоне хвойно-широколиственных лесов, вблизи истока реки Ожгулихи, к северу от автодороги , на расстоянии примерно 20 километров (по прямой) к северо-западу от города Пучежа, административного центра района. Абсолютная высота — 129 метров над уровнем моря.

Климат 
Климат характеризуется как умеренно континентальный, с умеренно холодной снежной зимой тёплым влажным летом. Среднегодовая температура воздуха — 2,6 °C. Средняя температура воздуха самого холодного месяца (января) — −12,1 °C (абсолютный минимум — −39 °C); самого тёплого месяца (июля) — 17,7 °C (абсолютный максимум — 30 °С). Безморозный период длится около 139 дней. Годовое количество атмосферных осадков — 658 мм, из которых 417 мм выпадает в период с апреля по октябрь. Снежный покров устанавливается в третьей декаде ноября и держится в течение 145 дней.

Часовой пояс

Население

Национальный состав 
Согласно результатам переписи 2002 года, в национальной структуре населения русские составляли 100 % из 20 чел.

Примечания 

Населённые пункты Пучежского района
Список пресмыкающихся Сербии

Список пресмыкающихся Сербии достоверно включает 26 аборигенных и два интродуцированных вида, относящихся к черепахам, ящерицам и змеям, обитающим на территории Сербии, включая автономный край Косово и Метохию, признаваемым Сербией частью её территории и контролирующимся частично признанной Республикой Косово. Потенциально возможно нахождение на территории страны ещё шести видов. Отряды и семейства приведены в  порядке, а виды — в алфавитном порядке по латинскому названию.

Находясь в центре Балканского полуострова, являвшегося одним из важнейшим рефугиумов для европейской фауны в период плейстоценовых оледенений, Сербия характеризуется относительно высоким таксономическим, морфологическим и генетическим разнообразием герпетофауны. На территории страны сохраняются как реликтовые популяции, относящиеся к  кладам, так и популяции на перифериях своих ареалов.

Список видов

Легенда 
Обозначения охранного статуса МСОП:
  — виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)
  — виды под угрозой исчезновения
  — уязвимые виды
  — виды, близкие к уязвимому положению
  — виды под наименьшей угрозой
  — виды, для оценки угрозы которым не хватает данных
  — виды, не представленные в Международной Красной книге

Потенциально обитающие виды 
Шесть видов могут встречаться на территории Сербии в связи с обитанием в соседних странах, но их нахождение не подтверждено:
  — в Северной Македонии встречается близко к границе с Сербией, в связи с чем может обитать на крайнем юге и юго-востоке страны.
  — может обитать на территории горного массива Проклетие на западе Косово и Метохии, так как известна с приграничных областей Албании и Северной Македонии.
  — в Албании обитает близко к границе с Сербией, потому возможно нахождение вида в долине реки Дрим на юге Косова.
  — по граничащим с Сербией районам Северной Македонии проходит северная граница распространения вида.
  — по граничащим с Сербией районам Северной Македонии проходит северная граница распространения вида.
  — по граничащим с Сербией районам Северной Македонии проходит северная граница распространения вида.

Примечания

Литература 
 
 
 
 
 

Природа Сербии
Пожидаева

Пожидаева — женская форма русской фамилии .

 Известные носители 
 Пожидаева, Любовь Михайловна (1934—1983)— советский зоотехник, Герой Социалистического Труда.
 Пожидаева, Юлия Александровна (род. 1982) — российская актриса и телеведущая.
Arteria hialoidea

La arteria hialoidea es una arteria fetal, prolongación de la arteria central de la retina (rama colateral de la arteria oftálmica, la cual a su vez es rama de la arteria carótida interna). Atraviesa el ojo partiendo del disco óptico a través del humor vítreo, hasta alcanzar el cristalino. Su función es proporcionar nutrientes para el desarrollo del cristalino durante el período fetal. No presenta ramas.

A partir de la semana 10 del desarrollo del feto, el crecimiento del cristalino se hace independiente del flujo arterial, la arteria hialoidea regresa y acaba por desaparecer, persistiendo únicamente su primera rama, que constituye la arteria central de la retina. 

La regresión de la arteria hialoidea deja sin embargo un conducto que persiste en la vida adulta y atraviesa el humor vítreo que se conoce como conducto hialoideo o de Cloquet en recuerdo del médico francés Jules Germain Cloquet (1790-1883) que lo describió.

A veces la arteria no regresa totalmente, situación que se conoce como arteria hialoidea persistente.

Referencias

Bibliografía 
 G. Palomero: Lecciones de embriología, Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones. 1998, ISBN 84-8317-079-5.

Arterias embrionarias
Hialoidea
¿Qué te juegas?

¿Qué te juegas? es una película española de comedia romántica dirigida por Inés de León estrenada el 29 de marzo de 2019. Está protagonizada por Amaia Salamanca y Javier Rey y narra la historia de dos hermanos con personalidades completamente opuestas que tras heredar la naviera de su padre compiten por ocupar la dirección de la empresa familiar.

Argumento 
Es una película de comedia que busca criticar las comedias románticas, donde personajes dispares aterrizan en mundos a los que no pertenecen. Los protagonistas son Roberto (Javier Rey) y Daniela (Amaia Salamanca), dos hermanos millonarios y empresarios de éxito que viven una vida de alto nivel gracias a la naviera heredada de su padre. Ambos hermanos compiten por la dirección de dicha empresa aunque sus personalidades y visiones son completamente opuestas ante la vida y no se soportan. Daniela, es una seria ejecutiva, una chica perfeccionista y cuidadosa, mientras que Roberto, es un visionario que no tolera la minuciosa actitud de su hermana y que quiere revolucionar el funcionamiento de la empresa con ideas que Daniela no quiere ni escuchar. Como siempre, se juegan todo a una puesta en la que Roberto tiene que conseguir que Daniela se enamore en menos de un mes. Para esto, contrata a Isabel (Leticia Dolera), una joven y alocada monologuista para que seduzca a su hermana y vuelva a ser tan divertida como lo era antes de ocuparse de la dirección de la empresa. El problema aparece cuando ambos se enamoran de la misma mujer, Isabel.

Reparto

Críticas 
Beatriz Martínez afirma que la ópera prima de Inés de León es una reformulación en clave pop y millennial de la comedia screwball tradicional, que aborda la guerra de sexos a través de dos personajes femeninos poderosos. Estamos ante un largometraje en el que los personajes son prototipos, pero pasados por el filtro de la contemporaneidad, esto hace que puedan homenajear al mismo tiempo que desmontar el género a través de pequeñas trasgresiones con intercambios de roles o reivindicaciones de sororidad.

La directora, Inés de León, consigue plasmar su estilo pizpireto y juguetón a través de un ritmo dinámico con los intérpretes que tienen chispa y encanto natural, el estilo hípster no resulta del todo repelente y casi por arte de magia se salva de convertirse en lo que realmente parecía ser, una película cursi prefabricada y configurada alrededor de una larga lista de clichés sobre la ambición, la élite social, el éxito profesional y el amor en tiempos de postureo.

Según el periódico La Razón, la película ¿Qué te juegas?, de Inés de León, es una comedia de enredo que arranca risas del público.

Luis Martínez en El Mundo la califica de "delirio extravagante tan ambicioso, arriesgado y certero en el planteamiento como irregular y arrítmico en la ejecución", aunque alaba la interpretación de Dolera.

Referencias

Enlaces externos 
 Página web Inés de León 

Comedias románticas
Películas dirigidas por Inés de León
Quy Hall

Quy Hall is a Grade II* listed English country house at Stow cum Quy, Cambridgeshire. Originally dating from the late 15th century, it was completely remodelled in 1870. It stands in its own grounds overlooking a lake in the Quy Water.

History
A manor house known as Quy Hall had stood on the site since the late 15th century. In the 17th century the hall was occupied by the Whichcote baronets, the 3rd Baronet of whom sold it c.1720 to James Martin, a London banker. In 1854 the Martins sold it on to Clement Francis, a Cambridge solicitor, who carried out the substantial rebuilding to designs by William White. The grounds were also progressively extended to cover some 135 acres (55 ha) by the late 19th century.
The property has passed down in the Francis family ever since.

Architecture
The hall is constructed in two storeys to an H-shaped plan of yellow gault brick with plain red roof tiles. It originally dates to the 15th century, and some of the roof trusses remain from that era as well as 16th-century ones in the south front roof. The end crosswing gables, three central gables and three service range gables are all in chequered patterned brickwork. 
In the 1870s the house was completely remodelled by William White and what is believed to be decorator Thomas Gambier Parry, who decorated and painted the drawing room, dining room and library. Gambier Parry was staying in the vicinity during his work on Ely Cathedral. 18th-century doors remain on the dining room. Both of the staircases and fireplaces were designed by White.

References

Country houses in Cambridgeshire
Grade II* listed buildings in Cambridgeshire
District d'Aarberg

Le District de Aarberg est l'un des 26 districts du canton de Berne en Suisse. Il fait  de superficie et son chef-lieu est Aarberg.

Histoire 
Depuis le , le district coexiste avec l'arrondissement administratif du Seeland qui a pour chef-lieu Aarberg.

Composition 
Il comptait douze communes :
 CH-3270 Aarberg ;
 CH-3282 Bargen ;
 CH-3257 Grossaffoltern ;
 CH-3283 Kallnach ;
 CH-3273 Kappelen ;
 CH-3250 Lyss ;
 CH-3045 Meikirch ;
 CH-3283 Niederried bei Kallnach ;
 CH-3271 Radelfingen ;
 CH-3255 Rapperswil ;
 CH-3054 Schüpfen ;
 CH-3267 Seedorf.

Notes et références

Lien externe 
 .

A
Roxroy Cato

Roxroy Cato (born 5 January 1988, St. Mary, Jamaica) is a Jamaican athlete specialising in the 400 metres hurdles. He placed 5th in his heat in a time of 49.03s at the 2012 Olympics.

Competition record

1Disqualified in the semifinals

Personal bests
Outdoor
400 metres hurdles – 48.48 (Kingston 2014)
Indoor
400 metres – 47.39 (State College 2014)

References

External links

1988 births
Living people
Jamaican male hurdlers
Athletes (track and field) at the 2012 Summer Olympics
Athletes (track and field) at the 2016 Summer Olympics
Olympic athletes for Jamaica
Athletes (track and field) at the 2014 Commonwealth Games
St. Augustine's University (North Carolina) alumni
Athletes (track and field) at the 2015 Pan American Games
Pan American Games bronze medalists for Jamaica
Pan American Games medalists in athletics (track and field)
World Athletics Championships athletes for Jamaica
Sportspeople from Saint Mary Parish, Jamaica
Central American and Caribbean Games gold medalists for Jamaica
Competitors at the 2010 Central American and Caribbean Games
Central American and Caribbean Games medalists in athletics
Medalists at the 2015 Pan American Games
Commonwealth Games competitors for Jamaica
Hernia diafragmática congénita

La hernia diafragmática congénita, también llamada hernia paraesternal, diafragmática anterior o retroesternal, es un término aplicado a una variedad de enfermedades congénitas caracterizada por un desarrollo anormal del músculo diafragma en la que aparece una hernia con un saco peritoneal que protruye por el hiato esternocostal. El término se usa con más frecuencia a la hernia de Bochdalek del lado izquierdo del diafragma, aunque también se refiere a otras variantes, como la hernia de Morgagni del lado derecho, eventración diafragmática y los defectos del tendón central del diafragma. En todos, el factor común es la malformación del diafragma, permitiendo que el contenido visceral intraabdominal protruya hacia el tórax impidiendo así la formación adecuada de los pulmones. En ocasiones puede ocurrir la incarceración de ese contenido visceral que ha invadido parte del tórax produciendo un cuadro de obstrucción intestinal. 

Aunque puede mantenerse asintomática, los recién nacidos con una hernia diafragmática suelen nacer con dificultad respiratoria severa, lo cual es una emergencia médica.

Véase también 
 Síndrome de distrés respiratorio
 Hernia de hiato
 Giovanni Battista Morgagni

Referencias

Enlaces externos 

 Enciclopedia médica en español: MedlinePlus (2007). Hernia diafragmática (en español). Último acceso 12 de mayo de 2008.

Enfermedades congénitas
M
Дель Мандо, Лайза

Ла́йза дель Мандо́ (; 8 марта 1975, Сан-Диего, Калифорния, США) — американская .

Биография 
Лайза дель Мандо родилась 8 марта 1975 года в Сан-Диего (штат Калифорния, США) в семье филиппинского происхождения. В 1993 году Лайза окончила «Mt. Carmel High School».

Лайза дебютировала в кино в 1992 году, сыграв роль Тины в телесериале «Молодые и дерзкие». Дель Мандо прославилась с ролью Северы из телесериала «Скорая помощь», в котором она снималась в 2003—2004 года. Также она играла в рекламных роликах.

С 10 февраля 2001 года Лайза замужем за Марком Венсером. У супругов двое детей.

Примечания

Ссылки 

Киноактрисы США
Выпускники Университета штата Калифорния в Нортридже
Pao cai

El pao cai es un tipo de encurtido, normalmente de col china, presente a menudo en la gastronomía china y especialmente en la de Sichuan. Es más común en el norte y oeste de China, si bien también hay una forma exclusiva de pao cai, llamada suan cai, que es importante en el noreste de China.

El pao cai chino se parece mucho al kimchi coreano (que suele llamarse «Han Guo pao cai» en chino), tanto en contenido como en preparación, pero tiende a ser agridulce en lugar de picante. Suele tomarse con arroz congee como desayuno.

El sabor y forma de preparación del pao cai varía mucho de una región a otra de China.

Véase también 

 Meigan cai

Encurtidos de China
Gastronomía de Sichuan
Osceola (Nebraska)

Osceola es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 880 habitantes y una densidad poblacional de 368,51 personas por km².

Geografía 
Osceola se encuentra ubicada en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Osceola tiene una superficie total de 2.39 km², de la cual 2.39 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

Demografía 
Según el censo de 2010, había 880 personas residiendo en Osceola. La densidad de población era de 368,51 hab./km². De los 880 habitantes, Osceola estaba compuesto por el 98.64% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0.23% eran amerindios, el 0.11% eran asiáticos, el 0.23% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0.8% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.57% eran hispanos o latinos de cualquier raza.

Referencias

Enlaces externos 

Ciudades de Nebraska
Localidades del condado de Polk (Nebraska)
Rusty Pierce

Rusty Pierce (born July 24, 1979 in The Woodlands, Texas) is an American former professional soccer player who spent eight seasons in Major League Soccer.

Career

College
Pierce played college soccer at the University of North Carolina at Greensboro from 1997 to 1999, appearing in 51 games during his time there. Following his junior season, Pierce signed a Project-40 contract with Major League Soccer, entering the 2000 MLS SuperDraft, where he was selected 14th overall by the New England Revolution.

Professional
As a rookie, Pierce quickly earned a place in the Revolution starting lineup with his tenacious defending, and finished the season second on the team in minutes played, having started in 29 of the team's 32 games. Pierce remained a constant in the New England backline for the next four years when healthy, although injuries limited his playing time in the 2002 and 2004 seasons.

Following the 2004 season, Pierce's impending free agency led the Revolution to leave him unprotected for the 2004 MLS Expansion Draft, where he was selected in the eighth round by Real Salt Lake. After the 2005 season, his rights were traded to the Columbus Crew, where he played 2 years

Following a year out of soccer, during which Pierce founded a financial investment company and worked as a real estate broker in Myrtle Beach, South Carolina, Pierce returned to the game in 2009 to play for the Wilmington Hammerheads in the USL Second Division.

International
Pierce has played for United States national team at a number of youth levels, but is uncapped at the senior level.

References

External links
 Wilmington Hammerheads bio
 Columbus Crew bio

1979 births
Living people
American men's soccer players
New England Revolution players
Real Salt Lake players
Columbus Crew players
Wilmington Hammerheads FC players
Major League Soccer players
USL Second Division players
UNC Greensboro Spartans men's soccer players
United States men's youth international soccer players
United States men's under-20 international soccer players
New England Revolution draft picks
Soccer players from Texas
Men's association football defenders
Весь «Доктор Кто»

Весь «Доктор Кто» () — документальный детский телевизионный сериал производства Би-би-си, который транслировался в период с 13 апреля 2006 года по 29 июня 2007 года и сопровождал второй и третий сезоны возрождённого телесериала «Доктор Кто».

История 
Первый сезон программы сопровождал второй сезон сериала. Ведущими были Барни Харвуд и Лиз Баркер. Передача выходила в эфир по четвергам в 17:00 на канале BBC One и повторялась по пятницам в 18:30, а затем снова по субботам на канале CBBC, непосредственно перед показом нового эпизода Доктора Кто на BBC One. Рождественский спецвыпуск 2006 года программой не сопровождался.

Второй сезон программы сопровождал третий сезон Доктора Кто и выходил в эфир по пятницам на канале BBC One. Рождественский спецвыпуск 2007 года также программой не сопровождался. В этом сезоне Кирстен О’Брайен заменила Лиз Баркер, которая оставила телевидение, чтобы ухаживать за ребёнком.

Примечания

Ссылки 
 
 
 
 Announcement on BBC Doctor Who website via Internet Archive

Документальные телесериалы Великобритании
Телесериалы Великобритании, запущенные в 2006 году
Детские телесериалы
Программы телеканала Би-би-си
Спин-оффы телесериала «Доктор Кто»
Проекты, созданные по мотивам «Доктора Кто»
Телесериалы Великобритании 2000-х годов
Телесериалы Великобритании, завершённые в 2007 году
Federation Professional League

The Federation Professional League (FPL) was a South African football (soccer) league founded in 1969. It was established to allow coloureds and Indian South Africans to participate in a competitive league.

It was established in the wake of the SASL's disbandment in 1967 and was considered a rival to the National Football League which was only available to white South Africans.

Previous winners

When the league folded in December 1990, six teams continued for the next season, at the highest level of South African football, known as NSL Castle League. Those six highest ranked teams were: Real Taj, Tongaat Crusaders United, Bosmont Chelsea, Santos, Manning Rangers, Dangerous Darkies.

Player awards

Player of the year

Top Goalscorers

References

 
Defunct soccer leagues in South Africa
Soccer and apartheid