Жилберту, Жуан

Жуа́н Жилбе́рту Праду Перейра де Оливейра (, 10 июня 1931,  Жуазейру, штат Баия, Бразилия — 6 июля 2019, Рио-де-Жанейро) — бразильский гитарист, певец и композитор. Представитель бразильской популярной музыки, один из создателей жанра босса-новы.

Биография 

С ранних лет музыка была частью жизни Жуана. В 14 лет его дед подарил ему первую гитару. В старших классах школы Жуан организовал группу из одноклассников и стал её лидером. Увлекался бразильской популярной и американской джазовой музыкой. Сначала Жилберту попробовал петь на радио в Салвадоре, штат Баия. В 1950 его пригласили в качестве солиста в квинтет Garotos da Lua (Лунные мальчики), и он переехал в Рио-де-Жанейро. Через полтора года его исключили из группы из-за недостатка дисциплины (он часто опаздывал на репетиции или вообще не приходил).

В течение 7 лет успех избегал Жилберту. У него редко была работа, ему сильно мешала зависимость от друзей, в конечном итоге, он впал в хроническую депрессию. Его спас Luiz Telles, лидер местной группы Quitandinha Serenaders, который взял его с собой в Порту-Алегри на юг Бразилии. В этом провинциальном городе Жилберту воспрял духом. Затем он провёл 8 месяцев у своей сестры в Диамантине в штате Минас-Жерайс, где он уединялся и играл день и ночь, отрабатывая свой собственный стиль пения и игры на гитаре. Однако его сестра, беспокоясь о его психическом здоровье, отправила его к отцу в Жуазейро. Отец высмеял новый стиль Жуана и даже отправил его на психиатрическое обследование в Салвадор. В конце концов Жуан вернулся в Рио.

Вместо использования традиционных афробразильских инструментов в аккомпанементе Жилберту часто ограничивался одной гитарой. Разработал собственную манеру игры на гитаре специфическими ритмическими синкопами, идущими как бы поперёк основной метрической сетки (, букв. – заикающаяся гитара), которой позже подражали многие молодые гитаристы в Бразилии. Впервые в такой манере была записана песня «Chega de Saudade» (музыка Антониу Жобина, слова Винисиуса ди Морайса) в альбоме певицы Элизет Кардозу в 1958.

В 1959 Жилберту выпустил первый сольный альбом «Chega de Saudade», где спел одноимённую песню, аккомпанируя себе на гитаре; именно это исполнение песни стало наиболее популярным. Кроме нескольких композиций Жобина в альбом вошли самбы и популярные песни 40-х и 50-х годов. В сольные альбомы 1960 и 1961 годов Жилберту включил новые песни молодого поколения исполнителей и композиторов (как Карлуш Лира и Роберто Менескаль). К 1962 году босса-нова стала популярна среди джазовых музыкантов США, таких как Херби Манн и Стэн Гетц. Жилберту участвовал как гитарист в записи альбома «Getz/Gilberto», благодаря которому будущая жена Жилберту Аструд стала звездой, а песня «Девушка из Ипанемы» — эмблемой популярного стиля босса-нова. Основу репертуара сольных альбомов Жуана Жилберту (как и только что упомянутого альбома «Гетц/Жилберту») составляла музыка Жобина. Среди немногих песен собственного сочинения — «Bim-bom» (ок. 1956; первая запись 1958), «Hó-Bá-Lá-Lá» (1959), «Um Abraço no Bonfá» (1960), «Undiú» (1973), «Вальс» (Como são Lindos os Youguis, 1973).

Жил в США с 1962 по 1969 год, затем переехал в Мексику, где провёл 2 года. Там в 1970 году записал альбом «João Gilberto en México» (1970). Следующий альбом «João Gilberto», известный так же как «White Album», вышел в 1973. В 1976 году вышел альбом «The Best of Two Worlds», где играл Стэн Гетц и пела Миуча (жена Жилберту с апреля 1965). Альбом «Amoroso» (1977) Жилберту выпустил вместе с Клаусом Огерманом. Основу подборки составляли композиции Жобина, старые самбы и популярные песни США 40-х годов.

Жуан Жилберту вернулся в Бразилию в 1980. В следующем году вышел альбом «Brasil» с участием Жилберто Жила и Каэтану Велозу, которые в конце 60-х создали направление Тропикалиа — смесь бразильской и зарубежной популярной музыки. В 1991 году вышел необычный альбом «João» с аранжировками Клары Фишер. В этом альбоме не было ни одной композиции Жобина, вместо этого в нём были песни на английском, французском, итальянском и испанском, кроме того — старые самбы и единственная современная песня «Sampa» (К. Велозу). В том же 1991 году вышел альбом «Canto do Pajé», созданный сестрой Велозу Maria Bethânia, в котором Bethânia и Жилберту спели песни «Maria» (Ary Barroso/Luiz Peixoto) и «Linda Flor» (Henrique Vogeler/Luiz Peixoto/Marques Pôrto) в сопровождении только гитары Жилберту. Альбом «João Voz e Violão» (2000) был посвящён музыке юности Жилберту.

В это же время были записаны концертные выступления «Live in Montreux», «João Gilberto Prado Pereira de Oliveira», «Eu Sei Que Vou Te Amar», «Live at Umbria Jazz» и «Live in Tokyo».

В 1988 году компания EMI выпустила диск «The Legendary João Gilberto: The Original Bossa Nova Recordings (1958—1961)». Он включал также три песни из альбома 1959 года «Orfeu Negro»: «Manhã de Carnaval», «O Nosso Amor» и «A Felicidade». Жилберту судился с EMI и заставил её прекратить продажи этого альбома, поскольку он был выпущен без согласия Жилберту.

Жуан Жилберту имел репутацию эксцентричного человека, занятого самосовершенствованием. В публичных выступлениях он мог уйти со сцены, если ему казалось, что публика проявляла к нему неуважение или акустика не соответствовала его представлениям о качестве, или мог потребовать выключить в зале кондиционеры.

Жуан Жилберту умер 6 июля 2019 года в возрасте 88 лет в Рио-де-Жанейро.

Дискография

Garotos da Lua 
 Garotos da Lua (июль 1951, Todamerica 5075, 78-rpm single)
 Quando Você Recordar (Valter Souza/Milton Silva) / Amar é Bom (Zé Ketti/Jorge Abdala)

 Garotos da Lua (ноябрь 1951, Todamerica 3120, 78-rpm single)
 Anjo Cruel (Wilson Batista/Alberto Rego) / Sem Ela (Raul Marques/A. Ribeiro)

Синглы 
 (август 1952, Copacabana 096)
 Quando Ela Sai (Albeto Jesus/Roberto Penteado) / Meia Luz (Hianto de Almeida/João Luiz)

 (август 1958, Odeon 14.360)
 Chega de Saudade (Tom Jobim/Vinicius de Moraes) / Bim Bom (João Gilberto)

 (февраль 1959, Odeon 14.426)
 Ho-ba-la-lá (João Gilberto) / Desafinado (Tom Jobim/Newton Mendonça)

 (июнь 1959, Odeon 14.460)
 Lobo Bobo (Carlos Lyra/Ronaldo Boscoli) / Maria Ninguém (Carlos Lyra)

 (июль 1959, Odeon 14.491)
 A Felicidade (Tom Jobim/Vinicius de Moraes) / O Nosso Amor (Tom Jobim/Vinicius de Moraes)

 (июль 1959, Odeon 14.495)
 Manhã de Carnaval (Luís Bonfá/Antônio Maria) / Frevo (Tom Jobim)

 (1959, Odeon BWB 1153)
 Samba de Uma Nota Só / Doralice / O Pato / Trevo de Quatro Folhas (вышел также в 1960 на двух пластинках)

 (апрель 1961, Odeon 14.725)
 Bolinha de Papel (Geraldo Pereira) / Saudade da Bahia (Dorival Caymmi)

 (1962, Odeon)
 O Nosso Amor / A Felicidade / Manhã de Carnaval / Frevo

Сольные и совместные альбомы 

 Chega de Saudade (1959, LP)
 O Amor, o Sorriso e a Flor (1960, LP)
 João Gilberto (1961, LP)
 Getz/Gilberto (1964, LP)
 Herbie Mann & João Gilberto with Antonio Carlos Jobim (1965, LP)
 Getz/Gilberto Vol. 2 (1966, LP)
 João Gilberto en Mexico (1970, LP)
 João Gilberto (1973, LP)
 The Best of Two Worlds (1976, LP)
 Amoroso, (1977, LP)
 João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, (1980, LP)
 Brasil, (1981, LP)
 Live at the 19th Montreux Jazz Festival, (1986, double LP)
 Live in Montreux, (1987, CD)
 Stan Getz meets João & Astrud Gilberto (1990, CD)
 João, (1991, LP)
 Eu Sei que Vou Te Amar, (1994, CD)
 João Voz e Violão, (2000, CD)
 Live at Umbria Jazz, (2002, CD)
 In Tokyo, (2004, CD)
 Um encontro no Au bon gourmet (2015, LP)
 Selections from Getz/Gilberto 76 (2015, LP)
 Getz/Gilberto 76 (2016, CD & LP)

Примечания

Ссылки 
 Plain João—The Man Who Invented Bossa Nova, a biographical profile by Daniella Thompson
 João Gilberto Discography by Laura Pelner McCarthy
 João Gilberto Discography by SomBras
 Castro, Ruy (trans. by Lysa Salsbury). «Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced the World.» 2000. 1st English language edition. A Capella Books, an imprint of Chicago Review Press, Inc. ISBN 1-55652-409-9 First published in Brasil by Companhia das Letras. 1990.
 McGowan, Chris and Pessanha, Ricardo. «The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova and the Popular Music of Brazil.» 1998. 2nd edition. Temple University Press. ISBN 1-56639-545-3
 Stan Getz & João Gilberto - Getz/Gilberto (1963)
 Сайт бразильской музыки и культуры
 Bossanova.FM | Босса-нова и бразильская музыка 
 Транскрипция босса-новы для гитары (в основном песен в исполнении Жуана Жилберту)
 Жуана Жилберту на сайте КиноПоиск

Бразильская популярная музыка
Почётные доктора Колумбийского университета