Хованский, Григорий Александрович

Князь Григорий Александрович Хованский (1767—1796) — русский  и .

Биография

Григорий Хованский родился в Москве в 1767 году; происходил из русского княжеского рода; внук В. П. Хованского. Детство провел в родном городе, в доме отца Александра Васильевича (1722—1794); был учеником Я. Б. Княжнина и после его смерти благоговел перед его памятью. 
  

Служил в Рязанском пехотном полку и в 1793 году где дослужился до майора. Крупнейший русский литератор эпохи сентиментализма Николай Михайлович Карамзин, состоявший с ним в переписке, в стихах, написанных на смерть его («Аониды», 1797, книга II), изобразил Хованского как доброго весельчака, чуждого зависти, готового отдать последнее бедняку. 

В «Новых ежемесячных сочинениях» 1788 года были напечатаны сразу три стихотворения Хованского. Затем он публиковался в журналах И. А. Крылова «Зритель» (1792) и «Санкт-Петербургский Меркурий» (1793). 

В «Полезном и приятном препровождении времени» (1795—1796) им были помещены стихотворения и переводы с французского, в частности переводы произведений Флориана. Несколько пьес поэта были напечатаны в 1 книжке «Аонид» в 1796 году. 

Большая часть помещенного Г. А. Хованским в журналах литературного материала вошла в собрание его стихотворений, напечатанное первым изданием в Петербурге в 1793 году, под загл.: «Мое праздное время, или собрание некоторых мелких сочинений в стихах», а вторым в 1795 году, под названием «Жертва Музам, или собрание разных сочинений, подражаний и переводов в стихах». 

Особенно выделяются среди его стихотворений песни в русском стиле, из которых многие вошли в число народных, и о принадлежности которых перу князя Хованского едва ли многие знают; среди них: «Ах, луга, луга зелены, где так часто я гулял», «Долго ль в свете одинокой мне скитаться, слезы лить» и «Я вечор в лугах гуляла, грусть хотела разогнать», которой восторгался князь П. А. Вяземский, и в которой, по его мнению, много свежести, простосердечия и безыскусственности. Таких песен у князя Хованского в последнем сборнике его стихотворений — шесть; из них некоторые вошли в «Карманный песенник» И. И. Дмитриева (1796). 

Среди остальных стихотворений князя Хованского несколько переводных из Вольтера, подражание Анакреону, перевод стихотворения Фридриха II, солдатские и любовные песни, романсы, идиллии и элегии, эпитафии, надписи, послания, мадригалы, стансы, а также несколько басен и сатирических стихотворений («Анекдот, приключившийся в Петербурге», «Воспитанник Парижской») и неизбежные оды. Из последних одна, вошедшая в собрание стихотворений: «Стихи на мир, заключенный между Россией и Швецией 3 августа 1790 года», напечатана отдельно (СПб., 1790).

Князь Григорий Александрович Хованский умер 1(12) декабря 1796 года в городе Москве.

Примечания

Литература 
 Березин-Ширяев Я. Ф. «Материалы для библиографии» (, 1868, книга 2, стр. 50).
 «Библиографические записки» (1858 год, стр. 589—592).
 Долгоруков П. В. «Российская родословная книга», ч. I, СПб., 1855, стр. 282.
 Митрополит Евгений: «Словарь светских писателей», , 1845, ч. II, стр. 240.
 Неустроев А. Н. «Историческое разыскание о русских современных изданиях и сборниках» (СПб., 1874).
 Описание столичного города Санкт-Петербурга (СПб., 1794, стр. 563). 
 Полторацкий С. Д. «Материалы для словаря русских писателей» (тетрадь I, М., 1858, стр. 8—9).

Григорий Александрович
Русские поэты
Переводчики с французского языка
Переводчики поэзии на русский язык