José Manuel Corredoira Viñuela

José Manuel Corredoira Viñuela (Gijón, 12 de julio de 1970) es un poeta, comediógrafo, ensayista y narrador español. Su obra, escrita con profusión barroca, de corte experimental y vanguardista, ha sido saludada como una de las más originales e innovadoras en lengua española del panorama actual. El novelista y Premio Cervantes de las Letras Juan Goytisolo ha escrito a propósito de uno de sus textos:

Según el crítico Julio Ortega, José Manuel Corredoira Viñuela recupera «el gusto mundano de la erudición y el genio popular de la oralidad, que se aventuran en su teatro churrigueresco, como en su narrativa rabelesiana, plenos de humor, parodia, erotismo, vitalidad y juego».

Obras 
 Pantodapai teatrai (2005). Inédita.
 Bestiario de amor (Ñaque Editora, Ciudad Real, 2008, prólogo de Fernando Arrabal).
 De una familia un espejo se venga por el reflejo (El perro blanco, nº 6, verano 2010).
 El tesoro escondido (de la luna libros, Mérida, 2010, Finalista del Premio «Luis Barahona de Soto» 2006 en la modalidad de teatro infantil).
 Retablo de ninfas (Libros del Innombrable, Zaragoza, 2010, nota prologal de Juan Goytisolo).
 Preludio para la mano izquierda (Alhucema. Revista Internacional de Teatro y Literatura, nº 24, julio-diciembre, 2010).
 Entremés famoso de Argenis y Polidoro (La Luna de Mérida, nº 22, enero, 2011).
 Casa de citas  (El perro blanco, nº 10, verano 2011; una versión ampliada de esta obra ha sido publicada en el volumen colectivo Arrabal 80, Libros del Innombrable, Zaragoza, 2012, págs. 327-376).
 Iluminaciones al público (Ediciones Antígona, Madrid, 2012, prólogo de Domingo Miras).
 Elucidario sentimental (Libros del Innombrable, Zaragoza, 2013, prólogo de Francisco Gutiérrez Carbajo).
 Diario de Ezequiel Wilkins (publicado en Francisco Gutiérrez Carbajo, ed.,Teatro breve actual. Modalidades discursivas, Castalia, Barcelona, 2013).
 Non sunt turpia naturalia (Dramaturgias desde la frontera. Núa. Revista de artes escénicas e performativas, nº 9, 2013).
 Diferencias sobre la muerte (Ñaque Editora, Ciudad Real, 2014, prólogo de Ricardo Senabre).
 Allons éléphants!, en VV. AA., Amor fou. Ebrio desván de amores locos, Pigmalión Edypro, Madrid, 2016.
 Miscelánea teatral (IDEA / IGAS, New York, 2016).
 Pan (Poema representable). Publicado en Cerstin Bauer-Funke, ed., Espacios urbanos en el teatro español de los siglos XX y XXI, Georg Olms Verlag, Hildesheim-Zürich-New York, 2016.
 Juana o el clitorio de Dios. Publicado en VV. AA., La paradoja del dramaturgo, Esperpento Ediciones, Madrid, 2016, prólogo de Francisco Gutiérrez Carbajo.
 Bestiaire d'amour / Bestiario de amor, ed. bilingüe, Presses universitaires de Strasbourg, Collection hamARTia, 2018.
 Las vírgenes locas. Comedia escrita por cuatro ingenios desta Corte y Villa (Corredoira, Riaza, Miras, Murillo), Ediciones Invasoras, Vigo, 2018, prólogo de F. Gutiérrez Carbajo.
 Comedia auriburlesca: Postilas (2020). Inédita. 
 Apostillas al Teatro completo de Quevedo (La Perinola, 25, 2021, págs. 153-194).
 Memorias, apariencias y demasías (Libros del Innombrable, Zaragoza, 2021, prólogo de Jean Canavaggio).

Referencias

Bibliografía

Prólogos a sus obras 
 ARRABAL, FERNANDO «Assoiffé d'éternité / Sediento de eternidad», en José Manuel Corredoira Viñuela, Bestiario de amor, Ñaque Editora, Ciudad Real, 2008, págs. 6-7.
CANAVAGGIO, JEAN, «A modo de prólogo», en José Manuel Corredoira Viñuela, Memorias, apariencias y demasías, Libros del Innombrable, Zaragoza, 2021, págs. 9-12. 
 CORDONE, GABRIELA, «Epílogo: irrupciones patafísicas animales», en José Manuel Corredoira Viñuela, Bestiaire d'amour, Presses universitaires de Strasbourg, Collection hamARTia, traduit par Pierre-Jean Lombard, 2018.
 GOYTISOLO, JUAN, «Nota prologal», en José Manuel Corredoira Viñuela, Retablo de ninfas, Libros del Innombrable, Zaragoza, 2010, pág. 7.
 GUTIÉRREZ CARBAJO, FRANCISCO, «Un retablo en un torrente», prólogo a José Manuel Corredoira Viñuela, Elucidario sentimental, Libros del Innombrable, Zaragoza, 2013, págs. 7-23.
 MIRAS, DOMINGO, «Contemplarnos desde las extravagancias», en José Manuel Corredoira Viñuela, Iluminaciones al público, Ediciones Antígona, Madrid, 2012, págs. 9-17.
 SENABRE, RICARDO, «Prólogo», en José Manuel Corredoira Viñuela, Diferencias sobre la muerte, Ñaque Editora, Ciudad Real, 2014, págs. 9-17.

Otros 
 ARELLANO, IGNACIO, «Los elefantes multicolores de Corredoira o la memoria proboscidia», El Jardín de los Clásicos, 16 de noviembre de 2012. 
 —, «Definiciones y sustancia de la muerte», El Jardín de los Clásicos, 21 de junio de 2015.
 —, «El Quijote de Trapiello o que me traduzcan este...», El Jardín de los Clásicos, 12 de julio de 2015.
 BAUER-FUNKE, CERSTIN, «Das Theater des 20. Jahrhunderts», en Carmen Rivero Iglesias (ed.), Spanische Literaturgeschichte. Eine kommentierte Anthologie, Paderborn, Fink, 2014, p. 357.
 —, «Reflexiones sobre el personaje dramático en Diferencias sobre la muerte (2014) de José Manuel Corredoira Viñuela», en Du pantin à l'hologramme. Le personnage désincarné sur la scène hispanophone contemporaine, ed. Dominique Breton, Emmanuelle Garnier, Vanessa Saint-Martin, Fanny Blin, Éditions Orbis Terrius, Binges, 2017, págs. 179-211.  
 BUDIA, MARIAM, «Sobre Núa o de cómo franquear los límites de la ortodoxia dramática», Leer Teatro, nº 3, abril de 2014. 
 FERNÁNDEZ PELÁEZ, JULIO, «Exhalación del lenguaje», Leer Teatro, nº 5, octubre 2014.
 GONZÁLEZ VÁZQUEZ, CARMEN, «José Manuel Corredoira, Miscelánea teatral», Anagnórisis. Revista de investigación teatral, nº 15, junio de 2017, págs. 696-701.
 —, «Memorias, apariencias y demasías», Café Montaigne, julio 2022. 
 GRIGORIADOU, THEODORA, «La impronta helénica en la producción dramática de José Manuel Corredoira Viñuela», Comunicación en el II Congreso internacional «Ecos y Resplandores Helenos en la Literatura Hispanα Siglos XVI-XXI. Teatro», Atenas, 3 de septiembre de 2018.
 GUTIÉRREZ CARBAJO, FRANCISCO, «El animal no humano en algunas obras teatrales actuales», Anales de la Literatura Española Contemporánea, 34.2 (2009), pág. 88 / 474.
 —, «Modalidades del teatro breve según su forma discursiva», en José Romera Castillo (ed.), El teatro breve en los inicios del siglo XXI, Visor, Madrid, 2011, pág. 168.
 —, «¿Qué erotismo?», en José Romera Castillo (ed.), Erotismo y teatro en la primera década del siglo XXI, Visor, Madrid, 2012, págs. 75-77.
 —, ed., Teatro breve actual. Modalidades discursivas, Castalia, Barcelona, 2013.
 —, «Recreaciones teatrales de la Pasión. Tercera Diferencia sobre la muerte de José Manuel Corredoira», Epos, XXX, 2014, págs. 195-214.
 —, «José Manuel Corredoira: el teatro del verbo», Anales de la Literatura Española Contemporánea, 40.2 (2015), págs. 151-181.
 —, «Prólogo», en VV. AA., La paradoja del dramaturgo, Esperpento Ediciones, Madrid, 2016, págs. 7-41. 
 —, «La prostitución en algunos textos dramáticos actuales», en José Romera Castillo (ed.), Teatro y marginalismo(s) por sexo, raza e ideología en los comienzos del siglo XXI, Verbum, Madrid, 2017, págs. 140-153. 
 —, «El metateatro en algunos textos dramáticos actuales», en Urzsula Aszyk, José Romera Castillo, Karolina Kumor y Kamil Seruga (eds.), Teatro como espejo del teatro, Verbum Madrid, 2017, págs. 199-213.
 —, Tradición e innovación en el teatro español actual, Esperpento Ediciones, Madrid, 2018, prólogo de César Oliva (especialmente los capítulos 1, 3 y 4). 
 —, «Prólogo» a Las vírgenes locas. Comedia escrita por cuatro ingenios desta Corte y Villa (Corredoira, Riaza, Miras, Murillo), Ediciones Invasoras, Vigo, 2018, págs. 5-23.
 —, «Las vírgenes locas», Leer Teatro, nº 10, enero de 2019.
 —, «José Manuel Corredoira Viñuela: Elucidario sentimental», en Cerstin Bauer-Funke (ed.), Teatro español de los siglos XX y XXI. Estudios monográficos, Erich Schmidt Verlag, Berlin, 2021.
 LÓPEZ LLERA, CÉSAR, «El arte del espasmo y del frenesí de Corredoira Viñuela», El teatro también se lee, 18 de marzo de 2018.
 —, «De vírgenes locas y dramaturgos trastornados», El teatro también se lee, 23 de noviembre de 2018.
 —, «Las vírgenes locas», Primer Acto, n.º 357, II/ 2019, págs. 310-312. 
 LÓPEZ MOZO, JERÓNIMO, «Retablo de ninfas», Estreno, Vol. XXXVIII, N.º 1, primavera 2012.
 —, «La narrativa de Cervantes. Reescrituras españolas para la escena (1950-2014)», Don Galán, nº 5, 2015.
 —, «La filosofía entre tablas y diablas en el siglo XXI», en José Romera Castillo, ed., Teatro y Filosofía en los inicios del siglo XXI, Verbum, Madrid, 2019. 
 MALPARTIDA, JUAN, «Memorias, apariencias y demasías», Ómnibus, nº 68, año XVIII, septiembre 2022.
 MIRAS, DOMINGO, «Retablo de ninfas», Leer Teatro, nº 1, enero de 2013.
 MURILLO GÓMEZ, MIGUEL, «Vértigos», Leer Teatro, nº 3, abril de 2014.
 ORDOVÁS, MIGUEL ÁNGEL, «El encanto de perderse en un libro de arena», El Periódico de Aragón, 22 de diciembre de 2021.
 ORTEGA, JULIO, La comedia literaria. Memoria global de la literatura latinoamericana, Fondo Editorial PUCP, Lima, 2019.
 PÉREZ-RASILLA, EDUARDO, «La voz escindida. El desplazamiento de la palabra en la escena española contemporánea», Anagnórisis. Revista de investigación teatral, nº 21, junio de 2020.
 —, «Memorias, apariencias y demasías», Entreletras, abril 2022. 
 PRIETO NADAL, ANA, «Miscelánea teatral», Leer Teatro, nº 9, junio de 2017.
 RECK, ISABELLE (avec la collaboration de Gabriela Cordone), «Jeu(x) de langue(s)», en José Manuel Corredoira Viñuela, Bestiaire d'amour, Presses universitaires de Strasbourg, Collection hamARTia, 2018, pág. 7-41. 
 RUBIERA, JAVIER, «De algunos dramaturgos españoles del siglo XXI: Angélica Liddell y José Manuel   Corredoira», Comunicación en el  LI   Congrès   de   la   Association   canadienne   des   hispanistes, Université d’Ottawa, 3 juin 2015.
 SALVADOR GALINDO, JORGE, «Un gijonés en la corte del Rey Ubú» , OviedoDiario, 11 de mayo de 2013.
 SENABRE, RICARDO, El lector desprevenido, Ediciones Nobel, Oviedo, 2015.
 VILLÁN, JAVIER, «El misterio en el laberinto», Diariocrítico, 25 de agosto de 2022.

Traducciones 
En francés:
 Bestiaire d'amour, ed. Isabelle Reck (avec la collaboration de Gabriela Cordone), Presses universitaires de Strasbourg, Collection hamARTia, traduction de Pierre-Jean Lombard, prologue par Fernando Arrabal, 2018.

Enlaces externos 
 Entrevista a José Manuel Corredoira Viñuela por su libro Retablo de Ninfas en el programa de RTVE "Un idioma sin fronteras" - 17/03/2011.
 Entrevista con Federico Utrera (Radio Exterior de España, 7 de noviembre de 2013).
 Entrevista a José Manuel Corredoira Viñuela en ÑAQUE con motivo de la publicación de Diferencias sobre la muerte.
 Entrevista en el programa Un idioma sin fronteras de Radio Exterior de España, 29 de mayo de 2014.
Entrevista a José Manuel Corredoira Viñuela, en Anagnórisis. Revista de investigación teatral, n.º 11, junio de 2015, págs. 217-225.
Miguel Signes y Berta Muñoz, «Sobre la traducción», Las Puertas del Drama, n.º 49, febrero 2018.

Corredoira Viñuela, José Manuel
Corredoira Viñuela, José Manuel
Corredoira Viñuela, José Manuel
Corredoira Viñuela, José Manuel
Nacidos en Gijón