The Ryan Initiative

ou Jack Ryan : Recrue dans l'ombre au Québec () est un film d'espionnage américano-russe réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 2014. Il s'agit du  film d'une série mettant en scène le personnage Jack Ryan apparu pour la première fois dans les romans de Tom Clancy.

Synopsis 
Diplômé de la London School of Economics, Jack Ryan est un jeune analyste de la CIA. Sous couverture, il est chargé de traquer les sources de financement du terrorisme et découvre un complot russe mené par l'industriel Viktor Cherevin. Celui-ci veut détruire l'économie américaine en profitant d'une attaque terroriste d'envergure.

Fiche technique 

 Titre original : 
 Titre français : 
 Titre québécois : Jack Ryan : Recrue dans l'ombre
 Réalisation : Kenneth Branagh
 Scénario : Adam Cozad et David Koepp, d’après les personnages créés par Tom Clancy
 Musique : Patrick Doyle
 Direction artistique : Neal Callow et Stuart Kearns
 Décors : Andrew Laws et Judy Farr
 Costumes : Jill Taylor
 Photographie : Haris Zambarloukos
 Son : Michael Barosky, Jorge Adrados
 Montage : Martin Walsh
 Production : Lorenzo di Bonaventura, Mace Neufeld, David Barron et Mark Vahradian
 Producteur exécutif : Alexander Dostal
 Coproducteur : David Ready
 Productrice associée : Linda Pianigiani
 Producteurs délégués : David Ellison, Dana Goldberg, Tommy Harper et Paul Schwake
 Sociétés de production : Paramount Pictures, Di Bonaventura Pictures, Mace Neufeld Productions, Skydance Productions, Translux, Etalon film et Buckaroo Entertainment (non crédité)
 Sociétés de distribution : ,  et  Paramount Pictures /  Central Partnership
 Budget : 
 Pays de production :  et 
 Langues originales : anglais et russe
 Format : couleur (DeLuxe) | N & B -   - 2,35:1 (Cinémascope) (Panavision) - son SDDS | Datasat | Dolby Digital | Dolby Surround 7.1
 Genre : thriller, espionnage, action, drame
 Durée : 
 Dates de sortie :
 Russie : 
 Canada et États-Unis : 
 France et Belgique : 
 Classification :
  : PG-13 -   (Certaines scènes peuvent heurter les enfants de moins de 13 ans - Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans)
  : Tous publics (visa d'exploitation  délivré le )

Distribution 
 Chris Pine (VF : Emmanuel Garijo ; VQ : Jean-François Beaupré) : Jack Ryan
 Keira Knightley (VF : Sybille Tureau ; VQ : Mélanie Laberge) : Cathy Muller
 Kevin Costner (VF : Bernard Lanneau ; VQ : Marc Bellier) : William Harper
 Kenneth Branagh (VF : Miglen Mirtchev ; VQ : François Trudel) : Viktor Cherevin
 Lenn Kudrjawizki (VF : Stéphane Ronchewski) : Constantin
 Alec Utgoff : Aleksandr Borovsky
 Peter Andersson : Dimitri Lemkov
 Elena Velikanova	: Katya
 Nonso Anozie (VF : Frédéric Souterelle) : Embee Deng
 Seth Ayott (VF : Olivier Chauvel) : Teddy
 Colm Feore (VF : Patrick Osmond) : Rob Behringer
 Gemma Chan : Amy Chang
 Karen David : Penn
 Nick Court (VF : Stanislas Forlani) : le sergent Mack
 David Paymer : l'ambassadeur Dixon Lewis
 David Hayman : l'ambassadeur Sergey Dostal
 Mikhail Baryshnikov : Ministre de l'intérieur Sergey Sorokin (non crédité)

Sources et légendes : Version française (VF) sur RS Doublage et AlloDoublage ; Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca

Production

Genèse et développement 

La production débute avec un projet de film d'action mettant en scène Eric Bana. Le scénario, intitulé Dubai puis Moscow, ne fait aucune allusion au personnage de Jack Ryan. Ce n'est que plus tard que la Paramount a demandé aux scénaristes d'introduire ce personnage, ce qui explique que c'est le premier film de la saga à ne pas être adapté d'un roman de Tom Clancy. Ce dernier supervisera toutefois en partie l'écriture de la version finale du scénario, avant son décès quelques mois avant la sortie du film.

En 2010, Jack Bender est choisi pour réaliser le film mais des retards dans la réécriture du scénario bloquent la production. Bender, qui a d'autres engagements , doit quitter le projet en 2012. Il est aussitôt remplacé par Kenneth Branagh.

Distribution des rôles 
Le film marque le retour de Jack Ryan au cinéma après 12 ans d'absence. Alec Baldwin, qui interprétait le personnage dans À la poursuite d'Octobre rouge (1990), a conseillé à Chris Pine d'accepter immédiatement le rôle sans même réfléchir. Ryan Gosling ou encore James Franco avait également été envisagés pour tenir le rôle.

Outre Keira Knightley, Felicity Jones, Evangeline Lilly, Kate Beckinsale ou encore Jessica Biel ont été envisagées pour incarner Cathy Ryan.

Kevin Costner, qui avait refusé le rôle de Jack Ryan dans À la poursuite d'Octobre rouge pour se consacrer à Danse avec les loups, aurait accepté de jouer le rôle de William Harper principalement pour travailler avec Kenneth Branagh.

Tournage 
Le tournage a lieu en Angleterre (Londres, Liverpool, Birkenhead, Hatfield, Pinewood Studios, Senate House, Warner Bros. Studios Leavesden), ainsi qu'à Manhattan (Wall Street), Montréal et Moscou (cathédrale Saint-Basile, Kremlin, rivière Moskova, cathédrale du Christ-Sauveur, ...).

Accueil

Sortie 
Le film est d'abord présenté sous le titre de Jack Ryan. Le titre original est ensuite changé en . En , le distributeur français révèle que le film sera intitulé  pour son exploitation en France. Le titre original est ensuite modifié en .

La sortie, initialement prévue pour fin 2013, a du être décalée à 2014. Cela est dû au décalage de la sortie d'un autre film produit par le studio Paramount, Le Loup de Wall Street de Martin Scorsese, repoussé au  en raison du besoin de refaire le montage.

Critique 

Sur le site Rotten Tomatoes, le film a reçu 54% de commentaires positifs, avec une note moyenne de  et sur la base de 188 avis. Le consensus résume les critiques compilées : . Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de  pour 36 critiques.

En France, le film obtient une note moyenne de  sur le site AlloCiné, qui recense 19 titres de presse.

Box-office

Distinctions 
Entre 2014 et 2019, The Ryan Initiative a obtenu 3 nominations mais n'a remporté aucun prix. :
 Golden Trailer Awards 2014 : meilleur spot TV à suspense pour Paramount Pictures et The AV Squad (Pour la publicité télévisée intitulée "Fight".)
 Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films - Saturn Awards 2004 : meilleure collection de DVD
 Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films - Saturn Awards 2019 : meilleure version de la collection DVD / Blu-Ray

Commentaires 
 Le tableau sur la bataille d’Austerlitz, dans le bureau de Viktor Cherevin est de Bogdan Willewalde (1818-1903). il s'agit de Feat of Cavalry Regiment at the battle of Austerlitz in 1805.
 Le film est dédié à la mémoire de Tom Clancy, créateur du personnage Jack Ryan, décédé quelques mois avant la sortie du film.

Notes et références

Notes

Références

Annexes

Articles connexes 
 Jack Ryan
 Saga Ryan, la série de romans
 Jack Ryan, la série de films

Liens externes 
 
 

Film américain sorti en 2014
Film russe sorti en 2014
Film dramatique américain
Film dramatique russe
Film d'espionnage américain
Film d'espionnage russe
Film d'action américain
Film d'action russe
Thriller (film) américain
Thriller (film) russe
Saga Ryan
Film sur la CIA
Film réalisé par Kenneth Branagh
Film avec une musique composée par Patrick Doyle
Film tiré d'une œuvre de Tom Clancy
Film se déroulant en Afghanistan
Film se déroulant à Londres
Film se déroulant à Manhattan
Film se déroulant au Michigan
Film se déroulant à Moscou
Film se déroulant en Pennsylvanie
Film se déroulant en Russie
Film se déroulant à Washington (district de Columbia)
Film se déroulant dans les années 2000
Film se déroulant dans les années 2010
Film tourné à Liverpool
Film tourné à Moscou
Film tourné à Montréal
Film tourné à Manchester
Film tourné à New York
Film tourné à Londres
Film tourné à Manhattan
Film tourné dans le Hertfordshire
Film tourné dans le Buckinghamshire
Film tourné dans le Merseyside
Film tourné aux Pinewood Studios
Film tourné aux studios de Leavesden
Film tourné en 2012
Film en anglais
Film IMAX
Film de Paramount Pictures
Film de Skydance Productions