TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Click Music Philippines

Click Music Philippines is a Filipino music website that attempts to increase the play of Original Pilipino Music and provide more compensation to Filipino composers.

Launched in 2010, Click Music is a joint venture between the Filipino Composers Development Cooperative and the Kapisanan ng mga Broadkaster ng Pilipinas (KBP). Its download site is clickmusic.com.ph. KBP Chairman Jun Nicdao said that Click Music alliance will generate more and better music content for airing by KBP member stations.

Click Music is the first project in the Philippines that brings composers and radio networks and maintains a tighter focus on copyright ownership in the value chain during the production and distribution of creative content..

The KBP Pop Music Festival 

In 2010, Click Music sponsored the first  KBP Pop Music Festival, aiming to generate new song content. This contest is unique from other songwriting contests because the competition will be done in the airwaves. The top 500 entries that make it to the semi-finals received be provided mandatory radio airplay.

See also 
Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas

References

Philippine music websites
Helia González

Helia González est une joueuse de volley-ball espagnole, née le  à La Corogne (Galice). Elle mesure  et joue au poste de réceptionneuse-attaquante.

Biographie

Clubs

Palmarès
Championnat d'Espagne
Vainqueur : 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018,  2019.
Copa de la Reina 
Vainqueur : 2013, 2015, 2016, 2018, 2019, 2020.
Finaliste : 2011, 2017.
Supercoupe d'Espagne 
Vainqueur: 2012, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019.
Finaliste : 2016.

Liens internes
 Équipe d'Espagne de volley-ball féminin

Liens externes
  Son profil sur le site de la CEV
  Site officiel de son club

Joueuse espagnole de volley-ball
Naissance en août 1985
Naissance à La Corogne
Personnalité liée à La Corogne
Noga, Israel

Noga (, lit. Light of dawn) is a moshav in south-central Israel. Located in Hevel Lakhish between Ashkelon and Kiryat Gat, it falls under the jurisdiction of Lakhish Regional Council. In  it had a population of .

History
The moshav was founded in 1955 by Jewish refugees to Israel from the Kingdom of Iraq and Pahlavy Iran on part of the land of the depopulated Arab village of al-Faluja. The name "Noga" is symbolic of the brightness of Jewish Zionist settlement in Hevel Lakhish and named after Biblical Proverbs 4:18; "But the path of the righteous is as the light of dawn".

References

Moshavim
Populated places established in 1955
Populated places in Southern District (Israel)
1955 establishments in Israel
Iranian-Jewish culture in Israel
Iraqi-Jewish culture in Israel
Vaccin UCPVax

Le vaccin UCPVax (Universal Cancer Peptide en anglais) est un brevet de vaccin thérapeutique universel, actuellement au stade de recherche médicale, à base d'immunothérapie, pour le traitement du cancer.

Historique  
En 2009 l'équipe de recherche médicale en oncologie / immunothérapie du centre hospitalier universitaire Jean-Minjoz de Besançon en Franche-Comté, des professeurs oncologues Olivier Adotevi et Christophe Borg, associé avec l'INSERM et l’EFS, et le Professeur Pierre Langlade-Demoyen, de la société Invectys, débutent des travaux de recherche et développement d'un vaccin anticancer universel. Il est baptisé « vaccin UCPVax » et breveté en 2012 par un consortium comprenant le CHU de Besançon et l'université de Franche-Comté.

Ce vaccin thérapeutique antigène / anticancer est dit universel car il cible la télomérase, une enzyme qui confère un pouvoir d'immortalité aux cellules cancéreuses présentes dans la plupart des cancers. Il active et stimule les lymphocytes T CD4 du système immunitaire (défenses naturelles) des patients pour lutter contre les tumeurs cancéreuses déclarées et leurs éventuelles métastases. 

Malgré son appellation de vaccin universel anticancer, l’UCPVax n'est pas utilisé à titre de vaccination préventive, mais à titre de traitement médical curatif en complément d'autres traitements de chirurgie, chimiothérapie et radiothérapie. Il renforce le système immunitaire de patients déjà traités pour un cancer et vise à empêcher une récidive. 

Après avoir testé la non-toxicité du vaccin, les professeurs Olivier Adotevi (oncologue), Christophe Borg (oncologue), Virginie Westeel (pneumologue), Macha Woronoff-Lemsi (vice-président recherche au CHRU de Besançon)..., ont initié depuis 2016 un essai clinique d'environ trois ans, sur une sélection scientifique de 54 patients atteints de cancer du poumon (première cause de décès par cancer dans le monde). 

A l'issue des essais cliniques, le vaccin pourra être prescrit dans la plupart des indications cancéreuses. Dans la mesure où les cellules gardent en mémoire les effets d’un traitement, ce vaccin permettra également à la recherche médicale, d'améliorer la compréhension de la mobilisation du système immunitaire contre les cancers...

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Système immunitaire - Immunothérapie 
 Cancer - Vaccin contre le cancer - Oncologie

Liens externes 
 www.chu-besancon.fr
 
 
 
 
 "Immunotherapie, espoir d'un vaccin contre le cancer", sur Paris Match 

Recherche médicale
UCPVax
Traitement en cancérologie
Foundation (album de Brand Nubian)

Foundation est le quatrième album studio de Brand Nubian, sorti le .

L'album s'est classé  au Top R&B/Hip-Hop Albums et  au Billboard 200.

Liste des titres

Notes et références

Album de Brand Nubian
Album musical sorti en 1998
Album produit par Buckwild
Album produit par DJ Premier
Album produit par Lord Finesse
Album publié par Arista Records
Qu'est-ce que tu vas faire ?

Qu'est-ce que tu vas faire ? est un film français réalisé par Pierre Linhart et sorti en 1996.

Synopsis 
Sarah, la vingtaine avancée et demandeuse d'emploi, se demande également ce qu'elle pourrait bien faire de sa vie…

Fiche technique 
 Titre original : Qu'est-ce que tu vas faire ?
 Réalisation : Pierre Linhart 
 Scénario : Pierre Linhart
 Décors : Nicolas Boiscuillé  
 Photographie : Sylvia Caillé, Claire Caroff, Cyril Lebre 
 Son : Marianne Schoendorff, Franck Cartaut 
 Montage : Camille Cotte
 Musique : Guilaine Nicolas-Tambrun, Philippe Miller
 Société de production : Why Not Courts Métrages (France)
 Pays d'origine :  
 Langue originale : français
 Format : 35 mm — couleur  
 Genre : comédie dramatique
 Durée : 32 minutes
 Année de sortie : 1996 
  Classification CNC : tous publics (visa d'exploitation  délivré le )

Distribution 

 Danièle Arditi
 Boris Bergman 
 Claude Duneton
 Amélie Gonin
 Valérie Lagrange
 Vincent Ozanon 
 Brigitte Roüan

Liens externes 

Film français sorti en 1996
Comédie dramatique française
Moyen métrage français
Кериго

Кериго — горная река в России, протекает в Итум-Калинский район Чеченской Республики. Правый приток реки Аргун.

География 
Река Кериго берёт начало на склоне горы Качу Тушетского хребта. Течёт на север по горному ущелью вдали от населённых пунктов. Устье реки находится в 96 км от устья Аргуна по правому берегу. Длина реки — 21 км, площадь водосборного бассейна — 232 км². Основной приток — река Тюалой (левый).

В 5-6 км от устья реки Кериго у развалин Корхой находится Куройский углекислый источник — памятник природы регионального значения.

Данные водного реестра 
По данным государственного водного реестра России, относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Сунжа от города Грозный до впадения реки Аргун. Речной бассейн реки — реки бассейна Каспийского моря междуречья Терека и Волги.

Примечания 

Притоки Аргуна
Реки Чечни
Coupe des Pays-Bas de football 1977-1978

La Coupe des Pays-Bas de football 1977-1978, nommée la KNVB beker, est la  édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 5 mai 1978 au stade olympique d'Amsterdam.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1978-1979.

Finale 
Lors de la final l'AZ'67 bat l'Ajax Amsterdam 1 à 0, et remporte son premier titre. Le club d'Alkmaar qui termine  en championnat derrière l'Ajax se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1978-1979.

Notes et références

Lien externe 
 tous les résultats de la compétition sur rsssf.com

1977-1978
Pays-Bas
Football
Football
Venanzio Gabriotti

Venanzio Gabriotti (né en 1883 à Città di Castello, dans la province de Pérouse, en Ombrie ) est un résistant italien, lieutenant-colonel d’infanterie, médaille d’or de la valeur militaire.

Biographie 
Venanzio Gabriotti est volontaire lors de la Première Guerre mondiale. Il se distingue par son courage et est décoré de deux médailles d’argent, deux de bronze et une croix de guerre au valeur militaire. Pendant la guerre, il est gravement blessé et promu pour son mérite.
Retourné à Città di Castello, il est nommé président de la section locale des mutilés et invalides de guerre.
Lors de la Seconde Guerre mondiale, aussitôt l’armistice signé entre l’Italie de Badoglio et les Alliés, Gabriotti, malgré ses mauvaises conditions de santé, participe au mouvement de libération. Il organise des formations de partisans et entre au Comité de liberation nationale [CLN] de Città di Castello.
Capturé par les fascistes vers la fin du mois d’, il est soumis pendant quelques jours à un très dur interrogatoire. Il ne fait aucune révélation sur l’organisation de la résistance.
Condamné à mort sans aucun procès, il est fusillé quelques jours après son arrestation sur le rivage du torrent Scatorbia par un peloton composé de soldats nazis et de fascistes le .
Un monument est aujourd’hui visible sur le lieu de son exécution.

Distinctions 
 Première Guerre mondiale :
 croix de guerre la valeur militaire ;
 2 médailles de bronze de la valeur militaire ;
 2 médailles d'argent de la valeur militaire.
 Seconde Guerre mondiale :
 médaille d'or de la valeur militaire (en mémoire).

Liens externes 

  Sur le site italia-liberazione.it

Sources 
 Alvaro Tacchini, Venanzio Gabriotti et son époque, Éditions Petruzzi, 1993.

Naissance à Città di Castello
Personnalité italienne du XXe siècle
Personnalité du Parti populaire italien (1919-1926)
Militaire italien
Résistant italien
Antifasciste italien
Histoire de l'Italie au XXe siècle
Condamné à mort exécuté par arme à feu
Décès à Città di Castello
Naissance en avril 1883
Décès en mai 1944
Décès à 61 ans
2007 World Championships in Athletics – Men's 3000 metres steeplechase

The Men's 3.000 metres Steeplechase event at the 2007 World Championships in Athletics took place on August 26, 2007 (heats) and August 28, 2007 (final) at the Nagai Stadium in Osaka, Japan.

Medalists

Records
Prior to the competition, the following records were as follows.

Schedule

Results

Heats
Qualification: First 3 in each heat(Q) and the next 6 fastest(q) advance to the semifinals.

Final

References
Official results, heats - IAAF.org
Official results, final - IAAF.org
Event report - IAAF.org

3000 metres steeplechase
Steeplechase at the World Athletics Championships
Sobrepeña

Sobrepeña, es un pueblo de Cantabria que pertenece al municipio de Valderredible, en Campoo. Se encuentra a 765   Dista 5 kilómetros de Polientes, la capital municipal. La población, en 2012 (INE), era de 17 habitantes.

Paisaje y naturaleza 

El pueblo de Sobrepeña recibe el nombre de un potente acantilado de arenisca cuya base lamen las aguas del Ebro que desde aquí desciende tranquilo en dirección este antes de cortar las loras burgalesas. Ni que decir tiene que las vistas que se obtienen desde aquí, en especial desde la zona de la iglesia, se encuentran entre las mejores de todo Valderredible, abarcando un área extensa que va desde las fértiles vegas de la parte baja del valle hasta las lomas montaraces de la parte norte, o desde los perfiles verticales de la Peña Camesía a las suaves ondulaciones de Valdelomar.

Patrimonio histórico 

El caserío de Sobrepeña configura un buen conjunto de arquitectura rural en el que despuntan los restos de una torre fuerte muy deteriorada y la iglesia de Santa Juliana, de estilo barroco del , con interesantes retablos del XVIII.
 

Celebra la festividad de Santa Juliana, el 28 de junio. 

Localidades de Valderredible
Canton du Pilat

Le canton du Pilat est une circonscription électorale française du département de la Loire.

Histoire 
Un nouveau découpage territorial de la Loire entre en vigueur à l'occasion des élections départementales de 2015. Il est défini par le décret du , en application des lois du  (loi organique 2013-402 et loi 2013-403). Les conseillers départementaux sont, à compter de ces élections, élus au scrutin majoritaire binominal mixte. Les électeurs de chaque canton élisent au Conseil départemental, nouvelle appellation du Conseil général, deux membres de sexe différent, qui se présentent en binôme de candidats. Les conseillers départementaux sont élus pour  au scrutin binominal majoritaire à deux tours, l'accès au second tour nécessitant 12,5 % des inscrits au . En outre la totalité des conseillers départementaux est renouvelée. Ce nouveau mode de scrutin nécessite un redécoupage des cantons dont le nombre est divisé par deux avec arrondi à l'unité impaire supérieure si ce nombre n'est pas entier impair, assorti de conditions de seuils minimaux. Dans la Loire, le nombre de cantons passe ainsi de 40 à 21.

Le canton du Pilat est formé de communes des anciens cantons de Saint-Genest-Malifaux (), de Pélussin (), de Bourg-Argental (), de La Grand-Croix (), de Rive-de-Gier () et de Saint-Chamond-Sud (). Il est entièrement inclus dans l'arrondissement de Saint-Étienne. Le bureau centralisateur est situé à Pélussin.

Représentation

Résultats détaillés

Élections de mars 2015 

À l'issue du  des élections départementales de 2015, trois binômes sont en ballottage : Bernard Bonne et Valérie Peysselon (Union de la Droite, 43,27 %), Tristan de Closmadeuc et Judith Pestour (FN, 29,46 %) et Anne de Beaumont et Pierre Soyer (DVG, 27,27 %). Le taux de participation est de 55,76 % ( sur ) contre 48,48 % au niveau départemental et 50,17 % au niveau national.

Au second tour, Bernard Bonne et Valérie Peysselon (Union de la Droite) sont élus avec 45,81 % des suffrages exprimés et un taux de participation de 56,59 % ( pour  et ).

Élections de juin 2021 

Le premier tour des élections départementales de 2021 est marqué par un très faible taux de participation (33,26 % au niveau national). Dans le canton du Pilat, ce taux de participation est de 36,52 % ( sur ) contre 30,05 % au niveau départemental. À l'issue de ce premier tour, deux binômes sont en ballottage : Jean-François Chorain et Valérie Peysselon (DVD, 32,95 %) et Robert Corvaisier et Marie Velly (Divers, 30,52 %).

Le second tour des élections est marqué une nouvelle fois par une abstention massive équivalente au premier tour. Les taux de participation sont de 34,36 % au niveau national, 31,31 % dans le département et 37,21 % dans le canton du Pilat. Jean-François Chorain et Valérie Peysselon (DVD) sont élus avec 57,3 % des suffrages exprimés ( pour  et ).

Composition 
Le canton du Pilat comprend trente-cinq communes.

Démographie

Notes et références

Notes

Références

Voir aussi 
 Loire
 Arrondissements de la Loire
 Liste des cantons de la Loire
 Liste des communes de la Loire
 Liste des conseillers départementaux de la Loire

Pilat
Cissus antarctica

Cissus antarctica es una planta, una de la especies más conocidas del género Cissus en la familia Vitaceae.

Descripción 
Es una planta trepadora con los nuevos crecimientos ± oxidado-pubescentes, a menudo glabrescentes con la edad, con zarcillos simples o ramificados. Las hojas son simples, ovadas a ovado-oblongas, de 4-12 cm de largo en su mayoría, 20-50 mm de ancho, el ápice acuminado, la base redondeada en su mayoría, los márgenes dentados a toda la superficie, el haz ± glabras, el envés generalmente oxidado y peludo con pecíolo 1-3 cm de largo. Las inflorescencias densas, de 1-3 cm de largo. Pétalos de  2 mm de largo, de color amarillento. El fruto es globoso, de 15 mm de diámetro y de color púrpura.

Hábitat 
Se encuentra en la selva tropical más cálida, principalmente en las regiones costeras al norte de Tathra en Nueva Gales del Sur y del interior en la Cadena Liverpool, hasta Queensland.

Cultivo 
Cissus antarctica es usada en lugares subtropicales, tales como California, como una planta ornamental de jardín.

Es también una popular planta de interior, es una planta que se adapta bien, incluso con luz tenue. No lo hace muy por encima de los 15 °C, especialmente cuando se expone a la calefacción central, lo que puede provocar que las hojas se caigan. [

Taxonomía 
Cissus antarctica fue descrita por Étienne Pierre Ventenat y publicado en Choix de Plantes, Dont la Plupart Sont Cultivées dans le Jardin de Cels 21, t. 21., en el año 1803.
Etimología
Cissus: nombre genérico que deriva del griego κισσος ( kissos ), que significa "hiedra".

antarctica: epíteto latino que significa "de la región Antártica".
Sinonimia
Cissus antarctica var. integerrima Domin	
Cissus antarctica var. pubescens Domin	
Cissus baudiniana Brouss. ex DC.	
Cissus bodiniana Planch.	
Cissus glandulosa Poir.

Referencias 

antarctica
Plantas de interior
Richard Ríos

Sergio Richard Ríos Ayala (Sucre, 11 de junio de 1986) es un exfutbolista boliviano. Se desempeñaba como guardameta.

Clubes

Referencias 
 Ficha en BDFA
 

Futbolistas de Bolivia
Futbolistas del Club San José
Futbolistas del Universitario de Sucre
Sucrenses
Guardametas de fútbol de Bolivia
Кондратова, Нина Владимировна

Ни́на Влади́мировна Кондра́това (8 июля 1921, Москва — 20 декабря 1989, там же) — советская , заслуженная артистка РСФСР (1967).

Биография 
Родилась 8 июля 1921 года в Москве.

После окончания актёрского факультете ГИТИСа в 1947 году она, ученица Григория Конского и Иосифа Раевского в 1950 году прошла конкурс на телевидение и стала первым советским телевизионным диктором и первой ведущей программы «Спокойной ночи, малыши». Она никогда не была актрисой в эфире, ничего не представляла и никого не играла. Она была сама собой, естественной и непосредственной.

Стоило крикнуть кому-то во дворе, что в телевизоре появилась Ниночка, как все бросали домашние дела и бежали к экрану. Вечерние новости, премьеры — ни у кого даже не возникало вопросов, кому поручить их ведение. Вела передачи: «Занимательная азбука», «Самоцветы», «Голубой огонек», «Выставка Буратино» и другие.

Она никогда не допускала никакой бестактности по отношению к зрителям. Своим обаянием она заработала огромную популярность и зрительскую любовь.

После трагического случая на ВДНХ её жизнь на телевидении стала гораздо короче, чем могла бы быть. 7 июня 1955 года, когда она вела репортаж для детского журнала «Пионер» с ВДНХ, корова по кличке «Кукла» испугалась прожектора и мотнула головой в сторону Нины Кондратовой, которая стояла рядом. Удар рога пришелся под левый глаз, глазное яблоко пытались спасти, но тщетно.

Узнав об этом, зрители поддерживали Нину Владимировну, на телевидение приходило огромное количество писем со словами соболезнования и поддержки.

Нине Владимировне сделали стеклянный протез глаза и уже 7 ноября 1956 года Нина Кондратова была в эфире и продолжала работу диктора до 1973 года, а потом занялась воспитанием молодых дикторов. Ее учениками были: Вера Шебеко, Ангелина Вовк, Татьяна Веденеева, Инна Ермилова, Наталья Фуфачёва, Юрий Николаев, Валентина Печорина, Наталья Чёлобова, Ольга Кулешова, Татьяна Судец, Светлана Токарева, Лариса Дыкина, Марина Бурцева, Ирина Мартынова, Екатерина Гриценко, Юрий Петров, Татьяна Ромашина.

Нина Кондратова была женой Юрия Григорьевича Кондратова (1921—1967), артиста балета, народного артиста РСФСР. В браке родилась дочка Елена.

Скончалась на 69-м году жизни 20 декабря 1989 года. Похоронена на Введенском кладбище в Москве (21 уч.).

После смерти Нины Владимировны ее дочь, Елена Кондратова, передала личные вещи из гардероба диктора в коллекцию историка моды Александра Васильева, в частности:

 Деловой костюм из серого твида с бархатным воротником. Дом моды «Е. Диалектос». Афины. Начало 1950-х годов;
 Нарядное платье в стиле New Look из органзы и гипюра. СССР. 1950-е годы;
 Летнее платье из набивной вискозы с рисунком оп-арт. Венгрия. 1976 год.

О Нине Кондратовой были сняты документальные фильмы «Нина Кондратова. Профессия — телезвезда» и «Королева голубого экрана».

Признание и награды 
 Заслуженная артистка РСФСР (1967)

Ссылки 
 Кондратова Нина Владимировна.
 Могила Нины Кондратовой на Введенском кладбище.

Похороненные на Введенском кладбище
Выпускники актёрского факультета ГИТИСа
Le Testament de Cromwell Stone

Le Testament de Cromwell Stone est le troisième album de la série de bande dessinée Cromwell Stone, écrite et dessinée par Andreas. Cet album a été publié en septembre 2004 aux éditions Delcourt. Il s'agit de la conclusion d'une trilogie débutée 20 ans plus tôt, avec la publication en 1984 du premier album.

Résumé

Synopsis 
Arrivée en Écosse pour accomplir la promesse faite à Cromwell Stone à la fin du volume précédent, Marlène Parthington découvre le secret de son passé.

Résumé détaillé 
Le récit se déroule en Écosse, et le personnage principal est Marlène Parthington. Unique survivante d'un accident d'avion dont elle n'a gardé aucun souvenir, elle a été recueillie par un couple âgé, Mary et Joe Achnacon, qui habitent près d'un village nommé Mortach Mór. Le couple décide de s'occuper de la jeune femme, car elle leur rappelle Jessy, leur fille décédée. 

Au cours d'une promenade, Marlène rencontre Phil Parthington Junior, devenu "simple enveloppe charnelle" possédée par l'être surhumain créé par les sensoriels. 

Se promenant dans la campagne écossaise, Marlène est attirée par une tour en ruine. Mary lui explique que cet édifice est une "sentinelle", et qu'il en existe plusieurs en Écosse, et que son origine serait préhistorique. Marlène décide d'y déposer le coffret qui lui avait été confié par Cromwell Stone. En lisant les pages du journal de Cromwell Stone, contenu dans le coffret, Marlène réalise qu'elle possède elle-même des pouvoirs surhumains, mais cette découverte efface sa mémoire.

Personnages 

 Marlène Parthington : épouse de Phil Parthington Junior.
 Mary et Joe Achnacon. Le père de Joe était un marin, et ami de Christopher Stone, le père de Cromwell.
 Constance : une dame âgée de 103 ans. Elle décède d'une crise cardiaque après avoir aperçu Marlène.
 Hermione Braemar : une domestique qui s'occupait de Constance.

Histoire éditoriale 
 Publication en album, Delcourt, septembre 2004, 
 Inclus dans L'intégrale Cromwell Stone, Delcourt, 2013, 144 pages, .

Notes et références 

Bande dessinée fantastique
Album Delcourt
Bande dessinée se déroulant en Écosse
1887 au Nouveau-Brunswick

Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 1887 dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Événements
 Ouverture de la ligne Caraquet du chemin de fer néo-brunswickois.
 22 février : à l'élection fédérale canadienne de 1887, 8 conservateurs, 5 libéraux, 2 libéraux-conservateurs et 1 député libéral-indépendant sont élus dans la province.
 21 mai : le conservateur George Moffat remporte l'élection partielle fédérale sans opposition de Restigouche à la suite de la mort de son frère Robert Moffat.
 20 au 28 octobre : les premiers ministres provinciaux Andrew George Blair (Nouveau-Brunswick), Honoré Mercier (Québec), Oliver Mowat (Ontario), John Norquay (Manitoba) et William Stevens Fielding (Nouvelle-Écosse) sont les principaux délégués de la conférence interprovinciale. On y discute de l'autonomie des provinces.
 23 novembre : fondation du journal L'Évangéline à Digby, en Nouvelle-Écosse, par Valentin Landry. Il déménage à Moncton en 1905.
 24 novembre : le député conservateur fédéral George Frederick Baird quitte ses fonctions de député de la circonscription de Queen's à la suite de son élection était contestée, afin qu'il soit réélire.

Naissances 
 22 novembre : William Michael Ryan, député.

Décès 
 25 avril : Robert Moffat, député.

Articles connexes 
 L'année 1887 dans le monde
 1887 au Canada, 1887 en Ontario, 1887 au Québec, 1887 aux États-Unis, 
 1887 en France, 1887 en Suisse

Chronologie du Nouveau-Brunswick
1887 au Canada
Rune War

Rune War is the twenty-fourth book of the award-winning Lone Wolf book series created by Joe Dever.

Gameplay
Lone Wolf books rely on a combination of thought and luck.  Certain statistics such as combat skill and endurance attributes are determined randomly before play (reading).  The player is then allowed to choose which Kai disciplines or skills he or she possess.  This number depends directly on how many books in the series have been completed ("Kai rank").  With each additional book completed, the player chooses one additional Kai discipline.  In this first book, the player starts with five disciplines.

Reception
Chris Read reviewed Rune War for Arcane magazine, rating it a 6 out of 10 overall. Read comments that "the book is nicely illustrated and the narrative is generally good with plenty of decision-making and 'interaction' with NPCs. Naturally, Lady Luck plays her fickle part, but your skills and common sense are much more relevant to your success. This, above all, gives the book a good feel."

References

External links
Gamebooks - Lone Wolf
Origins of Lone Wolf
Book entry

Lone Wolf (gamebooks)
1995 fiction books
Черепанов, Геннадий Степанович

Геннадий Степанович Черепанов (18 февраля 1925, с. Некрасово, Белоярский район, Уральская область, РСФСР, СССР — 29 июля 1997, Екатеринбург, Россия) — Герой Социалистического Труда (1971), фрезеровщик Уральского электромеханического завода Министерства среднего машиностроения СССР в городе Свердловск, участник Великой Отечественной войны.

Биография 
Родился 18 февраля 1925 года в селе Некрасово Белоярского района Уральской области (ныне — село в Белоярском городском округе Свердловской области) в крестьянской семье. Закончил семилетнюю школу.

Свою трудовую деятельность начал с сентября 1941 года в качестве ученика фрезеровщика на заводе № 707 Наркомсудпрома СССР в Свердловске.

В январе 1943 года был призван в Красную Армию, в 1944 году был разведчиком 57-го гвардейского кавалерийского полка 15-й гвардейской кавалерийской дивизии 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 1-го Белорусского фронта в звании гвардии красноармеец.

В 1946 году был демобилизован, вернулся на родной «Завод № 707» Минсудпрома СССР, который затем стал именовать «Завод № 333» Минсредмаша СССР, а с 1969 года «Уральский электромашиностроительный завод» (УЭМЗ).

Скончался 29 июля 1997 года. Похоронен на Лесном кладбище Екатеринбурга.

Награды 
За свои достижения был награждён:
 03.09.1944 — медаль «За отвагу»;
 1962 — орден «Знак Почёта»;
 26.04.1971 — звание Герой Социалистического Труда с вручением золотой медали Серп и Молот и ордена Ленина «за выдающиеся успехи в выполнении заданий пятилетнего плана по выпуску специальной продукции, внедрению новой техники и передовой технологии».

Примечания 

Похороненные на Лесном кладбище (Екатеринбург)
Крутик (Западнодвинский район)

Крутик — деревня в Западнодвинском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Ильинского сельского поселения.

География 
Деревня находится в юго-западной части Тверской области, в зоне хвойно-широколиственных лесов, на левом берегу Западной Двины, на расстоянии примерно 50 километров (по прямой) к юго-западу от города Западная Двина, административного центра округа.

Климат 
Климат характеризуется как умеренно континентальный. Среднегодовая температура воздуха — 4,1 °C. Средняя температура воздуха самого холодного месяца (января) — −8,8 °C (абсолютный минимум — −43 °C), средняя температура самого тёплого (июля) — 17,2 °С (абсолютный максимум — 38 °С). Продолжительность периода активной вегетации растений (со среднесуточной температурой воздуха выше 10 °C) составляет 130 дней. Годовое количество атмосферных осадков составляет 695 мм, из которых большая часть выпадает в тёплый период. Снежный покров устанавливается в среднем в третьей декаде ноября и держится около 5 месяцев. В течение года преобладают ветры юго-западного, северо-западного и юго-восточного направлений.

Часовой пояс

Население

Примечания 

Населённые пункты Западнодвинского района
Velp



Hydronyme 
 Velp, rivière belge, affluent du Démer

Toponyme 
 Velp, village néerlandais de la commune de Grave.
 Velp, village néerlandais de la commune de Rheden.

Homonymie de toponyme
Faskari

Faskari est une zone de gouvernement local et un émirat de l'État de Katsina au Nigeria. L'émir porte le titre de Sarki.

Références

Source 

Zone de gouvernement local au Nigeria
Ancien royaume en Afrique
Surjan (Mrkonjić Grad)

Surjan (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Mrkonjić Grad et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte  habitants.

Géographie

Histoire

Démographie

Évolution historique de la population dans la localité

Répartition de la population par nationalités (1991)

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Villes de Bosnie-Herzégovine
 Municipalités de Bosnie-Herzégovine

Liens externes 
 

Localité de Mrkonjić Grad
Белобородов, Валентин

Валентин Белобородов:
 Белобородов, Валентин Андреевич (1925—1944) — командир взвода, лейтенант.
 Белобородов, Валентин Михайлович (1929—2013) — советский гравёр-оружейник I класса, медальер, народный художник Удмуртской Республики.
Xylographus globipennis

Xylographus globipennis es una especie de coleóptero de la familia Ciidae.

Distribución geográfica 
Habita en el este de África (Eritrea).

Referencias 

Globipennis
Coleópteros de Eritrea
Дейвис, Алан (футболист)

А́лан Де́йвис (; 5 декабря 1961, Манчестер, Англия — 4 февраля 1992, Гауэр, Уэльс) — валлийский футболист английского происхождения, выступавший на позиции вингера.

Клубная карьера 
Алан родился в Манчестере и начал свою футбольную карьеру в «Манчестер Юнайтед», став профессионалом в декабре 1978 года. Дейвис дебютировал за «Юнайтед» 1 мая 1982 года в матче против «Саутгемптона». В конце сезона 1982/83 заменил травмированного Стива Коппелла в трёх последних матчах чемпионата, после чего сыграл в обеих финальных матчах Кубка Англии 1983 года, по итогам которых «Юнайтед» победил «Брайтон энд Хоув Альбион». Однако летом 1983 года во время предсезонного товарищеского матча получил перелом лодыжки и разрыв связок. Вернулся на поле только в апреле 1984 года, выйдя на поле в полуфинальном матче Кубка обладателей кубков против «Ювентуса» и забив гол в ворота команды Джованни Трапаттони. Всего провёл за клуб 10 матчей и забил один мяч. 5 мая 1984 года сыграл свой последний матч за «Юнайтед» (это была игра против «Эвертона»).

Затем Дейвис перебрался в «Ньюкасл Юнайтед» и сыграл 21 матч в лиге за два сезона, побывав в аренде в «Чарльтон Атлетик» и «Карлайл Юнайтед». В сезоне 1987/88 он перешёл в «Суонси Сити».

Карьера в сборной 
Несмотря на то, что Дейвис родился в Англии, его родители были валлийцами, и он решил выступать за национальную сборную Уэльса. С 1983 по 1990 год он сыграл за сборную 13 матчей.

Смерть 
4 февраля 1992 года отвёз свою дочь в школу, после чего совершил самоубийство, отравившись угарным газом в Хортоне, Суонси.

В ходе расследования самоубийства Гэри Спида, который повесился в ноябре 2011 года, было обнаружено, что Алан Дейвис и Гэри Спид были «фаворитами» насильника-педофила Барри Беннелла, который работал детским футбольным тренером.

Примечания

Ссылки 
 Профиль  на сайте MUFCInfo.com
 
 Статья  на сайте газеты The Times

Футболисты Англии
Футболисты Уэльса
Игроки сборной Уэльса по футболу
Игроки ФК «Манчестер Юнайтед»
Игроки ФК «Ньюкасл Юнайтед»
Игроки ФК «Чарльтон Атлетик»
Игроки ФК «Карлайл Юнайтед»
Игроки ФК «Суонси Сити»
Игроки ФК «Брэдфорд Сити»
Самоубийцы, отравившиеся газом
Registraire du Québec

Le registraire du Québec a pour fonction de compiler et de cataloguer l'ensemble des proclamations, commissions, lettres patentes et tous documents rédigés et délivrés sous l'insigne du Grand Sceau du Québec pour fins d'enregistrement et de consultation. Le rôle de registraire du Québec, dont le mandat est institué par la  Loi sur le ministère de la Justice, est toujours échu au ministre de la Justice du Québec et va de pair avec la fonction de procureur général du Québec.

Description 
En vertu de la Loi sur le ministère de la Justice et de la Loi  abrogeant la Loi du secrétariat et modifiant d'autres dispositions législatives, le ministre de la Justice du Québec occupe les rôles de registraire du Québec, de procureur général du Québec, de notaire général du Québec, de jurisconsulte du lieutenant-gouverneur du Québec, de membre jurisconsulte du Conseil exécutif du Québec, et celui de gardien du Grand Sceau du Québec. Créé sous l'impulsion du Gouvernement Bertrand le  et officiellement entré en fonction le 1er janvier 1970, le registraire du Québec s'occupe de plusieurs tâches administratives en relation avec la fonction publique québécoise. Le registraire est notamment chargé de l'expédition de toute copie des registres et documents en sa possession, du dépôt de documents officiels dans un registre public et de l'authentification, grâce à sa signature, de l'existence de ces documents, lettres patentes, chartes et décrets, ou autres documents publics de nature similaire délivrés par le gouvernement, tout en en assurant leur pérennité et leur consultabilité. De plus, le secrétaire général du Conseil exécutif du Québec remet un exemplaire du recueil annuel des lois au lieutenant-gouverneur et au registraire du Québec, ce dernier devant s'assurer de le classifier et de le répertorier.

Liste des registraires du Québec

Notes et références 

Organisme du gouvernement du Québec
Fernander Kassaï

Fernander Kassaï, né le  à Bimbo en République centrafricaine, est un footballeur franco-centrafricain. Il évolue comme défenseur.

Biographie

Parcours en club 
Né à Bimbo en République centrafricaine, il commence sa carrière junior avec l'équipe B du club français de Le Mans.
Le , il prend part à son premier match officiel sous le maillot manceau lors de la  de Ligue 2 face à Bastia (victoire 3-0). Il prend part à 3 matchs en Ligue 2 durant la saison 2011-12.

Le , lors de la  de Ligue 2 contre l'AJ Auxerre, il entre à la  de jeu en remplaçant Anthony Derouard.

Le 31 janvier 2014, il signe au Grenoble Foot 38 qui évolue alors en Championnat de France amateur et vise la montée en National. Au mercato, il rejoint le PFC Slavia Sofia club de première division bulgare.

Parcours en sélection 
Il est appelé par le sélectionneur Jules Accorsi dans la sélection de République centrafricaine pour le deuxième match de qualification à la Coupe d'Afrique des Nations 2012 contre l'Algérie le .

Statistiques de carrière 

|}

Notes et références

Liens externes 
 

Footballeur international centrafricain
Joueur du Mans FC
Joueur du Football Club de Rouen
Joueur du SO Romorantin
Joueur du Grenoble Foot 38
Joueur de l'Irtych Pavlodar
Joueur du Slavia Sofia
Joueur du Tobol Kostanaï
Joueur du CS Gaz Metan Mediaș
Naissance en juillet 1987
Naissance en République centrafricaine
Offranville

Offranville  es una población y comuna francesa, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Offranville.

Demografía

Referencias

Enlaces externos 

 INSEE

Localidades de Sena Marítimo
Ashdown (Arkansas)

La ville américaine d’Ashdown est le siège du comté de Little River, dans l’Arkansas. Lors du recensement , sa population s'élevait à .

Démographie

Source

Notes et références 

City en Arkansas
Comté de Little River
Siège de comté en Arkansas
MLW Open Draft

The MLW Open Draft was a draft used by the American professional wrestling promotion Major League Wrestling (MLW) to refresh its roster in preparation for the promotion's return to live touring following the COVID-19 pandemic. Wrestlers were selected by MLW's various stables (referred to by MLW as "fight teams") among eight rounds, beginning on May 20, 2021 and concluding on July 10, 2021.

Background
On April 21, 2021, it was announced that MLW would hold their first event with ticketed fans since the start of the COVID-19 pandemic on July 10. This event would mark the first time that live ticketed fans would attend a MLW event since AAA vs MLW in March 2020. 

As part of the preparations for the return to live touring, Alicia Atout, on the May 5, 2021 episode of Fusion, announced that an open draft would be taking place on MLW's website and official YouTube channel where various wrestlers from the MLW roster as well as free agents from various promotions in Japan, Mexico, and the independent circuit would be drafted by the promotion's stables in an effort to refresh the roster. Later on the episode, former Lucha Underground authority figure Dario Cueto was revealed to be "El Jefe", the mysterious figure who sacrificed Salina de la Renta for not paying him for providing financial assistance to Renta's group Promociones Dorado. The new ring name of Cueto would later be revealed to be "Cesar Duran", with Duran representing his own stable called Azteca Underground. Azteca Underground, 5150, American Top Team, Contra Unit, The Dynasty, Injustice, Team Filthy, and MLW were the stables that wrestlers could possibly get drafted to. The draft began on May 20.

Selections
The first round of the open draft began on May 20 with various wrestlers, including both members of the MLW roster and free agents, being drafted in the succeeding rounds. The final round concluded on July 10 at Battle Riot III.

Round 1 (May 20)

Round 2 (May 27)

Round 3 (June 3)

Round 4 (June 10)

Round 5 (June 17)

Round 6 (June 24)

Round 7 (July 1)

Round 8 (July 10)

Notes

References

External links
Major League Wrestling official website

MLW draft
Major League Wrestling
Matt Cairns

Matthew « Matt » Ian Cairns, né le  à Birkenhead, est un joueur de rugby à XV international anglais évoluant au poste de talonneur. Il évolue actuellement avec le club de Saracens.

Carrière

En club
Il joue actuellement avec les Saracens en Challenge européen et dans le Championnat d'Angleterre. Il a disputé cinq matchs du Challenge européen 2006-2007.
 1997-2003 : Saracens
 2003-2004 : Sale Sharks
 depuis 2004 : Saracens

En équipe nationale
Il débute avec l'équipe d'Angleterre A et les moins de 21 ans. Il honore sa première cape le  contre l'Afrique du Sud lors de la tournée d'été. À ce jour, c'est la seule sélection obtenue avec le XV de la Rose.
 1 sélection
 Sélections par année : 1 en 2007
 Tournoi des Six Nations disputé : aucun

Palmarès 
 Vainqueur de la Coupe d'Angleterre en 1998
 Finaliste de la coupe d'Angleterre en 2004

Liens externes 
 

Joueur international anglais de rugby à XV
Joueur des Saracens
Joueur des Sale Sharks
Joueur des Northampton Saints
Joueur des Harlequins
Talonneur (rugby à XV)
Étudiant de l'université Brunel
Naissance en mars 1979
Naissance à Birkenhead
Ciganda

Ciganda (Ziganda en euskera, oficialmente Ziganda / Ciganda) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Atez. 

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea,  y a 15 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su  población en  fue de  habitantes (INE), su superficie es de  km² y su densidad de población de  hab/km².

Geografía física

Situación 
La localidad de Ciganda está situada en la parte occidental del municipio de Atez a una altitud de 800  Su término concejil tiene una superficie de  km² y limita al norte con el concejo de Gorronz-Olano en el municipio de Ulzama; al Este y Sur con el de Aróstegui y al oeste con el de Erice.

Demografía

Evolución de la población

Véase también 
 Atez
 Lista de concejos de Navarra

Referencias

Enlaces externos 
 Datos del Concejo de Ciganda - Gobierno de Navarra - Información y datos de entidades locales de Navarra.

Concejos de Atez
Localidades de Atez
1968 Jacksonville State Gamecocks football team

The 1968 Jacksonville State Gamecocks football team represented Jacksonville State University as a member of the Alabama Collegiate Conference (ACC) during the 1968 NAIA football season. Led by fourth-year head coach Jim Blevins, the Gamecocks compiled an overall record of 3–6 with a mark of 0–3 in conference play.

Schedule

References

Jacksonville State
Jacksonville State Gamecocks football seasons
Jacksonville State Gamecocks football
Rue du parc de Kaleva

La rue du parc de Kaleva (en ) est une esplanade à  Tampere en Finlande.

Présentation 
Orientée nord-sud, la rue du parc de Kaleva est l'une des principales voies de circulation à l'est du centre-ville.

La rue à quatre voies mesure environ un kilomètre de long.

Son extrémité nord est située à la jonction de Kekkosentie près de la .

Son extrémité sud est sur la place de Kaleva, qui est située sur le bord de Sorsapuisto à l'intersection de Salhojankatu et de Viinikankatu.

Les quartiers de Tammela et de Tulli bordent du côté Ouest de la rue du parc de Kaleva, les quartiers de Petsamo et de Liisankallio du côté Est.

Liisankallio est un élément clé de la zone de Kaleva, que la Direction des musées de Finlande a classé parmi les sites culturels construits d'intérêt national en Finlande.

Le point zéro de Tampere, à partir desquels les distances vers d'autres villes et lieux sont mesurées, est situé à l'intersection de la rue du parc de Kaleva avec  Itsenäisyydenkatu, Sammonkatu et Teiskontie.

Bâtiments

Galerie

Bibliographie

Références

Voir aussi

Liens internes 
Attractions touristiques de Tampere

Liens externes 

Rue à Tampere
Kaleva (Tampere)
Liisankallio
Petsamo (Tampere)
Tammela (Tampere)
Tulli (Tampere)
(34002) Movsesian

(34002) Movsesian est un astéroïde de la ceinture principale découvert en 2000.

Description 
(34002) Movsesian a été découvert le  à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

Caractéristiques orbitales 
L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de , un périhélie de , une excentricité de 0,05 et une inclinaison de 5,66° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et  et un périhélie supérieur à , il est classé, selon la , comme objet de la ceinture principale.

Caractéristiques physiques 
(34002) Movsesian a une magnitude absolue (H) de 14,7 et un albédo estimé à 0,219.

Voir aussi

Articles connexes 
 Liste des planètes mineures (34001-35000)
 Ceinture d'astéroïdes

Liens externes

Références 

Planète mineure découverte en 2000
Astéroïde de la ceinture principale
Objet céleste découvert par LINEAR
Objet céleste découvert à l'observatoire Magdalena Ridge
José Luis Torró

José Luis Torró Micó es un periodista español, que nació en Onteniente, en la comarca de la Valle de Albaida en 1950 y cursó estudios de Periodismo en la Escuela de la Iglesia de Valencia, licenciándose también en Ciencias de la Información por la Universidad de La Laguna. Como periodista ha trabajado en numerosas publicaciones y televisiones.

Televisión 

Además, ha sido director de informativos del centro territorial de TVE en la Comunidad Valenciana (1979-1981), director del periódico Mediterráneo de Castellón de la Plana (1981-1984), y director de Canarias 7 (1984-1997). En televisión ha dirigido y presentado el programa 'El poder valenciano' en Valencia TeVe y ha participado en programas de radio, como 'De dalt a baix', de RNE o en Radio Valencia-Cadena SER. En RTVV destacan los programas 'Hui debat'; 'Bon dia Comunitat Valenciana' o '24.2 Noticies" que presenta en la actualidad.

Alumnado de la Universidad de La Laguna
Periodistas de la provincia de Valencia
Ritsuko Okazaki

(29 de diciembre de 1959 - 5 de mayo de 2004) fue una cantante y compositora japonesa nacida en la isla de Hashima, Prefectura de Nagasaki. Hizo su debut profesional con el sencillo Kanashii Jiyū / Koi ga, Kiete Yuku. También es conocida como la Shelby Flint de Japón.

Biografía

Primeros años 
Ritsuko Okazaki nació en la isla de Hashima, Prefectura de Nagasaki el 29 de diciembre de 1959. Ella era zurda, aunque durante su niñez, su madre la obligó a usar la mano diestra para las tareas diarias. Tras algunas recomendaciones, su madre dejó de forzar el uso de la mano diestra para potenciar el uso de su mano izquierda. En sus años de escuela trabajó medio tiempo en una panadería y ensayó con su banda, Eleanor, donde tocaba el piano y era parte del coro.

Carrera 
Okazaki hizo su debut como cantante y compositora en 1993. Durante la década de 1990,  continúo cantando y también escribió canciones para varios actores de voz. Al entrar al mundo del anime, compuso canciones para las series Wedding Peach, Fruits Basket, Princess Tutu, Symphonic Rain, Suki-tte ii na yo y Love Hina. En 2002 formó el dúo Melocure, junto a la cantautora Megumi Hinata. En los siguientes años lanzó varios sencillos y un álbum Melodic Hard Cure. Okazaki también produjo varias canciones durante estos años para diversos artistas como Megumi Hayashibara, Mayumi Iizuka, y Yui Horie.

Muerte 
En 2003 se le diagnosticó un cáncer estomacal, aunque siguió adelante con su carrera. A partir de este diagnóstico, se publicaron pocas noticias acerca de ella y su estado de salud. A un año de su fallecimiento se conoció que estaba trabajando en el CD musical del relanzamiento de novela visual Symphonic Rain.

Falleció el 5 de mayo de 2004, tras un shock séptico a raíz de una septicemia. Fue incapaz de dejar por escrito su legado, y por tanto sus trabajos quedaron inconclusos.

Discografía

Sencillos

Álbumes 

Fuente:

Véase también 

 Mujeres en la música

Referencias 

Músicos de Japón del siglo XX
Músicos de anime
Fallecidos por septicemia
Cantantes femeninas de pop de Japón
Cantautoras de Japón
Músicos de la prefectura de Nagasaki
Allan Gibbard

Allan Gibbard est un philosophe américain né en 1942. Il est connu en théorie du choix social pour être l'auteur avec Mark Satterthwaite du théorème de Gibbard-Satterthwaite selon lequel toute règle de vote non dictatoriale est manipulable.

Publications

Liens externes 

Philosophe américain du XXe siècle
Philosophe utilitariste
Membre de l'American Philosophical Association
Naissance en avril 1942
Étudiant du Swarthmore College
Distichodus langi

Distichodus langi es una especie de peces de la familia Citharinidae en el orden de los Characiformes.

Morfología 
Los machos pueden llegar alcanzar los 51 cm de longitud total.

Hábitat
Vive en zonas de clima tropical.

Distribución geográfica
Se encuentran en África:  cuenca del río Ubangui.

Referencias

Bibliografía 
 Eschmeyer, William N., ed. 1998. Catalog of Fishes. Special Publication of the Center for Biodiversity Research and Information, núm. 1, vol. 1-3. California Academy of Sciences. San Francisco, California, Estados Unidos. 2905. ISBN 0-940228-47-5.
 Fenner, Robert M.: The Conscientious Marine Aquarist. Neptune City, Nueva Jersey, Estados Unidos: T.F.H. Publications, 2001.
 Helfman, G., B. Collette y D. Facey: The diversity of fishes. Blackwell Science, Malden, Massachusetts, Estados Unidos , 1997.
 Hoese, D.F. 1986. A M.M. Smith y P.C. Heemstra (eds.) Smiths' sea fishes. Springer-Verlag, Berlín, Alemania.
 Maugé, L.A. 1986. A J. Daget, J.-P. Gosse y D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds.) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ISNB, Bruselas; MRAC, Tervuren, Flandes; y ORSTOM, París, Francia. Vol. 2.
 Moyle, P. y J. Cech.: Fishes: An Introduction to Ichthyology, 4a. edición, Upper Saddle River, Nueva Jersey, Estados Unidos: Prentice-Hall. Año 2000.
 Nelson, J.: Fishes of the World, 3a. edición. Nueva York, Estados Unidos: John Wiley and Sons. Año 1994.
 Wheeler, A.: The World Encyclopedia of Fishes, 2a. edición, Londres: Macdonald. Año 1985.

Enlaces externos 

   AQUATAB

langi