France, tour, détour, deux enfants

France, tour, détour, deux enfants est un feuilleton documentaire français réalisé par Jean-Luc Godard et Anne-Marie Miéville et sorti en 1979 en 12 épisodes de 26 minutes.

Le titre est inspiré du Tour de la France par deux enfants, un manuel scolaire d'Augustine Fouillée-Tuillerie (1877). Godard y converse avec deux enfants de neuf ans, un garçon et une fille, dans leurs différents lieux de vie. La série s'ouvre par une chanson de Julien Clerc et s'achève par Richard de Léo Ferré.

Dans la filmographie de Godard, cette série clôt sa « période vidéo » de co-réalisations avec Anne-Marie Miéville.

Épisodes 
Obscur/Chimie
Lumière/Physique
Connu/Géométrie/Géographie
Inconnu/Technique
Impression/Dictée
Expression/Français
Violence/Grammaire
Désordre/Calcul
Pouvoir/Musique
Roman/Économie
Réalité/Logique
Rêve/Morale

Fiche technique 
 Titre original : France, tour, détour, deux enfants
 Réalisation, montage et scénario : Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville
 Photographie : Pierre Binggeli, Dominique Chapuis, William Lubtchansky, Philippe Rony 
 Sociétés de production : Sonimage, Institut national de l'audiovisuel
 Pays de production : 
 Langue originale : français
 Format : Couleur - Son mono
 Durée : 312 minutes (), diffusé en 12 épisodes de 26 minutes.
 Genre : Documentaire
 Date de diffusion :
 Pays-Bas :  (Festival international du film de Rotterdam)
 France :  (Centre Pompidou)   (Antenne 2)

Distribution 
Camille Virolleaud : Camille, la petite fille
Arnaud Martin : Arnaud, le petit garçon
Betty Berr : Betty, la présentatrice
Albert Dray : Albert, le présentateur
Evane Hanska : La cantinière
Jean-Luc Godard : Robert Linard

Production 
À l'origine, il s'agit d'un projet de Marcel Jullian, directeur général d'Antenne 2, qui désire faire adapter à la télévision Le Tour de la France par deux enfants sous la forme d'une fiction historique en costumes pour le centenaire de sa parution. Marcel Bluwal et Jacques Doniol-Valcroze déclinent tous deux l'offre de le réaliser. Après avoir vu et apprécié Six fois deux / Sur et sous la communication, Jullian soumet le projet à Godard. C'est la première commande que reçoit Godard depuis qu'il habite Rolle en Suisse. L'affaire se conclue et Godard dispose d'un budget de 2,6 millions de francs. Dès le départ, Godard décide de ne pas faire un tour de france comme dans l'ouvrage d'origine mais de tourner à Paris, aux limites des  et  arrondissements. Le tournage parisien se déroule entre fin novembre et Noël 1977, plus quelques semaines en janvier 1978. En février 1978, le tournage reprend à Rolle dans les studios de Godard et Miéville, puis vient l'étape du montage.

Diffusion 
C'est la première fois que Godard est en retard pour la livraison d'une commande : au lieu de Noël 1977 comme convenu, la série n'est prête qu'en avril 1978. La direction d'Antenne 2 se désintéresse du projet, depuis que Marcel Jullian a été remplacé à la direction par Maurice Ulrich, plus marqué à droite et qui n'a aucune affinité avec Godard. La série sera donc d'abord diffusée au Festival de Rotterdam en janvier 1979 puis le  au Centre Pompidou avant d'être finalement diffusée tard le soir du  sur Antenne 2, dans le cadre du Ciné-club présenté par Claude-Jean Philippe.

Accueil critique 
Dans Le Quotidien de Paris du , le critique estime que la série met en scène « deux cobayes innocents, ennuyés, évasifs, désarticulés, devant répondre au zombie Godard, questionnant, saugrenu, procédurier, entêtant, manipulant ». Jean-Pierre Thibaudat dans Le Nouvel Observateur donne une critique élégiaque : « Un traité de style, chanté et inspiré par Léo Ferré ».

Voir aussi 
 Le Tour de France par deux enfants (série télévisée), feuilleton de 1957-1959

Notes et références

Bibliographie

Liens externes 

Série télévisée française des années 1970
Série télévisée créée en 1979
Série télévisée documentaire
Film réalisé par Anne-Marie Miéville
Film réalisé par Jean-Luc Godard
Série télévisée en français
Série télévisée d'Antenne 2