TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Pombeiros

Les Pombeiros sont des agents africains et parfois mulâtres qui achetaient des esclaves à l'intérieur de l'Afrique au nom de la couronne portugaise ou de commerçants portugais privés pour la traite atlantique des esclaves.

Le terme pombeiro vient de Pumbe, un marché situé près du Pool Malebo.

Histoire 

En général, le gouvernement portugais ne souhaitait pas que les marchands d'esclaves portugais se rendent à l'intérieur du continent. Il préférait qu'ils restent dans ses colonies de Benguela et Luanda sur la côte, tandis que les pombeiros indigènes conduisaient des caravanes à l'intérieur pour acheter des esclaves. Les pombeiros étaient en majorité des Mbundu.

Au cours de leurs voyages à l'intérieur, les pombeiros résidaient sur des marchés fortifiés appelés feiras, où les Africains d'outre-frontière venaient vendre produits, marchandises et esclaves. Selon un récit de 1700, les pombeiros partaient avec leurs propres esclaves, qui à leur tour avaient des esclaves pour agir comme porteurs. Une expédition esclavagiste pouvait durer une année entière et ramener entre 400 et 600 esclaves. Les pombeiros sont à l'origine de nombreuses découvertes mais restèrent des anonymes en raison du but de leurs missions. Depuis les années 1970, des recherches archéologiques étudient leurs parcours et tentent de les réhabiliter comme pionniers des explorations dans l'intérieur de l'Afrique.

La feira la plus éloignée de la côte était à Cassange (fondée par les  vers 1620), et les pombeiros s'aventuraient rarement plus loin que cela. Par le biais des pombeiros, le Portugal a établi des contacts indirects avec les royaumes au-delà du royaume du Kongo, tels que Lunda et Kazembe. Les esclaves de Kazembe pouvaient être échangés aux Lunda, qui à leur tour les vendaient aux Imbangala, qui les amenaient aux pombeiros de Cassange. C'est ainsi que le capital humain de Kazembe se dirigea vers l'Atlantique, tandis que l'ivoire du royaume était acheminé vers l'est jusqu'à la feira portugaise de Tete pour le commerce de l'océan Indien. En 1802, deux pombeiros nommés Pedro João Baptista et Amaro (ou Anastasio) José ont voyagé de Luanda jusqu'à Tete et retour, mais le voyage leur a pris plus de quatre ans.

Notes et références

Bibliographie 
 B. A. Beadle, Journey of the Pombeiros, 1873
 António Augusto Dias, Pombeiros de Angola, 1939
 Auguste Verbeken, Marcel Walraet , La première traversée du Katanga en 1806, voyage des Pombeiros d'Angola aux Rios de Sena, 1953

Liens externes 

Esclavage en Afrique
Achan

Achan may refer to:
 Achan (title), a title traditionally adopted by some feudal landlords in southern India
 Achan (biblical figure), a person in the Book of Joshua
 Achan (1952 film), a 1952 Malayalam film starring Prem Nazir and B. S. Saroja
 Achan (2011 film), a 2011 Malayalam film starring Thilakan
Фитцжеральд, Джозеф

Джозеф Фрэнсис (Джо) Фитцджеральд (; 10 октября 1904 — 20 марта 1987) — американский хоккеист, нападающий; серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1932 года. После карьеры игрока — педагог и преподаватель в колледже.

Биография 
Учился в Бостонском колледже, играл в американский футбол и бейсбол, а также в хоккей. Окончил колледж в 1928 году, играл за любительскую хоккейную команду. Преподавал в средней школе Рединга в Массачусетсе. В составе сборной США по хоккею с шайбой завоевал серебряные медали зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде. После Игр отклонил предложение из НХЛ.

В 1937 году получил степень магистра в области педагогики в Бостонском колледже, работал тренером и учителем по бейсболу и американскому футболу. В течение 28 лет преподавал математику в колледже и был помощником директора. В 1956 году перешёл в колледж Уэлсли, где преподавал математику до 1970 года.

Ссылки 
 
 

Педагоги США
Хоккеисты США
Хоккейные нападающие
Хоккеисты на зимних Олимпийских играх 1932 года
Серебряные призёры зимних Олимпийских игр 1932 года
Temenuzhka Petkova

Temenuzhka Petkova () (born 18 January 1967) is a Bulgarian politician and accountant. Since November 7, 2014 she is the Minister of Energy in the Second Borisov Cabinet.  Petkova graduated from the University of National and World Economy.

References 

1967 births
Living people
Bulgarian conservatives
Women government ministers of Bulgaria
21st-century Bulgarian politicians
21st-century Bulgarian women politicians
University of National and World Economy alumni
Вите, Людовик

Людовик Вите (1802—1873) — французский писатель и политический деятель.

Биография 
На литературное поприще выступил в либерально-доктринерском журнале «Globe». Первоначально известность создали ему драматические сцены из истории Лиги XVI века: «La Journée des barricades» (1826), «Les États de Blois» (1827) и «Mort de Henri III», которые он позже объединил в одну трилогию (1844). Но затем почти исключительно занялся эстетической критикой, историей искусств и археологией.

Одарённый тонким пониманием прекрасного, Вите сумел оценить красоту и высокое идейное значение многих архитектурных памятников, мимо которых равнодушно проходил поверхностный взгляд наблюдателя; остатки глубокой старины, отчасти обезображенные и испорченные рукой времени, в его увлекательном изложении вновь оживали в своей первоначальной красоте. Весьма ценными по богатству новых данных и идей считаются его сочинения: «Histoire des anciennes villes de France» (1833); «Histoire de Dieppe» (1838); «Eustache Lesueur» (1843), за которое Вите был избран членом Французской академии; «Monographie de l'église de Notre Dame de Noyon» (1845); «Le Louvre et le nouveau Louvre» (1853, нов. изд. 1882); «L’académie royale de peinture et de sculpture» (1861, нов. изд. 1880); «Études sur l’histoire de l’art» (1864).

После июльской революции Гизо сделал его Генеральным инспектором исторических памятников (l’Inspecteur général des Monuments historiques). С 1834 года он заседал в палате депутатов, где поддерживал доктринеров; в 1836 г. назначен членом государственного совета. Во время второй республики оставался преданным орлеанистом.

После 2 декабря 1851 года совсем удалился от политической жизни. Во время парижской осады он напечатал в «Revue des Deux Mondes» ряд проникнутых пламенным патриотизмом статей, вызвавших общее внимание (изд. отд.: «Lettres sur le siège de Paris», 1871). Вите был членом комиссии, заключившей предварительный мирный договор с Германией. В учредительном собрании он примкнул к орлеанистам и содействовал отставке Тьера.

Кроме упомянутых, написал драматические сцены: «Les États d’Orléans» (менее удачные, чем вышеназванная трилогия из времен Лиги); «Fragments et Mélanges» (1846); «Études historiques et littéraires» (1862); «Études philosophiques et littéraires» (1874) и «Le comte Duchatel» (1875).

Ссылки 
 

Члены Французской академии
Члены французской Академии надписей и изящной словесности
Бакалейников, Владимир Романович

Владимир Романович Бакалейников (3 октября 1885 — 5 ноября 1953) — русско-американский альтист, дирижёр и композитор. Второй по старшинству среди братьев Бакалейниковых (известны также Николай, Константин и Михаил).

Биография

Семья и происхождение 
Сын кларнетиста, жившего очень бедно, большой семьёй: по собственным воспоминаниям Бакалейникова,
Мой отец зарабатывал очень мало. Мы, дети, помогали ему зарабатывать игрой на свадьбах, в ресторанах, давая уроки, впоследствии концертируя. Никакими видами труда мы, дети, не гнушались. Стыдно было не работать, видя, как наша мать на всех стирала, на всех готовила, всех обшивала и всем прислуживала.

Творческий путь 
В девятилетнем возрасте поступил в Московскую консерваторию, учился у Ивана Гржимали. Успешно выступал как концертирующий солист и дирижёр, а в 1911 году вошел в состав Квартета герцога Г. Г. Мекленбург-Стрелицкого. В 1914—1916 гг. дирижёр Театра музыкальной драмы в Петрограде, в 1920—1927 гг. — Музыкальной студии Московского художественного театра; одновременно преподавал в 1918—1920 гг. в Петроградской, в 1920—1924 гг. в Московской консерваториях, среди его учеников был, в частности, Вадим Борисовский. Заслуженный артист РСФСР (1924).

В 1927 г. вместе с женой, певицей Юлией Фатовой, эмигрировал в США и по приглашению дирижёра Фрица Райнера занял пост его ассистента (и первого альта) в Симфоническом оркестре Цинциннати. В 1937 г. перебрался в Голливуд для работы в кинематографе, последовав примеру двух своих младших братьев, Константина и Михаила, однако уже через два года вновь принял приглашение Райнера и стал его ассистентом, теперь уже в Питтсбургском симфоническом оркестре; в 1948—1952 гг. возглавлял этот оркестр — и, в частности, дирижировал питтсбургским гастрольным выступлением Марио Ланца (1951). С Питтсбургским оркестром под управлением Райнера и вместе с виолончелистом Григорием Пятигорским Бакалейников записал как альтист симфоническую поэму Рихарда Штрауса «Дон Кихот».

В американский период жизни Бакалейникова среди его учеников был Лорин Маазель, последовавший за ним в Питтсбург. Бакалейников написал пособие «Основные правила дирижирования оркестром, духовым оркестром и хором» (; 1938), мемуары «Записки музыканта» (Нью-Йорк, 1943), концерт для альта с оркестром (1937), ряд камерных пьес, в числе которых «Брамсиана», записанная Тошей Зайделем. Приписываемый Владимиру Бакалейникову во многих источниках знаменитый романс «Бубенцы» написан всё же, по-видимому, его старшим братом Николаем. В некоторых источниках Владимиру Бакалейникову приписывают и «Темно-вишневую шаль».

Примечания 

Выпускники Московской консерватории
Академические музыканты Российской империи
Академические музыканты СССР
Персоналии:Московский Художественный театр
Преподаватели Санкт-Петербургской консерватории
Преподаватели Московской консерватории
Русские эмигранты первой волны в США
Академические музыканты США
Alan (footballer, born 1983)

Alan Geraldo de Melo Santos, or simply Alan (born April 16, 1983), is a Brazilian footballer. He is currently a free agent after leaving his most recent team, Fujieda MYFC.

Personal life
His twin brother Alex is also a professional footballer who plays for Tokushima Vortis in the J. League Division 2.

References

External links

1983 births
Living people
Brazilian men's footballers
Brazilian expatriate men's footballers
Expatriate men's footballers in Japan
Fujieda MYFC players
Men's association football forwards
People from Diamantina
Васкес, Девис

Девис Эстивен Васкес Ллач (; ) — колумбийский футболист, вратарь клуба «Милан», выступающий на правах аренды за клуб «Шеффилд Уэнсдей».

Клубная карьера 
Васкес — воспитанник клуба «Кортулуа». В 2016 году Девис подписал контракт с «Патриотас Бояка». В 2018 году он на правах аренды перешёл в «Ла Экидад», но так и не дебютировал за основной состав. По окончании аренды Девис вернулся в «Патриотас Бояка», но так и не сыграл ни минуты. В 2020 году Васкес перешёл в парагвайский «Гуарани». 21 февраля в матче против столичной «Олимпии» он дебютировал в парагвайской Примере. 

В начале 2023 года Васкес подписал контракт на 3,5 года с итальянским «Миланом».

Примечания 

Футболисты Колумбии
Игроки ФК «Гуарани» Асунсьон
Игроки ФК «Шеффилд Уэнсдей»
Apophylia martensi

Apophylia martensi es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.

Fue descrita científicamente por primera vez en 2003 por Bezdek.

Referencias 

Apophylia
Les Amants de Capri

Les Amants de Capri () est un film américain réalisé par William Dieterle, sorti en 1950.

Synopsis 
L'industriel David Lawrence et la pianiste Manina Stuart ratent leur correspondance à l'aéroport de Naples et sont ainsi sauvés d'un crash. Alors que tout le monde les croit morts ils vivent leur romance à Florence. L'épouse de Lawrence les retrouve...

Fiche technique 
 Titre : Les Amants de Capri
 Titre original : 
 Réalisation : William Dieterle
 Scénario : Ben Hecht (non crédité), Andrew Solt et Robert Thoeren d'après une histoire de Fritz Rotter et Robert Thoeren
 Production : Hal B. Wallis 
 Société de production : Paramount Pictures
 Musique : Victor Young (avec la chanson September Song de Maxwell Anderson, musique de Kurt Weill)
 Photographie : Charles Lang et Victor Milner
 Montage : Warren Low
 Direction artistique : Franz Bachelin et Hans Dreier
 Costumes : Edith Head
 Effets visuels : Farciot Edouart, Gordon Jennings et Dewey Wrigley (non crédité)
 Pays d'origine : États-Unis
 Format : Noir et blanc - Son : Mono (Western Electric Recording) 
 Genre : Drame et romance
 Durée : 104 minutes
 Dates de sortie : 
 États-Unis :

Distribution 
 Joan Fontaine (VF : Nicole Vervil) : Marianne 'Manina' Stuart
 Joseph Cotten (VF : Jean Martinelli) : David Lawrence
 Françoise Rosay (VF : Elle-même) : Maria Salvatini
 Jessica Tandy (VF : Renée Simonot) : Catherine Lawrence
 Robert Arthur (VF : Guy Loriquet) : David Lawrence Jr
 Jimmy Lydon (VF : Michel André) : Johnny Wilson
 Fortunio Bonanova (VF : Abel Jacquin) : Grazzi
 Grazia Narciso (VF : Elle-même) : Bianca
 Anna Demetrio (VF : Suzanne Courtal) : Rosita
 Lou Steele (VF : Roger Rudel) : Vittorio Portini
 Frank Yaconelli (VF : Fernand Rauzena) : M. Peppino
 Charles Evans : Charles Morrison

Distinctions 
 Victor Young remporte le Golden Globe de la meilleure musique de film 1952
 William Dieterle est nommé au Festival de Venise 1950

Liens externes 
 

Film américain sorti en 1950
Film dramatique américain
Film romantique américain
Film américain en noir et blanc
Film en anglais
Film en italien
Film réalisé par William Dieterle
Film de Paramount Pictures
Film tourné à Rome
Film tourné à Florence
Film tourné dans la province de Naples
James Morris (humanitaire)

James T. Morris, né le  à Terre Haute (Indiana), est un américain devenu président du Programme alimentaire mondial en , succédant à Catherine Bertini. Il a notamment été Président du Conseil d'administration de l'université de l'Indiana et de la Lilly Endowment, une organisation caritative américaine.

Liens externes 
 

Personnalité liée au secteur de l'aide humanitaire
Naissance en avril 1943
Naissance à Terre Haute
Aurel Macarencu

Aurel Macarencu (Crişan, 8 de marzo de 1963) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1985 y 1986.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, donde finalizó quinto en la prueba de , y sexto en la prueba de .

Palmarés internacional

Referencias 

Piragüistas de Rumania
Campeones mundiales de piragüismo
Piragüistas en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Route nationale 33b (Madagascar)

La route nationale 33b (N 33b) est une route nationale s'étendant de Andranofasika jusqu'à Ambato Boeny à Madagascar.

Description 
La route nationale 33b parcourt 24 kilomètres dans la région de Boeny, au nord de Madagascar.

Elle part de la N 4 à Andranofasika et se dirige vers le sud-ouest, elle traverse Ankijabe et va jusqu'à Ambato Boeny au bord de la rivière Betsiboka.

Parcours 
 Andranofasika
 Belalitra
 Ankijabe
 Ambato Boeny

Références

Voir aussi

Articles connexes 
  Liste des routes nationales de Madagascar

Liens externes 

 Site du ministère du transport de Madagascar

Route nationale à Madagascar
Boeny
Agua Fría (California)

Agua Fría es el nombre de dos localidades en el estado de California (Estados Unidos):

Agua Fría en el condado de Mariposa;
Agua Fría en el condado de San Bernardino.

Véase también 
 Agua Fría
Traité de garantie

Le traité de garantie est un accord signé entre le Royaume-Uni, la Turquie et la Grèce, le  à Nicosie. Par cet accord, le Royaume-Uni officialise l'indépendance de l'île de Chypre qui eut lieu le même jour, et l'abandon de toute prétention territoriale future. Les trois États deviennent garants de l'équilibre constitutionnel de la République de Chypre. Le traité accorde, en particulier, un droit d'intervention militaire, sous certaines conditions, aux trois puissances garantes, pour rétablir l'ordre constitutionnel si celui-ci venait à être modifié.

Il fait suite aux accords gréco-turcs de Zurich du  suivis par ceux de Londres du , signés par les trois nations,  Makarios qui représentait les Chypriotes grecs et le  Fazıl Küçük  pour les Chypriotes turcs. Sur la base de ces accords, Chypre accède à l'indépendance et la Grande-Bretagne peut conserver sous sa souveraineté deux importantes bases militaires sur le territoire chypriote.

Articles fondamentaux

Article 1 

Par cet article, la République de Chypre est déclarée indépendante et se doit d'assurer la sécurité de son territoire, notamment vis-à-vis des puissances étrangères et des rivalités intérieures pouvant conduire à l'implosion de l'île ou à sa domination.

Article 2

Article 4 

Enfin, dans cet article, les trois puissances se reconnaissent le droit mutuel et individuel d'intervenir dans les affaires chypriotes si l'un des deux articles précédents venait à être remis en cause.

Référence

Voir aussi

Articles connexes 
Accords de Zurich et de Londres
Partition de Chypre

Liens externes 
  Texte officiel du Traité de garantie.
 .
 .

Conflit chypriote
Traité signé par le Royaume-Uni
Traité signé par la Turquie
Traité signé par la Grèce
Relations entre Chypre et la Grèce
Syndrome des Galápagos

Le  est un phénomène économique, particulièrement prévalent au Japon, selon lequel un produit qui pourrait être vendu de façon internationale connaît un développement marketing isolé dans un pays donné.

Description 
Ce concept fait référence à la théorie de l'évolution de Charles Darwin et de sa description des Îles Galápagos. Ces îles, du fait de leur isolement du reste du monde, connaissent une faune et une flore qui ont développé des caractéristiques endémiques pour s'adapter à l'environnement local. Le terme désigne donc, à l'origine, .

Par extension, dans le cadre de la mondialisation, un pays économiquement ou culturellement isolé (situation favorisée par le Sakoku au Japon) connaît un développement particulier de certains produits pour satisfaire à la demande locale.

Dans le domaine automobile par exemple, les Keijidōsha (Kei Cars) sont des voitures légères qui bénéficient d'avantages fiscaux uniquement au Japon et qui, de fait, ne sont pas vendues en dehors de ce pays. 

De même, les nouvelles technologies (notamment les téléphones mobiles) connaissent un développement isolé au Japon et sont considérées en avance par rapport au marché international, mais certaines de ces innovations ne sont pas exportées. Paradoxalement, certaines de ces innovations trop en avance deviennent des particularités locales qui freinent l'innovation. La technologie i-mode permettant d'accéder à internet sur les premiers téléphones n'a que peu été adoptée dans le reste du monde et a depuis été supplantée par les smartphones, cependant des téléphones moyen-bas de gamme ont perdurés au Japon avec cette technologie. Citons notamment le pokeberu pokeberu produit dans les années 1990 encore en production jusqu'en 2019.

Références 

Économie au Japon
Narikala

Narikala (ნარიყალა, en georgiano) es una antigua fortaleza que se yergue sobre Tiflis, la capital de Georgia, y el río Kura. La fortaleza se compone de dos secciones amuralladas en una colina situada entre unos baños sulfurosos y el Jardín Botánico Central de la Academia de Ciencias de Georgia. En el recinto inferior se halla la recientemente restaurada iglesia de San Nicolás.

La fortaleza fue fundada en el  con el nombre de Shuris-tsikhe ("Fortaleza Ingrata"). Fue notablemente expandida en el siglo  por los Omeyas, y posteriormente por el rey David IV de Georgia (1089-1125). Los mongoles renombraron al fuerte como Narin Qala ("Fuerte Pequeño"), del que deriva su nombre actual. Muchas de las construcciones que se pueden ver actualmente son de los siglo  y . En 1827, parte de la fortaleza fue destruida por un terremoto y parcialmente demolida. Hoy en día es un lugar bastante popular en la capital georgiana, en especial por las vistas que se disfrutan desde ella.

Galería de imágenes

Enlaces externos 

 Narikala en Geocities
 Narikala en World66

Castillos de Georgia
Edificios y estructuras de Tiflis
Arquitectura del siglo IV
Arquitectura de Georgia del siglo XVII
Europa en el siglo IV
Washington Cucurto

Wáshington Cucurto, pseudonyme de Santiago Vega, né à Quilmes en 1973, est un poète, conteur et éditeur argentin.

Son œuvre est centrée sur les minorités et les marginaux. Elle a été traduite en allemand, portugais, français et anglais. Cucurto a créé et dirige la société d'édition Eloísa Cartonera, un projet social qui publie des œuvres d'auteurs latino-américains inédits, dont les couvertures sont faites de carton acheté aux cartoneros de Buenos Aires. Il est le créateur auto-proclamé du realismo atolondrado, qu'on pourrait traduire par « réalisme écervelé ».

Œuvre 

Zelarayán, 1996, (poésie)
La máquina de hacer paraguayitos, 1999, Éditions Mansalva (poésie)
Veinte pungas contra un pasajero, 2003, (poésie)
Hatuchay, 2005, (poésie)
Como un paraguayo ebrio y celoso de su hermana, poésie (2005)
Upepeté. Noticias del Paraguay, poésie, (2009)
El tractor, poésie, (2009)
Poeta en Nueva York, poésie, (2010)
Macanas, poésie, (2009, sous le pseudonyme Humberto Anachuri)
El Hombre polar regresa a Stuttgart, poésie, (2010)
Cosa de negros, roman (2003)
Noches vacías, cumbiela (2003)
Panambí, cumbiela (2003)
Fer, cumbiela (2004)
La luna en tus manos, récit (2004)
Las aventuras del Sr. Maíz, récit (2005)
Hasta quitarle Panamá a los yanquis, roman (2005)
El amor es mucho más que una novela de 500 páginas, Éditions Mansalva, nouvelle (2008)
El curandero del amor, roman (2006),
1810. La revolución vivida por los negros, roman historique (2008),
Idalina, historia de una mujer sudamericana, nouvelle (2009),
El Rey de la cumbia contra los fucking Estados Unidos de América, récit (2010),
Pulgas y cucarachas, récit (2010)
Sexibondi, roman (2011)
La culpa es de Francia, roman (2012)

Traductions 
Coisas de Negros, Brésil
Die Maschine die kleine Paraguayerinnen macht, traduction Timo Berger, Allemagne
Schuhe aus Leinen, traduction Timo Berger, Allemagne
Zelarayán, traduction Geneviève Orssaud, France, Éditions Atelier La Marge, 2014
Some Dollars (Collection), traduction Jordan Lee Schnee, États-Unis

Notes et références

Bibliographie 
 Bernal, Álvaro A. Voz y presencia del inmigrante marginal en la narrativa de Washington Cucurto
 Montoya Juárez, Jesús. "Aira y los airianos: literatura argentina y cultura masiva desde los noventa". En ''Entre lo local y lo global, la narrativa latinoamericana en el cambio de siglo (1990-2006)'Madrid: Iberoamericana, 2008.
 Prieto, Julio, "Realismo, cumbia o el gozo de las bajas palabras". Revista Letral, 1. Diciembre 2008.

Liens externes 
  
  
  
  "No saben que soy el Rey del realismo atolondrado" Entrevista con Álvaro A. Bernal
  Textos de Washington Cucurto
  Entrevista en Página/12, 2011.

Écrivain argentin
Écrivain de langue espagnole
Poète argentin
Éditeur du XXIe siècle
Naissance en 1973
Precinct de West Brooklyn

Le precinct de West Brooklyn est un precinct électoral du comté de Massac dans l'Illinois, aux États-Unis. En 2010, ce precinct comptait une population de .

Références

Articles connexes 
 Liste des precincts de l'Illinois
 Illinois

Source de la traduction 

Precinct en Illinois
Comté de Massac
Moneytalks

«Moneytalks» es una canción y un sencillo del disco The Razors Edge, de la banda de hard rock australiana AC/DC. La letra fue compuesta por Malcolm Young (guitarra rítmica) en junio de 1990. 

La melódica canción fue posicionada en el puesto 23 del chart Billboard Hot 100. La letra describe a un hombre que le dice a una mujer (posiblemente una prostituta) que lo ame por su dinero.

Letra 

Come on, come on, love me for the money
Come on, come on, listen to the money talk
Come on, come on, love me for the money
Come on, come on, listen to the money talk

En español

Vamos, vamos, ámame por el dinero
Vamos, vamos, escucha al dinero hablar
Vamos, vamos, ámame por el dinero
Vamos, vamos, escucha al dinero hablar

Posición en las listas

Lista de canciones

Versión Australia

Versión Reino Unido

Integrantes 
 Brian Johnson - voz
 Angus Young - guitarra
 Malcolm Young - guitarra rítmica y voces
 Cliff Williams - bajo y voces
 Chris Slade - batería y percusión

Véase también 

 The Razors Edge

Referencias

Enlaces externos 
 Lyrics
 Allmusic Review
 
 

Canciones de AC/DC
Canciones de 1990
Sencillos de AC/DC
Canciones en inglés
Canciones de hard rock
Tovuz

Tovuz (en azerí: Tovuz) es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo.

Se encuentra a una altitud de 422 m sobre el nivel del mar.

Demografía 
Según estimación 2010 contaba con 13669 habitantes.

Referencias 

Localidades de Azerbaiyán
Ensayo sónico

Un ensayo sónico es un tipo de ensayo que usado para realizar una medición o verificación (directa o indirecta) de alguna magnitud física que emplea algún tipo onda mecánica (si esta onda se propaga al aire y es audible se habla propiamente de onda sonora).

Por ejemplo, este término es uno de los empleados en geotecnia, junto a sondeo sónico y "ultrasonic crosshole" en inglés americano, para referirse al ensayo de transparencia sónica en cimentaciones profundas y elementos de contención.

Véase también 
 Impedancia mecánica en cimentaciones profundas
 Transparencia sónica en cimentaciones profundas
 Ensayos de integridad en pilotes y pantallas

Ingeniería geotécnica
Ingeniería civil
Monuments Museum (Kastoria)

Kastoria Monuments Museum () is a private museum that displays scale models of the monuments of Kastoria, Greece. It is located on the ground floor of an apartment building on the shore of Kastoria lake.

History
For many years, Nikos Pistikos devoted his free time to making scale models of the monuments of Kastoria out of a variety of materials, having first carried out on-the-spot investigations, taken measurements so that his models would be to scale, and photographed each building so that he could reproduce its distinctive features and details.

Out of love for art and for the city of Kastoria, Pistikos began to display his work to the public in 1991, at 89 Megalou Alexandrou Street. The museum includes models of old town houses, Byzantine churches, the monasteries of the surrounding area, the lakeside settlement at Dispilio, a model of the entire city and copies of the vitraux, the colourful stained glass that adorned the old town houses in Kastoria.

Early in 2000, the museum was scheduled to move to the Kastor Hotel at the entrance to the city. Today located, beside to Byzantine Museum of Kastoria, at 14 Northern Epirus Street.

Gallery
Old museum gallery

References

Citations

Sources
 

Museums in Kastoria
Scale model collections
Museums established in 1991
1991 establishments in Greece
Деревенщина (фильм, 1919)

Деревенщина () — американская короткометражная кинокомедия Роско Арбакла 1919 года с Бастером Китоном в главной роли.

Сюжет 
Бастер управляет магазином, в то время как Роско доставляет почту, они влюблены в Молли. Местный констебль, также заинтересован в Молли, он крадет $ 300 и обвиняет в этом Бастера.

В ролях 
 Роско 'Толстяк' Арбакл — почтальон
 Бастер Китон — владелец магазина
 Молли Мэлоун — девушка Молли
 Джек Кугэн — констебль

Ссылки 
 
 The Hayseed at the International Buster Keaton Society

Фильмы Роско Арбакла
Немые фильмы США
Чёрно-белые фильмы США
Короткометражные фильмы США
Фильмы США 1919 года
Mary Barnett (manzana)

Mary Barnett es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Lane's Prince Albert x Desconocido. Criado en 1920 por la Sra. Mary Jane Barnett en Steeple Ashton, Wiltshire, Inglaterra. Las frutas tienen pulpa fina, crujiente y verde con un sabor dulce y subácido.

Historia 

'Mary Barnett' es una variedad de manzana, híbrido procedente del cruce como Parental-Madre 'Lane's Prince Albert' x polinizado por variedad Parental-Padre 'Desconocido'. Criado por la Sra. Mary Jane Barnett en Steeple Ashton, Wiltshire, Inglaterra, (Reino Unido) a principios del siglo xx.

'Mary Barnett' se cultiva en la National Fruit Collection con el número de accesión: 1946-014 y Accession name: Mary Barnett.

Características 

'Mary Barnett' árbol de extensión erguida, de vigor moderadamente vigoroso, portador de espuela. Tiene un tiempo de floración que comienza a partir del 8 de mayo con el 10% de floración, para el 13 de mayo tiene un floración completa (80%), y para el 20 de mayo tiene un 90% caída de pétalos.

'Mary Barnett' tiene una talla de fruto medio; forma cónica redonda, con una altura de 60.00mm, y con una anchura de 69.00mm; con nervaduras débiles a medias; epidermis con color de fondo amarillo, con un sobre color naranja, importancia del sobre color bajo, y patrón del sobre color chapa / franjas, presentando un rubor rojo intenso y un patrón de franjas rojas más oscuras en la cara expuesta al sol, "russeting" (pardeamiento áspero superficial que presentan algunas variedades) bajo; cáliz grande y cerrado, colocado en una cuenca profunda y estrecha, ligeramente estriada y rodeada por una corona ligeramente abombada; pedúnculo muy corto y algo robusto, colocado en una cavidad profunda y estrecha; carne es de color verdoso, de grano fino y crujiente. Sabor jugoso, dulce, picante y afrutado.

Listo para cosechar a mediados de octubre. Se conserva bien durante tres meses en cámaras frigoríficas.

Usos 

Una buena manzana de doble uso, fresca en mesa de postre, y en cocina. Hace una deliciosa salsa de manzana agridulce.

Ploidismo 

Diploide, auto estéril. Grupo de polinización: Grupo D, Día 13.

Véase también

Referencias

Bibliografía

Enlaces externos 

 The world's most extensive apples (pommes) database.
 Nationalfruitcollection.org.uk/full2.php?id=3905&&fruit=apple Jonagold
Nutritional information

Malus domestica
Mary Barnett
Mary Barnett
Mary Barnett
Mary Barnett
1953 aux échecs



Événements majeurs

Tournois et opens

Championnats nationaux 
  : Oscar Panno remporte le championnat. Chez les femmes, Celia Baudot de Moschini s’impose.
  : Josef Lokvenc remporte le championnat. Chez les femmes, Alfreda Hausner.
  : Albéric O’Kelly  remporte le championnat. Chez les femmes, pas de championnat .
  : Walter Cruz remporte le championnat.
  : Frank Anderson et D. Abraham Yanofskyremportent le championnat.
  : James Macrae Aitken remporte le championnat.
  : Román Torán remporte le championnat. Chez les femmes, c’est Pilar Cifuentes qui s’impose.
  : Pas de championnat. Chez les femmes, Mona May Karff s’impose.
 : Kaarle Ojanen remporte le championnat.
  : Xavier Tartacover remporte le championnat . Chez les femmes, pas de championnat.
  : Bogdan Sliwa remporte le championnat.
  : Daniel Yanofsky remporte le championnat.

  : Max Blau remporte le championnat . Chez les dames, c’est Anna Näpfer qui s’impose.
  :  Yakiv Yukhtman remporte le championnat, dans le cadre de l’U.R.S.S.. Chez les femmes, Lyubov Kohan s’impose.
 : Vasja Pirc, Braslav Rabar, Andrija Fuderer remportent le championnat. Chez les femmes, Verica Jovanović s’impose.

Naissances
 Aleksandr Beliavski

Nécrologie

Notes et références

Bibliographie

Notes

Références 

Chronologie des échecs
Echecs
Bessy

Bessy  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito de Nogent-sur-Seine y cantón de Méry-sur-Seine.

Demografía

Enlaces externos 
 INSEE

Localidades de Aube
Право на выстрел

«Право на выстрел» — советский художественный фильм 1981 года.

Сюжет 
Пограничный сторожевой корабль «024», которым командует капитан-лейтенант Алексей Никитин, обнаруживает неправомерные действия в советских территориальных водах японских рыболовецких судов. Одно из них задержано и сопровождено в советский порт. Между его командой и советскими следователями начинается игра в юридические и политические моменты. Советская сторона доказывает факты преднамеренного нарушения советского и международного законодательства, члены команды иностранного судна оправдываются «сложными обстоятельствами» и угрожают международным скандалом за их задержание. Следователи отмечают ряд небольших, но необъяснимых противоречий в показаниях «рыбаков», которые могут быть легко объяснимы, если допустить, что задержанное судно целенаправленно участвует в разведывательной операции. Подтверждён незаконный лов краба и собираются факты для доказательства участия в шпионаже, как истинной причины пересечения иностранным судном советской границы. В это же время опытный командир «024», разгадывая планы противника, начинает преследовать замаскированное под рыболовецкое разведывательное судно SF-087 «KIOSI» — основного участника шпионской акции. Капитан этого судна, по причине неоднократных пограничных инцидентов, — давний знакомый Никитина.

В ролях 
 Владимир Ивашов — капитан-лейтенант Алексей Нилыч Никитин, командир ПСКР
 Талгат Нигматуллин — Синдо, «Композитор», капитан шхуны «Киёси» (озвучил Николай Ерёменко-младший)
 Александр Мартынов — старший помощник командира ПСКР старший лейтенант Евгений Борисович Крымов
 Александр Яковлев - старший следователь пограничных войск
 Регина Разума — следователь, старший лейтенант
 Станислав Коренев — начальник пограничной службы, капитан 1-го ранга
 Виктор Лоренц — Чиф, шеф (озвучивал Алексей Сафонов)
 Болот Бейшеналиев — шкипер Мики-18
 Геннадий Четвериков — член команды «Киёси»
 Олег Ли — телеграфист «Киёси»
 Юрий Майнагашев — радист Мики-18
 Ментай Утепбергенов — боцман шхуны «Киёси»
 Александр Январёв — капитан Иванов, инспектор рыбоохраны
 Игорь Пушкарёв — офицер штаба (озвучивал Валентин Грачёв)
 Николай Погодин

Съёмочная группа 
 Режиссёр: Виктор Живолуб
 Автор сценария: Олег Смирнов
 Оператор: Александр Филатов
 Композитор: Евгений Крылатов

Награды 
 Серебряными медалями имени А. Довженко (1982) за создание фильма награждены Смирнов Олег Павлович, автор сценария; Живолуб Виктор Николаевич, кинорежиссёр; Владимир Ивашов, исполнитель главной роли.

Источники 
 Клюев В. — Ради справедливости (в том числе о фильме «Право на выстрел») // Советская культура, 7 сентября 1982. — стр. 5
 Право на выстрел // Советские художественные фильмы: 1980—1981. — М.: Нива России, 1995. — стр. 297
 Право на выстрел // Домашняя синематека: отечественное кино 1918—1996. — М.: Дубль-Д, 1996. — 520 с. — стр. 350

Фильмы Виктора Живолуба
Фильмы СССР 1981 года
Приключенческие фильмы СССР
Фильмы киностудии имени М. Горького
Фильмы Ялтинской киностудии
Фильмы о военных моряках
Andreï Babkine

Andreï Nikolaïevich Babkine (en ) est un cosmonaute russe né le  à Briansk dans l'oblast de Briansk en Russie.

Biographie 
De 1986 à 1987 et de 1989 à 1990, Babkin a étudié à l'Institut d’ingénierie des transports de Briansk. En 1995, Babkin est diplômé de l'Institut d'aviation de Moscou avec une spécialisation dans les systèmes de support vie. 

Cet ancien ingénieur à Energiya a été sélectionné cosmonaute en 2010 lors de la sélection RKKE-17 par l'agence Roscosmos avec Sergueï Koud-Skvertchkov. De 2007 à sa sélection, il était dirigeant d'une équipe scientifique à Energiya 

Il devait au départ voler sur le Soyouz MS-12. 

Il a ensuite été assigné pour son premier vol sur le Soyouz MS-16, mais une blessure à l'œil de son commandant Nikolaï Tikhonov entraine le remplacement de la partie russe de l'équipage par sa doublure, ce qui l'empêche encore une fois de voler.

Références

Voir aussi

Articles connexes 

 Soyouz
 Station spatiale internationale
 Roscosmos

Liens externes 
 Biographie sur spacefacts 

Cosmonaute russe
Naissance en avril 1969
Naissance dans l'oblast de Briansk
Nucăreni

Nucăreni es una localidad de Moldavia en el distrito (raión) de Telenești.

Geografía

Se encuentra a una altitud de 97  a 86 km de la capital nacional, Chisináu.

Demografía

En el censo 2014 el total de población de la localidad fue de 917 habitantes.

Referencias

Enlaces externos
 Este artículo contiene datos geográficos extraídos de Google Earth.

Localidades del distrito de Telenești
Мачулища (Путивльский район)

Мачулища () — село,
Мачулищанский сельский совет,
Путивльский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5923885401. Население по переписи 2001 года составляло 302 человека .

Является административным центром Мачулищанского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Уцково и
Вощинино.

Географическое положение 
Село Мачулища находится на левом берегу реки Берюшка,
выше по течению на расстоянии в 1 км расположено село Уцково,
ниже по течению примыкает село Вощинино.

История 
Село основано в первой половине XVIII века.

Экономика 
 «Прогресс», ООО.
 «Утро», ООО.

Объекты социальной сферы 
 Школа I-II ст.

Примечания
Enon Valley

Enon Valley es un borough ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 387 habitantes y una densidad poblacional de 288 personas por km².

Geografía 
Enon Valley se encuentra ubicado en las coordenadas .

Demografía 
Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $38,417 y los ingresos medios por familia eran $39,167. Los hombres tenían unos ingresos medios de $32,083 frente a los $14,375 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $23,161. Alrededor del 2.9% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.

Referencias

Enlaces externos 

Boroughs de Pensilvania
Localidades del condado de Lawrence (Pensilvania)
Ghasem Zaghinejad

Ghasem Zaghinejad (born 14 March 1955 in Isfahan) is an Iranian football manager who is currently assistant manager of Sepahan. He was appointed as the head coach of Sepahan until the end of the season on 22 April 2016 after resignation of Igor Štimac. Previously, he was the assistant coach of the club under Štimac and former manager, Hossein Faraki. He was also in the same position from 2009 until 2011 under head coach Amir Ghalenoei. He is a former player of Sepahan and led the club's B team, Sepahan Novin for the years and help the club to secure multiple promotions.

Statistics

References

Living people
1955 births
Footballers from Isfahan
Iranian football managers
Iranian men's footballers
Sepahan S.C. footballers
Sepahan S.C. managers
Men's association football midfielders
Skrzynice

Skrzynice  is a village in the administrative district of Gmina Jabłonna, within Lublin County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It lies approximately  north-east of Jabłonna and  south of the regional capital Lublin.

References

Villages in Lublin County
BMW R 2

La BMW R 2 est un modèle de moto monocylindre de  construit, en plusieurs versions différentes, entre 1931 et 1936 par la marque allemande BMW.

Contexte historique 
En avril 1928, la réglementation allemande change : désormais, les motos de moins de  sont moins taxées et peuvent être pilotées sans permis de conduire.

BMW, qui avait abandonné le segment des moyennes cylindrées en 1927 à la suite de l'échec commercial de la , décide d'y revenir en lançant un tout nouveau modèle : la . Avec plus de  vendus entre 1931 et 1936, la  sera un succès pour la marque.

Caractéristiques et évolutions

(1931) 
Le moteur, un monocylindre à quatre temps culbuté de  délivrant , est placé dans un cadre rigide en tôle emboutie, selon la technique déjà utilisée par la marque sur ses bicylindres R 11 et R 16. La  est dotée d'une boîte de vitesses à trois rapports commandée par un levier situé à droite du réservoir, d'une transmission par arbre, et d'une fourche suspendue par ressorts à lames. Le carburateur est un Sum de diamètre . Le frein avant est à tambour ainsi que, pour la première fois sur une BMW, le frein arrière. Avec une vitesse de pointe de  et une consommation de /, et malgré un prix relativement élevé, la  rencontre un immédiat succès :  sont vendus.

(1932-1933) 
La R 2 est dotée d'un couvre culbuteurs, et certains exemplaires de 1933 sont équipés d'un carburateur Amal. À partir de , la fourche est améliorée.  de  ont été produits.

(1934) 
En 1934, les R 2 sont équipées d'un autre carburateur Amal et d'un nouvel arbre à cames. La puissance du moteur atteint , et l'empattement est légèrement réduit. La  apparait au catalogue en  au prix de . Elle a été produite à .

(1935) 
En 1935, la R 2 subit quelques évolutions mineures : réservoir pus petit et plus allongé, nouvelle selle et éclairage avant Bosch.  de  ont été produits.

(1936) 
Pour sa dernière année de production, la R 2 est dotée d'un nouveau carburateur Amal et d'un garde-boue arrière plus large.  de  ont été produits. La  est commercialisée comme modèle d'entrée de gamme jusqu'en 1937, année où elle est proposée au prix de .

Galerie

Notes et références

Bibliographie 
 
 
 .

Voir aussi

Articles connexes 
 Liste des motos BMW
 Liste de motos des années 1930

Sites externes 
  Monocylindres BMW, sur cms.bmw-einzylinder.de
  Site officiel BMW sur ses modèles historiques
 Fiches par marques et modèles, sur moto-collection.org

R0002
Motocyclette des années 1930
Nguyen Ngoc Bich Ngan

Nguyễn Ngọc Bích Ngân (nacida el 16 de septiembre de 1973 en Mỹ Tho, bautizada bajo el nombre: Martha, Santa Teresa del Niño Jesús, Religión: católica), es una cantante, compositora, artista y escritora vietnamita naturalizada como canadiense. Además de ser una intérprete ejecutante, Bich Ngoc Ngan también es una ensayista que ha publicado en varios periódicos nacionales vietnamitas tales como Thoi Bao Tap Chi Ca Dao, Moi Thoi de los medios de comunicación y muchos otros más.

Biografía
Es la sexta y última hija, su padre es -Xi-CO Nguyen Trong Nghia y su madre María Nguyễn Thị Triêm, Bich Ngoc Ngan llegó a Canadá con su familia en 1979. En 1981 ganó el Primer Premio de Oro voz organizada en Le Theatre 'meseta' de Montreal, dedicado al capítulo de los vietnamitas de la Asociación Canadiense para los jóvenes menores de 14 años de edad. En su educación infantil, Bich Ngoc Ngan estudió y se graduó en escuelas privadas de Montreal como en el College Marie de France y Pensionnat Couvent du Nom de St. Marie. Instituciones influencias por la inspiración europea y religiosa y la pasión de la cultura y la educación de estos "institutos", ya que esto ha influenciado en el alma de Bich Ngoc Ngan y en el corazón a través de sus letras, sus canciones, sus escritos y su vida personal.

Álbumes
 Cung Thứ (The Sad Minor Key): Love and Romantic Songs. (Vietnamese) 
 Đêm Băng Giá (That Frosty Night): Canticles & Christmas Songs. (French, Vietnamese)
 Những Cánh Sóng (The Wavelets of Love): Soft and Melodious Songs (English, French & Vietnamese)

Publicaciones de novelas y cuentos 

Thời Báo – with the following columns: Knowledge - Aesthetics - Music - Living – Society, Woman’s Corner; Poetry & Short Story.

Tap Chi Ca Dao – with the following columns : Do You Know?/ Knowledge – Aesthetics & Poetry - Woman's Corner.

Canciones y composiciones
Cung Thứ, Đàn Yêu, 
Giọt Buồn Thiếu Phụ, 
Nói Cùng Gió Xuân, 
Hoa Lòng Của Bé Mục Đồng, 
Cô Đơn, Đoàn Thanh Niên, 
Mộng Tuyết, 
Đêm Băng Giá, 
Chuyện Cây Thông

Artículos escritos por Bich Ngoc Ngan

 At ThoiBao Media:
 At Tap Chi Ca Giao:
 At Thoi Moi media:
 At a Catholic online Magazine

Enlaces externos
 Official Web Site of Ngoc Bich Ngan: http://www.ngocbichngan.com 
 Poems of NBN - Vietnamville 
 Writer-Poet Nguyen Vu Van
 Musician-Artist Hoang Minh 
 ThânHữuĐồngCông
 ThoiBao-info
 TapchiCa Dao

Cantantes de Vietnam
2019 FA WSL Cup final

The 2019 FA WSL Cup final was the eighth final of the FA WSL Cup, England's secondary cup competition for women's football teams and its primary league cup tournament. It took place on 23 February 2019, at Bramall Lane, contested by Arsenal and Manchester City, the only two teams to have ever won the tournament.

Arsenal had competed in all but one of the previous finals, winning five. Manchester City had appeared in three of the last four, securing the trophy twice. The final was a rerun of the 2018 final, which was won by Arsenal by a goal to nil, while both teams also met in the final in 2014 when Manchester City won by the only goal.

Route to the final

Arsenal 
Drawn again - as with the previous season - against mostly second-tier opposition, plus WSL mid-table side West Ham United, Arsenal improved on their second-place finish in the 2017–18 group stage with a dominating series of results to top their group having secured all twelve points, the high note being an away 9–0 win over Lewes in which both Kim Little and Vivianne Miedema scored hattricks.

The quarter-finals saw Arsenal paired with Birmingham City, a team only a few paces behind in the WSL title race with three previous WSL Cup final appearances to their names, including two against Arsenal. A tight match saw Birmingham take the lead, but an injury time goal from Miedema would ultimately settle the tie in Arsenal's favour.

The semi-final matched Arsenal against the resurrected Manchester United, who had been performing beyond their second division status all season. An all-Manchester final was prevented, however, as Arsenal took control of the match to seal their place with two more goals from Miedema.

Manchester City 
In the group stages, Manchester City again found themselves matched with title challengers Birmingham City, along with Bristol City and three Championship sides, playing one more game than Arsenal by virtue of the increased number of teams competing in the tournament compared with the previous season. Their campaign began slowly as they were only able to prevail against Birmingham City on penalties, meaning they would only take two points out of a possible three. With the toughest match already out of the way, they would go on to win all of their remaining games, scoring 17 goals and conceding none in the process.

Their quarter-final against Brighton & Hove Albion would prove to be their highest-scoring in the cup competition, with an initially slow match bursting into life in the closing stages as four goals were scored after the 85th minute. The match drew extra journalistic attention as it came barely 24 hours after Manchester City's men's team had themselves scored nine goals in their own League Cup tie.

Manchester City's place in the final would ultimately be assured by the work of Nikita Parris, who scored both goals as they defeated the reigning WSL champions Chelsea, giving them their fourth finals appearance in the previous five competitions.

Match

Details

References

Cup
FA Women's League Cup finals
FA WSL Cup Final
WSLC 2019
FA WSL Cup Final, 2019
FA WSL Cup Final 2019
Tripas à moda do Porto

Tripas à moda do Porto or dobrada à moda do Porto in Portuguese cuisine is a dish of beef stomach made with tripe with white beans, carrots and rice. It is considered the traditional dish of the city of Porto, in Portugal, and widely known across the entire country, where it is also simply called dobrada.

History
It is said that in 1415 the dish was created in Porto where the shipyard of Lordelo do Ouro was located. The ships and boats being secretly built there would take the Portuguese to Ceuta and, later, to the epic of the Portuguese Discoveries. Many and varied were the rumors about this achievement: some said the boats were destined to transport the Infanta D. Helena to England, where she would later marry; others said it was to take King D. João I to Jerusalem to visit the Holy Sepulchre; but there were still those who said that the armada was intended to lead the Infantes D. Pedro and D. Henrique to Naples, to marry. It was then that Infante D. Henrique unexpectedly showed up at Porto to check on the progress of the work at the shipyard. Even though he was satisfied with the work done, he thought more could have been done, and confided in Master Vaz, the faithful foreman of the construction, the secret and true reasons that were at its origin: the conquest of Ceuta. He asked everyone involved for more commitment and sacrifice and, in turn, Master Vaz assured the Infante that they would do the same as they had done some thirty years before during the war with Castile. The inhabitants would provide the boats with everything they had in the city, offering all the clean meat to those who would sail to the African coast, and would be left with only the innards of the animals, the guts. When hunger came, they did so, creating a very poor dish, consisting only of tripe and dark bread. But the people of Porto didn't have to suffer, for they invented a way to cook their tripe and this sacrifice earned them the nickname "tripeiros" (tripe eaters).

In popular culture
Dobrada à moda do Porto was the theme of a poem written by Álvaro de Campos, one of the poet Fernando Pessoa's various heteronyms, and titled Dobrada à moda do Porto.

See also
Dobrada (food)
Tripas

References

Portuguese cuisine
Culture in Porto
Beef
Offal