Derek Mahon

Derek Mahon (Belfast, 23 de noviembre de 1941-Cork, 1 de octubre de 2020) fue un poeta norirlandés.

Biografía 
Mahon fue hijo único de una familia protestante de la clase obrera. Su padre trabajaba en la constructora Harland and Wolff y su madre en una empresa textil. El autor afirmó que durante su niñez fue algo soñador y solitario. Se interesó por la literatura desde edad temprana. Asistió al colegio de primaria Skegoneil, y después al Institución Académica Real de Belfast. Publicó algunas obras en las revistas de la escuela. Según el crítico Hugh Haughton, sus primeros poemas eran de una gran calidad para un chico de su edad.

Estudió en el Trinity College de Dublín. Allí editó la revista Icarus, e hizo amistad con escritores como Michael Longley, Eavan Boland y Brendan Kennelly, lo que hizo que perdiera gran parte de su retraimiento. Dejó el Trinity College en 1965, para estudiar en la Sorbona de París. 

Abandonó esta universidad un año más tarde, para buscarse la vida en Canadá y los Estados Unidos. En 1967 publicó el primer libro de poemas Night Crossing. Enseñó en un colegio de Dublín y también trabajó en Londres como periodista independiente. Estableció su residencia en Kinsale County, Cork. En 2007 obtuvo el premio de literatura David Cohen.

Falleció el 1 de octubre de 2020 a los setenta y ocho años, en Cork.

Estilo 
Dueño de una sólida educación y grandes conocimientos literarios, Mahon aportó a la tumultuosa Irlanda del Norte una voz poética seria, moderada e incluso comedida. En la era del verso libre utilizó a menudo metros y ritmos clásicos, a través de adaptación del antiguo pentámetro yámbico, recordando mucho al sprung foot de Gerard Manley Hopkins. Algunos de sus poemas incluso llevan rima. Ha cultivado también el género de la écfrasis, la reinterpretación poética del arte visual. A ese respecto ha estado interesado en el arte holandés y el arte flamenco del .

Mahon ha sido citado como influencia decisiva por muchos poetas irlandeses, entre los cuales se encuentran Seamus Heaney, Eavan Boland y Eamon Grennan.

Premios 

 1990, Premio Lannan Literario de Poesía.
 1992, Premio de poesía Irish Times-Aer Lingus.
 2006,  Premio Irish Times Poetry Now, por la obra Harbour Lights.
 2007, Premio David Cohen de Literatura.
 2009,  Premio Irish Times Poetry Now, por la obra Life on Earth.
 2019, Premio Irish Times Poetry Now, por la obra Against the Clock.

Obras publicadas

Poesía 

 1965: Twelve Poems. Festival Publications, Belfast
 1968: Night-Crossing. Oxford University Press
 1970: Ecclesiastes Phoenix Pamphlet Poets
 1970: Beyond Howth Head. Dolmen Press
 1972: Lives. Oxford University Press
 1975: The Snow Party. Oxford University Press
 1977: In Their Element. Arts Council of Northern Ireland
 1979: Poems 1962-1978. Oxford University Press
 1981: Courtyards in Delft. Gallery Press
 1982: The Hunt By Night. Oxford University Press
 1985: Antarctica. Gallery Press
 1990: The Chinese Restaurant in Portrush: Selected Poems. Gallery Press
 1991: Selected Poems. Viking
 1992: The Yaddo Letter. Gallery Press
 1995: The Hudson Letter. Gallery Press
 1997: The Yellow Book. Gallery Press
 1999: Collected Poems. Gallery Press
 2001: Selected Poems. Penguin
 2005: Harbour Lights. Gallery Press
 2007: Somewhere the Wave. Gallery Press

Traducciones al inglés 
 1982: The Chimeras (versión de Les Chimères, de Gérard de Nerval), Gallery Press
 1985: High Time (Molière: Escuela de maridos), Gallery Press
 1988: The Selected Poems of Philippe Jaccottet, Viking, 1988.
 1996: Las Bacantes de Eurípides y Fedra, de Jean Racine Phaedra, Gallery Press
 2002: Birds (versión de Pájaros de Saint-John Perse), Gallery Press
 2004: Cyrano de Bergerac. (Edmond Rostand), Gallery Press
 2005: Oedipus de Sófocles, Gallery Press
 2006: Adaptations (Versiones libres de poetas como Pier Paolo Pasolini, Juvenal, Bertolt Brecht, Paul Valéry, Baudelaire, Rilke y Nuala Ní Dhomhnaill), Gallery Press

Prosa 
 1996: Journalism: selected prose, 1970-1995. Ed. Terence Brown. Gallery Press

Referencias 

 This is Poetry 2007 (Used as an Irish Leaving Certificate Poetry Book)
 This is Poetry 2008 (Used as an Irish Leaving Certificate Poetry Book)

Enlaces externos 
En inglés

 "Achill" from poets.org.
 "A Disused Shed in Co. Wexford" from The Poem.
 "Painting into Poetry: The Case of Derek Mahon" by Rajeev S. Patke.

Poetas de Irlanda del siglo XX
Poesía moderna
Escritores en inglés
Traductores del francés
Traductores al inglés
Graduados honorarios del Trinity College Dublin
Nacidos en Belfast
Fallecidos en Cork