Les Schtroumpfs (série télévisée d'animation, 2021)

Les Schtroumpfs () est une série télévisée franco-belge en 52 épisodes de 11 minutes, adaptée de l’univers créé par Peyo, produite par Peyo Productions et Dupuis Édition & Audiovisuel (Ellipse Animation). La série animée utilise la 3D-CGI similaire à celle du film d'animation Les Schtroumpfs et le Village perdu. Elle est diffusée en avant-première mondiale sur la RTBF (La Trois), dans la case jeunesse Ouftivi, à partir du .

En France, la série est diffusée à partir du  sur TF1, au sein de la case jeunesse Tfou, depuis le  sur Nickelodeon France, au Québec à partir du  à Télé-Québec sous le titre Les Schtroumpfs 3D, depuis le 11 juin 2022 sur Télémagino, et au Canada depuis le 19 février 2022 sur Family Channel et WildBrainTV.

La version anglaise est diffusée aux États-Unis le  sur Nickelodeon. 

La série est actuellement en streaming sur Netflix.

Synopsis 
La série raconte la vie des Schtroumpfs dans leur village au cœur d'une forêt imaginaire se défendant face à Gargamel et son chat Azraël. Toute la tribu vit dans des champignons aménagés en maisons, dans un petit village au cœur de la forêt.

Distribution 
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données RS Doublage et le générique de fin.
 Jean-Loup Horwitz : le Grand Schtroumpf
 Anna Ramade : la Schtroumpfette et Bouton d'or
 Antoine Schoumsky : le Schtroumpf à Lunettes, le Schtroumpf Poète et Slammy
 Marc Arnaud : le Schtroumpf Costaud, le Schtroumpf Gourmand, le Schtroumpf Sauvage, le Schtroumpf Tailleur, le Schtroumpf Sale et le Schtroumpf Docteur (Il faut schtroumpfer Feuille !)
 Xavier Fagnon : le Schtroumpf Bricoleur, le Schtroumpf Reporter, Grossbouf, le Schtroumpf Docteur, Crâne d’œuf et le Schtroumpf Rêveur
 Kaycie Chase : le Schtroumpf Farceur, Fleur de lys, le Bébé Schtroumpf, le Schtroumpf Musicien, le Schtroumpf Chétif, le Schtroumpf Timide, Glee-Go, Météorite et Boule de cristal
 Jérémy Prévost : le Schtroumpf Coquet, le Schtroumpf Paysan, le Schtroumpf Bêta et Rocky
 Emmanuel Curtil : Gargamel, le Schtroumpf Grognon et le Schtroumpf Cuisinier
 Magali Rosenzweig : Saule, le Schtroumpf Paresseux, le Schtroumpf Peureux, Feuille et la Mère de Gargamel
 Fanny Bloc : le Schtroumpf Maladroit, Tempête, le Schtroumpf Curieux, Begonia et le Schtroumpf Musicien (Escargots en grève !)

Production 
La série est en co-production avec Dargaud Média, KiKA, Ketnet et la RTBF.

Attribution des rôles vocaux 

Pour la version française, la série ne reprend aucun comédien ayant travaillé sur la série de 1981 car la plupart d'entre eux sont décédés et ceux qui sont encore en vie ne reprennent pas leurs rôles en raison de leurs âges, tel que Gérard Hernandez qui ne reprend pas le rôle du Grand Schtroumpf qu'il avait interprété pour la dernière fois dans le film Les Schtroumpfs et le Village perdu sorti en 2017. Quant à Céline Monsarrat qui doublait la Schtroumpfette, elle ne lui a plus jamais prêté sa voix depuis la fin de la série.

Fiche technique 
 Titre original français : 
 Titre anglais : The Smurfs
 Création : Peyo
 Réalisation : William Renaud
 Scénario : Peter Saiselin, Amy Serafin
 Direction artistique : Luc Parthoens, Tom Cosijn
 Musique : Brad Beeck, Justin Bates
 Production : Véronique Culliford, Fabien Coulon, François Deglain
 Sociétés de production : Peyo Productions, Dupuis Edition & Audiovisuel
 Sociétés de distribution : IMPS
 Pays d'origine :  / 
 Langue originale : Français
 Format : couleur - HDTV - 16/9 - Dolby Digital 5.1
 Genre : Aventure, Comédie
 Nombre de saisons : 2
 Nombre d'épisodes : 104 dont 5 spéciaux
 Durée : 49 × 11 minutes et 3 × 26 minutes
 Dates de première diffusion :
 Belgique : 
 Québec : 
 France : 
 États-Unis :

Diffusion

Épisodes

Saison 1 (2021-2022)

Saison 2 (2022-2023)

Références

Liens externes 
 
 

Série télévisée créée en 2021
Série télévisée française des années 2020
Série télévisée belge des années 2020
Série d'animation de la RTBF
Série d'animation belge
Série d'animation française
Série télévisée de fantasy
Adaptation d'une bande dessinée à la télévision
Série télévisée Les Schtroumpfs