TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Saariselkä

Saariselkä (en sami septentrional: Suoločielgi) es un área de montaña y un pueblo en Finlandia. Se sitúa en el noroeste del país, en la Laponia finlandesa, y pertenece a la municipalidad de Inari. Es un destino turístico para deportes de invierno como el esquí de montaña, esquí de fondo, raquetas de nieve o trineo. También será posible durante todo el año hacer senderismo y rutas con bicicletas de montaña o adaptadas para el invierno en la Laponia Finlandesa. 

Saariselkä está en parte en el parque nacional de Urho Kekkonen.

El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto de Ivalo, desde el cual hay conexiones en autobús hasta Saariselkä.

Referencias

Enlaces externos 
 Página oficial de Saariselkä (en finés)
 Página oficial de Saariselkä (en inglés)
 Saariselka.com (en inglés)
 Saariselkä webcam

Localidades de Laponia
Czarnoborsko

Czarnoborsko  is a village in the administrative district of Gmina Wąsosz, within Góra County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Prior to 1945, it was in Germany.

It lies approximately  north of Wąsosz,  south-east of Góra, and  north-west of the regional capital Wrocław.

References

Czarnoborsko
Skarżyn (Węgrów)

Skarżyn (prononciation : ) est un village polonais situé dans la gmina de Wierzbno dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Histoire 
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.

Village dans la voïvodie de Mazovie
Powiat de Węgrów
Bayan, Töv

Bayan (, also Maanit, Maan't, Мааньт, Rich) is a sum of Töv Province in Mongolia.

References 

Districts of Töv Province
Cyriak

Cyriak Harris (Brighton, Inglaterra, 19 de septiembre de 1974) es un animador, diseñador gráfico, ilustrador y músico freelance británico, más conocido por su primer nombre Cyriak y también por su nombre de usuario en B3ta, Mutated Monty. Se le conoce por sus surrealistas y extrañas animaciones web que hacen uso frecuente del efecto Droste. sus animaciones mas famosas son meow mix, cows & cows & cows, y Baaa. Que poseen varios millones de visitas.

Carrera 
Es colaborador habitual del sitio web británico B3ta desde 2004 donde comenzó haciendo pequeños GIF animados.

Cyriak realizó la animación para el vídeo "Spaceology" del tercer episodio de la cuarta temporada de la comedia de situación The IT Crowd y el vídeo "Goth to Boss" del sexto episodio de la misma temporada.

En 2015 crea la cabecera de la comedia de Netflix W/ Bob & David

Durante el salón del automóvil de Ginebra de 2017 y con motivo del 60 aniversario del Fiat 500 original, se estrena un spot dirigido por él para presentar la edición limitada Forever young del utilitario actual. 

Su canal de Youtube, con 78 vídeos subidos desde 2006, supera 2,6 millones de suscriptores y más de 695 millones de visualizaciones.

Colaboro con cadenas de television,bloques y empresas como Adult swim y Sumo.tv.

Referencias

Enlaces externos 
 
 
 
 

Animadores de Inglaterra
Personas de Brighton
Personalidades de la psicodelia
Artistas del Reino Unido del siglo XXI
Youtubers de Reino Unido
Nacidos en Brighton
Saint-Léon

Saint-Léon puede referirse a: 

 Saint-Léon, comuna francesa situada en Allier.
 Saint-Léon, comuna francesa situada en Alto Garona.
 Saint-Léon, comuna francesa situada en Gironda.
 Saint-Léon, comuna francesa situada en Lot y Garona.
Stylomandibular ligament

The stylomandibular ligament is the thickened posterior portion of the investing cervical fascia around the neck. It extends from near the apex of the styloid process of the temporal bone to the angle and posterior border of the angle of the mandible, between the masseter muscle and medial pterygoid muscle. The stylomandibular ligament limits mandibular movements, such as preventing excessive opening.

Structure 
The stylomandibular ligament extends from near the apex of the styloid process of the temporal bone to the angle and posterior border of the angle of the mandible, between the masseter muscle and medial pterygoid muscle. From its deep surface, some fibers of the styloglossus muscle originate. Although classed among the ligaments of the temporomandibular joint, it can only be considered as accessory to it.

Function 
The stylomandibular ligament, along with the sphenomandibular ligament, limits mandibular movements, such as preventing excessive opening.

Clinical significance 
The stylomandibular ligament is important for maintaining stability of the mandible after maxillofacial surgery.

References

External links 
 

Ligaments of the head and neck
Paruparo mio

Paruparo mio is a butterfly of the family Lycaenidae first described by Hisakazu Hayashi, Heinz G. Schroeder and Colin G. Treadaway in 1984. It is endemic to the Philippine island of Mindanao. Forewing length: 16–17 mm. It is a quite rare species and the threat category is "vulnerable".

References

 , 1984: New lycaenid butterflies from the Philippines (Insecta: Lepidoptera: Lycaenidae). Senckenbergiana Biologica 65 (1/2): 29–41.
 , 1995: Checklisit of the butterflies of the Philippine Islands (Lepidoptera: Rhopalocera). Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Suppl. 14: 7–118.

 , 2012: Revised checklist of the butterflies of the Philippine Islands (Lepidoptera: Rhopalocera). Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Suppl. 20: 1-64.

Butterflies described in 1984
Paruparo
G. aurantiaca

G. aurantiaca may refer to:

Gemmatimonas aurantiaca, a bacterium
Guarianthe aurantiaca, an orchid species
Виды рода Гусиный лук


Список видов, входящих в род 
 Список составлен на основе данных сайта Королевских ботанических садов Кью.
 Русские названия видов преимущественно даны по книге «Флора СССР» (см. раздел Литература).
 Знаком × отмечены роды, имеющие гибридное происхождение.
 Синонимика видов в данном списке не приводится.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Примечания

Литература 
 
 

Гусиный лук
Гусиный лук
Monday (film)

est un film dramatique américano-grec réalisé par , sorti en 2020.

Synopsis 

Mickey et Chloe, un couple américain autodestructeur vivant à Athènes plonge dans une histoire d'amour aussi immense qu'un tsunami.

Fiche technique 

 Titre original : Monday
 Réalisation : 
 Scénario : Rob Hayes et Argyris Papadimitropoulos
 Photographie : Christos Karamanis
 Montage : Napoleon Stratogiannakis
 Musique : Alexis Grapsas
 Direction artistique : Stavros Liokalos
 Décors : Aliki Kouvaka
 Costumes : Marli Aleiferi
 Producteurs : Deanna Barillari, Damian Jones, Brian Kavanaugh-Jones, Christos V. Konstantakopoulos et Argyris Papadimitropoulos
 Producteur exécutif : Fred Berger
 Société de production : Faliro House Productions
 Société de distribution : Protagonist Pictures (Monde)
 Pays d'origine : États-Unis | Grèce
 Langue originale : anglais
 Format : couleur
 Genre : Film dramatique
 Dates de sortie :
 :  (festival international du film de Toronto)
 : 
</small>

Distribution 
 Sebastian Stan  : Mickey
 Denise Gough : Chloe
 Elli Tringou : Aspa
 Sofia Kokkali : Stephanie
 Dominique Tipper : Bastian
 Vangelis Mourikis : Takis
 Andreas Konstantinou : Christos
 Yorgos Pirpassopoulos : Argyris
 Chloe Sirene : Anna
 Syllas Tzoumerkas : Manos
 Orfeas Avgoustidis : Orfeas

Production

Liens externes 

Film grec sorti en 2020
Film américain sorti en 2020
Film dramatique grec
Film dramatique américain
Film tourné à Athènes
Film en anglais
Film dont la sortie a été reportée en raison de la pandémie de Covid-19
Christian Gottlob Hubert

Christian Gottlob Hubert (1714–1793) was a famous builder of keyboard instruments. Today, he is best known as a clavichord maker. Some of his instruments have been preserved in the collection at Bad Krozingen.

References

German musical instrument makers
German music history
1714 births
1793 deaths
History of musical instruments
Piano makers
Osvaldo Labrada

Osvaldo Labrada es un deportista cubano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2011 en la prueba de .

Palmarés internacional

Referencias 

Piragüistas de Cuba
You Rascal You

, surtitrée I'll Be Glad When You're Dead, est une chanson écrite par  et . Elle sort aux États-Unis en 1929. Elle est interprétée par , sous le pseudonyme Lovin' Sam (Theard).

En 1951, la chanson est adaptée en français sous le titre Vieille Canaille par le parolier Jacques Plante ; elle est enregistrée par Jacques Hélian et son orchestre, et chantée par Jean Marco. Serge Gainsbourg la remet à l'ordre du jour en 1979 et en fait un succès.

Histoire 
En 1930, Sam Theard sort une suite à la chanson, intitulée  ou .

Reprise et adaptations

Reprises 
La chanson est reprise par Clarence Williams, Louis Armstrong (la version de Louis Armstrong figure dans le cartoon  de la série Betty Boop), Fats Waller, Louis Jordan, Jimmie Noone, Cab Calloway, Louis Prima, John Fogerty, Dr. John, Henry "Rufe" Johnson, Ingrid Michaelson, Taj Mahal, et Hanni El Khatib.

Adaptations 
You Rascal You est adaptée en français, sous le titre Vieille Canaille, par Jacques Plante en 1951 ; elle  est enregistrée par Jacques Hélian et son orchestre et interprétée par Jean Marco.

En 1979, Serge Gainsbourg sur de nouveaux arrangements, reprend Vieille Canaille sur son album Aux armes et cætera.

En 1986, Serge Gainsbourg et Eddy Mitchell enregistrent en duo, accompagnés par un big band, une nouvelle version de Vieille Canaille. La chanson sort en 45 tours (vendu à 75 000 exemplaires), ainsi que sur l'album de Mitchell Eddy Paris Mitchell.

En 2013, Helmut Fritz reprend la version de Gainsbourg,  Vieille Canaille, sur son album Décalage immédiat.

En 2014 et 2017, le trio Les Vieilles Canailles (Mitchell-Hallyday-Dutronc), reprend la chanson Vieille Canaille sur scène (Les Vieilles Canailles Le Live).

Notes et références

Liens externes

Source de la traduction 

Chanson de 1929
Chanson américaine
Zaława

Zaława [zaˈwava] est un village polonais de la gmina de Chlewiska, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 4 kilomètres au nord-est de Chlewiska, 6 kilomètres au nord-ouest de Szydłowiec et à 107 kilomètres au sud de Varsovie.

Le village a une population de 319 habitants en 2008.

Village dans la voïvodie de Mazovie
Powiat de Szydłowiec
Модуль проживания

Мо́дуль прожива́ния — модуль Международной космической станции, который должен был стать основным жилым модулем. Предусматривал туалет, душ, спальные места, оснащение медицинским оборудованием. Должен был пристыковаться к модулю «Спокойствие».

Состоит из трёх уровней:
 Нижний уровень — наблюдательный пункт и галерея.
 Второй уровень — механическая комната и спальные комнаты.
 Третий уровень — медпункт и комнаты личной гигиены.

По размерам был сходен с научным модулем «Дестини». Общий модуль массой 3855 килограммов, длиной 8,8 м, шириной 4,8 м.

Запуск модуля был отменен в связи с финансовыми трудностями и задержкой в строительстве станции из-за катастрофы шаттла Колумбия в 2003 году. 14 февраля 2006 года модуль было решено перестроить для наземных исследований жизнеобеспечения для будущих миссий.

С отменой проекта жилого модуля спальные места теперь перераспределяются по всей станции: два в российском сегменте и четыре в американском. Однако не обязательно иметь отдельное своё место, некоторые астронавты просто пристегивают спальный мешок к стене модуля и спят в нём.

Примечания 

Отменённые модули МКС
Неосуществлённые проекты российской космонавтики
Научные эксперименты на МКС
Модули орбитальных станций по алфавиту
Vunta Formation

The Vunta Formation is a geologic formation in Northwest Territories. It preserves fossils dating back to the Silurian period.

See also

 List of fossiliferous stratigraphic units in Northwest Territories

References
 

Silurian Northwest Territories
Ordovician northern paleotropical deposits
Silurian northern paleotropical deposits
Bemisia puerariae

Bemisia puerariae es un hemíptero de la familia Aleyrodidae, con una subfamilia: Aleyrodinae.

Fue descrita científicamente por primera vez por Takahashi en 1955.

Referencias 

puerariae
Juan de Santo Domingo de Mendoza Tlacaeleltzin

Don Juan de Santo Domingo de Mendoza Tlacaeleltzin Chichimeca teuctli (died 1563) was the tlatoani (ruler) of Itztlacozauhcan in Amaquemecan, Chalco from 1548 to 1563.

Don Juan's father, don Tomás de San Martín Quetzalmazatzin, had been the previous tlatoani of Itztlacozauhcan, having been installed there by Hernán Cortés. His mother was Quetzalpetlatzin, don Tomás's first wife, who (according to Chimalpahin) was a Mexica noblewoman, the daughter of Tlilpotoncatzin, cihuacoatl of Tenochtitlan, thus making don Juan the great grandson of the cihuacoatl Tlacaelel, his namesake. He had two sons, don Diego and don Pedro.

Don Juan died in 1563. In 1564 his half-brother don Gregorio de los Angeles Tepoztlixayacatzin succeeded him as tlatoani.

References

1563 deaths
Tlatoque
Year of birth unknown
Joe Urla

Joe Urla est un acteur américain né le  à Pontiac au Michigan.

Biographie

Filmographie

Cinéma 
 1989 : Wired : le responsable de la scène
 1992 : Bodyguard : Minella
 1994 : Harcèlement : John Conley Jr.
 1995 : Strange Days : Keith
 1996 : Wedding Bell Blues : Jeff Freeman
 1996 : Sleepers : Carson
 1997 : Brittle Glory
 1998 : Deep Impact : Ira Moskatel
 2004 : Invitation to a Suicide : Ferfichkin
 2008 : Che, 1re partie : L'Argentin : l'ambassadeur du Nicaragua
 2009 : Four Single Fathers : Ennio
 2016 : Hands of Stone : Angelo Dundee

Télévision 
 1986 : Equalizer : Stephen (1 épisode)
 1987 : Deux flics à Miami : Paco Zamora (1 épisode)
 1989 : Matlock : Sergent Jerry Reese (1 épisode)
 1989 : Baby Boom : Kevin O'Connor (1 épisode)
 1990 : H.E.L.P. : Larry Alba (6 épisodes)
 1992 : New York, police judiciaire : l'avocat de la défense Werner
 1993 : Défense traquée (Caught in the Act) : Stan Richards
 1993 : Delta : Sandy Scott (5 épisodes)
 1993 : Le Monde de Dave (1 épisode)
 1995 : Papa bricole : Chris Harper (1 épisode)
 1996-1998 : Seinfeld : Dugan (6 épisodes)
 1997 : Dark Skies : L'Impossible Vérité : Carl Sagan (2 épisodes)
 1997-1998 : Working : Harrison et l'employé solitaire (2 épisodes)
 1998 : Spin City : Daniel (1 épisode)
 1998 : Homicide : Jake Benedek (1 épisode)
 2000 : Un agent très secret : le ministre (1 épisode)
 2004 : New York, section criminelle : l'official de l'université (1 épisode)
 2004 : New York 911 : Paul Wilcox (1 épisode)
 2008 : Sur écoute : l'avocat du district de Maryland (3 épisodes)
 2010 : American Wives :  Ted Raymond (1 épisode)
 2010 : The Big C (1 épisode)
 2011 : Blue Bloods : officier Tedesco (1 épisode)
 2011 : Homeland : le congressiste Richard Johnson (1 épisode)
 2011 : New York, unité spéciale : procureur Ian Wofford (saison 12, épisode 14)
 2012 : Damages : l'avocat de Thomas Weld
 2013 : The Americans : David R. Sepsill
 2014 : Grazy House : Tim Lawrence
 2014 : The Good Wife : Kurt (1 épisode)
 2014 : New York, unité spéciale'' : Thomas Eldridge (saison 16, épisode 4)

Liens externes 
 

Naissance en décembre 1958
Naissance à Pontiac (Michigan)
Acteur américain
Coeloneurum ferrugineum

Coeloneurum  es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Goetzeoideae, incluida en la familia de las solanáceas. Su única especie:  Coeloneurum ferrugineum, es originaria de las Indias Occidentales, donde se encuentra en lugares secos.

Descripción
Coeloneurum ferrugineum es un arbusto o pequeño árbol que alcanza un tamaño de  2,6 a 3,3 m de altura´. Tiene las hojas  estrechas y coriáceas. La inflorescencia con  cinco flores aparece aislada con las flores casi sésiles. Son de color amarillo a amarillo pálido , formando la corola un corto tubo. El fruto es una baya ovoide.

Taxonomía
Cestrum dumetorum fue descrita por (Spreng.) Urb. y publicado en Symbolae Antillanae seu Fundamenta Florae Indiae Occidentalis 1: 380, en el año 1899.
Sinonimia
Coeloneurum eggersii Radlk.	
Coeloneurum lineare Radlk.	
Jacquinia ferruginea Spreng.

Referencias

Enlaces externos 

Goetzeoideae
Flora del Caribe
Plantas descritas en 1899
Plantas descritas por Sprengel
Plantas descritas por Urban
Global Underground 007: New York

Global Underground 007: Paul Oakenfold, New York is a DJ mix album in the Global Underground series, compiled and mixed by Paul Oakenfold. The mix is a retrospective look at a set played at Marc Ballrooms in New York City.

Oakey's triumphant return to GU – following the huge international success of his debut mix – was equally well received. This outing came during his 2-year reign at the top of DJ Magazine's Top 100 DJs Poll and off the back of his groundbreaking residency at Cream in Liverpool.

Paul had managed to take the superstar DJ concept to a whole new level, and had redefined what a club residency could be, each and every frenetic week. Meanwhile, GU was now established as the most eagerly anticipated mix series in a crowded and competitive market. This CD was therefore pretty much the ultimate combination.

The music featured comes from a golden age for the kind of driving trance sounds that Paul made his forte. Many of the tracks are Cream Courtyard anthems from the previous 2 years, so the mix holds a special place in the hearts of many who worshipped him at Nation on those amazing Saturday nights.

The album was one of Oakenfold's most successful commercially as it reached number 12 in the UK Compilation Chart.

Track listing

Disc one 
 Mystica - "Bliss (Mystica Mix)" – 5:55
 Jamie Myerson - "Rescue Me" – 3:48
 Taste Experience - "Summersault" – 7:22
 Fathers of Sound - "Water (Fathers of Sound Main Vocal Mix)" – 6:29
 Solar Stone - "Day by Day (Red Jerry Remix)" – 7:43
 Life on Mars - "Life in Mind (L.I.M. Vocal Mix)" – 4:48
 The Coffee Boys - "The Touch (Paul's Remix featuring Chelsea)" – 6:49
 E-Razor - "Mantra" – 7:54
 Lustral - "Everytime (Nalin & Kane Mix)" – 8:23
 Miro - "Paradise" – 9:46
 Three Drives on a Vinyl - "Greece 2000" – 4:28

Disc two 
 Ambrosia - "Inside Your Arms" – 6:09
 Talisman & Hudson - "Leave Planet Earth" – 5:29
 Junk Project - "Composure" – 8:10
 Albion - "Air" – 5:47
 Krystal - "Burning Flame" – 4:07
 Cyclone Tracy - "Balla con Ritmo" – 5:36
 Amoeba Assassin - "Rollercoaster (Oaky's Courtyard Mix)" – 7:30
 Planet Heaven - "Nautical Bodies" – 4:52
 Virus - "Hypnotise (Talisman & Hudson Remix)" – 7:18
 CM - "Dream Universe" – 4:17
 Private Productions - "Sex Drive (M&B's Instructor Mix)" – 5:12
 B.B.E. - "Deeper Love (Symphonic Paradise)" – 4:33

References

External links

Global Underground
Paul Oakenfold albums
DJ mix albums
1998 albums
1954–55 Iowa State Cyclones men's basketball team

The 1954–55 Iowa State Cyclones men's basketball team represented Iowa State University during the 1954-55 NCAA College men's basketball season. The Cyclones were coached by Bill Strannigan, who was in his first season with the Cyclones. They played their home games at the Iowa State Armory in Ames, Iowa.

They finished the season 11–10, 4–8 in Big Seven play to finish in sixth place.

Roster

Schedule and results 

|-
!colspan=6 style=""|Regular Season

|-

References 

Iowa State Cyclones men's basketball seasons
Iowa State
Iowa State Cyc
Iowa State Cyc
Renaissance (álbum de Mónica Naranjo)

Renaissance es el tercer álbum recopilatorio de la cantante, compositora y productora española Mónica Naranjo. El álbum fue lanzado el 15 de noviembre de 2019 por Sony BMG. 

Para celebrar sus 25 años en la música y su 45 cumpleaños, Mónica Naranjo publica Renaissance, un triple CD y álbum digital con un completo repaso a su carrera. Un triple CD con 49 temas. Los dos primeros CD contienenen 32 canciones que han sido singles o favoritas del público, en un tracklist cronológico que empieza con su sencillo debut "El amor coloca" hasta la más reciente "Doble corazón". Además se incluye un tercer CD con duetos, colaboraciones, rarezas, versiones a piano y voz y canciones nunca antes publicadas o disponibles por un corto periodo de tiempo. Un disco que hará las delicias de los fanes y que además sirve para descubrir o reconectar con una de las artistas más singulares e importantes del pop español.

Lista de canciones

Boxset

Listas y certificaciones

Semanales

Referencias 

Álbumes recopilatorios de Mónica Naranjo
Álbumes recopilatorios de 2019
Коркин, Геннадий Петрович

Геннадий Петрович Коркин (23 августа 1963, Янгиер, Узбекская ССР, СССР) — советский и российский футболист, нападающий.

Карьера 
В 1982—1989 годах играл за «Спартак» Орджоникидзе — 228 игр, 35 мячей. В 1990 году провёл одну игру в высшей лиге за «Динамо» Минск. В 1990—1991 выступал во второй лиге в составе липецкого «Металлурга». 1992 год провёл в финском клубе второго по силе дивизиона ПК-37. В 1993—1995 вновь выступал за «Металлург», в сезоне 1993/94 провёл 19 игр в кипрском «Олимпиакос». Позже выступал за «Спартак» Анапа (1996) и «Звезду» Иркутск (1997). В 1996 году в матче третьей лиги «Спартак» Анапа — «Спартак-д» Нальчик (13:0) повторил на тот момент рекорд результативности российских первенств в одной игре, забив 8 голов.

С 2001 года работает в липецком «Металлурге»: 2001 — начальник команды, 2002—2006 — спортивный директор, 2007—2009 — начальник команды, с 2011 — начальник команды и старший тренер «Металлурга-2».

Примечания 

Футболисты СССР
Футболисты России
Игроки ФК «Алания»
Игроки ФК «Динамо» Минск
Игроки ФК «Металлург» Липецк
Игроки ФК «ПК-37»
Игроки ФК «Олимпиакос» Никосия
Игроки ФК «Спартак-УГП»
Игроки ФК «Звезда» Иркутск
8967 Calandra

8967 Calandra, provisional designation , is a carbonaceous background asteroid from the outer region of the asteroid belt, approximately 9 kilometers in diameter. It was discovered on 13 May 1971, by Dutch astronomer couple Ingrid and Cornelis van Houten at Leiden Observatory, on photographic plates taken by Dutch–American astronomer Tom Gehrels at the Palomar Observatory in California. It is named after the corn bunting (Emberiza calandra).

Orbit and classification 

Calandra is a non-family asteroid from the main belt's background population. It orbits the Sun in the outer main-belt at a distance of 2.7–3.4 AU once every 5 years and 4 months (1,952 days). Its orbit has an eccentricity of 0.12 and an inclination of 10° with respect to the ecliptic. No precoveries were taken prior to its discovery.

Survey designation 

The survey designation "T-1" stands for the first Palomar–Leiden Trojan survey, named after the fruitful collaboration of the Palomar and Leiden Observatory in the 1960s and 1970s. Gehrels used Palomar's Samuel Oschin telescope (also known as the 48-inch Schmidt Telescope), and shipped the photographic plates to Cornelis and Ingrid van Houten at Leiden Observatory where astrometry was carried out. The trio of astronomers are credited with the discovery of 4,620 minor planets.

Physical characteristics

Rotation period 

A photometric lightcurve of Calandra obtained at the Palomar Transient Factory in California in 2011, gave a rotation period of  hours with a brightness variation of 0.58 magnitude ().

Diameter and albedo 

According to the survey carried out by the NEOWISE mission of NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer, Calandra measures 8.4 kilometers in diameter and its surface has an albedo of 0.17. The Collaborative Asteroid Lightcurve Link assumes a standard albedo for carbonaceous asteroids of 0.057 and hence calculates a larger diameter of 10.2 kilometers with an absolute magnitude of 13.54.

Naming 

This minor planet is named for the passerine bird, Miliaria calandra or Emberiza calandra, also known as the corn bunting. It is listed as an endangered species on the European Red List of Birds. The approved naming citation was published by the Minor Planet Center on 2 February 1999 ().

References

External links 
 Asteroid Lightcurve Database (LCDB), query form (info )
 Dictionary of Minor Planet Names, Google books
 Asteroids and comets rotation curves, CdR – Observatoire de Genève, Raoul Behrend
 Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets (5001)-(10000) – Minor Planet Center
 
 

008967
Discoveries by Cornelis Johannes van Houten
Discoveries by Ingrid van Houten-Groeneveld
Discoveries by Tom Gehrels
4878
Named minor planets
19710513
Шахта Бонифациус

Шахта Бонифациус () — ныне недействующая каменноугольная шахта в районе Край города Эссен (земля Северный Рейн-Вестфалия).

История 
В 1851 году произошла консолидация двух горнодобывающих предприятий в поселках Край (теперь район города Эссен) и Роттхаузен (сейчас район города Гельзенкирхен) в одну добывающую компанию «Gewerkschaft Ver. Bonifacius». В 1857 году начались работы по прокладке шахтного ствола, а в 1861 году были установлены механизмы шахтного подъема. В 1866 году к шахте была подтянута железнодорожная ветка. К 1870 году на шахте трудятся около 600 работников, а ежегодная добыча угля составляет 188 000 тонн.

В 1872 году компания «Gewerkschaft Ver. Bonifacius» преобразуется в открытое акционерное общество. С 1872 по 1878 год сооружается шахта № 2, а в 1887 году открывается коксовый завод. В конце XIX века на шахту выпал ряд несчастных событий — в 1897 году обрушился шахтный ствол шахты № 2, а в 1899 — году возник пожар в шахте № 1. Эти события нанесли тяжелый удар по финансовому благополучию акционерного общества и в первую очередь главного акционера — компании 
«Gelsenkirchener Bergwerks-AG». Тем не менее с 1900 года шахта восстанавливает свою работу и даже расширяется, при этом открывается шахта № 3.

В 1926 году «Gelsenkirchener Bergwerks-AG» входит в состав ново созданного объединения «Vereinigte Stahlwerke AG», что изменило направление развития предприятия. Так в 1931 году был выведен из эксплуатации коксовый завод. Планы о закрытии самой шахты осуществлены не были, так как оставался ещё большой неразработанный пласт угля. К началу второй мировой войны на шахте работало около 2 800 человек, а ежегодная добыча угля достигает 1,3 млн тонн.

Во время войны многие наземные сооружения шахты были разрушены и в 1945 году она временно прекратила функционирование. Работа шахты была постепенно возобновлена в 1947—1952 годах. Открываются новые шахты № 4 и № 5. Количество работников достигает 2 600 человек, а ежегодная добыча — 1 млн тонн.

В начале 1980-х годов принимается решение о полном закрытии шахты. Сооружения шахты № 1 были сохранены для туристического использования.

Шахта Бонифациус является тематическим пунктом регионального проекта «Путь индустриальной культуры» Рурского региона.

Литература 
 Albert Renger-Patzsch, Fotografien 1925—1960, Katalog zur Ausstellung im Rheinischen Landesmuseum Bonn. 14. Januar bis 13. Februar 1977 in Zusammenarbeit mit dem Albert Renger-Patzsch Archiv-Ann und Jürgen Wilde, Zülpich. 3 Fotoabbildungen der Zeche Bonifacius
 Wilhelm Hermann, Gertrude Hermann: Die alten Zechen an der Ruhr. 6. erweiterte und aktualisierte Auflage, Verlag Karl Robert Langewiesche, Nachfolger Hans Köster KG, Königstein i. Taunus, 2006, ISBN 3784569943
 Joachim Huske: Die Steinkohlenzechen im Ruhrrevier. 3. Auflage, Selbstverlag des Deutschen Bergbau-Museums, Bochum 2006, ISBN 3-937203-24-9

Ссылки 

 Сайт шахты Бонифациус 
 http://www.route-industriekultur.de/themenrouten/17-rheinische-bergbauroute/zeche-bonifacius.html 

Шахты Северного Рейна-Вестфалии
Угольные шахты Эссена
Путь индустриальной культуры
Suleyman Çelebi (poète)

Suleyman Çelebi (1351-1422) dit Suleyman de Bursa. Il doit son renom à un poème religieux Mevlit écrit en 1409.

Biographie 
Suleyman Çelebi est issu d'une famille d'érudits. Il fut le protégé du sultan Bayazid I puis de son successeur Mehmed I. Il a été nommé imam du palais impérial et de la mosquée de Bursa. Suleyman doit son renom au succès de son poème écrit en turc, Le Mevlit (La Naissance), composé en 1409. Il est mort à Bursa en 1422.

L'œuvre 
Le Mevlit (ou Mevlid, Mevlüd, Mevlüt) célèbre la toute-puissance de Dieu et la gloire du Prophète.

En Turquie, ce texte sert dans la religion populaire lors des événements heureux ou douloureux de la vie. On récite ce texte aussi bien pour anniversaires d’une mort, d'une naissance, d'une circoncision, ou l'achat d’un appartement. Quand la prière est dite à la mosquée, la famille distribue des cornets de papier remplis de bonbons à ceux qui y ont participé. Dite à la maison, cette prière est souvent suivie d’une réception d’une incroyable abondance.

Remarque 
Suleyman Bey (1370-1413) est parfois appelé Suleyman Çelebi, tous les deux sont des contemporains. Suleyman Bey est l'aîné des fils du sultan ottoman Bayazid I et rival de son cadet Mehmed I.

Notes

Voir aussi

Articles connexes 
 Çelebi
 le Muhammediyye, autre célèbre poème religieux ottoman.

Liens externes 
 Coutumes religieuses en Turquie

Poète turc du XIVe siècle
Poète turc du XVe siècle
Naissance en 1351
Décès à Bursa
Décès en 1422
The Nation and Athenaeum

The Nation and Athenaeum, or simply The Nation, was a United Kingdom political weekly newspaper with a Liberal/Labour viewpoint. It was formed in 1921 from the merger of the Athenaeum, a literary magazine published in London since 1828, and the smaller and newer Nation, edited by Henry William Massingham.

The enterprise was purchased by a group led by the economist John Maynard Keynes in 1923. From then on, it carried numerous articles by Keynes.

From 1923 to 1930, the editor was Liberal economist Hubert Douglas Henderson, 
and the literary editor was Leonard Woolf, who would help impecunious young authors, including Robert Graves and E. M. Forster he knew through the Hogarth Press by commissioning them to write reviews and articles; there were others, such as Edwin Muir who had come to his attention at the Nation and whose work he would publish at Hogarth.

Other contributors included Edmund Blunden, H. E. Bates, H. N. Brailsford, J. A. Hobson, Harold Laski, David Garnett, Aldous Huxley (under the pseudonym "Autolux"), Charlotte Mew, Edith Sitwell, T.S. Eliot, Virginia Woolf, and G. D. H. Cole.

In 1931, it was absorbed into the Labour weekly the New Statesman, which was known as the New Statesman and Nation until 1964.

References

Further reading
 Dickens, Elizabeth. "'Permanent Books': The Reviewing and Advertising of Books in the Nation and Athenaeum." Journal of Modern Periodical Studies 2.2 (2011): 165–184.

Defunct newspapers published in the United Kingdom
Defunct weekly newspapers
Newspapers established in 1921
Publications disestablished in 1931
1921 establishments in the United Kingdom
Bloomsbury Group publications
Weekly newspapers published in the United Kingdom
Victor Guerin

Le nom Victor Guerin peut désigner :

 Victor Guérin (1821-1890), un explorateur et archéologue français.
 Victor Guerin (pilote automobile) (1992-), un pilote automobile brésilien.
Xienghone district

Xienghone is a district of Sainyabuli province, Laos.

References 

Districts of Laos
Ecchlorolestes peringueyi

Ecchlorolestes peringueyi is a species of damselfly in the family Synlestidae. It is commonly known as the marbled malachite.

Description 
This large damselfly earns its common name from its dark metallic, cryptic colouration, which perfectly camouflages it against the mottled, lichen-covered boulders upon which it habitually sits. Its body is primarily black, but features brown markings along its long, slender abdomen, it is particularly at the joints between segments, and is bluish, slate-grey colouring at the tip.

Geographical range 
The marbled malachite is endemic to South Africa. It is only known from protected areas within the Cape Fold Mountains of the Western Cape.

Habitat 
Its natural habitat is rivers.  It is also found along clear, shallow streams with an abundance of large, lichen-covered boulders. Two populations of marbled malachites exist at high elevation locations over 1,000 metres above sea level, while a third population is at 400 metres above sea level.

Biology 
There is virtually nothing known about the marbled malachite’s reproductive biology, life history patterns or feeding behaviour.

Threats 
Marbled malachites were probably never widespread or abundant, but early records nevertheless reveal that it was once found at many more localities than it is today. Despite its historical declines, however, the current population of this species appears to be stable, both in range and size, and habitat destruction, mostly for plantation forestry, has largely subsided. Even so, this damselfly species remains vulnerable to several threats that have the potential to impact dramatically on such small and specialized populations. Alien invasive trees, which shade out the habitat, are considered one of the most pervasive and significant threats facing specialized, endemic  South African dragonflies and damselflies. Introduced trout pose a serious threat to endemic dragonflies and damselflies through predation.

Conversation 
The marbled malachite occurs within protected areas. A massive national rehabilitation programme (Working with Water Programme) began in 1995 with the aim of eradicating invasive alien plants in South Africa. The programme has been a fantastic success story, with other dragonflies and damselflies like Pseudagrion newtoni that were presumed to be extinct being rediscovered along river stretches where invasive alien trees were removed and the natural vegetation reestablished. This programme has also greatly benefited the marbled malachite, but it is imperative that there is no further encroachment of plantation forestry. It is important that populations are regularly monitored to make sure that they are remaining stable. However, for the time being, this enigmatic damselfly is thought relatively safe from the threat of extinction.

References

Further reading 

 

peringueyi
Insects described in 1921
Taxa named by Friedrich Ris
Taxonomy articles created by Polbot
Ермаки (Смоленский район)

Ермаки — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Гнёздовского сельского поселения. Население — 59 жителей (2007 год). Малая родина Героя Советского Союза Е. А. Михаленкова и Героя Социалистического ТрудаН. И. Степанова.

География 
Расположена в западной части области в 21 км к западу от Смоленска.

История 
В годы Великой Отечественной войны деревня была оккупирована гитлеровскими войсками в июле 1941 года, освобождена в сентябре 1943 года.

Население

Известные уроженцы, жители 
Уроженцы деревни Ефим Андреевич Михаленков (1909—1992) — лётчик-штурмовик, Герой Советского Союза (1944), Николай Иванович Степанов (8 марта 1927 — 28 декабря 2008) — передовик советского автомобильного транспорта, бригадир водителей автомобилей Горьковского пассажирского автотранспортного предприятия № 1 Министерства автомобильного транспорта РСФСР, Герой Социалистического Труда (1981).

Инфраструктура 
Личное подсобное хозяйство.

Транспорт 
В 0,1 км южнее автодорога . В 2,5 км западнее деревни расположена остановочная платформа О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

Примечания 

Населённые пункты Смоленского района (Смоленская область)
American Ultimate Disc League

L’American Ultimate Disc League ou AUDL (Ligue américaine d’ultimate disque) est une ligue professionnelle d’ultimate d’Amérique du Nord. Elle a été fondée par Josh Moore en 2010, et sa saison inaugurale a commencé en , avec huit équipes. La ligue se compose actuellement de vingt-deux équipes réparties en quatre divisions (poule géographique). Les matchs de saison régulière sont joués pendant les mois d’avril à juillet. Le championnat de fin de saison, faisant suite aux séries éliminatoires et opposant les quatre vainqueurs de divisions, a lieu en juillet ou en août.

L'AUDL est une ligue semi-professionnel; ses joueurs ne reçoivent aucun salaire du fait de leur participation. Ils reçoivent néanmoins une portion du montant de la vente des billets ainsi que des parts d'intérêt de propriété de leurs équipes. Les joueurs de l'AUDL n'engrangent généralement que de 350 à 700$ par saison. De ce fait, la majorité travaillent à temps plein.

Adaptation des règles 
L’AUDL dispose d’un certain nombre de changements de règles du jeu traditionnel de l’ultimate. Le changement le plus important est l’ajout d’arbitres qui font tous les appels sur le terrain. Le terrain de jeu a été élargi et coïncide avec les dimensions d’un terrain de football américain. Plutôt que d’être joué à un score prédéterminé, les matchs sont chronométrés et composés de quatre quarts de 12 minutes chacun avec une mi-temps de 15 minutes. Si le score est à égalité, une prolongation de cinq minutes est jouée. Si le score reste nul après la prolongation, une deuxième prolongation est jouée dans laquelle la première équipe qui marque, gagne (mort subite). D’autres changements notables incluent une baisse du nombre du décompte de possession de disque de 10 secondes à 7, une pénalité de cinq verges pour marché lors de la capture du disque et la possibilité d'appliquer une double couverture au porteur du disque. Il existe également d’autres infractions qui donnent lieu à une pénalité de cinq, 10 ou 20 verges, selon la gravité de l’infraction.

Première saison 

En 2012, le premier match a été remporté par le Constitution du Connecticut le  face au Rampage du Rhode Island par un score de 29 à 22, et le premier but a été marqué par Brent Anderson du Constitution. Le premier championnat a été remporté par les Spinners de Philadelphie le  par la marque de 29-22 face aux Alleycats d’Indianapolis.

À l’issue de cette première saison, trois des quatre équipes de la Division Est, et une de la Division Ouest (soit quatre des huit franchises d’origine), ont abandonné l’AUDL pour diverses raisons. Le plus notable a été le départ des Spinners de Philadelphie, la franchise de l’AUDL qui a eu le plus de réussite à la fois en termes de rentabilité et de vision du jeu. Les Spinners ont annoncé en octobre de l’année 2012 qu’ils se joignaient à une nouvelle ligue professionnelle d’ultimate, la Major League Ultimate (MLU). Cette dernière se voulant une concurrente de l’AUDL désormais dissoute.

Équipes

Équipes actives

Anciennes équipes

Palmarès

Championnats de l'AUDL

Notes et références 

Ultimate aux États-Unis
Ligue sportive aux États-Unis
Robert Coat

Robert Coat, né le  à Brest, où il est mort le , est un footballeur français évoluant au poste de défenseur.

Carrière 
Robert Coat évolue à l'Association sportive brestoise de 1922 à 1923. Durant cette saison, il connaît sa première et unique sélection en équipe de France de football.

Il affronte sous le maillot bleu lors d'un match amical les Pays-Bas le . Les Pays-Bas s'imposent largement sur le score de huit buts à un.

Premier international français, issu du Stade brestois et de l'ASB, premier joueur breton portant le maillot de l'équipe de France.

Notes et références

Liens externes 
 

Footballeur international français
Naissance en juillet 1901
Naissance à Brest
Décès en janvier 1970
Décès à Brest
Sportif lié à Brest
Décès à 68 ans
The Strain (franchise)

The Strain is an American vampire horror media franchise created by Guillermo del Toro and Chuck Hogan.

Del Toro first envisioned the story line as a television series, but was unable to find a broadcaster who was interested. A friend then suggested turning the story into a series of books with writer Chuck Hogan.

A television adaptation premiered on FX in 2014, concluding in 2017 after 46 episodes.

Novels 
Co-written by Guillermo del Toro and Chuck Hogan. Published by William Morrow and Company.

Comic books 
Published by Dark Horse Comics.

The Strain (2011–2013) 
The Strain is a limited comic book series written by David Lapham, with artist Mike Huddleston. It was adapted from the novel of the same name. The first issue received positive reviews.

The Fall (2013–14) 
The Strain: The Fall was written by David Lapham, with artist Mike Huddleston. It was adapted from the novel of the same name.

The Night Eternal (2014–15) 
The Strain: The Night Eternal was written by David Lapham, with artist Mike Huddleston. It was adapted from a novel of the same name.

Hardcover collections (2014–16) 
Collections of each series in a hardcover format.

Mister Quinlan (2016–17) 
The Strain: Mister QuinlanVampire Hunter is a limited series that explores the origins of the vampire Quintus Sertorius, later known as Quinlan. Written by David Lapham, with artist Edgar Salazar.

Television series 

In 2012 it was announced that FX had ordered a pilot episode of The Strain with the intention of creating a limited television series based on the books. Before writing the book trilogy, del Toro had initially planned the books as a television series and stated that if picked up, the series would span three to five seasons. He also commented that he and Hogan would co-write the script for the pilot episode and that as of November 2012 he had already begun casting. Del Toro further commented that he planned to also direct the pilot episode, with a full season airing in 2014 if the show was picked up.

It was later announced that a second full season was ordered by FX to air in 2015. Following the fourth episode of season 2, FX renewed the series for a third season, after which the creators announced they hope it will last for a total of 5 seasons. A fourth and final season was announced by FX on September 27, 2016, and it set for a Summer 2017 date.

References

External links 
 

Television franchises
Oryctopterus

Oryctopterus is a genus of Orthopteran insects in the subfamily Stenopelmatinae and is the only genus in the tribe Oryctopterini.  Species have been recorded from India and Sri Lanka.

Species
The Orthoptera Species File lists:
 Oryctopterus lagenipes (Karny, 1935) - type species (as Oryctopus lagenipes Karny, locality Sri Lanka)
 Oryctopterus varuna Hiremath & Prathapan, 2021
 Oryctopterus yeshwanthi Hiremath & Prathapan, 2021

References

External links

Ensifera genera
Stenopelmatoidea
Orthoptera of Asia
Solange Ancona

Solange Ancona est une compositrice française née à Paris le  et morte à Rueil-Malmaison le .

Biographie

Le maître de Solange Ancona au Conservatoire National Supérieur de Paris fut essentiellement Olivier Messiaen.

Elle fut Pensionnaire à la Villa Medicis entre 1973 et 1975.

Pendant plus de 30 ans, Solange Ancona a enseigné l'analyse musicale et l'écriture (harmonie, contrepoint et fugue) au conservatoire de Versailles.

Parmi ses élèves, nous pouvons citer le compositeur français François Paris, le violoncelliste Florian Lauridon, le pianiste et compositeur français Benoît Delbecq.

Après sa mort, ses voisins cherchèrent à se mobiliser pour sauver ses archives et notamment ses partitions, et, en 2021, ces archives furent déposées à la médiathèque Hector Berlioz.

Compositions
 Slantze III pour soprano et orchestre (texte de Dante)
 Thama pour violoncelle solo (créé par Florian Lauridon)
 Resonanze pour guitare classique à 10 cordes (créé par Sébastien Vaumoron).

Notes et références

Liens externes 

Compositrice française de musique classique de la période contemporaine
Naissance en août 1943
Naissance dans le 3e arrondissement de Paris
Professeur au conservatoire à rayonnement régional de Versailles
Pensionnaire de la Villa Médicis
Décès en novembre 2019
Décès à Rueil-Malmaison
Décès à 76 ans
Tess Wester

Tess Wester (Heerhugowaard, 19 de mayo de 1993) es una jugadora de balonmano neerlandesa que juega de portera en el Odense Håndbold danés y en la selección femenina de balonmano de los Países Bajos.

Además de las medallas que ha logrado con la selección absoluta, también ha ganado el bronce en el Mundial Júnior de 2010 y en el Europeo Júnior de 2011.

Clubes 
 VOC Amsterdam (2008-2010)
 E&O Emmen (2010-2011)
 VfL Oldenburg (2011-2015)
 SG BBM Bietigheim (2015-2018)
 Odense Håndbold (2018- )

Referencias 

Balonmanistas femeninas de los Países Bajos
Nacidos en Heerhugowaard
Albert Aubry

Albert Aubry, né le  à Malestroit (Morbihan) et décédé  à Paris , est un homme politique français, membre de la SFIO. Premier député socialiste d’Ille-et-Vilaine, il siège à la Chambre des députés de 1919 à 1924 puis, sous la , de 1945 à sa mort en 1951.

Biographie 

Albert Aubry vient d'une famille de 14 enfants dont le père est bourrelier, compagnon de France, il devient ensuite le leader syndical à l'Arsenal de Rennes. Sa mère, nommée Marie-Joseph Thétiot, commerçante, et issue d'une famille de vieille souche malestroyenne.

A ses débuts dans l’enseignement, en 1912, instituteur adjoint au Tronchet, il fut le plus actif d'un petit groupe de maîtres qui venaient de fonder une section syndicale d’instituteurs et d’institutrices adhérente à la CGT.

Entré à l'école dite normale, devenu instituteur, il est mobilisé en 1914 en tant que soldat de deuxième classe pour la Première Guerre mondiale ; il s'y comporte d'une façon glorieuse.

Il est élu député d’Ille-et-Vilaine de 1919 à 1924 et très actif dans cette responsabilité. Il participe notamment à la mise en place de la loi instaurant le droit à réparations pour les victimes de guerre. 

En 1924, il reprend son activité d'instituteur, puis devient conseiller municipal de Rennes, et enfin inspecteur de l'enseignement en Indochine, de 1926 à 1931.

Après la débâcle de 1940 pendant laquelle il est capitaine de char, il entre en résistance, dans le mouvement Libération-Nord et le réseau Confrérie Notre-Dame-de-Castille. Mais, arrêté par la , il est alors déporté au camp de Neuengamme.

Il est à nouveau député de 1945 à 1951 ; il est l'artisan du statut des déportés.

Vie privée 
Il est l'époux de Renée Aubry, née Marché, morte en 2016.

Distinctions 

  (6 juin 1951)
 
  (11 mars 1947)

Hommages 

Plusieurs villes de Bretagne ont donné son nom à une rue, on peut citer notamment Le Tronchet, Malestroit, Rennes.

Une plaque commémorative lui rend hommage 37 rue Rousselet ( arrondissement de Paris), où il vécut.

Notes et références

Sources et bibliographie 

 Patrick Mahéo, Les rues de Malestroit, leur nom, leur histoire, Stéphane Batigne Éditeur, 2018

Liens externes 

 Base Léonore
 Albert Aubry sur Le Maitron

Grand officier de la Légion d'honneur
Titulaire de la médaille de la Résistance française avec rosette
Titulaire de la croix de guerre 1914-1918
Député d'Ille-et-Vilaine (Troisième République)
Député d'Ille-et-Vilaine
Député de la douzième législature de la Troisième République
Membre de l'Assemblée constituante de 1945
Membre de l'Assemblée constituante de 1946
Député de la première législature de la Quatrième République
Député de la deuxième législature de la Quatrième République
Député membre de la Section française de l'Internationale ouvrière
Conseiller municipal de Rennes
Naissance en décembre 1892
Naissance à Malestroit
Décès en août 1951
Décès dans le 5e arrondissement de Paris
Décès à 58 ans
Personnalité inhumée en Ille-et-Vilaine
Simulacron 3

Simulacron 3 (titre original : Simulacron 3) est un roman de science-fiction de Daniel F. Galouye paru aux États-Unis en 1964, publié pour la première fois en France en 1968. Le sujet de ce roman est une machine permettant de simuler un monde avec ses habitants à des fins d'études. Mais quel monde est vraiment réel ?

Résumé 
Simulacron 3 est l'histoire d'une ville virtuelle destinée à la recherche marketing, mise au point par un scientifique pour réduire la nécessité des sondages d'opinion. La simulation de la ville générée par ordinateur est si bien programmée que, bien que les "habitants" aient leur propre conscience, ils ignorent, sauf un, qu'ils ne sont que des impulsions électroniques dans un ordinateur.

Le savant principal du simulateur, Hannon Fuller, meurt mystérieusement et un collègue, Morton Lynch, disparaît. Le protagoniste, Douglas Hall, se trouve avec Lynch lorsqu'il disparaît, et s'efforce ensuite de réprimer sa folie latente. Au fil du temps et des événements, il comprend progressivement que son propre monde n'est probablement pas "réel" et pourrait n'être qu'une simulation générée par ordinateur.

Adaptations cinématographiques 
 Adaptation en téléfilm pour une chaîne allemande en 1973 intitulé Le Monde sur le fil (Welt am Draht), réalisé par Rainer Werner Fassbinder.
 Adapté au cinéma en 1999 sous le titre Passé virtuel (The Thirteenth Floor), réalisé par Josef Rusnak.

Éditions françaises 
 Simulacron 3, traduction de Franck Straschitz, Éditions OPTA, Galaxie-bis, N°8 (52bis), 1968
 Simulacron 3, traduction de Franck Straschitz, Éditions J'ai lu, Collection Science-Fiction N°778, 1977, 1986, 1996 
 Simulacron 3, traduction de Julie Pujos et Frank Straschitz, Éditions Gallimard, Folio SF N°371, ,

Notes et références 

Roman de science-fiction américain
Roman américain paru en 1964
Roman sur la réalité virtuelle
1964 en science-fiction
Roman américain adapté au cinéma
Roman américain adapté à la télévision