La Fille du bois maudit

La Fille du bois maudit (titre original : ) est un film américain en Technicolor réalisé par Henry Hathaway, sorti en 1936.

Synopsis 

Lonesome Pine. Un coin perdu de l'Amérique sauvage où deux familles, les Tolliver et les Falin, se livrent un combat ancestral. Cette haine a été jalonnée de nombreuses morts, de part et d'autre. Un jour, Jack Hale, un ingénieur, vient construire une voie ferrée à travers le pays. Il trouve une conciliation avec les deux clans, qui lui permettent de traverser leur territoire respectif afin d'y poser les rails du futur chemin de fer. Mais Hale est un homme instruit qui amène avec lui les mœurs de la ville dans cette région où les hommes sont restés sauvages et illettrés et où le progrès n'a pas pénétré. Des tensions se font bientôt jour au sein de chaque famille, tensions qui vont les précipiter dans une tragédie dont chacun sortira anéanti.

Fiche technique 
 Titre français : La Fille du bois maudit
 Titre original : 
 Réalisation : Henry Hathaway, assisté de Richard Talmadge
 Scénario : Grover Jones, Horace McCoy, Harvey Thew, d'après le roman The Trail of the Lonesome Pine de John Fox Jr.
 Photographie : Robert C. Bruce et William Howard Greene
 Couleurs : Technicolor
 Musique : Gerard Carbonara et Hugo Friedhofer (non crédités)
 Montage : Robert Bischoff
 Ratio : 1,37:1
 Costumes : Helen Taylor
 Direction artistique : Hans Dreier (non crédité)
 Producteur : Walter Wanger
 Sociétés de production : Walter Wanger Productions, Paramount Pictures
 Société de distribution : Paramount Pictures
 Pays d’origine : 
 Langue d'origine : anglais américain 
 Format : Couleur (Technicolor)  - 35 mm - 1,37:1 - Son Mono (Western Electric Sound System)
 Genre : Film dramatique, Film d'aventure
 Durée : 
 Dates de sortie : 
  : 
  :

Distribution 

 Sylvia Sidney : June Tolliver
 Fred MacMurray (VF : Jean Davy) : Jack Hale
 Henry Fonda (VF : René Fleur) : Dave Tolliver
 Fred Stone (VF : Allain-Durthal) : Judd Tolliver
 Nigel Bruce : Thurber
 Beulah Bondi : Melissa Tolliver
 Robert Barrat : Buck Falin
 George McFarland : Buddie Tolliver
 Fuzzy Knight : Tater
 Otto Fries : Corsey
 Samuel S. Hinds (VF : Jean Mauclair) : Le shérif 
 Alan Baxter : Clay Tolliver
 Henry Brandon : Wade Falin
 Bob Kortman : Gorley Falin
 Charles Middleton : le forgeron
 Richard Carle : Ezra Tolliver
 Philip Barker : Merd Falin
 Fern Emmett : Lena Tolliver
 Frank McGlynn Sr. (non crédité) : le prédicateur

Chansons du film 
 "Trail of the Lonesome Pine", paroles et musique de Harry Carroll
 "Twilight on the Trail" et "A Melody from the Sky", musique de Louis Alter, paroles de Sidney D. Mitchell

Distinctions 
 Oscar 1937 : nomination de Twilight on the Trail comme meilleure chanson originale

À noter 
 La Fille du bois maudit est l’un des premiers films tournés en technicolor. Le travail sur la couleur et la photographie (avec profondeur de champ) est assez extraordinaire pour l'époque. The Trail of the Lonesome Pine reste une réussite brillante, mais trop méconnue, dans la carrière de Henry Hathaway.

 Le roman de John Fox avait déjà été adapté auparavant au cinéma :
 en 1914, The Trail of the Lonesome Pine, réalisé par Frank L. Dear
 en 1916, La Piste du pin solitaire, réalisé par Cecil B. DeMille, avec Charlotte Walker et Theodore Roberts
 en 1923, The Trail of the Lonesome Pine, réalisé par Charles Maigne, avec Mary Miles Minter et Antonio Moreno

Liens externes 

Film américain sorti en 1936
Film dramatique américain
Film d'aventure américain
Film réalisé par Henry Hathaway
Film avec une musique composée par Hugo Friedhofer
Adaptation d'un roman américain au cinéma
Remake américain de film américain
Film en anglais américain
Film tourné en Technicolor
Film de Paramount Pictures