Стрела (1-й сезон)

Премьера первого сезона американского драматического телесериала «Стрела» состоялась на канале The CW 10 октября 2012 года в 20:00 (по Североамериканскому восточному времени). 22 октября 2012 года был заказан полный сезон, состоящий из 23 эпизодов. Шоу было основано на комиксах издательства DC Comics о приключениях супергероя Зелёной стрелы, борца с преступностью, созданного Мортом Вайсингером и Джорджем Паппом. Шоураннерами сезона были выбраны Грег Берланти, Марк Гуггенхайм и Эндрю Крайсберг.

В центре сюжета находится Оливер Куин (Стивен Амелл), плейбой-миллиардер из Старлинг-сити, который после кораблекрушения провёл пять лет на необитаемом острове. Вернувшись домой он воссоединяется со своей матерью, Мойрой Куин (Сюзанна Томпсон), сестрой Теей (Уилла Холланд) и лучшим другом Томми (Колин Доннел). Оливер изменяет своё отношение к миру и по ночам перевоплощается в линчевателя, убивающего преступников. Он раскрывает заговор с целью уничтожить Глейдс, бедный район города. известный высоким уровнем преступности. В его крестовом походе ему помогают новые друзья — Джон Диггл (Дэвид Рэмси) и Фелисити Смоук (Эмили Бетт Рикардс). Также Оливер снова начинает общаться со своей бывшей девушкой Лорел Лэнс (Кэти Кэссиди), которая винит его в смерти сестры, предположительно погибшей в результате того же кораблекрушения, в результате которого Оливер оказался на острове. Кроме того, в каждой серии имеются флэшбеки, в которых рассказывается о том. что произошло после этого кораблекрушения и как это повлияло на Оливера.

Первый сезон в целом получил положительные отзывы критиков и в среднем собирал у телеэкранов 3,68 миллиона зрителей в неделю. Изображение Амелла в образе Оливера Куина / Зелёной стрелы на рекламном постере часто сравнивалось с изображением Китнисс Эвердин, героини фильма «Голодные игры», в то время как сам сезон всё ещё искал свою собственную идентичность. Серии сезона были 21 раз номинированы на различные премии. 17 сентября 2013 года сезон был издан на DVD и Blu-Ray.

В ролях

Основной состав 
 Стивен Амелл в роли Оливера Куина / Зелёной стрелы
 Кэти Кэссиди в роли Лорел Лэнс
 Колин Доннел в роли Томми Мерлина
 Дэвид Рэмси в роли Джона Диггла
 Уилла Холланд в роли Теи Куин
 Сюзанна Томпсон в роли Мойры Куин
 Пол Блэкторн в роли Квентина Лэнса

Повторяющиеся персонажи 

 Джейми Шеридан в роли Роберта Куина
 Келли Ху в роли Чин На Вей / Чайны Уайт
 Эмили Бетт Рикардс в роли Фелисити Смоук
 Джон Барроумэн в роли Малкольма Мерлина / Тёмного лучника
 Джессика де Гау в роли Хелены Бертинелли / Охотницы
 Колин Сэлмон в роли Уолтера Стила
 Энни Илонзе в роли Джоаны де ла Вега
 Роджер Кросс в роли Лукаса Хилтона
 Байрон Манн в роли Яо Фея
 Джанина Гаванкар в роли Маккены Холл

 Ману Беннетт в роли Слэйда Уилсона
 Кристи Лэйнг в роли Карли Диггл
 Колтон Хэйнс в роли Роя Харпера
 Алекс Кингстон в роли Дины Дрейк Лэнс
 Джеффри Нордлинг в роли Фрэнка Бертинелли
 Себастьян Данн в роли Эдварда Файрса
 Селина Жаде в роли Шадо
 Чинь Хань в роли Фрэнка Чена
 Эдриан Холмс в роли Фрэнка Пайка
 Джарод Джозеф в роли Алана Дюрана

Гости 

 Майкл Роу в роли Флойда Лоутона / Дэдшота
 Кайл Шмид в роли Кайла Рестона / Туза
 Тамо Пеникетт в роли Ника Сальвати
 Брайан Маркинсон в роли Адама Ханта
 Жаклин Макиннес Вуд в роли Сары Лэнс
 Эмма Белл в роли Эмили Носэнти
 Эндрю Дунбар в роли Гарфилда Логана / Светлячка
 Бен Браудер в роли Теда Гейнора
 Сет Гейбл в роли Графа
 Чела Хорсдэл в роли Кейт Спенсер

 Карри Грэм в роли Дерека Рестона / Короля
 Сара-Джейн Редмонд в роли миссис Рестон / Дамы
 Дэвид Андерс в роли Сайруса Венча
 Джон Кассини в роли Руссо
 Джеймс Кэллис в роли Винника Нортона / Доджера
 Дэнни Нуччи в роли Рейнса
 Она Грауэр в роли Вивиан
 Одри Мари Андерсон в роли Лайлы Майклз
 Джей Август Ричардс в роли мистера Бланка

Эпизоды

Производство 
Концепция сериала была разработана Эндрю Крайсбергом, Грегом Берланти и Марком Гуггенхаймом. Пилотный эпизод снял Дэвид Наттер, который также был режиссёром первой серии шоу «Тайны Смолвиля». 11 мая 2012 года канал The CW заказал производство пилотного эпизода. Марк Гуггенхайм признался, что при развитии идеи творческая группа пожелала «взять [свой] собственный курс, [свою] собственную судьбу», поэтому они старались избегать любых прямых отсылок к сюжету «Тайн Смолвилля», в котором также фигурировал Оливер Куин (в исполнении Джастина Хартли). Они собирались этого достичь в том числе и взяв на главную роль нового актёра. В отличие от тех же «Тайн Смолвилля» сериал не должен был с первых же серий демонстрировать людей со сверхсилами. Вместо этого Гуггеннхайм и другие, вдохновившись тем, как создатели сериала про молодого Супермена показали образ Кларка Кента, решили также сделать упор на «человечность» Оливера Куина. Также нежелание вводить людей со сверхсилами частично было продиктовано тем, что руководство канала The CW попросило сделать персонажей более реалистичными. 22 октября 2012 года The CW заказал полный первый сезон.

Я думаю, что вся идея в том — не всегда, не регулярно — но по-моему, важно исследовать как он стал тем человеком, который покинул остров — есть существенные различия: испорченный, требовательный, почти придурок — и вот он приходит к чему-то совсем. совсем иному. И вот мы собираемся исследовать то, как это случилось.

На протяжении эпизодов между персонажами постоянно образуются треугольники отношений: одни являются классическими любовными треугольниками, другие — больше похожи на «философские споры». Крайсберг привёл пример: «В каждой серии Оливер будет встречать очередного злодея, но истина в том, что настоящей Немезидой для него станет детектив Лэнс, который будет пытаться призвать его к ответу[…] Дочь Лэнса будет разрываться между ними, так как она любит и уважает своего отца, и она верит в то же, что и он, но также она хочет узнать больше о тёмной городской легенде, она видит сколько хорошего он сделал; то же самое она пытается делать, будучи адвокатом». Опираясь на свой более ранний опыт в телевизионной работе, продюсеры в первую очередь сосредоточились на определении сюжетных линий, в особенности для первого сезона, и «планах» по их завершению. Вдохновившись трилогией Кристофера Нолана о Бэтмене, творческая группа решила «поместить всё и сразу» и «не сдерживаться» от эпизода к эпизоду.

Также создатели регулярно оставляют отсылки к различным персонажам и понятиям вселенной DC. Так, начиная с третьего эпизода первого сезона по настоянию Гуггенхайма в сериале мелькает закусочная сети Биг Белли Бургер, известной по комиксам о Супермене. Крайсберг отметил: «Во Вселенной DC есть столько персонажей, так и не появившихся толком на ТВ или в фильмах. Мы очень волновались, когда решили составить список персонажей [DC Comics], взять не очень известных, но имеющих своих поклонников, и сделать на них ставку».

Кастинг 
31 января 2012 года стало известно об утверждении первого актёра из основного состава — на роль главного героя, Оливера Куина, взяли Стивена Амелла, который до этого появился в «Дневниках вампира» и «90210: Новое поколение». Реакции поклонников на эту новость были неоднозначными, многие зрители желали. чтобы Зелёную стрелу вновь сыграл Джастин Хартли. Стивен Амелл стал одним из первых актёров, которые пробовались на главную роль и по мнению Крайсберга «он попал в точку с самого начала», а «все остальные нужны были лишь для сравнения». Сценарий пилотного эпизода стал первым, с которым Амелл проходил прослушивание, при этом актёр также получил сценарии для пилотов других сериалов этого года. Отчасти Амелл был взят потому, что создатели хотели взять на главную роль нового актёра и избежать любых прямых связей с «Тайнами Смолвилля». Амелл, одетый в свою форму из сериала «Кофейня», начал физическую подготовку в Академии свободных искусств в Резеде (Калифорния). Там он получил уроки стрельбы из лука, в том числе и просмотрел фрагменты из фильмов, в которых эта стрельба из лука показана неправильно или неточно. Для Амелла создание образа Куина также заключалось в том, что он посмотрел многие из предыдущих его воплощений на экране: «Есть Оливер как случайный плейбой, Оливер как травмированный герой, Оливер как задумчивый Гамлет, Оливер как любовник, Оливер как человек действия и др.».

Эми Бреннеман посчитала обязательным подружиться со мной перед тем, как мы начали сниматься [в «Частной практике»] […] Меня действительно поразило то, как мы сошлись сначала как люди, а потом и как актёры. Таким образом, я предложил то же самое [для каста «Стрелы»]… я думаю вы заметили [что мы находим общий язык]. Если вам нужно положить руку на чьё-то плечо, это сделать легче, если ты уже делал это раньше. Иногда разница незаметна, но это именно то, из-за чего хорошее становится великим, а двумерное — трёхмерным.

Неделей позднее Дэвид Рэмси был утверждён на роль Джона Диггла, персонжа созданного специально для сериала и названного в честь автора сценария ограниченной серии комиксов Green Arrow: Year One Энди Диггла. Рэмси был очень доволен тем, что ему не нужно заботиться о соответствии образу из комиксов. Это позволило ему «просто взять и сыграть [своего персонажа]» 14 февраля 2012 года на роль Мойры Куин была утверждена Сюзанна Томпсон. На следующий день Кэти Кэссиди и Уилла Холланд получили роли Лорел Лэнс и Теи Куин соответственно. Согласно сценарию Лорел Лэнс, названная в честь второго воплощения Чёрной канарейки, работала адвокатом и являлась бывшей девушкой Оливера и она со временем может наконец стать, а может и не стать, Чёрной канарейкой. Актриса призналась, что её пригласили в шоу Берланти, Крайсберг, Наттер, а также Гуггенхайм, которого она назвала умным, творческим и остроумным. Персонаж Холланд описан как «беспечная младшая сестра Оливера, которая постоянно испытывает мораль на прочность». Её образ частично списан с персонажа по имени Мия Дерден: второе имя Теи — Дерден, в третьем сезоне она использует имя «Мия» в качестве своего псевдонима, а в конце того же сезона она становится супергероиней и берёт себе прозвище «Спиди». Брайан Маркинсон сыграл приглашённого злодея Адама Ханта: «Хант — коррумпированный бизнесмен, который обворовывает людей, чем и привлекает внимание Лорел Лэнс и её юридической фирмы CNRI». 21 января 2012 года Колин Доннел был утверждён на роль Томми Мерлина, чья фамилия — отсылка к заклятому врагу Зелёной стрелы в комиксах, лучнику Мерлину. Его описали как «лучшего друга Оливера, плейбоя-„доверитянина“, который считает, что раз Оливер вернулся, то вернутся и старые добрые времена, но узнаёт, что тот изменился». 2 марта 2012 года Пол Блэкторн и Джейми Шеридан получили роли отцов Лорел и Оливера соответственно, при этом Блэкторн стал последним утверждённым актёром основного состава. Жаклин Макиннес Вуд получила роль Сары Лэнс, сестры Лорел, в пилотном эпизоде, однако когда персонаж вновь появился во втором сезоне, Вуд была заменена на Кейти Лотц.

Съёмки 
Производство «Пилотной серии» началось в марте 2012 года в Ванкувере (Канада). Так как эпизод демонстрирует два различных временных отрезка, создателям пришлось тщательнее планировать график съёмок. Сцены на острове снимались в ванкуверском парке Уайтклифф. В результате съёмочной группе пришлось следить за тем, чтобы в кадр не попали близлежащие пляжные домики. Кроме того, продюсер Марк Гуггенхайм находил процесс утомительным: «Стивен [Амелл] должен был носить парик, его взгляд должен быть совсем другим… много чего ещё. Это на самом деле невероятно амбициозно — каждую неделю, каждый эпизод вводить ретроспективные кадры. Всё потому что Эндрю [Крайсберг] сказал, что это почти его шоу». В качестве семейного особняка Куинов использовалось поместье Хатли-Касл, расположенное недалеко от Университета Ройял-Роудс и ранее служившее прототипом для семейного особняка Люторов в «Тайнах Смолвиля». Здание Terminal City Ironworks Complex в Ванкувере использовалось как здание старого завода, принадлежащего Куин Консолидейтед, в котором Оливер открыл клуб Verdant. Иногда оно также использовалось и для других целей: например, в серии, где Томми и Оливера похитили, оно послужило складом, где их держали, а в восьмой серии («Вендетта») то же здание было использовано в качестве базы Триад.

Съёмки оставшейся части сезона начались 18 июля 2012 года и завершились 18 апреля 2013 года.

Разработка костюма 

Стрела. мы действительно считали его горожанином. и секси, и вы могли даже надеть этот костюм на улицу и он вписался бы в современное окружение. Это было большим плюсом для Стрелы и того, каким образом показан образ этого персонажа.

Реалистичность подхода к сериалу в том числе касалась разработки одежды для персонажа Оливера Куина, этим занималась костюмер Колин Этвуд. По словам Стивена Амелла костюм должен быть максимально функциональным, а лучший способ достигнуть этого, по его мнению, сделать так, чтобы актёр мог надеть костюм без посторонней помощи: «На мой взгляд, если я могу надеть его сам, то люди купятся. В этом состояла наша идея. Это — наш мир. Мои ботинки — на самом деле обычные Nike Frees и в них довольно прохладно. Одежда сделана из кожи, хоть с трудом. хоть с усилием, но я могу в ней двигаться. Людям это понравится». Дэвид Наттер, режиссёр «Пилотной серии»? сказал следующее: «Мы создаём реалистичный. правдоподобный мир. в котором Оливер Куин может делать нечто невероятное. И костюм Колин Этвуд в полной мере отражает это стремление».

Музыка 

Для создания музыки к сериалу Грег Берланти пригласил композитора Блейка Нили, с которым он вместе работал над проектом «Любовь вдовца». Нили написал звуковой ряд, совместив электронную музыку и звучание симфонического оркестра, чередуя темы для экшн-сцен и романтические темы. Перед этим Берланти рассказал композитору, что сериал будет довольно мрачным, поэтому музыка должна быть соответствующей, после чего Нили, прочитав пробный сценарий, приступил к работе. По словам Нили: «Конечно, у Оливераесть своя тема, но ещё есть несколько подтем для всех сторон его личности. У него и Лорел есть своя любовная тема. У его матери есть тема. Все плохие парни имеют свои темы и мне немного грустно, когда они умирают. Поэтому я особо не трудился над темами плохих ребят. У Диггла есть своя тема. Даже у Острова она есть». 17 сентября 2013 года лейбл WaterTower Music выпустил официальный саундтрек к первому сезону. Автором всех композиций является Блейк Нили.

Отзывы

Критика 
Первый сезон сериала получил положительные отзывы критиков, набрав на сайте Metacritic 73 балла из 100 на основе 25 обзоров, что делает его самым успешным показом канала The CW за период 2007—2012 годов. Критический сайт Rotten Tomatoes дал сезону 86 % свежести на основе 35 обзоров. Комментарий к сезону гласит: «Канал The CW метит точно в цель своей „Стрелой“, сериалом, который вдохновлен комиксами и который извлекает выгоду из кинематографической последовательности действий и интригующих персонажей».

Мэри МакНамара из Los Angeles Times назвала премьеру сериала «хорошим стартом с качественным содержимым», а Амелла — «идеальным мальчиком для постеров». Брайан Лоури из «Variety» назвал сериал «красивым, но копирующим новые фильмы о Бэтмене». Алистер Вилкинс из The A.V. Club в своем обзоре финала первого сезона поставил сериалу оценку B+, сказав: «Сериалу ещё есть куда расти, но тем не менее порой были просто выдающиеся сюжеты».

Рейтинги 
Премьеру «Стрелы» посмотрели 4,14 миллионов зрителей, что делало его самой популярной ТВ-программой в период до трех лет до премьеры и самой популярной премьерой со дня выхода пилотной серии «Дневников вампира» в 2009 году (в 2014 году оба эти достижения превзошёл показ премьеры спин-оффа «Стрелы», телесериала «Флэш»). Второй эпизод «Стрелы» оказался единственным из всех эпизодов драматических сериалов, который продержался среди рейтингов в возрастных диапазонах от 18 до 49 и от 18 до 34 начиная с премьеры эпизода и до второй недели показа.

В Австралии премьеру посмотрело 1,68 миллионов зрителей, что поставило его на третье место среди наблюдаемых той ночью телесериалов. Британский показ премьеры сериала оказался ТВ-шоу с самым высоким рейтингом среди показов канала Sky 1, её посмотрело 1,85 миллионов зрителей. Канадская премьера первого эпизода сериала заняла четвёртое место среди показов той ночи (с 1,32 миллионами зрителей) и 23 место — среди показов той недели..

Награды и номинации

Издание на DVD и Blu-Ray 
«Стрела. Сезон 1» была выпущена в двух вариантах: в виде набора из пяти DVD-дисков и состоящего из 9 дисков комбинированного издания Blu-Ray/DVD. Обе версии вышли 17 сентября 2013 года (в США) и 23 сентября 2013 года (в Великобритании). На дисках в качестве дополнительного издания можно найти короткометражки, вырезанные сцены, неудачные дубли и выступления на Paley Fest.

Примечания

Комментарии

Источники 

1
Телесезоны США 2012 года
Телесезоны США 2013 года