TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Тирни, Лоуренс

Лоуренс Тирни (; 15 марта 1919 — 26 февраля 2002) — американский актёр, получивший наибольшую популярность благодаря таким картинам как «Диллинджер» и «Бешеные псы».

Биография 
Лоуренс Тирни родился 15 марта 1919 года в Бруклине, Нью-Йорк. Его отец был полицейским, поэтому мальчик, глядя на отца, всегда старался бороться за справедливость и защищать слабых. Лоуренс окончил спортивный колледж Манхэттена, после чего много путешествовал по стране и менял места работы и профессии.

В 1943 году он устроился работать в Американо-Ирландский театр. Его первыми работами в большом кино стали фильмы «Корабль-призрак» и «Сокол запада». К Лоуренсу Тирни пришла популярность после выхода фильма «Диллинджер», где он сыграл одну из ведущих ролей. Актёра стали узнавать на улицах, а режиссёры стали предлагать ему заманчивые роли. Следующими актёрскими работами стали роли в таких фильмах как «Сан-Квентин» (1946), «Дьявол едет автостопом» (1947), «Рожденный убивать» (1947) и «Вымогательство» (1950). В 1952 году он сыграл одну из главных ролей в оскароносном фильме «Величайшее шоу мира».

Несмотря на свою правильную юность и строгое воспитание отца в более зрелые годы у Лоуренса Тирни появились проблемы со стражами порядка. Актёр довольно часто водил машину в нетрезвом виде и всячески нарушал правила дорожного движения. Из-за этих проблем у актёра начались неприятности. В 1960-х и 1970-х годах Тирни мало снимался в крупных фильмах. В этот период он жил в Нью-Йорке, и большую часть своего времени посвящал коммерческому строительству.

В 1983 году Лоуренс Тирни вернулся в Голливуд. Он принимал участие в таких телешоу как «Ремингтон Стил», «Слава», «Сайнфелд», «Звёздный путь: Следующее поколение», «Звёздный путь: Глубокий космос 9», «Симпсоны» и других. В 1987 году он получил крупную роль в фильме «Крутые ребята не танцуют». Одними из последних работ актёра в кино стали фильмы: «Армагеддон», «Два дня в долине», и «Бешеные псы».

Лоуренс Тирни скончался 26 февраля 2002 года.

Избранная фильмография

Примечания

Ссылки 

Родившиеся в Бруклине
Выпускники Средней школы для мальчиков (Бруклин)
Меркушкин, Григорий Яковлевич

Григо́рий Я́ковлевич Мерку́шкин (23 ноября 1917, Новые Верхиссы — 13 января 1979, Саранск) — советский государственный и политический деятель; кандидат исторических наук (1947); министр просвещения Мордовской АССР (1947—1950), заместитель председателя Совета Министров Мордовской АССР (1950—1955),  Мордовского государственного университета (1960—1969).

Дядя Н. И. Меркушкина, Главы республики Мордовия (1995—2012) и губернатора Самарской области (2012—2017).

Биография 
Родился в 1917 году в селе Новые Верхиссы (ныне — в  Мордовии). Окончил начальную школу в Новых Верхиссах, Инсарскую среднюю школу (1934), историко-филологический факультет Мордовского педагогического института (1938).

В 1938—1979 годы преподавал историю в Темниковском педагогическом училище. С 1939 года служил в РККА; после демобилизации работал директором Рыбкинской средней школы (Ковылкинский район).

Участник Великой Отечественной войны: служил в штабе 117-й стрелковой дивизии, воевал на Ленинградском и Калининском фронтах. В 1942 году вступил в ВКП(б). Был трижды ранен; в 1944 году после тяжёлого ранения демобилизован в звании майора.

С 1944 года — директор Мордовского НИИ языка, литературы, истории и экономики, с 1947 года — министр просвещения Мордовской АССР.

В 1950—1955 годы — заместитель председателя Совета Министров Мордовской АССР, в 1955—1960 — секретарь Мордовского обкома КПСС. В 1960—1969 годы — ректор Мордовского государственного университета; с 1972 года — доцент кафедры истории СССР там же.

Был избран депутатом (от Мордовской АССР) Совета Национальностей Верховного Совета СССР 3-го созыва (1950—1954).

Умер в 1979 году в Саранске; похоронен там же.

Творчество 
С 1950-х годов написал ряд пьес («Во имя народа», «На рассвете», «Голубое сияние», «Дорогой жизни», «Звезда поэта»), которые были поставлены на сцене Государственного театра драмы Мордовской АССР и Национального театра Республики Мордовия.

Награды 
 орден Красного Знамени (24.10.1943)
 орден Ленина
 орден Трудового Красного Знамени
 орден «Знак Почёта»

Память 
 В Саранске на доме где с 1962 по 1979 годы жил и работал Г. Я. Меркушин установлена мемориальная доска.

Комментарии

Примечания

Ссылки 
 

Директора школ
Пехотинцы Великой Отечественной войны
Директора Института гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия
Министры Мордовской АССР
Секретари Мордовского обкома КПСС
Депутаты Совета Национальностей 3-го созыва
Депутаты Совета Национальностей от Мордовской АССР
Русские писатели по алфавиту
Русские писатели XX века
Делегаты XXIII съезда КПСС
Reserva nacional Lago Palena

La Reserva Nacional Lago Palena  es una reserva natural de Chile, ubicada al sureste de la Región de Los Lagos, a 24 km de la provincia y comuna de Palena. Su superficie total es de 41 380 hectáreas.

Cuenta con dos refugios, uno se encuentra ubicado en el área de Vista Hermosa, el cual es utilizado por el personal de la CONAF.

Actividades 
Las actividades que se pueden realizar son la pesca, cabalgatas, kayak y observación de flora y fauna.

Sus principales senderos de excursión son:

  Esperanza: 12,5 km, 6,5 horas;
 Zancudo: 12 km, 6 horas;
 Siberia: 13 km, 7 horas;
 Puntilla López-Portezuelo Videla: 6 km, 3 horas;
 Río Corto-Puntilla López: 9 km, 4,5 horas;
 Arroyo Colorado: 5,5 km, 2,5 horas;
 Las Piedras: 5 km, 2 horas;
 La Cascada: 4 km, 1,5 horas;
 Sendero al límite Fronterizo: 7 km, 3,5 horas.

Acceso 
Para ingresar a ella, se necesita autorización de la CONAF junto la compañía de un guía experto. Sólo se puede acceder en verano, debido a que durante el año es imposible acceder por las malas condiciones climáticas. CONAF mantiene un guardabosques durante los meses de diciembre a marzo.

Se debe recorrer un trayecto de dos días, sólo logrando acceder a ella a pie o a cabalgando, puesto que es imposible llegar a caballo.

Fauna y flora 
En la reserva es posible encontrar a los huillín, una nutria de agua dulce que habita entre Chile y Argentina. Está amenazado y listado como en riesgo de extinción. Además se puede encontrar el Chungungo, también conocida como "gato de mar", no tiene depredadores naturales, tiene como su única y mayor amenaza al hombre, que lo ha cazado por décadas en procura de su maravillosa piel.
Otras de las especies que se pueden encontrar son los pudú, picaflor, puma y cóndor.

Entre su flora es posible apreciar los bosques de Alerces y bosque de Lenga.

Referencias

Enlaces externos 
 Openpatagonia
 CONAF
 Visitchile

Lago Palena
Provincia de Palena

Lago Palena
Интегрин альфа-4

Интегрин альфа-4 (α4, CD49d) — мембранный белок, гликопротеин из надсемейства интегринов, продукт гена ITGA4, альфа-субъединица интегрина VLA-4.

Функции 
Интегрин альфа-4 образует гетеродимерные интегрины с бета-интегринами 1 (α4β1) и 7 (α4β7). 

Интегрины альфа-4/бета-1 (α4β1, называемый также , VLA-4) и альфа-4/бета-7 (α4β7)  являются рецепторами для фибронектина и VCAM1. Они распознают один или несколько доменов внутри CS-1 и CS-5 регионов фибронектина, формирующихся в результате альтернативного сплайсинга. Интегрин альфа-4/бета-1 распознаёт последовательность Q-I-D-S в VCAM1. Интегрин альфа-4/бета-7 является рецептором MADCAM1, распознаёт в последнем последовательность L-D-T. 

На поверхности активированных эндотелиальных клеток интегрин VLA-4 обеспечивает гомотипическую аггрегацию VLA-4-положительных лейкоцитарных клеточных линий. Может также участвовать в цитолитическом взаимодействии T-лимфоцитов с клетками-мишенями. 

Взаимодействует с внутриклеточными белкоми PXN, LPXN и TGFB1I1/HIC5, а также с хондроитин-сульфатными цепями CSPG4.

Структура 
Интегрин альфа-4 — крупный белок, состоит из 999 аминокислот, молекулярная масса белковой части — 114,9 кДа. N-концевой участок (943 аминокислоты) является внеклеточным, далее расположен единственный трансмембранный фрагмент и короткий внутриклеточный фрагмент (31 аминокислота). Внеклеточный фрагмент включает 7 FG-GAP повторов, SG1 мотив, участвующий во взаимодействии с хондроитин-сульфатами, и  от 4 до 11 участков N-гликозилирования. Цитозольный участок включает GFFKR-мотив и участок фосфорилирования по серину. 

В процессе ограниченного протеолиза внутримолекулярный участок вырезается и образуются тяжёлая и лёгкая цепи, связанные дисульфидной связью.

См.также 
 Интегрины
 Кластер дифференцировки

Примечания

Библиография

Ссылки 
 Интегрины:введение

Мембранные белки
Кластеры дифференцировки
Интегрины
Pieńki (Włodawa)

Pieńki (prononciation ) est un village de la gmina de Stary Brus, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ  à l'ouest de Włodawa (siège du powiat) et  au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Histoire

Administration 
De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Chełm.
Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.

Références 

Village dans la voïvodie de Lublin
Powiat de Włodawa
КЯ-1М

КЯ-1М — катапультируемое кресло разработки ОКБ Яковлева. Устанавливалось на самолёты вертикального взлёта и посадки Як-38 (4 опытных образца + 15 серийных машин) и Як-38У (1 опытный образец). На Як-38, начиная с машины с/н 0803, оно было заменено на унифицированное кресло К-36ВМ разработки НПП «Звезда». На серийных Як-38У вместо КЯ-1М устанавливалось К-36ВМУ.

Конструкция 
Катапультируемое кресло КЯ-1М управляется системой автоматического катапультирования СК-ЭМ. Кресло активируется вручную при горизонтальном полёте и автоматически при вертикальном полёте, на режимах висения и переходном режиме, по командам САК. Кресло выстреливается комбинированным стреляющим механизмом КСМ-Я1М.

На вертикальных и переходных режимах полёта при открытых створках отсека ПД и положении поворотных насадков ПМД более 55° катапультирование производится лётчиком вручную через остекление фонаря. На самолётных режимах полёта при катапультировании вручную производится сброс фонаря. Автоматическая система катапультирования СК-ЭМ автоматически выбрасывает лётчика на вертикальных и переходных режимах, при достижении самолётом углов крена и тангажа:

20±2° крена вправо или влево, с угловой скоростью, большей или равной 36±4°/сек
10° на пикирование с угловой скоростью, большей или равной 24°/сек и 23° с угловой скоростью меньшей или равной 24°/сек
25° на кабрирование с угловой скоростью, большей или равной 28°/сек и 38° с угловой скоростью меньшей или равной 28°/сек
СК-ЭМ ниже высоты 4-5 метров должен быть выключен лётчиком. В процессе перехода на самолётный режим СК-ЭМ автоматически отключается.

Применение 
Кресло КЯ-1М устанавливалось на следующие самолёты:
 Опытные образцы Як-36М — изделия ВМ-1, ВМ-2, ВМ-3 и ВМ-4
 Опытный образец Як-36МУ — изделие ВМУ-1
 Первые серийные Як-38 — самолёты с с/н 0101 (первая машина первой партии) по с/н 0703 (седьмая машина третьей партии)

Случаи катапультирования 
 7 июня 1977 года на Як-38 с/н 0203, пилотируемом капитаном Новичковым, произошёл отказ системы реактивного управления. Лётчик благополучно катапультировался и не пострадал.

Примечания

Литература 
 

Катапультные кресла
ОКБ имени Яковлева
Нойфельд, Элизабет

Элизабет Фондал Нойфельд (; ) — французско-американский биохимик и , её исследования были сосредоточены на генетических основах метаболических заболеваний у людей. Доктор философии (1956), эмерит-профессор Калифорнийского университета, многолетняя сотрудница Национальных институтов здравоохранения США, член Национальной академии наук и Американского философского общества (1993).

Биография 
Нойфельд и ее русско-еврейская семья эмигрировали в США из Парижа в 1940 году; они покинули Европу как беженцы, спасаясь от преследований нацистов. Семья поселилась в Нью-Йорке, где она училась в средней школе Хантер-колледжа, а затем окончила Куинс-колледж в 1948 году со степенью бакалавра наук. Элизабет продолжила работать ассистентом-исследователем в лаборатории Джексона в Бар-Харборе, штат Мэн, изучая заболевания крови у мышей. Позже она поступила в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли, где получила степень доктора философии. в 1956 г. за работу по нуклеотидам и сложным углеводам. 

Нойфельд вышла на пенсию в 2004 году из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе с должности заведующего кафедрой биологической химии, которую она занимала с 1984 года.   
В 1977 году избрана членом Американской академии искусств и наук. 

Нойфельд была награждена премией Вольфа, премией Альберта Ласкера за клинические медицинские исследования и награждена Национальной медалью науки в 1994 году «за ее вклад в понимание лизосомных болезней накопления, демонстрирующий тесную связь между фундаментальными и прикладными научными исследованиями».
 Награды
  (1982)
 Премия Ласкера (1982)
 Премия Вольфа (1988)
 Национальная научная медаль США (1994)

Литература 

 Windsor, Laura Lynn (2002). Women in medicine: an encyclopedia. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO.

Примечание 

Генетики США
Президенты Американского общества биохимии и молекулярной биологии
Выпускники Средней школы Хантерского колледжа
Выпускники Куинс-колледжа (Городской университет Нью-Йорка)
Члены Американского философского общества
The Pilgrim (rose)

'The Pilgrim' ('AUSwalker') est un cultivar de rosier obtenu en Angleterre par David Austin en 1991. Il est fameux par ses nuances de jaune pâle.

Description 
'The Pilgrim' est une rose moderne de l'English Rose Collection de l'obtenteur anglais David Austin, issue du croisement 'Graham Thomas' x 'Yellow Button'. 

Ce buisson qui peut s'élever en grimpant à 305 cm de hauteur et 150 cm de largeur  possède un feuillage vert foncé et brillant. Ses boutons pointus sont ovoïdes et ses fleurs délicatement colorées de jaune au revers plus clair. Leur parfum est suave. Elles possèdent jusqu'à 170 pétales en forme de coupe complète (41 + pétales) et mesurent 9 cm de diamètre. La floraison est remontante

Culture 
'The Pilgrim' peut être affecté par le mildiou et de la maladie des taches noires en terre trop humide. C'est un rosier résistant au froid, sa zone de rusticité étant de 5b. Il est idéal pour les jardins ou en fleurs à couper.

Voir aussi 
 Rose favorite du monde
 Fédération mondiale des sociétés de roses

Notes et références

Bibliographie 
  Charles Quest-Ritson, Climbing Roses of the World, 2003, Timber Press, 239 pages   

Cultivar de rosier
Rose anglaise
Blepephaeus irregularis

Blepephaeus irregularis es una especie de escarabajo longicornio del género Blepephaeus, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Heller en 1915.

Se distribuye por Filipinas. Mide 18-23 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en el mes de abril.

Referencias 

irregularis
Insectos descritos en 1915
Insectos de Filipinas
Nižná Boca

Nižná Boca es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de . 

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Referencias

Enlaces externos

Distrito de Liptovský Mikuláš
Entraide (agriculture)

En agriculture, l'entraide est un échange de moyens matériels et humains entre agriculteurs :
 moyens matériels : par la mise à disposition de machines agricoles ;
 moyens humains : la main d’œuvre échangée, que ce soit le chef d’exploitation, les aides familiaux et salariés attachés à l’ exploitation.

Définition juridique de l'entraide 

L'entraide est définie par les articles L.325-1 et suivant du code Rural :
 L'entraide est réalisée entre agriculteurs par des échanges de services en travail et en moyens d'exploitation.
 Elle peut être occasionnelle, temporaire ou intervenir d'une manière régulière.
 L'entraide est un contrat à titre gratuit, même lorsque le bénéficiaire rembourse au prestataire tout ou partie des frais engagés par ce dernier.
 Les prestations réalisées dans le cadre de l'entraide ne peuvent être assujetties ni à la taxe sur la valeur ajoutée ni à la taxe professionnelle. Elles ne peuvent donner lieu à prélèvement sur les salaires ni à perception de cotisations sociales.
 Le prestataire reste responsable des accidents du travail survenus à lui-même ou aux membres de sa famille, ou à toute personne considérée légalement comme aide familiale, ou à ses ouvriers agricoles.
 Il reste également responsable, conformément aux dispositions des articles 1382 et suivants du code civil, des dommages occasionnés par les personnes mentionnées à l'alinéa précédent, ainsi que par le matériel ou les animaux dont il continue à assurer la garde.

Conditions de l'entraide 

L’entraide nécessite la réciprocité dans les échanges. Si cette réciprocité n’a pas lieu, il s’agit alors d’un travail à façon soumis à l’application de la TVA.

L’entraide suppose également la recherche d’un équilibre dans les échanges. En pratique, il est admis qu’une différence puisse apparaître. Elle est alors soit reportée l’année suivante en recherchant alors à l’équilibrer, soit soldée par paiement du solde ou soulte d’entraide entre les agriculteurs. Ce solde n’est alors pas soumis à la TVA.

L’entraide doit être justifiée, en cas de contrôle par le centre des impôts, par l’existence d’un barème auquel se réfèrent les agriculteurs ayant échangé des services et par une comptabilité précise relatant les échanges et aboutissant au solde payé ou reçu.

Pour une entraide régulière, il est judicieux de prévoir un contrat qui fixe les règles de l’entraide.

Travailler en entraide nécessite de se réunir pour discuter de la valeur que les agriculteurs souhaitent attribuer à chaque service échangé.

Entraide et banque de travail 

La banque de travail est une organisation plus évoluée de l’entraide. Les membres de la banque de travail doivent rechercher l’équilibre des échanges non pas d’agriculteur à agriculteur, mais d’un agriculteur vis-à-vis de l’ensemble du groupe. Cette organisation permet plus de souplesse dans les échanges. Elle est intéressante pour raisonner en groupe l’organisation de chantiers en commun.

Liens externes
L'entraide agricole msa.fr

Agriculture
Mahassen Fattouh

Mahassen Hala Fattouh (born 27 August 1989) is a Lebanese weightlifter. She represented Lebanon at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. She competed in the women's 76 kg event, finishing 9th overall.

Born in the United States, she represents her father's home country of Lebanon.

She competed in the women's 63 kg event at the World Weightlifting Championships in 2014, 2015 and 2017. She also competed in the women's 64 kg event at this competition in 2018 and 2019.

In April 2021, she competed at the 2020 Asian Weightlifting Championships held in Tashkent, Uzbekistan.

She competed in the women's 71 kg event at the 2022 Mediterranean Games held in Oran, Algeria.

References

External links 
 

Living people
1989 births
Lebanese female weightlifters
Weightlifters at the 2020 Summer Olympics
Olympic weightlifters for Lebanon
Competitors at the 2022 Mediterranean Games
Mediterranean Games competitors for Lebanon
Mediterranean Games silver medalists for Lebanon
American people of Lebanese descent
Sportspeople of Lebanese descent
21st-century Lebanese women
Мариков, Иван Ефимович

Иван Ефимович Мариков (1907-1943) — Гвардии младший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Биография 

Иван Мариков родился 5 сентября 1907 года в деревне Останино (ныне — Бердюжский район Тюменской области). После окончания пяти классов школы работал сначала в сельском хозяйстве, затем был киномехаником, монтажником электросетей. В 1941 году Мариков был призван на службу в Рабоче-крестьянскую Красную Армию. С ноября того же года — на фронтах Великой Отечественной войны.

К октябрю 1943 года гвардии младший лейтенант Иван Мариков командовал танком 305-го танкового батальона 53-й гвардейской танковой бригады 6-го гвардейского танкового корпуса 3-й гвардейской танковой армии Воронежского фронта. Отличился во время битвы за Днепр. Экипаж Марикова в числе первых переправился на Букринский плацдарм. В бою у села Иваньков Каневского района Черкасской области Украинской ССР во главе группы танков Мариков перерезал противнику пути к отступлению, благодаря чему остальные части смогли продвинуться вперёд. В бою у села Григоровка того же района 13 октября 1943 года Мариков уничтожил 3 орудия, 3 пулемёта и около 50 солдат и офицеров противника, но и сам погиб. Похоронен в Григоровке.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 июня 1944 года за «мужество, отвагу и героизм, проявленные в борьбе с немецкими захватчиками» гвардии младший лейтенант Иван Мариков посмертно был удостоен высокого звания Героя Советского Союза. Также посмертно был награждён орденом Ленина.

Примечания

Литература 

 
 Герои-освободители Черкасщины. — Днепропетровск: Промінь, 1980.

Участники битвы за Днепр
Танкисты СССР
Танкисты Великой Отечественной войны
Погибшие в боях Великой Отечественной войны
Похороненные в Григоровке (Каневский район)
Badminton at the 2023 European Para Championships – Women's singles SH6

The women's singles SH6 badminton tournament at the 2023 European Para Championships was played from 15 to 20 August 2023 in Rotterdam Ahoy, Rotterdam. A total of 7 players competed at the tournament, two of whom was seeded.

Competition schedule 
Play took place between 15 and 20 August.

Seeds 
The following players were seeded:

 (champion; gold medalist)
 (final; silver medalist)

Group stage

Group A

Group B

Elimination stage

References 

Badminton at the 2023 European Para Championships
Championnat des Pays-Bas de football 1997-1998

La saison 1997-1998 du Championnat des Pays-Bas de football était la  de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'Ajax Amsterdam qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat. C'est le  de l'histoire du club. L'Ajax réussit même le doublé en remportant la Coupe des Pays-Bas en battant le PSV Eindhoven en finale.

Les 18 clubs participants

Compétition

Classement 
Le barème de points se décompose ainsi :
 Victoire : 3 points
 Match nul : 1 point
 Défaite : 0 point

|valign=top align=left width=50%|

|}

Matchs 

|}

Barrages de promotion-relégation 
La formule de barrage de promotion-relégation est identique à la saison dernière : les  et  d'Eredivisie affrontent chacun 3 clubs d'Eerste Divisie, qui se sont classés entre la  et la  de leur championnat. Les 8 clubs sont répartis en 2 poules de 4, dont le vainqueur accède ou se maintient parmi l'élite, les autres clubs sont reversés en .
Cette année, ce sont le RKC Waalwijk et le FC Groningue qui remettent leur place en D1 en jeu.

Poule A 

|}

Poule B 

|}

 Le RKC Waalwijk se maintiennent en Eredivisie, Cambuur Leeuwarden est promu en première division tandis que le FC Groningue est relégué en Eerste Divisie.

Bilan de la saison

Voir aussi

Références

Liens internes 
 Championnat des Pays-Bas de football

Liens externes 
  Championnat des Pays-Bas de football D1 1997-98 sur RSSSF.

Championnat des Pays-Bas de football
Sport aux Pays-Bas en 1997
Sport aux Pays-Bas en 1998
Pinza bulldog

Una pinza bulldog, es un tipo de pinza utilizada en cirugía.  Posee mandíbulas aserradas y un resorte de forma que tomará el tejido y permanecerá agarrada a suturas, tejidos u órganos. El resorte puede ser suave o las mandíbulas pueden estar recubiertas de un material blando para evitar que el material apresado sea dañado.

Las pinzas de este tipo fueron diseñadas por cirujanos entre los que se incluyen Johann Dieffenbach y Robert Liston.

Referencias

Instrumentos quirúrgicos
Уарочири

Уарочири:

 Уарочири — одна из 9 провинций перуанского региона Лима.
 Уарочири — рукопись, один из важнейших источников по истории Перу.
Pie in the Sky (1996 film)

Pie in the Sky is a 1995 American romantic comedy film about a young man obsessed with traffic gridlock who falls in love with an avant-garde dancer. The film was written and directed by Bryan Gordon, and stars Josh Charles, Anne Heche and John Goodman.

Plot
A whimsical saga of a young man whose two life-consuming passions are unraveling traffic gridlock and an avant-garde dancer. A romantic comedy.

Cast
 Josh Charles as Charlie Dunlap
 Anne Heche as Amy
 Peter Riegert as Dad Dunlap
 Christine Ebersole as Mom Dunlap
 Christine Lahti as Ruby
 John Goodman as Alan Davenport
 Dey Young as Mrs. Tarnell
 Wil Wheaton as Jack
 Bob Balaban as Paul 
 Larry Holden as Amy's Boyfriend
 David Rasche as Amy's Dad
 William Newman as a Funeral Guest
 Alfred Dennis as Ruby's Dad

References

External links

1995 films
1995 romantic comedy films
American romantic comedy films
Films scored by Michael Convertino
Films directed by Bryan Gordon
1990s English-language films
1990s American films
English-language romantic comedy films
Tantima

El municipio de Tantima se encuentra en el estado de Veracruz, es uno de los 212 municipios de la entidad y tiene su ubicación en la zona norte del Estado, en la región de la Huasteca. Sus coordenadas son 21°20’ latitud norte, longitud oeste de 97°50’ y cuenta con una altura de 200 

El municipio tiene una población de 13.248 habitantes, conformado por 105 localidades.

El municipio de Tantima tiene un clima cálido-extremoso, con una temperatura anual de 24.7 °C. En este municipio, se celebran las fiestas religiosas en el mes de octubre del 3 al 5, en festejo de San Francisco de Asís, con eventos tradicionales (bailes, juegos pirotécnicos, jaripeos, entre otros).

Toponimia
Al parecer nombre Tantima puede venir del huasteco o del nahuatl: tan (lugar) y tima (una clase de árbol).

Límites 

 Norte: Ozuluama.
 Sur: Tancoco.
 Este: Tamalín.
 Oeste: Citlaltépetl.

Referencias

Enlaces externos 
 Página oficial del Municipio
  Datos Generales actualizados de Tantima.

Municipios del estado de Veracruz
Bippen

Bippen es un municipio situado en el distrito de Osnabrück, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), con una población a finales de 2016 era de unos 2952 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Referencias

Enlaces externos

Localidades del distrito de Osnabrück
In Concert (Miles Davis album)

In Concert is a live double album by American jazz musician Miles Davis. It was recorded in 1972 at the Philharmonic Hall in New York City. Columbia Records' original release did not credit any personnel, recording date, or track listing, apart from the inner liner listing the two titles "Foot Fooler" and "Slickaphonics".

Critical reception 
In a contemporary review of the album, Bob Palmer of Rolling Stone magazine believed Carlos Garnett's saxophone playing sounded marginalized, but wrote that the music is "bracing, popping, at least one step ahead of the many Davis imitators. There are few real surprises, but there's a continuing skein of rhythms, themes and developments that makes fine extended listening." Robert Christgau wrote in Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981) that although "it takes a while to get into gear" and is "pretty narrow in function", the album's "urban voodoo" has "more going for it rhythmically than On the Corner." In an article for The Village Voice, Christgau wrote of the album upon its reissue in 1997:

According to AllMusic editor Steve Huey, "melody isn't the point of this music; it's about power, rhythm, and the sum energy of the collective, and of Davis' electric jazz-rock albums, In Concert does one of the most mind-bending jobs of living up to those ideals". Erik Davis, writing in Spin magazine, praised its "rhythmic wall of sound" and said that its music is "of such propulsive psychedelic density that it makes the heaviest P-Funk sound like the Archies." JazzTimes writer Tom Terrell called Davis "a spiritual Hendrix with his own cosmic band of gypsies", and commented that the album's "visionary performance ... predicts hip hop ('Rated X's bassline = 'White Lines'), Ornette's Prime Time ('Black Satin') and Talking Heads ('Ife')".

In a mixed review, Don Heckman of the Los Angeles Times criticized Davis' use of the wah-wah effects controller and said that he was "not in particularly exceptional form" because he had "moved more deeply into pounding funk rhythms and fairly static sound textures." In The Rolling Stone Album Guide (2004), J. D. Considine felt that, although it was "occasionally fascinating, the busily churning rhythms often seem oddly static, as if the band were laboriously treading water."

Track listing

Original LP 
All tracks were composed by Miles Davis.

Record one - “Foot Fooler”

Record two - “Slickaphonics”

CD reissue

Personnel 
 Miles Davis – electric trumpet with wah-wah
Carlos Garnett - soprano and tenor saxophone
Cedric Lawson – electric piano, synthesizer
Reggie Lucas – electric guitar
Khalil Balakrishna – electric sitar
Michael Henderson – electric bass
Al Foster – drums
Badal Roy – tablas
James Mtume – percussion

References 

Footnote

Bibliography

External links 
 
 "Miles Davis - In Concert - On Second Thought" by Stylus Magazine

Albums produced by Teo Macero
Miles Davis live albums
1973 live albums
Columbia Records live albums
Букин, Михаил

Михаил Букин:
 Букин, Михаил Александрович (род. 1967) — советский и российский футболист, российский футбольный судья.
 Букин, Михаил Иванович (1897—1958) — советский коллаборационист.
Danakil mine

The Danakil mine is a mine located in the northern Afar Region of Ethiopia. It represents one of the largest potash reserves in the country, estimated at 3.03 billion tonnes of ore grading 18% potassium chloride metal.

See also
Dawa Okote mine
Gewane-Mille mine

References

Potash mines in Ethiopia
Seis Naciones M20

El Seis Naciones M20 es una competición de rugby de selecciones de varones menores de 20 años.

La disputan anualmente desde el 2008 las mismas federaciones que participan en el 6 Naciones de mayores del que toma su nombre, incluso se celebra en paralelo a este y con un formato similar, es decir, con el sistema de todos contra todos a una rueda.

La selección juvenil inglesa es la más ganadora al conquistar el título en 7 oportunidades, la sigue Irlanda 4, Francia 3 y Gales 1 vez. La mejor ubicación de Escocia ha sido el 3.º puesto logrado en el 2015 e Italia el 3.º puesto logrado en el 2023.

Campeonatos

Posiciones 

Número de veces que las selecciones ocuparon cada posición en todas las ediciones.

Nota: El Seis Naciones M20 2023 es el último torneo considerado

Véase también 

 Torneo de las Seis Naciones
 Seis Naciones M21
 Seis Naciones Femenino
 Rugby Europe U20 Championship

Referencias
Cantón de Vanves

El cantón de Vanves era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Altos del Sena y la región de Isla de Francia.

Composición 
El cantón estaba formado por la comuna que le daba su nombre:
 Vanves

Supresión del cantón de Vanves 

En aplicación del Decreto nº 2014-256 de 26 de febrero de 2014, el cantón de Vanves fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y su comuna pasó a formar parte del nuevo cantón de Clamart.

Referencias 

Vanves
Чемпионат Люксембурга по волейболу среди мужчин

Чемпионат Люксембурга по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Люксембурга. Проводится с 1959 года.

Соревнования проходят в трёх дивизионах — Национальной лиге, 1-м и 2-м дивизионах. Организатором чемпионатов является Люксембургская федерация волейбола.

Формула соревнований (Национальная лига) 
Чемпионат в Национальной лиге проводится в два этапа — предварительный и плей-офф. На предварительной стадии команды играют в два круга. По её итогам 4 команды выходят в плей-офф и по системе с выбыванием определяют двух финалистов, которые разыгрывают первенство. Серии матчей проводятся до двух побед одного из соперников.

За победы со счётом 3:0 и 3:1 команды получаю по 3 очка, за победы 3:2 — по 2, за поражения 2:3 — по 1, за поражения 0:3 и 1:3 очки не начисляются.

В чемпионате 2022/23 в Национальной лиге играли 8 команд: «Штрассен», «Лоренцвейлер», «Бертранж», «Дикирх», «Эхтернах», «Фентанж», «Белэр» (Люксембург), «Эшер» (Эш-сюр-Альзетт). Чемпионский титул выиграл «Штрассен», победивший в финальной серии «Бертранж» 2-0 (3:0, 3:0). 3-е место занял «Лоренцвейлер».

Чемпионы

Примечания

См. также 
 Чемпионат Люксембурга по волейболу среди женщин

Ссылки и источники 
 Люксембургская федерация волейбола

Чемпионаты Люксембурга по волейболу
Люксембург
Genisphindus rotundus

Genisphindus rotundus es una especie de coleóptero de la familia Sphindidae.

Distribución geográfica 
Habita en Trinidad y Tobago.

Referencias 

Sphindidae
Insectos de las Antillas Menores
List of American League Wild Card winners

The wild card was established for Major League Baseball's playoffs in  with the intention of helping the best teams that did not win their division to still have a chance to win the World Series. The restructuring of both the American League and National League from two to three divisions each made it necessary to either give one team a bye in the first round of playoffs, or create the wild card for the best second-place team. In addition, the wild card guaranteed that the team with the second-best record in each league would qualify for the playoffs, even if they were in the same division with the team having the best record. As the 1994 postseason was canceled due to the 1994–95 Major League Baseball strike,  was the first postseason with a wild card team.

Beginning in 2012, a second wild card team was added to each league. The two wild card teams in each league face each other in a one-game playoff, the Wild Card Game, with the winner advancing to meet the number one seed in the Division Series.

For the 2020 postseason only, the field expanded to include three second-place teams per division, followed by the wild card teams represented by the next two best records from each league. All eight teams played in a best-of-three Wild Card Series.

Starting in 2022, a third wild card team was added to each league. The lowest-seeded wild card team (#6 seed) would then face the lowest-seeded division winner (#3 seed) in the best-of-three Wild Card round, with the remaining two Wild Card teams (#4 and #5 seed) squaring off in the other bracket. The Division Series will then have the top-seed play the fourth-fifth winner, while the runner-up plays the third-sixth winner. The brackets remain fixed, with no re-seeding.

AL Wild Card qualifiers by year

Through the 2021 postseason, there have been a total of 37 AL wild card teams (one each season during 1995–2011, and two each season since 2012). The AL East has produced 24, the AL Central five, and the AL West eight. The Boston Red Sox and the New York Yankees have been a wild card qualifier a record eight times each.

Through the 2020 postseason, two AL wild card teams have gone on win the World Series (Anaheim in 2002 and Boston in 2004), two teams won the AL pennant but lost the World Series (Detroit in 2006 and Kansas City in 2014), and eight other teams won a division series but lost the championship series, most recently the Yankees in 2017.

Most AL Wild Card appearances

Notes:
 The Los Angeles Angels were known as the Anaheim Angels during 1997–2004.
 The Houston Astros competed in the National League before 2013.
 The Cleveland Guardians were known as the Cleveland Indians before 2022.

See also

American League Division Series
List of National League Wild Card winners
Major League Baseball division winners
Wild card (sports)#Major League Baseball
Wild card (sports)#Record disparities

References

American
Wild Card
Supermodel of the World

Supermodel of the World — дебютный студийный альбом американского исполнителя Ру Пола, вышедший в 1993 году.

Об альбоме 
Для Ру Пола это был уже не первый музыкальный опыт, в 1986 году он записал песни для саундтрека к фильму «Ру Пол: Старбути!». Название альбома описывает самого Ру Пола, так как до этого он начал свой дрэг-путь и снялся в женском образе для нескольких журналов.

Синглы 
Первым синглом стала песня «Supermodel (You Better Work)». Выбор оказался весьма удачным, поскольку песня стала мегапопулярная в ночных клубах. Она смогла достичь в США 45 места в чарте Billboard Hot 100 (Ру Пол стала первым дрэг-квин в истории, чья песня смогла попасть в данный чарт); в Великобритании песня добралась до 39 строчки в UK Singles Chart. Видеоклип на песню был взят в активную ротацию на телеканале MTV, что было сюрпризом как для Ру Пола, так и для лейбла, поскольку там в то время транслировались в основном видео в стиле гранж, гангста-рэп и рок. Второй сингл «Back to My Roots» и третий «A Shade Shady (Now Prance)» достингли вершины чарта Billboard Club/Dance Play Songs.

Список композиций

Чарты

Примечания

Ссылки 

Дебютные альбомы 1993 года
Альбомы Ру Пола
Альбомы Tommy Boy Records
Açude da Agolada

El Açude da Agolada es un paisaje local protegido que presenta una cobertura arbórea donde domina esencialmente la dehesa de encinas (Quercus suber), abetos manso (Pinus pinea) y abetos bravo (Pinus pinaster). En términos de fauna, protege un vasto conjunto de especies, siendo los más importantes la carpa (Cyprinus carpio) y la culebra de collar (Natrix natrix).

Véase también 
 Espacios naturales protegidos de Portugal

Referencias

Enlaces externos 
 
 Instituto para la Conservación de la Naturaleza y de los Bosques

Áreas protegidas de Portugal
Улица Энергетиков (Казань)

Улица Энергетиков () — улица в Московском районе Казани.

География 
Начинаясь от улицы Шамиля Усманова, пересекает улицу Соловецких Юнг и заканчивается пересечением с улицей Серова.

История 
Первые дома, имеющие адресацию по улице, были построены в середине 1960-х годов, однако имя улице присвоено лишь в 1978 году из уважения к труду энергетиков.

Жилые дома в северной (до улицы Серова) части улицы относятся к советскому периоду, а южнее улицы Серова — к постсоветскому.

С момента создания входила в состав Московского района.

Объекты 

 № 3 — жилой дом треста «Казремстрой».
 № 2/3, 4, 6, 8 — жилые дома управления строительства «Теплоэнергострой-2».
 № 10 — Казанский колледж строительства, архитектуры и городского хозяйства.
 № 12 — жилой дом треста .
 № 18 — жилой дом института «Казанский Промстройпроект».

Транспорт 
Из общественного транспорта по улице ходит трамвай, пущенный через улицу в 2010 году; есть трамвайная остановка «Соловецких Юнг». Ближайшая станция метро — «Яшьлек».

Известные жители 
В разное время на улице проживали директор Государственного музея ТАССР Владимир Дьяконов (дом № 5), журналист  (№ 5),  филолог Виталий Марков (№ 2/3).

Примечания 

Улицы Московского района Казани
Levántate Rosalía

Levántate Rosalía fue un álbum basado enteramente en uno de los libros más populares de Venezuela: Humor y amor de Aquiles Nazoa "El Ruiseñor de Catuche" y el primer disco de Formoso en donde las composiciones fueron elaboradas sobre ritmos tradicionales venezolanos de diferentes regiones: malagueña y galerón margariteños, merengue caraqueño y aires cañoneros, corrío llanero y hasta un ballenato en el más clásico estilo del Valledupar colombiano. Xulio Formoso y Luís Suárez de Los Guaraguao comenzaron a trabajar sobre la idea a comienzos de 1976 junto con el propio Aquiles Nazoa. A raíz de la infortunada muerte del poeta en abril de ese año las grabaciones se posponen hasta julio y culminan en agosto con la asesoría de Aníbal Nazoa, hermano menor de Aquiles y gran escritor, poeta y humorista él mismo también. El disco salió al mercado en septiembre. En él participaron también Franklin Mejías del Grupo Ahora y Antonio Alcalá de La Rondalla Venezolana. La portada y contraportada fueron especialmente realizadas por Pedro León Zapata para este disco. Es el único álbum dedicado enteramente a la obra de uno de los poetas y humoristas más importantes de Venezuela de todos los tiempos.

Canciones 
Lado A
 Kennel Club (Aquiles Nazoa; Xulio Formoso)
 Se embromó Colón (Aquiles Nazoa; Xulio Formoso)
 Elegía al tranvía (Aquiles Nazoa; Xulio Formoso)
 Nuestras musas trasnochadas (Aquiles Nazoa; Xulio Formoso)
 Corrío del Comecandela (Aquiles Nazoa; Xulio Formoso)
Lado B
 El último pandehornero (Aquiles Nazoa; Xulio Formoso)
 Serenata a Rosalía (Aquiles Nazoa; Xulio Formoso)
 Lluvias (Aquiles Nazoa; Xulio Formoso)
 Consideraciones acerca de la educación de los cochinos (Aquiles Nazoa; Xulio Formoso)
 Amor cuando yo muera (Aquiles Nazoa; Xulio Formoso)

Músicos 
 Xulio Formoso: Guitarra, Voz
 Luís Suárez: Guitarra, Cuatro, Flauta, Melódica, Voz
 Franklin Mejías: Mandolina, Cuatro
 Antonio Alcalá: Bajo, Percusión

Créditos 
 Diseño y dibujos: Pedro León Zapata
 Grabación: Francisco González y Hugo Manzini
 Mezcla: Hugo Manzini
 Lugar y fecha de grabación: Estudios Fidelis. Julio y agosto de 1976
 Producción: Ana Avalos

Álbumes de Venezuela de 1976
Álbumes de Xulio Formoso
Зустен (перевал)

Зу́стен или Зу́стенпасс () — высокогорный перевал в Швейцарских Альпах, соединяющий кантоны Ури и Берн.

Его высота — 2 224 метра над уровнем моря. Ближайшие к перевалу населённые пункты Иннерткирхен (кантон Берн) и Вассен (кантон Ури).

Через перевал в 1928—1945 годах была проложена автомобильная дорога, открытая для движения, как правило, с июня по октябрь, и используемая в основном автотуристами.

Примечания

Литература

Ссылки 
 Высотный профиль дороги к перевалу Зустенпасс от Вассена на climbbybike.com 
 Высотный профиль дороги к перевалу Зустенпасс от Иннерткирхена на climbbybike.com 

Перевалы в Альпах
Перевалы Швейцарии
Ури
Берн (кантон)
Charles T. Coiner

Charles Toucey Coiner (January 1, 1898, Santa Barbara, California – August 13, 1989, Mechanicsville, Bucks County, Pennsylvania) was an American painter and advertising art director.

Born into a California farming family, Coiner attended the Chicago Academy of Fine Art and the Art Institute of Chicago, while also working at an advertising agency.

He went to work for the Philadelphia-based N. W. Ayer & Son advertising agency, starting as a layout designer in 1924 and rising to vice president in charge of art in 1936. He was among the first in his field to commission modern artists. For example, for one of his early advertising campaigns ("Great Ideas of Western Man" for the Container Corporation of America), he incorporated works by such artists as Pablo Picasso, Georgia O'Keeffe and Salvador Dalí. He once sent O'Keeffe to Hawaii for a campaign for canned pineapple juice. When "she came back with all kinds of beautiful paintings but nothing to do with pineapple", she explained that nobody had shown her any pineapple plants, so he sent her one, which she then painted.

When the administrator of the National Recovery Act (NRA) was dissatisfied with designs presented by Ayer, Coiner himself designed the Blue Eagle symbol that is closely associated with the NRA. He also conceived the Red Feather emblem of the Community Chest. During World War II, he designed war and civil defense posters; an offset lithograph of one with the slogan "Give It Your Best!" (1942) for the Office of Emergency Management is in the collection of the Museum of Modern Art. Another of his works is the Boys Clubs of America commemorative stamp issued in 1960.

One of Coiner's passions was painting, primarily landscapes, in a style he himself described as impressionist. The Whitney Museum, the Pennsylvania Academy of Fine Arts and the Philadelphia Museum of Art exhibited his works. A 1966 self-portrait owned by the National Academy of Design is in the collection of the Smithsonian Institution.

After he retired from Ayer in 1964, he became the first American given the Art Director's Award of Distinction, and was inducted into the Art Director's Hall of Fame in 1973 and the Philadelphia Advertising Hall of Fame in 1988.
He was a trustee of the Philadelphia Museum of Art and chairman of the Philadelphia College of Art. In 1993, he was posthumously inducted into the Advertising Hall of Fame. He was also awarded the 2004 AIGA (American Institute of Graphic Arts) Medal.

Coiner died on August 13, 1989, at the age of 91. He was survived by his wife, E. May Coiner (née Howe). A collection of his papers is held by the Syracuse University Library.

References

1898 births
1989 deaths
American advertising executives
20th-century American painters
American male painters
20th-century American male artists
School of the Art Institute of Chicago alumni
Champroy

Ancienne commune de la Creuse, la commune de Champroy a été supprimée par l'ordonnance du . Le bourg fut rattaché à la commune de Saint-Dizier-Leyrenne ainsi que le village des Jarges. Les trois autres villages de la commune de Champroy (Le Châtaignaud, Palotas et Peyrusse) furent quant à eux intégrés à la commune de Châtelus-le-Marcheix.

Ancienne commune dans la Creuse
All Jokes Aside (comedy club)

All Jokes Aside was a comedy club in south-side Chicago which catered almost exclusively to the African-American sector. It opened in 1992 with 275 seats, and ran for "less than a decade". The club's success led to a Comedy Central series as well as a second location in Detroit. In 1994 the company had a turnover of $470,000.

Notable Performers
Bill Bellamy
Cedric the Entertainer
Earthquake
Mike Epps
Jamie Foxx
Adele Givens
Donald Glover
Godfrey
Eddie Griffin
Kevin Hart
Steve Harvey
D.L. Hughley
Martin Lawrence
Ali LeRoi
Luenell
Bernie Mac
Henry Spoon
Carlos Mencia
Mo'Nique
Charlie Murphy
Patrice O'Neal
Chris Rock
Craig Robinson
Sherri Shepherd
J. B. Smoove
Robert L. Hines
Sommore
Sheryl Underwood
Thea Vidale
Katt Williams

References
Magazines:

Books:

Defunct comedy clubs in the United States
Theatre in Chicago
African-American history in Chicago
Deliverance (альбом Opeth)

Deliverance () — шестой студийный альбом шведской прогрессив-дэт-метал-группы Opeth, вышедший в 2002 году.

Об альбоме 
Летом 2002 группа записала материал сразу для двух альбомов — мягкого и жесткого. Жестким стал Deliverance, а мягким — вышедший в 2003 Damnation. Возможно, ввиду акцентирования всей легкой, прогрессивной, арт-роковой составляющей Opeth на Damnation, Deliverance получился самым тяжелым альбомом группы. И хотя на нём есть баллада «A Fair Judgement», мягкий инструментал «For Absent Friends», многочисленные арт-роковые и психоделические интерлюдии в остальных композициях, Deliverance все равно звучит предельно жестко, мрачно и тяжеловесно. В открывающей альбом композиции «Wreath» death metal, всегда составлявший значительную часть стиля Opeth, предстает в наиболее «чистом» виде, несмотря на продолжительность песни и элементы прогрессива. Тромбующие ритмы, экстремальные гитарные риффы и утробный вокал перемежаются с партиями акустической гитары, меллотрона и фортепиано в «Master’s Apprentices», «By the Pain I See in Others» и заглавной композиции.

Значение 
В марте 2023 года группа авторов американского издания Rolling Stone включила титульную песню данного альбома в список «100 величайших хеви-метал песен всех времён». В этом рейтинге она заняла 52-ю позицию, заметку о ней составил .

Список композиций 
Вся музыка и тексты написаны Микаэлем Окерфельдтом.
 «Wreath» — 11:10
 «Deliverance» — 13:37
 «A Fair Judgement» — 10:23
 «For Absent Friends» — 2:17
 «Master’s Apprentices» — 10:32
 «By the Pain I See in Others» — 13:50

Участники записи 
 Микаэль Окерфельдт — вокал, гитара
 Петер Линдгрен — гитара
 Мартин Мендес — бас-гитара
 Мартин Лопес — барабаны и перкуссия
Дополнительные музыканты
 Стивен Уилсон — бэк-вокал, гитара, меллотрон

Интересные факты 
 В конце песни «By the Pain I See in Others», после долгой тишины слышно пение Микаэля Окерфельдта. Это прокрученные задом наперед куплеты из "Master’s Apprentices":12:00 — Soothing trance, colours fade and disappear, ethereal light showing me what I can do without13:15 — Fading away and leaving long for sleep, closer now, lead the way into death

Примечания

Ссылки 
 Рассказ Микаэля Окерфельдта о записи альбома

Альбомы Opeth
Альбомы 2002 года
Альбомы Music for Nations