TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Lagomarsino (Buenos Aires)

Luis Lagomarsino o Maquinista F. Savio (oeste) es una localidad perteneciente al Partido del Pilar en la Provincia de Buenos Aires, República Argentina. Se encuentra a la vera de la Ruta Provincial N.º 26, y limita con el partido vecino de Escobar.

Las fiestas patronales 
En honor a su patrona la virgen Santa Teresita, cada 1º de octubre, la comunidad participa de festejos que incluyen procesión, oficios religiosos y otras actividades familiares.

Partido del Pilar
Localidades del Gran Buenos Aires
Till There Was You (disambiguation)

"Till There Was You" is a love song from the 1957 Broadway musical, The Music Man later covered by The Beatles and many others.

Till There Was You could also refer to:
Till There Was You (1990 film), an Australian film directed by John Seale
Till There Was You (2003 film), a Filipino film directed by Joyce E. Bernal
'Til There Was You, a 1997 film directed by Scott Winant and starring Jeanne Tripplehorn and Dylan McDermott
Route nationale 102 (La Réunion)

La route nationale 102 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Situation et accès 
Elle relie l'echangeur de Gillot de la RN2 situé dans le nord-ouest du territoire de la commune de Sainte-Marie, au littoral nord-est du territoire de sa voisine, Saint-Denis, le chef-lieu. Pour ce faire, elle rejoint d'abord la Rivière des Pluies, qui est la frontière communale. La nationale 102 file ensuite vers le nord-ouest sur le reste de son parcours en desservant d'abord la Technopole de La Réunion, puis en croisant une nouvelle fois la nationale 6 au niveau du giratoire CERF et enfin en traversant le quartier dionysien du Chaudron. Au terme de son tracé, elle rejoint à nouveau la route nationale 2, dans laquelle elle se fond sur le front de mer de Saint-Denis.

Historique 
Durant la traversée du quartier du Chaudron elle prend le nom de boulevard du Chaudron.

Bâtiments remarquables et lieux de mémoire 
Plusieurs organismes ont leur siège le long de la route, notamment Orange Réunion au 35 boulevard du Chaudron, le Centre météorologique régional spécialisé cyclones de La Réunion au 50 de cette même voie  et le Journal de l'île de La Réunion au 62.

Annexes

Articles connexes
Le Chaudron.
Sainte-Marie (La Réunion).
Aéroport de La Réunion Roland-Garros.

1001
Transport à Sainte-Marie (La Réunion)
Transport à Saint-Denis (La Réunion)
Le Chaudron
Rendez-moi mes poux !

Rendez-moi mes poux ! est un album de littérature jeunesse écrit et illustré par Pierre Elie Ferrier (Pef). Il s'agit du septième livre de cet auteur écrit en 1984, édité chez Gallimard, collection Folio Benjamin.

Personnages 
 Mathieu, le héros de l'histoire
 les parents de Mathieu
 Marie-Rose, la maîtresse
 Monsieur Parrapouh (appelé Le Bombardier), directeur de l'école
 le coiffeur
 les militaires
 et bien sûr, les poux

Résumé 
Fils unique, Mathieu ne voit presque pas ses parents de la journée à cause de leur travail. Il s'amuse en jouant aux jeux vidéo mais finit par s'ennuyer. C'est alors qu'il prononce involontairement des mots magiques qui lui permettent de donner la parole à ses poux. Il se met donc à les éduquer.

Articles connexes 
 Littérature d'enfance et de jeunesse

Références 

Œuvre de littérature d'enfance et de jeunesse
Album illustré
The Magic Treehouse

The Magic Treehouse is the debut album from Ooberman, released in October 1999 on Independiente Records. The album was produced by Stephen Street, famous for his work with The Smiths and Blur, among others.

Four singles were released from the album - "Blossoms Falling", "Million Suns", "Tears From A Willow" and "Shorley Wall". An earlier version of "Shorley Wall" had previous been the lead track of an EP released by the band on Tugboat Records. A demo recording of Sugar Bum was released as a single on Graham Coxon's Transcopic label in May 1998. This was the band's first official release.

Track listing
 "Million Suns" (Dan Popplewell, Andy Flett) – 4:16
 "Blossoms Falling" (Dan Popplewell, Andy Flett) – 2:31
 "Sur La Plage" (Dan Popplewell) – 3:14
 "Roro Blue" (Dan Popplewell) – 2:14
 "Tears from a Willow" (Dan Popplewell) – 3:32
 "Bees" (Dan Popplewell, Andy Flett) – 1:57
 "Sugar Bum" (Dan Popplewell) – 3:17
 "Roll Me in Cotton" (Dan Popplewell) – 4:00
 "Physics Disco" (Dan Popplewell, Andy Flett) – 2:48
 "The Magic Treehouse" (Dan Popplewell) – 1:34
 "Amazing in Bed" (Dan Popplewell) – 3:17
 "My Baby's Too Tall and Thin" (Sophia Churney) – 0:42
 "Shorley Wall" (Dan Popplewell, Andy Flett) – 4:28
 "Silver Planet" (Dan Popplewell, Andy Flett) – 12:59

A hidden track - "Stormtrooper" - is placed at the end of Silver Planet after a period of silence.

External links 
 The Magic Treehouse – Ooberman fansite

1999 albums
Albums produced by Stephen Street
Ooberman albums
Hopfen am See

Hopfen am See est un village formant un quartier de la ville allemande de Füssen (Bavière) dans l'arrondissement d'Ostallgäu.

Le village 

Hopfen am See est une station climatique et thermale située sur la rive nord du  à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Füssen et à une altitude de 801 mètres. Des établissements pour curistes, des hôtels et un camping y sont établis.

Les ruines du château d'Hopfen subsistent sur une colline surplombant le village.

Personnalités nées à Hopfen am See 
 Volker Prechtel (1941-1997), acteur

Liens externes 

 Site officiel de Hopfen am See
 Hopfen am See, ville de Füssen

Localité en Bavière
Ancienne commune en Bavière
Мишкиняй (Тракайский район)

Мишкиняй (Лесники, ) — деревня в Тракайском старостве, в Тракайском районе Вильнюсского уезда Литвы. Располагается в 2 км от Старого Тракая.

Физико-географическая характеристика 
Через деревню проходит Петербурго-Варшавская железная дорога, а также в ней находится ЖД станция под названием «Miškiniai».

В деревне есть 3 улицы:

 Geležinkelio gatvė (Ул. Железнодорожная)
 Miško gatvė (Ул. Лесная)
 Pamiškės gatvė (Ул. Прилесная)

Население

Примечания 

Населённые пункты по алфавиту
Населённые пункты Тракайского района
Тракайское староство
Planococcus citri

Planococcus citri, comúnmente llamado cotonet, es un insecto de la familia Coccidae que frecuentemente es plaga de cítricos y ciertas plantas ornamentales.

Descripción

Morfología
La hembra adulta es amarillenta, ovalada y con segmentación dorsal evidente. Está recubierta de abundante secreciones céreas de aspecto blanco y polvoriento. Tiene patas, antenas, es móvil y segrega abundantes filamentos algodonosos que recubren la superficie de la planta. Los machos son alados, sin secreciones céreas y viven pocos días.

Desarrollo 
La reproducción es siempre bisexual. Las hembras ponen los huevos en las masas algodonosas que producen. En los países mediterráneos se observan de 4 a 6 generaciones anuales. Al ser móviles tienen capacidad de dispersión independiente. Las hormigas también transportan a las larvas y las defienden de los depredadores, ya que se alimentan de la abundante melaza que esta especie produce.

Las condiciones climáticas más favorables para esta especie son de calor y alta humedad.

Localización en la planta 
Prefiere la base de los frutos y en general zonas sombreadas y protegidas del sol y del viento, aunque se puede encontrar en cualquier punto de la superficie de la planta.

Daños en los cultivos 
Es muy polífaga atacando a adelfa, ciprés, hibisco Ficus, geranio... aunque destaca por los daños económicos causados en plantaciones de cítricos así como en cultivos en invernaderos.

En cítricos la combinación de las secreciones céreas y la melaza (y la consecuente aparición de la negrilla) ensucia y deprecia los frutos. Además si la población es alta puede producir un importante debilitamiento del árbol.

Control

Técnicas culturales
 Evitar plantaciones de vegetación excesivamente densa.
 Evitar el abuso en el riego.

Control biológico 
Entre los parasitoides destacan las avispillas parasitoides miembros de la familia Encyrtidae:
 Anagyrus psedococci
 Leptomastidea abnormis

Como depredadores se pueden destacar la cochinilla:
 Cryptolaemus montrouzieri

Aunque la presencia de hormigas custodiando las colonias del cotonet hacen complicado para los enemigos naturales ejercer un control efectivo, especialmente para los depredadores generalistas.

Control químico 
Para el control efectivo de esta plaga es importante tratar los primeros focos ya que una vez instalada es muy difícil combatirla debido a la abundante secreción algodonosa que produce este insecto. 

En general, se suelen recomendar productos organofosforados como el metilclorpirifos o el clorpirifos.

Para saber que productos químicos se pueden utilizar para combatir esta plaga es recomendable acudir al registro de productos fitosanitarios permitidos del país donde se encuentra el cultivo. 
En todo caso, es muy recomendable contar con los servicios de un asesor técnico de cultivos antes de tomar ninguna medida de control químico.

Referencias 

Plagas
Pseudococcidae
Колон, Вилли

Вилли Колон (Willie Colón; полное имя William Anthony Colón Román) — американский тромбонист, композитор и вокалист пуэрто-риканского происхождения, который работает в стиле сальса. Один из «королей» латиноамериканской поп-музыки 1970-х и 1980-х годов.

Родился в Бронксе, но в детстве подолгу жил на ферме бабушки в Пуэрто-Рико. В 15 лет подписал контракт с нью-йоркским лейблом Fania Records и в 17 лет выпустил дебютный альбом, который разошёлся тиражом 300 000 экземпляров.

До 1973 года записывался вместе с Эктором Лаво, а затем продюсировал его записи. На рубеже 1970-х и 1980-х гг. часто сотрудничал с Рубеном Бладесом (с которым выступал и в составе супергруппы Fania All-Stars). Их совместный альбом Siembra (1978) установил рекорд продаж латиноамериканской музыки. Визитными карточками Колона стали такие песни, как Oh Que Sera и Gitana. В 1983 году исполнил (вместе с Бладесом) главную роль в фильме «Последний бой».

В 1995 г. сменил Стивена Сондхайма в национальном совете ASCAP. Многократно номинировался и получал Latin Grammy Award; в 2004 году также удостоен этой награды за достижения в течение жизни. В 2015 г. включён журналом Billboard в тридцатку самых влиятельных музыкантов в истории латиноамериканской музыки.

Активен в политической жизни Нью-Йорка. Неоднократно призывал венесуэльцев голосовать против Чавеса. С 2007 по 2012 годы судился с Бладесом по поводу авторских прав на их совместные записи. 

В биографическом кинофильме об Экторе Лаво роль Вилли Колона исполнил Джон Ортис.

Примечания 

Латиноамериканская музыка
Тромбонисты Пуэрто-Рико
Тромбонисты США
Композиторы Пуэрто-Рико
Певцы и певицы Пуэрто-Рико
Лауреаты премии «Латинская Грэмми»
Музыканты из Нью-Йорка
Human (песня The Human League)

«Human» () — сингл британской синти-поп-группы The Human League, изданный в 1986 году лейблами A&M Records и Virgin Records. Песня стала вторым хитом № 1 в США после коммерчески успешного сингла «Don’t You Want Me». Композиция повествует о длительном расставании мужчины и женщины, которые долго обманывали друг друга.

О песне 
Песня была написана продюсерами альбома The Human League Crash Джимми Джемом и Терри Льюисом, которые являлись авторами некоторых остальных песен этого же альбома. После выпуска песня быстро стала хитом в США, чего не ожидали Джимми Джем и Терри Льюис.

Текст песни депрессивный. Повествуется о том, как два человека встретились после долгого расставания и просят прощения друг у друга. Парень признаётся девушке, что был неверным ей во время расставания, но и девушка отвечает, что тоже была неверна ему.

В США сингл стал хитом номером один из-за большой популярности R&B и поп-музыки, но в Великобритании он занял только 8 место в UK Singles Chart. Это был первый успешный сингл после долгого творческого застоя группы. В Канаде сингл стал золотым.

Ремикс песни 
В 2003 году на композицию «Human» был сделан ремикс. Его создание проходило в Китае под руководством британского продюсера Иэна Виджери (), который использовал в ремиксированной версии традиционные китайские музыкальные инструменты. Вокальная партия  была немного убавлена, помимо вокала Оки,  и  в песне можно услышать вокал китаянки Ли Я (). Ремикс-версия была популярна в Азии, США и Великобритании, хотя она не была издана официально, но присутствует в сборнике группы The Very Best of Human League.

Список композиций 
7 Single

12 Maxi Single

Кавер-версии и семплы

Каверы 
 В 1997 году малайзийская певица Нинг Банзура включила кавер-версию песни «Human» в свой альбом Always.
 В 1998 году английская группа 5ive исполнила свою кавер-версию, включив её в альбом 5ive.
 В 2001 году группа The6ths вместе с Ллойдом Кулом исполнила «Human» для альбома Reproductions: Songs of The Human League.
 В 2001 году Крейг Дэвид включил кавер-версию песни в свой сингл «Walking Away».
 В 2007 году песню исполнил филиппинский певец Джед Мэдела для своего альбома Only Human.
 В 2008 году американский R&B дуэт Zo! И Тайгалло записали кавер-версию с дополнительным текстом для мини-альбома Zo! & Tigallo Love the 80’s

Семплы 
 В 1997 году группа Boyz II Men записала песню «Human II — Don’t You Turn Back on Me» с добавлением нового текста. Песню включили в альбом Evolution, продюсерами которого были Джем и Льюис.
 В 1999 году группа LFO использовала семпл «Human» в композиции «Baby Be Mine».
 В 2005 году Ari Gold и Mr.Man использовали припев песни для композиции «Human», которая вошла в альбом Transport Systems.
 В 2008 году хип-хоп проект DJ Nasty & LVM использовал семпл песни для Рика Росса «I’m Only Human».

Позиции в чартах

Примечания 

Песни The Human League
Синглы, возглавлявшие Billboard Hot 100
Песни на английском языке
Синглы, возглавлявшие Billboard Hot Dance Club Songs
Синглы, возглавлявшие хит-парад Top Singles журнала RPM
Соул-баллады
Песни, спродюсированные Джимми Джемом и Терри Льюисом
Robert Ricard

Robert Ricard (1900-1984) fue un historiador francés. Empleó el término conquista espiritual, tomado del libro del padre Ruiz Montoya (1639), refiriéndose a la Evangelización en la Nueva España, que se realizó luego de la conquista militar. Su área de estudio fue la Nueva España, influenciado por Marcel Bataillon. Fue elegido miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua.

La conquista espiritual de México 

Su tesis La conquista espiritual de México, Ensayo sobre el apostolado y los métodos misioneros de las órdenes mendicantes en la Nueva España de 1523-1524 a 1572 fue defendida en la Universidad de la Sorbona en 1933 ante Henri Hauser y publicada en México por primera vez en 1947. Es la principal obra de consulta sobre la obra misional en México de las órdenes mendicantes y punto de partida para investigaciones posteriores.

Referencias

Enlaces externos 

 "Antonio Vieira y Sor Juana Inés de la Cruz", artículo de Robert Ricard
 La Plaza Mayor en Espagne et en Amérique espagnole, artículo de Robert Ricard para la prestigiosa revista Annales

Historiadores de Francia del siglo XX
Académicos correspondientes de la Academia Mexicana de la Lengua
Nacidos en París
Fallecidos en París
Sorosoro

Le programme Sorosoro est un projet visant à recueillir et conserver sous forme audiovisuelle une trace des langues en danger dans le monde.

Historique 
Il a été créé par Rozenn Milin, ancienne directrice de télévision (TV Breizh).

Étymologie 
Le mot « sorosoro » vient de l'araki, une langue parlée au Vanuatu, et signifie « le souffle, la parole, la langue ».

Notes et références

Liens externes 
 Site du Programme Sorosoro
 Interview de Rozenn Milin par le journal canadien Le Devoir

Langue et culture
Catalogue de langues
1985 год в театре

1985 год в театре

События 
 10 января — в Стокгольме открылся .

Постановки 
 Премьера балета «Золушка» в авангардной постановке Маги Марен, Лионский балет, Франция.
 25 февраля — премьера спектакля Геннадия Егорова «Процесс» по мотивам киноповести Эбби Манна «Суд в Нюрнберге» на сцене Ленинградского театра им. Ленинского комсомола.

Деятели театра 
 2 ноября — Лоран Илер и  объявлены «этуалями» Парижской оперы.

Родились 
 23 июля, Москва — Анастасья Меськова, российская артистка балета и актриса кино.
 6 сентября, Киев — Дмитрий Ступка, украинский актёр театра и кино.
 19 декабря — Зоя Кузьмина, театральная актриса.
 20 декабря, Ленинград — Елизавета Боярская, российская актриса театра и кино.

Скончались 
 1 января — Аркадий Цинман, советский актёр театра и кино.
 1 января — Бено Блахут, чехословацкий оперный певец, народный артист Чехословакии.
 1 февраля — Ипполит Хвичия, советский актёр театра и кино, народный артист Грузинской ССР.
 24 марта, Тбилиси — Илья Сухишвили, грузинский артист балета и балетмейстер, народный артист СССР (1958).
 24 марта — Сандер Проси, актёр театра и кино, профессор, народный артист Албании.
 16 июня — Эрнст Орвиль, норвежский драматург.
 15 июля — Александра Воронович, советская российская и украинская актриса театра, народная артистка СССР (1954).
 4 октября, Москва — Глеб Стриженов, советский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР (1974).
 10 октября, Нью-Йорк — Юл Бриннер, американский актёр театра и кино.
 29 октября, Москва — Александр Плисецкий, артист балета и балетмейстер, солист Большого театра.
 18 ноября — Борис Коковкин, советский актёр театра и кино.

Примечания

Ссылки
2021 Andalucía Open

The 2021 Andalucía Open (also known as the 2021 AnyTech365 Andalucía Open for sponsorship reasons) was a tournament on the 2021 ATP Tour. It was played on outdoor clay courts in Marbella, Spain. It was organised with a single-year licence in 2021, and was held at Club de Tennis Puente Romano from April 5 to 11, 2021.
This was the 4th edition of the Challenger 80 tournament held in Puente Romano in Marbella. It was also the first edition of ATP 250. So this year professional tennis was played for the first time for two weeks. 
AnyTech365 Andalucía Open becomes the fourth ATP Tour tournament in Spain, alongside competitions in Madrid, Barcelona and Mallorca.

Champions

Singles

  Pablo Carreño Busta def.  Jaume Munar, 6–1, 2–6, 6–4

Doubles

  Ariel Behar /  Gonzalo Escobar def.  Tomislav Brkić /  Nikola Ćaćić, 6–2, 6–4

Points and prize money

Point distribution

Prize money 

*per team

Singles main-draw entrants

Seeds

1 Rankings are as of March 29, 2021

Other entrants
The following players received wildcards into the main draw:
  Carlos Alcaraz
  Fabio Fognini
  Holger Rune

The following players received entry from the qualifying draw:
  Henri Laaksonen
  Nikola Milojević
  Mario Vilella Martínez
  Bernabé Zapata Miralles

Withdrawals 
Before the tournament
  Pablo Andújar → replaced by  Mikhail Kukushkin
  Roberto Bautista Agut → replaced by  Facundo Bagnis
  Richard Gasquet → replaced by  Francisco Cerúndolo
  Lloyd Harris → replaced by  Norbert Gombos
  Dušan Lajović → replaced by  Taro Daniel
  Cameron Norrie → replaced by  Roberto Carballés Baena
  Alexei Popyrin → replaced by  Ilya Ivashka
  Andrey Rublev → replaced by  Damir Džumhur
  Stan Wawrinka → replaced by  Pedro Martínez

Doubles main-draw entrants

Seeds

 Rankings are as of March 22, 2021.

Other entrants
The following pairs received wildcards into the doubles main draw:
  Feliciano López /  Marc López
  David Marrero /  Adrián Menéndez Maceiras

Withdrawals
Before the tournament
  Marcelo Demoliner /  Santiago González → replaced by  Santiago González /  Miguel Ángel Reyes-Varela
  Cameron Norrie /  Matt Reid → replaced by  Ričardas Berankis /  Artem Sitak

References

External links
 

2021 ATP Tour
Tennis tournaments in Spain
April 2021 sports events in Spain
2021 in Spanish tennis
Andalucia Tennis Experience
Je ne me vois pas briller

Je ne me vois pas briller est le septième album studio du rappeur français Jul sorti le  via le label D'or et de platine.

Genèse 

Six mois après L'Ovni et trois mois après son Album Gratuit Vol. 3, Jul publie son septième album studio. La couverture de la pochette montre Jul entouré de 46 jeunes de cité avec parmi eux Le Rat Luciano, emblématique rappeur de la Fonky Family.

Lors de sa première semaine, l'album s'écoule à 48 618 exemplaires, frôlant le disque d'or.

L'album devient disque d'or en dix jours et disque de platine en un mois. Il est certifié triple disque de platine en mai 2022, soit un peu moins de cinq ans après sa sortie.

Liste des titres

Titres certifiés 

Ma jolie 
Je ne me vois pas briller

Clips 
  : Je ne me vois pas briller
  : Beely
  : Ma jolie

Classements

Ventes et certifications 

| (SNEP)
|
|
|}

Notes et références 

Album musical sorti en 2017
Album de hip-hop
Album de Jul
Album certifié double disque de platine en France
Album numéro un en France
Attaque de Boulikessi (2021)

L'attaque de Boulikessi a lieu le  pendant la guerre du Mali.

Déroulement 
Dans la nuit du 24 janvier 2021, à environ 3 h 30 du matin, heure locale, les djihadistes attaquent simultanément les postes militaires de Boulikessi et de Mondoro. Les troupes maliennes résistent à l'assaut sur ces deux points et reçoivent l'appui d'avions Tucano de l'Armée de l'air du Mali.

Les Français sont également alertés et engagent moins d'une heure plus tard deux avions de chasse Mirage 2000 et deux hélicoptères Tigre. Les Tigre se portent sur le secteur de Boulikessi et abattent une dizaine de djihadistes à motos. Les Mirage se portent quant à eux sur les deux secteurs. 

Les combats à Mondoro durent environ une heure d'après un élu local. Une centaine de djihadistes participent à l'attaque du camp, mais l'intervention des hélicoptères et des avions français suffit à les mettre en fuite.

Selon l'armée malienne, les assaillants sont , grâce .

Pertes 
Le lendemain des combats, l'armée malienne annonce dans deux communiqués que ses pertes sont de six tués et 18 blessés, dont quatre tués et douze blessés à Boulikessi et deux tués et six blessés à Mondoro. Elle fait également mention de la perte d'un véhicule et d'une mitrailleuse.

L'armée malienne fait également état d'un bilan d', ainsi que de la prise d' et d'.

Le 25 janvier, l'armée française affirme pour sa part qu'à Boulikessi le bilan est de plusieurs dizaines de djihadistes , de deux pick-ups et cinq motos détruits et de 40 motos saisies. Elle indique alors que le bilan à Mondoro , mais qu'au moins sept motos y ont été saisies.

Références 

Bataille de 2021
Bataille impliquant le Mali
2021 au Mali
Janvier 2021
Подмышники

Подмышники — вкладыши под одежду, размещаемые в подмышечной области для защиты одежды от пота. До массового распространения современных средств от пота использовались также как часть личной гигиены. Исследователи также указывают на то, что подмышники телесного цвета, вошедшие в употребление в 1917 году, могли использоваться для сокрытия волосяного покрова, в связи с проводившейся в то время американской рекламной кампанией, объявившей волосы под мышками у женщин неэстетичными ().

В средневековье применялись также кольчужные подмышники, которые крепились к камзолу; их целью была защита не закрытых рыцарскими доспехами подмышек от ударов противника.

История 

Подмышники приобрели популярность с 1840-х годов, вначале они состояли из двух кусков замши, выкроенных в виде полумесяцев
. В 1881 году компания  запатентовала бесшовные подмышники из резины, обшитые материей; с 1903 года распространение получили трикотажные подмышники.

Подмышники примётывались к верхней одежде или закреплялись на бюстгальтерах, иногда крепились к телу на специальных шнурках.

В XX веке получили распространение также одноразовые, обычно самоклеящиеся, подмышники.

В искусстве 
Ильф и Петров в «Золотом телёнке» используют подмышники как один из символов «низкого» дискурса: И пока в большом мире идет яростная дискуссия об оформлении нового быта, в маленьком мире уже вce готово: есть галстук «Мечта ударника», толстовка-гладковка, гипсовая статуэтка «Купающаяся колхозница» и дамские пробковые подмышники «Любовь пчел трудовых».

Примечания

Литература 
 
 

Детали одежды
Предметы личной гигиены женщин
Vaihingen an der Enz

Vaihingen an der Enz es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Luisburgo de Baden-Wurtemberg.

Localización 
Se ubica sobre la carretera 10, a medio camino entre Pforzheim y Luisburgo.

Historia 
Se conoce su existencia desde la Edad Media, pudiendo datar la localidad del , aunque no existe una mención clara de la ciudad hasta el año 1252. Entre 1971 y 1975 el territorio de la ciudad aumentó notablemente con la incorporación de los hasta entonces municipios de Enzweihingen, Kleinglattbach, Ensingen, Riet, Gündelbach, Horrheim, Roßwag y Aurich.

Demografía 
A 31 de diciembre de 2015 tiene 28 695 habitantes.

Referencias

Enlaces externos 

Localidades de Baden-Wurtemberg
Chances (canción)

«Chances» es un sencillo del álbum Look Sharp! de Roxette. Fue publicado el 28 de diciembre de 1988 y fue compuesto por Per Gessle.

El video alterna escenas de lo que parece ser un concierto en colores, y escenas en blanco y negro de un casino con Marie Fredriksson como dealer en un juego de black jack y también en una ruleta, mientras Per Gessle es el apostador.

Lista de canciones 
7" sencillo EMI 13-6324-7, 28-12-1988

Lado A: «Chances» 4:07

Lado B: «Silver Blue» 4:06

12" sencillo EMI 060-13-6327-6, 1988

Lado A: «Chances» (Dancehall Version) 8:25

Lado B: «Chances» (7" Versión) 4:07"Silver Blue" 4:06

Créditos 
Per Gessle - Voz y compositor
Marie Fredriksson - Voz
Clarence Öfwerman - Producción de la canción "Silver Blue".
Adam Moseley - Producción y mezcla de la canción "Chances".
Julian Adair - Asistente de ingeniería
Morris Michael - Guitarra eléctrica y acústica
Andrew Wright - Teclados y programación
Graham Edwards - Bajo
Adam McCulloch - Saxofón
Mikael Jansson - Fotografía
Kjell Andersson - Diseño

Referencias 

Chances
Chances
Canciones de 1988
Jaime Lorente

Jaime Lorente López (born 12 December 1991) is a Spanish actor. He is best known for playing the roles of Denver in Money Heist and Nano in Elite.

Education 
Born on 12 December 1991, Jaime Lorente López studied Dramatic Art at The Superior School of Dramatic Art of Murcia and has a master's degree in advanced studies from the UNIR in Logroño, Spain.

Career 
Lorente performed in the theatre production Equus, for which he won the Best Actor Award in the first edition of the María Jesús Sirvent Awards. He has also acted in theatre productions such as El Público, La Vengadora de Las Mujeres, El Secreto a Voces and De Fuera Vendrá.

In 2016, Lorente began acting in the Antena 3 series El secreto de Puente Viejo as Elías Mato. In 2017, he portrayed "Denver" in the hit TV series, Money Heist, for which he was nominated for the "Best Supporting Actor on Television" Award by the Spanish Actors Union. In 2018, he portrayed "Nano" in the Netflix Original Series Élite. In 2020, Lorente will portray Rodrigo Díaz de Vivar "El Cid" in the historical Amazon Prime Video series El Cid.

In addition to acting, Lorente has published a book titled A propósito de tu boca, a collection of poems that he started writing in high school. He has also made forays into music, releasing his first EP (La noche) in 2022.

Filmography

Television

Films

Music

Music

Accolades

References 

1991 births
21st-century Spanish male actors
Living people
People from Murcia
Spanish male film actors
Spanish male television actors
Actors from the Region of Murcia
(226) Weringia

(226) Weringia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de julio de 1882 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por el distrito vienés de Wäring.

Véase también 
 Lista de asteroides del (201) al (300)

Referencias

Enlaces externos 
 

Asteroides del cinturón principal
Objetos astronómicos descubiertos por Johann Palisa
Objetos astronómicos descubiertos desde el Observatorio de Viena
Objetos astronómicos descubiertos en 1882
Wikiproyecto:Asteroides/Artículos de asteroides
Макарино (Вологодская область)

Макарино — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 36 км, до центра муниципального образования Городищны — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Лопатино, Нижняя Горка, Слобода, Мыгра.

По переписи 2002 года население — 103 человека (49 мужчин, 54 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Примечания

Ссылки 
  в реестре населённых пунктов Вологодской области

Населённые пункты Нюксенского района
Bomdila

est une ville indienne située dans le district du Kameng occidental dans l’État de l'Arunachal Pradesh. En 2001, sa population était de .

Source de la traduction 
 

Ville en Arunachal Pradesh
Взгляд (значения)

Взгляд может означать:

 Взгляд — направленность глаз на кого-либо, что-либо.
 Взгляд — мировоззрение.
 «Взгляд» — советская и российская информационно-развлекательная телепрограмма.
 «Взгляд» — российская интернет-газета.
 «Взгляд» — украинская общественно-политическая интернет-газета.
List of people from the University of Oxford in academic disciplines

This is a list of people from the University of Oxford in academic disciplines.  Many were students at one (or more) of the colleges of the university, and others held fellowships at a college.

This list forms part of a series of lists of people associated with the University of Oxford; for other lists, please see the main article List of University of Oxford people.

Law

Theology and the study of religions

Historians

Classicists, Byzantinists and archaeologists

Modern languages

Philosophers

Economists

Geography

Denis Cosgrove (St Catherine's)
Andrew Goudie (Hertford and St Cross)
Emily Georgiana Kemp (Somerville)
Janelle Knox-Hayes (Green Templeton)
Diana Liverman (Linacre)
Halford John Mackinder (Christ Church) Director LSE 1903–08, Member of Parliament 1910–22
Nick Middleton (St Anne's)
Ann Varley

Anthropology and ethnography

Sociology

Politics, political philosophy, and international relations

Asian studies

Mathematicians and statisticians

Scientists

Naturalists, botanists, and zoologists

Medicine

Psychologists, psychiatrists, and physiologists of the brain

Chemists

Physicists and astronomers

Astronomers Royal
Edmund Halley (The Queen's) 1720–42
James Bradley (Balliol) 1742–62
Nathaniel Bliss (Pembroke) 1762-64
Martin Ryle (Christ Church) 1972–82

Other physicists and astronomers

Computers, electronics, and robotics

Engineering and agriculture

Geology

Meteorology

Joanna Haigh (Somerville)
Patrick McTaggart-Cowan (Corpus Christi)

References
Dictionary of Welsh Biography (The Honourable Society of Cymmrodorion of London and National Library of Wales). Cited in references as: DWB.

Notes 

 Academic
Claudia Kogachi

Claudia Kogachi (born 1995) is a Japanese-born New Zealand artist. She was born in Awaji-shima, Japan, in 1995.

Kogachi is an Auckland-based artist whose work renders domestic scenes, adolescence and inter-generational cultural learning through various mediums. Members of her immediate family feature frequently in her works, as well as an exploration of her Japanese-Hawaiian heritage. Kogachi's 2020 work Obaachan during the lockdown, Wahiawā, Hawaiʻi was commissioned by Te Tuhi and developed with curator Abby Cunnane, and depicts a series of large tufted rugs depicting photographs Kogachi took while visiting her family in Hawai'i. Kogachi turned her art-making practice to rug tufting as a result of the COVID-19 pandemic's impact on her access to painting supplies.

Although born in Japan, Kogachi frequently visited her grandparents in Hawai'i who had moved there to work on the pineapple plantations. From the 1880s onwards, the pineapple industry brought many people from Japan seeking work, and many Japanese families settled permanently.

She graduated from Elam School of Fine Arts in 2017 with a BFA (Hons).

Process 
Speaking about making her tufted rugs, Kogachi has explained:The guns themselves weigh roughly 3 kgs, which doesn’t sound like much, but when you’re spending roughly 60+ hours on each large rug the toll this can take on your body is intense. I remember after finishing the last series, my right arm was visibly larger and in more pain than my left. The guns have so much range and have allowed me to experiment with new materials and dimension, however it does restrict movement which can affect the overall work.

Awards 
 2019 Winner NZPPA, New Zealand Painting and Printmaking Award
 2017 Gordon Harris Painting Award

Exhibitions 
 Everyone Has a Horse Phase, Sanderson Contemporary, Auckland, 2020
 Free Snacks at the Airport Lounge, Allpress Studio, Auckland, 2019
 Those are my f-ing shoes, Sanderson Contemporary, Auckland, 2019
 Like A Boss (group exhibition), Franklin Arts Centre, 2018
 Mother and Daughter on Hiatus, Sanderson Contemporary, Auckland, 2018
 You're not a Princess you know, Window Gallery, Auckland, 2018
 Mom, are we friends? Meanwhile, Gallery, Wellington, 2018
 Uncle Gigi, play_station Gallery, Wellington, 2020
New Artist Show 2020, Artspace Aotearoa, Auckland, 2020
It is what it is, Jhana Millers, Wellington, 2021
Rugged Heart, Visions Gallery, Auckland, 2021
Hot Girls with IBS, Hot Lunch [project space], Christchurch, 2021
When the Dust Settles, Artspace Aotearoa, Auckland, 2021

References 

Living people
1995 births
New Zealand women artists
People from Hyōgo Prefecture
Elam Art School alumni
SV Vulpeculae

SV Vulpeculae (SV Vul / HD 187921 / HIP 97717) es una estrella variable en la constelación de Vulpecula, visualmente situada 2º al oeste de 15 Vulpeculae.
Al igual que U Vulpeculae y T Vulpeculae, en esta misma constelación, es una variable cefeida.

El brillo de SV Vulpeculae oscila entre magnitud aparente +6,62 y +7,79 a lo largo de un período de 45,0121 días.
Es uno de los períodos más largos entre las cefeidas, comparable al de RS Puppis o S Vulpeculae.
Tiene tipo espectral medio G2.5Iab y una temperatura efectiva de 4520 K.

SV Vulpeculae es una estrella de gran tamaño, siendo su radio entre 211 y 235 veces más grande que el del Sol.
Ello supone que si estuviese en el centro del sistema solar, la Tierra quedaría englobada dentro de la propia estrella.
Su contenido metálico es prácticamente igual al solar, con un índice de metalicidad [Fe/H] = +0,05.
En cuanto a su masa no existe consenso; mientras un estudio la considera una estrella de 14,2 masas solares —la más masiva entre más de 40 cefeidas estudiadas—, otro estudio reduce esta cifra hasta 6,9 masas solares.
Su distancia respecto al Sistema Solar es de 7980 ± 190 años luz.

Véase también 
 Lista de estrellas variables

Referencias 

Supergigantes amarillas
Estrellas variables
Variables Cefeidas
Constelación de Vulpecula
Опалихино (Костромская область)

Опалихино — деревня в Макарьевском районе Костромской области России. Входит в состав Унженского сельского поселения.

География 
Деревня находится в южной части Костромской области, в подзоне южной тайги, на левом берегу реки Кочуги, при автодороге , на расстоянии приблизительно 3 километров (по прямой) к северо-северо-востоку от города Макарьева, административного центра района. Абсолютная высота — 111 метров над уровнем моря.

Климат 
Климат характеризуется как умеренно континентальный, с умеренно холодной многоснежной зимой и коротким сравнительно тёплым летом. Средняя температура воздуха самого холодного месяца (января) — −12 °C; самого тёплого месяца (июля) — 18 °C . Безморозный период длится около 130 дней. Продолжительность периода активной вегетации растений (выше 10 °C) составляет примерно 110—140 дней. Годовое количество атмосферных осадков —около 600 мм, из которых большая часть выпадает в тёплый период. Снежный покров держится в течение 150—155 дней.

Часовой пояс

Население

Национальный состав 
Согласно результатам переписи 2002 года, в национальной структуре населения русские составляли 97 % из 73 чел.

Примечания 

Населённые пункты Макарьевского района
Коллинз, Энди

Энди Коллинз (; родился 15 июня 1961) — британский кинооператор.

Дебютировал в 1987 году, был оператором на фильмах британских режиссёров Колма Виллы и Марка Хермана. Наиболее известен по лентам «Голосок» и «Дело — труба».

В 2000 году был номинирован в категории «Лучшая работа оператора» премии Британской академии кино и телевизионных искусств за телевизионный фильм режиссёра  «Дэвид Копперфилд».

Примечания

Ссылки
Lgov, Kursk Oblast

Lgov () is a town in Kursk Oblast, Russia, located on both banks of the Seym River (Desna's tributary)  west of Kursk. Population:    26,000 (1972).

History
It was first mentioned in a chronicle in 1152 under the name of Olgov (a possessive adjective from an old Russian name Olg, or Oleg). Lgov was razed to the ground by the Mongols. In 1669, Lgov Monastery was founded on the spot of the former town, which would be closed down in 1764. The monastic sloboda was transformed into the town of Lgov in 1779. During World War II, Lgov was occupied by German troops from 27 October 1941 to 3 March 1943.

On September 18, 2022, the town was heavily damaged by a significant F2/T5 tornado. Over 200 structures were damaged or destroyed as a result of this strong wedge tornado. Many residential structures had roofs torn off, and some sustained collapse of their exterior walls, but most of these structures were poorly-built homes. Numerous trees were downed, and high-voltage power lines were also damaged or destroyed.

Administrative and municipal status
Within the framework of administrative divisions, Lgov serves as the administrative center of Lgovsky District, even though it is not a part of it. As an administrative division, it is incorporated separately as the town of oblast significance of Lgov—an administrative unit with the status equal to that of the districts. As a municipal division, the town of oblast significance of Lgov is incorporated as Lgov Urban Okrug.

Lgov Prison
Lgov Prison, a prison of the Federal Penitentiary Service, is located in Lgov.

Notable people
 Tetiana Andriienko (1938–2016), botanist, conservationist, and professor
 Nikolay Aseyev (1889—1963), poet 
 Boris Bukreev (1859–1962), mathematician
 Arkady Gaidar (1904—1941), writer
 Tamara Syomina (born 1938), film actress

References

Notes

Sources

External links
Unofficial website of Lgov 

Cities and towns in Kursk Oblast
Lgovsky Uyezd
East of the Mountains (film)

East of the Mountains is a drama film directed by SJ Chiro that premiered at the Seattle International Film Festival in April 2021. It opened in September 2021 in US cinemas. The film is based on the novel East of the Mountains by David Guterson.

Plot 
Retired cardiologist Ben Givens lives in Seattle and has recently became a widower. After being diagnosed with cancer, he decides to end his life. He tells his daughter Renee he's going bird hunting on the dry steppes east of the Cascade Mountains for a few days, or, as he puts it: "I want to go back to my old stomping grounds."

Ben drives to Eastern Washington with only a few belongings, his dog Rex, and a shotgun. On the way his SUV breaks down, but a couple of young rock climbers give him a ride to his destination. It was in this general region where he met and courted Rachel, the woman he would later marry, and the landscape is full of powerful memories which come back to haunt him.

Production 

Thane Swigart adapted Guterson's novel for the film by. SJ Chiro directed it. Sebastien Scandiuzzi was the cinematographer.

Tom Skerritt stars as Ben Givens. As a young man he is played by Jule Johnson. Victoria Summer Felix plays his late wife Rachel in flashbacks and Mira Sorvino plays their daughter Renee. Annie Gonzalez plays the veterinarian Anita Romero, to whom Ben brings his injured dog. Wally Dalton plays Ben's brother Aidan Givens.

The shooting took place between June and July 2019. After most of the scenes were filmed in Eastern Washington, including the Columbia Plateau, further filming took place in Seattle, specifically the Ballard and Wallingford districts starting at the end of June.

East of the Mountains had its first showing in  April 2021 as part of the virtual Seattle International Film Festival. Tom Skerritt received the festivals Cinema Award. On September 24, the film had its US general release.

Reception 
All of the reviews recorded by Rotten Tomatoes have so far been positive with an average rating of 7.1 out of a possible 10 points.

References

External links 
     
 East of the Mountains in the Seattle International Film Festival program
 
 

2021 drama films
2021 films
American drama films
Films based on American novels
Films set in Washington (state)
2020s English-language films
2020s American films
Guldental

Guldental es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de .

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Referencias

Enlaces externos

Localidades del distrito de Bad Kreuznach
Thorigny

Thorigny () is a commune in the Vendée department in the Pays de la Loire region in western France.

Education
The commune has a public elementary school, École publique Jacques Golly de Thorigny, and private school, Ecole Privée Jeanne D'Arc

Collège public Jean RENOIR, a public junior high school in La Roche Sur-Yon, serves the commune.

Nearby private schools include Ecole Privée Saint Joseph in Fougeré and Collège privé RICHELIEU in La Roche Sur-Yon.

There is also a public library in Thorigny.

See also
Communes of the Vendée department

References

External links

 Home page 

Communes of Vendée
Святомихайловская улица (Чернигов)

Святомихайловская улица (до 2023 года — улица Декабристов) () — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от тупика западнее проспекта Мира до тупика южнее улицы Ревуцкого, исторически сложившаяся местность (район) Красный Хутор.

Примыкают улицы Михаила Могилянского, Мартына Небабы, Длинная, Полесский переулок, Ревуцкого.

История 
Улица 1-й Черторыйский Яр — в связи с расположенностью в овраге ручья Черторыйка — была проложена в конце 1950-х годах.

В 1960 году улица 1-й Черторыйский Яр переименована на улица Декабристов — в честь участников российского антиправительственного движения Декабристов.

С целью проведения политики очищения городского пространства от топонимов, которые возвеличивают, увековечивают, пропагандируют или символизируют Российскую Федерацию и Республику Беларусь, 21 февраля 2023 года улица получила современное название — в честь православного храма Архистратига Михаила, расположенного севернее улицы, согласно Решению Черниговского городского совета № 29/VIII-7 «Про переименование улиц в городе Чернигове» («Про перейменування вулиць у місті Чернігові»).

Застройка 
Улица пролегает в юго-западном направлении. Извилистая, повторяя русло ручья Черторыйка — вдоль которого улица и пролегает. Парная и непарная стороны улицы заняты усадебной застройкой.

Учреждения: нет

Примечания

Литература 
 Чернігівщина: Енциклопедичний довідник, К.: УРЕ і м. М. П. Бажана, 1990. 
 Сапон В. . Вулиці старого Чернігова: Історико-краєзн. етюди. — Чернігів: РВК «Десн. правда», 2007. — 128 с.
 

Улицы Чернигова
Anthrobia monmouthia

Anthrobia monmouthia is a species of spider in the family Linyphiidae.

Distribution 
This species is native to North America and occurs in Alabama, Tennessee, Kentucky and Virginia.

References 

Spiders of North America
Cave spiders
Spiders described in 1844
Geodia ataxastra

Geodia ataxastra est une espèce d'éponges de la famille des Geodiidae présente dans l'océan Pacifique près des côtes du Panama et de la Colombie.

Taxonomie 
L'espèce est décrite par Robert Lendlmayr von Lendenfeld en 1910.

Sous-espèces
Geodia ataxastra possède deux sous-espèces :
 Geodia ataxastra angustana Lendenfeld, 1910
 Geodia ataxastra latana Lendenfeld, 1910

Voir aussi

Bibliographie 
 Lendenfeld, R. Von 1910a. The Sponges. 1. The Geodidae. In: Reports on the Scientific Results of the Expedition to the Eastern Tropical Pacific, in charge of Alexander Agassiz, by the U.S. Fish Commission Steamer ‘Albatross’, from October, 1904, to March, 1905, Lieut. Commander L.M. Garrett, U.S.N., Commanding, and of other Expeditions of the Albatross, 1888-1904. (21). Memoirs of the Museum of Comparative Zoology at Harvard College 41 (1): 1-259, pls 1-48.

Liens externes

Notes 

Geodiidae
Éponge (nom scientifique)
Лебусова, Наталья Леонидовна

Наталья Леонидовна Лебусова () — российская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в длину. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 2000-х годах, обладательница бронзовой медали Универсиады, многократная призёрка первенств всероссийского значения, участница ряда крупных международных стартов. Представляла Санкт-Петербург и Ярославскую область. Мастер спорта России международного класса.

Биография 
Наталья Лебусова родилась 4 апреля 1978 года в Ярославле. Окончила Ярославский государственный педагогический университет имени К. Д. Ушинского (2000).

Впоследствии занималась лёгкой атлетикой в Санкт-Петербурге под руководством заслуженного тренера России Андрея Олеговича Радуха.

Дебютировала на взрослом всероссийском уровне в сезоне 1998 года, стартовала в прыжках в длину на зимнем и летнем чемпионатах России в Москве.

В 2005 году в прыжках в длину выиграла бронзовую медаль на чемпионате России в Туле. Будучи студенткой, представляла страну на Всемирной Универсиаде в Измире — здесь прыгнула на 6,51 метра и завоевала бронзовую награду.

В 2006 году принимала участие в чемпионате Европы в Гётеборге — с результатом 6,49	стала в финале восьмой.

В 2007 году получила серебро на зимнем чемпионате России в Волгограде, тогда как на чемпионате Европы в помещении в Бирмингеме не прошла дальше предварительного квалификационного этапа. Позднее на летнем чемпионате России в Туле взяла бронзу.

В 2008 году добавила в послужной список бронзовую награду, выигранную на зимнем чемпионате России в Москве.

Завершила спортивную карьеру по окончании сезона 2009 года.

За выдающиеся спортивные достижения удостоена почётного звания «Мастер спорта России международного класса».

Примечания 

Прыгуны в длину России
Мастера спорта России международного класса по лёгкой атлетике
Легкоатлеты Санкт-Петербурга
Легкоатлеты Ярославля
Выпускники ЯГПУ
Ancylostoma

Ancylostoma (ou Ankylostoma) est un genre de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire).

Les Ancylostoma peuvent induire l'ankylostomose.

Liste des sous-genres 
Selon  :
 sous-genre Ancylostoma Dubini, 1843 
 sous-genre Ceylancylostoma Lane, 1916

Liste des espèces 
Selon  :
 Ancylostoma ailuropodae
 Ancylostoma braziliense
 Ancylostoma caninum
 Ancylostoma ceylanicum
 Ancylostoma duodenale
 Ancylostoma tubaeforme

Notes et références

Liens externes 

 
 
 
 

Genre de nématodes (nom scientifique)
Ancylostomatidae
Ясная Поляна (Ореховский район)

Я́сная Поля́на () — село,
Яснополянский сельский совет,
Ореховский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323988501. Население по переписи 2001 года составляло 623 человека.

Является административным центром Яснополянского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Трудооленовка.

Географическое положение 
Село Ясная Поляна находится у истоков реки Широкая,
на расстоянии в 1,5 км от села Новотроицкое.
Река в этом месте пересыхает, на ней сделано несколько запруд.

История 
 1868 год — дата основания как село Копани.
 В 1964 году переименовано в село Ясная Поляна.

Объекты социальной сферы 
 Школа.
 Детский сад.
 Клуб.
 Дом культуры.
 Фельдшерско-акушерский пункт.

Достопримечательности 
 Братская могила 89 советских воинов.

Примечания
Stenoma eumenodora

Stenoma eumenodora es una especie de polilla del género Stenoma, orden Lepidoptera.

Fue descrita científicamente por Meyrick en 1937.

Referencias

Enlaces externos 
 Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.) (2011). Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist. Species 2000: Reading, UK.

eumenodora