Мансийская литература

Манси́йская литература — литература народа манси (прежде вогу́лы).

Период до появления письменности 
До возникновения письменности словесное творчество манси бытовало только в устной фольклорной форме. Мансийский фольклор весьма богат с точки зрения его жанровой структуры. Е. В. Чепкасов приводит сводную классификацию его жанров: 

I. Песни (эрыг)
 Героические песни (эрыг отырт, тэрнын эрыг).
 Призывные песни, посвященные духам-предкам (кастыл латын).
 Клятвенные речи (нюлтыл).
 Заклинания (сатыл латын).
 Песни, воспевающие медведя (уй эрыг), исполняются только на медвежьем празднике.
 Сатирические песни (тулыглап эрыг), исполняются только на медвежьем празднике.
 Лирические песни (эрыг).

II. Сказки (мойт).
 Священные сказки (ялпынг мойт). Сюда входят мифы о происхождении Земли, небесных светил, о происхождении героев и превращении их в духов-покровителей. Это самые древние сказки.
 Героические сказания, военные сказки (тэрнын мойт). Это богатырский эпос народа о прошлых военных столкновениях, междоусобных войнах.
 Бытовые сказки (мойт). В бытовых сказках повествуется об обыденных ситуациях и реальных событиях, оставивших след в памяти народа. Фантастика здесь уступает место реальному изображению жизненных ситуаций. Герои сказок обычно проявляют ум, находчивость, смекалку и отвагу, то есть умственное и физическое превосходство над врагами. 
 Заимствованные сказки (рущь мойт) — русские сказки, в них неизменно присутствуют цари и солдаты.
 Детские сказки (няврам мойт) — особого рода произведения, знакомящие детей с действительностью окружающего мира, с взаимосвязью явлений природы на простых примерах, на четком, понятном языке.
 Шаманские сказки (кайнэ мойт) — обрядово-магические тексты, порождаемые шаманами, адресованные духам и обладающие тайным «сказочным кодом». Для непосвященного шаманские сказки кажутся героическими или бытовыми.

III. Афористические виды фольклора.
 Загадки (амысь).
 Пословицы и поговорки (ханисьтап латныт-потрыт).
 Нравоучения и запреты (ялпынг ровталут хултуп).

Период формирования письменной литературы 
Введение отсутствовавшей ранее письменности и издание первых букварей (первый мансийский букварь издан в 1932 году), возникновение местной прессы, где печатались молодые авторы, публикация народного творчества — таковы предпосылки рождения на фольклорной основе литературы манси.
Первые произведения этой литературы появились на страницах журнала Ханты-Мансийского педучилища «Советский Север» и в окружной газете «Остяко-Вогульская правда». Первые оригинальные произведения мансийских писателей были опубликованы в конце 1930 — начале 1940-х Первая мансийская писательница М. Вахрушева (Баландина) начала печататься в 1938. Далее последовала публикация фольклора (Хантэйская и мансийская поэзия. — Омск, 1940). Позднее в мансийскую литературу вошел писатель П. Еврин (Чейметов) — автор повести «Два охотника» (1940). В послевоенные годы вышли автобиографические повести мансийских авторов М. Вахрушевой «На берегу Малой Юконды» (1949) и М. Казанцева «Рассказ о себе» (1949). Первым профессиональным поэтом манси стал Юван Шесталов (книга стихотворений «Пойте, мои звёзды» опубликована в 1959).

Отличительной чертой мансийской литературы является двуязычие. На мансийском языке написаны произведения М. Вахрушевой, Ю. Шесталова (последний печатает также в авторизованном переводе), на русском языке А. Тарханова, Ю. Шесталова, А. Коньковой.

Примечания

Литература

Научные исследования 
 Авдеев И. И., Мансийские сказки, Л., 1938; 
 Баландин А., Мансийские сказки и песни, Л., 1939;
 
 
 Куприянова З. Н., Ромбандеева Е. И., Мансийская лирич. песня, «Уч. зап. Ленингр. пед. ин-та им. Герцена», 1960, т. 167;
 Огрызко В. В. Писатели и литераторы малочисленных народов Севера и Дальнего Востока: Библиографический справочник. — М., 1998, Ч. 1.
 
 Хантэйская и мансийская поэзия, Омск, 1940;
 Чернецов В., Вогульские сказки, Л., 1935;

Образцы творчества 
 30 тал (30 лет). Сб. стихов мансийских, хантыйских и ненецких поэтов), Тюмень, 1961; 
 
 Мы люди Севера, Л., 1949; 
 Писатели Среднего Урала, Свердловск, 1965;
 Плотников М. А., Янгал-маа, М. — Л., 1933; 
 Под северным солнцем, Свердловск, 1965;
 Север поет, Л., 1961; 
 Северные россыпи, Салехард, 1962;
 Литературное наследие обских угров. Том I. Мансийская литература,Ханты-Мансийск, 2016;

См. также 
 Хантыйская литература

Ссылки 
 наследие финно-угорских народов

Литература народов России
Манси
Литература по языкам