TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Ulrich Lemmer

Ulrich Lemmer (born May 1964) is a German electrical engineer and professor specializing in optoelectronics.

Education 
Ulrich Lemmer received a diploma degree in physics from RWTH Aachen University in 1990 and a Ph.D. from the University of Marburg in 1995. From 1995 to 1996, he held a postdoctoral position with the University of California at Santa Barbara.

Career 
In 2002, Lemmer was appointed as a full Professor and director of the Light Technology Institute, Karlsruhe Institute of Technology. He is also one of the directors of the Institute for Microstructure Technology. To appreciate his work for the optics society Lemmer was awarded with the Esther Hoffman Beller Medal in 2018. The primary reason for the honor was for developing a vision for an international education program in optics that appreciates its importance as an enabling technology, and  for successfully establishing the Karlsruhe School of Optics & Photonics (KSOP).

Publications 
Lemmer is an author of over 400 journal publications, 17 patents or patent applications, and 9 books and book articles.

References 

German physicists
RWTH Aachen University alumni
University of Marburg alumni
Academic staff of the Karlsruhe Institute of Technology
1964 births
Living people
Big Dogz

Big Dogz est le  studio du groupe écossais Nazareth, sorti en avril 2011.

Big Dogz 
 Paroles et musique : Dan McCafferty, Pete Agnew, Jimmy Murrison, Lee Agnew

 Big Dog's Gonna Howl [3 min 58 s]
 Claimed [3 min 55 s]
 No Mean Monster [5 min 01 s]
 When Jesus Comes To Save The World Again [6 min 24 s]
 Radio [4 min 17 s]
 Time And Tide [7 min 20 s]
 Lifeboat [4 min 58 s]
 The Toast [3 min 59 s]
 Watch Your Back [4 min 32 s]
 Butterfly [5 min 30 s]
 Sleeptalker [5 min 45 s]

CD 2 Limited Edition : Live & Unplugged 
 Big Boy [4 min 22 s]
 Simple Solution [4 min 48 s]
 My White Bicycle [3 min 11 s]
 Love Hurts [4 min 15 s]
 Open Up Woman [3 min 33 s]

Musiciens 
 Dan McCafferty (chant)
 Jimmy Murrison (guitare, piano, chant)
 Pete Agnew (basse, chant)
 Lee Agnew (batterie, chant)

Musiciens additionnels 
 Pavel Bohaty (piano "Butterfly")
 Yann Rouiller (shaker "Radio", tambourin "Lifeboat")

Crédits 
 Produit par Yann Rouiller et Jimmy Murrison
 Mixé par Yann Rouiller aux Basel City Studios (Suisse), assisté d'Alexandro Oddo
 Enregistré par Yann Rouiller et Pavel Karlik aux Sono Records (Tchéquie), assistés de Milan Cimfe et Pavel Bohaty
 Pochette : Lynda Agnew (concept et dessins), Alexander Mertsch (dessins - Gleons, Allemagne), William Stark (Graphisme - Blue Mungus), Mark Bryce (Photographie)

Notes et références 

Album de Nazareth
Album musical sorti en 2011
Mayur Vihar Pocket I metro station

Mayur Vihar Pocket 1 is a metro station located on the Pink Line of the Delhi Metro. It as part of Phase III of the Delhi Metro Network. The station was opened on 31 December 2018.

History 
The construction of this station started in 2013  and it was completed around mid 2018.

Station layout

Facilities 
This station has facility of electronic rickshaws.

Connections 
St. John's Model School and Pocket 3 market are nearest.
South Indian temple Sree Guruvayurappan Temple is the main attraction near pocket 1 station. We have jeevan anmol hospital. Phase 1 police station and Kukreja hospital accessible from here.

References

External links

 Delhi Metro Rail Corporation Ltd. (Official site)
 Delhi Metro Annual Reports
 
 UrbanRail.Net – descriptions of all metro systems in the world, each with a schematic map showing all stations.

Railway stations in India opened in 2018
Delhi Metro stations
Railway stations in East Delhi district
Приселье (Рославльский район)

Приселье — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Кирилловского сельского поселения. Население — 28 жителей (2007 год). 
 
Расположена в южной части области в 12 км к северо-востоку от Рославля, в 6 км севернее автодороги  Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Шмалинка. В 11 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Остёр на линии Смоленск — Брянск.

История 
В годы Великой Отечественной войны деревня была оккупирована гитлеровскими войсками в августе 1941 года, освобождена в сентябре 1943 года.

Известные уроженцы 
 Турок, Иосиф Дмитриевич (1900—1937) — советский железнодорожник

Примечания 

Населённые пункты Рославльского района
15th Army Corps (Russian Empire)

The 15th Army Corps was an Army corps in the Imperial Russian Army.

Composition
6th Infantry Division
8th Infantry Division
6th Cavalry Division
15th Cavalry Division

Part of
2nd Army: 1914
10th Army: 1915
12th Army: 1915
3rd Army: 1915
4th Army: 1915–1916
2nd Army: 1916
1st Army: 1916–1917
3rd Army: 1917

Commanders  
 03.11.1893 — 14.11.1894 — Nikolai Stoletov

 28.12.1911 — 31.10.1914 — Nikolai Martos
 31.10.1914 — 16.01.1917 — Fjodor von Torklus
 16.01.1917 — 12.09.1917 — Ilia Odishelidze

External links
 Russian Army, 1914

Corps of the Russian Empire
Voss v. Fisher

Voss v. Fisher, 113 U.S. 213 (1885), was a patent case regarding neck-pads for horses.   These pads were of various kinds and had been in use well before the patent application was filed. The pads were attached to a horse collar at its upper end, right below where the two arms of the collar are buckled together. They rested on the neck of the horse, and their object was to prevent the galling of the horse's neck by the upper part of the collar. The improvement in neck-pads covered by the letters patent is described as follows:

The invention relates to a new device for protecting the necks of horses between the upper ends of the collar to prevent galling. For this purpose pieces of leather, cloth, or other material have heretofore been used, but without the desired success. Pads could not be made, as their inner faces could not be kept clear from wrinkles or protuberances, which are more injurious than the omission of a protecting device. My invention consists in producing a pad which may be attached to the collar, and which is perfectly smooth on the under side, the leather used on the under side being crimped in order to obtain the desired shape. The pad is so shaped that if fits a horse's neck between the arms of the collar, it being thick on top and tapering to wards the ends. The under side of the pad is formed by a sheet of leather, which is crimped in order to have its ends turned up without producing wrinkles; the stuffing in the pad is of hay, or any other suitable material. On the outer side of the pad, near the ends of the same, are straps which are fitted around the collar to prevent longitudinal displacement of the pad.' The claim was as follows: 'The neck- pad having an inner lining of crimped leather, and provided with straps to allow its being fastened to the collar as herein shown and described for the purpose specified.

The object charged to infringe on the patent was a single piece of crimped leather with a piece of sheet metal, shaped to fit, riveted to its upper side to stiffen and preserve its crimped form, with straps attached to fasten it to the collar. The specification of the patent describes a stuffed pad. The illustrative drawing shows a stuffed pad, and the certified model of the invention from the patent-office, exhibited at the hearing, is a stuffed pad.

"It is clear that if the patent is to be construed as a combination consisting of a stuffed pad, having an inner lining of crimped leather and straps to fasten the pad to the collar, the appellant does not infringe, for he does not use one of the elements of the combination, namely, the stuffed pad, nor its equivalent." [113 U.S. 213, 215]

See also
List of United States Supreme Court cases, volume 113

References

External links
 

United States Supreme Court cases
United States Supreme Court cases of the Waite Court
United States patent case law
1885 in United States case law
Horse tack
Абдрезяково

Абдрезяково () — деревня в Кигинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Арслановского сельсовета.

География

Географическое положение 
Расстояние до:
 районного центра (Верхние Киги): 35 км,
 центра сельсовета (Арсланово): 5 км,
 ближайшей ж/д станции (Сулея): 40 км.

Население 

 Национальный состав
Согласно переписи 2002 года, преобладающая национальность — башкиры (100 %).

Примечания

Ссылки 
 Совет муниципальных образований Республики Башкортостан
 Абдрезяково на портале «Генеалогия и Архивы»

Населённые пункты Кигинского района
Markovac

Markovac es una localidad de Croacia en la ciudad de Daruvar, condado de Bjelovar-Bilogora.

Geografía

Se encuentra a una altitud de 298  a 135 km de la capital nacional, Zagreb.

Demografía

En el censo 2021, el total de población de la localidad fue de 71 habitantes.

Referencias

Enlaces externos
 Este artículo contiene datos geográficos extraídos de Google Earth.

Localidades del condado de Bjelovar-Bilogora
Lagonosticta senegala

La amaranta senegalesa (Lagonosticta senegala) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia del África subsahariana.

Descripción 
Alcanza los 10 cm de longitud. El macho adulto tiene el plumaje principalmente rojo, salvo en las alas que son de color marrón. El pico es de color rosado, y tiene un anillo ocular de color amarillo. Las hembras tienen las partes superiores de color marrón uniforme y las inferiores anteadas. Tiene una pequeña mancha roja delante y por encima de los ojos, y su pico también es rosado.

Subespecies 
 Lagonosticta senegala senegala – (Linné, 1766)
 Lagonosticta senegala guineensis – (Hald-Mortensen)
 Lagonosticta senegala rhodopsis – (Heuglin, 1863)
 Lagonosticta senegala brunneiceps – (Sharpe)
 Lagonosticta senegala somaliensis – (Salvadori)
 Lagonosticta senegala zedlitzi – (Grote)
 Lagonosticta senegala rendalli – (Hartert, 1898)
 Lagonosticta senegala pallidicrissa – (Zedlitz)
 Lagonosticta senegala ruberrima – (Reichenow, 1903)

Referencias

 Birds of The Gambia by Barlow, Wacher and Disley, ISBN 1-873403-32-1

Enlaces externos 

 Red-billed Firefinch videos, photos & sounds on the Internet Bird Collection

senegala
Aves del África subsahariana
Taxones descritos por Carlos Linneo
Animales descritos en 1766
Фраганьяно

Фраганьяно () — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Таранто.

Население составляет 5543 человека (2008 г.), плотность населения составляет 257 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 74022. Телефонный код — 099.

Покровителями коммуны почитаются святой Иосиф Обручник и sant'Antonio di Padova, праздничные дни 12-13 августа и 13-14 марта.

Демография 
Динамика населения:

Администрация коммуны 
 Официальный сайт: http://www.comune.fragagnano.ta.it/

Ссылки 
 Официальный сайт населённого пункта 
 Национальный институт статистики 
 Национальный институт статистики
Édouard Navellier

Édouard Félicien Eugène Navellier né le  à Paris et mort le  à Migennes (Yonne) est un graveur, sculpteur et peintre français.

Il est connu pour ses sculptures animalières.

Biographie 

Édouard Navellier est le fils du graveur sur bois Narcisse Navellier, né à Marly (Aisne).

Sa passion des animaux lui vient d'une enfance passée en grande partie dans les parcs zoologiques. En raison d'une blessure mal soignée à la jambe, il se déplace avec difficulté durant une grande partie de son enfance. Aussi, ses seules sorties, lorsqu'une de ses sœurs peut l'accompagner, le mènent au jardin des plantes de Paris. Il reste alors pendant plusieurs heures dans sa chaise roulante devant les cages des animaux, qu'il observe et dessine.

Il épouse la peintre Marguerite Raigné le . Ils ont un fils, Pierre, né en 1906.

Collections publiques 
 Paris, musée d'Orsay : 
 Vieux Cerf aux écoutes, 1896, bronze ;
 Il passe. Éléphant piétinant des pélicans, entre 1903 et 1904, bronze ;
 Chat couché (étude de chat ), 1925, bronze et dorure.

Notes et références

Annexes

Bibliographie 
 René Jullian, « Un sculpteur animalier: Edouard Navellier (1865-1944) », bulletin de la société de l'art français, 1981, .

Liens externes 

 « Édouard Navellier » sur la base Joconde.

Sculpteur français du XIXe siècle
Sculpteur français du XXe siècle
Sculpteur animalier
Graveur français du XIXe siècle
Graveur français du XXe siècle
Peintre français du XIXe siècle
Peintre français du XXe siècle
Naissance en mars 1865
Naissance dans le 6e arrondissement de Paris
Décès en août 1944
Décès à 79 ans
Décès à Migennes
Kotkatjärvi

Kotkatjärvi (en , en , en ) est une municipalité rurale du raïon d'Olonets en république de Carélie.

Géographie 
La commune Kotkatjärvi situés sur les rives des lacs Kotkatjärvi et Villalajärvi, à 42 kilomètres au nord d'Olonets.

La municipalité de Kotkatjärvi a une superficie de  recouverte en majorité de forêts.
 
Kotkatjärvi est bordée au sud par Kuittinen du raïon d'Olonets, à l'ouest par Kovera et Vieljärvi du raïon de Priaja, au nord par Nuosjärvi et à l'est par Pyhäjärvi et par l'oblast de Léningrad.

Kotkatjärvi est traversé par les rivières Alavoisenjoki, Topornaja, Ljuba, Ulvanka, Topozerka, Važozerka et Pekki. 
Ses lacs principaux sont Vašejärvi (Važozero), Kotkatjärvi (Kotkozero), Matšjärvi (Mattšozero), Voruzjärvi, Uutjärvi (Utozero), Vahjärvi (Vagvozero), Sikojärvi (Sigozero), Keskoijärvi (Keskozero), Villalanjärvi (Villalskoje), Mäintagaine, Ladva, Kanzoijärvi (Kanzozero), Tedrijärvi, Torasjärvi (Torosozero) et Nurdasjärvi.

Démographie 
Recensements (*) ou estimations de la population

Bibliographie

Références

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes 
 

Village dans la république de Carélie
Raïon d'Olonets
Тюсь

Тюсь — река в России, протекает в Пермском крае.

География 
Впадает в Камское водохранилище к северу от города Добрянка. Длина реки составляет 16 км.

Данные водного реестра 

По данным государственного водного реестра России относится к Камскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Кама от города Березники до Камского гидроузла, без реки Косьва (от истока до Широковского гидроузла), Чусовая и Сылва, речной подбассейн реки — бассейны притоков Камы до впадения Белой. Речной бассейн реки — Кама.

По данным геоинформационной системы водохозяйственного районирования территории РФ, подготовленной Федеральным агентством водных ресурсов:
 Код водного объекта в государственном водном реестре — 10010100912111100009936
 Код по гидрологической изученности (ГИ) — 111100993
 Код бассейна — 10.01.01.009
 Номер тома по ГИ — 11
 Выпуск по ГИ — 1

Примечания 

Реки Добрянского городского округа
Притоки Камы
Ганькин, Денис Павлович

Дени́с Па́влович Га́нькин (род. 13 декабря 1989, Талды-Курган, Казахская ССР) — казахстанский лучник, мастер спорта международного класса, участник Олимпиады 2012 в Лондоне. Специализируется в стрельбе из классического лука.

Биография 
Денис Ганькин родился 13 декабря 1989 года в городе Талдыкоргане.

С 2003 года начал заниматься стрельбой из лука. В 2011 году на чемпионате Азии в Иране в смешанном парном разряде вместе с Анастасией Банновой стали чемпионами. На внутренних соревнованиях выступает за Алматинскую область.

После третьего этапа Кубка мира в США в июне были разыграны путёвки на Олимпиаду-2012, в итоге Ганькин вошёл в состав сборной Казахстана. В Лондоне в принял участие в личном турнире. В предварительном раунде занял 17-е место, попав в первом поединке плей-офф на малазийца Хазика бин Хамаруддина, которого победил 6:4. Во втором раунде плей-офф уступил нидерландскому стрелку Рику ван дер Вену и покинул турнир.

В 2017 году в составе сборной Казахстана завоевал золотую медаль на этапе Кубка мира в Шанхае. Денис и его напарники Санжар Мусаев и Ойбек Сайдиев в финале сумели победить олимпийских чемпионов из Южной Кореи в перестрелке. Спустя некоторое время на этапе в Анталье казахстанские лучники завоевали серебряную медаль. На Летней Универсиаде в Тайбэе в составе мужской сборной Казахстана занял четвёртое место. Команда в поединке за бронзовую медаль уступила сборной России.

В 2019 году на чемпионате мира в Хертогенбосе Ганькин участвовал в командном турнире, где казахстанская сборная заняла шестое место. Этот результат позволил стране получить олимпийскую лицензию на Игры в Токио. На этапе Кубка мира в Берлине Ганькин занял пятое место в личном турнире и четвёртое в командном в составе мужской сборной.

В 2020 году в интервью рассказал, что у него есть дочь, которой на тот момент было 8 месяцев.

Примечания

Ссылки 
 Лучники Казахстана
 Лондон-2012. Денис Ганькин — первый казахстанский участник Игр в Лондоне
 Денис Ганькин на сайте Международной федерации стрельбы из лука

Стрелки из лука Казахстана
Стрелки из лука на летних Олимпийских играх 2012 года
Стрелки из лука на летних Олимпийских играх 2020 года
Contre-la-montre féminin espoir aux championnats d'Europe de cyclisme sur route 2017

Le contre-la-montre féminin espoir des championnats d'Europe de cyclisme sur route 2017 a lieu le  à Herning, au Danemark. Il est remporté par la Danoise Pernille Mathiesen.

Récit de la course

Classement

Notes et références

Lien externe 
 
 

2017
Cyclisme sur route
Cyclisme sur route 2017
Europe
Cyclisme au Danemark en 2017
Cyclisme en août 2017
Compétition cycliste au Danemark
Lesley Fallowfield

Professor Dame Lesley Jean Fallowfield DBE (born October 1949) is a British cancer psychologist and a professor of psycho-oncology at the University of Sussex. The main outcomes of her research have been the establishment of assessment tools to measure quality of life in clinical trials of cancer patients and the design of educational programmes to improve oncologists' communication with their patients.

Career
Fallowfield initially trained as a nurse at Guy's Hospital in London before studying a bachelor's degree in experimental psychology at the University of Sussex in 1980. She went on to complete a doctorate in psychophysics at Sussex and the University of Cambridge. She had originally planned to pursue a career in visual science but the death of a friend from graft-versus-host disease secondary to a bone marrow transplant for acute myeloid leukaemia inspired her to focus on cancer. In 1984, she began working for the King's College London Clinical Trials Unit, where she established assessment criteria to measure quality of life in trials of breast cancer. These tools are in use worldwide as of 2016.

Fallowfield received a grant from the Cancer Research Campaign in the late 1980s to research oncologists' communication skills and potential areas for improvement. She focused on the communications between doctors and their patients—particularly in communicating complex medical concepts, giving bad news, and recruiting patients to take part in clinical trials. This led her to design educational materials to enhance doctors' communication skills and to study the resulting effects on patients' health and wellbeing. In 1990, she became the director of the Cancer Research Campaign Communication and Counselling Research Centre and a lecturer at the London Hospital Medical College. She was appointed the first professor of psycho-oncology in the United Kingdom by University College London in 1997.

In 2001, Fallowfield moved from UCL to the University of Sussex, where she is a professor of psycho-oncology at Brighton and Sussex Medical School and the director of the University of Sussex Health Outcomes Research & Education in Cancer (SHORE-C) group. Throughout her career she has authored over 450 articles, book chapters and textbooks.

Honours
 2008 - elected Fellow of the Academy of Medical Sciences 
 2009 - received the BMJ Group Lifetime Achievement Award
 2010 - received Pfizer/BOA Excellence in Oncology Lifetime Achievement Award 
 2016 - appointed a Dame Commander of the Order of the British Empire
 2019 - ESO Umberto Veronesi Memorial Award

Personal life
Fallowfield has two children. Her son is a hepatologist and her daughter is a paediatric nurse.

References

Living people
1949 births
Dames Commander of the Order of the British Empire
Date of birth missing (living people)
British psychologists
Cancer researchers
Academics of the University of Sussex
Academics of University College London
Alumni of the University of Sussex
Alumni of the University of Cambridge
Fellows of the Academy of Medical Sciences (United Kingdom)
People from Brighton
Place of birth missing (living people)
Apogon rufus

Apogon rufus es una especie de peces de la familia de los apogónidos en el orden de los perciformes.

Morfología 

Los machos pueden llegar alcanzar los 8 cm de longitud total.

Distribución geográfica 

Se encuentran desde las Islas Ryukyu hasta Fiyi.

Referencias

Bibliografía 

 Randall, J. E. y T. H. Fraser. 1999. Clarification of the western Pacific cardinalfish species Apogon trimaculatus and A. rhodopterus, with decription of a similar new species. Raffles Bull. Zool., '47 (nº 2): 617-633.

 Moyle, P. y J. Cech.: Fishes: An Introduction to Ichthyology, 4ª edición, Upper Saddle River, Nueva Jersey, Estados Unidos: Prentice-Hall. 2000.
 Nelson, J.: Fishes of the World, 3ª edición. Nueva York, Estados Unidos: John Wiley and Sons. 1994.
 Wheeler, A.: The World Encyclopedia of Fishes'', 2ª edición, Londres: Macdonald. 1985.

Enlaces externos 
  (en inglés)

rufus
Inga sarayacuensis

Inga sarayacuensis is a species of plant in the family Fabaceae. It is found only in Ecuador. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.

References

sarayacuensis
Flora of Ecuador
Near threatened plants
Taxonomy articles created by Polbot
13.º distrito congresional de Florida

El 13.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Florida.  Según la Oficina del Censo, en 2021 el distrito tenía una población de 768 563 habitantes. Actualmente, el distrito está representado por la republicana Anna Paulina Luna.

Geografía 
El 13.º distrito congresional se encuentra ubicado en las coordenadas .

Demografía 
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, en 2011 había 754 674 personas residiendo en el 13.º distrito congresional. De los 754 674 habitantes, el distrito estaba compuesto por 681 196 (90.3%) blancos; de esos, 671 741 (89%) eran blancos no latinos o hispanos. Además 40 757 (5.4%) eran afroamericanos o negros, 1 623 (0.2%) eran nativos de Alaska o amerindios, 11 307 (1.5%) eran asiáticos, 347 (0%) eran nativos de Hawái o isleños del Pacífico, 18 179 (2.4%) eran de otras razas y 10 720 (1.4%) pertenecían a dos o más razas. Del total de la población 87 422 (11.6%) eran hispanos o latinos de cualquier raza; 47 370 (6.3%) eran de ascendencia mexicana, 10 754 (1.4%) puertorriqueña y 8 077 (1.1%) cubana. Además del inglés, 1 478 (9.3%) personas mayor a cinco años de edad hablaban español perfectamente.

El número total de hogares en el distrito era de 320 658, y el 63.5% eran familias en la cual el 19.6 tenían menores de 18 años de edad viviendo con ellos. De todas las familias viviendo en el distrito, solamente el 50.7% eran matrimonios. Del total de hogares en el distrito, el 4.8 eran parejas que no estaban casadas, mientras que el 0.7% eran parejas del mismo sexo. El promedio de personas por hogar era de 2.31. 

En 2011 los ingresos medios por hogar en el distrito congresional eran de US$44 754, y los ingresos medios por familia eran de US$72 788. Los hogares que no formaban una familia tenían unos ingresos de US$120 087. El salario promedio de tiempo completo para los hombres era de US$38 872 frente a los US$34 396 para las mujeres. La renta per cápita para el distrito era de US$27 192. Alrededor del 9.6% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.

Referencias

Enlaces externos 
Distritos congresionales en la Oficina del Censo de los Estados Unidos

Distritos congresionales de Florida
Emotion and Commotion

«Emotion & Commotion» () — десятый студийный альбом британского гитариста Джеффа Бека, выпущенный в апреле 2010 года на лейбле Atco Records.

Об альбоме 
Emotion & Commotion не является чисто инструментальным, в качестве вокалисток выступили Джосс Стоун, Имельда Мэй и Оливия Сэйф. В диск включены кавер-версии известных песен, таких как «Over the Rainbow», «Corpus Christi Carol», «Lilac Wine» и других известных произведений.

Список композиций

Участники записи 
 Джефф Бек — электрическая гитара
 Джосс Стоун — вокал (5, 9)
 Имельда Мэй — вокал (7, 11)
 Оливия Сэйф — вокал (6, 10)
 Джейсон Ребелло — клавишные
 Пит Мюррей — клавишные, аранжировка оркестра
 Винни Колаюта — ударные, перкуссия
 Клайв Димер — ударные
 Эрл Харвин — ударные
 Алессиа Матталиа — барабаны
 Луис Джардим — перкуссия
 Крис Брюс — бас-гитара
 Пино Палладино — бас-гитара
 Тэл Вилкенфелд — бас-гитара
 Стив Липсон — продюсер
 Тревор Хорн — исполнительный продюсер

Чарты

Примечания

Ссылки 
 Emotion Commotion на discogs.com

Альбомы Джеффа Бека
Альбомы, спродюсированные Тревором Хорном
Павлодар (станция)

Станция Павлодар () — железнодорожная станция Казахстанских железных дорог, расположенная в Павлодаре.

История 
Постановлением Совнаркома, подписанный Владимиром Лениным, в 1924 году, была открыта железная дорога направлением от станции Павлодар до станции Славгород, через станцию Кулунда протяжённостью 137 километров. Созданная в 1924 году станция Павлодар входила тогда в состав Славгородского отделения Омской железной дороги. Тогда же в Павлодар пришёл первый самый маломощный паровоз серии «ОВ» и привёл в город первый железнодорожный состав из нескольких двухосных вагонов с общим грузом в 500 тонн.

Здание построенное в 1923 году, по заказу Омской железной дороги как зал ожидания для пассажиров, служило школой-семилеткой. В 1924 году стала железнодорожной школой 188. С 1974 по 1992 года в здании находились Дом пионеров, музей учительской славы и уголок боевой славы. Здание было уничтожено пожаром в 1998 году.

В 1946 году началось строительство железнодорожного моста через реку Иртыш направлением Павлодар — Акмолинск, 20 декабря 1953 года линия вступила в действие.

22 января 1954 года вышло постановление Совета Министров СССР, а затем приказ министра путей сообщения СССР об организации Павлодарского отделения Карагандинской железной дороги — в границах от станции Сары-Оба Акмолинской области до станции Кулунда Алтайского края.

В марте 1954 года на станцию Павлодар стали прибывать первые эшелоны с целинниками из Ставрополья, Ярославской, Ленинградской, Тамбовской, Волгоградской, Московской и других областей и краев России, из Украины, Молдавии, Белоруссии.

В 1981 году в Павлодаре был создан железнодорожный техникум, ныне Павлодарский колледж транспорта и коммуникаций.

Также в 1981 году было введено современное здание на 1350 посадочных мест.

Летом 2002 года был запущен поезд сообщением Павлодар — Семипалатинск — Алматы-1. Строительство линии  
велось с мая 1998 года по июнь 2001 года.

Фотографии

Примечания 

Транспорт Павлодара
Здания и сооружения Павлодара
Железнодорожные станции Казахстана
Ньето, Альфонсо

Хосе Альфонсо Ньето Мартинес (; 30 октября 1991, Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, нападающий клуба «Карабобо».

Клубная карьера 
Ньето — воспитанник клуба УНАМ Пумас. 8 августа 2010 года в матче против «Крус Асуль» он дебютировал в мексиканской Примере. В первом сезоне он Альфонсо стал чемпионом Мексики хотя его вклад в успех был незначительным. 10 ноября 2013 года в поединке против «Крус Асуль» Ньето забил свой первый гол за «пум».

В начале 2017 года для получения игровой практики Ньето на правах аренды перешёл в коста-риканский «Эредиано». 19 января в матче против «Сантос де Гуапилес» он дебютировал в чемпионате Коста-Рики. В этом же поединке Альфонсо забил свой первый гол за «Эредиано».

В начале 2018 года Ньето подписал контракт с венесуэльским «Карабобо». 12 февраля в матче против «Атлетико Венесуэла» он дебютировал в венесуэльской Примере.

Достижения 

Командные

 УНАМ Пумас
  Чемпионат Мексики по футболу — Клаусура 2011

Примечания

Ссылки 
 
 Ficha del jugador
 Ficha técnica
 Campeón Goleador 
 Статистика на TransferMarkt 

Футболисты Мексики
Игроки ФК «УНАМ Пумас»
Игроки ФК «Эредиано»
Игроки ФК «Карабобо»
Lymantria

Lymantria est un genre de lépidoptères de la famille des Erebidae, sous-famille des Lymantriinae, tribu des Lymantriini et de la sous-tribu des Lymantriina.

Systématique 
 Le genre a été décrit par l’entomologiste allemand  Jakob Hübner en 1819.
 L'espèce type pour le genre est Lymantria monacha (Linnaeus, 1758).

Synonymie 
 Porthetria Hübner, 1819
 Hypogymna Billberg, 1820
 Sericaria Berthold, 1827
 Psilura Stephens, 1828 
 Erasta Gistl, 1848 
 Morasa Walker, 1855
 Enome Walker, 1855
 Palasea Wallengren, 1863
 Pegella Walker, 1866
 Sarothropyga Felder, 1874
 Nagunda Moore, 1879
 Barhona Moore, 1879
 Pyramocera Butler, 1880
 Lymantica Collenette, 1936
 Pagella Kozhanchikov, 1950

Taxinomie 

 Liste des espèces
 Lymantria albimacula (Wallengren, 1863)
 Lymantria ampla (Walker, 1855)
 Lymantria atlantica (Rambur, 1837)
 Lymantria carneola (Moore, 1879)
 Lymantria curvifera (Walker, 1866)
 Lymantria dispar (Linnaeus, 1758) -- le Bombyx disparate ou la Spongieuse
 Lymantria fuliginea (Butler, 1880)
 Lymantria modesta (Walker, 1855)
 Lymantria monacha (Linnaeus, 1758) -- la Nonne
 Lymantria oberthueri Lucas, 1906
 Lymantria semicincta (Walker, 1855)

|

Notes et références

Liens externes 
 
 
 
 
 
 

Genre de Lépidoptères (nom scientifique)
Lymantriinae
Puño fuerte

Puño fuerte fue una revista publicada en la Argentina por Editorial Manuel Láinez a partir de 1950. PZP lanzó otra revista con el mismo título en 1996.

Primera época (1950) 
Puño fuerte tenía inicialmente un formato apaisado, e incluía mayormente historietas de procedencia extranjera, aunque con el tiempo apostó cada vez más por la producción local:

Cambió luego su formato a vertical.

Segunda época (1996) 
En 1996 PZP lanzó otra revista con este título, que sólo alcanzó 8 números, bajo la dirección de Andrés Paez.

Referencias

Bibliografía 
 

Revistas de historieta de Argentina
Marsh River

Marsh River may refer to:

Marsh River (Maine), a tributary of the Sheepscot River
Marsh River (Minnesota), a tributary of the Red River of the North
Bobbi Humphrey

Bobbi Humphrey est une flûtiste et une chanteuse de jazz fusion américaine née le  à Marlin, Texas, États-Unis.
Elle a été découverte par Lee Morgan. Elle a joué avec Duke Ellington, Herbie Mann, Donald Byrd ou Stevie Wonder. Sa musique révèle une énergie très positive.

Discographie
Flute-In, Blue Note,1971
 Dig This!, Blue Note,1972
 Blacks and Blues, Blue Note, 1973.
 Satin Doll, Blue Note, 1974.
 Live At Montreux, Blue Note, 1974
 Fancy Dancer, Blue Note, 1975
 Tailor Made, Epic, 1977
 Freestyle, Epic, 1978
 The Good Life, Epic, 1979
 City Beat, Malaco Records, 1988
 Passion Flute, Paradise Sounds Records, 1994

Site officiel
http://www.bobbihumphrey.net/home.html

 

Chanteuse américaine de jazz
Chanteuse américaine du XXe siècle
Chanteuse afro-américaine du XXe siècle
Flûtiste de jazz
Naissance en avril 1950
Musicienne de smooth jazz
Artiste d'Epic Records
Artiste de Blue Note Records
Али, Хайдер (легкоатлет)

Хайдер Али (; ) ― пакистанский параспортсмен-легкоатлет. Участвует в соревнованиях категории F-37/38. Вошёл в историю как первый пакистанский параспортсмен, выигравший медаль на Паралимпийских играх в Пекине в 2008 году. Бронзовый призёр Паралимпиады 2016 года. Чемпион Паралимпиады 2020 в Токио. Чемпион Азиатских Паралимпийских игр 2010 года.

Биография 
Родился 12 декабря 1984 года в Гуджранвала, Пакистан. Страдает церебральным параличом.

Хайдер Али выиграл для Пакистана золотую медаль в прыжках в длину на играх KL’06 FESPIC, проходивших в Куала-Лумпуре, Малайзия, в ноябре — декабре 2006 года.

Паралимпийские игры 2008 года 
Участвовал в прыжках в длину среди мужчин в категории F-37/38 и прыгнул на ​​6,44 метра, завоевав серебряную медаль на летних Паралимпийских играх 2008 года. Однако тунисский спортсмен Фархат Чида, который преодолел ту же длину, выиграл золотую медаль, потому что он сделал шесть успешных прыжков в целом, тогда как второй и пятый прыжки Хайдера были отклонены, но ему удалось сравняться с Чидой в своей последней попытке. Достижение Хайдера было первой паралимпийской медалью Пакистана, а также первой серебряной медалью Пакистана на Паралимпийских играх.

Хайдер и Фархат Чида набрали 1104 очка каждый в прыжке на 6,44 метра, что также является новым мировым рекордом в играх для людей с ограниченными возможностями.

Помимо категории Т-38, Хайдер участвовал ещё в трёх дисциплинах. В спринте на 100 метров Т38 он занял девятое место среди девяти бегунов, на дистанции 200 метров занял пятое место и в метании диска F37/38, где он был близок к бронзовой медали, но его количество очков было всего на семь меньше, чем Дун Ся из Китая, который набрал 1003 балла и занял третье место.

Азиатские паралимпийские игры 2010 года 
Али выиграл две медали на Паралимпийских играх 2010 года, проходивших в Гуанчжоу, Китай. Али победил в прыжках в длину F 38 и стал третьим в прыжках на 100 м Т-38.

Летние Паралимпийские игры 2016 года 
Был знаменосцем Пакистана во время церемонии открытия Паралимпийских игр в Рио.

Завоевал свою вторую паралимпийскую медаль в своей карьере в прыжках в длину Т37 на Летних Паралимпийских играх 2016 года, заняв третье место. Это была первая бронзовая медаль Пакистана на Паралимпийских играх.

Летние Паралимпийские игры 2020 
3 сентября 2021 года Хайдер Али выиграл первую в истории Паралимпийских игр золотую медаль для Пакистана, бросив диск на 55,26 метра и выиграл соревнование F37 на Летних Паралимпийских играх 2020 года.

См. также 
 Клиффорд, Джэрид
 Амгуун, Мохамед

Примечания 

Спортсмены Пакистана
Бронзовые призёры летних Паралимпийских игр 2016 года
Серебряные призёры летних Паралимпийских игр 2008 года
Чемпионы летних Паралимпийских игр 2020 года
Estuario de la Foz

El estuario de la Foz, espacio natural compartido por los municipios de Nigrán, Gondomar y Baiona, se sitúa en la desembocadura del río Miñor, el río Groba y el río Belesar, es un estuario, incluido desde 1999 en la Red Natura 2000 de la Unión Europea, por su calidad ambiental y paisajística y por ser la zona de refugio de una gran variedad de aves acuáticas, en especial limícolas, anátidas y ardeidas.

El estuario de la Foz se extiende desde la Xunqueira (Gondomar) hasta su entrada en la bahía de Baiona junto a la playa de A Ladeira. El estuario tiene partes arenosas y marismas, su vegetación está compuesta principalmente por sebas, espartinas, juncos, cortadera y tripolia.

Con la pleamar este lugar es como un lago, resguardado de los vientos predominantes, gracias al arenal de la playa Ladeira y el monte Lourido, lo que lo convierte en un lugar privilegiado para practicar actividades acuáticas. El humedal de A Foz es, además, fuente de recursos marisqueros. 

Un paseo peatonal, desde la playa Ladeira en Baiona hasta el monte Lourido, permiten hacer su recorrido en toda su periferia.

Referencias 

Foz
Bayona (España)
Nigrán
Gondomar
Geografía de la provincia de Pontevedra
Yuriy Gavrilov

Yuriy Anatoliyovich Gavrilov (, Yuriy Anatoliyovych Havrylov, February 27, 1967 in Donetsk - 6 May 2021 in Luxembourg) was a Ukrainian handball player who competed for the Unified Team in the 1992 Summer Olympics.

He won the gold medal with the Unified Team. The Lieutenant of the Reserves Yuriy Havrylov represented the Ukrainian Armed Forces. He played all seven matches and scored 19 goals. He was elected Man of the Match in the final game against Sweden.

From 1992 - 1996 he played for two different Spanish handball clubs.

In 1996 he moved with his family to Luxembourg and played for the HB Dudelange from 1997 - 2000 / 2001, with whom he won in 1999 La Coupe du Luxembourg as player and as the women's head coach won in 1998 La coupe du Luxembourg.

After 2001 he competed for 4 more years for the HB Kaerjeng and HB Peiteng.

After his retirement from Handball he worked and lived in Luxembourg.

Upon his death, the former teams he competed for in the Former Soviet Union, Ukraine, Spain and Luxembourg as well as the Ukrainian Handball Association and the International Handball Federation paid their tributes to him.

References

External links
 

1967 births
2021 deaths
Ukrainian male handball players
Ukrainian people of Russian descent
Olympic handball players for the Unified Team
Soviet male handball players
Handball players at the 1992 Summer Olympics
Olympic gold medalists for the Unified Team
Olympic medalists in handball
Medalists at the 1992 Summer Olympics
Sportspeople from Donetsk
Gorka Pintado

Gorka Pintado del Molino (né le  à Saint-Sébastien) est un footballeur espagnol ; au poste d'attaquant, il joue actuellement pour l'AEK Larnaca.

Biographie 

Pintado a marqué son premier but avec Swansea City lors d'une victoire 3-1 contre Nottingham Forest au Liberty Stadium. Pintado a marqué trois fois, contre Derby County, Southampton et Crystal Palace.

Liens externes 
 

Naissance à Saint-Sébastien (Espagne)
Naissance en mars 1978
Footballeur espagnol
Joueur du Real Unión Club
Joueur du CD Leganés
Joueur de l'UE Figueres
Joueur du Grenade CF
Joueur du Swansea City AFC
Joueur de l'AEK Larnaca
2010–11 Ligakupa

The 2010–11 Ligakupa was the fourth edition of the Hungarian League Cup, the Ligakupa.

First group stage

Quarter-finals
The matches will be played on 19 February and 9 March 2011.

Semi-finals
The matches were played on 26, 27 and 30 March 2011.

Finals
April 6 and 13, 2011.

External links
 soccerway.com

NemII
2010–11 domestic association football cups
2010-11
The Night Belongs to Us

The Night Belongs to Us (), released in English as The Night Is Ours or The Night Belongs to Us, is a 1929 German sports romance film directed by Carl Froelich and Henry Roussel, and starring Hans Albers, Charlotte Ander, and Otto Wallburg.

Production
The film was based on a 1925 play by Henry Kistemaeckers. Art direction was by Franz Schroedter. It was shot at the Tempelhof Studios. The film's exterior scenes were shot on location in Sicily and the AVUS racetrack in Berlin, and was one of the first German part-sound films to be released during the transition from silent to sound. A separate French language version The Night Is Ours was also released, directed by Roger Lion.

Cast

References

Bibliography

External links

1929 films
Films of the Weimar Republic
1920s romance films
1920s sports films
German romance films
German sports films
1920s German-language films
Films directed by Carl Froelich
German films based on plays
Transitional sound films
Films set in Berlin
Films set in Italy
Films shot in Berlin
Films shot in Italy
German auto racing films
German multilingual films
Films shot at Tempelhof Studios
German black-and-white films
1920s multilingual films
1920s German films
Silent sports films
Список станций Пекинского метрополитена

Ниже представлен список станций Пекинского метрополитена. Русские названия приведены в соответствии с правилами китайско-русской транскрипции. В случаях, когда официальное английское название станции является не транскрипцией с китайского, а переводом, то в скобках дается перевод английского названия на русский язык.

Сводный список 

Пекинский метрополитен
Станции Пекинского метрополитена
Дмитриев, Антон (генерал-майор)

Антон Дмитриев (?—1791) — генерал-майор, герой русско-турецкой войны 1768—1774 годов, кавалер ордена св. Георгия 4-й степени.

Биография 
В военную службу вступил в 1761 году в армейскую кавалерию.

В рядах Харьковского гусарского полка принимал участие в кампаниях 1768—1774 годов против турок, за отличие получил 22 сентября 1773 года чин секунд-майора. Особо Дмитриев отличился под Варной 26 октября 1774 года. Вот обстоятельства этого дела.

Во время движения Харьковского гусарского полка к Варне от полка был послан майор Дмитриев для рекогносцировки крепости и неприятельских сил. В его команде было 80 гусар и 200 казаков. Уже недалеко от стен крепости, при проходе одного из дефиле, Дмитриев неожиданно столкнулся с 50 турецкими всадниками, которые тотчас развернулись и помчались в город. Казаки и гусары бросились за ними, убили 10 человек и взяли одно знамя, а главное, сумели захватить трёх пленных, от которых можно было получить сведения о силах неприятеля. На плечах убегавших турок Дмитриев проник к самым стенам крепости и задержался там на некоторое время, проводя рекогносцировку. Покончив со своей задачей, Дмитриев поспешил в расположение главных сил русской армии. Однако из Варны за ним была послана погоня в 300 всадников и значительное число пехоты. Достигнув местечка Джеферлей и видя, что за ним гонятся только 300 конных, далеко опередивших пехоту, Дмитриев замедлил свой ход, чтобы подпустить неприятеля. При приближении турок он неожиданно повернул назад и стремительно ударил в преследователей, убив при столкновении до 20 человек. Не довольствуясь этим, Дмитриев гнал турок ещё 4 версты и только после этого направился доложить начальству о результатах своей разведки.

26 ноября 1775 года Дмитриев был удостоен ордена св. Георгия 4-й степени (№ 227 по кавалерскому списку Судравского и № 274 по списку Григоровича — Степанова)

Вслед за тем он был переведён в Ахтырский гусарский полк и некоторое время спустя произведён в премьер-майоры. В 1778 году получил чин подполковника и в 1779 году — полковника.

Произведённый в 1787 году в бригадиры, Дмитриев в следующем году вышел в отставку с чином генерал-майора. Скончался он 15 июля 1791 года.

Источники 
 Альбовский Е. История Харьковского полка. Минск, 1897
 Волков С. В. Генералитет Российской империи. Энциклопедический словарь генералов и адмиралов от Петра I до Николая II. Том I. А—К. М., 2009
 Список воинскому департаменту … на 1776 год. СПб., 1776
 Степанов В. С., Григорович П. И. В память столетнего юбилея императорского Военного ордена Святого великомученика и Победоносца Георгия. (1769—1869). СПб., 1869

Ссылки 
Генерал-майоры (Российская империя)
Участники Русско-турецкой войны (1768—1774)
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса
Веткина улица

Ве́ткина у́лица  — улица на севере Москвы в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа, от Шереметьевской улицы. Название связано со старинной «царской железнодорожной веткой», а не с фамилией.

История 
До 1922 года (по др. данным — до 1917 г.) улица называлась Царская Ветка, ибо шла вдоль особой железнодорожной ветки (отсюда равномерный изгиб улицы), по которой вагоны, обслуживавшие царскую семью, перегонялись с Николаевской железной дороги на пути Рижского и Смоленского направлений Московской железной дороги. Во второй половине XX века пути были убраны. Похожим образом образовалась улица Годовикова.

Переименование было призвано устранить «царскую» тему. Улица поначалу (07.06.1922) стала называться Веткина улица; а позже её ошибочно стали часто называть улица Веткина (несмотря на то, что улица не названа в честь человека по фамилии Веткин). Написания улица Веткина придерживаются авторитетные карты, а также справочник «Словарь улиц Москвы», подготовленный редакцией портала «Грамота.ру».

Расположение 
Веткина улица начинается как продолжение 14-го проезда Марьиной Рощи от Шереметьевской улицы, проходит на восток, затем поворачивает на юго-восток вдоль линии Октябрьской железной дороги (перегон Рижская — Останкино), пересекает 13-й проезд Марьиной Рощи (справа), Веткин проезд (слева), затем описывает дугу, поворачивая на юго-запад, пересекает 12-й проезд Марьиной Рощи, подходит к другой железнодорожной линии (Алексеевской соединительной ветке и Рижской железной дороге) и под мостом-путепроводом Шереметьевской улицы (Шереметьевским путепроводом) переходит в 8-й проезд Марьиной Рощи.

Учреждения и организации 
Всего: 3 дома.

 2 — торгово-текстильная компания «Престиж»; Мосавтотранс, ГУП «Алексеевский пост».
 2А
 4

Примечания

Ссылки 
 WikiMapia — Веткина улица
 Веткина улица: учреждения и организации.
 Интересные места и события на карте
Coffee, Georgia

Coffee is an unincorporated community in Bacon County, Georgia, United States.

History
A post office called Coffee was established in 1890, and remained in operation until 1957. The community was either named after a local pioneer citizen or after General John E. Coffee, a state legislator and a U. S. representative (sources vary).

References

Unincorporated communities in Bacon County, Georgia
Unincorporated communities in Georgia (U.S. state)
Jim Gianopulos

Jim Gianopulos () né en  à Brooklyn, New York est un homme d'affaires gréco-américaine. Il est l'actuel PDG de Paramount Pictures.

Biographie

Jeunesse 
James N. Gianopulos est né en 1952 à Brooklyn, New York. C'est un Grec-Américain de deuxième génération. Il est diplômé de l'Université de Boston avec un baccalauréat ès arts en 1973, a reçu un Juris Doctor de la Fordham University School of Law en 1976 et un programme de maîtrise en droit de la New York University School of Law.

Vie privée 
Il est marié à Ann Gianopulos. Ils ont trois filles nommées Alexa, Niki et Mimi.

Carrière 
Il a commencé sa carrière en travaillant chez Paramount et Lorimar. Il a ensuite travaillé dans le département de distribution internationale de Fox Filmed Entertainment.

Il a été coprésident de Fox Filmed Entertainment avec Tom Rothman de 2000 à 2012. En 2006, l'équipe de Gianopulos et Rothman a mis en lumière vingt films qui ont produit plus de 100 millions de dollars au pays (127 millions de dollars en dollars courants) et 26 films qui ont rapporté 100 millions de dollars à l'international. (127 millions de dollars en dollars courants).

Il est devenu l'unique président de Fox à partir de 2012. À ce poste, il a été à la tête de 20th Century Fox, Fox Searchlight, Fox 2000, Fox Animation / Blue Sky Studios, Fox International Productions et Fox Home Entertainment. Il a plaidé pour une relation plus étroite entre Hollywood et la Silicon Valley, en particulier en ce qui concerne les efforts anti-piratage.

Il siège au conseil d'administration du Motion Picture & Television Fund. Il est également membre du conseil d'administration de la X Prize Foundation ainsi que du conseil du comité des technologies de divertissement de l'Université de Californie du Sud. Gianopulos est également membre du conseil d'administration de l'Academy Museum of Motion Pictures.

En 2013, il a rejoint le conseil des conseillers de la School of Cinematic Arts de l'USC.

En mars 2017, il a été nommé président-directeur général de Paramount Pictures, après le limogeage de feu Brad Gray. Gianopulos a pris ses fonctions le 3 avril 2017.

Il a été annoncé que CBS et Viacom (société mère de Paramount Pictures) se recombineraient sous le nom de ViacomCBS en décembre 2019. Jim Gianopulos a été confirmé pour continuer en tant que président et PDG de Paramount Pictures dans le cadre de la fusion ViacomCBS.

Notes et références 

Étudiant de l'université de Boston
Étudiant de la New York University School of Law
Menno Oudeman

Menno Oudeman es un deportista neerlandés que compitió en triatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Larga Distancia de 1999.

Palmarés internacional

Referencias 

Triatletas de los Países Bajos
Isbrueckerichthys epakmos

Isbrueckerichthys epakmos es una especie de peces de la familia  Loricariidae en el orden de los Siluriformes.

Morfología 
• Los machos pueden llegar alcanzar los 10,3 cm de longitud total.

Hábitat 
Es un pez de agua dulce y de clima tropical.

Distribución geográfica
Se encuentran en Sudamérica: Brasil.

Referencias

Bibliografía 
 Eschmeyer, William N., ed. 1998. Catalog of Fishes. Special Publication of the Center for Biodiversity Research and Information, núm. 1, vol. 1-3. California Academy of Sciences. San Francisco, California, Estados Unidos. 2905. ISBN 0-940228-47-5.
 Fenner, Robert M.: The Conscientious Marine Aquarist. Neptune City, Nueva Jersey, Estados Unidos : T.F.H. Publications, 2001.
 Helfman, G., B. Collette y D. Facey: The diversity of fishes. Blackwell Science, Malden, Massachusetts, Estados Unidos , 1997.
 Moyle, P. y J. Cech.: Fishes: An Introduction to Ichthyology, 4a. edición, Upper Saddle River, Nueva Jersey, Estados Unidos: Prentice-Hall. Año 2000.
 Nelson, J.: Fishes of the World, 3a. edición. Nueva York, Estados Unidos: John Wiley and Sons. Año 1994.
 Wheeler, A.: The World Encyclopedia of Fishes, 2a. edición, Londres: Macdonald. Año 1985.

Enlaces externos 

   AQUATAB

Loricariidae