TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Салакка

Салакка () — род растений семейства , в состав которого входит около 20 видов, произрастающих в Индонезии, Малайзии, Мьянма, Таиланде, Китае, на Филиппинах, в северо-восточной части Индии.

Двудомные пальмы с очень коротким стволом. Листья длиной до 6—8 метров, c покрытыми колючками черешками. У большинства видов листья перистые, хотя имеются виды и с нерассечёнными листьями. Плоды овальные или грушевидные, с чешуйчатой кожурой, содержат 1—3 семени.

Плоды многих видов салакки съедобны. Наиболее известны плоды салака (Salacca zalacca), которые называют также «змеиными фруктами» за характерный вид кожуры, покрытой чешуйками, придающими ей сходство со змеиной кожей. Этот вид широко распространён в культуре в Юго-Восточной Азии, хотя за её пределы экспортируется редко.

Виды 
По информации базы данных The Plant List, род включает 22 вида:

Примечания 

Пальмы
Флора Азии
Bezons à travers les âges

Bezons à travers les âges est un ouvrage de l'historien Albert Serouille (1876-1951) paru en 1944 aux éditions Denoël, surtout connu pour avoir été préfacé par l'écrivain Louis-Ferdinand Céline (1894-1961).

Contenu

Contenu général 
L'ouvrage revient sur l'histoire de la commune de Bezons (Val-d'Oise) depuis Charles le Gros, évoquant entre autres les guerres de Religion, les multiples passages du roi Henri IV (1553-1610), l'influence du maréchal Jacques Bazin (1646-1733) et de sa famille, les répercussions de la foire de Bezons et sa place dans les Mémoires de Saint-Simon (1675-1755) ainsi que les visites, habituelles ou occasionnelles, de Napoléon Ier (1769-1821) et Napoléon III (1808-1873) au sein de la ville. Le livre se penche aussi sur l'histoire des monuments (chapelles, églises, château...) de Bezons et l'évolution de l'agriculture et de l'industrie locales.

Préface 
Louis-Ferdinand Céline, passionné par les travaux d'Albert Serrouille, s'engage à rédiger la préface de l'ouvrage alors qu'il occupe le poste de médecin-chef du dispensaire de Bezons. On y retrouve de nombreux éléments stylistiques propres à l'écrivain. Il y affiche notamment son exaltation pour l'ouvrage ('' M. Serouille nous fait palpiter Bezons mieux que poète, sans travestir, sans redonder, tout en probe historique passion. ") et son exaspération quant à la marginalité des banlieues, déjà visible dans Voyage au bout de la nuit (1932) avec La Garenne-Rancy, qui constitue d'ailleurs le début alarmiste de la préface : '' Pauvre banlieue parisienne, paillasson devant la ville où chacun s'essuie les pieds, crache un bon coup, passe, qui songe à elle ? Personne. Abrutie d'usines, gavée d'épandages, dépecée, en loques, ce n'est plus qu'une terre sans âme, un camp de travail maudit, où le sourire est inutile, la peine perdue, terne la souffrance (...) La banlieue tout autour qui crève ! Calvaire à plat permanent, de faim, de travail, et sous bombes, qui s'en soucie ? Personne, bien sûr. Elle est vilaine et voilà tout. '' 

1944, année de sortie du livre de Serrouille, est de fait une année cruciale dans la vie de Céline puisqu'il quitte la France pour l'Allemagne le , un peu plus d'une semaine après le débarquement en Normandie dont il craint les conséquences. Quant à Robert Denoël, éditeur de l'ouvrage, il est assassiné le 2 décembre 1945 à Paris dans des circonstances mystérieuses. Albert Serrouille, pour sa part, décède en 1951 à l'âge de 75 ans. Cette année marque également le retour de Céline en France. 

Bezons à travers les âges est toujours édité aujourd'hui par Le livre d'Histoire-Lorisse.

Notes et références 

Bezons
Livre paru en 1944
Hypsiboas gladiator

Hypsiboas gladiator est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.

Répartition 
Cette espèce est endémique du Pérou. Elle se rencontre dans les régions de Puno et de Cuzco entre  et  d'altitude.

Publication originale 
 Köhler, Koscinski, Padial, Chaparro, Handford, Lougheed & De la Riva, 2010 : Systematics of Andean gladiator frogs of the Hypsiboas pulchellus species group (Anura, Hylidae). Zoologica Scripta, , .

Liens externes

Notes et références 

Hylinae
Anoure (nom scientifique)
Faune endémique du Pérou
Rudolph Ash

Rudolph Thaddeus Ash (November 2, 1899 – February 1977) was an American baseball outfielder in the Negro leagues. He played with the Chicago American Giants in 1920 and the Hilldale Club and the Newark Stars in 1926.

References

External links
 and Seamheads

Chicago American Giants players
Hilldale Club players
Newark Stars players
1899 births
1977 deaths
Baseball players from South Bend, Indiana
Baseball outfielders
20th-century African-American sportspeople
Projection cylindrique de Miller

La projection cylindrique de Miller est une modification de la projection de Mercator, proposée par Osborn Maitland Miller en 1942. La latitude est mise à l'échelle par un facteur de , projetée suivant la projection de Mercator, puis le résultat est multiplié par  de manière à conserver l'échelle le long de l'équateur. D'où :

ou, à l'inverse,

où λ est la longitude du méridien central de la projection, et φ est la latitude.

Les Méridiens ont ainsi une longueur d'environ 0.733 celle de l'équateur.

Dans les applications du Système d'information géographique (SIG), cette projection est connu sous le nom de "EPSG:54003 - World Miller Cylindrical".

La projection compacte de Miller est similaire à la projection de Miller, mais l’espacement entre les parallèles cesse de croître à partir de 55 degrés.

Voir aussi 
 Liste des projections cartographiques

Références

Liens externes 
 Tableau d'exemples et propriétés de toutes les projections (anglais), à partir de radicalcartography.net
 Une applet Java interactive pour l'étude de la métrique des déformations de la projection de Miller (anglais)
 Information sur les formules mathématiques
 L'information spatiale
 Histoire
 La projection de Miller dans proj

Miller
103 км

103 км, 103-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

Россия 
 103 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога. Код 186182
 103 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога. Код 630675
 103 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога. Код 648058
 103 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Красноярская железная дорога, участок Ачинск-I — Тигей. Код 884249
 Будка 103 км — железнодорожная будка в Почепском районе Брянской области в составе Гущинского сельского поселения.

Украина 
 103 км — пассажирская платформа, Львовская железная дорога. Код 355557
 103 км —  пассажирская платформа, Южная железная дорога. Код 818637

Донецкая республика 
 103 км — пассажирская платформа, Донецкая железная дорога. Код 501313
Jane Jones (printer)

Jane Jones (died 1739) was an Irish printer, bookseller, and newspaper proprietor.

Life

Jane Jones was the wife of Theophilus Jones, a bookseller, printer, newspaper proprietor and possible descendant of Sir Theophilus Jones. She is described as a "lady of birth." After Jones was widowed in April 1736, she announced that she would continue her husband's business to support her large family. She continued to print the Dublin Evening Post from Clarendon Street until 31 March 1739. She also published Life of Prince Eugene of Saxony (1737), Amusements de Spa by Karl Ludwig von Pöllnitz (1737), Complete English tradesmen by Daniel Defoe (1738), and a Letter to a lady, in praise of female learning by Wetenhall Wilkes (1739). Jones started work on the History of the bishops of Ireland by Sir James Ware in 1739, but died in May of that year before she could complete it. Her daughter, Elizabeth, took over the business, possibly with the help of two of her sisters. They continued to operate from Clarendon Street for a further two years, printing the full set of Ware's works along with History of the civil wars of France by Enrico Caterino Davila (1740). Elizabeth Jones married an engraver, Thomas Dixon, in 1756, by which time she had ceased working as a printer or bookseller.

See also
 List of women printers and publishers before 1800

References

Year of birth unknown
Date of birth unknown
1739 deaths
18th-century publishers (people)
Irish publishers (people)
18th-century Irish businesswomen
Irish newspaper editors
Irish women editors
Women printers
Red Horse (Lakota chief)

Red Horse was a sub-chief of the Miniconjou Sioux. He fought in the 1876 Battle of the Little Bighorn, and in 1881 he gave one of the few detailed accountings of the event. He also drew pictographs of the Little Bighorn Battle.
Red Horse married twice and had three children.

Ledger drawings
Red Horse drew 42 ledger book drawings illustrating the Battle of Little Big Horn. The drawings are held in the Smithsonian Institution's National Anthropological Archives, and a selection has been exhibited at the Cantor Art Center at Stanford University in the exhibition, Red Horse: Drawings of the Battle of the Little Bighorn. The drawings were commissioned by Charles E. McChesney, an Army doctor. The drawings were made in 1881. They were drawn with colored pencil on the manilla paper.

The drawings show hand-to-hand warfare in a brutally honest manner, and have been described as "the most trustworthy sort of visual depiction we have of the battle" that does not centralize General George Custer's role in the fighting.

References

Works

"The Battle of Little Bighorn: An Eyewitness Account by the Lakota Chief Red Horse Recorded in Pictographs and Text at the Cheyenne River Reservation, 1881," Archives of the West, www.pbs.org/

External links 

 Rodney G. Thomas, "Indian Casualties According to Red Horse," on Diane Merkel (ed.), Little Bighorn website, www.littlebighorn.info/
 "Red Horse - Miniconjou Chief," First People, www.firstpeople.us/ —Photograph of Red Horse.

1822 births
1907 deaths
People of the Great Sioux War of 1876
Native American people of the Indian Wars
Lakota leaders
People of the American Old West
Miniconjou people
Jose Levy (actor)

Jose Levy (Portsmouth, 29 de junio de 1884-6 de octubre de 1936) fue un actor y director teatral inglés que intentó importar la estética tétrica del teatro francés Grand Guignol para audiencias de Londres.

Juan José Levy nació en Portsmouth, Inglaterra, y estudió en la Escuela de Comercio de Lausana (Suiza).

En 1920, Juan José Levy abrió el Teatro Grand Guignol localizado en el distrito de Strand de Londres. Las producciones de Levy incluyeron actuaciones de la actriz inglesa Sybil Thorndike, que también interpretó el papel de Juana de Arco en la obra Santa Juana, de George Bernard Shaw. Durante su temporada inaugural, la compañía de Levy protagonizó obras de teatro tales como Hand of Death, de André de Lorde.

El experimento de Grand Guignol terminó en 1922 cuando Juan José Levy fue censurado por el departamento del Lord Chambelán de Inglaterra. Al anunciar su desaparición, Levy declaró que "la razón por la que Grand Guignol termina es por la rigidez de la censura... es imposible continuar mientras el Departamento del Lord Chamberlain sigue planteando tantas dificultades".

En marzo de 1934, Levy recibió la Legión de Honor por el reconocimiento de sus contribuciones al teatro francés en Inglaterra.

En un obituario publicado el 10 de octubre de 1936 en The Times, James Agate alabó la pasión de Juan José Levy por el teatro. Escribió que "a diferencia de muchos directores de teatro, (Levy) estaba intensamente interesado en él. El hecho de que la dirección de un teatro fuera su negocio nunca destruyó su amor por el drama como un arte".

Referencias 

Directores de teatro de Inglaterra
Nacidos en Portsmouth
Pentacladiscus

Pentacladiscus es un género de dipluro en la familia Projapygidae.

Especies
 Pentacladiscus manegarzoni San Martín, 1963
 Pentacladiscus schubarti San Martín, 1963

Referencias

Projapygidae
Варваринка (Челябинская область)

Варваринка — деревня в Октябрьском районе Челябинской области России. Входит в состав Каракульского сельского поселения.

География 
Деревня находится на востоке Челябинской области, в лесостепной зоне, на левом берегу реки Тогузак, вблизи государственной границы с Казахстаном, на расстоянии примерно 54 километров (по прямой) к юго-юго-западу (SSW) от села Октябрьское, административного центра района. Абсолютная высота — 142 метра над уровнем моря.

Население

Примечания 

Населённые пункты Октябрьского района (Челябинская область)
Reginald Pridmore

Reginald Pridmore, né le  à Birmingham et décédé le  à Venise en Italie, est un joueur de hockey sur gazon britannique. Lors des Jeux olympiques d'été de 1908 se tenant à Londres il remporte la médaille d'or pour la première apparition de ce sport au programme olympique. Compétition de laquelle il termine meilleur buteur avec dix réalisations en trois matchs. En marquant quatre buts lors de la victoire de l'Angleterre sur l’Écosse (8-1) il devient le joueur ayant marqué le plus de but dans un match du tournoi olympique. Son record a été battu en 1952 par l'indien Balbir Singh, Sr. qui marque cinq buts dans un match contre les Pays-Bas.

Il a également pratiqué le criquet dans le club du Warwickshire County CC.

Il est décédé au combat durant la Première Guerre mondiale, il servait pour la Royal Artillery.

Palmarès

Jeux olympiques 
 Jeux olympiques d'été de 1908 à Londres
  Médaille d'or.

Liens externes 
 

Joueur britannique de hockey sur gazon
Naissance en avril 1886
Naissance à Birmingham
Champion olympique britannique
Champion olympique de hockey sur gazon
Joueur de hockey sur gazon aux Jeux olympiques de 1908
Joueur du Warwickshire County Cricket Club
Officier de la Royal Artillery
Décès en mars 1918
Décès à 31 ans
Décès à Venise
Militaire britannique mort au combat lors de la Première Guerre mondiale
Salinimicrobium catena

Salinimicrobium catena is a Gram-negative, aerobic, heterotrophic and non-motile bacterium from the genus of Salinimicrobium which has been isolated from sediments oft the South China Sea.

References

Flavobacteria
Bacteria described in 2007
Ignac Kavec

Ignac Kavec (born February 20, 1953) is a former Yugoslav ice hockey player. He played for the Yugoslavia men's national ice hockey team at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck.

References

1953 births
Living people
Ice hockey players at the 1976 Winter Olympics
Olympic ice hockey players for Yugoslavia
Ice hockey people from Ljubljana
Slovenian ice hockey forwards
Yugoslav ice hockey forwards
HDD Olimpija Ljubljana players
KHL Medveščak Zagreb players
Château de Prötzel

Le château de Prötzel est un château baroque, situé dans le Brandebourg à Prötzel (arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder) en Allemagne. Il est cours de restauration pour ouvrir un hôtel de luxe à la fin de l'année 2012.

Histoire 

Le château a été construit en 1712-1717 d'après les plans du fameux Andreas Schlüter pour Paul Anton von Kameke, tandis que le jardin à l'anglaise est aménagé en 1770. Le château est acheté en 1800 par le baron von Eckardstein.

Friedrich August Stüler le restaure et l'agrandit en 1859, ce qui altère son apparence, ainsi que le jardin. Le corps de logis est modernisé en 1924.

Le château est la résidence, d' au début de l'année 1945, du nonce apostolique, . Les Eckardstein sont expulsés quelques mois plus tard. Le château est pillé. Il est dans un état déplorable dans les années 1990. Il a été acheté en 2007 par un entrepreneur immobilier arménien résidant à Berlin pour en faire un hôtel de luxe.

Voir aussi 
 Andreas Schlüter

Château dans le Brandebourg
Architecture baroque en Allemagne
Château baroque en Allemagne
Composición orgánica del capital

Karl Marx en su obra El Capital denomina composición orgánica del capital a la relación entre el capital constante y el capital variable. O sea, a la relación entre la masa de capital invertida en medios de producción y la invertida en fuerza de trabajo.

La composición orgánica del capital es la síntesis de la composición de valor del capital (proporción entre capital constante y capital variable) y la composición técnica del capital (proporción entre medios de producción y fuerza de trabajo) en tanto la primera refleja los cambios que experimenta la segunda 

La fórmula de la composición orgánica del capital (COC) es c:v. Por ejemplo, si el capital es 800c+200v, la composición orgánica será 4:1. Otra forma de verla es el cociente entre el Capital Constante (C) y el Capital variable (V): 

                                                          

La composición orgánica del capital cambia tanto por las variaciones en la composición técnica como por las variaciones en los precios de los medios de producción y de los salarios. 

Marx argumenta que en el desenvolvimiento de la Acumulación de capital el desarrollo tecno-industrial provoca el aumento acelerado en la inversión en medios de producción (maquinaria, edificios, materia prima, materias auxiliares, insumos) respecto a la inversión en fuerza de trabajo, lo cual ocasiona un aumento en progreso de la composición orgánica del capital y por consiguiente un descenso en la tasa de ganancia. 

Marx estableció que la tendencia al aumento de la composición orgánica del capital explicaba la tendencia a la baja tendencial de la tasa de ganancia que es uno de los elementos causales de las crisis capitalistas.

Véase también 

 Acumulación de capital
 Tendencia decreciente de la tasa de ganancia

 

Economía marxista
Rally Valeo de 1989

El Rally Valeo de 1989, oficialmente 6.º Rally Valeo, fue la sexta edición, la cuadragésimo sexta cita de la temporada 1989 Campeonato de Europa de Rally y la undécima de la temporada 1989 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 10 al 12 de noviembre y contó con un itinerario de veintitrés tramos que sumaban un total de 228 km cronometrados.

Itinerario

Clasificación final

Referencias 

11
1989
Temporada 1989 del Campeonato de Europa de Rally
Министерство обороны, гражданской обороны и спорта Швейцарии

Министерство обороны, гражданской обороны и спорта Швейцарии или Федеральный департамент обороны, гражданской обороны и спорта (; ; ) является одним из семи министерств (департаментов) федерального правительства Швейцарии, возглавляемым членом Федерального совета.

Задачей Департамента является обеспечение безопасности народа армией, которая находится под его контролем, гражданской обороны (Федеральное управление по гражданской обороне), а также содействие спорту (Федеральное управление спорта).

История изменения названия 
 1848—1978 гг. — Военный департамент,
 1979—1997 гг. — Федеральный военный департамент,
 С 1998 г. — Федеральный департамент обороны, гражданской обороны и спорта.

Структура 
Департамент состоит из следующих подразделений:
 Генеральный секретариат.
 Управление Главного военного прокурора.
 Стратегическая разведывательная служба.
 Служба анализа и предупреждения.
 Управление по вопросам политики безопасности.
 Сектор обороны (Вооружённые силы):
 Штаб армии.
 Сухопутные войска.
 Военно-воздушные силы.
 Служба тыла Вооружённых сил.
 Служба поддержки командования Вооружённых сил.
 Сектор гражданской обороны (Федеральное управление по делам гражданской обороны):
 Лаборатория в Шпице, которая отвечает за защиту населения от ядерной, биологической и химической угрозы.
 Национальный центр по чрезвычайным операциям.
 Сектор спорта (Федеральное управление спорта):
 Национальный молодёжный спортивный центр в Тенеро.
 Организация по делам молодёжи и спорта.
 Группа Armasuisse, ответственная за закупки вооружений, технологий и исследований:
 Федеральное бюро топографии.

Список глав департамента

Ссылки 
Официальный сайт Федерального департамента обороны, гражданской обороны и спорта

Государственное устройство Швейцарии
Les Eaux noires

Les Eaux noires (Siraa Fil-Mina) est un film égyptien réalisé par Youssef Chahine, sorti en 1956.

Synopsis 
Hamidah travaille sur un bateau, dans le port d'Alexandrie. Elle est promise à son cousin Ragab, mais celui-ci doit s'absenter pour une longue durée. Le temps passant, Hamidah tombe amoureuse du séduisant Mamdouh.

Fiche technique 
 Titre original : Siraa Fil-Mina
 Titre français : Les Eaux noires
 Réalisation : Youssef Chahine
 Scénario : Youssef Chahine, El Sayed Bedeir, Lezait Fayed et Mohamed Refaat 
 Production : Gabriel Talhami 
 Photographie : Ahmed Khorshed
 Pays d'origine : Égypte
 Format : Noir et blanc - Mono
 Date de sortie : 1956

Distribution 
 Faten Hamama : Hamedah
 Ferdoos Mohammed : la mère de Ragab
 Omar Sharif : Ragab
  : Mamdouh
 Hussein Riad : le père de Mamdouh

Liens externes 
 

Film égyptien sorti en 1956
Film réalisé par Youssef Chahine
Film égyptien en noir et blanc
Malpighia glabra

Malpighia  glabra is a tropical fruit-bearing shrub or small tree in the family Malpighiaceae. It has often been confused with the cultivated crop tree M. emarginata, but has small insipid fruit and a very different flower structure.

References

glabra
Plants described in 1753
Taxa named by Carl Linnaeus
Cull Canyon Regional Recreation Area

Cull Canyon Regional Recreation Area (CCRRA) is a regional park located in Castro Valley, Alameda County, California. It is part of the East Bay Regional Park District (EBRPD) system.

Aquatic facilities
CCRRA includes a  swim lagoon and formerly included a fishing lake that resulted from damming Cull Creek. The swim area has a bathhouse, lawns, sandy beaches, and much shallow water for kids. EBRPD reports that "The [recreation area's] lagoon won the 1966 Governor's Design Award for Exceptional Distinction for Recreational Development in the category of landscape." The recreation area is open for swimming seasonally. The swim area is fenced and has a lifeguard on duty when the area is open. No dogs are allowed inside this area.

Reservoir sedimentation issue
In 2014, the San Jose Mercury-News, a local newspaper, reported that the Cull Creek Reservoir Dam would likely be drained soon because it had been judged as seismically unsafe. This hazard was caused by tons of sediment that had deposited since the dam was constructed in 1963.

By 2014, the water layer was estimated to be only  deep. The Alameda County Flood Control Manager, Hank Ackerman, said that the reservoir receives 12,000 to 20,000 cubic yards of silt and debris every year, which is trapped behind the dam. He added that the problem had reached a point where it caused a massive fish kill in August 2013, and that EBRPD had ceased to restock the reservoir with fish.

A temporary solution to the seismic concern was obtained in 2006 when engineers penetrated the concrete spillway with  12-inch pipe that relieved pressure on the dam by lowering the water level in the lake. Ackerman noted that dredging the lake to remove the sediment  had been estimated to cost $16 million and require 28,000 round trips with double bottom dump semitrailers to remove the estimated 450,000 cubic yards of sediment. The dam would need to be reinforced after the silt is removed.

Almeda County engineers have proposed to notch the reservoir's weir. This would let water flow downstream,leaving the accumulated sediment behind. Ackerman said that cost would be less than $1 million, and that the seismic threat would be eliminated because the (California) Division of Safety of Dams would no longer consider it a dam if it didn't hold back water.”

Hiking
The Chabot-to-Garin Regional Trail (part of the Bay Area Ridge Trail) runs along the east side of the Cull Canyon reservoir. The trail then leads north through property owned by the East Bay Municipal Utility District (EBMUD) for  to EBMUD's Chabot staging area on Redwood Road. The Willow View Trail leads from this point into Anthony Chabot Regional Park.

Notes

References

External links
 Cull Canyon Regional Recreation Area official web page

Parks in Alameda County, California
East Bay Regional Park District
Petra Papp

Petra Papp (en ), née le  à Szeged, est une joueuse d'échecs hongroise, grand maître féminine (GMF) depuis 2012.

Palmarès individuel

Palmarès jeune 
En 2009, Petra Papp remporte le championnat de Hongrie d'échecs de la jeunesse dans la catégorie des filles de moins de 16 ans. Elle représente plusieurs fois la Hongrie aux Championnats d'Europe d'échecs de la jeunesse et aux Championnats du monde d'échecs de la jeunesse. En 2011, à Iași, en Roumanie, elle remporte une médaille d'or individuelle et une médaille d'argent par équipe au Championnat d'Europe d'échecs par équipe des filles de moins de 18 ans.

Palmarès individuel adulte 
Aux championnats de Hongrie d'échecs féminins, Petra Papp est sacrée championne en 2012, et troisième, en 2009.

Olympiades pour la Hongrie 
Petra Papp joue pour la Hongrie lors des olympiades d'échecs féminines à plusieurs reprises :

 En 2012, en tant qu'échiquier de réserve lors de la  Olympiade d'échecs à Istanbul, en Turquie (résultat personnel de ̟ 5 victoires (̝+), 3 matchs nuls (=) et  1 défaite(-)),
 En 2014, en tant qu'échiquier de réserve lors de la  Olympiade d'échecs à Tromsø, en Norvège (+2, = 4, -1),
 En 2016, au  échiquier lors de la  Olympiade d'échecs à Bakou, en Azerbaïdjan (+2, = 6, -0).

Championnat d'Europe d'échecs des nations 
Pétra Papp joue également pour la Hongrie lors des championnats d'Europe d'échecs des nations :

 En 2013, elle occupe le quatrième échiquier lors du  championnat d'Europe d'échecs par équipe à Varsovie, en Pologne (résultat personnel de ̟ 4 victoires (̝+), 2 matchs nuls (=) et  2 défaite(-)),
 En 2015, elle occupe le quatrième échiquier lors du  championnat d'Europe d'échecs par équipe à Reykjavik, en Islande (score personnel de +5, = 2, -1, qui entraine une médaille de bronze).

Titres internationaux 
En 2010, Pétra Papp reçoit le titre de maître international féminin. Deux ans plus tard, elle devient Grand maître international féminin.

Liens externes 
 
 Parties d'échecs de Petra Papp sur 365Chess.com

Notes et références 

Joueuse hongroise d'échecs
Naissance en août 1993
Naissance à Szeged
Marco Arrigoni

Marco Arrigoni (born 29 October 1988) is an Italian footballer who plays for Sanmarinese club S.S. Folgore Falciano Calcio.

Biography
Arrigoni was a youth product of A.C. Cesena. Arrigoni was loaned to Poggibonsi at the start of 2007–08 Serie C1. In January 2008 Arrigoni returned to Cesena. He was released on 1 July 2008. He spent a year in 2008–09 Serie D before returned to professional football. Since 2009 he was a player in Lega Pro Seconda Divisione – Italian fourth division.

References

External links
 Football.it Profile 
 

Italian men's footballers
AC Cesena players
US Poggibonsi players
AC Bellaria Igea Marina players
Valenzana Mado players
Men's association football defenders
1988 births
Living people
Footballers from Cesena
(241509) Sessler

(241509) Sessler est un astéroïde de la ceinture principale.

Description 
(241509) Sessler est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le  à Calar Alto par Felix Hormuth. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,05 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 0,4° par rapport à l'écliptique.

Compléments

Articles connexes 
 Liste des planètes mineures (241001-242000)
 Ceinture d'astéroïdes

Références 

Planète mineure découverte en 2009
Astéroïde de la ceinture principale
Objet céleste découvert par Felix Hormuth
Objet céleste découvert à l'observatoire de Calar Alto
Kazimierz Biskupi

Kazimierz Biskupi () is a village in Konin County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Kazimierz Biskupi. It lies approximately  north-west of Konin and  east of the regional capital Poznań.

References

Kazimierz Biskupi
A Midsummer’s Nice Dream

«A Midsummer’s Nice Dream» () — шестнадцатый эпизод двадцать второго сезона мультсериала «Симпсоны». Вышел 13 марта 2011 года на телеканале Fox.

Сюжет 
Город гудит — ведь Чич и Чонг остановятся в Спрингфилде во время своего долгожданного турне в честь воссоединения.
Когда дуэт выходит на сцену на суд преданных поклонников, Чонг решает, что их номера стали неинтересными, и предлагает импровизировать, но Чич отказывается, и Чонг покидает сцену. Но всех спасает Гомер — он поднимается на сцену и заканчивает номер, воспроизводя все шутки по памяти. Потрясённый Чич приглашает Симпсона на гастроли в качестве участника нового дуэта «Чич и Толстяк» (англ. Cheech and Chunk), в то время как Чонг также образовывает комедийный дуэт с Директором Скиннером, который называется «Учитель и Чонг» (англ. Teach and Chong). Гомер убеждает объединиться Чича с Чонгом во время выступления, всё заканчивается хорошо.

Пока Гомер находится в турне, Мардж пытается помочь Сумасшедшей кошатнице изменить её жалкое существование, выгребает кучу её вещей, предполагая выбросить их, но забирает весь этот хлам себе, и вот уже жилище Симпсонов превращается в большую помойку, но Гомер вовремя возвращается домой и приводит с собой Сумасшедшую кошатницу, которая забирает свои вещи обратно.

Культурные отсылки 
 Название серии — пародия на названия пьесы Шекспира «Сон в летнюю ночь» () и фильма «Укуренные 3» (), в котором снимались Чич и Чонг.
 В куче хлама можно увидеть медведя Лотсо из «Истории игрушек 3» и собрание Дж. Д.Селинджера, кроме «Над пропастью во ржи».
 Сумасшедшая Кошатница кричит криком Тарзана из экранизации 1932 года с Джонни Вайсмюллером.
 Отсылка на фильмы «Криминальное чтиво», «Унесённые ветром» и «Крёстный отец» в кадрах «That’s Kent-ertainment!».
 Само название «That’s Kent-ertainment!» является отсылкой к фильму «That’s Entertainment!» 1974 года.
 Появление в конце эпизода эльфа Барта является отсылкой к финальному монологу Пака в комедии У.Шекспира «Сон в летнюю ночь».
Achara

Para la especie de ave que se llama achará, véase Tangara preciosa.

Achara (; ) es un tipo de encurtido de las Filipinas preparado usando papaya inmadura. Este platillo a menudo es servido como acompañamiento de comidas fritas o asadas tales como asado de cerdo. El nombre puede derivar de diversos nombres utilizados para denominar a los pickles del sur de Asia y se encuentra relacionada con acar de la vecina Indonesia y Malasia.

Preparación 
El ingrediente principal es papaya inmadura rallada. En la mezcla también se suelen incorporar otros vegetales tales como rodajas de zanahoria, jengibre en juliana, ají morrón, cebolla y ajo. Se pueden agregar pasas de uva o trozos de ananá, y chiles, pimienta fresca molida, ají seco molido, o granos enteros de pimienta. Todo esto es mezclado en una solución de vinagre, azúcar/almíbar, y sal.

La mezcla se coloca en frascos sellados sin aire donde se la guarda sin necesidad de refrigeración, sin embargo una vez abierto es preferible mantenerlo frío para mantener su sabor.

Variantes 

 Atsarang maasim (pickles ácidos) - se preparan en forma idéntica a la achara típica excepto que no se agrega azúcar.
 Atsarang labóng (pickles de brotes de bambú) - se preparan en forma idéntica a la achara típica, pero se utiliza brotes de bambú en vez de papaya.
 Atsarang dampalit (pickle de purslane de mar) - preparado con Sesuvium portulacastrum, denominado dampalit en tagalog.
 Atsarang ubod (pickles de palmitos) - preparados con corazones de palma, denominado ubod en tagalog.

Véase también 
 Achar en Indonesia y Malasia
 Pickle de pepino (pepinillos)
 Cebollas encurtidas
 Sauerkraut
 Tsukemono

Referencias 

Gastronomía de Filipinas
Fermentaciones
Encurtidos
Búsqueda de Planetas Extrasolares de Ginebra

La Búsqueda de Planetas Extrasolares de Ginebra es una variedad de programas de observación a cargo de Michel Mayor, D. Naef, Pepe F., Didier Queloz, Santos, Carolina del Norte, y Stéphane Udry. El programa se encuentra en el sitio de Sauverny en Versoix, una pequeña ciudad cerca de Ginebra, Suiza. El trabajo realizado por esta organización dio lugar al descubrimiento de varios planetas extrasolares, incluyendo el primer planeta extrasolar confirmado orbitando una estrella similar al Sol, 51 Pegasi b. Los programas actuales en Ginebra son la búsqueda de planetas extrasolares en el Observatorio de Haute-Provence, Observatorio de La Silla, y los programas de enanas M. Los proyectos actuales involucran al Buscador de Planetas por Velocidad Radial de Alta Precisión o espectrógrafo HARPS.

El Centro de Datos Científicos de Integral se encuentra en Ecogia, que también pertenece a la ciudad de Versoix. El centro está vinculado al Observatorio de Ginebra y se ocupa del procesamiento de los datos proporcionados por el satélite INTEGRAL de la Agencia Espacial Europea. En los dos sitios de Sauverny y Ecogia un grupo de aproximadamente 143 personas están empleadas, incluyendo científicos, doctorandos, estudiantes, personal técnico (especialistas en informática y electrónica, mecánica), así como personal administrativo.

Sondeos en búsqueda de planeta extrasolares 

 El ELODIE Northern Extrasolar Planet Search basado en el Observatorio de Haute-Provence en Francia.
 El CORALIE Survey for Southern Extra-solar Planets basado en el Observatorio de La Silla en Chile.

Véase también 
 Anglo-Australian Planet Search es otro grupo que busca planetas en el hemisferio sur.

Referencias 

Exoplanetología
Sondeos astronómicos
Proyectos astronómicos
Organizaciones de astronomía
World Driver Championship

World Driver Championship est un jeu vidéo de course sorti en 1999 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé par Boss Game Studios et édité par Midway.

Système de jeu

Accueil 
 Nintendo Power : 8,7/10

Notes et références 

Jeu vidéo de course
Jeu vidéo sorti en 1999
Jeu Nintendo 64
Jeu vidéo développé aux États-Unis
Santo Cristo de Burgos (Catedral de Burgos)

El Santo Cristo de Burgos, también conocido como Santísimo Cristo de Burgos, es una imagen de Jesús crucificado. Se encuentra en la Capilla del Santísimo Cristo de Burgos de la Catedral de Burgos (España).

Es una escultura del  y de autor anónimo, concretamente un crucifijo articulado que permite mover los brazos y piernas (en relación con las ceremonias que en la Edad Media se celebraban el Viernes Santo). Tallada en madera, tiene el pelo y las uñas naturales; las articulaciones y la herida del costado están recubiertas con piel curtida de animal. Bajo los pies tiene cinco huevos de avestruz traídos a Burgos desde África por un comerciante local.

Se trata de una imagen milagrera, muy venerada desde antiguo, ya que los mercaderes burgaleses fundaron capillas bajo su advocación en Brujas y Amberes, y los agustinos extendieron su devoción por toda España e Hispanoamérica: prácticamente no había catedral que no tuviera una capilla consagrada a él, y su culto se multiplicó con grabados y láminas, popularizándose su iconografía de largas melenas, cuerpo ensangrentado y, sobre todo, unos faldones que le cubren casi por entero las piernas. 

Numerosos viajeros, historiadores y escritores han descrito este Cristo y han reflejado la enorme devoción y emoción que suscitaba, entre otros Andrea Navagero, Santa Teresa de Jesús, Agustín Moreto, Enrique Flórez, Jean-Paul Sartre o Rafael Alberti. 

Una leyenda atribuye la autoría a Nicodemo, que lo habría modelado sobre el cuerpo de Jesús al bajarlo de la Cruz. Otra leyenda, escrita por León de Rosmithal de Blatna entre los años 1465 y 1467, dice que el Cristo había sido hallado hace 500 años, cuando unos marineros burgaleses encontraron un galeón vacío donde solo había una caja con ese Cristo y unas tablas que decían que fuese cual fuese la costa a la que llegase pusieran la imagen en un lugar decoroso. De este modo, tomaron la imagen y la llevaron a Burgos.

Este Crucificado debió ser realizado en Flandes o en el norte de Alemania, y guarda un gran parecido estilístico con otro Cristo famoso, este yacente, el Santísimo Cristo del monasterio de las Claras de Palencia. Según otra leyenda, el Cristo de Palencia fue encontrado flotando en el mar por un vigía de la flota de Alfonso Enríquez, almirante de Castilla, entre los años 1407 y 1410.

Originalmente el Santo Cristo de Burgos se encontraba en el Real Monasterio de San Agustín de la capital burgalesa. Durante la Guerra de la Independencia fue trasladado a la catedral por seguridad y después volvió nuevamente al Monasterio de San Agustín; sin embargo, tras la Desamortización del año 1835 la imagen regresó a la catedral como emplazamiento definitivo.

El Santo Cristo de Burgos cuenta con devoción en diferentes lugares de España; también en Hispanoamérica y Filipinas.

Referencias

Véase también 
 Hermandad del Cristo de Burgos (Sevilla).
 Cofradía del Santísimo Cristo de Burgos y de Nuestra Señora de la Cinta.

Enlaces externos 
 Catedral de Bugos: Capilla del Santísimo Cristo de Burgos

santo cristo
burgos
Caraguata bella

Caraguata bella es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.

Fue descrita científicamente por primera vez en 1951 por Bechyne.

Referencias 

Caraguata
A.C. Fellingham

A.C. Fellingham es una botánica sudafricana.

Algunas publicaciones 
 . 2003. Inflorescences of Cliffortia L. (Rosaceae) and related vegetative branching patterns. Bothalia 33 ( 2): 173-193. http://www.scopus.com/scopus/inward/record.url?eid=2-s2.0-0344496730&partnerID=40&rel=R8.0.0.

 -----------------------, . 1995. New combinations and a complete list of Asparagus species in southern Africa. Bothalia 25: pp. 205-209

Notas

Enlaces externos 

Botánicos de Sudáfrica
Stèle d'Hègèsô

La stèle funéraire d'Hègèsô est l'une des plus belles stèles funéraires attiques parvenues jusqu'à nous. Datée de -410/-400, elle est entièrement faite de marbre pentélique. Elle a parfois été attribuée au sculpteur Callimaque.

Le relief, actuellement conservé au musée national archéologique d'Athènes (NAMA 3624, salle 18), a été trouvé en 1870 au cimetière du Céramique, à Athènes, qui en expose une copie sur place.

Description 

Dans son état actuel, la stèle d'Hègèsô est pratiquement intacte, seulement un peu restaurée sur les bords. Elle se présente sous la forme d'un naïskos de 1,49 m de haut et 0,92 m de large, encadré de deux pilastres et d'un fronton à palmettes formant acrotères. Le socle est en grande partie brisé et les reliefs ne présentent que de très légers dommages en surface.

La scène montre une femme athénienne portant un chiton et un himation, assise sur une chaise aux pieds incurvés vers l'extérieur, comportant un dossier, de type klismos (grec κλισμός, latin cathedra), les pieds appuyés sur un repose-pieds tout aussi élaboré. De sa main gauche, elle tient une pyxide au couvercle ouvert et, de la droite, un bijou (manquant, peint à l'origine), sur lequel elle dirige son regard. En face d'elle, à gauche, se tient une servante vêtue d'une tunique et d'un bonnet (sakkos), plus simple que celui porté par sa maîtresse, à qui elle présente la pyxide. Sur l'épistyle, l'épitaphe « ΗΓΗΣΩ ΠΡΟΞΕΝΟ » indique que la défunte est Hègèsô, fille de Proxénos.

Sources

Bibliographie 
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
.
 .
 .
 .
.
 .

Liens externes 

Sculpture de la Grèce antique
Sculpture en marbre
Céramique (Athènes)
Musée national archéologique d'Athènes
Cheilosia hypena

Cheilosia hypena es una especie de sírfido. Se distribuyen por Europa.

Referencias 

 de Jong, Y.S.D.M. (ed.): Fauna Europaea version 2.6.2 Cheilosia hypena. Acceso: 10 de enero de 2017.
 Speight, M.C.D. (2014) Species accounts of European Syrphidae (Diptera), 2014. Syrph the Net, the database of European Syrphidae, vol. 78, 321 pp., Syrph the Net publications, Dublin.
 Ricarte, Antonio & M. Á. Marcos-García. 2017. A checklist of the Syrphidae (Diptera) of Spain, Andorra and Gibraltar. Zootaxa 4216(5): 401–440.

Enlaces externos 

hypena
Dípteros de Europa
Fauna endémica de Europa
Insectos descritos en 1894
Taxones descritos por Theodor Becker
Rockville (Nebraska)

Rockville est un village du comté de Sherman, dans l'État du Nebraska, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de .

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes 
 Nebraska

Liens externes 

Comté de Sherman (Nebraska)
Village dans le Nebraska
Cuisy (Mosa)

Cuisy  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Montfaucon-d'Argonne.

Demografía

Referencias

Enlaces externos 
 INSEE

Localidades de Mosa
2007–08 Melbourne Victory FC season



Season summary
Looking to capitalise on their successful 2006–07 campaign, Melbourne made some strong off-season signings including Costa Rican international Carlos Hernández to cover the hole left by the departure of Fred to MLS club D.C. United. Again with the league's largest crowds and a record membership of over 20,000, Melbourne were undefeated after 7 rounds but the season slipped away with some poor home performances and a mounting injury list. A late season rally gave Melbourne a hope of making the finals up to the second last round but they finished 5th, 4 points out of the finals.

Players

First team squad

Transfers
In

Out

Matches

Pre-season matches

The match against China was played over three 30-minute periods.

2007 Pre-Season Cup

2007-08 Hyundai A-League fixtures

Ladder

2008 AFC Champions League

Warm-up matches

Matches

References

2007-08
2007–08 A-League season by team
Фернандеш, Жуан Педру Матуш

Жуан Педру Матуш Фернандеш (; ) — государственный и политический деятель Португалии.

Биография 
В 1991 году окончил факультет гражданского строительства Университета Порту. В 1995 году получил степень магистра транспорта в «Instituto Superior Técnico». В первой половине 1990-х работал в планово-координационном комитете. Позже был советником государственного секретаря по природным ресурсам (до 1997 года) и руководителем кабинета государственного секретаря в министерстве окружающей среды (до 1999 года). В 1999—2005 годах руководил консалтинговой компанией «Quarternaire Portugal». С 2005 года был назначен в советы различных португальских портов. В 2009—2012 годах управлял портом Виана-ду-Каштелу, с 2008 по 2010 год возглавлял ассоциацию португальских портов. В 2012—2013 годах работал на консультационных должностях в Мозамбике. С 2014 по 2015 год был президентом общественной компании водоснабжения «Águas do Porto». Также вел академическую деятельность, в том числе в университетах Порту и Лиссабона.

В 2015 году занял должность министра окружающей среды в правительстве Антониу Кошты. В 2019 году от Социалистической партии был избран депутатом Ассамблеи Республики. В том же году был назначен министром охраны окружающей среды и климата на второй срок премьер-министра.

Примечания 

Министры Португалии
Депутаты Ассамблеи Республики Португалия
Галатов, Александр Миронович

Александр Миронович Галатов (1923—1944) — участник Великой Отечественной войны, наводчик противотанкового ружья 957-го стрелкового полка (309-я стрелковая дивизия, 40-я армия, Воронежский фронт), красноармеец, Герой Советского Союза (1943).

Биография 
Родился 10 сентября 1923 года на хуторе Зайцевка, ныне Красносулинского района Ростовской области, в семье рабочего. Русский.

С 10 лет жил в городе Красный Сулин, куда переехали родители. Учился в железнодорожной школе. В 1940 году окончил 7 классов, но учёбу продолжить не смог из-за смерти отца. Пошёл работать проходчиком на шахту № 50.

В мае 1942 года Красносулинским горвоенкоматом был призван в Красную Армию. Через два месяца уже участвовал в боях с немецко-фашистскими захватчиками, на фронте стал бронебойщиком. Защищал Сталинград, освобождал родные места.

Особо отличился при форсировании реки Днепр осенью 1943 года. Наводчик противотанкового ружья комсомолец рядовой Галатов в ночь на 24 сентября 1943 года в числе первых переправился через Днепр. В бою за с. Балыко-Щучинка (Кагарлыкский район Киевской области) в течение 5 суток отбивал атаки врага, поддержанные танками и штурмовыми орудиями. Подбил танк, 2 бронемашины противника, уничтожил несколько гитлеровцев.

Считается пропавшим без вести в июне 1944 года.

На Аллее Героев, г. Красный Сулин установлен его барельеф.

Одна из улиц г. Красный Сулин, носит его имя.

Награды 
 Указом Президиума Верховного Совета СССР от 23 октября 1943 года за мужество и отвагу, проявленные в боях по захвату и удержанию плацдарма на правом берегу Днепра, красноармейцу Галатову Александру Мироновичу присвоено звание Героя Советского Союза.
 Награждён орденом Ленина и медалью Золотая Звезда.

Память 
Именем Галатова названа  улица в Красном Сулине.

См. также 
 Список Героев Советского Союза Ростовской области.

Примечания

Ссылки 

 Герои Советского Союза  — уроженцы Дона .
 Герои Советского Союза — красносулинцы.

Пропавшие без вести во время Великой Отечественной войны
Участники Сталинградской битвы
Chernogolovka

Chernogolovka (Черноголовка en ruso) es una localidad rusa del óblast de Moscú localizada a 43 km al noroeste de la capital. Según el censo, la población en el año 2002 fue de 20.284 habitantes.

Chernogolovka no dispone de sistema de transporte público, sin embargo disponen de autobuses de línea que conecta la localidad con Moscú, Noguinsk y Fryánovo.

Historia 
En el siglo XIV fue descubierto un asentamiento de población chernogolovl. La ciudad se fundó en 1710.

En 1956, Chernogolovka comenzó a crecer como centro científico con la ayuda del ganador del premio Nobel Nikolái Semiónov. En 2001, alcanzó el estatus de ciudad y en 2008 el de ciudad de la ciencia.

Enlaces externos 
Chernogolovka web-site
Chernogolovka Science Center
General information

Localidades del óblast de Moscú
Naukogrados
Localidades establecidas en 1710
Localidades de Rusia establecidas en el siglo XVIII
Stasin (Chodel)

Stasin (prononciation ) est un village de la gmina de Chodel du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Histoire 
De 1975 à 1998, la ville est attachée administrativement à l'ancienne Lublin.
Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.

Références 

Village dans la voïvodie de Lublin
Powiat d'Opole Lubelskie
Marathon masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1997

L'épreuve du marathon masculin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée le  dans les rues  d'Athènes, en Grèce, avec une arrivée au Stade olympique. Elle est remportée par l'Espagnol Abel Antón.

Résultats

Légende

Notes et références

Liens externes 
 Résultats par épreuve des Championnats du monde de 1997 sur le site de l'IAAF

Championnats du monde d'athlétisme 1997
Hommes 1997
Championnats du monde d'athlétisme 1997
Franco francoguayanés

El franco fue la moneda de Guayana Francesa hasta el año 2002. El franco francés circuló junto con los billetes emitidos específicamente para la Guayana Francesa entre 1888 y 1961. Desde 1961 el papel moneda emitido para la Guayana Francesa, Guadalupe y Martinica (referidos colectivamente como las Antillas francesas) circuló conjuntamente con las series antes mencionadas hasta 1975.

Billetes 

En 1888, el Banco de Guayana presentó billetes de 100 y 500 francos, seguidos por los de 25 francos en 1910. Se emitió papel moneda de emergencia con valores de 1 y 2 francos que fueron impresos entre 1917 y 1919. Luego se sumó el billete de 5 francos en 1922. Nuevamente entre 1942 y 1945 fueron impresos billetes de emergencia con denominaciones de 1 y 2 francos. En 1942 fueron impresos billetes de 1.000 francos

En 1941, la Caisse Centrale de Francia Libre (Caja Central de la Francia Libre) empezó a emitir papel moneda, en denominaciones de 100 y 1.000 francos. Estos fueron seguidos, en 1944, por billetes similares en las mismas denominaciones emitidas por la Caja Central de la Francia de ultramar (Caja Central de Ultramar). En 1947, la Caja Central de la Francia de ultramar se hizo cargo de la emisión de todo el papel dinero e introdujo una nueva serie de billetes en denominaciones de 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1.000 y 5.000 francos. Los billetes emitidos para Guayana Francesa poseían diseños idénticos a los impresos para Guadalupe y Martinica.

En 1961, los billetes de 100, 500, 1.000 y 5.000 fueron sellados con su valor en nuevos francos: 1, 5, 10 y 50 nuevos francos. El mismo año, una nueva serie de billetes se introdujo con el nombre de Guayana Francesa, Guadalupe y Martinica en ellos. En 1963, el Institut d'emisión des départements d'outre-mer (Instituto de emisiones en los departamentos de ultramar) se hizo cargo de la producción de papel dinero en los tres departamentos, emitieron billetes de 10 y 50 nuevos francos. Estos fueron seguidos en 1964 por billetes de 5, 10, 50 y 100 francos, quitando el texto "nuevos francos".

Monedas 

Sólo se han emitido monedas en el siglo XIX en valores de cinco y diez céntimos, acuñadas en vellón.

Referencias 

 Pick, Albert (1994). Standard Catalog of World Paper Money: General Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (7th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.

 Krause, Chester L. and Clifford Mishler (1991). Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed. ed.). Krause Publications. ISBN 0873411501.

Monedas fuera de curso
Monedas de Guayana Francesa
Francos (monedas)