TerenceLau/sparrow huggingface dataset:
Peter Quilliam

Sir James Peter Quilliam (23 March 1920 – 17 February 2004) was a New Zealand lawyer and jurist. He served as Chief Justice of the Cook Islands and a judge of the High Court of New Zealand.

Early life and family
Born in New Plymouth on 23 March 1920, Quilliam was educated at Wanganui Collegiate School. He went on to study at Canterbury University College from 1938 to 1940, and Victoria University College from 1941 to 1943, graduating from the latter with an LLB degree in 1943. He saw military service as a lieutenant with the 2nd New Zealand Expeditionary Force in Fiji between 1942 and 1943.

In 1945, Quilliam married Ellison Jean Gill, and the couple went on to have three children.

Legal career
Quilliam was admitted as a barrister and solicitor in 1944, and practised law in New Plymouth. Between 1955 and 1969, he was the New Plymouth Crown solicitor.

Between 1969 and 1988, Quilliam served as a judge of the High Court (known as the Supreme Court at the time of his appointment). In the 1988 New Year Honours, he was appointed a Knight Bachelor. Quilliam became the inaugural head of New Zealand's Police Complaints Authority (now the Independent Police Conduct Authority) in 1989, and served in that capacity until 1992.

In 1988, Quilliam became a judge of the Cook Islands High Court and Court of Appeal, and Chief Justice of the Cook Islands in 1995. He was also appointed a judge of the Court of Appeal of Fiji in 1992.

References

1920 births
2004 deaths
Chief justices of the Cook Islands
New Zealand judges on the courts of the Cook Islands
New Zealand judges on the courts of Fiji
New Zealand Knights Bachelor
High Court of New Zealand judges
Victoria University of Wellington alumni
University of Canterbury alumni
People from New Plymouth
People educated at Whanganui Collegiate School
New Zealand military personnel of World War II
Моунга, Ричи

Ричи Фоуа Моунга (род. 25 мая 1994) — новозеландский регбист, игрок клуба Кентербери, Крусейдерс и сборной Новой Зеландии по регби. Бронзовый призер Кубка мира 2019.

Карьера 
Моунга впервые сыграл за Кентербери в 2013 году. В следующем году был в составе молодежной сборной Новой Зеландии на Кубке мира 2014 в Новой Зеландии, и набрал 29 очков в 5 играх.

В 2015 году Моунга принял участие в 10 матчах за Кентербери в рамках Кубка Mitre10, и взял с командой титул чемпиона.

Как результат успешных выступлений за Кентербери - Моунга получил приглашение в расширенный состав Крусейдерс где тренировался и перенимал опыт у чемпионов мира Дэна Картера и Колина Слейда, но в 2015 Моунга не так и не смог дебютировать в Супер Регби

В 2016 году после отъезда Картера в Европу у Моунга появилась возможность пробиться в стартовый состав Крусейдерс. 27 февраля 2016 в матче против Чифс Моунга дебютировал в составе команды и в дальнейшем провел 16 матчей за Крусейдерс, остановившись на стадии четвертьфинала с Лайонз 25-42.

Сезон 2017 Кубка Mitre10 сыграл 10 матчей за Кентербери и закончил турнир лидером по набранным очкам (160).

В том же году в Супер Регби за Крусейдерс Ричи Моунга провел 13 матчей в стартовом составе команды и вместе с ней завоевал главный трофей.

В 2018 году Моунга сыграл 12 матчей за клуб, в том числе второй подряд победный финал, в котором был признан лучшим игроком матча. В том же сезоне Моунга сыграл в составе Барбарианс против сборной Новой Зеландии на лондонском Твикенхеме. В игре занес попытку и совершил точную реализацию. После игры за Барбарианс Моунга присоединился к All Blacks в оставшихся осенних тестовых матчах, сыграв во втором тайме матча с Францией.

Моунга дебютировал за сборную в третьем матче серии с Францией 2018 года, заменив на 69-й минуте матча Дамиана МакКензи. В матче Регби Чемпионшипа с Аргентиной впервые появился в стартовом составе All Blacks, набрав 16 очков и лишь раз промахувшись по воротам. В остальных матчах турнира на замену на поцициях вингера и флай-хава.

В сезоне 2019 Супер Регби Ричи Моунга стал много промахиваться по воротам, но к концу турнира разыгрался и помог Крусейдерс завоевать третий подряд чемпионский титул.

Статистика выступлений

В клубе

За сборную

Примечания

Ссылки 
 
 Профиль на сайте Чифс
 

Регбисты Новой Зеландии
Игроки РК «Крусейдерс»
Игроки сборной Новой Зеландии по регби
Hépatotoxine

Une hépatotoxine (du grec hepato, foie) est une substance chimique toxique (toxine) qui endommage le  foie. L'effet hépatotoxique est provoqué par certaine toxines naturelles comme les microcystines, ou bien être un effet indésirable de certains médicaments, ou encore être dû à l'exposition à certaines substances chimiques utilisées en laboratoire

L'effet des hépatotoxines dépend de leur quantité, leur porte d'entrée et de la vitesse de distribution de la toxine, et de l'état de santé de la personne.

Substances hépatotoxiques 

 α-Amanitine, une toxine mortelle présente dans l'amanite phalloïde.
 Aflatoxine
 Éthanol
 Halothane
 Alcaloïdes pyrrolizidiniques, groupe de substances présentes dans de nombreuses plantes des familles Boraginaceae, Compositae et Leguminosae.
 Lutéoskyrine 
 Kavalactones (incertain)
 Alcool allylique
 Amiodarone
 Aroclor 1254
 Arsenic
 Carbamazépine
 Tétrachlorure de carbone
 N-Nitrosodiéthylamine
 N,N-Diméthylformamide
 Diquat
 Étoposide
 Indométacine
 Méthapyrilène
 Méthotrexate
 Méthylcholanthrène.

Notes et références

Voir aussi 

 Hépatotoxicité
 Toxine
 Mycotoxine
 Cardiotoxine
 Néphrotoxine
 Neurotoxine
 Ototoxine
Colin Walsh

Colin Walsh (né le 26 septembre 1989 à La Jolla, Californie, États-Unis) est un voltigeur des Brewers de Milwaukee de la Ligue majeure de baseball.

Carrière 
Joueur des Cardinal de l'université Stanford, Colin Walsh est repêché par les Cardinals de Saint-Louis au  de sélection en 2010. Il commence sa carrière professionnelle en 2010 et évolue en ligues mineures avec des clubs affiliés aux Cardinals de Saint-Louis jusqu'en 2013. Libéré au printemps 2014 par les Cardinals, qui prétextent ne plus avoir de place pour lui dans l'effectif, il est récupéré par les Athletics d'Oakland et joue avec leurs clubs affiliés en ligues mineures durant deux saisons. Les Athletics le perdent au profit des Brewers de Milwaukee lors de l'annuel repêchage de règle 5 le 10 décembre 2015. Le joueur de 26 ans impressionne les Brewers au printemps 2016, notamment par son habileté à atteindre les buts, et obtient un poste sur l'effectif qui commence la nouvelle saison.

Walsh fait ses débuts dans le baseball majeur le 4 avril 2016 à Milwaukee face aux Giants de San Francisco.

Notes et références

Liens externes 
  Statistiques de Colin Walsh sur le site des Ligues majeures de baseball.
  Statistiques de Colin Walsh sur Baseball-Reference.

Naissance en septembre 1989
Joueur américain de baseball
Joueur des Brewers de Milwaukee
Voltigeur des ligues majeures de baseball
Naissance à La Jolla
Joueur de baseball du Cardinal de Stanford
Hans von Luck

Hans-Ulrich von Luck und Witten (–1997), raccourci en Hans von Luck, est un colonel des forces blindées de l'Allemagne (Oberst der Panzerwaffe) au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il sert au sein de la  Panzerdivision et de la  Panzerdivision, notamment en Pologne, en France, en Afrique du Nord, en Italie et en Russie. Il est proche du Generalfeldmarschall Erwin Rommel.

Au cours de la bataille de Normandie, du  au , il combattit l'Opération Goodwood, par laquelle les alliés tentaient de dégager Caen par une attaque massive de blindés à l'est de la ville. Il est l'auteur du livre .

Après la guerre

Après plusieurs années d'internement dans un goulag en Géorgie, Luck a été rapatrié. Il s'est beaucoup impliqué dans les associations d'anciens combattants, et aussi des étudiants militaires. Il a aussi sympathisé avec des anciens soldats alliés, notamment le britannique John Howard. Il a également lié une amitié avec l'historien américain Stephen Ambrose, qui le pousse à écrire ses mémoires, intitulés Panzer commandant.
Après la guerre, Luck et Howard auraient été boire un café ensemble à Bénouville au café Gondrée. Étant donné que les propriétaires étaient sévèrement anti-allemand, Howard affirma à ces derniers que Luck était Suédois.

Notes et références

Bibliographie 
The Memoirs of Colonel Hans von Luck, Stackpole Press, 1991

Liens externes 

Militaire allemand de la Seconde Guerre mondiale
Récipiendaire de la croix de fer
Personnalité de la bataille de Normandie
Naissance en juillet 1911
Naissance à Flensbourg
Naissance dans la province du Schleswig-Holstein
Décès en juillet 1997
Ostrov Theatre

The Ostrov Theatre () is a private theatre on the corner of Kamennoostrovsky Prospect in Saint Petersburg. It was founded in 1990.

References

External links

Theatres in Saint Petersburg
Kamennoostrovsky Prospekt
William Acland

William Acland peut désigner :

 William Acland,  baronnet (1847-1924), amiral de la Royal Navy ;
 William Acland,  baronnet (1888-1970), soldat de la Première Guerre mondiale.
Buse à queue courte

La Buse à queue courte (Buteo brachyurus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae.

Répartition et sous-espèces 

D'après Alan P. Peterson, cette espèce est constituée des sous-espèces suivantes :
 Buteo brachyurus fuliginosus P.L. Sclater 1858 : Floride, Mexique, Cozumel et Amérique centrale ;
 Buteo brachyurus brachyurus Vieillot 1816 : Amérique du Sud.

Voir aussi

Liens externes 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Accipitridae
Oiseau d'Amérique
Tahar Lachheb

Tahar Lachheb –en árabe, الطاهر لشهب– es un deportista tunecino que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000 en la prueba de lanzamiento de disco (clase F58).

Palmarés internacional

Referencias 

Atletas con discapacidad de Túnez
Medallistas paralímpicos de bronce de Túnez
Русская Венера

«Русская Венера» — картина российского художника Бориса Кустодиева, написанная им в 1925—1926 годах. Название картины художник сам обозначил на листке бумаги, изображённом в правом нижнем углу картины.

Описание 

Картина была написана Кустодиевым в 1925—1926 годах на обратной, перевёрнутой стороне полотна «На террасе», созданного ещё в 1906 году и запечатлевшего чаепитие семьи художника.  

Была повреждена во время затопления Горьковского художественного музея. Отреставрирована известным реставратором ВХНРЦ им. Грабаря Павлом Ивановичем Барановым. Он устранил подтеки механическим способом и при помощи растворителей. Более серьезную проблему, утрату красочного слоя, решил, применив метод ретуши. Соорудил специальный подрамник, таким образом, что стала доступна зрителям и вторая сторона полотна с картиной «На террасе», на которой Борис Михайлович в 1906 году изобразил свою семью.  

Работа находится в коллекции Нижегородского государственного художественного музея, где выставляется в специальном стеклянном стенде, чтобы посетители могли видеть обе стороны полотна и соответственно две разные картины.

Примечания

Ссылки 
 

Картины Бориса Кустодиева
Картины с обнажёнными женщинами
Женские портреты XX века
Картины из собраний Нижегородского государственного художественного музея
Баня
Guma

Guma es una localidad española situada en la provincia de Burgos, Castilla y León. Forma parte de la pedanía de La Vid y Zuzones y está bordeada por el río Duero. El núcleo urbano más próximo es Aranda de Duero, a 15 kilómetros.

El «antiguo pueblo de Guma» era un caserío que pertenecía a la finca denominada «La Vid y Guma» y estaba formada por dos bloques de viviendas, una iglesia, una escuela, un horno, una majada, un almacén con pajar, varios establos, trece bodegas y un lagar. En el entonces Caserío de Guma vivían unas 13 familias que eran arrendatarias de las tierras y las cultivaban, pero que por diversos motivos fueron marchándose, poco a poco, a otros pueblos de alrededor. 

Durante las décadas de 1940 y 1950, debido a la política de Franco sobre la construcción de embalses y pantanos, muchos pueblos tuvieron que ser inundados; entonces para dar cobijo a sus habitantes, el Instituto Nacional de Colonización adquirió la finca de La Vid y Guma y construyó primero el pueblo de La Vid con 60 casas que les fueron entregadas solo a colonos procedentes de Linares del Arroyo, Segovia, que había sido inundado.

Posteriormente se construyó el pueblo de Guma (actual) con 42 casas y que fueron entregadas a colonos procedentes de distintos pueblos de Guadalajara, Cuenca, Segovia, Valladolid, etc. También se les entregó a cada familia dos parcelas para trabajarlas. Durante las décadas de 1960 y 1970, con la industrialización, muchas familias dejaron sus trabajos en el campo y emigraron a las grandes ciudades, como Madrid o Barcelona.

Demografía 
Evolución de la población
{{Gráfica de evolución|tipo=demográfica|anchura=750|color_18=blue|nombre=Guma|2000|71|2001|69|2002|63|2003|61|2004|62|2005|60|2006|59|2007|57|2008|59|2009|58|2010|59|2011|61|2012|58|2013|53|2014|59|2015|54|2016|50|2017|49|notas=}}

Central hidroeléctrica 
Minicentral hidroeléctrica denominada Guma, de 2800 kVA de potencia, salto bruto de 8 m y caudal de 35 m³/s.

Referencias

Enlaces externos 
 La partida, 2 de julio de 1951

Localidades planificadas de la provincia de Burgos
Ribera del Duero
Localidades de España atravesadas por el río Duero
Poblados del Instituto Nacional de Colonización
Localidades de la provincia de Burgos
Hamza Yadroudj

Hamza Yadroudj (en ) est un footballeur algérien né le  à Jijel. Il évolue au poste de milieu défensif à l'US Souf.

Biographie 

Il évolue en première division algérienne avec les clubs de la JS Kabylie, de la JS Saoura et enfin de l'US Biskra. Il dispute actuellement 33 matchs en inscrivant un seul but en Ligue 1.

Notes et références

Liens externes 

Footballeur algérien
Joueur du RC Boumerdès
Joueur de la JS Kabylie
Joueur de l'ASO Chlef
Joueur de la JSM Skikda
Joueur de l'OM Arzew
Joueur de la JS Saoura
Joueur de l'US Biskra
Naissance en décembre 1992
Naissance dans la wilaya de Boumerdès
Красноглазка-зеленушка

Красноглазка-зеленушка, или эритромма малая (), — вид равнокрылых стрекоз из семейства стрелок.

Описание 

Длина 26—32 мм, брюшко 22—25 мм, заднее крыло 16—20 мм. Голова широкая. Птеростигма прямоугольная, узкая, равная одной ячейке. Под птеростигмой поперечные жилки отсутствуют. Ноги чёрного или тёмно-серого цвета. Окраска брюшка бронзово-чёрная, с некоторым металлическим блеском. Верхняя часть затылка также бронзово-чёрная, без светло окрашенных пятен. У самцов глаза красного цвета. Брюшко на верхней стороне бронзово-чёрное, без голубого налета. Пятна брюшка голубого цвета. Доплечевые полоски светлые, прерванные. Х тергит брюшка голубого цвета, с Х-образным чёрным рисунком. У самки задний край переднеспинки округленный, с узкой вырезанной пластиной посредине. Брюшко наверху бронзово-чёрного окраса, с зелёными пятнами. Светлые доплечевые полосы полные. Анальные придатки чёрного цвета.

Биология 
Связан со стоячими или заболоченными небольшими водоёмами. Устойчив к высоко минерализованным и засоленным водоёмам. Развитие личинок длится около года.

Ареал 
Южноевропейский вид, в пределах России населяет юг её европейской части. Встречается в Крыму.

На Украине найден в Закарпатье, в Киевской, Полтавской, Днепропетровской, Одесской, Херсонской, Запорожской областях.

Примечания 

Стрелки (насекомые)
Животные, описанные в 1840 году
Насекомые Европы
Reprieve

Reprieve () — многозначное понятие.

 Reprieve — международная организация, выступающая за отмену смертной казни.
  (2006) — альбом Ани Дифранко.
  (2021) — роман Джеймса Хана Мэттсона.
Шамбле

Шамбле́ () — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Восточный Монлюсон. Округ коммуны — Монлюсон.

Код INSEE коммуны — 03052.

Население 
Население коммуны на 2008 год составляло 1066 человек.

Экономика 
В 2007 году среди 685 человек в трудоспособном возрасте (15—64 лет) 494 были экономически активными, 191 — неактивными (показатель активности — 72,1 %, в 1999 году было 70,4 %). Из 494 активных работали 451 человек (241 мужчина и 210 женщин), безработных было 43 (20 мужчин и 23 женщины). Среди 191 неактивной 33 человека были учениками или студентами, 85 — пенсионерами, 73 были неактивными по другим причинам.

Достопримечательности 
 Замок Шамбле
 Церковь Сен-Морис (XIX век)

См. также 
 Список округов Франции

Примечания

Ссылки 
 
 

Коммуны департамента Алье
Stary Boguszyn

Stary Boguszyn  is a village in the administrative district of Gmina Czerwińsk nad Wisłą, within Płońsk County, Masovian Voivodeship, in central Poland.

History
During the German occupation of Poland (World War II), in 1940, the German gendarmerie carried out expulsions of Poles, who were afterwards deported to forced labour, while their houses and farms were handed over to German colonists as part of the Lebensraum policy.

References

Villages in Płońsk County
Первомайский (Бисертский городской округ)

Первома́йский — посёлок в Нижнесергинском районе Свердловской области, входящий в состав Бисертского городского округа.

География 
Посёлок Первомайский расположен на правом берегу реки Бисерти, в 16 километрах на северо-запад от окружного центра — посёлка городского типа Бисерть.

Часовой пояс

Население 

Структура
По данным переписи населения 2002 года, национальный состав Первомайского следующий: русские — 88 %, татары — 3 %. По данным переписи 2010 года, в посёлке проживали 25 мужчин и 25 женщин.

Инфраструктура 
В посёлке Первомайском восемь улиц: Клубная, Комсомольская, Лесная, Нагорная, Спортивная, Трактовая, Центральная и Школьная.

Литература

Ссылки 
 О Бисертском городском округе

Примечания 

Населённые пункты Бисертского городского округа
Населённые пункты на реке Бисерти
Joseph Bloomfield Leake

Joseph Bloomfield Leake ( - ) était un avocat et un sénateur de l'État de l'Iowa qui est entré dans l'armée de l'Union pendant la guerre civile américaine. Il est devenu général de brigade avant la fin de la guerre. Après la guerre, il est devenu le procureur des États-Unis pour le district nord de l'Illinois à Chicago.

Biographie

Jeunesse et carrière 
Leake est né à Deerfield, New Jersey, et a ensuite déménagé à Cincinnati, (Ohio). Il est diplômé de l'Université de Miami en 1846 et a ensuite étudié le droit. Il a été admis au barreau en 1850 et a ouvert un cabinet à Davenport (Iowa). Leake a été élu au Sénat de l'Iowa et a servi pendant la Guerre de Sécession de 1861.

Service militaire 

Leake a démissionné de son siège au Sénat de l'État et est devenu capitaine de la compagnie G du 20e régiment d'infanterie de l'Iowa. Il a été nommé Lieutenant-colonel lorsque le régiment a été organisé au Camp Kirkwood à Clinton, Iowa. Il dirigeait le régiment à Prairie Grove, Vicksburg, et Port Hudson. Le 29 septembre 1863, dans un engagement appelé la Bataille de Plantation de Stirling près de Morganza, Louisiane. Leake a été blessé et capturé par les Confédérés. Il a été détenu au camp Ford près de Tyler, Texas. Il était l'officier de l'Union le plus haut gradé du camp et il s'occupait des besoins des autres prisonniers de guerre de l'Union.

Il a été libéré du camp Ford lors d'un échange de prisonniers en juillet 1864. Certains des soldats de la 19e Infanterie de l'Iowa ont présenté à Leake une nouvelle épée pour remplacer celle qu'il avait perdue lorsqu'il a été fait prisonnier. Il est revenu à son régiment et a participé à la capture de Fort Gaines et Fort Morgan près de Mobile, Alabama . Le 13 mars 1865, il obtient le grade de général de brigade breveté. Le mois suivant, Leake dirige son régiment lors de la bataille de Fort Blakely en Alabama.

Vie d'après et mort 

Après la guerre, Leake retourna à Davenport et fut réélu au Sénat de l'Iowa. Il a déménagé à Chicago en 1871 et a été nommé procureur américain pour le district nord de l'Illinois. Le 21 septembre 1887, il est élu avocat du Chicago Board of Education. Il a été membre du Ulysse S.Grant Post # 28 de la Grande Armée de la République et a été commandant d'État de l'Ordre militaire de la Légion loyale des États-Unis de 1894 à 1895.

Leake s'est marié deux fois. Sa première épouse était Cordellia Scott et il a épousé sa deuxième femme, Mary P. Hill, le 9 décembre 1865. Il n'avait pas d'enfants. Leake est mort à Chicago et a été enterré au cimetière Oakdale à Davenport.

Notes et références 

Naissance en avril 1828
Naissance dans le comté de Cumberland (New Jersey)
Décès en juin 1918
Décès à 90 ans
Décès à Chicago
Militaire de l'Union
Général de brigade de l'Union Army
Tournoi de tennis de Brasilia

Le tournoi de tennis de Brasilia (Brésil) est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit (ATP). La seule édition de l'épreuve a été organisée sur moquette en 1991.

Palmarès messieurs

Simple

Double

Notes et références

Liens externes 
  Site de l'ATP
Jezera

Jezera, meaning "Lakes" in several Slavic languages, may refer to:

 Jezera, Teslić, a village in the municipality of Teslić, Bosnia and Herzegovina
 Jezera, Tisno, a village in the municipality of Tisno, Croatia

See also 

 Jezero (disambiguation)
St Mary's Church, Rosliston

St Mary's Church, Rosliston is a Grade II* listed parish church in the Church of England in Rosliston, Derbyshire.

History

The church dates from the 14th century. It was restored in 1802 and the nave and chancel were built in 1819.

The parish achieved notoriety in 1892 when the Revd. John Vallancy, vicar of Rosliston took two members of his congregation to court for interrupting the service. The case at Swadlincote Petty Sessions was thrown out by the magistrates. Two years later he appeared in Burton County court in an action against one of his parishioners, as he disagreed with her habit of placing flowers on her sister's grave. He lost the case and was ordered to pay the defendant's costs. On 18 August 1896 he appeared again at Swadlincote Petty Sessions accused of threatening to shoot a visitor by the name of Wright. He was found guilty and fined 20s. This series of offences resulted in him appearing at a Consistory Court in 1897 where he was charged by the Bishop of Southwell under the Clergy Discipline Act of 1892. The Bishop suspended him for 18 months.

Organ
 
A specification of the organ can be found on the National Pipe Organ Register.

Parish status

The church is in a joint parish with
St Mary's Church, Coton in the Elms
St John the Baptist's Church, Croxall cum Oakley
St Nicholas and the Blessed Virgin Mary's Church, Croxall cum Oakley
All Saints' Church, Lullington
St Peter's Church, Netherseal
St Lawrence's Church, Walton-on-Trent
St Matthew's Church, Overseal

References

Church of England church buildings in Derbyshire
Grade II* listed churches in Derbyshire
Magnicourt

Magnicourt  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito de Bar-sur-Aube y cantón de Chavanges.

Demografía

Referencias

Enlaces externos 
 INSEE

Localidades de Aube
Бурген (Мозель)

Бурген () — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Унтермозель. Население составляет 768 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,27 км².

Примечания

Ссылки 
 Официальная страница
Ojārs Vācietis

Ojārs Vācietis né le  à Trapenes pagasts et mort le  à Riga en Lettonie, est un poète et écrivain letton.

Biographie 
Ojārs Vācietis est né dans la maison "Dumpji" du Trapenes pagasts. Ses parents, Oto Vācietis et Berta Vāciete, étaient des serviteurs. Il avait un frère Imants Vācietis. La scolarité de Ojārs commence à l'école primaire de Trapene et se poursuit à l'école de Gaujiena. Sa première poésie Miera balss est publiée dans le journal Sarkanā Ausma en 1950. En 1952-1957, il étudie à la faculté de langue et littérature lettonnes de l'Université de Lettonie. Son premier recueil de poésies Tālu ceļu vējš sort en 1956. À partir du 1958, il collabore avec les périodiques Literatūra un Māksla, Liesma, Bērnība, Draugs. Pendant un an, il travaille dans la rédaction de Riga Film Studio.

Vācietis traduit le roman Le Maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov en langue lettonne.

Il est interdit de publication de 1960 à 1966, pour les critiques du régime et les polémiques idéologiques. Son poème Einsteiniana notamment, parlant du spectre de Staline, ne paraitra plus jusqu'en 1987. La situation change lorsqu'il devient membre du PCUS en 1966. L'année suivante, pour le recueil Elpa, il reçoit le prix d’État de la RSS de Lettonie. En 1976, il reçoit le Prix du Komsomol. On lui décerne le titre du poète du peuple de la RSS de Lettonie en 1977.

L'écrivain meurt à Riga. Il est inhumé au cimetière Carnikavas kapsēta du village Siguļi.

Depuis 1984, tous les cinq ans, on décerne le prix Ojārs Vācietis en poésie ou en traduction de poésie lettonne vers d'autres langues. Parmi ses lauréats furent Vizma Belševica (1988), Imants Ziedonis (1993) et, plus récemment, Inga Gaile (2004, 2012).

En 1992, dans son ancien appartement au  rue Altonavas, renommée depuis en Ojāra Vācieša iela, un musée consacré à l’œuvre du poète est ouvert.

Aujourd'hui, son recueil de poèmes lyriques Si Minors (1982) est inclus dans le Canon culturel letton.

Notes et références

Liens externes 
 Musée Ojārs Vācietis

Naissance en Lettonie
Poète letton du XXe siècle
Écrivain letton du XXe siècle
Traducteur letton
Traducteur depuis le russe
Étudiant de l'université de Lettonie
Lauréat du prix du Komsomol
Naissance en novembre 1933
Décès en novembre 1983
Décès à Riga
Décès en RSS de Lettonie
Décès à 50 ans
Hebe Serebrisky

Hebe Serebrisky (Buenos Aires, 20 de noviembre de 1928 - ibídem, 25 de marzo de 1985) fue una periodista, cuentista, guionista y dramaturga argentina. Perteneció al grupo de dramaturgos de relevancia en la escena teatral de su país junto con figuras como Mauricio Kartun, Patricia Zangara, Beatriz Mosquera, entre otros.

Carrera
Inició su carrera literaria con la publicación de varios cuentos, mientras que en el ámbito periodístico, se dedicó durante varios años a escribir en medios gremiales y a realizar crítica teatral. Fue secretaria de prensa de la Confederación General del Trabajo y miembro de los equipos culturales, de propaganda y actas; renunció a esta organización en 1974.

En 1971 se integró al grupo de cine. Luego realizó un seminario con Ricardo Monti, cuya forma de trabajo influiría en sus primeras dos obras:

Desde fines de 1983, participó junto a la directora María Esther Fernández y la actriz Lidia Catalano en improvisaciones de algunos temas clásicos.

Poco antes de su muerte escribió junto con el director Mario Daián, El hombre que habló un idioma distinto y rey dijo:¿Oh! este hombre esta loco. También había escrito La otra punta y  dos tomos sobre el teatro. Colaboró en la obra Inventario para el ciclo Teatro Abierto, junto con Susana Torres Molina y Peñarol Méndez.

El 25 de marzo de 1985 se suicidó debido a una profunda depresión.

Obras

Escritas
 Redes (1978)
 Campanas, espinas y mariposas amarillas (1978)
 Don Elías, campeón (1979), con el que ganó el Premio Argentores en 1980.
 Nadar sin respirar
 El vuelo de las gallinas 
 La cabeza del avestruz
 Finisterre (1982)
 Un fénix Lila (1984)
 Hipopótamo blanco (1984)
 Anagrama (1985)

Filmografía
 1971: Al grito de este pueblo, filmada en Bolivia.

Referencias

Guionistas de cine de Argentina
Dramaturgos de Argentina
Escritoras de Argentina
Escritores de la ciudad de Buenos Aires
Productores de cine de Argentina
Suicidas de Argentina
Suicidios femeninos
Mujeres periodistas de Argentina
Бызовская

Бызовская — опустевшая деревня в Ленском районе Архангельской области. Входит в состав Сойгинского сельского поселения.

География 
Находится в юго-восточной части Архангельской области на расстоянии приблизительно 70 км на юго-запад по прямой от административного центра района села Яренск на правобережье Вычегды.

История 
В 1859 году здесь (деревня Сольвычегодского уезда Вологодской губернии) было учтено 8 дворов.

Население 
Численность населения: 30 человек (1859 год), 0 как в 2002 году, так и в 2010.

Примечания 

Населённые пункты Ленского района (Архангельская область)
Мужество (значения)

Мужество:
 Мужество — понятие, характеризующее человека и связанное с преодолением страха.
 «Мужество» — стихотворение Анны Ахматовой.
 «Мужество» — скульптора А. П. Кибальникова в Брестской крепости.
 «Мужество» — архитектурно-скульптурный комплекс в Ташкенте.

См. также 
 Орден Мужества
 Площадь Мужества (значения)
 Сквер Мужества (Выборг)
 За мужество
Åsa Pedersen

Åsa Helena Pedersen (30 de noviembre de 1973) es una deportista sueca que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 1990, en la categoría de .

Palmarés internacional

Referencias

Luchadores de Suecia
Campeones mundiales de lucha
Барильяс

Барильяс () — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тудела. Занимает площадь 3 км². Население — 194 человека (на 2005 год). Расстояние до административного центра провинции — 106 км.

Население

Примечания 

Муниципалитеты Наварры
Pete Pifer

Pete Pifer (born December 10, 1944) is a former American football fullback who played who played for Oregon State from 1964 to 1966. He was the first player in Pacific Athletic Conference history to rush for 1,000 yards twice and won both the W. J. Voit Memorial Trophy and the Pop Warner Trophy in 1966.

Early years
Pifer grew up in Ridgecrest, California, and played football at Sherman E. Burroughs High School.

Oregon State
Pifer enrolled at Oregon State University and played for the freshman football team in 1963.

As a junior in 1965, Pifer rushed for 1,095 yards and six touchdowns. His single-game totals included 131 yards against both Washington and Utah and 126 yards against USC. His 1,095 rushing yards was an Oregon State single-season record, and ranked fifth nationally among major college football players. He was selected as the first-team fullback on the 1965 PAC All-Conference football team. He was also selected as the most valuable player on the 1965 Oregon State Beavers football team.

As a senior in 1966, he rushed for 1,088 yards and 12 touchdowns. He led the Pac-8 Conference in both rushing yards (1,088) and scoring (72 points). He was also the first player in Pacific Coast Conference history to rush for 1,000 yards twice. At the end of the 1966 season, he received the W. J. Voit Memorial Trophy, edging Mel Farr and Gary Beban as the outstanding college football player on the Pacific Coast. He also won the Pop Warner Trophy for 1966. He was also selected as Oregon State's most valuable player for the second consecutive season, finishing his career as Oregon State's all-time career rushing leader with 2,233 yards. Oregon State coach Dee Andros called him "the best football player I've ever coached."

Later years
Pifer was drafted by the New York Giants in the 11th round of the 1967 NFL Draft and played during the 1967 season for the Westchester Bulls of the Atlantic Coast Football League. After retiring from football, Pifer owned a McDonald's franchise in Morgantown, West Virginia, and later a restaurant in Springfield, Oregon.

In 1990, he was inducted into the Oregon State Athletics Hall of Fame. He was also inducted into the Oregon Sports Hall of Fame in 1991.

References

1944 births
Living people
American football fullbacks
Oregon State Beavers football players
People from Ridgecrest, California
Players of American football from Kern County, California
Horse Creek (McKenzie River tributary)

Horse Creek is a tributary of the McKenzie River in near the unincorporated community of McKenzie Bridge in Lane County in the U.S. state of Oregon. It begins in the Cascade Range in the Three Sisters Wilderness of the Willamette National Forest. Its headwaters are near the Deschutes County border and the Pacific Crest Trail. It flows generally northwest to meet the river about  upstream of the McKenzie's confluence with the Willamette River.

The creek flows through a series of lakes—Sunset, Horse, Middle Horse, and Lower Horse—in its upper reaches, then passes through Cedar Swamp. Named tributaries from source to mouth are Eugene, Mosquito, Pothole, Roney, Castle, Separation, Halfinger, and Spring creeks. Below that come Avenue, Cedar Swamp, Wilelada, Owl, and King creeks.

Horse Creek branches into distributaries as it nears the river. The named ones are East Fork Horse Creek and West Fork Horse Creek. Two additional named tributaries, Taylor and Drury creeks, enter the West Fork before it meets the river.

Horse Creek Campground along the creek's lower reaches has room for up to 60 campers and 23 vehicles. Amenities include drinking water, picnic tables, toilets, and campfire rings. The campground is open from early May to late October.

Covered bridge
The Horse Creek Bridge was a covered bridge spanning Horse Creek near McKenzie Bridge. Built in 1937, it was dismantled in 1987, and its timbers were used in two other covered bridges, one in Cottage Grove and the other in Myrtle Creek.

See also
 List of rivers of Oregon

References

External links
McKenzie Watershed Council

Rivers of Lane County, Oregon
Rivers of Oregon
Warrenton (Georgia)

Warrenton es una ciudad ubicada en el condado de Warren, Georgia, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1744 habitantes.

Es la capital del condado.

Geografía 
La localidad está ubicada en las coordenadas  (33.406073, -82.665431).

Según la Oficina del Censo, la localidad tiene un área total de 4,98 km², de la cual 4,94 km² corresponden a tierra firme y 0,04 km² es agua.

Demografía 
Según la Oficina del Censo, en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $18,750 y los ingresos medios por familia eran de $25,898. Los hombres tenían unos ingresos medios de $26,818 frente a los $20,625 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $12,778. 

De acuerdo con la estimación 2015-2019 de la Oficina del Censo, los ingresos medios por hogar en la localidad son de $25,417 y los ingresos medios por familia son de $35,259. Aproximadamente el 43.8% de la población está en situación de pobreza, llegando al 68.9% en los menores de 18 años. 

Según el censo de 2020, el 73.17% de los habitantes son afroamericanos y el 23.85% son blancos.

Referencias 

Ciudades de Georgia (Estados Unidos)
Localidades del condado de Warren (Georgia)
Варенгеруд

Варенгеруд () — село на севере Ирана, в остане Альборз. Входит в состав шахрестана Кередж. Является частью дехестана (сельского округа) Неса бахша Асара.

География 
Село находится в северо-восточной части Альборза, в горной местности центральной части Эльбурса, в долине реки Варенгеруд, на расстоянии приблизительно 43 километров к северо-востоку от Кереджа, административного центра провинции. Абсолютная высота — 2593 метра над уровнем моря.

Население 
По данным переписи 2006 года население села составляло 264 человека (132 мужчины и 132 женщины). В Варенгеруде насчитывалось 70 домохозяйств. Уровень грамотности населения составлял 82,58 %. Уровень грамотности среди мужчин составлял 85,61 %, среди женщин — 79,55 %.

Примечания 

Населённые пункты Альборза
Костадинов, Тихомир

Тихомир Костадинов (; 4 марта 1996, Валандово) — северомакедонский футболист, полузащитник клуба «Пяст». Выступал сборную Северной Македонии.

Биография 
Начал взрослую карьеру осенью 2014 года в клубе первой лиги Сербии «Моравац» (Мрштане). В начале следующего года вернулся на родину и провёл полсезона в клубе высшего дивизиона «Тетекс» (Тетово). Финалист Кубка Македонии 2014/15.

С 2015 года выступал в Словакии. Сезон 2015/16 провёл во втором дивизионе в клубе «Дукла» (Банска-Бистрица), на следующий год играл в высшем дивизионе за «ВиОн» (Злате-Моравце). С 2017 года выступал за «Ружомберок», провёл за этот клуб 100 матчей в чемпионатах страны, также принимал участие в еврокубках. Становился финалистом Кубка Словакии 2017/18 и 2019/20, третий призёр чемпионата Словакии 2018/19.

Выступал за сборные Республики Македонии младших возрастов, провёл около 20 матчей в официальных турнирах. Участник финального турнира молодёжного чемпионата Европы 2017 года, где лишь в одной игре вышел на замену, а его команда не смогла пробиться из группы.

В национальной сборной Северной Македонии дебютировал 16 ноября 2019 года в матче отборочного турнира чемпионата Европы против Австрии. В июне 2021 года включен в состав сборной для участия в чемпионате Европы.

Достижения 
 Финалист Кубка Северной Македонии: 2014/15
 Финалист Кубка Словакии: 2017/18, 2019/20

Примечания

Ссылки 
 
 
 
 

Футболисты Северной Македонии
Игроки сборной Северной Македонии по футболу (до 21 года)
Игроки сборной Северной Македонии по футболу
Игроки ФК «Тетекс»
Игроки ФК «Дукла» Банска-Бистрица
Игроки ФК «ВиОн»
Игроки ФК «Ружомберок»
Игроки ФК «Пяст»
Purge (video game)

Purge or PurgeFinal (formerly known as PurgeJihad), is a free first-person shooter computer game published by Freeform Interactive LLC. It is an unofficial sequel to the Future vs. Fantasy total conversion mod for Quake, and combines futuristic and magical themes, based on the FvF purge game mode. Purge came out of open beta in 2003. It became freeware in 2007, and Freeform Interactive LLC had distributed a keygen which enabled anyone to play the game for free.

Gameplay 
Purge focuses on character development rather than straightforward first-person shooter gameplay. Each player must choose a side: the Order (technology) or the Chosen (magic). The Order's forces consist of the Android, Cyborg, Commando and Wastelander, while Mages, Fighters, Assassins and Monks make up the Chosen. The player then chooses attributes for their character and can customize their character's appearance.

The maps in Purge range from small scale for 2-to-24 players, to large for 10-to-64 players.

Critical reception 
Both GameSpot and IGN rated Purge as "mediocre". IGN highlighted detailed environments with well-defined textures and impressive effects and argued that Purge was a notable example within the "character development" niche of action genre. Criticisms included indistinct vocal commands, some unsuitable weapon sound effects, a "practically nonexistent" playing community, lack of game modes and unpolished level design.

References 

2003 video games
Massively multiplayer online games
First-person shooters
Windows-only freeware games
Windows games
LithTech games
Лантана (футбольный клуб)

«Лантана» () — эстонский футбольный клуб из города Таллин. Чемпион Эстонии 1995/96 и 1996/97 года. Расформирован в 1999 году.

История 
Юридической датой основания клуба «Лантана» является 1995 год. Фактически в 1994 году бизнесмены Анатолий и Сергей Беловы приобрели клуб высшей лиги Эстонии «Николь» и переименовали его в «Лантана-Марлекор», однако по окончании сезона 1994/95 из-за судебных споров клуб был разделён на две части, каждая из которых со следующего сезона получила место в высшей лиге. Ряд источников приписывают к истории «Лантаны» выступления клуба «Николь» в 1992—1994 годах (в том числе бронзовые награды чемпионата в 1993 и 1994 годах и Кубок Эстонии в 1993 году), однако большинство источников относят историю «Николи» к клубу ТФМК.

С 1994 по 1995 год клуб носил имя «Лантана-Марлекор», с 1995 года — «Лантана». В 1996 и 1997 годах «Лантана» становилась чемпионом Эстонии и победителем Суперкубка Эстонии в 1997 году. В 1999 году клуб прекратил своё существование.

Выступление клуба в еврокубках 
 1Q = первый квалификационный раунд
 2Q = второй квалификационный раунд
 Q = квалификационный раунд

Достижения 
 Чемпион Эстонии (2): 1995/96, 1996/97
 Серебряный призер Чемпионата Эстонии (1): 1994/95
 Бронзовый призёр Чемпионата Эстонии: 1997/98, 1998
 Финалист Кубка Эстонии (3): 1994/95, 1996/97, 1997/98
 Обладатель Суперкубка Эстонии (1): 1997
 Финалист Суперкубка Эстонии (1): 1996

Футбольные клубы Эстонии
Спортивные клубы Таллина
2012–13 Primeira Liga

The 2012–13 Primeira Liga (also known as Liga ZON Sagres for sponsorship reasons) was the 79th season of the Primeira Liga, the top professional league for Portuguese association football clubs. It began on 19 August 2012 and concluded on 19 May 2013. Sixteen teams contested the league, fourteen of which took part in the previous season and two of which were promoted from the Liga de Honra. Porto were the defending champions and secured their third consecutive and 27th overall title, after completing their second unbeaten season in three years. Porto striker Jackson Martínez was the top scorer with 26 goals.

Teams
A total of sixteen teams contested the league, fourteen of which were present in the 2011–12 Primeira Liga and two of which were promoted from the 2011–12 Liga de Honra. The two relegated teams after the 2011–12 season were Feirense and União de Leiria, which returned to the Liga de Honra after one and three years, respectively, in the top level. Replacing them in the top-flight division were 2011–12 Liga de Honra champions Estoril and runners-up Moreirense, both returning after a seven-year absence. Estoril contested their 21st season in the Primeira Liga, while Moreirense participated only for the fourth time.

Stadia and locations

Personnel and kits

Note: Flags indicate national team as has been defined under FIFA eligibility rules. Players and Managers may hold more than one non-FIFA nationality.

Managerial changes

League table

Positions by round

Results

Season statistics

Top goalscorers

Hat-tricks

Awards

Monthly awards

SJPF Player of the Month

SJPF Young Player of the Month

See also
 List of Portuguese football transfers summer 2012
 List of Portuguese football transfers winter 2012–13

References

Primeira Liga seasons
Port
1
District de Samani

Le  est un district de la sous-préfecture de Hidaka, au Japon.

Au , la population de ce district s'élevait à  habitants répartis sur une superficie de .

Bourg 
 Samani

Notes et références

Annexes

Liens externes 

Samani
Hokkaidō
Síbota

Las islas Síbota son unas pequeñas islas de la Antigua Grecia, situadas entre el sur de Corcira y la Tesprotia, muy cerca de la costa continental.Actualmente conservan en su conjunto el nombre antiguo, y separadamente la occidental recibe el nombre de Mavron Oros o el de Síbota, y la oriental el de Hagios Nikólaos.Están deshabitadas y por su extremo sur están casi unidas formando entre ellas una bahía, que podía servir de refugio para una flota. Hay otro fondeadero al este de Hagios Nikólaos, y en el continente, al sudeste de las islas, está Puerto Mourtzo, con el que se puede identificar el antiguo puerto de Síbota.La batalla de Síbota, en 433 a. C. tuvo lugar entre las islas de Síbota y Leucimna, promontorio de Corcira.

Véase también 
 Batalla de Síbota

Archipiélagos e islas de Grecia del mar Jónico
Accidentes geográficos de la Antigua Grecia
Jahnstadion Regensburg

Le Jahnstadion Regensburg est un stade de football allemand situé à Ratisbonne. Il est le stade du SSV Jahn Ratisbonne. Sa capacité est de  places.

Histoire 
Le stade est construit en 2014 pour remplacer l'ancien Jahnstadion datant de 1926. Le 7 juillet 2015 a lieu un premier match test entre le SSV Jahn Ratisbonne et une sélection de Bavière. Le 10 juillet 2015, le stade est inauguré officiellement avec un match contre le FC Augsbourg devant .

Le SSV Jahn commence sa première saison (2015-2016) dans son nouveau stade en quatrième division car il venait d'être relégué. Lors du derby local contre le FC Amberg,  assistent à la rencontre, ce qui constitue un record en Ligue de Bavière. Le 9 octobre 2015, avec la venue de l'équipe réserve du Bayern Munich, on joue la première fois à guichet fermé devant  et le record bavarois est de nouveau battu.

Lors de la saison 2017-2018 le SSV Jahn est promu en deuxième division et doit entreprendre quelques travaux dans le stade qui passe à .

Nom du stade 
Pendant les travaux le stade est nommé Arena Regensburg, le  janvier 2015 la société Continental devient sponsor pour une durée de quatre ans, le stade se nomme Continental Arena. Fin 2019, le manufacturier ne prolonge pas son contrat, le nom revient au nom d'origine Arena Regensburg. Début 2020, un référendum est organisé pour le nouveau nom du stade, la grand majorité a opté pour Jahnstadion Regensburg, en référence au premier stade du club.

Galerie

Note et référence

Liens externes 
 site officiel du stade
 photos du stade sur stadiumdb.com

Équipement sportif achevé en 2015
Stade de football en Bavière
Stade portant le nom d'une entreprise
Ratisbonne
Linothele

Linothele es un género de arañas migalomorfas de la familia Dipluridae. Se encuentra en Sudamérica.

Lista de especies 
Según The World Spider Catalog 11.5:
 Linothele aequatorialis (Ausserer, 1871)
 Linothele annulifila (Mello-Leitão, 1937)
 Linothele bicolor (Simón, 1899)
 Linothele cavicola Goloboff, 1994
 Linothele cousini (Simón, 1889)
 Linothele cristata (Mello-Leitão, 1945)
 Linothele curvitarsis Karsch, 1879
 Linothele dubia (Caporiacco, 1947)
 Linothele fallax (Mello-Leitão, 1926)
 Linothele gaujoni (Simón, 1889)
 Linothele gymnognatha (Bertkau, 1880)
 Linothele jelskii (F. O. Pickard-Cambridge, 1896)
 Linothele keithi (Chamberlin, 1916)
 Linothele longicauda (Ausserer, 1871)
 Linothele macrothelifera Strand, 1908
 Linothele megatheloides Paz & Raven, 1990
 Linothele melloleitaoi (Brignoli, 1983)
 Linothele monticolens (Chamberlin, 1916)
 Linothele mubii Nicoletta, Ochoa, Chaparro & Ferretti, 2022
 Linothele paulistana (Mello-Leitão, 1924)
 Linothele sericata (Karsch, 1879)
 Linothele sexfasciata (Schiapelli & Gerschman, 1945)
 Linothele soricina (Simón, 1889)

Referencias

Enlaces externos 

 En ION
 Nomenclator Zoologicus

Dipluridae
Géneros de arácnidos
en:List of Dipluridae species#Linothele
Souvenirs de Bayreuth

Les Souvenirs de Bayreuth, « fantaisie en forme de quadrille sur les thèmes favoris de L'Anneau du Nibelung de Richard Wagner », est une œuvre pour piano à quatre mains, composée par Gabriel Fauré et André Messager en 1880 et parodiant le matériau musical de la Tétralogie de Wagner. Cette suite de cinq pièces brèves est publiée en 1930 aux éditions Costallat.

Présentation 
L'œuvre est composée de cinq pièces, sans indications de titres ou de mouvements :
 à  — reprend l'appel de Brunnhilde «  » et la célèbre chevauchée du début de l'acte III de La Walkyrie, 
 à  — reprend le leitmotive du «  » (le masque d'invisibilité) de L'Or du Rhin,
 à  — reprend le chant d'amour de Siegmund (La Walkyrie),
 à  — reprend les leitmotives du « feu magique » et l'appel de Wotan à la fin de La Walkyrie
 à  — reprend reprenant l'appel de Siegfried à l'acte III du Crépuscule des Dieux et le chant des filles du Rhin qui ouvre et ferme la Tétralogie.

Analyse 
Dans ces Souvenirs de Bayreuth, . Selon François-René Tranchefort, ces cinq pièces brèves   qu'est l'œuvre pour piano de Fauré.

Gustave Samazeuilh rappelle à ceux qui en douteraient que les deux quadrilles satiriques de Chabrier et de Fauré-Messager, , faisaient le  des wagnériens eux-mêmes  — au point d'en faire réaliser des transcriptions pour piano seul.

Discographie 

 Kathryn Stott et Martin Roscoe, Gabriel Fauré: The Complete Music for Piano, Hyperion 44601, 2014.
Éric Le Sage et Alexandre Tharaud, Gabriel Fauré – 4, Alpha 603, 2013.
 Pierre-Alain Volondat et Patrick De Hooge, Fauré: Four Hand Piano Music, Naxos 8.553638, 2000.

Bibliographie

Notes et références

Liens externes 

Œuvre de Gabriel Fauré
Œuvre d'André Messager
Œuvre pour piano à quatre mains