Aye, and Gomorrah, and Other Stories

est un recueil de nouvelles de l'écrivain afro-américain Samuel R. Delany, publié par Vintage Books en 2003. Le livre est étroitement basé sur une collection antérieure, Driftglass, parue pour la première fois en 1971. Les dix histoires contenues dans Driftglass sont toutes contenues dans , ainsi que cinq autres histoires (, , , , ). L'ouvrage se compose de dix histoires de science-fiction, suivies de cinq fantasmes, publiés dans l'ordre chronologique de leur rédaction.

Lorsque la collection de 1971 est constituée, Delany et son éditeur pensent à l'appeler , au lieu de . L'histoire principale a valu à Delany son troisième prix Nebula dans la catégorie de la meilleure nouvelle courte de 1968. Titrer ainsi son premier recueil semblait un choix raisonnable. Mais la New American Library, les premiers possesseurs des droits du livre (qui l'avaient concédé sous licence au  pour une édition à couverture rigide qui paraîtrait quatre mois avant la parution du livre de poche Signet), décident qu'ils ne veulent pas d'un titre qui mette en avant les implications homosexuelles des histoires.

Deux des histoires de Delany non incluses dans ce recueil sont des collaborations. L'une d'entre elles a été écrite avec Harlan Ellison, , publié dans la collection de collaborations d'Ellison . L'autre est un poème en prose d'une page, , paru dans un numéro de 1968 du magazine britannique de SF New Worlds (#200), sous la paternité conjointe de James Sallis, Samuel R. Delany et Michael Moorcock. (Delany déclare à plusieurs reprises qu'il ne garde aucun souvenir d'en avoir écrit une quelconque partie ; il suppose que l'utilisation de son nom parmi les auteurs est une plaisanterie.) Une autre histoire non incluse ici est une pièce légèrement plus longue intitulée , commandé par Omni Magazine pour accompagner une illustration à la fin des années 1980. Il manque également dans ce volume les histoires incluses dans la série de quatre volumes  de Delany, les histoires publiées après la sortie de ce volume en 2003 et plusieurs autres histoires.

Le recueil

Contenu  
 La Fosse aux Étoiles ()
 Corona (Corona)
 …et pour toujours Gomorrhe ()
 Opalines ()
  (cette histoire est écrite dans le style de Roger Zelazny en son honneur, où il apparaît également comme personnage)
 Cage de cuivre ()
 La Grande Barre ()
 Le temps considéré comme une hélice de pierres semi-précieuses ()

Thèmes 
Le thème fédérateur du recueil, suggéré par l'épigraphe, consiste en des histoires de science-fiction qui portent en grande partie sur les problèmes de personnes vivant hors de leur ville natale - qui sont toutes venues d'ailleurs. . L'épigraphe – sur la destruction de Sodome et Gomorrhe, rédigée par un orateur qui ressent du sentiment pour les villes détruites – suggère que sa ville natale a été dévastée. Dans certains récits, comme la première histoire , la famille et les enfants du narrateur ont été tués dans une guerre horrible dans le passé, située à des années-lumière du lieu de l'histoire. Dans le futur qui est décrit, c'est une sorte de guerre qui est devenue si courante qu'elle fait partie du contexte et qu'elle est vécue pour le meilleur ou pour le pire par presque tous ceux qui survivent à ce moment. Et les fantasmes tels que ,  et  traitent tous des moyens de payer un voyage depuis son domicile.

Références

Liens externes 

 Page d'errata pour Aye et Gomorrhe, approuvée par l'auteur, Kevin J. Ring, oneringcircus.com, 13 septembre 2006

Recueil de nouvelles de science-fiction
Recueil de nouvelles de fantasy
Recueil de nouvelles paru en 2003