Итало Звево

И́тало Зве́во (Све́во)  (; собственно А́рон Ге́ктор (Э́тторе) Шмиц — ; ) — итальянский прозаик и драматург.

Биография 
Родился 19 декабря 1861 в Триесте в состоятельной еврейской семье, пятым из девяти детей. Отец, Франц (Франческо) Шмиц (1829—1892), коммерсант, был родом из Трансильвании; мать, Аллегра Моравиа (1832—1895) — уроженка Триеста.

С 1874 года учился в колледже города Зегниц в Баварии, в 1876 вернулся в Триест, где завершил обучение в Коммерческим институте Паскуале Револьтелла; окончил школу игры на скрипке Артуро Врама. С 1880 года работал в местном отделении венского банка «Унион». Одновременно сотрудничал с газетой «Индепенденте», где публикует очерки и рецензии. В 1888 году появился в печати его первый рассказ «Борьба», в 1892 году — первый роман «Жизнь», который не имел успеха ни у критики, ни у публики. В 1896 году женился на своей кузине Ливии Венециани, в 1897 году у них родилась дочь Летиция. В 1898 году публикует второй роман, «Старость», но и он остался незамечен. Уволившись из банка, И. Звево присоединился к фирме своего тестя, почти забросив литературную деятельность. В 1907 году посещал курсы английского языка, где преподавал ирландский писатель Джеймс Джойс, воодушевивший его на написание нового романа. Однако работа над романом началась лишь в 1919 году, после того, как Итало Звево ознакомился с психоанализом Зигмунда Фрейда, что сильно повлияло на всё его последующее творчество. Роман «Самопознание Дзено», вышедший в свет в 1923 году принёс автору заслуженную славу.

В творческом наследии Итало Звево тринадцать комедий, некоторые из них написаны полностью на , остальные с большим количеством диалектных слов. Последняя комедия Итало Звево «Возрождение» была написана, по мнению исследователя творчества писателя Умбро Аполлоно, между 1927 и 1928 годами (переведена на русский язык и опубликована в 2009 году). Это самая сложная и самая глубокая пьеса И. Звево. Комедию часто ставят в Италии, наиболее популярные постановки прошли в миланском Пикколо-театро (1988) и  театре Аполло из  Кротоне (2008).

12 сентября 1928 года, когда Итало Звево с семьёй возвращался с курорта Бормио из Ломбардии, его машина попала в аварию. Он умер на следующий день в больнице города Мотта-ди-Ливенца.

Произведения

Романы 
 Una Vita (1892).
 Senilità (1898, экранизирован в 1962 и 1985).
 Самопознание Дзено (La coscienza di Zeno, 1923, экранизирован 1988 и 2002).
 Il Vecchione (1925—1926, не закончен).

Рассказы и повести 
 Assassinio di via Belpoggio (1890, экранизирован 2004).
 La Tribù (1897).
 Una burla riuscita (1926).
 La novella del buon vecchio e della bella fanciulla (1926, повесть, экранизирована 1995).
 Argo e il suo padrone (не оконченная новелла, опубликована в посмертном сборнике «Corto viaggio sentimentale»)

Пьесы 
 Le ire di Giuliano (1885—1892)
 Le teorie del conte Alberto (1885—1892)
 Una commedia inedita (1885—1892)
 Prima del ballo(1891)
 La verità (1927)
 Terzetto spezzato (1912, постановка 1927, единственная пьеса Итало Звево, увидевшая сцену).
 Atto unico
 Un marito (была напечатана при жизни автора в 1903 году)
 Inferiorità
 Il ladro in casa
 L’avventura di Maria
 Con la penna d’oro (незаконченная)
 La rigenerazione (1927—1928)

Эссе 
 Saggie e pagine sparse (1954).

Дневники и переписка 
 Corrispondenza con gli amici di Francia (1953).
 Diario per la fidanzata (1962).
 Lettere alla moglie (1963).
 Epistolario (1966).
 Carteggio con James Joyce, Valery Larbaud, Benjamin Crémieux, Marie Anne Comnène, Eugenio Montale, Valerio Jahier (1978).

Сводные издания 
 Tutte le opere. 3 vol./ Mario Lavagetto, ed. Milano: Mondadori, 2004.

На русском языке 
 Убийство на улице Бельподжо. По-предательски// Итальянская новелла XX века. М.: Художественная литература, 1969.
 Самопознание Дзено. Л.: Художественная литература, 1972 (переизд. 1980, 2001).
 Комедия в 3-х актах «Возрождение». Литературно-художественный журнал «Современная драматургия», 2009, № 3. (Пьеса опубликована с сокращениями, полный текст пьесы находится у переводчика). Перевод и вступительная статья о драматургии И. Звево «Старость — не возраст» Алёны Панфиловой.

Примечания

Литература 
 Furbank P.N. Italo Svevo: The Man and the Writer. Berkeley: University of California Press 1966.
 Essays on Italo Svevo/ Thomas F. Staley, ed. Tulsa: University of Tulsa, 1969.
 Jonard N. Italo Svevo et la crise de la bourgeoisie européenne. Paris: les Belles lettres, 1969.
 Moloney B. Italo Svevo: A Critical Introduction. Edinburgh: Edinburgh UP, 1974.
 Nanni L. Leggere Svevo: Antologia della critica sveviana. Bologna: Zanichelli, 1975.
 Veneziani Svevo L. Vita di mio marito. Milano: Dall’Oglio, 1976 (воспоминания жены, есть англ. и фр. переводы).
 Capelli E., Nardi I. Italo Svevo. Firenze: La nuova Italia, 1976.
 De Laurentis T. La sintassi del desiderio: struttura e forme del romanzo sveviano. Ravenna : Longo, 1976.
 Russell Ch. Italo Svevo, the Writer from Trieste. Ravenna : Longo, 1978.
 Lebowitz N. Italo Svevo. Piscataway (N.J.): Rutgers UP, 1978.
 Fusco M. Italo Svevo, conscience et réalité. Paris: Gallimard, 1981.
 Italo Svevo et Trieste/ Jacques Bonnet, ed. Paris: Centre Georges Pompidou, 1987.
 Gatt-Rutter J. Italo Svevo: A Double Life. Oxford; New York: Clarendon Press, 1988.
 Lanquella G. Il tempo cristallizzato. Introduzione al testamento letterario di Svevo. Napoli a.o.: Edizioni Scientifiche Italiane, 1995.
 Italo Svevo tra moderno e postmoderno/ Longo A., ed. Ravenna: Il portico, 1995.
 Camerino G.A. Italo Svevo e la crisi della Mitteleuropa. Firenze: Liquori, 2002.
 Tortora M. Svevo novelliere. Pisa: Giardini Editori e Stampatori, 2003.
 Marani D. A Trieste con Svevo. Milano: Tascabili Bompiani, 2003.
 La Monaca D. Poetica e scrittura diaristica. Italo Svevo ed Elsa Morante. Caltanissetta-Roma: Salvatore Sciascia, 2005.
 De Angelis L. Qualcosa di più intimo. Aspetti della scrittura ebraica del Novecento italiano: da Svevo a Bassani. Firenze: La Giuntina, 2006.

Ссылки 

 Svevoi.html 
 Guidamaturita.it 
 Биография 
 Веб-сайты, посвящённые писателю 
 Kirjasto.sci.fi
 Еврейское начало в творчестве Звево
 О кукольном спектакле по «Самопознанию Дзено», 2002 

Персоналии по алфавиту
Родившиеся в 1861 году
Родившиеся 19 декабря
Родившиеся в Триесте
Умершие в 1928 году

Писатели Италии
Драматурги Италии
Литераторы, известные под псевдонимами
Жертвы автомобильного наезда на пешеходов