Атомный полигон Бикини

Во время ядерных испытаний на атолле Бикини Соединенными Штатами проведены взрывы 23 единиц ядерного оружия  в период с 1946 по 1958 год вблизи от атолла Бикини на Маршалловых островах. Испытания проводились в рифе атолла, в море и в воздухе. Суммарная комбинированная мощность испытанного ядерного оружия составила 42,2 Мт в тротиловом эквиваленте.

Соединенные Штаты и их союзники начали гонку ядерных вооружений во время холодной войны с Советским Союзом. Первая серия испытаний над атоллом Бикини в июле 1946 года носила кодовое название "Операция «Перекрёсток»". Первая в серии испытаний бомба "Авель" была сброшена с самолёта 1 июля на территорию атолла Бикини. За ней последовала бомба "Бейкер". Ее взрыв привел к образованию большого облака Вильсона и поражению всех целевых кораблей. Химик-ядерщик Гленн. Т. Сиборг назвал второе испытание «первой в мире ядерной катастрофой».

Вторая серия испытаний в 1954 году носила кодовое название Castle. Первым взрывом был Castle Bravo. В этом испытании была взорвана бомба, созданная по новой технологии. Castle Bravo был взорван на рассвете 1 марта 1954 года. Но учёные просчитались: взрыв, достигнувший мощности в 15 Мт в тротиловом эквиваленте, намного превысил прогнозируемую мощность в 4-8 Мт. Это было примерно в 1000 раз мощнее, чем атомные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки во время Второй мировой войны. Власти были шокированы размером облака Вильсона. Многие записи с приборов, установленных для оценки эффективности взрыва, были уничтожены.

Власти пообещали жителям атолла Бикини, что те смогут вернуться к обычной жизни вскоре после окончания ядерных испытаний. Большинство семей согласились покинуть остров и вскоре были переселены на атолл Ронгерик, а затем на остров Кили. Оба места оказались непригодными для комфортной жизни. Властям Соединённых штатов пришлось оказывать жителям постоянную помощь. Несмотря на обещания властей, эти и последующие ядерные испытания (Redwing в 1956 году и Hardtack в 1958 году) сделали Бикини абсолютно непригодным для проживания, загрязнив почву и воду, тем самым сделав их непригодными для земледелия и рыболовства. Позже Соединенные Штаты выплатили потомкам 125 миллионов долларов в качестве компенсации за ущерб, причиненный программой ядерных испытаний и их перемещением с их родного острова. Исследование 2016 года показало, что уровни радиации на атолле Бикини достигают 639 мбэр/год (6,39 мЗв/год), что значительно превышает норму для безопасного проживания. Однако в 2017 году ученые Стэнфордского университета сообщили, что «в кратере атолла Бикини процветает фауна морского мира».

Подготовка

Переселение жителей 

В феврале 1946 года правительство Соединенных Штатов предложило 167 микронезийским жителям атолла "временно переехать", чтобы можно было начать испытания атомных бомб без "плохих последствий". Девять из одиннадцати глав семей выбрали Ронгерик для переселения. Военно-морские строительные батальоны США (Navy seabees) помогли им разобрать их церковь, общественный дом и подготовиться к переселению. 7 марта 1946 года жители собрали часть своих личных вещей и строительные материалы. Их доставили на десантных кораблях ВМС 1108 и LST 861 к необитаемому атоллу Ронгерик, который был в шесть раз меньше атолла Бикини. Атолл Ронгерик был необитаем из-за проблем с нехваткой пресной воды и еды, а также из-за традиционных верований, что остров населяют девушки-демоны из Уджаэ. Военно-морской флот оставил им на несколько недель еды и воды, которых вскоре оказалось недостаточно.

Военная служба 

Соединенные Штаты собрали вспомогательный флот из 242 судов, который предоставил жилые помещения, экспериментальные станции и мастерские для более чем 42 000 человек. Острова в основном использовались в качестве мест отдыха и инструментальных средств. Сибис построили на острове бункеры, плавучие сухие доки, стальные башни для камер и записывающих приборов и другие объекты для поддержки военнослужащих. К ним относятся «Клуб офицеров Up and Atom» и «Клуб Cross Spikes», бар и заведение, созданное военнослужащими на острове Бикини в период с июня по сентябрь 1946 года. «Клуб» был немногим больше, чем небольшое здание под открытым небом. в котором подавали алкоголь военнослужащим и устраивали развлечения на свежем воздухе, в том числе стол для настольного тенниса. «Клуб Cross Spikes» был единственным развлечением, к которому военнослужащие имели доступ во время их пребывания в Бикини с июня по сентябрь.

Кладбище кораблей 
Военно-морской флот объявил лагуну атолла Бикини кладбищем кораблей, а затем ввел 95 кораблей, включая авианосцы, линкоры, крейсеры, эсминцы, подводные лодки, боевые транспорты и десантные корабли. Прокси-флот составлял бы шестой по величине военно-морской флот в мире, если бы корабли действовали. У всех было разное количество топлива, а у некоторых — боевые боеприпасы.

Испытания оружия

Операция Crossroads 

Операция Crossroads состояла из двух взрывов, каждый мощностью 23 кт в тротиловом эквиваленте (96 ТДж). Авель был взорван над Бикини 1 июля 1946 года на высоте около 160 м, но был сброшен самолётом не точно по цели. Он потопил в лагуне только пять кораблей. Бейкер был взорван под водой на глубине 25 июля, потопив восемь кораблей. Второй подводный взрыв создал большое облако конденсата и залил корабли бо́льшим количеством радиоактивной воды, чем ожидалось. Многие из уцелевших кораблей были слишком загрязнены, чтобы их можно было снова использовать для испытаний, и были потоплены. Ядерный взрыв с воздуха поднял температуру морской воды на поверхности, создал взрывные волны со скоростью до 7,9 м/с, а ударные и поверхностные волны высотой до 30 м. Взрывные колонны достигли примерно дна лагуны.

Чарли был запланирован на 1947 год, но был отменен в первую очередь из-за неспособности ВМФ обеззаразить целевые корабли после испытания Бейкер. Чарли был перенесен на операцию «Вигвам», глубоководную операцию, проведенную в 1955 году у побережья Калифорнии.

Операция Castle Bravo 

Следующая серия испытаний на атолле Бикини носила кодовое название Castle (англ. Замок). Первым испытанием из этой серии стал Castle Bravo, новая конструкция с использованием термоядерной бомбы на сухом топливе. Она была взорвана на рассвете 1 марта 1954 года.

Ядерный взрыв мощностью 15 Мт в тротиловом эквиваленте намного превысил ожидаемую мощность в 4-8 Мт в тротиловом эквиваленте (прогнозировалось 6) и был примерно в 1000 раз мощнее, чем каждая из атомных бомб, сброшенных на Хиросиму и Нагасаки во время Второй мировой войны. Это устройство было самым мощным ядерным оружием, когда-либо взорванным Соединенными Штатами, и по энергии было чуть менее одной трети энергии Царь-бомбы, крупнейшей из когда-либо испытанных. Ученые и военные власти были шокированы размером взрыва, и многие инструменты, которые они установили для оценки эффективности устройства, были уничтожены.

Загрязнения, вызванные бомбой Castle Bravo 
Неожиданно большой взрыв привел к самому значительному радиологическому загрязнению, вызванному Соединенными Штатами. Через несколько минут после взрыва обломки начали падать на остров Эню атолла Бикини, где находился экипаж, запустивший устройство. Их счетчики Гейгера зафиксировали неожиданные осадки, и они были вынуждены укрыться в помещении на несколько часов, прежде чем стало безопасно для спасательной операции по воздуху.

Осадки продолжали распространяться по обитаемым островам атоллов Ронгелап, Ронгерик и Утрик. Жители атоллов Ронгелап и Ронгерик были эвакуированы военнослужащими через два дня после взрыва, но жители более удаленного атолла Утирик не были эвакуированы в течение трех дней.У многих из них вскоре стали проявляться симптомы острой лучевой болезни. Через три года они вернулись на острова, но были вынуждены снова переехать, когда оказалось, что они небезопасны.

Выпадение осадков постепенно распространилось по всему миру, оставив следы радиоактивного материала в Австралии, Индии, Японии и некоторых частях Соединенных Штатов и Европы. Это было секретным испытанием, но Castle Bravo быстро превратился в международный инцидент, повлёкший призывы к запрету испытаний термоядерного оружия в атмосфере.

Пострадавшее местное население 
Атолл Ронгелап был покрыт слоем до 2 см снегоподобных обломков облученного кальция и пеплом по всему острову. Практически все жители страдали тяжелой лучевой болезнью, включая зуд, болезненность кожи, рвоту, диарею и утомляемость. Их симптомы также включали жжение в глазах и отек шеи, рук и ног. Через три дня после испытания они были вынуждены покинуть острова, бросив все свои вещи. Правительство США перевезло их в Кваджалейн для лечения.

Через шесть дней после испытания Castle Bravo правительство запустило секретный проект по изучению медицинских эффектов оружия на жителей Маршалловых островов. Впоследствии Соединенные Штаты были обвинены в использовании жителей в качестве объектов медицинских исследований без получения их согласия на изучение последствий ядерного облучения. До этого времени Комиссия по атомной энергии мало задумывалась о потенциальном воздействии широко распространенного радиоактивного заражения, а также воздействии на здоровье и окружающую среду за пределами официально обозначенных границ испытательного полигона.

Заражение японских рыбаков 

Через 90 минут после взрыва 23 члена экипажа японского рыболовного судна «Фукурю Мару» («Счастливый дракон № 5») были загрязнены снегоподобными облученными обломками и пеплом. Они ничего не знали о взрыве и не понимали природы обломков; вскоре все они заболели последствиями острой лучевой болезни. Один рыбак умер примерно через шесть месяцев, находясь под наблюдением врача; причиной его смерти стал ранее выявленный цирроз печени, усугубленный инфекцией гепатита С. Большинство медицинских экспертов считают, что члены экипажа заразились гепатитом С в результате переливания крови во время лечения острого лучевого синдрома.

Эдвард Теллер был одним из вдохновителей разработки водородной бомбы и архитектором испытаний на Маршалловом острове. После того, как средства массовой информации описали смерть рыбака как антиядерный призыв к оружию, Теллер прокомментировал: «Неразумно придавать такое большое значение смерти рыбака».

Более поздние тесты 
Затем последовала серия из 17 взрывов Redwing — 11 тестов на атолле Эниветак и шесть в Бикини. Жителям острова обещали, что они смогут вернуться домой в Бикини, но правительство отложило это на неопределенный срок, решив возобновить ядерные испытания в Бикини в 1954 году. В 1954, 1956 и 1958 годах в Бикини была взорвана ещё 21 ядерная бомба, что дает в общей сложности 75 Мт в тротиловом эквиваленте (310 ПДж), что эквивалентно более чем трем тысячам бомб Бейкер. Единственным воздушным взрывом был 3,8 Мт TNT Redwing Cherokee. Воздушные взрывы распространяют радиоактивные осадки на большой площади, а наземные взрывы вызывают интенсивные локальные осадки. За этими испытаниями последовали испытания Hardtack с 33 взрывами, которые начались в конце апреля 1958 года. Последние из десяти испытаний были проведены на атолле Бикини 22 июля 1958 года.

Затонувшие корабли 

 Saratoga CV-3 — авианосец
 BB-33 — линкор
 Gilliam APA-57 — атакующий транспорт
 Carlisle APA-69 — атакующий транспорт
 Lamson DD-367 — эсминец
 Anderson DD-411 — эсминец
 Apogon SS-308 — субмарина
 Pilotfish SS-386 — субмарина
 Nagato — линкор
 Sakawa — легкий крейсер
 Prinz Eugen — тяжелый крейсер (опрокинулся на поверхности лагуны атолла Кваджалейн)

Проблемы с переселением

Стратегическая подопечная территория 
В 1947 году Соединенные Штаты обратились в Совет Безопасности Организации Объединённых Наций с петицией о признании островов Микронезия Стратегической подопечной территорией Организации Объединённых Наций. Это было единственное стратегическое доверие, когда-либо оказанное Советом Безопасности. ВМС США контролировали траст из штаб-квартиры на Гуаме до 1951 года, когда управление взяло на себя Министерство внутренних дел с базой на Сайпане. Директива предусматривала, что США будут «способствовать экономическому развитию и самодостаточности жителей» и «защищать жителей от потери их земель и ресурсов».

Жители атолла Бикини остались одни на атолле Ронгерик с июля 1946 года по июль 1947 года. Леонард Э. Мейсон, антрополог из Гавайского университета, посетил островитян на атолле Ронгерик в январе 1948 года и обнаружил, что они голодают. В конце 1947 года группа американских исследователей пришла к выводу, что островитян необходимо немедленно переселить. Пресса со всего мира резко критиковала ВМС США за их игнорирование. Обозреватель Гарольд Икес писал, что «туземцы фактически и буквально умирают от голода».

Затем военно-морской флот выбрал атолл Уджеланг в качестве временного дома, и несколько молодых людей из населения атолла Бикини начали строительство жилых домов. Но трастовые органы США решили использовать атолл Эниветак в качестве второго полигона для испытаний ядерного оружия, и они переселили жителей Эниветака на атолл Уджеланг в дома, построенные для жителей острова Бикини.

В марте 1948 года 184 истощенных островитянина Бикини были временно переселены на атолл Кваджалейн. В июне 1948 года жители Бикини выбрали остров Кили в качестве постоянного дома. Остров (0,093 км²) — один из самых маленьких в цепи Маршалловых островов; он был необитаем и им не правил верховный иройдж (король). Островитяне Бикини переехали туда в ноябре 1948 года.

Возвращение на остров Бикини 
Президент Линдон Б. Джонсон пообещал 540 семьям атолла Бикини, живущим на Кили и других островах, в июне 1968 года, что они смогут вернуться в свой дом, основываясь на научных рекомендациях о том, что уровни радиации были достаточно снижены. Но Комиссия по атомной энергии узнала, что кокосовые крабы, важный источник пищи, сохраняют высокий уровень радиоактивности, и их нельзя есть. В результате Совет Бикини проголосовал за отсрочку возвращения на остров.

В 1987 году несколько старейшин Бикини вернулись на остров, чтобы восстановить старые владения. Строительные бригады начали строительство отеля на Бикини и установили генераторы, опреснители и линии электропередач. На острове Эню все ещё существует взлетно-посадочная полоса из кораллов и песка.

Три большие семьи вернулись на свой родной остров в 1972 году, несмотря на риск, и в итоге в общей сложности на атолл вернулось около 100 человек. Но 10 лет спустя группа французских ученых обнаружила, что некоторые колодцы были слишком радиоактивными для использования, и определила, что пандан и хлебное дерево также опасны для употребления в пищу человеком. У женщин случались выкидыши, мертворождения и генетические аномалии у детей. Управляемая США Стратегическая подопечная территория решила, что островитяне должны быть эвакуированы с атолла во второй раз.

Вторая эвакуация 
11-летний мальчик, родившийся в Бикини в 1971 году, умер от рака, связанного с радиационным облучением. Записи, полученные Трибуналом по рассмотрению ядерных претензий Маршалловых Островов, позже показали, что доктор Роберт Конард, руководитель медицинской группы Брукхейвенской национальной лаборатории (BNL) на Маршалловых островах, недооценил риск возвращения на атолл. Затем BNL заключила контракт с доктором Конрадом Котради на лечение жителей Маршалловых островов. В 1977 году он написал 14-страничный отчет для BNL, в котором подверг сомнению точность предыдущей работы Брукхейвена по островам. Жители атолла Бикини перестали доверять официальным отчетам американских ученых.

Специальная консультативная группа Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) по бикини в 1997 году определила, что «перемещаться по всем островам безопасно» и что уровень остаточной радиоактивности «не опасен для здоровья». Они также заявили, что «основной радиационный риск связан с пищей», но добавили, что периодическое употребление в пищу кокосов или плодов хлебного дерева с острова Бикини безопасно. По оценкам МАГАТЭ, проживание на атолле и употребление местной пищи приведет к эффективной дозе около 15 мЗв / год.

Лидеры сообщества Бикини с начала 1980-х годов настаивали на том, чтобы верхние 15 дюймов (38 см) земли были выкопаны со всего острова. Ученые отвечали, что удаление почвы избавит остров от цезия-137, но также нанесет серьёзный ущерб окружающей среде, превратив атолл практически в пустошь из продуваемого ветрами песка. Совет Бикини неоднократно заявлял, что удаление верхнего слоя почвы — это единственный способ гарантировать безопасные условия жизни для будущих поколений.

В 1997 году исследователи обнаружили, что доза, полученная от фонового излучения на острове, составляла от 2,4 мЗв / год (естественный радиационный фон) до 4,5 мЗв / год, если исходить из того, что жители потребляли диету из импортных продуктов. Местные запасы продовольствия все ещё облучены, и группа не рекомендовала переселять остров. В отчете МАГАТЭ за 1998 год было указано, что в Бикини по-прежнему небезопасно для проживания из-за высокого уровня радиации.

Исследование 2002 года показало, что кораллы внутри кратера Браво частично восстановились. Зои Ричардс из Центра передового опыта по изучению коралловых рифов ARC и Университета Джеймса Кука наблюдала матрицы ветвящихся кораллов Porites высотой до 8 метров.

Компенсация и возмещение 
Островитяне Бикини впервые подали в суд на Соединённые Штаты в 1975 году, потребовав радиологического исследования северных островов. В 1975 году Соединённые Штаты учредили Гавайский трастовый фонд для людей Бикини на общую сумму 3 миллиона долларов. Жители были выселены с острова в 1978 году, и правительство добавило в этот фонд 3 миллиона долларов и создало Целевой фонд переселения для жителей Бикини, имевший 20 миллионов долларов на 1982 год. Правительство добавило ещё 90 миллионов долларов в этот фонд, чтобы заплатить за уборку, реконструировать дома и сооружения и переселить островитян на острова Бикини и Эню.

В 1983 году США и жители Маршалловых островов подписали Договор о свободной ассоциации, который предоставил Маршалловым островам независимость. Соглашение вступило в силу в 1986 году и впоследствии было изменено Соглашением с поправками, вступившим в силу в 2004 году. Также был учрежден Трибунал по ядерным искам, должный выносить решения о компенсациях жертвам и семьям, пострадавшим от программы ядерных испытаний. Раздел 177 договора предусматривает возмещение ущерба жителям острова Бикини и другим северным атоллам. 75 миллионов долларов, должны были быть выплачены в течение 15 лет. 5 марта 2001 года Суд по ядерным искам вынес решение против Соединенных Штатов о возмещении ущерба островам и их жителям.

Выплаты начались в 1987 году, когда 2,4 миллиона долларов ежегодно выплачивались всему населению Бикини, а оставшиеся 2,6 миллиона долларов выплачивались в трастовый фонд Bikini Claims Trust Fund. Этот траст призван существовать бессрочно и обеспечивать островитянам ежегодную выплату 5 % от траста. Соединённые Штаты предоставили 150 миллионов долларов в качестве компенсации за ущерб, причиненный программой ядерных испытаний и их перемещением с их родного острова.

К 2001 году 70 из 167 переселенных жителей были живы, а общая численность населения выросла до 2800 человек. Большинство островитян и их потомков живут на Кили, в Маджуро или в Соединенных Штатах. На атолле Бикини родилось всего несколько живых людей. Большинство младших потомков там никогда не жили и даже не бывали. Население растет на 4%, поэтому все больше людей пользуются условиями Договора о свободной ассоциации Маршалловых островов, которые позволяют им получить работу в Соединенных Штатах.

Восстановление морской экосистемы 
Профессор Стэнфордского университета Стив Палумби в 2017 году провёл исследование, в котором сообщалось об океанской жизни, которая кажется очень устойчивой к последствиям радиационного отравления. Команда описала существенное разнообразие морской экосистемы, при этом животные кажутся здоровыми невооруженным глазом. По словам Палумби, лагуна атолла полна косяками рыб, кружащихся вокруг живых кораллов. Каким-то странным образом они защищены от истории этого места, популяции рыб лучше, чем в некоторых других местах, потому что они были оставлены в одиночку акулы более многочисленны, а кораллы большие. Это замечательная среда, довольно странная. И кораллы, и долгоживущие животные, такие как кокосовые крабы, должны быть уязвимы для радиационно-индуцированного рака. Понимание того, как они процветают, может привести к открытиям о сохранении ДНК. Памбули отмечает, что атолл Бикини является «ироничным местом для исследований, которые могут помочь людям жить дольше». PBS задокументировала полевые работы, проведенные Палумби и его аспиранткой Элорой Лопес на атолле Бикини во втором эпизоде ​​(«Насилие») их сериала Big Pacific. В эпизоде ​​исследуются «виды, природные явления и поведение Тихого океана», а также то, как команда использует секвенирование ДНК для изучения скорости и характера любых мутаций. Лопес предложил The Stanford Daily возможные объяснения здоровья морской флоры и фауны, такие как механизм восстановления ДНК, который превосходит тот, которым обладает человек, или метод поддержания генома перед лицом ядерной радиации.

Этот район фактически превратился в незапланированный заповедник морской жизни; это также произошло в Европе в Чернобыльской зоне отчуждения, где ученые изучают влияние радиации на жизнь животных. У большинства рыб относительно короткая продолжительность жизни, и Палумби предположил, что "возможно, наиболее пострадавшая рыба вымерла много десятилетий назад … а рыбы, обитающие на атолле Бикини сегодня, подвержены только низким уровням радиационного облучения, поскольку они часто плавают в море и выходят из него — атолла ". У акул-медсестер два спинных плавника, но команда Палумби наблюдала акул с одним плавником и предположила, что они могут быть мутациями. Памбули и его команда сосредоточились на крабах размером с колпак, поскольку их кокосовая диета загрязнена радиоактивным цезием-137 из грунтовых вод, и на кораллах, потому что у обоих более продолжительная продолжительность жизни, что позволяет ученым «вникнуть в то, какое влияние радиационное облучение оказало на ДНК животных после того, как оно накопилось в их системах в течение многих лет».

Атолл Бикини остается непригодным для проживания людей из-за того, что репортёр Организации Объединённых Наций Кэлин Георгеску назвал «почти необратимым загрязнением окружающей среды». Уровни гамма-излучения в 2016 году составили в среднем 184-1 (1,84 мЗв / год), значительно выше максимально допустимого для проживания человека, тем самым делая воду, морепродукты и растения небезопасными для употребления в пищу человеком. Тимоти Йоргенсен сообщает о повышенном риске рака среди жителей близлежащих островов, особенно лейкемии и рака щитовидной железы.

Воздействие на здоровье 
Жители Маршалловых островов, особенно ближайшие к атоллу Бикини, подверглись воздействию высоких уровней радиации. Наиболее высокие уровни радиационного облучения были обнаружены в зонах локальных выпадений. Осадки, вызванные ядерными испытаниями, могут повлиять на человеческое население внутри или снаружи. Внешнее облучение происходит от проникающих гамма-лучей, исходящих от частиц на земле. Уровни внешнего радиационного облучения можно снизить, находясь в помещении, поскольку здания действуют как щит. Вдыхание радиоактивных осадков и эпидермальное поглощение являются основными способами облучения. Однако наибольшее воздействие происходит в результате употребления пищи, зараженной радиоактивными осадками. Жители островов будут употреблять в пищу мясо или продукты облученных животных, таким образом облучая потребителей. Пища, доставляемая на острова, также подвергалась загрязнению через зараженную кухонную утварь. Многие молочные продукты, такие как молоко и йогурт, были загрязнены в результате попадания радионуклидов на пастбища. Йод-131, высокорадиоактивный изотоп, многие глотали или вдыхали в различных формах. Потребляемый йод-131 будет концентрироваться в щитовидной железе.

На Маршалловых островах взрыв Браво стал причиной большей части радиационного облучения окружающего населения. Уровни осадков, приписываемые тесту Castle Bravo, являются самыми мощными в истории человечества. Воздействие радиоактивных осадков было связано с увеличением вероятности нескольких типов рака, таких как лейкемия и рак щитовидной железы. Взаимосвязь между уровнями I-131 и раком щитовидной железы продолжает изучаться. Также существуют корреляции между уровнями воздействия радиоактивных осадков и такими заболеваниями, как заболевание щитовидной железы, такое как гипотиреоз. Население Маршалловых островов, подвергшееся значительному воздействию радионуклидов, имеет гораздо больший риск развития рака. Испытательный взрыв Браво произвел взрыв примерно 15 Мт в тротиловом эквиваленте, и население, проживающее рядом с полигоном, подверглось воздействию высоких уровней радиации, что привело к легкой лучевой болезни у многих (тошнота, рвота, диарея). Несколько недель спустя многие люди начали страдать от алопеции (выпадения волос) и кожных повреждений. У женского населения Маршалловых Островов смертность от рака шейки матки в шестьдесят раз выше, чем у сопоставимого населения материковой части Соединенных Штатов. У населения островов также в пять раз выше вероятность смертности от груди или желудочно-кишечного тракта, а смертность от рака легких в три раза выше, чем население материка.Смертность от рака легких среди мужского населения на Маршалловых островах в четыре раза выше, чем в целом по США, а уровень смертности от рака полости рта в десять раз выше.

Предполагается, что существует связь между уровнем радиации и функционированием женской репродуктивной системы.

Примечание

Ссылки 
 BikiniAtoll.com: «What About Radiation on Bikini Atoll ?»
 U.S. Department of Energy: Marshall Islands Program website — Chronology of nuclear testing, relocation of islanders and results of radiation tests.
 WLU.edu: Annotated bibliography for Bikini Atoll from the Alsos Digital Library for Nuclear Issues
 JapanFocus.org: Islanders Want The Truth About Bikini Nuclear Test
 CSU.edu: Bikini Atoll website
 
 BBC: «On this Day in History» (March 1st)
 YouTube—Atomic Age: «Bikini Island Nuclear Explosion» (video)

Ядерные полигоны США
Маршалловы Острова